0
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
Program ini mengandung kekerasan dan

0
00:00:10,000 --> 00:00:11,880
Semua orang bertanya,

0
00:00:11,920 --> 00:00:14,840
Cukup lama untukku

0
00:00:14,880 --> 00:00:17,440
Ini tentang seorang anak kecil.

0
00:00:18,440 --> 00:00:21,440
Aku membuatmu kesal.

0
00:00:21,480 --> 00:00:24,160
Tunjukkan padaku bukunya: Wajahmu masuk

0
00:00:24,200 --> 00:00:25,440
Tutup mata kirimu.

0
00:00:25,480 --> 00:00:27,760
Aku akan membawa Joy lhome.

0
00:00:27,800 --> 00:00:31,000
Anda tidak punya hak untuk melakukan ini

0
00:00:31,040 --> 00:00:32,560


0
00:00:32,600 --> 00:00:34,640
Iya!

0
00:00:43,280 --> 00:00:46,280
Jika Anda hanya ingin bertani klik

0
00:00:46,320 --> 00:00:47,480
silakan, lakukanlah.

0
00:00:47,520 --> 00:00:50,520
Setelah sekian lama bersembunyi,

0
00:00:50,560 --> 00:00:53,200
Saya harus meninggalkan catatan

0
00:00:53,240 --> 00:00:55,680
Mau sarapan?

0
00:00:55,720 --> 00:00:58,520


0
00:01:01,280 --> 00:01:03,280
Tidak percaya kami melakukannya.

0
00:01:04,200 --> 00:01:06,800
Teruslah berpikir, ini hanya tipuan.

0
00:01:06,840 --> 00:01:09,040
berada di celana dalamku

0
00:01:09,080 --> 00:01:12,200
dan itu akan terjadi Rabu lalu, dan

0
00:01:12,240 --> 00:01:15,400
Oke, mari kita selesaikan ini.

0
00:01:48,080 --> 00:01:49,640
Ini dia? Ini kata sandinya?

0
00:01:49,680 --> 00:01:52,240


0
00:01:52,280 --> 00:01:54,320
Setelah diterjemahkan.

0
00:01:54,360 --> 00:01:56,040


0
00:01:56,080 --> 00:01:58,600
Semua ini untuk satu baris karakter

0
00:01:58,640 --> 00:02:00,600
dari bedlamite besar yang mendidih.

0
00:02:00,640 --> 00:02:04,040
Kecuali dia sedikit lebih dari itu,

0
00:02:04,880 --> 00:02:06,400
Anda tahu, Anda memang benar.

0
00:02:06,440 --> 00:02:09,240
Dan menurutku, Cameron,

0
00:02:09,280 --> 00:02:11,360


0
00:02:11,400 --> 00:02:15,320


0
00:02:15,360 --> 00:02:17,720
Seluruh eksekutif, sungguh.

0
00:02:17,760 --> 00:02:21,680
Artinya "meminta maaf kepada Joy karena keberadaannya

0
00:02:28,800 --> 00:02:30,840
Cameron, kapan kamu tiba?

0
00:02:30,880 --> 00:02:34,440
Yah, menurutku Joy lapar.

0
00:02:34,480 --> 00:02:37,080
Indah. Oke, beri tahu aku

0
00:02:38,040 --> 00:02:40,200
Dan Cameron...

0
00:02:40,240 --> 00:02:42,040
terima kasih lagi.

0
00:02:42,080 --> 00:02:44,080
Selesai!

0
00:03:23,880 --> 00:03:25,880
Inilah Hari Itu

0
00:03:30,680 --> 00:03:36,160


0
00:03:36,200 --> 00:03:42,040


0
00:03:42,080 --> 00:03:46,400


0
00:03:47,560 --> 00:03:52,920


0
00:03:55,240 --> 00:04:01,280


0
00:04:01,320 --> 00:04:04,920


0
00:04:06,160 --> 00:04:11,600


0
00:04:11,640 --> 00:04:17,240


0
00:04:33,120 --> 00:04:35,320
Saya kira yang terjadi adalah,

0
00:04:35,360 --> 00:04:37,400


0
00:04:40,000 --> 00:04:43,760
Pria ini bernama Cameron,

0
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
Ada seorang polisi...

0
00:04:46,640 --> 00:04:48,400
dia dipukuli dengan cukup parah:

0
00:04:48,440 --> 00:04:49,840
Saya tidak tahu namanya.

