1 00:00:49,739 --> 00:00:52,604 Butler művészeti restaurálás. Ez van Lori, hogyan segíthetek? 2 00:00:55,848 --> 00:00:59,197 Sallie a... Igen. Szia. Szia. 3 00:00:59,369 --> 00:01:00,612 Igen. Hosszú, hosszú idő. 4 00:01:00,784 --> 00:01:03,580 Igen. mi újság? 5 00:01:05,099 --> 00:01:07,274 Rendben. Milyen munka? 6 00:01:11,278 --> 00:01:14,212 Igen, most nem tehetem... 7 00:01:14,384 --> 00:01:16,317 de ma délután megtehetném. 8 00:01:17,422 --> 00:01:19,665 Igen, van egy kocsma lakhelyem közelében. 9 00:01:19,838 --> 00:01:20,908 Elküldjem a címet? 10 00:01:21,219 --> 00:01:23,186 Rendben. Minden rendben. 11 00:01:33,300 --> 00:01:35,405 - Nagyon sajnálom. - Rendben van. 12 00:01:36,579 --> 00:01:38,132 - Hogyan segíthetek? - Igen. 13 00:01:38,305 --> 00:01:40,548 Kaphatok Red Lantern-t tészta, kérem? 14 00:01:40,721 --> 00:01:42,067 Igen. Red Lantern tészta. 15 00:01:42,688 --> 00:01:45,519 Nézd, nyolc van befejezetlen vásznak. 16 00:01:45,691 --> 00:01:47,348 - Kilenc lett volna. - Bassza meg, Barnaby. 17 00:01:47,521 --> 00:01:48,763 Kilencnek kellett volna lennie. 18 00:01:48,936 --> 00:01:50,075 Kérdezd meg tőle, miért nincs kilenc. 19 00:01:50,248 --> 00:01:51,697 Komolyan, Barney, baszd meg. 20 00:01:51,870 --> 00:01:53,561 Megpróbált saját maga is csinálni egyet. 21 00:01:53,734 --> 00:01:55,632 - Mindegy. - Csinált egyet. Várj. 22 00:01:55,805 --> 00:01:57,393 Valójában ezért vagyunk tilos arrafelé. 23 00:01:57,565 --> 00:01:58,739 - Lefotóztam. - Barnaby. 24 00:01:58,842 --> 00:02:01,673 Mindegy, itt van. 3 millió fontot vitt el. 25 00:02:01,845 --> 00:02:03,399 Nem értek meg mindent. 26 00:02:03,571 --> 00:02:04,676 Még. 27 00:02:04,779 --> 00:02:06,712 Nézd, volt egy sorozat alig kész vásznakból... 28 00:02:06,885 --> 00:02:10,164 ráragadt polaroidokkal. Nem voltak semmik. 29 00:02:10,337 --> 00:02:12,546 amiből "semmi" nyolc van nálunk... 30 00:02:12,718 --> 00:02:16,239 attól, hogy apa csak jó maradt időszakban, amit felhagyott. 31 00:02:16,412 --> 00:02:18,310 És ezek a harmadikak Christophers sorozat? 32 00:02:18,483 --> 00:02:20,588 A lényeg az, hogy nem még sokáig lesz itt... 33 00:02:20,761 --> 00:02:22,038 és ha elmúlik... 34 00:02:22,211 --> 00:02:23,488 a harmadikon mennek keresztül emeleti tároló... 35 00:02:23,660 --> 00:02:25,352 amit nem nyit ki és soha nem is fog... 36 00:02:25,938 --> 00:02:28,458 és történetesen megtalálják hogy befejezte... 37 00:02:28,631 --> 00:02:31,496 egy korábban fel nem fedezett sorozat... 38 00:02:31,668 --> 00:02:34,809 Az összes eredeti ecset. Az összes eredeti festék. 39 00:02:34,982 --> 00:02:37,950 Eredeti vásznakon az szó szerint, ha valaki ellenőrizte... 40 00:02:38,123 --> 00:02:40,746 molekulárist tartalmaznak DNS-ének nyomai. 41 00:02:40,919 --> 00:02:41,678 Valójában megtehetik. 42 00:02:42,576 --> 00:02:43,473 tisztában vagyok vele. 43 00:02:45,061 --> 00:02:46,235 Így? 44 00:02:47,477 --> 00:02:49,928 Azt mondtad, ez a helyreállítási munka. 45 00:02:50,480 --> 00:02:52,586 - Az. - Ez egy hamisítás. 46 00:02:52,758 --> 00:02:54,829 - Mit? Nem, nem. Istenem nem, nem. - Nem! 47 00:02:55,002 --> 00:02:58,488 Mindent meg akarunk szerezni csak befejezni őket. 48 00:02:58,661 --> 00:02:59,593 Hamisítva őket. 49 00:02:59,696 --> 00:03:02,251 Áttörve őket amíg el nem készülnek. 50 00:03:02,423 --> 00:03:06,255 De nézd, Lori egyáltalán számít? 51 00:03:07,463 --> 00:03:10,673 miről beszélsz? Természetesen számít. 52 00:03:10,845 --> 00:03:13,158 Igen, de igaz? Tulajdonképpen? 53 00:03:13,365 --> 00:03:16,782 Úgy értem, apának vannak asszisztensei fejezze be festményeit egész idő alatt. 54 00:03:16,955 --> 00:03:18,991 Igen, de ezek ő el sem indult. 55 00:03:19,164 --> 00:03:20,027 Honnan ismered őt még nem voltak meg... 56 00:03:20,130 --> 00:03:21,891 minden be van térképezve a fejét, Lori? 57 00:03:22,063 --> 00:03:24,169 Két hónappal ezelőtt egy darab apa első szettjéből... 58 00:03:24,342 --> 00:03:25,584 az eladott Christopherek közül egy orosz aukción... 59 00:03:25,688 --> 00:03:29,830 plusz 3 millióért. Egy darab innen a második készlet, 3,5 Kínában. 60 00:03:30,313 --> 00:03:33,247 A stílusa, ahogy abban biztos vagyok rájöttél... 61 00:03:33,420 --> 00:03:37,389 egyedi és elég kemény megismételni. 62 00:03:37,872 --> 00:03:40,737 - De megteheted. - Nem tudok róla. 63 00:03:41,221 --> 00:03:45,397 Saint Martins központja. első hét, a legelső feladatunk. 64 00:03:45,570 --> 00:03:48,400 Készítsen egy sor alkotást a művész stílusában... 65 00:03:48,573 --> 00:03:50,126 aki a legjobban inspirált. 66 00:03:50,540 --> 00:03:52,784 Láttam, Lori, a saját szememmel. 67 00:03:52,956 --> 00:03:55,959 Ó, igen. Ez volt a bár nagyon régen. 68 00:03:56,546 --> 00:03:58,307 És azóta, hát tudod... 69 00:03:58,479 --> 00:04:01,724 láttad, amit én mondta róla. 70 00:04:02,207 --> 00:04:04,105 Nem találkoztatok egyszer? 71 00:04:04,278 --> 00:04:07,316 Jól emlékszem erre még főiskolás korunkban? 72 00:04:07,488 --> 00:04:10,319 Tudjuk, miért utálsz ő a lényeg. 73 00:04:11,354 --> 00:04:13,736 Tekintsd ezt egy módnak hogy bosszút álljon. 74 00:04:13,908 --> 00:04:14,771 Csak a számokat, Lori. 75 00:04:14,875 --> 00:04:17,360 Mindenki tudja, hogy melyik eredeti Julian Sklar... 76 00:04:17,533 --> 00:04:18,948 abból az időszakból érdemes. 77 00:05:31,296 --> 00:05:32,746 Másik ajtó. 78 00:05:48,762 --> 00:05:49,590 Helló? 79 00:06:00,083 --> 00:06:01,947 Törékeny és időtlen. 80 00:06:04,122 --> 00:06:06,745 Menjünk lágy lámpákkal. 81 00:06:13,718 --> 00:06:17,066 Bambusz csúszda, ami áttört... 82 00:06:17,307 --> 00:06:20,483 Adrian haditengerészete és... 83 00:06:20,656 --> 00:06:25,108 Istenem, nem is tudom, rugózott egy rózsa, aminél akkor... 84 00:06:25,281 --> 00:06:29,527 bámulva, áthatóan, és így mondom... 85 00:06:30,251 --> 00:06:32,219 boldog évfordulót. 86 00:06:32,944 --> 00:06:36,430 35 év túl sok fenntartani a kapcsolatot... 87 00:06:36,603 --> 00:06:38,743 ahogyan mindannyian meg vagyunk tervezve halottnak lenni addigra... 88 00:06:38,915 --> 00:06:42,505 evolúciós szempontból, szóval köszönet... 89 00:06:42,678 --> 00:06:45,715 hogy a modern tudomány számára generációkat alkotni... 90 00:06:45,888 --> 00:06:50,962 kudarcnak érzi magát a szerelemben, kivéve, úgy tűnik, te... 91 00:06:51,134 --> 00:06:53,792 Adrian és Linda... 92 00:06:53,965 --> 00:06:56,933 és ehhez gratulálok mindketten. 93 00:06:57,175 --> 00:07:01,524 Julian Sklar, aláír. 94 00:07:05,355 --> 00:07:07,979 Helló? 95 00:07:08,911 --> 00:07:10,982 Négy órára itt vagyok? 96 00:07:11,500 --> 00:07:13,674 Még egy. 97 00:07:14,364 --> 00:07:17,920 Antanas. Ez egy név? 98 00:07:18,127 --> 00:07:22,234 És egyáltalán számít-e mert kimondhatatlan... 99 00:07:22,407 --> 00:07:23,546 és erőszakot tesz a fülre. 100 00:07:23,719 --> 00:07:26,307 Szóval Tonynak foglak hívni. 101 00:07:26,756 --> 00:07:29,621 És a születésnapodra, Tony... 102 00:07:30,070 --> 00:07:31,934 képzeld el, hogy rajzolok te egy tigris... 103 00:07:33,004 --> 00:07:36,559 amelyen vagy gálánsan ült... 104 00:07:36,732 --> 00:07:40,080 az ujjatlanban Tottenham Hotspur mez. 105 00:07:40,252 --> 00:07:43,946 Ami 48 évesen messze van túl öreg ahhoz, hogy viselje. 106 00:07:44,118 --> 00:07:45,706 Én pedig Julian Sklar vagyok. 107 00:07:45,879 --> 00:07:50,021 És itt aláírom. 108 00:07:50,193 --> 00:07:53,231 Tea, kávé, víz? 109 00:07:56,027 --> 00:07:58,926 Ó, köszönöm. 110 00:07:59,099 --> 00:08:00,928 A víz nagyszerű lenne valójában igen. 111 00:08:01,101 --> 00:08:04,967 Nos, légy kedves, és ragadj meg egyet valamint. Csak a bejárati ajtónál. 112 00:08:06,865 --> 00:08:09,281 Jeremy. 113 00:08:09,627 --> 00:08:12,388 Jeremy, megint te? 114 00:08:28,438 --> 00:08:32,028 Alisa, Julian Sklar itt. 115 00:08:32,822 --> 00:08:36,446 Anyád szeretné, ha megtenném mondd, hogy ne hagyd abba a művészeti iskolát. 116 00:08:36,619 --> 00:08:40,036 De komolyan, tedd. 117 00:08:40,278 --> 00:08:42,660 Azok a bohócok Camberwellben meg fog mérgezni... 118 00:08:42,832 --> 00:08:45,455 a Sainsbury-vel folyosók és ötletek... 119 00:08:45,628 --> 00:08:48,355 feldolgozva, műanyagba csomagolva. 120 00:08:48,528 --> 00:08:51,772 A legelöregedettebb így hogy először azokba vásárolsz. 121 00:08:51,945 --> 00:08:55,845 Növelje a sajátját, mondom. Hajrá bio! 122 00:08:56,466 --> 00:08:58,814 Bár úgy hallom minden szemetet is. 123 00:08:58,986 --> 00:09:01,817 Tudod mennyit műanyagot eszünk egy hét alatt? 124 00:09:02,714 --> 00:09:04,336 Egy hitelkártya megéri. 125 00:09:04,509 --> 00:09:07,477 Most a vízben van. Reménytelen. 126 00:09:07,926 --> 00:09:11,792 Szóval boldog születésnapot, maradj az iskolában, bla, bla. 127 00:09:11,965 --> 00:09:15,520 Julian Sklar vagyok, és itt vagyok mint mindig... 128 00:09:15,693 --> 00:09:17,591 kijelentkezés. 129 00:09:22,527 --> 00:09:24,633 149 font. 130 00:09:28,188 --> 00:09:29,845 249 ha aláírom. 131 00:09:32,572 --> 00:09:34,470 - Ó, víz? - Igen. 132 00:09:34,643 --> 00:09:37,853 Köszönöm. Soha ne öregedj meg. 133 00:09:38,819 --> 00:09:40,165 Ó, sajnálom. 134 00:09:41,442 --> 00:09:44,273 Ó, Lori Butler. 135 00:09:44,445 --> 00:09:46,827 Soha ne öregedj meg, Lori Butler. 136 00:09:47,517 --> 00:09:49,347 Igen, leülnél? 137 00:09:54,007 --> 00:09:57,113 Már egy ideje, hogy én interjút készített egy asszisztenssel. 138 00:09:57,562 --> 00:09:59,875 Szóval mesélj magadról. 139 00:10:00,047 --> 00:10:02,774 Ha azonban festő vagy... 140 00:10:03,810 --> 00:10:05,501 Nem akarok tudni róla. 141 00:10:05,984 --> 00:10:07,192 És mellőzze a... 142 00:10:07,296 --> 00:10:11,438 "Nagy rajongó, velem voltál "bármilyen sürgetéssel"... 143 00:10:11,611 --> 00:10:13,440 életútját elvitt téged. 