1
00:02:14,990 --> 00:02:17,827
勝ちました。
-どうやって勝ったのですか？エトプス。
2
00:02:17,910 --> 00:02:21,788
勝ちました。パパならまだできるよ。
- 「死んでください、お父さん」。あなたの目は？
3
00:02:21,871 --> 00:02:23,957
きつい、本当にきつい。
4
00:02:24,040 --> 00:02:28,128
それは良いです。リニューアルしましょう。
- 何回勝たなければなりませんか？
5
00:02:28,211 --> 00:02:30,504
勝てましたか？
- ああ、勝ったよ。
6
00:02:31,046 --> 00:02:34,466
それは良いです！あなたは勝ちました！
- ねえ、お父さんを放っておいてください。
7
00:02:34,550 --> 00:02:37,009
この運動をするとお腹が空く。
8
00:02:37,093 --> 00:02:40,012
さあ、お父さん。さあ、勝ったよ。
- いいえ、私はしません。
9
00:02:40,096 --> 00:02:41,681
あなたは勝ちました。
- いや、勝ったよ。
10
00:02:41,764 --> 00:02:44,057
いやいや、勝ったよ。
- いや、勝ったよ。
11
00:02:44,141 --> 00:02:48,228
チルドレスさん、電話してください
あなたのために…テラスで。
12
00:02:55,568 --> 00:03:00,780
リーハイト 1977
13
00:03:10,622 --> 00:03:14,375
できるだけ早くここに来るのが一番です。
ピーターに伝えておきます。
14
00:03:15,209 --> 00:03:18,045
ヴァロワでの暮らしはどんな感じですか、お父さん？
15
00:03:18,129 --> 00:03:21,006
わからない。私たちは長い間行ってしまいました。
16
00:03:21,089 --> 00:03:24,384
そう、お母さんが亡くなってからずっと。
- うん。
17
00:03:24,468 --> 00:03:28,596
ねえ、なぜシカゴなの？
- あなたにとって良い学校ですね。最高。
18
00:03:29,430 --> 00:03:32,892
サッカーを始めることもできます。
- アメリカ人？
19
00:03:32,975 --> 00:03:36,853
まあ、ヴァリではもっと人気があります。
20
00:03:36,936 --> 00:03:40,690
その選手の方が人気がある
女の子たちと。
21
00:03:43,317 --> 00:03:45,402
父さん…
22
00:03:45,486 --> 00:03:49,031
分かりませんが、学校もスポーツも、
そんなすべて...
23
00:03:50,031 --> 00:03:52,742
そこには合わないんです。変人のように感じます。
24
00:03:52,825 --> 00:03:55,786
これは何ですか？
- 自分の何が悪いのか分かっていたら...
25
00:03:55,870 --> 00:03:58,705
何も気にする必要はありません。
26
00:03:58,788 --> 00:04:01,333
動物園で働くこともできます。
- 何してるの？
27
00:04:01,416 --> 00:04:03,876
自分自身を忘れてしまったのですか？
28
00:04:03,959 --> 00:04:08,339
そうですね、あなたにはその才能があります
人々を完全に狂わせるだろう。
29
00:04:08,422 --> 00:04:12,884
でもそれは付けられる能力です
良い使い方。それを無駄にしてはいけません。
30
00:04:12,967 --> 00:04:17,305
チルドレスはそれを理解した。だからこそ彼は
あなたをシカゴのその学校に入れてほしいと思っています。
31
00:04:17,388 --> 00:04:21,350
あなたは、次のような他の若者たちに出会うでしょう。
あなたと同じように、特別な品質を持っています。
32
00:04:24,102 --> 00:04:25,729
ロビン…
33
00:04:25,811 --> 00:04:28,606
私にはあなたの背中があります。あらゆる場面で。
34
00:04:28,689 --> 00:04:32,443
うまくいかない場合は、
私たちは何か他のことをします。
35
00:04:36,071 --> 00:04:40,866
ロビン…お願いがあります。話したいです
お父さんと二人で。しばらくの間。
36
00:04:40,950 --> 00:04:44,078
もちろん。テラスに行きます、お父さん。
- よし。
37
00:04:49,082 --> 00:04:51,167
ピーター、-
38
00:04:51,918 --> 00:04:57,548
あなたはそれを与えなければなりません
骨董品店の女性の電話番号。
39
00:04:57,631 --> 00:05:01,802
彼には骨董品など何もない。
すべてが機能します。
40
00:05:02,635 --> 00:05:06,097
あなたは老いていきます。
- まあ、私はあなたを持たないでしょう。
41
00:05:06,180 --> 00:05:09,475
同じ場所で20年一緒
それだけで十分です。
42
00:05:09,558 --> 00:05:11,851
まあ、あなたは私にたくさんのことを教えてくれました。それでおしまい。
43
00:05:11,935 --> 00:05:14,437
これが涙の別れなら、立ち去ってください。
44
00:05:14,521 --> 00:05:16,606
涙は出ません。ただの笑いです。
45
00:05:27,156 --> 00:05:29,659
息子さんには私一人でお別れします。
46
00:05:40,001 --> 00:05:41,752
ウェイター。
47
00:05:45,172 --> 00:05:47,257
いつもの二人ランチ。
48
00:06:02,604 --> 00:06:04,355
お父ちゃん！
49
00:06:05,440 --> 00:06:07,609
ロブをここから出してください！
50
00:06:10,193 --> 00:06:13,280
お父ちゃん！
- あなたのお父さんは元気です。彼はプロフェッショナルです。
51
00:06:14,615 --> 00:06:18,159
彼らが追いかけているのは��！
- 彼らは私たち全員を追いかけています。
52
00:06:49,895 --> 00:06:51,605
神様のために…
53
00:06:55,858 --> 00:06:56,692
パパ！
54
00:07:39,479 --> 00:07:41,981
彼らは私の父を殺しました！
55
00:07:44,441 --> 00:07:47,152
ああ、ごめんなさい。
56
00:07:47,236 --> 00:07:49,321
彼らは私の父を殺しました！
57
00:07:52,031 --> 00:07:54,325
ロバートソン、一体どこにいるの？
58
00:07:54,409 --> 00:07:57,036
銃をくれ！誰だか分かった
セキュリティを突破した。
59
00:07:57,120 --> 00:07:59,037
私は...
- いいえ！少年を連れ去ってください。
60
00:07:59,121 --> 00:08:03,792
さあ、ロビン、移動してください。車へ。
- すべてうまくいきました、ロビン。
61
00:08:17,345 --> 00:08:20,180
ごめんなさい。
-それほどではありません。よくやった。
62
00:08:20,264 --> 00:08:23,392
私はあなたを誇りに思います。道路沿いに出発します。
- ありがとう。もちろん。
63
00:08:24,810 --> 00:08:26,894
フィルムをください。
64
00:09:05,011 --> 00:09:08,306
ヘレット、今朝はすでに 30 度です...
65
00:09:08,389 --> 00:09:10,766
「お母さん、私に何が欲しいの？」と私は言いました。
66
00:09:10,849 --> 00:09:14,519
「あなたは素晴らしい仕事をしています。
あなたは世界中を旅しています。」
67
00:09:14,603 --> 00:09:17,522
運が良ければ、月に一度彼に会います。
68
00:09:17,606 --> 00:09:20,065
「嬉しいです。本当に嬉しいです。」
69
00:09:20,149 --> 00:09:23,944
でも私は言いました、「あなたはコントロールしようとしているのね」
あなたがたまたまそうなったときの私の人生 -
70
00:09:24,028 --> 00:09:28,448
数日間家にいて、
あなたは「お母さん」と遊ぶのが好きなんですね。」
71
00:09:28,531 --> 00:09:34,620
わからない。彼らは切り離す方法を知りません。
そして、その説明に腹を立てます。
72
00:09:34,703 --> 00:09:37,039
確かに。
73
00:09:37,122 --> 00:09:40,124
このくだらないことを知っているかどうか見てみましょう。
74
00:09:40,208 --> 00:09:42,627
1946年1月10日。
75
00:09:43,544 --> 00:09:47,631
ユナイテッドの最初の
諸国会議 -
76
00:09:47,714 --> 00:09:50,467
ロンドンで開催されたもの。そうじゃない？
- 良い。
77
00:09:50,550 --> 00:09:53,637
私の言葉では。日付は忘れません。
- いいですね...
78
00:09:53,720 --> 00:09:56,639
誰が会議の議長に選出されましたか?
79
00:09:56,722 --> 00:09:58,808
しかし、名前は問題を引き起こします。
80
00:10:05,063 --> 00:10:08,274
ラルー、教えて。
- 私は何も言いませんでした。
81
00:10:08,358 --> 00:10:12,361
あなたが言いましたね。 「レイモンド」って言いましたね。
- 全くない。 「レイモンド」？
82
00:10:12,444 --> 00:10:15,739
彼の名前はレイモンドではありませんでした。
それは...
83
00:10:15,823 --> 00:10:17,240
レイモンド・ダンウッディ。
84
00:10:18,866 --> 00:10:21,410
レイモンド・ダンウッディとは誰ですか?
85
00:10:21,494 --> 00:10:25,580
わからない。それはただ...ただの名前です
が頭に浮かびました。わからない。
86
00:10:25,664 --> 00:10:29,584
では、正しい答えは何でしょうか？
- ベルギー出身のポール・アンリ・スパーク氏。
87
00:10:29,668 --> 00:10:30,918
そうそう！
88
00:10:31,001 --> 00:10:34,421
ポール・アンリ・スパーク。それは常に忘れ去られます。
- さて、次です。
89
00:10:34,505 --> 00:10:38,633
国連安全保障理事会の
常任理事国の5人は…
90
00:10:38,716 --> 00:10:41,427
アメリカ、ロシア…
91
00:10:43,304 --> 00:10:45,389
分かりません。
92
00:10:47,307 --> 00:10:49,476
全部忘れてしまいましょう。
93
00:10:49,560 --> 00:10:52,937
私たちは忘れてしまうでしょうか？ばかじゃないの？
- ラルー、私はこれをすべて知っています。
94
00:10:53,020 --> 00:10:58,693
2時に期末試験があります。
- 成績も良いです。
95
00:10:58,776 --> 00:11:01,486
なあ、どうだろう。うちには男がいるよ。
96
00:11:02,070 --> 00:11:04,739
良い時間です。なんてことだ。
97
00:11:04,823 --> 00:11:07,075
彼は今、後ろ向きに歩いています。
98
00:11:07,158 --> 00:11:10,953
彼にお金をあげるべきでしょうか？
- いいえ！なぜ私だと思いますか？
99
00:11:11,036 --> 00:11:14,164
わからない。彼は私たちに迷惑をかけません。
100
00:11:19,127 --> 00:11:22,588
終わらないことを祈ります。
- もちろん！ポップコーンを2つください。
101
00:11:22,671 --> 00:11:24,715
こんにちは?
- ジョンソンさん？
102
00:11:24,798 --> 00:11:27,843
電話中。
- レイモンド・ダンウッディ。
103
00:11:27,926 --> 00:11:32,221
どうしたの、レイモンド？
- 聞いてください、私は考えを変えていません。
104
00:11:32,305 --> 00:11:38,852
私自身はあなたを助けることはできませんが、誰かが助けることができます
ここはあなたの息子を見つけるかもしれない場所です。
105
00:11:38,935 --> 00:11:41,354
時間を無駄にしないことが最善です。
106
00:11:41,438 --> 00:11:44,773
気にしないでください、私はビーチにいます、そして接続を得ました。
107
00:11:44,857 --> 00:11:48,903
彼は若い、おそらく17歳、
そして彼はテレパシー能力を持っています。
108
00:11:48,986 --> 00:11:51,779
よろしいですか?
- そうです、彼には才能があります。
109
00:11:51,863 --> 00:11:54,157
ここに連れてきてください。
110
00:11:54,240 --> 00:11:57,535
まだ手に取っていないのですが、
でも今ならできるよ...
111
00:11:58,410 --> 00:12:01,246
ジョンソンさん、それは報われますよ。
112
00:12:02,789 --> 00:12:04,791
いくらですか?
113
00:12:04,875 --> 00:12:08,586
この女の子には50ドルや100ドルではありません。
114
00:12:08,669 --> 00:12:11,964
レイモンド、いくらですか?
- 1000ドル。
115
00:12:12,798 --> 00:12:14,841
私にはそんなに多くはありません。
116
00:12:16,760 --> 00:12:18,803
悲しい話です、J.
117
00:12:18,887 --> 00:12:21,847
ほぼ同じくらい悲しい
息子について何と言いましたか。
118
00:12:21,931 --> 00:12:24,600
ダンウッディが結果を出した。
彼らは追跡されています。
119
00:12:24,683 --> 00:12:27,311
彼はプリマス・ホテルでサンドザと話します。
120
00:12:37,986 --> 00:12:40,906
通りから外れた内側。
- 大丈夫です。
121
00:12:44,992 --> 00:12:48,120
この人はここにいますか？
- わからない。
122
00:12:49,038 --> 00:12:53,249
30分前に来たばかりです。
- 彼はもう数日間ここにいたはずです。
123
00:12:53,333 --> 00:12:55,418
警察官じゃないの？
124
00:12:57,753 --> 00:13:02,800
それは...私は世界を見てきました、
でもあなたのグループについては聞いていません。
125
00:13:02,883 --> 00:13:06,469
私たちは広報活動に一銭も使いません。
126
00:13:06,552 --> 00:13:08,346
ええ、それは...