0
00:04:49,880 --> 00:04:51,560


0
00:04:51,600 --> 00:04:54,000


0
00:04:56,400 --> 00:04:58,120
Lubang di pintu.

0
00:05:00,520 --> 00:05:02,520
Dimana dia?

0
00:05:02,560 --> 00:05:04,480
Dia di sana.

0
00:05:31,440 --> 00:05:33,440


0
00:05:33,480 --> 00:05:36,760
Tahukah anda gua tertua

0
00:05:36,800 --> 00:05:39,080
Eh... Tidak.

0
00:05:40,360 --> 00:05:45,560
35.000 tahun kemudian dan

0
00:05:46,480 --> 00:05:49,760
Sepertinya kita punya

0
00:05:49,800 --> 00:05:51,560
untuk menyimpan data.

0
00:05:51,600 --> 00:05:53,960
Benar. Kamu tidak apa apa?

0
00:05:54,000 --> 00:05:56,720


0
00:05:56,760 --> 00:05:58,880
Tapi mereka tahu itu tidak selamanya,

0
00:05:58,920 --> 00:06:00,800
benar, jika tidak,

0
00:06:00,840 --> 00:06:05,560


0
00:06:05,600 --> 00:06:09,880
Marco dan Roberta selama satu musim panas.

0
00:06:09,920 --> 00:06:12,960
Atau sampai Marco menabrakkan mobilnya

0
00:06:13,000 --> 00:06:15,800
atau Roberta menghancurkan hatinya

0
00:06:15,840 --> 00:06:21,080
Artinya: “Marco’ dan Roberta

0
00:06:21,120 --> 00:06:24,200
Mereka ada pada saat ini.

0
00:06:24,240 --> 00:06:28,120
Karena jika mereka tidak melestarikannya,

0
00:06:28,160 --> 00:06:31,960
hingga tak terhingga

0
00:06:32,000 --> 00:06:34,400


0
00:06:34,440 --> 00:06:36,320
Dan saya punya album Cure awal.

0
00:06:36,360 --> 00:06:37,920
Mereka telah mencatat suatu peristiwa

0
00:06:37,960 --> 00:06:40,840


0
00:06:40,880 --> 00:06:42,880
Itu tidak suram:

0
00:06:42,920 --> 00:06:44,600


0
00:06:45,440 --> 00:06:47,440
Anda lihat?

0
00:06:48,280 --> 00:06:50,280
Itu sebenarnya...

0
00:06:51,920 --> 00:06:55,520


0
00:06:55,560 --> 00:06:59,280
Bagus. Karena ini sudah waktunya

0
00:06:59,320 --> 00:07:01,600


0
00:07:01,640 --> 00:07:04,280
Dapatkan kebenaran di luar sana.

0
00:07:04,320 --> 00:07:06,600
Tentang Cameron. Tentang Jensen.

0
00:07:06,640 --> 00:07:09,880
Kentang Besar Charlie:

0
00:07:09,920 --> 00:07:11,800
Dan siapa yang membunuh demi itu.

0
00:07:11,840 --> 00:07:14,680
Termasuk kamu?

0
00:07:14,720 --> 00:07:18,080
Bumi Hangus.

0
00:07:18,120 --> 00:07:22,360
Menjadi terkenal. Tulis buku.

0
00:07:22,400 --> 00:07:25,040


0
00:07:25,080 --> 00:07:27,080
Bagaimana denganmu?

0
00:07:27,960 --> 00:07:29,680
Saya tidak peduli.

0
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
Tentu saja.

0
00:07:31,440 --> 00:07:35,600
Apa yang dilakukan orang-orang ini

0
00:07:35,640 --> 00:07:39,760
OK;, dan mereka perlu dihentikan.

0
00:07:39,800 --> 00:07:41,480
Jadi sekarang terserah Anda.

0
00:07:41,520 --> 00:07:45,640
Saya gagal, tetapi Anda bayangkan.

0
00:07:46,920 --> 00:07:48,760
Alfi ada di sini.

0
00:07:59,720 --> 00:08:01,920
Persetan kalau begitu.