144 00:10:13,647 --> 00:10:17,893 Szívfájdalom, bla, bla, gyászoló. mert mindketten tudjuk... 145 00:10:18,065 --> 00:10:21,931 ez hazugság, ahogy én tettem csak szar 30 év alatt. 146 00:10:22,380 --> 00:10:23,933 20-ban semmi. 147 00:10:25,072 --> 00:10:27,903 – Arra késztettek, hogy én legyek művész." Nem, kedvesem. 148 00:10:28,075 --> 00:10:30,146 A kibaszott gyerekkorod készült művész akarsz lenni. 149 00:10:30,319 --> 00:10:34,185 Csak én vagyok az, akibe belebotlottál ahogy a szabadság felé rohantál. 150 00:10:39,086 --> 00:10:40,432 Lori az? 151 00:10:42,262 --> 00:10:45,886 Ha azt állítja, hogy rajongója az a szörnyű valóságshow... 152 00:10:46,059 --> 00:10:49,890 Art Fight, megteheti mutasd meg magad most. 153 00:10:51,202 --> 00:10:55,206 Még az alkotók is pandering disznóság nem voltak rajongók. 154 00:10:55,689 --> 00:11:00,176 És rájöttem, hogy ez teszi ezt kihívást jelent megtalálni egy bók... 155 00:11:00,349 --> 00:11:02,351 az nem olvas mint az alázatosság. 156 00:11:02,523 --> 00:11:04,629 És hogy ez legyen szimpátiám. 157 00:11:05,043 --> 00:11:07,425 Mert ne érts meg baj, szeretem a hízelgésem. 158 00:11:07,597 --> 00:11:09,461 Csak el kell hinnem. 159 00:11:09,634 --> 00:11:13,983 Tehát egyelőre úgy fogom fel, hogy „Én a nő, és nem utálom te, Julian." 160 00:11:14,363 --> 00:11:17,262 Gyűlölnek engem, a nőket, még inkább, mint a férfiak. 161 00:11:18,091 --> 00:11:20,265 Biszexuális voltam, Lori... 162 00:11:20,438 --> 00:11:23,752 amikor ténylegesen kerül olyasmit mondani. 163 00:11:24,062 --> 00:11:27,031 Jó vagy párásítókkal? 164 00:11:28,791 --> 00:11:30,379 sajnálom. 165 00:11:30,482 --> 00:11:34,210 Nos, azt mondták, megtenném használatából profitálnak párásító... 166 00:11:34,866 --> 00:11:36,868 és az infografika... 167 00:11:37,904 --> 00:11:40,354 árnyékot égetnek a retinán... 168 00:11:41,908 --> 00:11:45,256 nyilakat a csavarlyukakba, nyilakba... 169 00:11:46,913 --> 00:11:48,777 bármilyen formájúak legyenek is ezek. 170 00:11:49,122 --> 00:11:52,056 Szeretnél egy kis segítséget kérni összeszereli a párásítóját? 171 00:11:52,573 --> 00:11:55,335 Nos, bár én habozzon felvenni a tiédre nagyon kedves ajánlat... 172 00:11:57,475 --> 00:11:59,477 sajnálatos módon köszönöm. 173 00:12:02,756 --> 00:12:06,553 Tehát megállapítottuk nem vagy művész... 174 00:12:06,726 --> 00:12:11,627 és te nem vagy rajongó és te lehet biszexuális vagy nem. 175 00:12:12,076 --> 00:12:13,905 Ó, amiről eszembe jut... 176 00:12:14,078 --> 00:12:17,495 vannak friss kiadások a Wikipédián... 177 00:12:17,909 --> 00:12:21,050 szövegkörnyezetéből kiragadt idézetek és egy szövegkörnyezetben... 178 00:12:21,223 --> 00:12:25,261 de közben beszélt részeg, és így nem lehetek felelősségre vonták. 179 00:12:27,263 --> 00:12:29,472 Ó, de igaz volt, amit mondtam... 180 00:12:30,025 --> 00:12:34,339 a beiratkozottak több mint 75%-a a művészeti iskolák nők. 181 00:12:34,512 --> 00:12:36,341 És a kérdésem az volt csak egy kérdés... 182 00:12:36,514 --> 00:12:41,277 akkor miért nincsenek bent a nők A múzeumok 75%-a, Lori? 183 00:12:42,762 --> 00:12:45,005 Azt mondtad, hogy Lori? 184 00:12:46,835 --> 00:12:49,044 Lori témában... 185 00:12:49,769 --> 00:12:52,910 mit mondtak neked erről a munkáról? 186 00:12:53,669 --> 00:12:56,810 - Ők? - Igen, az utódom. 187 00:12:56,983 --> 00:13:00,641 A dud Barnaby és a harridan Sallie. 188 00:13:00,814 --> 00:13:04,714 Igen, azt mondták, hogy az vagy asszisztens felvétele... 189 00:13:04,887 --> 00:13:08,684 hogy segítsen katalogizálni néhányat dolgokat, hogy értékelni lehessen őket... 190 00:13:08,857 --> 00:13:11,273 a HMRC vagy valami ilyesmi olyan. 191 00:13:12,792 --> 00:13:14,897 És ajánlották te nagyon... 192 00:13:15,070 --> 00:13:18,452 őszintén szólva ezért vagyok kicsit gyanús. 193 00:13:18,901 --> 00:13:21,662 Emlékeztetnem kell, hogy nem dolgokat cipelni. 194 00:13:21,835 --> 00:13:22,802 Ó! 195 00:13:23,595 --> 00:13:25,597 Ez az osteom szerint... 196 00:13:25,770 --> 00:13:27,737 egy Cyril nevű kicsiny férfi. 197 00:13:27,910 --> 00:13:29,532 Érdekes apróság Cyrilről... 198 00:13:29,705 --> 00:13:31,396 retek illata van. 199 00:13:32,466 --> 00:13:33,916 Miért? 200 00:13:35,400 --> 00:13:39,025 Ez nem arról szól befejezetlen Christophers, igaz? 201 00:13:39,749 --> 00:13:43,684 Ha igen, el kell mondanod mert nem fogom lefesteni őket. 202 00:13:43,857 --> 00:13:45,825 Nem tudom lefesteni őket. És kérlek, ne kérdezz. 203 00:13:45,997 --> 00:13:48,206 Kérlek, ne is beszélj róluk. 204 00:13:48,379 --> 00:13:50,105 Igen, sajnálom. Nem tudom mit arról beszélsz. 205 00:13:50,277 --> 00:13:51,244 Hát a gyerekeim azok megszállottan velük... 206 00:13:51,347 --> 00:13:53,073 és nem tettem volna fel túl rajtuk, ha ez... 207 00:13:53,246 --> 00:13:55,696 valahogy erről volt szó. 208 00:13:56,352 --> 00:13:59,873 Ó, nem is okosak. Az a kettő roncs. 209 00:14:00,218 --> 00:14:03,083 Ő, egy vonatbaleset, teljesen lekerült a sínekről... 210 00:14:03,635 --> 00:14:07,743 ő pedig hajótörést szenvedett elsüllyedt és vizes. 211 00:14:07,916 --> 00:14:10,642 Az anyjukat hibáztasd, ne engem. semmi közöm nem volt hozzájuk. 212 00:14:13,162 --> 00:14:14,681 nem lennék az meglepett Lori... 213 00:14:14,854 --> 00:14:17,857 ha ez nem így lenne A HMRC idézhet... 214 00:14:18,029 --> 00:14:20,066 "felmérni az értékét az én birtokom..." 215 00:14:20,238 --> 00:14:23,966 de úgy, hogy a gyerekeim megtudhatnád, hogy... 216 00:14:24,139 --> 00:14:26,382 tényleg elmentem nekik semmi. 217 00:14:26,555 --> 00:14:29,144 Ó, feltámadt! 218 00:14:29,972 --> 00:14:33,182 Esme masszőröm, aki ajándék az égből. 219 00:14:33,355 --> 00:14:34,459 - Szia. - Szia. 220 00:14:34,563 --> 00:14:36,565 Ahol láthatóan voltam összetéveszti valaki mással. 221 00:14:36,737 --> 00:14:39,913 Itt van a ragaszkodásra Cyril reteké... 222 00:14:40,086 --> 00:14:42,088 aki azt mondja, kedvesebbnek kell lennem az ízületeimhez. 223 00:14:44,021 --> 00:14:47,334 Ez az egész faff, tudod, A HMRC imád engem. 224 00:14:47,507 --> 00:14:49,302 Nem fizettem adót egy évtized múlva... 225 00:14:49,474 --> 00:14:52,201 de még megvan az egyik szemetet tizenkettőm... 226 00:14:52,374 --> 00:14:54,686 az előcsarnokukban Parlament utca. 227 00:14:55,273 --> 00:14:58,276 És sajnos itt van. 228 00:14:59,933 --> 00:15:03,799 Egy élet, amit össze kell foglalni. Részletes. 229 00:15:04,075 --> 00:15:06,215 Julian Sklar: A táblázat. 230 00:15:06,388 --> 00:15:10,081 Nem is tudom mi van ott a felettünk lévő szobában. 231 00:15:10,288 --> 00:15:12,152 És az ajtó megvolt évtizedekre bezárva. 232 00:15:12,325 --> 00:15:14,258 Szóval, nem tudom akár előre is... 233 00:15:14,430 --> 00:15:16,639 legyen olyan előre balra. 234 00:15:17,606 --> 00:15:22,335 Igen. Nagy nemtetszésére az ölyvről, Barnabyról... 235 00:15:22,783 --> 00:15:25,303 és a hiéna Sallie... 236 00:15:25,476 --> 00:15:28,617 túléltem a aktuáriusi előrejelzés... 237 00:15:28,789 --> 00:15:32,586 még azok közül is a legszörnyűbbeket elég ostoba ahhoz, hogy biztosítson engem. 238 00:15:34,623 --> 00:15:37,143 Egy ponton ez volt a cél, hogy örökké éljünk. 239 00:15:37,315 --> 00:15:39,697 És nekem tetszett volna örökségül hagyni... 240 00:15:39,869 --> 00:15:42,251 ez a művészetem feladata, de... 241 00:15:42,424 --> 00:15:45,668 sajnos a művészetem, nem úgy mint a tehetségem... 242 00:15:46,497 --> 00:15:49,707 elhagyta ezt az életet régen, amikor úgy tűnik... 243 00:15:49,879 --> 00:15:51,502 Nem figyeltem. 244 00:15:52,572 --> 00:15:53,711 Kiváló interjú. 245 00:15:54,712 --> 00:15:57,163 Kedvellek, Lori Butler. 246 00:15:57,335 --> 00:16:00,131 Mi lesz holnap dél hajnalán? 247 00:16:00,960 --> 00:16:02,547 Igen, nagyszerű. 248 00:16:25,087 --> 00:16:26,192 mi újság? 249 00:16:27,641 --> 00:16:29,678 Igen, 12:00. holnap. 250 00:16:31,404 --> 00:16:34,165 Hát, fogalmam sincs. én nem tudja, milyen ott fent. 251 00:16:34,338 --> 00:16:35,753 Nem tudom, hogy vannak-e még ott is. 252 00:16:38,894 --> 00:16:41,310 Nos, szükségem lenne a kulcsokra először is, nem? 253 00:16:44,417 --> 00:16:45,556 Amikor tudom. 254 00:16:47,661 --> 00:16:49,732 Sallie, felhívlak amikor tudom... 255 00:16:49,905 --> 00:16:51,700 ha még a festmények is nála vannak. 256 00:16:52,390 --> 00:16:53,460 Jézus. 257 00:17:19,452 --> 00:17:21,143 - Jól vagy? - Szia. 258 00:17:53,002 --> 00:17:57,697 Talán egyszerűen "Az ok My A terapeuta választotta... 259 00:17:57,869 --> 00:18:01,666 – Hetes számú korengedményes nyugdíjazás. 260 00:18:02,115 --> 00:18:05,498 És legközelebb, kedvesem, megtetted a késztetés, hogy kifejezd magad... 261 00:18:05,670 --> 00:18:08,328 miért nem csípsz egészen csizmáig... 262 00:18:08,501 --> 00:18:11,883 és szerezz magadnak egy ceruzát és egy notebook. 263 00:18:12,056 --> 00:18:14,403 Sokkal olcsóbb. 264 00:18:19,201 --> 00:18:21,169 Amit ki nem állhatok a festészetről... 265 00:18:21,341 --> 00:18:23,930 festesz-e a szívből, lélekből... 266 00:18:24,103 --> 00:18:26,277 megadod magad mindent, amit lehet. 267 00:18:26,450 --> 00:18:28,279 Ráöntöd a vászonra... 268 00:18:28,452 --> 00:18:32,214 majd valami véres ügynököt jön, és elveszi a 45%-ot. 269 00:18:32,387 --> 00:18:34,251 Hát nem tovább. 270 00:18:34,803 --> 00:18:35,700 Nos, jó alkuk. 271 00:18:35,804 --> 00:18:37,185 Hiszem, hogy valakinek van elsétált vele... 272 00:18:37,357 --> 00:18:38,565 potenciálisan 2 millió font... 273 00:18:38,669 --> 00:18:40,947 festés 1100 fontért. Mit érzel ezzel kapcsolatban? 274 00:18:41,120 --> 00:18:42,190 Alku lenne 2 milliónál... 275 00:18:42,293 --> 00:18:45,193 de bármit is fizetnek, elégedett vagyok vele. Köszönöm. 