1
00:01:34,052 --> 00:01:36,680
Tänä aamuna on kylmä, kapteeni.

2
00:01:45,522 --> 00:01:47,399
Kylmä.

3
00:01:58,410 --> 00:02:00,537
Ja kovaa.

4
00:02:17,554 --> 00:02:19,723
On aika, kapteeni.

5
00:02:23,143 --> 00:02:24,728
on aika.

6
00:02:26,313 --> 00:02:29,316
Aika tosiaan.

7
00:14:04,928 --> 00:14:07,014
Aika avata tilaukset, sir.

8
00:14:08,390 --> 00:14:12,769
Poliittinen virkailija on mökissäsi.

9
00:14:13,187 --> 00:14:14,938
Hyvin.

10
00:14:15,063 --> 00:14:17,733
Sinulla on yhteys.

11
00:14:37,294 --> 00:14:39,004
Mitä sinä teet?

12
00:14:39,171 --> 00:14:44,384
Minun täytyy valvoa vakautta
miehistöstä, kapteeni.

13
00:14:45,969 --> 00:14:49,306
Loukkaamalla yksityisyyttäni?

14
00:14:50,098 --> 00:14:55,354
Yksityisyys ei ole suuri huolenaihe
Neuvostoliitossa, toveri.

15
00:14:55,562 --> 00:14:59,024
Se on usein ristiriidassa yhteisen edun kanssa.

16
00:15:03,612 --> 00:15:07,908
"Katso, minä tulen kuin varas..."

17
00:15:07,991 --> 00:15:11,286
"Ja he kokosivat ne yhteen."

18
00:15:12,287 --> 00:15:16,667
"Paikassa nimeltä..."

19
00:15:16,750 --> 00:15:18,335
"Armageddon."

20
01:52:55,484 --> 01:52:57,027
Hän muuttuu vihreäksi.

21
01:53:19,883 --> 01:53:22,010
Mikä on niin hauskaa?

22
01:53:23,512 --> 01:53:27,307
Kapteeni näyttää ajattelevan
olet jonkinlainen cowboy.

23
01:53:28,684 --> 01:53:30,060
Puhut venäjää.

24
01:53:31,770 --> 01:53:33,730
Vähän.

25
01:53:35,399 --> 01:53:38,861
On viisasta opiskella
vastustajan tavat.

26
01:53:38,944 --> 01:53:40,737
Etkö usko?

27
01:55:59,084 --> 01:56:01,128
Kapteeni taistelee heitä vastaan.

28
01:56:01,211 --> 01:56:04,965
Kapteeni taistelee amerikkalaisia ​​vastaan.
Kapteeni taistelee amerikkalaisia ​​vastaan.