0
00:08:01,960 --> 00:08:03,400


0
00:09:04,840 --> 00:09:06,480


0
00:09:06,520 --> 00:09:09,560
Ini adalah bakterinya

0
00:09:09,600 --> 00:09:11,840
Lima juta pasangan basa

0
00:09:11,880 --> 00:09:14,800


0
00:09:14,840 --> 00:09:16,600
Perkiraan terbaik?

0
00:09:16,640 --> 00:09:18,280
Luar biasa.

0
00:09:18,320 --> 00:09:20,760
Kecuali... itu adalah kode dua tingkat.

0
00:09:22,560 --> 00:09:26,240
Artinya? Kita perlu menguraikannya

0
00:09:26,280 --> 00:09:29,360


0
00:09:29,400 --> 00:09:31,160
Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?

0
00:09:32,120 --> 00:09:35,360
Jam. hari. Minggu? Siapa yang tahu?

0
00:09:36,600 --> 00:09:38,560
Bagus.

0
00:09:38,600 --> 00:09:41,440
Saya rasa saya akan mengajak Profesor Lind

0
00:09:41,480 --> 00:09:43,480
Mungkin itu akan membantu.

0
00:09:44,560 --> 00:09:46,240
Demi Tuhan.

0
00:10:51,520 --> 00:10:54,400
Halo, dasar kekejian.

0
00:11:04,960 --> 00:11:06,960


0
00:11:07,000 --> 00:11:08,680
Saya pikir Anda akan menjadi vegetarian.

0
00:11:09,920 --> 00:11:11,320


0
00:11:11,360 --> 00:11:12,960
Karena Anda terlihat seperti seorang vegetarian.

0
00:11:13,000 --> 00:11:14,440


0
00:11:14,480 --> 00:11:17,880
Karena kamu memakainya

0
00:11:19,960 --> 00:11:21,680
Itu sangat bodoh.

0
00:11:26,840 --> 00:11:29,040
Apakah itu dia?

0
00:11:35,400 --> 00:11:37,400
Apakah kamu akan menjawabnya?

0
00:11:37,440 --> 00:11:39,440
Aku tidak tahu.

0
00:11:45,320 --> 00:11:47,800


0
00:11:47,840 --> 00:11:49,840


0
00:11:53,280 --> 00:11:55,280
Kamu harus makan.

0
00:11:56,080 --> 00:11:58,800


0
00:11:58,840 --> 00:12:01,480


0
00:12:04,560 --> 00:12:07,440
Maaf tentang itu.

0
00:12:07,480 --> 00:12:10,160
Yah, kamu terdengar seperti bajingan.

0
00:12:10,200 --> 00:12:12,480
Apa kabarmu?

0
00:12:12,520 --> 00:12:14,400
Oh, tidak, ini pasti aku.

0
00:12:14,440 --> 00:12:17,120
Tidak ada jalan keluar dari itu,

0
00:12:17,160 --> 00:12:20,800
Oh; dia sangat baik, dia sedang bersenang-senang

0
00:12:20,840 --> 00:12:22,840
Oh; kedengarannya bagus dan normal.

0
00:12:24,160 --> 00:12:25,640
Saya sebenarnya merindukan sedikit hal normal.

0
00:12:25,680 --> 00:12:27,920
Saya juga.

0
00:12:28,840 --> 00:12:31,600
Untuk apa nilainya, aku berharap

0
00:12:31,640 --> 00:12:33,800


0
00:12:33,840 --> 00:12:35,280


0
00:12:35,320 --> 00:12:38,600
Semua kenyataan itu dan kita dapatkan

0
00:12:40,120 --> 00:12:42,240
Dengar. Alasan saya menelepon.

0
00:12:42,280 --> 00:12:43,960


0
00:12:44,000 --> 00:12:46,320
Masih ada lagi yang menyatukan ius

0
00:12:46,360 --> 00:12:49,280
Itu jauh, jauh lebih baik

0
00:12:49,320 --> 00:12:52,080
Anda berharap.

0
00:12:52,120 --> 00:12:53,880


0
00:12:53,920 --> 00:12:55,520


0
00:12:55,560 --> 00:12:57,400


0
00:12:57,440 --> 00:13:00,320
Bunuh itu. Jangan biarkan ia terbangun.

0
00:13:00,360 --> 00:13:02,880
Atau kamu akan apa?

0
00:13:02,920 --> 00:13:04,920
Aku akan menghancurkanmu.

0
00:13:04,960 --> 00:13:08,440
Oh, demi Tuhan.