276 00:18:45,365 --> 00:18:46,746 Hát ők mind lenyűgözőek. 277 00:18:46,918 --> 00:18:47,816 Köszönöm szépen. 278 00:18:47,919 --> 00:18:49,473 Természetesen a kérdés mindenki ajkán... 279 00:18:49,645 --> 00:18:51,199 majd Christopherék készíteni... 280 00:18:51,371 --> 00:18:52,648 megjelenést ma a járda? 281 00:18:54,133 --> 00:18:55,513 A Christopherek... 282 00:18:58,516 --> 00:19:00,173 Nem, valahol bent vannak. 283 00:19:00,346 --> 00:19:03,142 Ezek magánügyek. Magánügyek. 284 00:19:15,844 --> 00:19:18,295 Másik ajtó. 285 00:19:31,273 --> 00:19:32,447 Helló? 286 00:19:35,070 --> 00:19:36,313 Helló? 287 00:19:39,074 --> 00:19:40,248 Helló. 288 00:19:41,180 --> 00:19:43,354 Ó, jön! 289 00:19:44,113 --> 00:19:46,599 Gyere be. 290 00:19:48,325 --> 00:19:50,810 Nem bánod, hogy benézek nőtt az öltözködésem? 291 00:19:52,812 --> 00:19:54,607 Tulajdonképpen igen. 292 00:19:58,611 --> 00:19:59,543 Rendben. 293 00:20:03,754 --> 00:20:08,345 Weinstein tönkretette a köntöst a többieknek. 294 00:20:11,382 --> 00:20:12,349 Nem kellett volna aggódnod. 295 00:20:12,452 --> 00:20:15,455 Nem bírom elviselni a látványát nyisd ki magam. 296 00:20:17,112 --> 00:20:18,700 Még ha egyedül is. 297 00:20:24,050 --> 00:20:26,811 Stúdió. errefelé. 298 00:20:29,573 --> 00:20:31,091 A lakatosnak... 299 00:20:31,264 --> 00:20:32,955 A festői úton haladunk. 300 00:20:33,162 --> 00:20:36,959 Igen, ha nem találja a kulcs ahhoz, ami ott van... 301 00:20:37,132 --> 00:20:39,583 ki kell cserélnie egész harmadik emeleti ajtózár. 302 00:20:41,343 --> 00:20:44,312 Ráveszem, hogy készítsen neked másolatot is. 303 00:20:45,727 --> 00:20:47,867 De nincs másolat a gyerekeknek. 304 00:20:48,868 --> 00:20:50,835 Bármennyire is könyörögnek. 305 00:20:51,008 --> 00:20:55,737 Ó, ez volt egyszer egy egész dinoszaurusz. 306 00:20:55,909 --> 00:20:58,912 Csak bent volt hely háromra, ahogy történt. 307 00:20:59,568 --> 00:21:04,711 Egy tény, amit Ringo talált meg ki a nehéz úton. 308 00:21:05,643 --> 00:21:10,027 És ó, nem a Ringo arra gondolsz. 309 00:21:10,476 --> 00:21:14,928 - Nem, ez francia volt. - Helyes. 310 00:21:17,931 --> 00:21:21,038 Szóval, mi a másik Lori? 311 00:21:22,315 --> 00:21:25,387 Szabad-e megkérdeznem, ha van barátja? 312 00:21:26,423 --> 00:21:28,528 Úgy értem, nem. 313 00:21:29,046 --> 00:21:30,772 Nem, nem? 314 00:21:30,944 --> 00:21:32,532 Nem, nem szabad. 315 00:21:34,016 --> 00:21:34,983 Neves. 316 00:21:38,435 --> 00:21:39,919 De miért ne? 317 00:21:40,091 --> 00:21:43,336 Nos, először is dolgozunk. 318 00:21:43,716 --> 00:21:47,651 Ostobaság. Nem olyan megszűnünk önmagunk lenni... 319 00:21:47,823 --> 00:21:50,516 egyszerűen átlépve néhányat fogalmi határ. 320 00:21:50,688 --> 00:21:53,829 Itt vagyok a munkahelyemen és itt itthon vagyok. Kérdezd el. 321 00:21:54,002 --> 00:21:55,624 A munkahelyen. Ó, ne merészeld. 322 00:21:56,142 --> 00:21:57,316 Mind a tied. 323 00:21:58,558 --> 00:22:01,043 Engem nem kérdezhetsz bármelyik helyen... 324 00:22:01,216 --> 00:22:05,876 mert te vagy a munkaadóm, ami azt jelenti, hogy nálad van a hatalom. 325 00:22:06,048 --> 00:22:09,673 És kérdezésre kellene használnom ha van párod. 326 00:22:10,536 --> 00:22:13,021 Ha megmagyarázza a relevanciáját. 327 00:22:13,228 --> 00:22:15,644 A relevanciája az kíváncsi vagyok. 328 00:22:17,232 --> 00:22:20,511 És ki ne akarna hozni életüket a munkájukba? 329 00:22:20,684 --> 00:22:24,515 Hacsak nem igaz. 330 00:22:24,688 --> 00:22:27,104 Igen, nos, mindegy. Azt mondtad hogy nem voltál művész. 331 00:22:27,276 --> 00:22:28,450 Tulajdonképpen ezt mondtad. 332 00:22:28,554 --> 00:22:31,177 Nos, esküszöm, hogy volt azt a tegnapi beszélgetést. 333 00:22:31,350 --> 00:22:32,765 Nos, tudod, hogy volt beszélni, ha ez az úgy érted. 334 00:22:33,731 --> 00:22:36,078 Nos, nem kérdeztem? 335 00:22:37,632 --> 00:22:39,772 A gyerekeim ezt mondják Nem teszek fel kérdéseket. 336 00:22:40,842 --> 00:22:42,602 És tulajdonképpen definíció szerint... 337 00:22:42,775 --> 00:22:44,846 nem tettem fel kérdéseket egy kérdés. 338 00:22:45,018 --> 00:22:46,123 A gyerekeim idióták. 339 00:22:46,468 --> 00:22:49,160 semmi bajom vele kérdések, Lori. 340 00:22:49,471 --> 00:22:51,715 Ezek a válaszok Engem nem lehet zavarni. 341 00:22:53,302 --> 00:22:57,583 Most emlékszel, hogy elmondtam te, aki soha nem voltál... 342 00:22:57,755 --> 00:23:00,102 - hogy a Christopherekről beszéljünk. - Mm-hmm. 343 00:23:00,275 --> 00:23:03,312 Nos, úgy tűnik, hazudtam. Egyszer beszélned kell róluk... 344 00:23:03,485 --> 00:23:06,108 amikor azt mondod nincsenek többé. 345 00:23:07,455 --> 00:23:09,180 Nincs több? 346 00:23:09,353 --> 00:23:12,529 A vásznak mélyen el vannak temetve a harmadik emelet hátsó része... 347 00:23:12,701 --> 00:23:16,464 és le kell hoznod őket ide, és aprítsa fel őket darabokra. 348 00:23:18,293 --> 00:23:21,192 Felaprítom a Christophereket? 349 00:23:21,365 --> 00:23:23,505 Mi? Ó, azok nem Christophers. 350 00:23:24,126 --> 00:23:26,784 Olyan ötleteken töprengenek Christophers lehetett. 351 00:23:26,957 --> 00:23:30,236 És el kell törölned őket és semmisítse meg a hordágyakat. 352 00:23:30,409 --> 00:23:31,237 És akkor hozd el a bizonyíték... 353 00:23:31,340 --> 00:23:34,205 mert nem megyek a közelébe őket magam. 354 00:23:34,378 --> 00:23:36,069 Rendben. 355 00:23:36,242 --> 00:23:38,347 Szeretnéd, ha elhagynám őket? itt, amikor felaprítják? 356 00:23:38,520 --> 00:23:40,488 Igen. 357 00:23:40,936 --> 00:23:43,076 Nem arról van szó, hogy nem bízz benned, Lori. 358 00:23:44,595 --> 00:23:47,909 A dobozvágó. 359 00:23:48,219 --> 00:23:49,876 Csak arról van szó, hogy én ne bízz benned. 360 00:23:52,016 --> 00:23:55,157 Ó, az lesz a lakatos és az arcápoló... 361 00:23:55,330 --> 00:23:58,954 akit semmi többnek találok mint egy 90 perces állóképességi teszt. 362 00:23:59,127 --> 00:24:02,648 Esme azonban követeli hogy kedvesebb vagyok a bőrömhöz. 363 00:24:02,820 --> 00:24:06,928 Szóval összeszedem magam és megyek. 364 00:24:19,181 --> 00:24:20,907 Lockbox rendezve. 365 00:24:21,390 --> 00:24:23,427 Tartalék bejárati ajtó kulcs... 366 00:24:24,152 --> 00:24:26,879 és a harmadik emeleti beállított menjen az új ajtózárral. 367 00:30:46,845 --> 00:30:48,018 Ó! 368 00:30:48,122 --> 00:30:51,228 Meggondoltam magam. Nem szabad aprítani. 369 00:30:52,436 --> 00:30:54,093 Rendben. Rendben. 370 00:30:54,473 --> 00:30:56,026 Megégetik őket. 371 00:30:57,407 --> 00:31:00,686 Minden rendben? Igen, persze. rendezni fogom. 372 00:31:00,997 --> 00:31:02,826 Le van rendezve. 373 00:31:03,689 --> 00:31:07,762 Együtt megcsináljuk. Melyik ez azt jelenti, hogy meg kell csinálni... 374 00:31:07,935 --> 00:31:09,868 és figyelni fogok. 375 00:31:12,111 --> 00:31:14,079 Kicsit korai mégis te, nem? 376 00:31:14,251 --> 00:31:16,322 Nos, egész éjjel fent voltam. 377 00:31:17,013 --> 00:31:21,362 És addig nem alszom el parázsló hamu. 378 00:31:26,470 --> 00:31:27,816 Igen? 379 00:31:28,334 --> 00:31:30,785 Kíváncsi vagyok, mi maradt meg ébren vagy? 380 00:31:31,199 --> 00:31:34,962 A tévedések lépcsőzetes emlékei gyerekkorom óta csinálják velem. 381 00:31:35,238 --> 00:31:37,896 Mintha onnan jöttek volna egy kinetoszkóp. 382 00:31:38,482 --> 00:31:39,380 Hmm. 383 00:31:40,070 --> 00:31:41,727 Nézz utána, K betűvel van rajta. 384 00:31:41,900 --> 00:31:46,559 Most a tűzrakásnál. Kövess engem vagy magam égetem el őket. 385 00:31:47,008 --> 00:31:50,149 Voltál már valaha elárulta, Lori? 386 00:31:50,322 --> 00:31:54,464 Ó, úgy értem, nem mindenki? 387 00:31:55,810 --> 00:31:58,399 Elég fájdalmas lehet. Nem lehet? 388 00:31:59,089 --> 00:32:01,712 Nem számít, mi a kapcsolata az árulóval. 389 00:32:03,680 --> 00:32:06,925 És hogyan árultak el, Lori? 390 00:32:09,272 --> 00:32:13,138 Egyszer volt párom aki elhagyott engem. 391 00:32:13,310 --> 00:32:18,143 Istenem. A te generációd mindenért nyafog. 392 00:32:20,973 --> 00:32:23,079 Otthagyott a másik páromért. 393 00:32:23,251 --> 00:32:25,598 Ó, maradj még mindig dobogó szívem. 394 00:32:27,807 --> 00:32:29,671 Ez egy banda volt? 395 00:32:30,500 --> 00:32:33,917 Konszenzusos kapcsolat volt három felnőtt között. Igen. 396 00:32:34,090 --> 00:32:36,575 Ó, ó, ó, ó, jaj. 397 00:32:37,852 --> 00:32:40,061 Tudod, voltam egyszer egy párban... 398 00:32:41,097 --> 00:32:44,410 amikor még csak volt hűtlenségnek nevezik. 399 00:32:44,583 --> 00:32:47,379 Nem, az... Semmi gond. 400 00:32:53,523 --> 00:32:57,009 Helyes, dobd fel őket. 401 00:32:58,597 --> 00:33:00,564 Ó, haboznak. 402 00:33:01,600 --> 00:33:04,913 Igen, úgy értem, ők Julian Sklars. 403 00:33:05,086 --> 00:33:06,605 Ó, kérem. 404 00:33:08,676 --> 00:33:10,471 Megkérdezhetem mi folyik itt? 405 00:33:10,643 --> 00:33:14,302 Ó, a nagyszerű: "Mi történik bekapcsolva?" Igen. mi folyik itt? 406 00:33:14,475 --> 00:33:16,995 Ez a kérdés a nap, nem? 407 00:33:17,754 --> 00:33:21,516 Most a tűzrakásban, kérem. 408 00:33:38,292 --> 00:33:41,640 Jobbra. És most szükségünk van a terpentin és gyufa. 409 00:33:41,812 --> 00:33:43,159 Szóval hajrá, Lori. 410 00:33:44,229 --> 00:33:46,403 Először is beszélgetünk egy kicsit. 411 00:33:48,060 --> 00:33:51,098 Ül. Ha megtenné. 412 00:33:59,796 --> 00:34:03,248 És a témában mi folyik... 413 00:34:05,491 --> 00:34:10,393 Talán szeretnéd elmondani pontosan miért vagy itt. 414 00:34:12,567 --> 00:34:17,020 Úgy értem... hogy kifizessem a lakbért. 415 00:34:17,296 --> 00:34:20,058 És miért kerested és akkor elvállalja ezt a munkát? 416 00:34:24,476 --> 00:34:29,308 Azt mondtad, hogy ne tegyem említsd meg, ha művész lennék... 417 00:34:29,481 --> 00:34:34,037 vagy egy rajongó, de gondoltam talán tanulnék valamit... 