127
00:13:08,429 --> 00:13:13,433
RVジョンソンです。 512号室。
左側に進みます。
128
00:13:14,476 --> 00:13:19,480
こんにちは、公式です。 「ルクシュルケク」
ドア。ユニバーサルキーを使用します。
129
00:13:57,722 --> 00:14:01,475
1人を追いかける 2人で追いかける。
彼は移動中です。聞こえますか？
130
00:14:05,645 --> 00:14:07,731
彼は移動中です。聞こえますか？
131
00:14:10,107 --> 00:14:14,111
レイモンド・ダンウディ
失われた相続人を探せ
132
00:14:21,117 --> 00:14:23,202
イスラム教徒ハナフィ派の武装集団 -
133
00:14:23,286 --> 00:14:27,664
3 つのワシントンを継続する
建物の占有...
134
00:14:27,748 --> 00:14:33,335
神様！聞こえましたか、ヴィヴィアン？
まさにその通りです。
135
00:14:33,419 --> 00:14:36,922
それがワシントンのニーズだ
国全体を略奪する。
136
00:14:37,006 --> 00:14:39,257
どの裁判所もそれを合法化しています。
137
00:14:39,340 --> 00:14:42,510
何かと聞いたら――
それは人々の善意に起こった、-
138
00:14:42,594 --> 00:14:47,765
はっきり言わなければなりません
善の源が枯れてしまったということ。
139
00:14:47,848 --> 00:14:51,894
「ツイッター変えてみようかな」誓います、私は知りません...
140
00:14:51,977 --> 00:14:56,064
ヴィヴィアン！
- はい、ナッケルズママ、行きますよ。
141
00:14:56,147 --> 00:14:59,734
自分でロープを見つけられなかったのですか？
142
00:14:59,817 --> 00:15:03,653
ビビアン、私の部屋に誰かがいるよ！
- もちろん。
143
00:15:03,737 --> 00:15:07,074
今。私は誰も傷つけません。
144
00:15:08,240 --> 00:15:12,036
ただ服が欲しいだけなんです。
- 彼は窓から入ってきました。
145
00:15:12,119 --> 00:15:13,996
彼が誰なのか知っていますか?
146
00:15:14,080 --> 00:15:16,581
メルローズパークに移転すべきだった。
147
00:15:16,664 --> 00:15:19,834
こんなことは起こらないだろうが、
もし私たちがメルローズパークに住んでいたら。
148
00:15:19,918 --> 00:15:22,462
服が欲しいですか？
149
00:15:22,545 --> 00:15:25,714
古いものでも何でも。
150
00:15:25,798 --> 00:15:29,843
私には服が必要だということがわかりません。
このままではどこにも行けない。
151
00:15:29,927 --> 00:15:32,220
服だけ？
- はい。
152
00:15:33,346 --> 00:15:39,392
急いでホテルを出なければならなかったのですが、
それで数ドル交換してくれませんか？
153
00:15:39,476 --> 00:15:41,478
それならそう思います。
154
00:15:42,813 --> 00:15:46,565
これはバイオコネクションの明らかな例です。
155
00:15:47,399 --> 00:15:50,694
非常に低い電圧を変換します
アルファ波エネルギー -
156
00:15:50,778 --> 00:15:53,363
電車を動かす電気に。
157
00:15:53,446 --> 00:15:57,826
そして電車は私の友人がいるときだけ動きます
ヘスターはアルファモードです。
158
00:16:03,831 --> 00:16:09,710
ご想像のとおり、生体接続
トレーニング用のアプリケーションもあります。
159
00:16:09,794 --> 00:16:12,088
脳波をコントロールできれば、
160
00:16:12,171 --> 00:16:16,258
心拍数をコントロールできるので、
血圧、胸痛、腰痛、-
161
00:16:16,341 --> 00:16:19,052
そして、女の子たち、足が冷たいです。
162
00:16:19,136 --> 00:16:21,054
私はパラゴン研究所で働いています。
163
00:16:21,137 --> 00:16:25,141
そこで私たちは超感覚的知覚を探求します。
164
00:16:25,224 --> 00:16:28,102
そして私たちはバイオコネクション手法を使用します -
165
00:16:28,185 --> 00:16:31,729
人間の心を解放する
ほぼ無制限のリソースに。
166
00:16:32,230 --> 00:16:36,692
そして私が今話しているのは、例えば
考えを共有することについて -
167
00:16:36,775 --> 00:16:39,653
それは一般にテレパシーと呼ばれます。
168
00:16:39,736 --> 00:16:44,740
この装置は磁力計です。
そしてその変動を記録します -
169
00:16:44,824 --> 00:16:49,829
人間の電磁場では
私たちの実験中、-
170
00:16:49,912 --> 00:16:52,706
そしてヘスターはもう十分だったに違いない。
171
00:16:52,789 --> 00:16:54,875
ありがとう、ヘスター。
172
00:16:54,958 --> 00:16:58,794
それはできるということを強調したい
特別な才能がなくても達成できる。
173
00:16:58,878 --> 00:17:02,715
誰でもアルファに入力できます...
忍耐強く。
174
00:17:04,966 --> 00:17:06,634
試してみたいですか？
175
00:17:08,511 --> 00:17:10,388
もちろん。
176
00:17:13,265 --> 00:17:18,562
「アルファ」を思い出してみてください
「パッシブ」と同じです。
177
00:17:18,645 --> 00:17:19,687
大丈夫。
178
00:17:19,770 --> 00:17:24,609
誰もいない劇場に座っているところを想像してみてください。
目の前には真っ白な画面。
179
00:17:24,692 --> 00:17:27,402
そしてスクリーンで心を満たしましょう。
180
00:17:27,485 --> 00:17:29,362
それは良いです。
181
00:17:38,412 --> 00:17:40,831
テレキネシスまたはサイコキネシス
182
00:17:46,294 --> 00:17:48,296
思考によって物体を動かす能力。
183
00:18:19,239 --> 00:18:21,991
彼は何をしているのですか？
- わかりません。
184
00:18:22,909 --> 00:18:26,119
彼らの間で。
大丈夫です。大丈夫ですか？
185
00:18:26,578 --> 00:18:27,621
ヒュッ。
186
00:18:28,330 --> 00:18:32,459
かなり健康だと思いますが、
時間のプレッシャーを考慮して。
187
00:18:32,541 --> 00:18:38,506
たとえば、私にとって機能するのは 1 つだけです
それぞれの手足や臓器から。
188
00:18:38,589 --> 00:18:43,843
善き主エホバ
たくさんのスペアパーツを私たちに置いてください。
189
00:18:43,927 --> 00:18:48,222
でも、心臓が止まってしまったら、そこで終わりです。
-そうですよね？
190
00:18:48,305 --> 00:18:52,977
どれくらい滞在しますか？
- 黙って、ヴィヴィアン。
191
00:18:53,060 --> 00:18:56,896
少年の心に朝食を与えてください。
- ありがとう。
192
00:18:56,980 --> 00:19:01,150
なぜ彼らはあなたを追いかけているのですか？
- 私は大きなセキュリティリスクを抱えています。
193
00:19:10,992 --> 00:19:13,077
彼らはもう始めましたか？
194
00:19:15,037 --> 00:19:16,830
いいえ。
- 数か月経ちました。
195
00:19:16,913 --> 00:19:18,999
ベッツィー、黙っててくれる？
196
00:19:21,626 --> 00:19:23,711
いいえ！つまり...
197
00:19:23,794 --> 00:19:27,131
ジリアン、その場所はシェリルのために取っておきました。
- 残念な。
198
00:19:27,214 --> 00:19:30,134
シェリルはそこに座ってもいいよ。
- 何てことだ。
199
00:19:31,384 --> 00:19:35,346
シェリル、ごめんなさい。長い間試してみました
席に座っていましたが、ジリアンはそこに座っていました。
200
00:19:35,430 --> 00:19:37,807
聞いて、座って…
- おい、気をつけろよ。
201
00:19:37,890 --> 00:19:42,477
なんと、パム。あなたがそうであれば
すごく緊張するからオナニーしない？
202
00:19:46,022 --> 00:19:48,941
明日の準備はできていますか？
203
00:19:57,073 --> 00:19:59,617
あなたたちはとても優しいです。
204
00:20:02,953 --> 00:20:05,706
いつ結婚しますか？
205
00:20:13,796 --> 00:20:15,881
幽霊を見たことがありますか、ジリアン？
206
00:20:16,256 --> 00:20:20,302
シェリル、あなたはあまり面白くありません。
- ジリアンはあまり面白くありません。
207
00:20:20,385 --> 00:20:25,598
注目を集めるもっと大人な方法はありますが、
あなたもじゃないですか、ジリアン？
208
00:20:26,640 --> 00:20:32,020
ワドキンスのガールフレンドを見たことがありますか?
- ええ、どこにドラッグしたのですか？
209
00:20:32,103 --> 00:20:34,189
私の心を読んでください。
210
00:20:36,191 --> 00:20:39,151
何？
- 私の考えを教えてください。
211
00:20:40,319 --> 00:20:43,946
今すぐ教えてください。私の心を読んでください。
あなたならできると言われます。
212
00:20:44,030 --> 00:20:47,325
いや、心が読めないんですが、
シェリル。ばかばかしい参考。
213
00:20:47,408 --> 00:20:49,911
シェリル…
- 黙ってろ、ラルー。
214
00:20:50,953 --> 00:20:54,081
ただ何かを知りたいのです。
それだけです。
215
00:20:54,164 --> 00:20:56,333
さて、それでは。
216
00:20:56,416 --> 00:21:01,295
ああ、すごい。今はすべて気をつけてください。
ジリアンが出演。
217
00:21:01,379 --> 00:21:03,547
そんな事言ってないよ…
218
00:21:03,631 --> 00:21:07,926
シェリル、何か分からない
心を読むことについて、それは明らかですか？
219
00:21:08,009 --> 00:21:13,847
私自身も一般的には何なのか分かりません
そう思います...気にするのはやめてください。
220
00:21:16,100 --> 00:21:20,561
ジリアン、あなたはいつもくだらないことを言います。
- シェリル、あなたはペルスリピですね。黙れ。
221
00:21:21,813 --> 00:21:25,733
当然のことながら、彼は困っている。
彼は自分の怒りを他人にぶつけなければならない。
222
00:21:30,278 --> 00:21:32,572
何って言ったの？
223
00:21:33,532 --> 00:21:36,367
他人には知られたくないのですが、
妊娠してるってこと？
224
00:21:36,450 --> 00:21:39,412
何？説明してほしい
その小さなメモ。
225
00:21:39,495 --> 00:21:43,081
私の何を知っていると思いますか？
- 申し訳ありませんが、そうではありません...