0
00:13:08,480 --> 00:13:10,440


0
00:13:10,480 --> 00:13:12,920
Ayo.

0
00:13:12,960 --> 00:13:16,200
Nico Casterman? Burung Alfie?

0
00:13:16,240 --> 00:13:18,480


0
00:13:19,440 --> 00:13:22,600
Persetan dengan mereka.

0
00:13:22,640 --> 00:13:24,920


0
00:13:24,960 --> 00:13:26,720
Mereka akan menghanguskan bumi.

0
00:13:26,760 --> 00:13:29,760
Mereka tidak akan begitu saja mematikan pelempar YouTube

0
00:13:29,800 --> 00:13:33,560
Mereka akan membunuh keluarga mereka. Dan

0
00:13:33,600 --> 00:13:35,720


0
00:13:35,760 --> 00:13:38,520
dan menusuk kucing mereka

0
00:13:38,560 --> 00:13:41,280
Biarkan mereka terbakar. Dan kamu juga.

0
00:13:41,320 --> 00:13:43,320
Persetan kalian semua.

0
00:13:43,360 --> 00:13:44,760


0
00:13:55,840 --> 00:13:57,840
Bagaimana kabarnya?

0
00:13:57,880 --> 00:14:00,840
Oh, dia sosis tua yang lucu,

0
00:14:00,880 --> 00:14:03,240


0
00:14:03,280 --> 00:14:05,920
Dia bisa membuat Anda percaya bahwa dia melakukannya;

0
00:14:06,920 --> 00:14:09,360
Jadi, kamu tidak boleh merasa buruk

0
00:14:10,280 --> 00:14:13,040


0
00:14:13,080 --> 00:14:14,920
Dia pikir itu lucu,

0
00:14:14,960 --> 00:14:19,520
Dia tertawa tentang hal itu.

0
00:14:21,960 --> 00:14:23,960


0
00:14:30,160 --> 00:14:32,160
Aku tidak tahu!

0
00:14:41,800 --> 00:14:45,920
Apa yang terjadi selama beberapa hari terakhir

0
00:14:47,760 --> 00:14:52,800
Pria ini bernama Cameron,

0
00:14:53,640 --> 00:14:57,480
Ada seorang polisi,

0
00:14:57,520 --> 00:15:01,200


0
00:15:02,360 --> 00:15:05,520
tapi... yah, sebagian besar darahnya

0
00:15:13,880 --> 00:15:16,240


0
00:16:27,086 --> 00:16:29,840


0
00:16:31,480 --> 00:16:34,000


0
00:16:34,040 --> 00:16:36,200
Aku mendengar apa yang dia katakan padanya.

0
00:16:36,240 --> 00:16:38,240
"Persetan dengan mereka!

0
00:16:38,280 --> 00:16:39,880


0
00:16:39,920 --> 00:16:41,800
Dia berbohong!

0
00:16:41,840 --> 00:16:43,480
Itu... Begitulah cara dia melakukan sesuatu!

0
00:16:43,520 --> 00:16:45,840
Tidak masalah

0
00:16:45,880 --> 00:16:48,600
Karena Cameron Beck tidak.

0
00:16:48,640 --> 00:16:50,400


0
00:16:50,440 --> 00:16:52,800
Ya, kami... kami baru saja pulang,

0
00:16:52,840 --> 00:16:55,560
Lupakan semua itu pernah terjadi?

0
00:16:55,600 --> 00:16:58,120
Ilmuwan yang terbunuh!

0
00:16:58,160 --> 00:17:00,160


0
00:17:00,200 --> 00:17:02,200


0
00:17:03,240 --> 00:17:07,520
..dan/saya akan memastikannya

0
00:17:07,560 --> 00:17:10,040
Namun kita perlu melakukannya dengan cara yang benar.

0
00:17:10,080 --> 00:17:12,120
Kami menghubungi Interpol.

0
00:17:12,160 --> 00:17:15,440
Kita perlu memberikan bukti

0
00:17:15,480 --> 00:17:18,480
Cuplikan pembuatan 'Joy Baxter

0
00:17:18,520 --> 00:17:20,520
Penculikannya oleh Cameron Beck.

0
00:17:21,680 --> 00:17:24,680
Bukti seperti itu bisa membeli kita

0
00:17:24,720 --> 00:17:27,760
Interpol akan menguburnya,

0
00:17:27,800 --> 00:17:29,800
Orang-orang perlu tahu!