418 00:34:34,210 --> 00:34:36,108 azáltal, hogy a közeledben van. 419 00:34:36,557 --> 00:34:37,696 Igazán? 420 00:34:39,215 --> 00:34:41,493 Tanuld meg pontosan mit? 421 00:34:44,116 --> 00:34:46,912 Talán "hogy egy férfi... 422 00:34:47,568 --> 00:34:50,881 "egykor paradigmája volt progresszív politika... 423 00:34:51,227 --> 00:34:54,022 "alakíthatna át a mindennek apoteózisa... 424 00:34:54,195 --> 00:34:55,714 "Ez jelenleg rossz... 425 00:34:55,886 --> 00:35:00,374 "művészileg mindennel és gazdaságilag?" 426 00:35:00,546 --> 00:35:05,586 Vagy milyen egy "dagadt ego a tegnapi barettben..." 427 00:35:06,104 --> 00:35:09,314 „guggolhatna a birtokon megfizethetetlen... 428 00:35:09,486 --> 00:35:12,627 "és ezért lakhatatlan a következő nemzedékek számára..." 429 00:35:12,800 --> 00:35:16,631 akinek „egyetlen felháborodása az ún Jött a "törölt kultúra"... 430 00:35:16,804 --> 00:35:19,841 "amikor jogosan járt el lemondta magát." 431 00:35:20,566 --> 00:35:24,225 – Jogosan – mondja az övé leendő asszisztens... 432 00:35:26,296 --> 00:35:29,334 2022. január 3-án. 433 00:35:32,337 --> 00:35:35,616 És folytatja. "Bloviáció..." 434 00:35:35,892 --> 00:35:38,998 azt mondja: „a hangján nagyon is, nem csak a munkája... 435 00:35:39,171 --> 00:35:43,244 "de az egész lénye olyan harsányan ellene tiltakozott csatlakozás... 436 00:35:43,417 --> 00:35:46,213 "Egykor lenyűgöző volt felemelkedés..." 437 00:35:46,385 --> 00:35:48,491 amely megelőzte a "művészi felgyújtás..." 438 00:35:48,663 --> 00:35:50,424 "és azt követően "lezuhan és ég..." 439 00:35:50,596 --> 00:35:54,152 a „léletlen szemétbe egy rakás irreleváns..." 440 00:35:54,324 --> 00:35:58,156 azoknak van fenntartva, akik felrobbantották a kultúránkat... 441 00:35:58,328 --> 00:36:01,607 "és felrobbantották az örökségüket." 442 00:36:03,333 --> 00:36:06,647 „És a munkája még kitart? 443 00:36:07,199 --> 00:36:11,030 "Vagy ez úgy fog menni, mint a lávalámpa és a szabadidőruha? 444 00:36:11,203 --> 00:36:14,724 "És ha nem, nem kellene?" 445 00:36:18,797 --> 00:36:20,316 Még csak nem is "kell". 446 00:36:21,800 --> 00:36:23,836 – Nem kellene. 447 00:36:33,018 --> 00:36:37,919 Soha ne becsülje alá a egy férfi internetes képességei... 448 00:36:38,334 --> 00:36:41,199 aki évtizedeket töltött el guglizik magát. 449 00:36:45,548 --> 00:36:47,929 Szóval, miért vagy itt? 450 00:36:52,210 --> 00:36:54,246 engem vett fel Barnaby és Sallie... 451 00:36:54,419 --> 00:36:56,766 befejezni a befejezetlen Christophers. 452 00:37:01,391 --> 00:37:03,359 - Tényleg? - Igen. 453 00:37:06,500 --> 00:37:08,191 Miért? 454 00:37:08,950 --> 00:37:13,438 Szóval lehet nekik valami tőled. Gondolom, ha meghalsz. 455 00:37:16,303 --> 00:37:18,201 - Eladni akarod? - Igen. 456 00:37:18,374 --> 00:37:20,238 Csak eladni? 457 00:37:21,998 --> 00:37:24,587 Szóval az ötlet az lenne... 458 00:37:27,693 --> 00:37:31,214 visszaadnám őket a harmadik emeletre... 459 00:37:31,525 --> 00:37:33,285 ahol ülnének. 460 00:37:34,182 --> 00:37:36,392 - Amíg meg nem haltam. - Igen. 461 00:37:40,534 --> 00:37:42,294 És honnan ismered őket? 462 00:37:44,331 --> 00:37:47,955 Sallie és én a művészeti iskolában találkoztunk. 463 00:37:48,818 --> 00:37:50,337 Tudod, elment a mellett más vezetéknév... 464 00:37:50,509 --> 00:37:52,373 de mindannyian tudtuk. 465 00:37:52,891 --> 00:37:56,308 Nos, az iskola tudta. Megtenné soha nem nyúlt bele a tehetségébe. 466 00:37:57,102 --> 00:38:01,002 Azt mondta, hogy ő és ő bátyámnak volt munkája. 467 00:38:03,004 --> 00:38:07,526 Nos, ez a legokosabb dolog évtizedekben gondolkoztak. 468 00:38:07,699 --> 00:38:09,873 azt adom nekik. És a vágásod? 469 00:38:12,393 --> 00:38:13,912 Egy harmadik. 470 00:38:15,638 --> 00:38:18,641 És ami elgondolkodtat hogy meg tudnád csinálni? 471 00:38:20,056 --> 00:38:22,576 Hát ezt mondták soha nem voltál fent. 472 00:38:24,094 --> 00:38:25,579 Nem! 473 00:38:25,751 --> 00:38:28,685 Miből gondolod magad tényleg meg tudná csinálni? Tedd meg! 474 00:38:30,756 --> 00:38:33,828 Nos, az eredeti az ecsetek mind fent vannak. 475 00:38:34,588 --> 00:38:39,765 A festékek, a paletta kések, lenmag, rongyok. 476 00:38:40,594 --> 00:38:43,493 Azoknak a Kendall plüsseknek van évtizedek óta halott volt. 477 00:38:43,666 --> 00:38:46,289 Egyedül a mikroszálak vetne hatalmas. 478 00:38:46,462 --> 00:38:47,566 Nos, tudnia kell hogy maga az előfeltétele... 479 00:38:47,670 --> 00:38:51,190 hogy ez a megfelelő felszerelés amitől a munka... 480 00:38:51,363 --> 00:38:53,365 a munka, durva. 481 00:38:55,885 --> 00:38:58,370 Gondolom ott van bejön a művészete. 482 00:38:59,647 --> 00:39:00,890 Művészet? 483 00:39:03,202 --> 00:39:08,000 Ez a részem a leginkább érdekel, gondolom. 484 00:39:08,173 --> 00:39:10,002 Minek a művészete? 485 00:39:12,004 --> 00:39:13,730 Valaki mássá válni. 486 00:39:14,075 --> 00:39:16,423 Ó, pou. 487 00:39:18,425 --> 00:39:21,393 Szerezd meg magadnak gondolkodásmód, Lori Butler. 488 00:39:21,566 --> 00:39:24,534 Te ebben laksz. Te nem guggolsz az enyémben. 489 00:39:25,397 --> 00:39:26,812 Bátorság kell hozzá. 490 00:39:27,503 --> 00:39:28,814 Vér kell hozzá. 491 00:39:28,918 --> 00:39:32,749 Az én véremet vette, és nem te szerintem vérezhetsz értem. 492 00:39:34,164 --> 00:39:36,374 Ó, és úgy tűnik, te nem az egyetlen ember... 493 00:39:36,546 --> 00:39:40,550 ebben a szobában, aki akar hogy valaki más voltál. 494 00:39:40,723 --> 00:39:42,276 értem én. megyek. 495 00:39:42,449 --> 00:39:45,555 Az én otthonomban vagy. hazudtál nekem. 496 00:39:45,728 --> 00:39:47,039 Elárultál engem. 497 00:39:48,662 --> 00:39:50,008 És legalább az vagy egyelőre... 498 00:39:50,180 --> 00:39:51,630 még mindig a munkaviszonyomban vagyok. 499 00:39:51,803 --> 00:39:56,048 Tehát csinálj egy régi "bloviálást". dagadt ego" kedvesség... 500 00:39:56,221 --> 00:40:00,950 és fogj egy kifeszített blankot vászon az emeletről. 501 00:40:01,122 --> 00:40:02,883 - Mit? - Bármilyen méretben. 502 00:40:03,055 --> 00:40:05,126 Láttad magad, tucatnyian vannak. 503 00:40:06,921 --> 00:40:08,233 Miért? 504 00:40:08,682 --> 00:40:10,131 Mert van még egy kérdés neked. 505 00:40:10,304 --> 00:40:12,340 És hidd el, fizetek... 506 00:40:12,513 --> 00:40:13,963 különös figyelmet a válaszodra. 507 00:40:14,135 --> 00:40:17,449 És ezek után minden azt jelenti, hogy szabadon távozhat. 508 00:40:35,812 --> 00:40:36,848 Ott. 509 00:40:50,931 --> 00:40:52,208 a kérdésem. 510 00:40:54,486 --> 00:40:57,524 Azt mondod, tudsz festeni az én stílusomban. 511 00:41:01,286 --> 00:41:02,598 Akkor csináld. 512 00:41:05,463 --> 00:41:06,912 Ez nem kérdés. 513 00:41:09,018 --> 00:41:11,503 Azt fested, amit hisz festenék... 514 00:41:13,401 --> 00:41:15,749 Bárki voltam én szerintem én voltam... 515 00:41:15,921 --> 00:41:20,201 valahányszor azt hiszed, az voltam bármi voltam szerinted? 516 00:41:24,999 --> 00:41:27,208 - Nem. - Nem. Mert nem teheted. 517 00:41:33,836 --> 00:41:35,562 - Az ügy lezárva. - Nem fogom ezt csinálni. 518 00:41:36,045 --> 00:41:38,116 Köszönöm a munkát. És sajnálom. 519 00:41:38,772 --> 00:41:40,498 Honnan tudnád... 520 00:41:41,982 --> 00:41:46,158 hogyan festettem volna le őket amikor még én sem tudom... 521 00:41:47,988 --> 00:41:49,852 hogy festettem volna őket? 522 00:41:51,163 --> 00:41:54,339 Igazából őszintén sajnálom. 523 00:42:06,765 --> 00:42:09,975 Az első Christopher sorozat, 1994 és '95... 524 00:42:10,148 --> 00:42:13,185 nagyon elkülönülő pálya az elmémben. 525 00:42:13,531 --> 00:42:16,257 A számon lévő jelek az egyik kísérleti jellegű. 526 00:42:16,430 --> 00:42:20,434 Egy csemege közeledik a egyfajta véletlen pointillizmus. 527 00:42:20,607 --> 00:42:22,160 Legalábbis az aljszőrzetben. 528 00:42:22,332 --> 00:42:24,611 A színek melegítenek minden egymást követő réteg. 529 00:42:24,990 --> 00:42:27,924 Az alsók mind Porosz kékek, cseresznye vörösek... 530 00:42:28,097 --> 00:42:30,858 de ahogy a rétegek emelkednek, a vörösek rozsdásodnak. 531 00:42:31,134 --> 00:42:34,655 Még okkert is használtál, egy árnyalattal azt mondta David Sylvesternek, hogy... 532 00:42:34,828 --> 00:42:36,450 "szentimentális lomha". 533 00:42:36,830 --> 00:42:38,659 A harmadikban és a negyedikben sűrűbb lett a tó... 534 00:42:38,832 --> 00:42:40,627 és az olajok besűrűsödtek. 535 00:42:40,834 --> 00:42:44,285 Felemelkedett, majdnem mintha táncolnál. 536 00:42:44,734 --> 00:42:47,150 A festék szó szerint volt lejön a vászonról... 537 00:42:47,323 --> 00:42:49,049 és több is volt fény az arca körül... 538 00:42:49,428 --> 00:42:52,121 ahogy a tekintete jobban mozgott és még inkább a központba. 539 00:42:52,293 --> 00:42:53,640 Teremtője felé. 540 00:42:55,331 --> 00:42:56,884 akkor mit mondasz? 541 00:42:57,678 --> 00:42:58,817 szerelmes voltál... 542 00:42:58,990 --> 00:43:01,475 és először szabad voltál. 543 00:43:01,958 --> 00:43:03,684 Szerintem akkor jöttél ki. 544 00:43:03,857 --> 00:43:05,375 Legalábbis nyilvánosan. 545 00:43:06,238 --> 00:43:10,726 De a második sorozatban, 1997-ben '98, eltolódott. 546 00:43:10,898 --> 00:43:12,348 A második sorozat ötödikére... 547 00:43:12,520 --> 00:43:14,419 láthatod a tétovázást a sorban. 548 00:43:14,799 --> 00:43:16,973 A nyomás egyenetlenné válik. 549 00:43:17,284 --> 00:43:21,219 Súlyos sötétségek kezdenek megjelenni felfelé. Üres foltok. 550 00:43:21,391 --> 00:43:22,807 És Christopher tekintete... 551 00:43:22,979 --> 00:43:25,913 egyre távolabb sodródik ismét le a vászonról. 552 00:43:26,086 --> 00:43:27,639 És elkezdtél retusálni. 553 00:43:27,812 --> 00:43:30,331 Néha nyolc réteg, tíz. 554 00:43:30,504 --> 00:43:33,369 Mintha megpróbáltad volna felfogni egy kép, ami nem volt ott. 555 00:43:33,887 --> 00:43:36,648 A hatodik úgy néz ki 12, 13 alkalommal indult újra... 556 00:43:36,821 --> 00:43:38,788 és nyolcra ott van fa minőség. 