226
00:21:43,164 --> 00:21:45,500
教えて！
- 手放して、シェリル。降りる。
227
00:21:45,583 --> 00:21:47,961
教えて！
- 手放す。
228
00:21:48,044 --> 00:21:49,670
シェリル！
- 教えて！
229
00:21:49,753 --> 00:21:51,296
いいえ！何てことだ！
230
00:21:52,756 --> 00:21:55,634
何てことだ！何てことだ！
231
00:21:57,760 --> 00:21:59,262
助けてください！
232
00:22:17,194 --> 00:22:20,280
私はあなたのために袋にクッキーを入れました。
233
00:22:20,363 --> 00:22:23,867
まだお腹が空くかもしれません。
- ありがとう。
234
00:22:23,950 --> 00:22:26,243
髪はどうですか？ドライ？
235
00:22:27,202 --> 00:22:28,370
「ああ、はい、はい」。
236
00:22:28,454 --> 00:22:31,123
こんにちは！
-「ああ、とてもいいよ」。
237
00:22:31,206 --> 00:22:33,916
その靴磨きは洗い流されます。
238
00:22:34,000 --> 00:22:38,045
していただければ幸いです
M*A*S*H まで彼らは手放しませんでした。
239
00:22:38,129 --> 00:22:41,756
マ*ア*ス*ハ? サンライズ学期を待っています。
240
00:22:44,593 --> 00:22:49,847
彼らに任せてもいいかもしれない。
彼らの話は聞きたくない。
241
00:22:49,930 --> 00:22:52,224
それはおなじみのことです。
242
00:22:53,184 --> 00:22:55,852
ピーター？それはあなたの本名ですか？
243
00:22:55,935 --> 00:22:57,604
はい、そうです。
244
00:22:57,687 --> 00:23:01,608
理由はわかりませんが、
なぜ私に嘘をつくのですか
245
00:23:01,691 --> 00:23:05,319
選択肢がありません。
- 嘘はつきませんよ、ナッケルズママ。
246
00:23:05,402 --> 00:23:07,488
そうですよね。
247
00:23:09,072 --> 00:23:11,365
それなら息子さんが見つかるといいですね。
248
00:23:12,533 --> 00:23:15,203
もし彼が生きていたら...私が彼を見つけます。
249
00:23:16,120 --> 00:23:21,750
そしてエージェントが近づいてきたら撃ち殺してください。
ただ撃つだけです。彼らはそれを勝ち取りました。
250
00:23:21,833 --> 00:23:25,669
たくさんあります。
それらはさらに増えるだけです。
251
00:23:25,753 --> 00:23:27,671
奴らを殺せ！奴らを殺せ！
252
00:23:27,755 --> 00:23:32,967
さあ、急いで
マンマ・ナッケルズ。心臓に悪い。
253
00:23:35,386 --> 00:23:37,263
ありがとう。
254
00:23:40,474 --> 00:23:43,143
もう行かせてもらえませんか？
255
00:23:43,227 --> 00:23:45,312
そうでしょう？
256
00:23:46,188 --> 00:23:50,024
お願いします！
- 行きましょう、聞こえますか？
257
00:24:18,507 --> 00:24:20,217
それを見てみましょう。
258
00:24:20,300 --> 00:24:23,302
最後まで。
- 分かった、掘ってみます。
259
00:24:24,136 --> 00:24:28,808
こんにちは。危険性を確認してください。
- バッグの中に何が入っているか見てみましょう。
260
00:24:42,278 --> 00:24:45,363
トップガイを 1 人で見てください。
はっきりと見えます。聞こえますか？
261
00:24:45,446 --> 00:24:47,991
さて、バッグを買いましょう。
- 彼は銃を持っています。
262
00:25:22,604 --> 00:25:25,148
さあ、家に帰りたいです。
263
00:25:25,231 --> 00:25:27,275
あなたと一緒に家に帰りますか？
- 私と一緒に、そうだね。
264
00:25:27,358 --> 00:25:29,943
私はあなたと一緒に家には帰りません。来て。
265
00:25:32,279 --> 00:25:36,407
家に帰りたくない。
- もう家に帰りましょう。
266
00:25:37,491 --> 00:25:39,994
ねえ、ホーンはどうですか？
267
00:25:44,914 --> 00:25:49,711
そしてステレオで聞いてください。生きていますか？
より良いステレオサウンドが聞こえましたか？
268
00:25:49,794 --> 00:25:52,046
確かサンザさんですか？
269
00:25:52,129 --> 00:25:56,216
彼はその地域にいるに違いありません。
私たちがしなければならなかったのは待つことだけでした。
270
00:25:56,300 --> 00:25:58,676
一緒に練習したよ～。スタイルは知っています。
271
00:25:58,760 --> 00:26:00,261
彼は何をしているのですか？聞いています。
272
00:26:00,345 --> 00:26:04,390
あのキャデラックで示された
非番の警察官になること
273
00:26:04,474 --> 00:26:05,974
彼には何もできません。
274
00:26:07,976 --> 00:26:10,687
いかがなさいましたか？
- あなたは逮捕されました。
275
00:26:10,771 --> 00:26:12,022
何？
276
00:26:12,605 --> 00:26:16,484
あなたは逮捕されました
警察官のふりをすることから。
277
00:26:16,567 --> 00:26:18,736
おいおい、気をつけろ！なんてこった...？
278
00:26:18,819 --> 00:26:21,529
彼は銃を持っています。脇の下にあるんです。
279
00:26:22,781 --> 00:26:25,200
いいですね...私たちに何をしてほしいですか？
280
00:26:25,283 --> 00:26:27,785
あの路地をドライブしてください。素早く。
281
00:26:43,465 --> 00:26:44,841
狂った野郎！
282
00:26:48,928 --> 00:26:51,639
右折！
283
00:26:51,722 --> 00:26:53,224
もっと早く！
284
00:26:57,352 --> 00:26:59,437
くそー！
285
00:27:08,320 --> 00:27:12,031
もう少し速く運転すればいいでしょうか？
-「l」。もっとゆっくりと。
286
00:27:12,115 --> 00:27:13,366
もっとゆっくり？
287
00:27:13,449 --> 00:27:17,245
今のところ、あなただけが人です
一緒にいて安心できる人。
288
00:27:17,328 --> 00:27:21,248
私はあなたと一緒に楽しみたいと思っています。
- ええ、確かに、確かに、確かに。
289
00:27:21,331 --> 00:27:26,335
なぜだめですか？運転を減らしましょう。
しばらくしてからチャットしたいと思うかもしれません。
290
00:27:26,419 --> 00:27:28,087
うん。
291
00:27:30,214 --> 00:27:32,299
あなたの名前は何ですか？
292
00:27:33,633 --> 00:27:35,844
ピーター。
- 私はマーティ・オブライエンです...
293
00:27:35,927 --> 00:27:38,722
銃を脇の下に置くと不快に感じますか?
- いいえ、いいえ。
294
00:27:38,805 --> 00:27:42,015
私のパートナーに会ってほしいのですが、
エグルストン巡査の。
295
00:27:42,099 --> 00:27:44,935
こんにちは、ピーター。ボブと呼んでもらえますか？
296
00:27:46,019 --> 00:27:48,855
こんにちは、ボブ。素敵な車。
297
00:27:50,148 --> 00:27:52,275
そう、爆竹。
298
00:27:52,358 --> 00:27:55,318
つい30分前に拾ったばかりです。
299
00:27:55,402 --> 00:27:59,990
何も起こらないでほしい。
- 私はあなたを責めません。
300
00:28:02,533 --> 00:28:08,164
ピーター、あなたの髪には靴クリームが付いていますか？
- はい、そうです。クレイジーだ。
301
00:28:08,247 --> 00:28:10,623
それはかなり賢いことです。
- うん。
302
00:28:10,707 --> 00:28:13,585
でもうまくいきませんでした。
彼らは待っていました。
303
00:28:13,668 --> 00:28:16,171
彼らは一日中待っていたに違いありません。
304
00:28:17,087 --> 00:28:21,925
あの野郎に感謝しなければならない、
チルドレス
305
00:28:22,009 --> 00:28:24,510
誰かがあなたを追いかけていますよね？
306
00:28:32,434 --> 00:28:35,771
彼はあの人たちに何て言うつもりですか?
307
00:28:37,481 --> 00:28:40,274
それが何であれ、彼らは彼を信じていません。
308
00:28:40,357 --> 00:28:44,320
私は政府機関にいたのですが、
聞いたことがないでしょう。
309
00:28:45,820 --> 00:28:47,822
彼らは私の息子を連れて行きました。
310
00:28:49,282 --> 00:28:51,743
彼は必要とされていた、
それで彼らは彼を連れて行った。
311
00:28:54,036 --> 00:28:56,413
手を膝の上に置いてください、マーティ。
312
00:28:56,497 --> 00:29:01,417
彼らはとても大きな力を持っています。彼らは
いつでも誰でも破壊できる。
313
00:29:01,501 --> 00:29:04,128
誰かが彼らを止めなければなりません。
- はい、そうです。
314
00:29:04,212 --> 00:29:06,631
それが当てはまるのであれば、私たちがお手伝いできるかもしれません。
315
00:29:06,714 --> 00:29:10,175
うん。マーティと私は
つまり経験が豊富…
316
00:29:10,258 --> 00:29:13,220
人々はお互いをいじめます。
-嫌がらせ。
317
00:29:13,303 --> 00:29:16,180
考えがあります。
コーヒーを飲みに立ち寄りませんか？
318
00:29:16,263 --> 00:29:19,725
停止！この道から立ち去れ！
私たちはターゲットのようなものです！
319
00:29:19,809 --> 00:29:23,019
平和に。私たちは同じ側にいます。
私たちはただ助けようとしているだけです。
320
00:29:23,603 --> 00:29:26,815
トップガイの1のために1を追いかけてください。
彼はロワードライブにいます。聞こえますか？
321
00:29:27,982 --> 00:29:29,942
そうです。私たちはすぐそこにいます。
322
00:29:30,567 --> 00:29:35,030
2台の閉鎖された車が私たちを追いかけてきました。
基本的な政府モデル。
323
00:29:35,113 --> 00:29:37,281
彼は正しい...
- ボブ！
324
00:29:37,365 --> 00:29:41,077
それらの車を振り払ってほしい。
- カリスタン？どうすれば...?
325
00:29:41,160 --> 00:29:43,663
橋の向こう側は工事現場です。
326
00:29:43,746 --> 00:29:49,709
そこに着いたら、ついてきてほしい
私の指示は正確です、理解していますか？
327
00:29:49,793 --> 00:29:51,961
ボブ、-
328
00:29:52,044 --> 00:29:56,674
彼らが私を破壊できるなら
彼らはあなたをも滅ぼす可能性があります。
329
00:30:00,760 --> 00:30:03,304
車を追いかける、-
330
00:30:03,388 --> 00:30:07,975
キャデラックの隣に止まります。
ピーターが何を考えているのか見てみましょう。
331
00:30:18,234 --> 00:30:21,319
何かが起こっています。
あなたにとって彼らはエージェントのように見えますか？
332
00:30:21,403 --> 00:30:22,863
誰を知っていますか?
333
00:30:22,946 --> 00:30:26,741
ピーター、それが心配だ
標的に命中すると銃が発砲します。
334
00:30:26,825 --> 00:30:30,619
心配になるはずです。
- 信号が変わったら橋を渡りますか？
335
00:30:30,703 --> 00:30:34,874
信号が変わるのを待っているわけではありません、ボブ。
336
00:30:36,165 --> 00:30:37,667
そうじゃないですか？
337
00:30:37,750 --> 00:30:39,127
ドライブ！
338
00:30:54,515 --> 00:30:58,518
ああ神様、お願い神様、行かせてください
私の新しい車はどうなるのでしょう。
339
00:30:58,602 --> 00:31:02,606
1 対 1 でトップガイを追いかけます。彼は渡った
橋の霧の中へ。彼の姿が見えない。
340
00:31:11,322 --> 00:31:16,159
彼らは終わりにいます。家に帰ります。
あの野郎！
341
00:31:29,545 --> 00:31:34,049
ねえ、どこを運転しているのか見てください。
- この部屋に何があるのか分かりません。
342
00:31:34,132 --> 00:31:36,217
どの方向に？
- わからない。
343
00:31:37,093 --> 00:31:40,221
まっすぐ行ってください、私は左に行きます。
- それは良いです。
344
00:32:07,203 --> 00:32:09,288
今はどうですか？
- わからない。
345
00:32:11,790 --> 00:32:13,875
何か聞こえますか？
346
00:32:14,668 --> 00:32:17,170
わからない。それが聞こえますか？
347
00:32:17,670 --> 00:32:20,589
はい、確かに何か聞こえます。
348
00:32:27,261 --> 00:32:29,889
チェイスワン、キャディを追っていきます！
349
00:32:42,066 --> 00:32:46,529
あなたが見えない。あなたが見えない。
彼はあそこ、右側にいます。
350
00:33:06,295 --> 00:33:10,048
イエス！
- 一体どうやって...?
351
00:33:15,679 --> 00:33:18,264
そこにいます。ドライブ、移動！
352
00:33:48,623 --> 00:33:51,710
さて、アウト。両方！
353
00:33:51,793 --> 00:33:54,253
エンジンを作動させたままにしてください。
354
00:33:54,336 --> 00:33:58,132
信じられない。かすり傷さえありません！
- 湖に銃を投げ込みます。
355
00:34:00,675 --> 00:34:03,094
これから何をするつもりですか、ピーター？
356
00:34:16,731 --> 00:34:20,651
チルドレスを見たら、
それは彼の手に値する価値があるかどうか尋ねてください。
357
00:34:20,735 --> 00:34:23,028
ピーター、彼の手はどうなったの？
358
00:34:23,111 --> 00:34:25,947
アサルトロックで倒しました。
359
00:34:26,907 --> 00:34:31,160
ねえ、ピーター、待って…
- チルドレスにフォローを依頼してください！
360
00:34:32,036 --> 00:34:34,997
今度は彼にフォローしてもらいたいです！
361
00:34:35,081 --> 00:34:37,165
私の車にはありません。
362
00:34:37,916 --> 00:34:40,627
気をつけて、ボブ！
- ピーター、これについて話しましょう!
363
00:35:23,914 --> 00:35:29,502
頭がおかしいのに、バカだよ。
シェリルはいつも鼻血に悩まされています。
364
00:35:29,585 --> 00:35:31,754
袋のおかげで出血が止まりました。
365
00:35:31,838 --> 00:35:35,132
でも、私が言おうとしていたのは
私がそれを実現させたということ。
366
00:35:35,215 --> 00:35:38,969
それは不可能です。
-出血し始めたときはどうですか？
367
00:35:39,052 --> 00:35:43,639
数週間前ですか？傷だと君は言った
治っていましたが、開いてしまいました。 �l�!
368
00:35:46,392 --> 00:35:48,644
なぜ？
369
00:35:48,727 --> 00:35:51,229
それはあなたにも起こるかもしれないからです。
370
00:35:52,564 --> 00:35:55,900
ジリアン、行ってきました
飛行機に乗っていて退屈していました。
371
00:35:55,984 --> 00:35:59,903
このような使い方はやめてほしいです。
- 怒らないでください。
372
00:35:59,987 --> 00:36:02,072
ああ、ハニー、私は気にしません。
373
00:36:03,365 --> 00:36:07,618
ずっと話せると思ってた
すべてのこと、何でもについてお互いに。
374
00:36:07,702 --> 00:36:09,412
だからできるのです。
375
00:36:09,495 --> 00:36:11,872
お母さん、愛しています。
376
00:36:11,955 --> 00:36:14,082
怖いです。
377
00:36:14,166 --> 00:36:17,043
触らせるのが怖いですか？
- はい。
378
00:36:19,003 --> 00:36:24,216
ハニー、私は家にいます、そして私は家にいると約束します
あなたが私を必要とする限りここにいます。
379
00:36:25,384 --> 00:36:28,761
しかし、今私たちはすべきです
誰かに話してください。
380
00:36:28,845 --> 00:36:31,389
スティーブ・ブレネマンは、
大成功…
381
00:36:31,472 --> 00:36:33,765
私は精神科には行っていません。
382
00:36:56,994 --> 00:36:59,079
こんにちは？
383
00:37:01,123 --> 00:37:03,208
ああ、それはあります。
384
00:37:05,627 --> 00:37:08,755
本当に良いです。本当に情熱的です。
385
00:37:11,757 --> 00:37:14,009
必要です...