0
00:17:29,840 --> 00:17:31,840


0
00:17:31,880 --> 00:17:35,160
Ketika jatuh tempo |proses telah berjalaniiits saja.

0
00:17:36,000 --> 00:17:38,040
Jadi begitu.

0
00:17:38,080 --> 00:17:40,600
Ini semua tentang klik.

0
00:17:40,640 --> 00:17:42,640
Ini nyata!

0
00:17:43,480 --> 00:17:44,800
Dan itu... Dan itu penting!

0
00:17:44,840 --> 00:17:47,360
Mereka akan membunuhmu karena itu, Alfie.

0
00:17:47,400 --> 00:17:49,200
Apakah itu penting?

0
00:17:51,480 --> 00:17:56,560
Kita perlu mendapatkan laptop itu

0
00:18:41,160 --> 00:18:46,200
Jadi kita akan memiliki perangkatnya

0
00:18:46,240 --> 00:18:48,760


0
00:18:48,800 --> 00:18:52,320
tapi banyak siksaan dan....

0
00:18:52,360 --> 00:18:55,400
Tentu saja, kamu bisa menyelamatkanku

0
00:18:58,880 --> 00:19:01,400


0
00:19:05,040 --> 00:19:08,000
Gadis kecil itu

0
00:19:13,680 --> 00:19:15,720
Bangunkan perangkatnya, Jensen.

0
00:19:16,880 --> 00:19:18,960


0
00:19:26,080 --> 00:19:28,760
Anda pikir itu akan bermanfaat bagi Anda.

0
00:19:29,960 --> 00:19:32,680
Pada awalnya, itu akan tampak seperti itu.

0
00:19:33,520 --> 00:19:36,720
Itu akan merayumu

0
00:19:37,920 --> 00:19:40,280


0
00:19:41,880 --> 00:19:44,880
..kamu sedang melayani| dia.

0
00:19:47,840 --> 00:19:49,840


0
00:19:51,880 --> 00:19:53,880
..untuk melindungi kita.

0
00:20:08,640 --> 00:20:10,120


0
00:20:12,520 --> 00:20:14,520


0
00:20:14,560 --> 00:20:16,280


0
00:22:04,960 --> 00:22:07,560


0
00:22:10,720 --> 00:22:13,360
Kami akan menjalani siklus lain.

0
00:22:24,880 --> 00:22:28,120


0
00:22:32,720 --> 00:22:34,400


0
00:22:35,960 --> 00:22:37,960
Tidak ada apa-apa.

0
00:22:38,000 --> 00:22:41,440
Benar-benar? Tidak ada persekutuan dengan orang mati?

0
00:22:41,480 --> 00:22:45,520
Tidak ada istri dan anak yang memanggilmu

0
00:22:46,800 --> 00:22:48,360


0
00:22:48,400 --> 00:22:50,400
Karena aku tidak hanya akan membunuh

0
00:22:50,440 --> 00:22:53,320


0
00:22:53,360 --> 00:22:55,360
Aku akan membunuhmu setiap hari.

0
00:22:56,280 --> 00:23:00,360
Aku akan terus membunuhmu

0
00:23:00,400 --> 00:23:06,080
sampai kamu mencium kakiku

0
00:23:39,720 --> 00:23:42,840
Alfa Enam,

0
00:24:12,120 --> 00:24:13,440
Apa yang terjadi?

0
00:24:13,480 --> 00:24:15,160
Aku tidak tahu.

0
00:24:15,200 --> 00:24:17,920
Maksudku, apakah semuanya baik-baik saja?

0
00:24:18,960 --> 00:24:21,960
Saya pikir mungkin tidak.

0
00:24:36,960 --> 00:24:38,440
Oh; jangan konyol.

0
00:24:42,960 --> 00:24:44,960
Apa-apaan ini?

0
00:24:45,000 --> 00:24:47,080
Oh, perangkat itu | milik kami,

0
00:24:47,120 --> 00:24:50,000
jadi prioritas pertamaku

0
00:24:50,040 --> 00:24:52,920


0
00:24:52,960 --> 00:24:54,960


0
00:25:05,880 --> 00:25:08,360


0
00:25:15,160 --> 00:25:17,600
Apakah Anda tahu masalahnya

0
00:25:17,640 --> 00:25:20,000
Kamu mondar mandir?