557 00:43:39,271 --> 00:43:42,447 Majdnem mintha te lennél művi festés. 558 00:43:42,723 --> 00:43:46,658 És az üresek szétterültek, mint áttétet képeztek. 559 00:43:46,831 --> 00:43:50,386 Thomas McEvilley mondta örömteli könnyedségük volt... 560 00:43:50,558 --> 00:43:52,250 lendületes líra. 561 00:43:52,422 --> 00:43:55,356 McEvilley tévedett. Graham-Dixon tévedett. 562 00:43:55,529 --> 00:43:57,324 Marina Vaizey tévedett. 563 00:43:57,496 --> 00:44:01,190 A könnyedség erőltetett volt, és az öröm hazugság volt. 564 00:44:01,708 --> 00:44:02,950 A hetedikben nyilvánvaló volt... 565 00:44:03,123 --> 00:44:04,883 és a nyolcadikra csillogó volt. 566 00:44:05,366 --> 00:44:06,747 Vége volt. 567 00:44:08,197 --> 00:44:10,026 Nem volt túl jó, azt az utolsót. 568 00:44:10,199 --> 00:44:11,234 Nem. Nem. 569 00:44:11,338 --> 00:44:16,205 Néhány nedv Chicagóban fizetett 2 millió érte a Covid alatt... 570 00:44:16,377 --> 00:44:17,965 - Hallottam. - Igen. 571 00:44:18,656 --> 00:44:19,760 Jól. 572 00:44:20,658 --> 00:44:23,384 - Ezért? - Itt vagyunk. 573 00:44:25,179 --> 00:44:26,664 Akkor itt tartunk. 574 00:44:28,493 --> 00:44:31,703 Sírrablók mászkálnak a sáron át exhumálni... 575 00:44:31,876 --> 00:44:35,811 csecsebecsét egyesektől már elkorhadt koporsó. 576 00:44:38,848 --> 00:44:40,781 És ez a harmadik sorozat... 577 00:44:41,609 --> 00:44:46,580 Am I-- Elnézést, "én", hogy van nemrég festette őket vagy...? 578 00:44:46,753 --> 00:44:49,548 Nem, akkoriban ez volt a gondolat. 579 00:44:50,204 --> 00:44:52,448 Persze amikor voltak tényleg ér valamit... 580 00:44:53,138 --> 00:44:57,004 és akkor az "én vagyok". eltemette őket az emeleten. 581 00:44:57,867 --> 00:45:00,801 Nem akarta, hogy lássák őket ez lenne a történet szerintem. 582 00:45:02,285 --> 00:45:03,424 Túl fájdalmas. 583 00:45:04,287 --> 00:45:05,392 Valami olyasmi. 584 00:45:05,599 --> 00:45:07,428 Igen. A szakítás nehéz volt. 585 00:45:08,153 --> 00:45:09,085 Hmm. 586 00:45:10,017 --> 00:45:11,501 Nem volt az. végeztem velük. 587 00:45:11,674 --> 00:45:12,744 Persze. 588 00:45:13,641 --> 00:45:15,713 - Volt. - Rendben. 589 00:45:20,372 --> 00:45:22,927 Azt kell mondanom, megtaláltam lenyűgöző a felkészülésed. 590 00:45:23,099 --> 00:45:24,722 Ezt meg kell adnom. 591 00:45:24,894 --> 00:45:26,102 Nem volt előkészület. 592 00:45:32,419 --> 00:45:34,870 Ez valami véres lehet a csomagot elfelejtettem... 593 00:45:35,042 --> 00:45:36,492 én rendeltem. 594 00:45:36,664 --> 00:45:38,528 Ó, olyanok türelmetlen, Amazon. 595 00:45:39,219 --> 00:45:41,946 Ó, köcsögök! 596 00:45:42,291 --> 00:45:43,671 Barnaby vagyok. 597 00:45:43,948 --> 00:45:47,848 Hacsak... Ó, Krisztus. 598 00:45:48,021 --> 00:45:52,853 Ő is Sallie. Ó, ó, baszd meg, mindketten az. 599 00:45:53,647 --> 00:45:55,235 Várj! 600 00:45:56,857 --> 00:45:58,790 Várj! 601 00:45:59,377 --> 00:46:03,830 Zümmögök a berregőkön. 602 00:46:04,037 --> 00:46:07,316 Szia, apa, tudom, mit mondtál de bejöhetnénk? 603 00:46:08,558 --> 00:46:09,663 Miért? 604 00:46:09,767 --> 00:46:11,769 Beszélnünk kell az asszisztensének. 605 00:46:11,941 --> 00:46:13,805 Ó, elfelejtettem, mi a neve. 606 00:46:13,978 --> 00:46:16,290 Tudod, hogy nem tudok emlékszel rá sem? 607 00:46:18,914 --> 00:46:20,294 Barney, valami ötleted? 608 00:46:21,261 --> 00:46:25,161 - Lisa talán. - Igen! Lisa talán. 609 00:46:26,369 --> 00:46:28,026 Miért? 610 00:46:28,199 --> 00:46:29,027 Most kaptunk egy űrlapot, hogy ő sürgősen ki kell tölteni. 611 00:46:31,409 --> 00:46:33,031 - Adóval kapcsolatos. - Nagyon. 612 00:46:33,756 --> 00:46:35,344 Nagyon adózással kapcsolatos. 613 00:46:36,448 --> 00:46:37,691 Igen, próbálkoztunk felhívni őt... 614 00:46:37,864 --> 00:46:39,313 de ő nem volt felvenni, szóval... 615 00:46:40,349 --> 00:46:41,833 Szóval itt van? 616 00:46:43,145 --> 00:46:46,286 Igen. Lisa Talán itt van. Szóval gyere be. 617 00:46:47,218 --> 00:46:50,531 Mert van valami, amire szükségem van beszélni veled is. 618 00:46:51,912 --> 00:46:53,983 A Christopherek. 619 00:46:55,502 --> 00:46:56,434 A...? 620 00:46:58,091 --> 00:46:59,540 Bocsánat, apa. Melyek azok? 621 00:47:00,783 --> 00:47:02,233 Ó, rosszul írtam a nevet? 622 00:47:02,405 --> 00:47:04,994 Istenem, apa. úgy értem, annyit festettél. 623 00:47:05,167 --> 00:47:07,169 Christopher. Christopher. 624 00:47:07,341 --> 00:47:10,655 Miért vagyok ennyire lekötve akkor ez a név? 625 00:47:11,414 --> 00:47:14,383 Melyik volt az, amit mondtam, talán erre emlékszel. 626 00:47:14,555 --> 00:47:17,179 Melyik volt az megütötted... 627 00:47:17,489 --> 00:47:20,182 valamikor tavaly véletlenül arra gondoltam... 628 00:47:20,354 --> 00:47:22,011 hogy nem volt benne tény, borzasztó... 629 00:47:22,184 --> 00:47:24,911 becstelenség és árulás? 630 00:47:25,083 --> 00:47:27,327 Ó, igaz. Igen, azok, azok. 631 00:47:27,499 --> 00:47:28,397 Apa, mi van velük? 632 00:47:28,500 --> 00:47:31,365 Nos, megkérdeztem Lisát Talán elpusztítani őket. 633 00:47:33,160 --> 00:47:34,713 - Mit? - Várj, miért? 634 00:47:34,886 --> 00:47:36,025 Hát, nem tud, apa. 635 00:47:36,198 --> 00:47:37,958 Ó, már megvan. 636 00:47:38,131 --> 00:47:40,892 - Mi a fasz, Lori? - Igen. Ez a neve. Lori! 637 00:47:41,065 --> 00:47:42,445 - És leégett... - Aprított. 638 00:47:43,861 --> 00:47:45,448 - Feldarabolta őket. - Bassza meg. 639 00:47:45,621 --> 00:47:47,899 Baromság, még ő is tudja te baromkodsz. 640 00:47:48,072 --> 00:47:49,625 - Igen. Hol vannak akkor? - Várj. 641 00:47:57,184 --> 00:47:59,014 Apa, nem teheted. 642 00:48:00,084 --> 00:48:02,327 Nos, úgy tűnik, sikerült. 643 00:48:02,500 --> 00:48:03,673 De nem a tiéd. 644 00:48:04,433 --> 00:48:08,782 Nos, vagyis ők a világéi. 645 00:48:08,955 --> 00:48:11,612 - A művészet világa. - De nem, természetesen a tied. 646 00:48:11,785 --> 00:48:12,682 Nem, nem! 647 00:48:12,786 --> 00:48:14,546 A legtávolabbi dolog az elménkből. 648 00:48:15,168 --> 00:48:19,793 Nos, ki kellene menned és adja át őket a világnak. 649 00:48:20,276 --> 00:48:24,349 És ehhez meg kell tennie menj ki most és kezdd el. 650 00:48:24,522 --> 00:48:26,006 Te hülye, hülye ember. 651 00:48:26,179 --> 00:48:28,215 Most menj ki a házamból. 652 00:48:29,665 --> 00:48:30,873 Ti ketten. 653 00:48:31,046 --> 00:48:33,255 Nagy. Most megvan aprították egymást. 654 00:48:33,427 --> 00:48:35,395 Szóval remélem nagyon érzed magad jó róla. 655 00:48:35,774 --> 00:48:37,017 Feldarabolták egymást? 656 00:48:40,055 --> 00:48:41,401 Ez mit jelent? 657 00:48:41,573 --> 00:48:43,023 Semmi. 658 00:48:44,197 --> 00:48:46,682 - Semmit? - Semmi. 659 00:48:48,891 --> 00:48:51,998 És ezek, mik ezek? 660 00:48:53,137 --> 00:48:57,451 Ezek hamisítványok, amit felaprítottam. 661 00:48:58,659 --> 00:49:00,006 Az igaziak... 662 00:49:00,282 --> 00:49:02,836 akik te voltál elégetni készül... 663 00:49:03,009 --> 00:49:05,011 kint vannak a tűzrakásban. 664 00:49:06,874 --> 00:49:09,084 Jobbra? 665 00:49:10,326 --> 00:49:11,293 Így? 666 00:49:12,121 --> 00:49:14,365 Szóval, menjünk. 667 00:49:19,335 --> 00:49:23,063 Ahogy még mindig vagy, azért a pillanat, az alkalmazottam... 668 00:49:23,236 --> 00:49:27,309 Parancsolom, hogy jöjjön ki a tűzrakásba, és égesd el őket. 669 00:49:27,481 --> 00:49:30,001 Nos, mint az alkalmazottja most felmondott... 670 00:49:30,346 --> 00:49:32,210 Sok sikert kívánok ehhez. 671 00:49:33,177 --> 00:49:34,799 Nos, megyek és megcsinálom akkor magamat. 672 00:49:34,972 --> 00:49:37,388 Ó, tényleg? 673 00:49:37,560 --> 00:49:38,527 Igazán. 674 00:49:40,598 --> 00:49:41,702 "Crapp" akkor. 675 00:49:57,304 --> 00:49:59,548 Hogy megy a máglya? 676 00:50:02,654 --> 00:50:07,383 hogy érted, "Feltörtem az örökségemet"? 677 00:50:10,524 --> 00:50:15,115 Ha az unokatestvéremet kérdeznéd ki az a Julian Sklar... 678 00:50:15,288 --> 00:50:17,566 ezt mondaná a srácnak kiabált a gyerekekkel... 679 00:50:17,738 --> 00:50:21,811 és háziasszonyok az Art Fighton. 680 00:50:23,261 --> 00:50:26,747 Igen. Nos, megkapják könnyedén. Igen. 681 00:50:26,920 --> 00:50:29,509 Én voltam az, akit megkínoztak. 682 00:50:29,681 --> 00:50:32,650 Engem víziba vett a cicaözön, Lori. 683 00:50:32,822 --> 00:50:36,516 Mindegyik borzalmasabb imádnivaló, mint a következő. 684 00:50:37,034 --> 00:50:40,244 Bopping a fonal. Akrilban. 685 00:50:41,072 --> 00:50:42,901 Vízfestmény. Akvarell, Lori. 686 00:50:43,074 --> 00:50:45,318 Őszibarack tónusok, levendula, levendula. 687 00:50:46,802 --> 00:50:49,149 Nos, nem, megtettem nekik egy szívességet. 688 00:50:51,048 --> 00:50:52,187 tetted? 689 00:50:53,326 --> 00:50:55,017 Igen. 690 00:50:55,362 --> 00:51:00,781 Megmentettem őket egy élettől szívfájdalomtól és elutasítástól... 691 00:51:01,334 --> 00:51:04,923 és megragad valami olyasmit soha nem érnék el. 692 00:51:05,303 --> 00:51:07,719 És még rosszabb. Visszakarmolás valamiben... 693 00:51:07,892 --> 00:51:09,928 hogy soha nem fogják vissza. 694 00:51:10,101 --> 00:51:14,692 Mert a siker, Lori, rosszabb. 695 00:51:16,935 --> 00:51:19,386 Rendben. Rendben. 696 00:51:19,559 --> 00:51:22,838 Hagyjuk ezt abba. Igen? 697 00:51:25,012 --> 00:51:27,187 - Mit csinálsz? - Ezeket nem fogod elégetni. 698 00:51:27,360 --> 00:51:29,879 Mi? Én egészen biztosan az vagyok. 699 00:51:30,535 --> 00:51:36,196 Megvan rá az oka 25 évig őrizte őket. 700 00:51:36,990 --> 00:51:38,888 Ha tényleg nem akartad eladtad volna őket... 701 00:51:39,061 --> 00:51:41,063 a hülyeségedért zagyva eladó. 702 00:51:41,305 --> 00:51:43,583 Ó, "járdaszalonom". 703 00:51:43,755 --> 00:51:46,724 Ó, ez bukás volt egy iparágnak... 