386
00:37:14,092 --> 00:37:15,969
聞いてください、私は看護師です。
387
00:37:16,053 --> 00:37:19,805
電話が話し中の場合
捕まらないよ…
388
00:37:20,681 --> 00:37:25,227
誰か送ってもいいかもしれない
今夜、別の電話に。
389
00:37:25,310 --> 00:37:27,395
必要です...
390
00:37:28,438 --> 00:37:30,649
あなたが必要なのよ、ベイビー。
391
00:37:32,191 --> 00:37:34,485
聞いて、ベイビー、私はここにいるよ。
392
00:37:35,819 --> 00:37:37,696
なんと！
393
00:37:44,285 --> 00:37:48,622
必ずこのパッケージで会う必要がありますか?
一度でも来てみませんか？
394
00:37:48,705 --> 00:37:50,999
危険すぎる。
395
00:37:51,083 --> 00:37:53,417
さて、議論のために、-
396
00:37:53,501 --> 00:37:58,756
みんなの研究所でそうだとしよう
電話が盗聴されている。
397
00:37:58,839 --> 00:38:03,343
神様のために、誰も私を見ていません。
- 彼らはいつも見ています。
398
00:38:03,426 --> 00:38:07,805
ダンウッディにはテレパシー能力があった。
彼はロビンを間に合うように見つけたかもしれない。
399
00:38:07,888 --> 00:38:12,726
しかしチルドレスは彼を見ていた。
他にどうやって彼らは私を見つけたでしょうか？
400
00:38:12,810 --> 00:38:15,228
なぜそんなに怖いのですか？
401
00:38:15,311 --> 00:38:19,899
チルドレスは怖くないよ。彼は私を恐れています。
彼は私が息子を取り戻すことを知っています。
402
00:38:19,983 --> 00:38:22,651
それらのフォルダーはどうなるのでしょうか?
403
00:38:22,734 --> 00:38:28,448
私は何者でもない。私はそこで働いているだけです。
私はいかなる秘密にも同意しません。
404
00:38:28,532 --> 00:38:33,077
まだ成功していない
Paragon フォルダを表示するには?
405
00:38:33,160 --> 00:38:35,246
はい、そうです。
- そして？
406
00:38:37,372 --> 00:38:39,457
ロビンは…
407
00:38:41,501 --> 00:38:44,045
まあ、彼は...
- 死んだ。
408
00:38:46,463 --> 00:38:49,675
アーカイブによると…
- もちろんそう言われています。
409
00:38:49,758 --> 00:38:53,386
チルドレスさんはアーカイブを保管していた。
- それが本当だったらどうしますか？
410
00:38:53,469 --> 00:38:56,389
ヘスター、見てください。私が証拠です。
411
00:38:57,140 --> 00:39:03,478
息子が生きている証、なぜ
そうでなければ、チルドレスは私をゲームから外したいと思うでしょう?
412
00:39:05,731 --> 00:39:07,815
彼はどこかに隠れています。
413
00:39:10,026 --> 00:39:12,528
私を助けられるのはあなただけです。
414
00:40:04,906 --> 00:40:08,034
どれくらい前から私をフォローしてるの -
415
00:40:08,868 --> 00:40:11,371
運試しをするまでは？
416
00:40:12,204 --> 00:40:14,289
長すぎます。
417
00:40:20,378 --> 00:40:22,254
ありがとう。
418
00:40:24,173 --> 00:40:26,258
私を選んでくれてありがとう。
419
00:40:29,928 --> 00:40:34,515
ヘスター、あなたは自分がどれほど美しいか気づいていません。
420
00:40:47,819 --> 00:40:52,406
どこかでひどい研究をしているのですが、
421
00:40:54,449 --> 00:40:57,368
Paragon よりもはるかに複雑です。
422
00:41:01,205 --> 00:41:04,124
彼らが私の息子に何をするか主は知っています。
423
00:41:07,627 --> 00:41:10,879
ピーター、ロビンがいれば…
424
00:41:11,922 --> 00:41:15,008
すべてをやると約束します
ロビンを探すために。
425
00:41:15,092 --> 00:41:19,679
しかし、あなたは多くのことを受け入れすぎます。
あなたは多くの人を信頼しすぎます。
426
00:41:27,436 --> 00:41:29,521
パラゴン研究所。
427
00:41:30,355 --> 00:41:32,982
猫たちの隠れ家みたいですね。
428
00:41:33,065 --> 00:41:37,653
しかし、彼らの勧めは良いものです。
- そこの左側です。
429
00:41:39,280 --> 00:41:44,409
ギル、考えれば考えるほど
これは正しい手順ではないと思います。
430
00:41:44,492 --> 00:41:49,079
ママ、私はリンドストローム博士が好きです。私は
また、何をするかを決めるのに十分な年齢です。
431
00:41:54,917 --> 00:41:59,505
その前に、あなたをそこに連れて行くつもりはありません
多くの質問に対する答えが得られるからです。
432
00:41:59,589 --> 00:42:01,965
そして、それは本当です、ジリアン。
- よし。
433
00:42:03,091 --> 00:42:04,718
こんにちは、ジリアン。
- こんにちは。
434
00:42:04,801 --> 00:42:07,387
ベラヴァー夫人、私はエレン・リンドストロームです。
- その日。
435
00:42:07,471 --> 00:42:09,346
入ってください。
- ありがとうございます。
436
00:42:09,430 --> 00:42:14,393
マッキーバー博士は現在検査を監視中です。
しかし、彼はすぐに私たちに加わるでしょう。
437
00:42:14,477 --> 00:42:17,812
いろいろな場所を見てみたいと思うかもしれません。
- ありがとう。
438
00:42:22,525 --> 00:42:24,610
私は前にここに来たことがあります。
439
00:42:25,152 --> 00:42:29,364
ここはベーブ・ギフォードの家でした。
- 私たちはギフォーズ家から家を買いました。
440
00:42:29,448 --> 00:42:33,993
内装がとても綺麗だったので行ってみました
できるだけ変更しないでください。
441
00:42:34,076 --> 00:42:37,246
実はジリアンの
部屋は特に魅力的です。
442
00:42:37,330 --> 00:42:41,833
なぜジリアンに生きていて欲しいのか分かりません...
- 私の考えです、ベラヴァー夫人。
443
00:42:41,917 --> 00:42:45,544
ジリアンとキャサリン・ベラヴァー夫妻
こちらは私たちのマネージャー、ジム・マッキーバーです。
444
00:42:45,628 --> 00:42:47,505
ごきげんよう。
445
00:42:47,922 --> 00:42:50,007
ジリアン。
- こんにちは。
446
00:42:50,758 --> 00:42:55,178
若者たちはいつもここに住んでいます。
当社の評価プログラムを支援してください。
447
00:42:55,261 --> 00:42:56,888
ありがとう、エリー。
448
00:42:56,971 --> 00:43:01,725
テレパスを批判することはできる
気を散らすことなく能力が向上します。
449
00:43:01,808 --> 00:43:04,353
もちろん、これは単なる穴あけではありません。
450
00:43:04,436 --> 00:43:08,523
充実した図書館もあり、
ホールの入り口にあるゲームルーム。
451
00:43:08,606 --> 00:43:10,775
バックギャモンをしますか、ジリアン？
- うん。
452
00:43:10,858 --> 00:43:17,197
良い。そして私たちの家政婦は最高です
残念なことに、シカゴのアイルランド人シェフです。
453
00:43:17,280 --> 00:43:20,575
知りたいです
何の番組のことを話しているのですか。
454
00:43:20,659 --> 00:43:23,619
もちろん。見てみましょうか
同じ仕事グループ？
455
00:43:28,874 --> 00:43:32,043
テレパシーは時代を超越する
コミュニケーションの形式。
456
00:43:32,877 --> 00:43:35,964
うちの5歳の娘
ここは本当に良いです。
457
00:43:36,047 --> 00:43:39,925
しかし、私たちが成長し、成長するにつれて、
私たちはさらに推論します、-
458
00:43:40,008 --> 00:43:42,553
私たちの感覚が何を言おうとしているのか。
459
00:43:46,597 --> 00:43:48,474
ジリアンがやることはそれだけですか？
460
00:43:48,558 --> 00:43:52,602
はい、これらのテストや同様のテスト、
私の監督の下で。
461
00:43:52,686 --> 00:43:54,896
私たちは彼の世話をしています。
462
00:43:54,980 --> 00:43:58,691
はい、そうします。心配しないで。
数週間後にまた会いましょう、いいですか？
463
00:43:59,525 --> 00:44:02,111
それはいいですが、パリから電話しています。
464
00:44:02,194 --> 00:44:05,655
あなたなら私がどこにいるか知っていますか？
- はい、お母さん。はい、そうします。
465
00:44:05,738 --> 00:44:07,198
またね。
466
00:44:08,700 --> 00:44:10,618
またね。
- またね。
467
00:44:10,702 --> 00:44:13,620
お会いできて嬉しかったです。
- 良い旅を。
468
00:44:20,543 --> 00:44:22,712
良い時間ですよ！それは美しいです。
469
00:44:22,795 --> 00:44:24,630
気に入りましたか？
470
00:44:24,714 --> 00:44:26,882
これを見てください。
471
00:44:28,300 --> 00:44:30,385
壮大。
472
00:44:31,845 --> 00:44:35,222
開梱を始めます。
見て、快適にしてください。
473
00:44:35,306 --> 00:44:36,974
これは美しいですね。
474
00:44:37,308 --> 00:44:40,978
「パラゴン」最高ですよね？
- 同等のものはありません。
475
00:44:41,061 --> 00:44:44,772
人間の心の驚異的な力のようなものです。
476
00:44:44,856 --> 00:44:47,900
あなたが自分の才能を伸ばす方法を学んでくれることを願っています。
477
00:44:47,984 --> 00:44:54,197
それは贈り物ではありません。歯というよりも、
いつから痛みが始まるかわかりません。
478
00:44:54,281 --> 00:44:58,492
使わないからだよ
精神的な部分が敏感になります。
479
00:44:58,576 --> 00:45:01,871
何に過敏になっていますか？
- バイオプラズミック宇宙のために。
480
00:45:01,954 --> 00:45:04,205
もう一度言いますか？
481
00:45:04,289 --> 00:45:06,374
バイオプラズミック宇宙のために。
482
00:45:07,167 --> 00:45:12,171
人間のあらゆる衝動、言葉、行為
宇宙に足跡を残す。
483
00:45:13,130 --> 00:45:15,633
過去生と未来生。
484
00:45:17,509 --> 00:45:21,304
時には接続が確立されることもあります -
485
00:45:21,387 --> 00:45:25,558
時間を超越した世界と物理的な世界の間。
486
00:45:25,642 --> 00:45:29,019
占い師が言うように、「視覚」を体験することになります。
487
00:45:29,102 --> 00:45:33,689
しかし、それらは私には関係ありません。
私は私のことを何も見ていません。
488
00:45:34,649 --> 00:45:36,359
そうじゃなくてよかったと思うよ。
489
00:47:16,153 --> 00:47:19,448
考えてきました。
私たちはご褒美を与えられるべきです。
490
00:47:19,531 --> 00:47:21,950
私たちだけです。
- 何？
491
00:47:22,033 --> 00:47:25,953
ホットクリームソース、
バニラとチョコレートのアイスクリーム。
492
00:47:26,036 --> 00:47:29,206
ヘスター…
- バナナ、サクランボ、-
493
00:47:29,290 --> 00:47:32,041
ココナッツ、イチゴ、-
494
00:47:32,125 --> 00:47:35,044
上にはホイップクリーム。
- いや、やめて。
495
00:47:36,796 --> 00:47:39,506
良い時間です。あなたも。
496
00:47:41,717 --> 00:47:46,053
検査が早く終わらないと太ってしまうよ
あなたが私を遠ざけるように。
497
00:47:46,137 --> 00:47:48,222
とても楽しかったです。
- ありがとう。
498
00:47:49,015 --> 00:47:51,058
今すぐ食べてください。勝ちました。
499
00:47:51,142 --> 00:47:53,351
あなたが正しいです。なんてこった。
500
00:47:53,435 --> 00:47:56,605
とにかくどこで勉強しますか？
素晴らしい。
501
00:47:56,688 --> 00:47:58,774
すぐではありません。
- 彼氏はいますか？
502
00:47:58,857 --> 00:48:04,570
いや、特に誰でもない。あなたはどうですか？
ここにはあまり選択肢がありません。
503
00:48:04,653 --> 00:48:09,073
はい、パラゴンは単なる職場です。
- ところで、彼氏はいますか？
504
00:48:09,157 --> 00:48:12,786
私に彼氏はいるの？
- 彼はどんな人ですか？
505
00:48:12,869 --> 00:48:17,581
そうですね、彼はとても魅力的です。
突然旅行にハマってしまいました。
506
00:48:17,664 --> 00:48:20,292
公園で。
- 公園で？
507
00:48:20,375 --> 00:48:24,337
そうだ、彼は公園で私を殴った。
- 彼は何と言ったんですか？
508
00:48:25,880 --> 00:48:27,965
彼は助けが必要だと言いました。
509
00:48:28,799 --> 00:48:30,550
よく言ったものだ。
510
00:48:30,634 --> 00:48:34,846
あなたは何について話しているのですか？それはうまくいきました。
- 真実。彼は何をしているのですか？
511
00:48:34,930 --> 00:48:36,430
そうですか？
512
00:48:36,514 --> 00:48:39,099
そうですね、彼はよく旅行します。
513
00:48:40,142 --> 00:48:42,019
どこ？
514
00:48:42,102 --> 00:48:44,395
まあ...どこでも。
515
00:48:46,815 --> 00:48:52,027
彼が町に来ると、
私たちはパーティーに住んでいます。彼は人が大好きです。
516
00:48:53,070 --> 00:48:56,907
彼は私をダンスに連れて行ってくれたり、プレゼントを買ってくれたり…
517
00:48:57,949 --> 00:49:01,911
彼は素敵な服を着ていて、ダンスが上手です。
518
00:49:04,038 --> 00:49:08,208
唯一の問題は...