0
00:25:22,560 --> 00:25:24,880
Sebenarnya, tahukah kamu?

0
00:25:29,080 --> 00:25:31,360


0
00:25:32,360 --> 00:25:34,120
Biarkan dia pergi!

0
00:25:41,640 --> 00:25:43,640


0
00:25:43,680 --> 00:25:46,120
Sukacita!

0
00:25:53,400 --> 00:25:55,160


0
00:25:57,880 --> 00:26:00,280
Hanya. Sialan. Jangan!

0
00:26:00,320 --> 00:26:03,760
Hanya. Sialan. Jangan!

0
00:26:15,200 --> 00:26:17,200


0
00:26:18,360 --> 00:26:20,200
Kunci mereka di kamar si maniak.

0
00:26:22,680 --> 00:26:24,680
Kamu tidak apa apa?

0
00:26:47,760 --> 00:26:50,360
Berapa lama lagi?

0
00:26:57,520 --> 00:27:00,360


0
00:27:00,400 --> 00:27:02,080
Bisakah kamu/mendengarnya?

0
00:27:02,120 --> 00:27:05,080
Sial, Alfie ambil ini.

0
00:27:05,120 --> 00:27:07,120
Naik, naik, naik, naik, naik!

0
00:27:08,720 --> 00:27:11,040
Kita perlu menyerukan gencatan senjata.

0
00:27:12,680 --> 00:27:14,680
Ya. Gencatan senjata. OKE. Ide bagus.

0
00:27:14,720 --> 00:27:16,640


0
00:27:18,320 --> 00:27:21,200
Hai. Hai. Tolong hentikan!

0
00:27:25,280 --> 00:27:27,360
Hai! Ayo berhenti!

0
00:27:33,560 --> 00:27:36,080
laptop. Ayo!

0
00:27:39,680 --> 00:27:41,680
Apa yang terjadi?

0
00:27:48,760 --> 00:27:50,760


0
00:27:50,800 --> 00:27:52,360
Alfie, lari!

0
00:28:02,400 --> 00:28:04,560
Menurutmu apa yang terjadi padanya?

0
00:28:04,600 --> 00:28:06,600
Jensen?

0
00:28:07,440 --> 00:28:09,440
Aku tidak tahu.

0
00:28:10,560 --> 00:28:12,600


0
00:28:16,240 --> 00:28:18,440
Bagaimana dengan aku dan kamu?

0
00:28:19,680 --> 00:28:21,840
Oh, kami akan baik-baik saja.

0
00:28:21,880 --> 00:28:23,880
Jangan takut:

0
00:28:28,320 --> 00:28:30,400
Suatu hari nanti...

0
00:28:30,440 --> 00:28:33,600
Anda akan melihat-lihat dan Anda akan menemukannya

0
00:28:33,640 --> 00:28:36,640
Dan semua ini akan menjadi sesuatu

0
00:28:36,680 --> 00:28:38,640
kamu bahkan tidak memikirkannya.

0
00:28:38,680 --> 00:28:41,080
Dan karena Anda tidak membicarakannya,

0
00:28:41,120 --> 00:28:42,760
itu akan menjadi semakin berkurang: nyata.

0
00:28:42,800 --> 00:28:45,360


0
00:28:48,840 --> 00:28:50,920
..maka itu hanya sesuatu

0
00:28:50,960 --> 00:28:52,920
yang muncul dalam mimpi buruk.

0
00:28:56,280 --> 00:28:58,600
Aku tidak bisa membayangkan menjadi seusiamu.

0
00:28:58,640 --> 00:29:00,640


0
00:29:04,280 --> 00:29:06,160
Apakah itu sakit?

0
00:29:06,200 --> 00:29:08,880
Aku belum pernah berkelahi

0
00:29:12,680 --> 00:29:14,840


0
00:29:14,880 --> 00:29:16,800


0
00:29:17,880 --> 00:29:19,880


0
00:29:22,040 --> 00:29:25,480
Agar adil, saya pikir dia hanya itu

0
00:29:26,400 --> 00:29:28,160
Dengan cara kecilnya yang lucu.

0
00:29:29,000 --> 00:29:33,720
aku tidak mengerti,

0
00:29:33,760 --> 00:29:35,360


0
00:29:36,440 --> 00:29:39,080
Dia menakuti alam semesta

0
00:29:39,120 --> 00:29:40,560
daripada yang bisa dia toleransi.