704 00:51:47,345 --> 00:51:48,553 akinek szüksége volt valakire mondd el nekik. 705 00:51:48,657 --> 00:51:51,867 Ez egy mozdulat volt, ami adott neked borító, hogy úgy tegyen, mintha te lennél az... 706 00:51:52,039 --> 00:51:54,870 aki irányította saját bukását. 707 00:51:58,115 --> 00:52:01,152 Nem, de nem, megtettem velük. Lori. 708 00:52:01,325 --> 00:52:02,326 Igen, mert azok voltak végzett veled. 709 00:52:02,498 --> 00:52:04,811 Korrupt iparág volt... 710 00:52:06,123 --> 00:52:07,434 egy korrupt világban. 711 00:52:08,228 --> 00:52:11,369 Befektetések és adómenedékek... 712 00:52:12,163 --> 00:52:15,718 és trófeák a Milliárdos fiúklub. 713 00:52:15,891 --> 00:52:18,342 Szóval, elmentem. 714 00:52:19,136 --> 00:52:20,137 Nem, úgy érted, felmondtál. 715 00:52:20,309 --> 00:52:21,690 - Nem, elmentem. - Feladtad. 716 00:52:21,862 --> 00:52:24,175 elmentem. És a saját feltételeim szerint. 717 00:52:24,900 --> 00:52:27,696 És honnan tudod ha ez most művészet... 718 00:52:27,868 --> 00:52:30,354 mindegy, minden online? 719 00:52:31,769 --> 00:52:32,666 Ó, nem kapsz semmit... 720 00:52:32,770 --> 00:52:36,808 amikor bámulsz valamit egy képernyőn keresztül. 721 00:52:39,949 --> 00:52:43,781 Tudod, kiabálnak jelenleg az elhaladó autóktól. 722 00:52:44,920 --> 00:52:47,854 Hacknek, sőt disznónak hívnak. 723 00:52:48,026 --> 00:52:49,959 Valahogy megsértődött, mintha... 724 00:52:50,546 --> 00:52:53,273 van nekünk valami személyes kapcsolat. 725 00:52:53,653 --> 00:52:55,689 Nem hiszed, hogy az személyes kapcsolat? 726 00:52:57,760 --> 00:52:58,692 Művészet? 727 00:52:59,555 --> 00:53:00,556 Nem. 728 00:53:01,488 --> 00:53:03,973 Egy férfi egyedül van a szobájában. 729 00:53:04,802 --> 00:53:06,217 Én ebben a szobában. 730 00:53:08,115 --> 00:53:10,256 Van egy kapcsolatom... 731 00:53:10,946 --> 00:53:12,775 a vászonnal. 732 00:53:13,604 --> 00:53:16,779 És amikor elmondtam, amit mondtam szólnom kell, aztán megy. 733 00:53:16,952 --> 00:53:18,540 Szerinted hova megy? 734 00:53:21,059 --> 00:53:22,129 Csinálj, amit akarsz. 735 00:53:22,233 --> 00:53:24,062 Kiveheti őket. Újra elégetheti őket. 736 00:53:24,235 --> 00:53:25,374 Ne hagyj el. 737 00:53:30,621 --> 00:53:31,725 Miért... 738 00:53:32,968 --> 00:53:34,245 egyáltalán érdekelt? 739 00:53:34,452 --> 00:53:38,318 És olyan mérges voltál velem... 740 00:53:39,457 --> 00:53:41,356 azokban az írásokban. 741 00:53:42,943 --> 00:53:43,979 Miért? 742 00:53:49,812 --> 00:53:50,917 12 éves voltam. 743 00:53:51,987 --> 00:53:53,644 Szakadó eső volt. 744 00:53:53,885 --> 00:53:58,994 Kihagytam az iskolát és belopóztam ami történetesen múzeum volt. 745 00:53:59,960 --> 00:54:00,892 Igen. 746 00:54:01,755 --> 00:54:03,067 Igen, milyen műsor? 747 00:54:03,619 --> 00:54:06,415 Ez volt a híres művész... 748 00:54:06,588 --> 00:54:08,279 gyerekkoruk óta dolgoznak. 749 00:54:09,211 --> 00:54:11,351 Láttad az Enfant Terrible-t. 750 00:54:12,214 --> 00:54:15,735 Volt egy, amit az én koromban csináltál ezt volt a legkönnyebb másolni. 751 00:54:16,183 --> 00:54:18,427 Ami alatt azt érted volt az... 752 00:54:18,600 --> 00:54:20,636 ami a legmélyebben érintett meg a lelkedben. 753 00:54:20,843 --> 00:54:22,500 Ami alatt azt értem szó szerint hívták... 754 00:54:22,673 --> 00:54:25,123 Ezt bárki megteheti és a Call It Art. 755 00:54:25,296 --> 00:54:26,332 Igen. 756 00:54:27,229 --> 00:54:28,575 Mrs. Hanley... 757 00:54:31,026 --> 00:54:32,545 ezért cserbenhagyott engem. 758 00:54:32,717 --> 00:54:36,273 "Ó, ez nem más, mint szavak spirálját, Julian. 759 00:54:36,825 --> 00:54:39,862 „Meggyaláztad a vászon mindennel... 760 00:54:40,035 --> 00:54:41,623 "hogy a megbízás nem az." 761 00:54:41,795 --> 00:54:44,281 De én azt mondtam: „Igen! 762 00:54:45,178 --> 00:54:47,076 – Mert az érdekesebb. 763 00:54:49,976 --> 00:54:52,979 Igen, és volt egy második darab a tied. 764 00:54:54,705 --> 00:54:57,017 Ez egy rajz volt amikor hat éves voltál. 765 00:54:57,190 --> 00:54:59,261 Fiú felhő alatt. 766 00:54:59,434 --> 00:55:01,298 Fiú felhő alatt. 767 00:55:01,677 --> 00:55:05,819 A szivárgó váladék maudlin melasz, ez a cím. 768 00:55:07,027 --> 00:55:08,339 Hat voltál. 769 00:55:09,651 --> 00:55:12,964 És ezt megtaláltad könnyen másolható is? 770 00:55:15,208 --> 00:55:16,658 Nem 12-kor. 771 00:55:19,799 --> 00:55:20,765 Ez volt... 772 00:55:22,042 --> 00:55:22,974 kifogástalan. 773 00:55:24,700 --> 00:55:25,701 De? 774 00:55:28,773 --> 00:55:30,982 Abbahagytam, ez van azt mondod? 775 00:55:33,882 --> 00:55:37,161 Istenem kérlek, ne érezd sajnálom. 776 00:55:38,058 --> 00:55:41,476 Hogy őszinte legyek, inkább szeretném haragod, mint szánalmad. 777 00:55:41,648 --> 00:55:43,823 És most, ha megbocsátasz. 778 00:55:46,895 --> 00:55:49,484 fizetnem kell ma esti étkezés. 779 00:55:52,003 --> 00:55:55,490 Ön feladó magad, tudod, Lori. 780 00:55:56,836 --> 00:56:00,426 Senki nem jár művészeti iskolába legyen restaurátor vagy kritikus. 781 00:56:02,738 --> 00:56:04,602 Ma korán reggel jöttem. 782 00:56:05,879 --> 00:56:06,984 Igazán? 783 00:56:07,364 --> 00:56:11,160 Igen. 4:00, 5:00 óra. 784 00:56:14,094 --> 00:56:17,235 Hát sajnálom, ha ilyen szorgalmas asszisztens volt... 785 00:56:17,408 --> 00:56:22,620 elpazarolt arra, amiről kiderült tévedés, ha drámai gyújtáskimaradás. 786 00:56:23,518 --> 00:56:25,899 - Mit mond nekem... - Elnézést. 787 00:56:38,843 --> 00:56:41,777 Jó reggelt, Mario. 788 00:56:42,675 --> 00:56:47,300 Most azt mondtad, hogy te festek valamit... 789 00:56:47,473 --> 00:56:51,408 megfelelően romantikus a vőlegényedért. 790 00:56:51,580 --> 00:56:55,688 És feltételezem "megfelelően..." 791 00:56:55,860 --> 00:56:59,243 hogy azt akarod, hogy festessem eltűnő tintában. 792 00:57:57,715 --> 00:57:59,959 - Lori. - Istenem. Mi? 793 00:58:00,269 --> 00:58:02,479 Nem megyek vissza oda. 794 00:58:02,651 --> 00:58:04,722 - De muszáj. - Mert? 795 00:58:04,895 --> 00:58:07,138 Mert kell kezdje el őket a nulláról. 796 00:58:07,311 --> 00:58:10,866 Még mindig vannak régi vászonjaid és festékek és ecsetek odafent. 797 00:58:12,005 --> 00:58:14,387 Igen. Ez nem így van meg fog történni. 798 00:58:14,836 --> 00:58:17,010 Nos, szerintünk az. 799 00:58:22,153 --> 00:58:24,673 Isidore Clemens. 1927. 800 00:58:25,950 --> 00:58:30,610 25.000-ért adták el benne Kent művészeti ház 2017-ben. 801 00:58:30,783 --> 00:58:32,543 Oszd meg ez között korrupt galerista... 802 00:58:32,716 --> 00:58:34,614 és a velem szemben álló személy. 803 00:58:35,304 --> 00:58:37,962 Talán nem kellene írj dühös jegyzeteket az exeknek. 804 00:58:38,549 --> 00:58:40,275 Főleg azok, akik még mindig beszélj másokkal... 805 00:58:40,447 --> 00:58:42,104 régi főiskolai barátaid. 806 00:58:42,484 --> 00:58:44,521 Néha az emberek mondanak dolgokat. 807 00:58:44,693 --> 00:58:47,454 Kíváncsi vagyok, hogy az illető aki kifizette a 25 ezret az lehet... 808 00:58:47,627 --> 00:58:49,249 érdekelne tudni ez egy hamisítvány. 809 00:58:51,769 --> 00:58:54,634 Nos, ha megtudod, tudassa velem. 810 00:58:55,014 --> 00:58:56,602 Szerintem nem akarod kihívás ez. 811 00:58:56,774 --> 00:58:59,708 Igen, de szükséged lehet rá mert tudod... 812 00:58:59,881 --> 00:59:03,194 és tudom, hogy senkinek nem haszna van attól, hogy leleplezték. 813 00:59:03,367 --> 00:59:04,886 Nem a galéria, nem a művész... 814 00:59:05,058 --> 00:59:07,267 és biztosan nem a aki megvette. 815 00:59:07,958 --> 00:59:09,856 Ez egy vallomás volt csak hallottuk? 816 00:59:10,029 --> 00:59:12,687 Nem, de ez van. 817 00:59:13,826 --> 00:59:16,173 Én hamisítottam azt a festményt. 818 00:59:17,070 --> 00:59:19,348 És hamisítottam Astley-t Közben. 819 00:59:19,625 --> 00:59:22,317 És hamisítottam Panagatacost Hat forma piros színben. 820 00:59:23,318 --> 00:59:26,217 Mindez nagyon régen volt. 821 00:59:27,736 --> 00:59:29,807 Szóval akkor azt teszed, amit mondunk? 822 00:59:29,980 --> 00:59:31,326 Nem. 823 00:59:31,637 --> 00:59:34,916 Hát akkor talán meglátjuk te a bíróságon. 824 00:59:35,088 --> 00:59:39,610 Igen, mert talán, Lori, ezt rögzítettük. 825 00:59:42,544 --> 00:59:47,342 És ebbe beletartozik-e a csalásod? egy kicsit a vallomásom előtt... 826 00:59:47,514 --> 00:59:48,757 és a zsarolásod kicsit utána? 827 00:59:48,930 --> 00:59:51,484 Mert mindkettőre szüksége lenne kontextushoz. 828 00:59:51,657 --> 00:59:54,142 10.000 fontot adunk előre. 829 00:59:54,314 --> 00:59:56,454 - Hűha. De nem. - Tizenöt. 830 00:59:56,662 --> 00:59:58,525 - Nem. - Ó, gyerünk haver. 831 00:59:58,698 --> 01:00:00,735 20. 20 ezer, oké? De ennyi. 832 01:00:00,907 --> 01:00:01,908 Ennél magasabbra nem mehetünk. 833 01:00:02,909 --> 01:00:04,497 Megvan egyáltalán ez a pénz? 834 01:00:04,739 --> 01:00:05,843 Igen. 835 01:00:06,533 --> 01:00:08,156 - Tényleg? - Igen. 836 01:00:09,295 --> 01:00:10,296 Hogyan? 837 01:00:10,710 --> 01:00:11,884 Mert... 838 01:00:13,230 --> 01:00:14,127 Nem számít. 839 01:00:15,922 --> 01:00:17,130 Kétszázezer. 840 01:00:18,649 --> 01:00:19,926 - Font? - Quid? 841 01:00:20,099 --> 01:00:21,652 Biztosan kint vagy a te rohadt eszed. 842 01:00:21,825 --> 01:00:23,274 Ezt nem kaptuk meg egyfajta pénz. 843 01:00:23,447 --> 01:00:24,551 A szám 200. 844 01:00:24,655 --> 01:00:27,175 Nézd, szeretlek te Lori, de ez disznóság. 845 01:00:27,347 --> 01:00:28,279 Kétszázezer. 846 01:00:28,452 --> 01:00:31,317 Te egy ravasz disznócsaj vagy. 847 01:00:31,489 --> 01:00:32,767 Kétszázezer. 848 01:00:32,939 --> 01:00:35,632 21 400 font, igaz, kérlek fogadd el ezt. 849 01:00:35,804 --> 01:00:37,081 Ennyi pénzünk van. 850 01:00:37,185 --> 01:00:41,085 Kérlek, kérlek, Lori, kérlek. Nagyon-nagyon fontos. 