彼を捕まえるのは難しい。
519
00:49:11,503 --> 00:49:13,838
今。本題に入りましょう。
520
00:49:13,921 --> 00:49:16,423
つまり、豚を飼うことです。今見てください。
521
00:49:24,138 --> 00:49:27,599
私があなたの年齢のとき、
私には一つの願望がありました。
522
00:49:27,683 --> 00:49:30,769
フレッド・アステアになります。
- 良い時間ですね。
523
00:49:30,853 --> 00:49:33,063
ご覧のとおり、私は惨めに失敗しました。
524
00:49:33,146 --> 00:49:37,400
私は数年間踊っています。
母はそう主張した。
525
00:49:37,483 --> 00:49:40,653
彼は私のことを好きではありませんでした
特に優雅な…
526
00:50:28,819 --> 00:50:31,196
私に触れないでください。
527
00:50:32,530 --> 00:50:34,908
「触ってください」。
528
00:50:35,491 --> 00:50:37,577
良い神様！
529
00:50:38,995 --> 00:50:42,164
うわー！どうしたの？
530
00:51:08,148 --> 00:51:13,527
明日は実際のテストを行います
ジリアンにとっては、可能な限り挑戦的です。
531
00:51:13,611 --> 00:51:17,447
ジリアンがショーを始めるとすぐに
心理測定ギフトの兆候、 -
532
00:51:17,530 --> 00:51:20,575
完璧な��ni-が欲しいです
そしてテストのビデオテープ。
533
00:51:20,658 --> 00:51:26,914
彼はファラデーケージの中でそれらを行うのでしょうか？
- いいえ、その女の子は詐欺師ではありません。彼は正しい。
534
00:51:26,997 --> 00:51:28,874
さて...
535
00:51:30,793 --> 00:51:33,044
グループ内に出血性疾患のある人はいますか?
536
00:51:33,127 --> 00:51:35,213
いいえ。
537
00:51:35,296 --> 00:51:40,175
手術を受けた人もいますか？
小規模ですが、過去 3 か月以内ですか?
538
00:51:40,258 --> 00:51:42,344
潰瘍についてはどうですか？
539
00:51:44,429 --> 00:51:46,722
ヘスター、クリステン、ロレイン…
540
00:51:47,973 --> 00:51:51,560
生理中であれば、
試験場に近づかないでほしい。
541
00:51:51,644 --> 00:51:54,813
本気ですか？
- 本気なんです。
542
00:51:54,896 --> 00:51:57,565
ジリアンの心理測定法
力は自発的に発生します。
543
00:51:57,649 --> 00:52:01,318
彼は彼の周りで生まれます
強い電磁場。
544
00:52:01,402 --> 00:52:03,987
それのためのほぼすべて
露出したものは出血します。
545
00:52:04,071 --> 00:52:07,491
少し漏れるものもあれば、かなり漏れるものもあります。
546
00:52:07,574 --> 00:52:10,284
あの女の子は何ですか？吸血鬼？
547
00:52:10,368 --> 00:52:12,495
このまま仕事を続けたいですか？
548
00:52:12,578 --> 00:52:15,664
聞きたくない
といった面白い発言。
549
00:52:15,747 --> 00:52:17,999
どうやって説明しますか？
- それはできません。
550
00:52:18,083 --> 00:52:19,960
まだです。
551
00:52:31,469 --> 00:52:34,180
ジリアン…聞こえますか？
552
00:52:34,264 --> 00:52:36,808
前に少し時間がかかりました
エヴィパルが効果を発揮し始めると。
553
00:52:36,890 --> 00:52:38,976
エリー、お願いします。
554
00:52:40,686 --> 00:52:44,605
ジリアン…階段で何を見た？
555
00:52:46,566 --> 00:52:48,651
息子。
556
00:52:50,361 --> 00:52:52,237
ロビンさんの。
557
00:52:58,660 --> 00:53:00,703
以前に見たことがありますか?
558
00:53:05,249 --> 00:53:06,916
うん。
559
00:53:08,585 --> 00:53:10,462
私は。
560
00:53:13,380 --> 00:53:16,800
ジリアンとロビンは、
テレパシー接続で。
561
00:53:16,884 --> 00:53:19,136
もしロビンが生きていたら、私たちは何ができるでしょうか。
562
00:53:19,219 --> 00:53:21,721
私は女の子を家まで送りました。
- ジム...
563
00:53:23,598 --> 00:53:26,517
なぜですか？
- ジリアンの責任を負いたくない。
564
00:53:26,601 --> 00:53:31,563
そういう意味ではないと思います。
- それについては話したくないのです！
565
00:53:37,610 --> 00:53:39,695
もう手遅れです。
566
00:53:42,614 --> 00:53:44,908
そして私たち二人とも興奮しすぎています。
567
00:53:48,828 --> 00:53:51,330
ほら、何も分かりません。
568
00:53:51,413 --> 00:53:54,333
これは私たちにとって素晴らしい機会です。
569
00:53:55,334 --> 00:53:59,962
ロビンが私たちと一緒にいたのはほんの数日だけでしたが、
しかし、ジリアンは本当に助けたいと思っています -
570
00:54:00,046 --> 00:54:04,841
そして彼は私が今まで見た中で最高の人だ
テレパシー研究の対象。
571
00:54:06,468 --> 00:54:13,098
エリー...最も後進的な部族でさえ、
地球上で最も原始的な文化、
572
00:54:13,182 --> 00:54:15,851
ロビン・サンドザの誕生を祝います。
573
00:54:15,935 --> 00:54:21,147
そして時間が経つにつれて、彼は彼らになるでしょう
魔術師、預言者、偉大な治癒者。
574
00:54:21,231 --> 00:54:27,903
私たちの文化には、これらの若者の居場所はありません。
それらは私たちの神聖な教義よりも崇高なものです。
575
00:54:29,112 --> 00:54:33,866
そして、どのような文化が同化できないのか...
それは破壊します。
576
00:54:33,950 --> 00:54:37,286
ジム、ロビン・サンドザに一体何が起こったの？
577
00:54:40,331 --> 00:54:44,876
彼は階段を駆け上がった、
一度に2、3回ジャンプします。
578
00:54:44,960 --> 00:54:47,045
彼は...
579
00:54:49,421 --> 00:54:51,715
滑って窓から落ちた。
580
00:54:51,799 --> 00:54:56,135
しかし、なぜ彼は逃げたのでしょうか？
- 分からない、エリー。私はそこにいなかった。
581
00:55:08,397 --> 00:55:10,481
ジム...
582
00:55:14,235 --> 00:55:16,737
私のところに来てくれませんか？
583
00:55:17,737 --> 00:55:21,575
というか、朝食を作っているんですが…
- いいえ、私は...
584
00:55:22,617 --> 00:55:24,703
これで終わります。
585
00:55:27,538 --> 00:55:32,917
それから私は数時間ソファでまっすぐになります。
586
00:55:36,671 --> 00:55:39,798
今何時ですか？腕時計が止まってしまいました。
587
00:55:41,049 --> 00:55:43,135
4人以上見てました。
588
00:55:45,887 --> 00:55:47,972
ごめん。
589
00:55:49,765 --> 00:55:52,268
思ったより遅いですね。
590
00:55:56,271 --> 00:55:58,356
ありがとう、エリー。
591
00:56:05,321 --> 00:56:07,197
それは...
592
00:56:11,075 --> 00:56:13,161
おやすみ、ジム。
593
00:56:52,861 --> 00:56:54,946
おはよう。
594
00:57:02,870 --> 00:57:05,414
なんでしょう？
595
00:57:05,498 --> 00:57:07,749
腕が痛いです。
596
00:57:07,832 --> 00:57:10,293
死んでしまったのです。
597
00:57:10,377 --> 00:57:12,962
なぜまだ痛いのですか？
598
00:57:13,046 --> 00:57:15,756
あなたは脳の専門家です。
599
00:57:15,839 --> 00:57:17,925
教えて。
600
00:57:18,384 --> 00:57:20,636
それは想像ですか、博士？
601
00:57:20,719 --> 00:57:26,641
それは単純すぎるでしょう、
でも何もできません。
602
00:57:26,724 --> 00:57:29,017
そのためにここに来たわけではない。
603
00:57:31,144 --> 00:57:33,855
ジリアン・ベラヴァーについて教えてください。
604
00:57:35,774 --> 00:57:39,193
あなたはいつも知っています
ここで何が起こっているのですか、-
605
00:57:39,276 --> 00:57:42,988
通報しても
私には遅すぎます。
606
00:57:43,488 --> 00:57:46,408
女の子も同じだろうか
サンザのロビンみたいな？
607
00:57:48,368 --> 00:57:50,453
いいえ。
-本当ですか？
608
00:57:52,287 --> 00:57:54,373
ピーターパーカー。
609
00:57:55,207 --> 00:57:58,501
彼女が知ってさえいれば
ロビンは私を愛していなかった -
610
00:57:58,584 --> 00:58:01,295
それが彼であっても気にしない
父が生きているか死んでいるか。
611
00:58:02,880 --> 00:58:06,633
あなたはその少年に何をしたのですか？
- 彼は王子様のように扱われます。
612
00:58:06,717 --> 00:58:12,389
そうです。彼はユニークだ。
中国にはそれがありませんし、ロシアにもありません。
613
00:58:12,472 --> 00:58:18,310
ロビンのような人は世界中にいない
サンザみたいに…女の子じゃない限り。
614
00:58:19,520 --> 00:58:22,856
あなたは彼を反対させた
結果は得られますか？
615
00:58:22,939 --> 00:58:25,108
彼の意志に反して？
616
00:58:25,191 --> 00:58:28,944
あなたはロビンのニーズを理解していません。
分かりました。
617
00:58:35,366 --> 00:58:37,452
今日は女の子をテストしていますか？
618
00:58:37,535 --> 00:58:41,122
彼はテストに不合格でした。
彼は詐欺師だ。家まで送ってあげるよ。
619
00:58:41,205 --> 00:58:45,542
人のために時間を無駄にしない...
- 「そうしましょう、博士」
620
00:58:45,625 --> 00:58:47,711
あなたはいつも私に嘘をつこうとしていた。
621
00:58:51,839 --> 00:58:55,551
念のため言っておきますが、彼はただの子供です。
彼にはそれがわかりません。
622
00:58:55,634 --> 00:58:58,762
彼は自分の行動をコントロールできていない。
623
00:58:59,637 --> 00:59:02,557
ここに来たとき、ロビンカはコントロールできていなかった。
624
00:59:02,640 --> 00:59:04,725
まさに生の才能。
625
00:59:05,768 --> 00:59:09,313
先生…今すぐ診察してもらえますか。
626
00:59:12,648 --> 00:59:14,275
神様のために。
627
00:59:14,358 --> 00:59:20,155
行動してほしいのですが、
責任から逃げるのをやめるのです。
628
00:59:20,238 --> 00:59:22,741
あの女の子は私にとって大切な人です。
629
00:59:25,577 --> 00:59:28,078
システムにはセキュリティ対策が追加されています。
630
00:59:29,455 --> 00:59:30,790
なぜ？
631
00:59:30,873 --> 00:59:34,417
もし私がピーターを知っていれば、
彼はすでにあなたのセキュリティ対策を破っています。
632
00:59:34,501 --> 00:59:38,296
彼は知っています
私にはジリアン・ベラヴァーがいるということ。
633
00:59:38,379 --> 00:59:41,298
彼の味方が誰なのかは分かりません...
634
00:59:42,341 --> 00:59:44,426
しかし、私はそれを理解します。
635
01:00:09,697 --> 01:00:11,991
彼は行けるよ。
- それを試してみてください。
636
01:00:13,284 --> 01:00:15,370
私が試してみます。
637
01:00:21,416 --> 01:00:23,252
クリステン、お嬢様、マッキーバーですか？
638
01:00:23,335 --> 01:00:26,504
彼は新しいテスト機器をチェックします。
639
01:00:26,587 --> 01:00:29,799
彼がいつ戻ってくるか知っていますか?
- 彼らによると、明日までではないそうです。
640
01:00:29,882 --> 01:00:33,051
ジリアンはどこ?
- 朝食時。
641
01:00:33,134 --> 01:00:35,637
コーヒーも一杯お願いします。
642
01:00:45,855 --> 01:00:47,939
クロス...
