1
00:00:15,880 --> 00:00:18,920
Makaalagad ba ko nimo?! - Mrs. Peterson? -

2
00:00:19,920 --> 00:00:20,420
Oo

3
00:00:20,710 --> 00:00:27,430
Ako si David, Mrs. Peterson, nakaila ko sa imong anak nga si Caleb sa dihang namatay siya.

4
00:00:30,350 --> 00:00:33,640
Ako kini. Kilala mo si Caleb? -

5
00:00:33,640 --> 00:00:36,400
Oo nga ma'am. Suod kaayo mi

6
00:00:38,270 --> 00:00:39,320
Oo nga ma'am?

7
00:00:40,820 --> 00:00:44,490
Gusto niya isulti nako nimo nga love ka niya

8
00:00:46,200 --> 00:00:46,780
Salamat

9
00:00:47,910 --> 00:00:49,790
Gihangyo ko niya nga susihon kamong tanan

10
00:00:50,790 --> 00:00:54,670
Busa, kita mahimong maayo nga mga higala

11
00:00:59,170 --> 00:01:02,050
Unsay nahitabo nimo?! -Ako nakig-away sa pipila ka mga tawo sa eskwelahan.

12
00:01:02,050 --> 00:01:04,510
 Tudloan ko siya ug mga teknik sa pagdepensa sa kaugalingon. Unya maayo ang iyang pamati

13
00:01:04,760 --> 00:01:07,090
Unsa imong buhaton?! -Walay daotan-

14
00:01:13,850 --> 00:01:16,900
Ug bahin sa mga danyos. Ayaw itugot nga adunay magdaogdaog kanimo

15
00:01:16,980 --> 00:01:18,980
.Kuha. Hupti kini

16
00:01:19,980 --> 00:01:22,940
Mrs. Peterson, sigurado ka ba nga komportable ka nga ania uban kanako?

17
00:01:22,940 --> 00:01:24,990
Sa akong hunahuna kini usa ka maayong butang alang kanamo

18
00:01:25,820 --> 00:01:29,620
Nanumpa ko kang Caleb nga buhaton nako ang tanan aron matabangan ang iyang pamilya

19
00:01:33,790 --> 00:01:36,710
Pero, pasayloa ko nga dili ko hingpit nga honest nimo

20
00:01:54,640 --> 00:01:56,600
Wala ko kabalo unsa akong buhaton kung wala ka

21
00:01:58,980 --> 00:01:59,350
...ah

22
00:02:00,230 --> 00:02:02,190
Tinuod, Mrs. Peterson, walay problema

23
00:02:02,480 --> 00:02:04,690
Gihubad ni: Wael Al-Hakami. Akong hubaron ang pelikula sa diha nga adunay maayong mga kopya