851 01:00:44,226 --> 01:00:45,365 Istenem. 852 01:00:46,815 --> 01:00:48,437 Már eladtad őket. 853 01:00:50,888 --> 01:00:52,200 - Mit? - Nem. 854 01:00:54,202 --> 01:00:55,272 Ez... 855 01:00:56,169 --> 01:00:57,654 Ez mesés. 856 01:00:58,068 --> 01:01:01,623 A válasz nem és határozottan nem 21 000 fontért. 857 01:01:01,796 --> 01:01:04,039 Haldoklik, Lori. 858 01:01:04,557 --> 01:01:06,490 Aplasztikus anémiának hívják. 859 01:01:07,215 --> 01:01:09,666 Oké, visszautasította évekig tartó kezelés. 860 01:01:10,011 --> 01:01:11,771 Az időnk lejár. 861 01:01:12,289 --> 01:01:13,704 Mindenkinek az. 862 01:01:14,947 --> 01:01:18,951 A válasz még inkább nem. 863 01:01:24,508 --> 01:01:26,855 - Elfelejtettél valamit? - Be tudod zárni az ajtót? 864 01:01:27,028 --> 01:01:29,651 Hiszek a méltóságodban csak ott van... 865 01:01:29,824 --> 01:01:32,343 és megtalálod a magadét büszkeség valahol fent. 866 01:01:32,654 --> 01:01:33,793 Csukja be az ajtót. 867 01:01:39,040 --> 01:01:43,147 Most kerestem a google-ban egy ritka vért aplasztikus anémiának nevezett betegség. 868 01:01:43,389 --> 01:01:45,356 Ó, igen. 869 01:01:47,289 --> 01:01:51,846 Nos, a közelgőhöz képest az Örökösök rémülete... 870 01:01:52,018 --> 01:01:56,436 egy stuttgarti zseni rendelkezik reionizált y őssejtek... 871 01:01:57,023 --> 01:01:59,957 és így, mint minden más ez volt bennem... 872 01:02:00,889 --> 01:02:02,477 nem ért semmit. 873 01:02:03,064 --> 01:02:06,032 Az egyetlen dolog, ami haldoklik, attól tartok... 874 01:02:06,653 --> 01:02:09,760 az Úr álma és Lady Vulture. 875 01:02:10,623 --> 01:02:12,176 Nos, már eladták őket. 876 01:02:14,489 --> 01:02:16,733 - Eladták? - A Christopherek. 877 01:02:17,216 --> 01:02:20,288 Előleget vettek fel egymillió fontot tavaly. 878 01:02:23,394 --> 01:02:27,364 Sallie ezért próbálkozott hogy maga csinálja. 879 01:02:28,952 --> 01:02:32,541 Ó, ó, micsoda dicsőséges idiotizmus. 880 01:02:34,267 --> 01:02:37,754 Nos, amiért megér ennyit... 881 01:02:37,926 --> 01:02:41,033 már csak 21 000 fontjuk maradt. 882 01:02:41,205 --> 01:02:42,931 Hát meg vagyok lepve bármijük van. 883 01:02:43,760 --> 01:02:45,140 Hány festmény? 884 01:02:45,520 --> 01:02:47,902 Mind a kilenc. Még Sallie-é is. 885 01:02:49,696 --> 01:02:50,836 Egy rajongónak? 886 01:02:51,768 --> 01:02:54,736 Egy 28 éves műszaki tesónak... 887 01:02:54,909 --> 01:02:56,876 ki fogja őket adományozni az adójóváírásért. 888 01:02:57,187 --> 01:02:59,016 Ó, a Királyi Akadémiára? 889 01:02:59,396 --> 01:03:00,328 Nos, legalább? 890 01:03:01,812 --> 01:03:03,262 Talán? 891 01:03:03,780 --> 01:03:05,782 nevű helyre A sivatagi múzeum... 892 01:03:05,954 --> 01:03:08,612 Las Vegason kívül. 893 01:03:08,785 --> 01:03:10,614 Ó. 894 01:03:10,787 --> 01:03:14,963 És ez a technika, tesó, igen egyáltalán tudja, ki vagyok? Vagy volt? 895 01:03:15,136 --> 01:03:17,483 Nem. De utána mondják némi guglizás. 896 01:03:17,655 --> 01:03:21,901 Igen. És feltételezem a gyerekeimet szeretném, ha folytatnád... 897 01:03:22,074 --> 01:03:26,872 a hamisítás feladata ezeket valahogy? 898 01:03:27,976 --> 01:03:30,220 Ugyanaz a terv, új régi vásznak. 899 01:03:36,122 --> 01:03:37,503 Azt hiszem, meg kell tennem. 900 01:03:40,540 --> 01:03:41,921 Te fested őket? 901 01:03:44,303 --> 01:03:45,304 Igen. 902 01:03:46,719 --> 01:03:50,309 Fesd le őket, de nagyon, nagyon rosszul. 903 01:03:59,594 --> 01:04:01,699 Képzeld el a megjelenést tech tesó arca... 904 01:04:01,872 --> 01:04:03,425 amikor meglátja, hogy mit vett. 905 01:04:04,910 --> 01:04:08,016 Ó, majdnem megéri számára életben maradni. 906 01:04:09,155 --> 01:04:12,331 és melletted leszek... 907 01:04:12,503 --> 01:04:15,023 az egész időre asszisztenseként. 908 01:04:16,162 --> 01:04:17,957 Te leszel az asszisztensem? 909 01:04:18,130 --> 01:04:19,959 Igen. És nagyon leszek jó is. 910 01:04:20,132 --> 01:04:23,929 És most az első feladatom az segít a festékek beszerzésében. 911 01:04:24,101 --> 01:04:26,379 - És van egy művészeti bolt... - Igen? 912 01:04:26,552 --> 01:04:29,382 ...a Bronton Streeten, ami elég ijesztő. 913 01:04:29,555 --> 01:04:30,452 Tökéletes. 914 01:04:30,556 --> 01:04:31,695 Ó, de ezen különleges alkalom... 915 01:04:31,798 --> 01:04:35,009 Nem fogok tudni segíteni te személyesen... 916 01:04:35,181 --> 01:04:36,700 mert nem engednek be... 917 01:04:37,356 --> 01:04:39,427 miatt egy vékony bőrű tulajdonos... 918 01:04:39,599 --> 01:04:43,396 és túlzott reakció a egyszerű tényállítás. 919 01:04:43,776 --> 01:04:46,089 Oké, akkor hozom ezt. 920 01:04:46,261 --> 01:04:48,677 Minden rendben! És közben kint vagy... 921 01:04:48,850 --> 01:04:50,507 susogjak minket fel valamit... 922 01:04:50,783 --> 01:04:52,509 kis omlett? 923 01:04:54,200 --> 01:04:56,962 Meg fogod csinálni nekem egy omlett? 924 01:04:57,203 --> 01:04:59,378 Igen. Ne tűnj annyira meglepettnek. 925 01:04:59,550 --> 01:05:00,758 Rendben, akkor én egy sajtos omlettet. 926 01:05:00,931 --> 01:05:02,346 Igen. Sajtos omlett. 927 01:05:03,796 --> 01:05:05,246 Ez egy omlett sajttal. 928 01:05:05,867 --> 01:05:07,524 Igen. 929 01:05:07,938 --> 01:05:12,011 Tulajdonképpen hogyan mutatkozik be a sajtot az omlettbe? 930 01:05:13,185 --> 01:05:15,325 Csak válogatok valami készül nekünk. Igen? 931 01:05:16,050 --> 01:05:17,983 Kiváló csapatmunka. 932 01:05:42,800 --> 01:05:45,976 - Helló. - Jön. Eljövetel! 933 01:05:48,945 --> 01:05:54,329 Gondoltam, hogy ezt élvezheti egyfajta inspirációs darabként. 934 01:05:55,330 --> 01:05:58,230 - Az Sallie-é? - Igen. 935 01:05:58,402 --> 01:06:01,681 A régi szobájában tartom hogy elkerülje a jövőbeli látogatásokat. 936 01:06:01,854 --> 01:06:06,445 Egyszerre a falra van rögzítve fokhagymával és fakereszttel. 937 01:06:06,790 --> 01:06:09,966 Az az őrültség, hogy valójában az művészeti iskola óta fejlődött. 938 01:06:11,277 --> 01:06:14,142 Nos, ez egy másik első. 939 01:06:14,315 --> 01:06:17,456 Példa arra, hogy hol egy gyerekem... 940 01:06:17,628 --> 01:06:20,217 valójában inspirált. 941 01:06:21,908 --> 01:06:25,222 Jobbra. És ez lesz legyen a mérőszámod. 942 01:06:25,533 --> 01:06:26,948 Fel tudod tenni? 943 01:06:27,121 --> 01:06:29,744 Amivel természetesen én úgy értem, alá tud menni? 944 01:06:29,916 --> 01:06:32,850 Ez jó móka! Segítségnyújtás. 945 01:06:33,092 --> 01:06:36,613 Ez finom, Lori. Mm! 946 01:06:40,962 --> 01:06:42,757 Tekints engem szegénynek, de boldognak. 947 01:06:42,929 --> 01:06:43,792 Rendben. 948 01:06:45,001 --> 01:06:46,243 El fogom kezdeni. 949 01:06:50,282 --> 01:06:51,697 Ez az övé lett volna. 950 01:06:54,182 --> 01:06:57,427 Nos, mindannyian ilyenek voltak az övé, ami azt illeti. 951 01:06:58,290 --> 01:07:00,361 Az övé? Christopheré? 952 01:07:01,707 --> 01:07:04,779 Ó, bolond voltam? 953 01:07:06,332 --> 01:07:08,438 Üzenetek a üzenetrögzítő. 954 01:07:09,059 --> 01:07:11,372 Ajándékok, ajándékok, ajándékok. 955 01:07:12,511 --> 01:07:14,651 – Hadd festek neked egyet több időd, Topher... 956 01:07:14,823 --> 01:07:16,791 – És mindez a tiéd legyen. 957 01:07:16,963 --> 01:07:19,104 Semmit. 958 01:07:22,210 --> 01:07:25,179 Valójában kezdjük egy másikkal. 959 01:07:26,111 --> 01:07:29,079 én készítettem őt. én szó szerint teremtette őt. 960 01:07:30,598 --> 01:07:32,703 Ő volt az a fiú, aki csinálta a hordágyaimat. 961 01:07:33,497 --> 01:07:35,258 Neki adtam az életét, a hírnevét. 962 01:07:35,430 --> 01:07:36,983 Mindenki tudta, hogy ki Christopher volt. 963 01:07:37,156 --> 01:07:39,503 Mindenhová meghívták. És akkor egy nap... 964 01:07:46,338 --> 01:07:48,064 Soha nem jött vissza. 965 01:07:50,514 --> 01:07:53,655 Valójában azt akartam, hogy legyen még az egész rendetlenség után is. 966 01:07:53,828 --> 01:07:57,073 szerettem volna fejében tartottak. 967 01:07:57,314 --> 01:07:59,592 Látod, ez a lényeg, nem igaz? 968 01:08:00,973 --> 01:08:03,734 Hogy megmaradjon mások fejében. 969 01:08:12,260 --> 01:08:13,606 Az első ösztönök, Lori! 970 01:08:15,470 --> 01:08:18,094 Soha nem csatlakoztam a Királyi Akadémia, tudod. 971 01:08:18,646 --> 01:08:22,374 Ó, az R.A. Nem voltam hajlandó játszani azt a játékot. 972 01:08:22,891 --> 01:08:24,617 A többiek dühöngtek emiatt. 973 01:08:24,790 --> 01:08:26,826 Mindegyikük több versenyképes, mint a következő. 974 01:08:26,999 --> 01:08:31,659 De nem én, Lori. I volt a legkevésbé versenyképes messze mind közülük. 975 01:08:31,831 --> 01:08:33,247 Miért bámulsz engem? 976 01:08:33,626 --> 01:08:35,870 Nem hiszem, hogy te szeretné ezt megtenni. 977 01:08:38,631 --> 01:08:41,910 parancsolok neked, Lori Butler... 978 01:08:42,083 --> 01:08:44,948 hogy megszentségtelenítse azt festeni azzal az ecsettel. 979 01:08:45,121 --> 01:08:48,676 Nos, mint asszisztensem, te ne hívja a lövést. 980 01:08:48,848 --> 01:08:52,542 Ó, akkor nagyon jó. I mondjon le asszisztenséről! 981 01:08:52,714 --> 01:08:54,923 Oké, oké, oké. nyersz, nyersz, nyersz. 982 01:08:55,096 --> 01:08:56,994 Nézd, megteszem. megteszem. 983 01:08:57,512 --> 01:08:59,204 De válasszunk egy másikat. 984 01:08:59,376 --> 01:09:01,482 Így van, válassz a egy másik. 985 01:09:44,249 --> 01:09:47,459 Már az is borzasztó. 986 01:09:48,149 --> 01:09:52,671 Ó, hát ez van monumentálisan borzalmas... 987 01:09:52,878 --> 01:09:53,844 szóval... 988 01:09:55,501 --> 01:09:56,433 Ragasztó. 989 01:09:57,710 --> 01:09:58,780 Igen. 990 01:10:04,614 --> 01:10:06,478 Ez a ragasztó, majd a toll. 991 01:10:07,996 --> 01:10:12,829 Nem, nem. Meglesz a csillogás először, majd tollakat. 992 01:10:15,003 --> 01:10:16,350 És az. 993 01:10:17,696 --> 01:10:19,007 Oh vedd el! 994 01:10:20,181 --> 01:10:22,183 Tollak. 995 01:10:31,848 --> 01:10:36,922 Azt gondolnád 85 évesen tudod, hogy nem dobhatsz tollat. 