643
01:00:52,527 --> 01:00:55,946
おはようございます、ジリアン。
食べ物は美味しくないと思います。
644
01:00:56,029 --> 01:00:58,115
あまりお腹が空いていない。
645
01:01:00,200 --> 01:01:06,038
昨日何が起こったか聞きましたか？
マッキーバーの手から出血し始めた。
646
01:01:07,540 --> 01:01:09,708
はい、それについては知っています。
647
01:01:09,791 --> 01:01:12,711
さて、どうするつもりですか？
648
01:01:12,794 --> 01:01:15,880
それが私がここにいる理由ですか？
649
01:01:15,963 --> 01:01:18,048
誰も私を助けてくれませんか？
650
01:01:19,341 --> 01:01:22,261
ジリアン、私たちは協力する必要があります。
651
01:01:26,639 --> 01:01:28,516
ジリアン。
652
01:01:30,475 --> 01:01:34,938
私たちがどこにいるか覚えていますか？
昨夜話しましたか？
653
01:01:35,022 --> 01:01:37,106
昨晩？
654
01:01:37,773 --> 01:01:41,569
昨日ここにいらっしゃいましたか、リンドストローム博士？
-それほどではありません。
655
01:01:41,652 --> 01:01:45,155
マッキーバーと一緒にいたとき、
あなたは衝撃的なビジョンを経験しました。
656
01:01:45,238 --> 01:01:50,410
あなたはしばらく記憶喪失状態にありました。
リラックスできる薬をあげました -
657
01:01:50,493 --> 01:01:55,122
そして私は忘れるように勧めました
あなたを悩ませていることについて意識的に。
658
01:01:55,205 --> 01:01:58,958
そしてどうやら...
思ったよりうまくいきました。
659
01:02:01,210 --> 01:02:04,422
では、ロビン・サンドザについて何も覚えていないのですか？
660
01:02:06,215 --> 01:02:08,717
私はしません。ロビン・サンドザとは誰ですか？
661
01:02:09,968 --> 01:02:13,971
彼はあなたと同い年の息子です...
同じ権限を持っています。
662
01:02:16,182 --> 01:02:18,267
私のような？
663
01:02:18,809 --> 01:02:23,647
さて、彼はどこにいるのでしょうか？そう思いますか?
彼と話してもいいですか？
664
01:02:35,074 --> 01:02:37,492
彼を知っていますか？
665
01:02:37,575 --> 01:02:39,661
わかる気がする。
666
01:02:40,787 --> 01:02:43,288
彼について何が言えますか?
667
01:02:52,296 --> 01:02:54,173
彼は...
668
01:02:55,383 --> 01:02:57,676
彼の姿はあまりはっきり見えません。彼は...
669
01:03:00,387 --> 01:03:02,472
彼は夢を見ているのか、それとも...
670
01:03:04,557 --> 01:03:07,476
そうでないのか...まだ目覚めていません。
671
01:03:12,939 --> 01:03:15,024
酔っ払い。
672
01:03:15,608 --> 01:03:17,276
停止！
673
01:03:17,902 --> 01:03:21,238
リラックスして、ロビン。リラックス。すべてうまくいきました��。
674
01:03:22,948 --> 01:03:25,242
ジリアン、どこにいるの？
675
01:03:27,576 --> 01:03:29,662
光を彼から遠ざけてください。
676
01:03:30,496 --> 01:03:34,249
最後のPKではこうなった
磁場の中のマウス。
677
01:03:34,332 --> 01:03:40,213
実験は確率的かつパラメトリックなものでした
5 サイクルの周波数で共振します。
678
01:03:40,296 --> 01:03:44,925
今度は磁力計をチェックしてみます。
- 赤外線レーダーシステムが作動中。
679
01:03:45,009 --> 01:03:47,803
二次元にする
フィールドのポテンシャル。
680
01:03:47,886 --> 01:03:50,847
静電場のわずかな変動。
681
01:03:50,930 --> 01:03:56,018
P 波と T 波は互いに異なります。
心臓はわずかに不整脈を起こします。
682
01:03:56,101 --> 01:03:58,478
神経電図の読み取り値を与えてください。
683
01:03:58,562 --> 01:04:01,898
パルス 66。圧力 114/92。
684
01:04:05,067 --> 01:04:09,739
パルスは安定 67。圧力 115/94。
685
01:04:09,822 --> 01:04:12,824
ロビン、映画を見せてあげるよ。
686
01:04:12,907 --> 01:04:16,202
何もない、何
あなたに害を及ぼす可能性があります。
687
01:04:16,286 --> 01:04:19,913
しかし、見てみる必要があります、それは明らかですか？
688
01:04:21,582 --> 01:04:23,667
脈拍が上がり始めます。 73.
689
01:04:23,751 --> 01:04:25,835
圧力115/94。
690
01:04:29,005 --> 01:04:31,215
磁力計は 640 度のままです。
691
01:04:31,299 --> 01:04:34,009
脈拍は78、圧力は129/111。
692
01:04:34,092 --> 01:04:37,095
いいえ、見続けてください。見続けてください。
693
01:04:37,888 --> 01:04:40,806
静電場のわずかな変動。
694
01:04:41,724 --> 01:04:45,895
体温31.99。
- パルス定常 65。
695
01:04:45,978 --> 01:04:48,271
ロビンさん、これからも見守っていてください。
696
01:04:51,483 --> 01:04:53,568
いいえ！いいえ！
697
01:04:53,651 --> 01:04:55,944
ロビン、念のため画面を見てください。
698
01:04:56,028 --> 01:04:58,280
ジリアン！ジリアン！
699
01:04:59,198 --> 01:05:01,116
ロビンは今どこにいるの、ジリアン？
700
01:05:10,540 --> 01:05:12,042
彼らが追いかけているのは��！
701
01:05:18,047 --> 01:05:19,548
お父ちゃん！
702
01:05:20,257 --> 01:05:21,801
いいえ！
703
01:06:06,923 --> 01:06:10,092
ヘスター？
- ああ、神に感謝します!
704
01:06:10,175 --> 01:06:12,261
主の時間。聞く。
705
01:06:12,344 --> 01:06:15,805
父と話さなければなりません。
「id」に電話してもいいですか？
706
01:06:15,888 --> 01:06:21,227
しばらくしたら叔母さんと話ができるよ
しかし、あなたはショック状態に陥っているので休息が必要です。
707
01:06:21,310 --> 01:06:22,978
それでおしまい。
- それは何ですか？
708
01:06:23,061 --> 01:06:27,941
精神安定剤。アスピリンみたいに。
アスピリンを服用していますか?
709
01:06:28,024 --> 01:06:30,109
こちらが水です。
710
01:06:31,777 --> 01:06:33,946
水をたくさん飲みましょう。
711
01:06:34,029 --> 01:06:35,948
素敵な女の子。
712
01:06:36,031 --> 01:06:39,701
マッキーバーに会わなければなりません。
エレンがどうだったか知ってほしい。
713
01:06:39,784 --> 01:06:44,663
しばらくすると医者が来ます。ここに来ます
待つこと。横になってリラックスしてください。
714
01:06:44,746 --> 01:06:47,875
いいえ、いいえ、出発しなければなりません。
家に帰りたいです。
715
01:06:47,958 --> 01:06:54,213
わかった、ジリアン。はい、すべてうまくいきました。
丁寧に対応させていただきます。心配です。
716
01:06:57,300 --> 01:07:03,013
エレンのレントゲン写真は励みになります。
彼は意識を取り戻し始めます。
717
01:07:05,015 --> 01:07:09,101
脳出血だったはず…
- 「彼は詐欺師です。」
718
01:07:09,185 --> 01:07:11,687
あなたは彼らを家に送るつもりだった。
719
01:07:12,563 --> 01:07:16,191
これで私のことが好きですか？
先生待ってもいいですか？
720
01:07:18,985 --> 01:07:22,905
ジリアン・ベラヴァーが欲しい
明日はPSI施設へ。
721
01:07:22,988 --> 01:07:28,034
彼女のIDを教えましょうか？彼は金持ちだ、
そして影響力がある。ジリアンはHできない…
722
01:08:56,110 --> 01:08:58,362
ピーター、それは不可能です。
723
01:08:58,445 --> 01:09:02,283
女の子を連れて行けない
そこから出て。私はそれが嫌いです。
724
01:09:02,365 --> 01:09:07,495
パラゴンについては本当にたくさんのことが起こっています
入るよりも出るほうが簡単です。
725
01:09:07,578 --> 01:09:10,414
ジリアンに何と言おうか？
- 彼にすべてを話してください。
726
01:09:10,497 --> 01:09:13,875
彼らがロビンに何をしたのか教えてください。
彼らも彼に対して同じことをします。
727
01:09:13,959 --> 01:09:16,503
彼が言うことを聞かなかったらどうしますか？
- 時間がありません。
728
01:09:16,586 --> 01:09:19,255
あの子なら私をロビンのところに連れて行ってくれるよ。
729
01:09:19,338 --> 01:09:24,135
私たちが最後に会ったとき、彼は薬を盛られていました。
- 明日に向けて準備は万端です。
730
01:09:24,218 --> 01:09:26,303
明日？
731
01:09:27,554 --> 01:09:30,265
あなたの助けが必要です。助けてください。
732
01:11:56,891 --> 01:11:59,017
調子はどうですか、ロビン？
733
01:12:01,520 --> 01:12:07,400
それはあまり賢い行為ではありませんでした。
重傷を負った可能性があります。
734
01:12:07,900 --> 01:12:10,194
なぜ逃げたのですか？
735
01:12:12,320 --> 01:12:14,948
窓を通過する必要はありませんでした。
ここにも扉があります。
736
01:12:15,031 --> 01:12:19,618
そう、与えられたとおりに
ドアから出て行きます。
737
01:12:21,078 --> 01:12:23,664
なぜ私のところに来なかったのですか？
738
01:12:23,747 --> 01:12:26,125
なぜなら、あなたもその一人だからです。
739
01:12:27,459 --> 01:12:32,422
ここから出ていきたいです。私はこの場所が嫌いです。
私は教師と試験官が嫌いです。
740
01:12:32,505 --> 01:12:35,966
彼らは私を夢中にさせます。
寝ることもできません。
741
01:12:36,049 --> 01:12:39,636
そしてあなたも私を追い払いたいのですか。
それがすべてですか？
742
01:12:41,429 --> 01:12:45,183
どういう意味ですか？
- とても愛しています。
743
01:12:51,396 --> 01:12:55,358
どうしたの、ロビン？
私を信用してないんですよね？
744
01:12:57,985 --> 01:12:59,653
わからない。
745
01:13:07,160 --> 01:13:10,455
でもここから出たいですよね？
746
01:13:10,537 --> 01:13:12,414
うん。
747
01:13:13,081 --> 01:13:16,001
それは良いです。それなら一緒に行きましょう。
748
01:13:16,752 --> 01:13:18,461
どこ？
- ジリアン！
749
01:13:20,880 --> 01:13:26,718
田舎に家があるのですが、
シカゴの北、レイクビューにあります。
750
01:13:26,801 --> 01:13:28,720
ジリアン？
751
01:13:28,803 --> 01:13:34,433
やりたいことは何でもできます。その必要はありません
誰かに会ったり、誰かと話したりする。
752
01:13:34,517 --> 01:13:36,602
私にとっても。
753
01:13:40,230 --> 01:13:42,106
本当に？
754
01:13:42,857 --> 01:13:44,943
はい、確かに。
755
01:13:46,778 --> 01:13:49,071
出発しますか?
756
01:13:49,947 --> 01:13:51,698
もちろん。
757
01:13:52,115 --> 01:13:53,992
ジリアン？
758
01:13:57,119 --> 01:13:58,788
ジリアン？
759
01:13:59,622 --> 01:14:01,873
こんにちは、ヘスター。
760
01:14:01,957 --> 01:14:04,543
どこでもあなたを探していました。
761
01:14:04,626 --> 01:14:08,171
ここはロビンがここにいたときの部屋でした。
762
01:14:10,756 --> 01:14:12,466
そうだった。
763
01:14:13,968 --> 01:14:16,386
彼は今、ひどい窮地に陥っている。
764
01:14:16,469 --> 01:14:19,681
そういう人たちはそうすべきです
彼を助けようとした。
765
01:14:19,764 --> 01:14:22,183
誰の人々ですか？
766
01:14:22,267 --> 01:14:24,768
そこがロビンです。
767
01:14:24,851 --> 01:14:26,895
彼らは彼を放っておかないでしょう。
768
01:14:26,979 --> 01:14:31,941
そこで彼らは試してみました
わざと彼を傷つけるために。
769
01:14:32,275 --> 01:14:35,653
ヘスター、「レ」！
- お願いします、大丈夫です。
770
01:14:35,736 --> 01:14:37,822
大丈夫です。
771
01:14:44,077 --> 01:14:46,161
血は出ていません。
772
01:14:50,958 --> 01:14:54,419
ロビンがどこにいるか知っていますか？
- はい、わかっています。
773
01:14:55,920 --> 01:14:58,214
彼らに会いたいですか？
774
01:14:59,382 --> 01:15:01,675
あなたに会わなければなりません。
775
01:15:03,802 --> 01:15:06,597
なんとかできると思います。
776
01:15:08,389 --> 01:15:09,432
どうやって？
777
01:15:11,392 --> 01:15:15,937
マッキーバー博士によると
これをあなたにあげるべきです、-
778
01:15:16,021 --> 01:15:18,773
あなたを幸せで無害に保つために。
779
01:15:19,441 --> 01:15:21,651
私の言っている意味が分かりますか？
- 私はしません。何...？
780
01:15:21,735 --> 01:15:26,780
取ったふりをしなければならない、
明日ここから連れて行ってあげるから。
781
01:15:26,864 --> 01:15:31,784
そうしないと、問題が発生する可能性があります。
- どういう意味ですか？どうしたの？
782
01:15:31,868 --> 01:15:34,996
ああ、言いたいことがたくさんあります。
783
01:16:10,109 --> 01:16:12,737
お飲み物はいかがですか？
784
01:16:12,820 --> 01:16:15,155
老けて見えますね。
785
01:16:15,238 --> 01:16:17,324
私は疲れている。
786
01:16:19,868 --> 01:16:21,202
天才の調子はどうですか？
787
01:16:21,285 --> 01:16:24,830
それらの映画は解放した
信じられないほどの感情力。
788
01:16:24,914 --> 01:16:27,791
彼は原子炉の動力を開発しました。
789
01:16:28,291 --> 01:16:32,504
あるいは原子爆弾。
- 彼にはどんな精神安定剤が与えられていますか?