0
00:29:41,680 --> 00:29:43,560
Siapa yang takut akan hal itu?

0
00:29:45,320 --> 00:29:47,320


0
00:30:50,280 --> 00:30:52,840
Berhenti, aku akan menembak!

0
00:30:58,600 --> 00:31:00,840


0
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
Niko, kumohon.

0
00:31:41,520 --> 00:31:44,280
Oke, ayolah

0
00:31:57,520 --> 00:31:59,520


0
00:32:25,760 --> 00:32:28,200
Turun!

0
00:32:35,040 --> 00:32:37,280


0
00:33:53,280 --> 00:33:55,520
Dua bar. Kita harus memanggil polisi.

0
00:33:55,560 --> 00:33:57,800
Mereka adalah polisi.

0
00:33:57,840 --> 00:33:59,680
Jadi apa yang kita lakukan?

0
00:33:59,720 --> 00:34:01,720
Iris, pasti ada sesuatu.

0
00:34:07,400 --> 00:34:09,360


0
00:34:51,440 --> 00:34:54,080
Apakah yang Anda maksudkan adalah hal-hal itu?

0
00:34:54,120 --> 00:34:56,840
Hal-hal yang Nico dengar kamu katakan

0
00:34:58,200 --> 00:35:01,520
Saya tidak tahu. Mungkin. Maksud saya;

0
00:35:01,560 --> 00:35:03,520
Menurutku, kamu tidak bersungguh-sungguh.

0
00:35:03,560 --> 00:35:05,600


0
00:35:05,640 --> 00:35:07,520


0
00:35:10,360 --> 00:35:14,320
Maafkan aku, Alfi. Saya seharusnya tidak pernah melakukannya

0
00:35:14,360 --> 00:35:16,960
Seharusnya aku melakukannya sendirian.

0
00:35:17,000 --> 00:35:18,960


0
00:35:19,000 --> 00:35:21,080


0
00:35:21,120 --> 00:35:23,080
Tutupi, kubur kami di selokan?

0
00:35:23,120 --> 00:35:26,160


0
00:35:44,880 --> 00:35:47,920
Setidaknya aku benar tentangmu,

0
00:35:47,960 --> 00:35:50,240
Anda 100% nyata.

0
00:35:50,280 --> 00:35:52,560
Masih. [Lagi pula, untuk beberapa menit.

0
00:35:52,600 --> 00:35:54,840


0
00:36:02,360 --> 00:36:04,760


0
00:36:06,320 --> 00:36:09,080
Dua batang! Dan Anda sebenarnya ada di sini!

0
00:36:09,120 --> 00:36:11,000


0
00:36:11,040 --> 00:36:13,760


0
00:36:15,120 --> 00:36:16,960
dengan 80.000 pengikut!

0
00:36:17,000 --> 00:36:19,480
Kita bisa melakukan streaming langsung.

0
00:36:22,280 --> 00:36:24,640


0
00:36:24,680 --> 00:36:26,680


0
00:36:34,520 --> 00:36:37,440
Ini Dua Detik Menuju Tengah Malam.

0
00:36:38,280 --> 00:36:40,280
Saya di sini bersama Iris Nixon.

0
00:36:40,320 --> 00:36:42,320
Dan kami membutuhkan bantuan Anda.

0
00:36:42,360 --> 00:36:44,600


0
00:36:45,760 --> 00:36:48,520
Ya.

0
00:36:49,600 --> 00:36:52,160


0
00:36:52,200 --> 00:36:55,400
oleh petugas polisi yang korup

0
00:36:55,440 --> 00:36:57,080


0
00:36:57,120 --> 00:36:58,840
panggil Cameron...

0
00:40:34,760 --> 00:40:38,000


0
00:40:38,040 --> 00:40:40,560


0
00:40:40,600 --> 00:40:42,560
Tapi diamlah untuk saat ini.

0
00:40:45,320 --> 00:40:47,240
Sampai kapan?

0
00:40:48,160 --> 00:40:50,760


0
00:41:02,120 --> 00:41:05,000
Halo, Cameron.

0
00:41:05,040 --> 00:41:07,320


0
00:41:51,680 --> 00:41:53,480


0
00:43:02,400 --> 00:43:08,400
Terjemahan oleh Sky Access Services