790
01:16:32,587 --> 01:16:37,800
毎日、彼は3000mgのフェノバルビタールを投与されている
そしてプロリキシン1000mg。最も経験豊富な...
791
01:16:37,883 --> 01:16:40,386
何？それは彼を殺すのに十分だろう。
792
01:16:40,469 --> 01:16:42,887
薬は彼に影響を与えません。
793
01:16:42,970 --> 01:16:46,265
私たちは彼を圧迫しすぎました。
彼は完全に不安定だ。
794
01:16:46,349 --> 01:16:50,018
彼はどこからともなく怒る。
- 彼は危険かもしれない。
795
01:16:53,730 --> 01:16:57,650
彼は何を証明しようとしていたのでしょうか?
- ロビンは精神的に成長しました -
796
01:16:57,733 --> 01:17:02,113
完全なサイコトロニックな関係
あらゆる種類の機械に。
797
01:17:02,196 --> 01:17:06,116
そしてもちろん彼はそれをやろうとした
死体も同様。
798
01:17:06,199 --> 01:17:09,744
物理的なことを除いて
彼はただ...中程度です。
799
01:17:09,828 --> 01:17:12,955
そして彼が失敗したとき...
彼は耐えられない。
800
01:17:13,706 --> 01:17:16,208
彼はベッドの上でどんなパフォーマンスをするのでしょうか？
801
01:17:18,669 --> 01:17:23,172
ロビンは私を喜ばせたいと思っています。
それが最も重要なことだと思いますか？
802
01:17:30,637 --> 01:17:34,515
彼には休息が必要だ。
いいえ、少なくとも 1 か月間はテストしません。
803
01:17:34,598 --> 01:17:36,267
ごめん。
804
01:17:36,976 --> 01:17:41,813
彼は多大なプレッシャーにさらされてきた。
私たちは二人だけで休暇を取るつもりです。
805
01:17:41,896 --> 01:17:45,024
いいえ、スーザン、私たちは一度あなたを失いそうになりました。
806
01:17:46,443 --> 01:17:50,404
約束しました。私はそう約束した
私たちは一緒に休暇に行きます。
807
01:17:54,825 --> 01:17:56,909
いいですね。
808
01:17:57,744 --> 01:18:00,079
彼女を街に連れて行って -
809
01:18:00,163 --> 01:18:04,416
彼に景色を見せて、
ただし、24時間以内に返却してください。
810
01:18:28,520 --> 01:18:30,606
そこがあなたです。
811
01:18:31,814 --> 01:18:34,025
彼らは誰なの？
812
01:18:34,108 --> 01:18:36,652
研究所の友人です。
813
01:18:36,736 --> 01:18:40,322
後で彼らに会うつもりですか？
814
01:18:40,405 --> 01:18:43,617
いいえ、ロビン。私はあなたと一緒です。覚えていますか？
815
01:18:43,992 --> 01:18:46,911
どっちを先にヤりますか？
816
01:18:50,331 --> 01:18:51,999
ロビン、こっちに来て。
817
01:18:52,082 --> 01:18:54,167
私から離れてください！
- ロビン、「l」。
818
01:21:47,275 --> 01:21:49,360
良い時間ですよ！
819
01:21:56,282 --> 01:22:00,244
トップガイが 2 つ、トップガイが 1 つです。
もうコーヒーはありますか？
820
01:22:01,746 --> 01:22:06,083
トップガイ2、はい。
ほぼ一杯のぬるいコーヒー。
821
01:22:06,166 --> 01:22:08,460
取引について交渉したいですか?
822
01:22:09,086 --> 01:22:12,421
トップガイ2、
ハーシーバーを交換したいのですが。
823
01:22:13,381 --> 01:22:16,842
トップガイ 1、確かに。
アーモンドが入ってるのかな？
824
01:22:16,926 --> 01:22:21,096
さて、ペルスリピ 1 とペルスリピ 2、
周波数を妨害するのをやめてください。
825
01:22:24,432 --> 01:22:26,558
マッキーバー博士は戻っていないのですか？
826
01:22:26,642 --> 01:22:31,480
まだだよ、ヘスター。
彼はまだエレンと一緒に入院しています。
827
01:22:31,563 --> 01:22:33,648
どうなさいました？
828
01:22:42,531 --> 01:22:49,078
マッキーバー博士が今朝亡くなりました
ジリアンにとっては終わりですが、もう終わりです。
829
01:22:49,161 --> 01:22:53,666
彼は具体的に尋ねた
バルビツール酸系を使用しないこと。
830
01:22:59,379 --> 01:23:03,007
だったら薬局を利用すればいいと思います。
- 大丈夫。
831
01:23:20,897 --> 01:23:22,566
こんにちは。
832
01:23:23,150 --> 01:23:25,943
これはもう郵送できますか？
- ええ、なぜですか？
833
01:23:26,027 --> 01:23:31,114
郵便局に持って行けばいいのに。
-それは素晴らしいですね。
834
01:23:31,197 --> 01:23:34,034
よろしくお願いします、ヘスター。はい、これらもです。
835
01:23:34,117 --> 01:23:37,037
切手を貼らなければなりません。そしてそれら。
836
01:23:49,255 --> 01:23:52,008
こちらは私の郵便配達員です。
837
01:23:52,091 --> 01:23:54,551
こんにちは。長く行ってしまったのですか？
838
01:23:54,634 --> 01:23:56,720
ああ、そうではありません。もう十分です...
839
01:23:58,388 --> 01:24:01,432
薬局に行ったり、郵便局に行ったり…
840
01:24:01,515 --> 01:24:04,602
やるべきことがたくさんあるので、
今日は生き残れないだろうということ。
841
01:24:04,685 --> 01:24:07,812
ああ、私は愚かです。
カードがないと出られない。
842
01:24:09,189 --> 01:24:11,399
カードはどこですか？
843
01:24:11,483 --> 01:24:15,319
そのカードはどこにありますか？
わからない。
844
01:24:15,402 --> 01:24:18,530
ジリアンはどうですか？
- 彼は元気です。
845
01:24:19,364 --> 01:24:21,158
それは良い。
846
01:24:21,241 --> 01:24:25,411
ジリアン...ベーコンは食べますか-、
レタスとトマトのサンドイッチ?
847
01:24:26,621 --> 01:24:28,706
わかった。
- 素敵な女の子ですね。
848
01:24:53,519 --> 01:24:55,395
デュース！
849
01:24:55,479 --> 01:24:58,398
お手伝いします。
- 気にしないでください。
850
01:24:58,482 --> 01:25:02,026
問題ありません。
- 対応させていただきます。それほど多くはありません。
851
01:25:32,803 --> 01:25:35,388
ああ、お願いだから、めちゃくちゃにしてください！
852
01:25:40,560 --> 01:25:42,644
拾うよ、ジリアン。
853
01:25:44,020 --> 01:25:46,106
続きはこちら、ヘスター。
854
01:30:26,431 --> 01:30:28,516
私が彼らを殺しました。
855
01:30:30,101 --> 01:30:33,729
殺すことは分かっていた
初めて彼に挨拶したとき…
856
01:30:35,355 --> 01:30:38,066
そして私を助けるように説得されました。
857
01:30:41,069 --> 01:30:44,196
彼は私のために何でもしてくれるだろう。
858
01:30:48,450 --> 01:30:51,035
ねえ、少し眠らなければなりません。
859
01:30:51,119 --> 01:30:54,539
「やめて」話し続けてください。
860
01:30:55,957 --> 01:30:58,875
目を閉じるのが怖いです。
861
01:30:58,959 --> 01:31:01,753
目に見えるものが怖い。
862
01:31:04,630 --> 01:31:06,924
これを一口飲んでみてください。
- いいえ、したくないです。
863
01:31:07,007 --> 01:31:09,301
一口飲んでください。気分が良くなりました。
864
01:31:20,310 --> 01:31:24,398
世界最高の歯痛治療法。
865
01:31:29,193 --> 01:31:31,612
ロビンについて教えてください。
866
01:31:35,574 --> 01:31:37,659
教えて。
867
01:31:39,494 --> 01:31:44,165
時々…わかってるよ
彼に何が起こっているのか、-
868
01:31:45,875 --> 01:31:50,044
彼が何を考えているのか、何を感じているのか。
869
01:31:51,713 --> 01:31:57,342
私は...受信機のようなものです、
そしてロビンが写真を送ってくれました。
870
01:31:59,219 --> 01:32:01,305
イエス様、信じられないですね。
871
01:32:03,181 --> 01:32:05,266
あなたは双子のようなものです。
872
01:32:08,269 --> 01:32:10,353
彼はいい子だよ。
873
01:32:13,398 --> 01:32:16,526
ロビンはあなたのような女の子が欲しいです。
874
01:32:19,528 --> 01:32:24,073
私は自分で育てました。
彼女の母親は出産時に亡くなりました。
875
01:32:25,450 --> 01:32:28,244
なぜ再婚しなかったのですか？
876
01:32:28,328 --> 01:32:31,122
ただ誰も見つかりませんでした。
877
01:32:32,122 --> 01:32:33,415
ヘスター？
878
01:32:39,170 --> 01:32:41,047
うん。
879
01:32:42,798 --> 01:32:44,675
ヘスター。
880
01:33:09,988 --> 01:33:13,242
最後にロビンに会ったのはいつですか?
881
01:33:13,325 --> 01:33:15,409
約11ヶ月前。
882
01:33:17,495 --> 01:33:19,997
彼はとても早く成長しました。
883
01:33:22,832 --> 01:33:26,586
私は優れたアスリートですが、彼の方が優れています。
884
01:33:28,088 --> 01:33:32,132
クラブでの最終日には、
私たちはレースを10周泳ぎました。
885
01:33:32,216 --> 01:33:36,554
彼は勝ったが、私は私が勝ったと言った。
彼は「エトプス」と言った。ミン「勝ったよ」
886
01:33:36,637 --> 01:33:39,156
彼はプールの端に飛び上がってこう言いました。
887
01:33:39,236 --> 01:33:42,308
「また泳ぎましょう。
今回は20ラウンドです。」
888
01:33:42,392 --> 01:33:46,311
私はそれができるほど年をとっていました
かろうじて水から引き上げられました。
889
01:33:46,395 --> 01:33:49,523
私は「分かった。勝ったよ」と言いました。
890
01:33:58,489 --> 01:34:00,574
教えて、ジリアン。
891
01:34:02,033 --> 01:34:03,451
彼はどうですか？
892
01:34:07,496 --> 01:34:09,039
大丈夫です。
893
01:34:13,335 --> 01:34:15,211
大丈夫です。
894
01:34:17,380 --> 01:34:19,048
うん。
895
01:34:19,674 --> 01:34:21,967
私たちは皆、うまくいきました。
896
01:34:24,386 --> 01:34:26,471
それは約束です。
897
01:34:43,110 --> 01:34:45,237
ピーター！
898
01:34:45,321 --> 01:34:47,406
停止！行かせてください！
899
01:34:47,489 --> 01:34:49,783
ここを離れなければなりません！
900
01:34:54,078 --> 01:34:55,955
ピーター！
901
01:34:58,915 --> 01:35:01,793
一体何をしているのですか？
- あなたは私から離れるつもりだった。
902
01:35:01,877 --> 01:35:05,421
今聞いてください。あなたが私をここに連れてきてくれたのです。
今はこれから離れてください。
903
01:35:06,380 --> 01:35:10,635
彼は私の息子です。私の戦い。
- 誰を信じればいいのか分かりません。
904
01:35:10,718 --> 01:35:15,055
そのバスはあなたをシアトルまで連れて行ってくれます。
私は運転手に支払いました。安全な場所に避難してください。
905
01:35:15,138 --> 01:35:17,223
あなたは私から離れることはできません。
906
01:35:18,433 --> 01:35:20,934
バスに乗ってそこにいてください。
907
01:35:23,854 --> 01:35:25,272
ピーター！
908
01:35:25,356 --> 01:35:27,690
今なら彼のところへ連れて行ってあげることができます。
909
01:35:27,774 --> 01:35:31,653
ピーター、私は先ほど嘘をつきました。
ロビンの調子が良くありません。彼は私たちを必要としています。
910
01:35:31,736 --> 01:35:34,571
危険すぎる。
私の周りの人も亡くなっています。
911
01:35:34,655 --> 01:35:39,242
周りの人が怪我してる！
血が出てるよ！
912
01:35:39,910 --> 01:35:43,037
ロビンが助けてくれるよ。お願いします！
913
01:36:17,692 --> 01:36:19,777
ああ、イエス様！
914
01:36:22,071 --> 01:36:27,117
なぜそんなことをしたのですか？
- 君がこんな匂いするのは好きじゃない。
915
01:36:27,200 --> 01:36:29,953
私を放っておいてもらえませんか
ちょっと、ロビン？
916
01:36:30,036 --> 01:36:34,206
あなたを待つのに疲れました。
何がそんなに時間がかかったのでしょうか？
917
01:36:34,289 --> 01:36:38,502
お風呂と少しのプライバシーが欲しかった。
- でも、すごく時間がかかりました！
918
01:36:38,585 --> 01:36:41,754
大丈夫ですか、チャールズ博士？
919
01:36:41,838 --> 01:36:43,923
はい、すべて問題ありません。
920
01:36:44,882 --> 01:36:49,511
他の人が到着すると、
しばらく階下に置いておいていただけませんか？
921
01:36:49,594 --> 01:36:53,348
数分お時間をいただきますが、よろしいですか？
招待します。ありがとう。
922
01:38:45,655 --> 01:38:47,532
ロビン？
923
01:38:48,533 --> 01:38:50,618
ごめんなさい。
924
01:38:51,785 --> 01:38:54,371
私は自分がどれほどストレスを感じているかを理解しようとしました。
925
01:38:54,454 --> 01:38:56,748
私はあなたのことをとても心配しています。
926
01:38:59,125 --> 01:39:01,210
「ごめんなさい。」
927
01:39:03,254 --> 01:39:06,131
そんなふうに振る舞うつもりはなかった。
928
01:39:06,214 --> 01:39:08,300
私のせいです。
929
01:39:10,719 --> 01:39:12,804
今は元気です。
930
01:39:14,471 --> 01:39:16,974
元気です。
- 良い。
931
01:39:20,311 --> 01:39:23,062
お腹が空きました。責めたいのですか？
932
01:39:23,146 --> 01:39:25,023
もちろん。
933
01:39:28,317 --> 01:39:30,444
これは良さそうです。
934
01:39:30,527 --> 01:39:34,448
ずっと考えてたんだよ、ロビン。
もしかしたら数日の休暇が必要かもしれません。
935
01:39:34,531 --> 01:39:38,701
ボートを借りて湖へ行きます
とか。あなたは何と言いますか？
936
01:39:59,385 --> 01:40:01,679
なぜドアに鍵をかけたのですか？
937
01:40:03,973 --> 01:40:06,475
誰も洗わないように。
938
01:40:07,267 --> 01:40:09,978
どうしたの、ロビン？
939
01:40:10,062 --> 01:40:13,856
何が間違っているかはわかりますね。
- わからない。何？
940
01:40:17,068 --> 01:40:19,152
あのクソ女だよ。
941
01:40:19,945 --> 01:40:21,905
どの女の子？
942
01:40:23,156 --> 01:40:26,909
私に似ている人――。
- あなたみたいに、どういう意味ですか？
943
01:40:26,992 --> 01:40:31,288
彼がそこにいることを私が知らないと思っているのですか？
彼はあんなところにいるんだよ。
944
01:40:32,831 --> 01:40:35,583
そこには女の子はいない。
- 嘘だよ！
945
01:40:37,502 --> 01:40:41,588
嘘じゃないよ、ロビン。
- 彼も私と同じことができるでしょうか？
946
01:40:41,672 --> 01:40:44,132
寂しくないよ。
947
01:40:44,216 --> 01:40:46,927
何を言おうとしていたの、ロビン？
948
01:40:54,433 --> 01:40:57,978
会社が来ています。
- はい、知っています。
949
01:40:59,145 --> 01:41:01,731
これがあなたと私です...
950
01:41:03,941 --> 01:41:06,026
そしてアイヴス博士…
951
01:41:06,944 --> 01:41:09,029
そしてチルドレス。
952
01:41:11,614 --> 01:41:13,658
そしてあの女の子は5位です。
953
01:41:15,827 --> 01:41:20,122
たった4人だよ、ロビン。わかりますね
テーブルには4人だけがセットされています。
954
01:41:23,917 --> 01:41:26,002
案の定。
955
01:41:26,669 --> 01:41:29,088
私はここにいません。私は死んでしまいました。
956
01:41:30,047 --> 01:41:33,258
あの女の子が私の代わりになるよ
あなたは私に毒を盛ったのです！
957
01:41:35,343 --> 01:41:38,513
どうしたの、スージー？なんでしょう？
958
01:41:38,596 --> 01:41:41,223
主なる神よ！ロビン！
- 覚えていますか？
959
01:41:41,307 --> 01:41:44,810
傷つけるために触る必要はない。
- ロビン、やめて！
960
01:41:44,893 --> 01:41:47,186
今から傷つけてやるよ！
- やめて！
961
01:41:47,270 --> 01:41:50,315
私はあなたを愛していないので、私は愛していないので��！
もううんざりだ！
962
01:41:50,398 --> 01:41:52,483
あなたが彼らを殺します！
963
01:41:53,151 --> 01:41:54,526
やめて！
964
01:41:59,865 --> 01:42:01,949
やめて！
965
01:42:05,661 --> 01:42:07,747
いいえ！
966
01:42:10,915 --> 01:42:13,293
スージー、起きて。
967
01:42:14,127 --> 01:42:17,796
起きたかったのです。
- ロビン！いや、やめて！
968
01:42:17,880 --> 01:42:19,673
起こしてあげることができます。
969
01:42:24,802 --> 01:42:26,888
周りを見回してください。
970
01:42:30,599 --> 01:42:32,726
上へ
971
01:42:32,809 --> 01:42:34,603
ロビン…
972
01:42:34,686 --> 01:42:36,313
上へ
973
01:42:36,396 --> 01:42:38,981
ああ、なんてことだ、ロビン…
974
01:42:39,482 --> 01:42:41,150
上へ
975
01:42:42,985 --> 01:42:45,070
いいえ、「l」。
976
01:42:58,290 --> 01:43:00,458
周りを見回してください。
977
01:43:02,960 --> 01:43:05,088
Re.
978
01:43:07,089 --> 01:43:09,257
もっと早く。
979
01:43:09,341 --> 01:43:11,301
もっと早く。
980
01:43:11,385 --> 01:43:13,637
もっと早く。もっと早く！
981
01:43:14,428 --> 01:43:16,972
もっと早く。来て！
982
01:43:17,056 --> 01:43:19,350
Re.電話。
983
01:43:20,101 --> 01:43:22,310
もっと早く。もっと早く！
984
01:43:40,827 --> 01:43:42,912
それでおしまい。手を貸してください。
985
01:44:03,012 --> 01:44:05,514
やあ、相棒。
986
01:44:05,597 --> 01:44:08,183
挨拶に詰まってしまったのかと思いました。
987
01:44:09,560 --> 01:44:11,728
長い間会っていません。
988
01:44:16,107 --> 01:44:18,192
いい表情してますね。
989
01:44:20,485 --> 01:44:23,613
悲しいことだよ、ピーター。もうほとんど成功しました。
990
01:44:26,658 --> 01:44:29,160
私の息子はどこですか？
991
01:44:31,203 --> 01:44:33,914
なぜ諦めないのですか？
992
01:44:34,747 --> 01:44:36,416
それも…
993
01:44:42,337 --> 01:44:44,673
うわー！デュース！
994
01:44:46,633 --> 01:44:49,719
やめて！やめて！
995
01:45:17,535 --> 01:45:19,411
さあ、ピーター。
996
01:45:19,495 --> 01:45:22,039
あなたは息子に会いたいと言った。
997
01:45:22,122 --> 01:45:24,208
取りに行ってください。
998
01:45:49,145 --> 01:45:51,022
ロビン？
999
01:45:54,275 --> 01:45:56,360
聞こえますか
1000
01:45:58,487 --> 01:46:00,364
ロビン！
1001
01:46:02,990 --> 01:46:04,742
答えて下さい。
1002
01:46:38,272 --> 01:46:40,356
何てことだ。
1003
01:46:50,907 --> 01:46:52,784
ロビン！
1004
01:46:59,123 --> 01:47:00,790
彼はどこにいますか？
1005
01:47:13,176 --> 01:47:15,553
彼らはあなたに何をしたのですか？
1006
01:47:28,148 --> 01:47:29,190
少年、-
1007
01:47:30,899 --> 01:47:36,447
彼らが私が死んだと言ったことは知っています
でも...私は邪魔にならないように指名手配されていました。
1008
01:47:40,825 --> 01:47:42,910
私は諦めませんでした。
1009
01:47:44,161 --> 01:47:46,872
私はいつもあなたを探しています。
1010
01:47:54,295 --> 01:47:56,589
さあ、ロビン。こんにちは。
1011
01:47:58,673 --> 01:48:00,842
おじいちゃんを知らないのですか？
1012
01:48:04,304 --> 01:48:06,388
ピーター！
1013
01:48:07,473 --> 01:48:09,141
いいえ！
1014
01:48:13,145 --> 01:48:14,562
ちょっと待って、ロビン。
1015
01:48:26,907 --> 01:48:30,076
もう一方の手で手を伸ばします。試してみました。
1016
01:48:33,871 --> 01:48:38,041
私のコートを掴んでください。私の上に登ってください。
1017
01:48:39,501 --> 01:48:42,836
それは正しい。登ってください。はい、できます。
1018
01:48:43,796 --> 01:48:46,131
まさにその通りです。まさにその通りです。
1019
01:48:58,767 --> 01:48:59,810
いいえ！
1020
01:49:00,977 --> 01:49:02,604
良い神様！
1021
01:49:39,511 --> 01:49:42,096
ロビン！
1022
01:49:53,231 --> 01:49:56,859
今。彼らをここから連れ去ってください。
それらを視界から遠ざけてください。
1023
01:50:24,216 --> 01:50:26,301
おはよう。
1024
01:50:27,844 --> 01:50:29,929
コーヒーを作りました。
1025
01:50:30,805 --> 01:50:32,890
もっと少なくしたいですか？
1026
01:50:33,515 --> 01:50:35,684
そうでしょう？
1027
01:50:35,768 --> 01:50:37,853
暖炉のそばにいるとさらに暖かいです。
1028
01:50:39,520 --> 01:50:43,065
どうやって寝ましたか？元気ですか？
1029
01:50:48,028 --> 01:50:51,782
私はほぼ一晩中ここにいました。
覚えていないと思います。
1030
01:50:53,533 --> 01:50:56,035
火に近づいてください。
1031
01:50:58,579 --> 01:51:02,665
あなたが何を考えているのか私は知っています
今最終日を経験しました。
1032
01:51:02,749 --> 01:51:05,335
あなたが何歳なのか知っています。
1033
01:51:06,169 --> 01:51:09,296
そのためにはさらに多くのことが必要です
一晩の眠りのように。
1034
01:51:10,255 --> 01:51:12,341
私は自分の気持ちを知っています。
1035
01:51:14,968 --> 01:51:19,347
ピーターは私の友達でした。
もしかしたら、これ以上良い友達は得られないかもしれない。
1036
01:51:20,223 --> 01:51:24,392
しかし、私はそれをしなければなりませんでした。
何が起こったかを見ましたね。
1037
01:51:25,185 --> 01:51:29,105
ピーターならロビンを救えたかもしれない。
彼はそれを落とさせた。
1038
01:51:29,773 --> 01:51:32,358
彼は息子を故意に殺した。
1039
01:51:34,652 --> 01:51:37,779
願っています
私をあまり厳しく判断しないでください。
1040
01:51:37,862 --> 01:51:41,157
自分のやり方が正しいのか間違っているのかわかりません。
1041
01:51:41,783 --> 01:51:45,536
私が知っているのは、私が行動したということだけです...そしてそれは終わりました。
1042
01:51:48,121 --> 01:51:49,623
ロビンがいなくなってしまった。
1043
01:51:51,792 --> 01:51:53,876
ピーターはいなくなってしまった。
1044
01:51:57,922 --> 01:52:00,882
そして今、重要なのはあなただけです。
1045
01:52:02,801 --> 01:52:04,886
はい、痛いのはわかっています。
1046
01:52:05,762 --> 01:52:08,347
丸まって死にたいほど痛いです。
1047
01:52:08,430 --> 01:52:10,516
しかし、生き残らなければなりません。
1048
01:52:11,809 --> 01:52:15,019
あなたは健康で、強くて、若い女の子です -
1049
01:52:15,812 --> 01:52:17,897
そして生き残らなければなりません。
1050
01:52:23,151 --> 01:52:27,573
これらを残すことから始めます
あなたの背後にある悲しみの言葉。
1051
01:52:27,656 --> 01:52:31,409
そのほうが簡単だと思いますが、
私の助けを受け入れてくれるなら。
1052
01:52:32,451 --> 01:52:36,371
あなたが持っている悪いところはすべて
私について聞いたのは嘘です。
1053
01:52:36,454 --> 01:52:38,540
私は悪い人ではありません。
1054
01:52:39,624 --> 01:52:42,210
ただ私を信じてほしいのです。
1055
01:52:43,502 --> 01:52:46,213
時間が傷を癒してくれる。
1056
01:52:47,840 --> 01:52:49,925
それは単純な真実です。
1057
01:52:53,136 --> 01:52:55,221
涙は良いものです。
1058
01:52:56,598 --> 01:52:58,682
ただ泣いてください。
1059
01:53:01,643 --> 01:53:04,563
今、私たちには涙が必要なのです。
1060
01:53:05,354 --> 01:53:08,107
私はあなたの良い父親になります、ジリアン。
1061
01:53:08,190 --> 01:53:10,276
頼りになります。
1062
01:53:36,298 --> 01:53:37,966
ジリアン！
1063
01:53:52,145 --> 01:53:54,230
どこにいるの？
1064
01:53:56,315 --> 01:53:58,400
どこにいるの？
1065
01:54:22,630 --> 01:54:24,382
地獄に落ちろ！
1066
01:57:46,013 --> 01:57:48,933
フィンランド語字幕: Visiontext
テッポウ・パロサーリ
1067
01:57:51,935 --> 01:57:54,020
フィンランド語