996 01:10:37,647 --> 01:10:39,131 Felhívtad a gyerekeimet? 997 01:10:39,304 --> 01:10:40,960 Még nem. 998 01:10:41,133 --> 01:10:42,410 Ó, hát muszáj, muszáj... 999 01:10:42,514 --> 01:10:46,897 mert ezek a Christopher-hármasok a panteonban fog lógni... 1000 01:10:47,070 --> 01:10:50,660 minden idők legrosszabb művészete... 1001 01:10:51,143 --> 01:10:53,559 a pókerező kutyákkal együtt... 1002 01:10:53,732 --> 01:10:56,459 Velvet Elvis, és egész Warhol. 1003 01:10:58,150 --> 01:11:01,326 Igen, igen. leszek maszkoló szalag. 1004 01:11:12,682 --> 01:11:15,271 Látod kellene a a szörnyűség vonalán keresztül. 1005 01:11:15,443 --> 01:11:17,583 Mindegyik rosszabb, mint a többi. 1006 01:11:18,274 --> 01:11:19,585 Mintha a... 1007 01:11:22,485 --> 01:11:26,730 Mintha a rombolás volt a konstrukció. 1008 01:11:55,932 --> 01:11:59,487 Nem tudok, ó, nem, nem, nem. 1009 01:12:05,804 --> 01:12:06,874 Lori... 1010 01:12:08,600 --> 01:12:10,326 Valami történt. 1011 01:12:11,188 --> 01:12:12,742 jól vagy? 1012 01:12:14,502 --> 01:12:17,125 küzdök. küzdök hogy az ütések futjanak. 1013 01:12:19,818 --> 01:12:24,063 Fizikailag lehetetlen hogy rossz legyen. 1014 01:12:28,067 --> 01:12:29,034 Nézze. 1015 01:12:41,218 --> 01:12:42,703 Igen, igazad van. 1016 01:12:44,946 --> 01:12:47,742 Nem érdektelen. 1017 01:12:48,812 --> 01:12:49,779 Hűha. 1018 01:12:52,091 --> 01:12:53,610 Szóval mit csináljak? 1019 01:12:56,475 --> 01:12:59,616 - Talán folytasd. - Hmm. 1020 01:13:01,894 --> 01:13:03,482 De kinek? 1021 01:13:04,241 --> 01:13:07,348 Nos, úgy tűnsz, mint te jól érezték magukat. 1022 01:13:07,521 --> 01:13:09,971 Szóval miért nem tartod meg jól érzi magát? 1023 01:13:10,282 --> 01:13:12,042 Mert miért? 1024 01:13:12,388 --> 01:13:16,771 Mert szórakozás neked, nem igaz? 1025 01:13:18,566 --> 01:13:21,051 Mert szórakozom neked? 1026 01:13:21,224 --> 01:13:22,156 Julian. 1027 01:13:22,259 --> 01:13:24,986 Szóval itt vagyok. Igen, az vagyok újra a szórakozás. 1028 01:13:25,159 --> 01:13:27,782 Ez az, amit te mindvégig vágyott, nem? 1029 01:13:29,681 --> 01:13:31,061 Lekergetni a vén bolondot... 1030 01:13:31,234 --> 01:13:34,133 és rendetlenkedik vele és ütögesse a cintányérokat. 1031 01:13:34,479 --> 01:13:36,377 Ó, ez érdekes Jane Goodall lévén... 1032 01:13:36,550 --> 01:13:40,899 az öreg táncoló majomnak természetes élőhelyén? 1033 01:13:41,106 --> 01:13:44,558 És hogy állok én, mint a anekdota, amit elmesélsz... 1034 01:13:44,730 --> 01:13:46,870 később nevető barátok. 1035 01:13:48,113 --> 01:13:52,324 Nem erre gondoltam amikor az életről beszéltem... 1036 01:13:52,497 --> 01:13:55,948 mások fejében. 1037 01:13:57,467 --> 01:13:59,642 Julian, hol van? ez honnan jön? 1038 01:13:59,814 --> 01:14:01,057 Nos, hol vannak honnan jössz? 1039 01:14:01,160 --> 01:14:05,820 – Ó, nem érdektelen. És ezt honnan tudnád? 1040 01:14:07,339 --> 01:14:11,930 A művészet megítéléséhez muszáj különböző képességekkel rendelkezik... 1041 01:14:12,102 --> 01:14:13,828 az említett művészet elkészítéséhez szükséges. 1042 01:14:14,001 --> 01:14:15,865 És tényleg azt hiszed rendelkezik ezekkel a képességekkel? 1043 01:14:16,935 --> 01:14:19,834 Hát én nem. És miért nem? 1044 01:14:21,249 --> 01:14:24,874 Három szó miatt: Cím nélkül. Szám. Hét. 1045 01:14:25,046 --> 01:14:29,499 Láttam a honlapodon és nem kellett látnom... 1046 01:14:29,672 --> 01:14:31,018 mert én már láttam. 1047 01:14:31,121 --> 01:14:34,262 És ha azt mondom, hogy már láttam ez, és az is lehet, hogy... 1048 01:14:34,746 --> 01:14:38,681 mert megszólalt az ismerkedéssel... 1049 01:14:38,853 --> 01:14:43,064 az összes többi rossz közül, egzisztenciális... 1050 01:14:44,790 --> 01:14:49,692 impresszionista tájak által az összes többi wannabe művész. 1051 01:14:50,382 --> 01:14:51,832 szerintem... 1052 01:14:53,661 --> 01:14:55,663 Azt hiszem, talán, Lori... 1053 01:14:56,630 --> 01:14:59,529 egészséges dolog volt hogy abbahagytad. 1054 01:15:26,487 --> 01:15:28,109 Christopher. 1055 01:16:48,845 --> 01:16:52,193 21 ezret veszek. Megtarthatod a 400-at... 1056 01:16:52,366 --> 01:16:55,680 de én kapom a végső eladás 50%-át, beleértve az előleget is. 1057 01:16:57,233 --> 01:16:59,407 - 25%. - 50. 1058 01:17:00,650 --> 01:17:02,652 - 30? - 50. 1059 01:17:03,757 --> 01:17:05,241 - 35? - 50. 1060 01:17:09,797 --> 01:17:11,903 Jó. Felhívlak egy tervvel. 1061 01:17:42,588 --> 01:17:43,969 igazam volt. 1062 01:17:45,212 --> 01:17:49,285 A művészetet nem lehet megítélni neten nézegetve. 1063 01:17:51,390 --> 01:17:53,047 Ez jó. 1064 01:17:55,429 --> 01:17:57,638 Névtelen Hetes szám. 1065 01:17:58,052 --> 01:18:00,399 Tudod, van erő amiről lemaradtam... 1066 01:18:01,573 --> 01:18:03,437 a webhelyén. 1067 01:18:03,920 --> 01:18:05,991 Szóval azért jöttél ide mondd, hogy igazad volt. 1068 01:18:07,752 --> 01:18:11,100 Igen. Sok mindenről. 1069 01:18:11,997 --> 01:18:14,966 Beleértve, hogy láttam hogy azelőtt. 1070 01:18:16,243 --> 01:18:21,075 Ez megmagyarázza Lorinak, hogy miért én azt hittem, láttam már. 1071 01:18:23,043 --> 01:18:27,979 Egy sejtésem támadt, amikor ránéztem épp amikor elmentél... 1072 01:18:28,358 --> 01:18:31,120 és hogy ezt láttam konkrét pillantás előtt... 1073 01:18:31,292 --> 01:18:33,087 konkrét arcán. 1074 01:18:33,778 --> 01:18:36,021 És akkor eszembe jutottál. 1075 01:18:37,678 --> 01:18:39,300 Művészeti harc. 1076 01:18:39,749 --> 01:18:43,857 Szóval megnéztem a harmadik évadot, ötödik rész... 1077 01:18:44,202 --> 01:18:45,859 és igazam volt. 1078 01:18:46,342 --> 01:18:47,723 Biztosan mi voltál? 1079 01:18:48,275 --> 01:18:50,380 - 21? - 19 éves voltam. 1080 01:18:50,553 --> 01:18:53,521 És az igazság az, hogy abban az időben... 1081 01:18:53,694 --> 01:18:57,215 Tényleg csak néztem a festménynél. 1082 01:18:58,388 --> 01:19:01,426 Csak gondolkodtam a következő viccem... 1083 01:19:02,634 --> 01:19:05,464 miközben meséltem az utolsó vicc. 1084 01:19:09,675 --> 01:19:13,093 Én okoztam, hogy abbahagyd? 1085 01:19:17,269 --> 01:19:18,408 Nem adtam fel. 1086 01:19:18,754 --> 01:19:20,341 Abbahagytam a bemutatást. 1087 01:19:24,690 --> 01:19:27,038 Összetört ember vagyok, Lori. 1088 01:19:33,251 --> 01:19:35,391 Azt hiszem, mindig is az voltam. 1089 01:19:40,051 --> 01:19:43,088 És tudod, nem te voltál az hogy korábban mérges voltam. 1090 01:19:43,261 --> 01:19:44,158 Igen, tudom. 1091 01:19:44,434 --> 01:19:45,435 Ez volt... 1092 01:19:47,092 --> 01:19:50,268 Mit értesz azon, hogy "tudod"? 1093 01:19:54,203 --> 01:19:55,169 Komolyan? 1094 01:19:59,553 --> 01:20:01,520 Kivel viccelek? 1095 01:20:03,799 --> 01:20:08,838 Ó azok a hazugságok, amiket én voltam elmesélem magamnak az egész életemet. 1096 01:20:12,877 --> 01:20:15,949 Fárasztó, és... 1097 01:20:19,021 --> 01:20:22,265 Nem adtam Christophert az életét. 1098 01:20:22,541 --> 01:20:24,336 odaadtam neki az enyémet. 1099 01:20:25,993 --> 01:20:27,788 Gyanítom, hogy tönkretettem az övét. 1100 01:20:27,961 --> 01:20:29,341 Tudom, hogy tönkretettem az övét. 1101 01:20:32,413 --> 01:20:34,312 Ha rám gondolsz, Lori, ez tetszene... 1102 01:20:34,484 --> 01:20:38,178 úgy emlékszel rám, mint a akiről azt hitted... 1103 01:20:38,350 --> 01:20:40,180 aki ezt nagyon megtette első rajz... 1104 01:20:40,352 --> 01:20:42,907 aki adta neked a bátorságot kezdeni. 1105 01:20:44,874 --> 01:20:48,326 Nem az a férfi, aki te valójában ismersz engem. 1106 01:20:48,705 --> 01:20:50,604 Miért vagy itt, Julian? 1107 01:20:58,336 --> 01:21:00,407 Mert azt akarom egy kiállítás. 1108 01:21:03,513 --> 01:21:08,035 És ha tényleg nézz egy előadást, és... 1109 01:21:11,038 --> 01:21:13,489 Talán úgy is lehetne hívni... 1110 01:21:22,705 --> 01:21:24,189 "Julian Sklar..." 1111 01:21:25,466 --> 01:21:29,022 Nem tudom megmondani, hogy ez azt mondja, hogy „újraélesztve” vagy „gyalázva”. 1112 01:21:29,470 --> 01:21:30,471 Pontosan. 1113 01:21:32,508 --> 01:21:34,165 Ez egy retrospektív? 1114 01:21:35,511 --> 01:21:37,099 Ó nem, újak lennének. 1115 01:21:38,548 --> 01:21:41,206 És az emberek megítélhetik őket bárhogyan is ítélik meg őket. 1116 01:21:43,312 --> 01:21:47,419 És hálás lennék, Lori ha lennél olyan kedves... 1117 01:21:49,111 --> 01:21:52,908 talán csak legyen ott miközben próbálom. 1118 01:21:57,498 --> 01:21:59,155 Igen. Igen. 1119 01:22:00,432 --> 01:22:01,986 Igen, persze. 1120 01:22:02,158 --> 01:22:05,403 - Igen. - A déli repedés? 1121 01:22:06,887 --> 01:22:08,268 Pontosan. 1122 01:22:08,820 --> 01:22:12,928 Ó, kivéve, ó, kellene, nem... 1123 01:22:13,100 --> 01:22:16,690 Megvan nekem Esme és ő eléggé ragaszkodik ehhez... 1124 01:22:16,862 --> 01:22:18,588 Nem mondok le az utolsó pillanatban. 1125 01:22:18,761 --> 01:22:22,592 - Megtehetnénk 14:00-at? - Mi lenne, ha hétfőn csinálnánk? 1126 01:22:23,041 --> 01:22:24,318 Julian. 1127 01:22:24,491 --> 01:22:27,977 Szeretném, szerintem kellene mint valójában... 1128 01:22:28,150 --> 01:22:31,153 csak álmodozni róla ezek igazából... 1129 01:22:33,224 --> 01:22:34,570 egy hétig, felsők. 1130 01:22:36,710 --> 01:22:38,367 Igen, rendben. Finom. 1131 01:22:38,539 --> 01:22:41,059 Igen. Igen. 1132 01:22:42,750 --> 01:22:43,717 Rendben. 1133 01:22:48,377 --> 01:22:49,343 Köszönöm. 1134 01:22:50,586 --> 01:22:52,622 Igen. Igen. 1135 01:22:57,731 --> 01:22:59,284 Itt hagyod. 1136 01:23:00,044 --> 01:23:01,735 Ó, igen. Igen, persze. 1137 01:23:03,737 --> 01:23:05,463 Igen, igen. Búcsú. 1138 01:23:24,827 --> 01:23:26,035 Kié ez? 1139 01:23:26,208 --> 01:23:27,726 Az enyém, uram. 1140 01:23:27,899 --> 01:23:29,487 Abszolút szar. 1141 01:24:10,183 --> 01:24:11,356 Julian? 1142 01:24:29,685 --> 01:24:30,755 Köszönöm nagyon. 1143 01:24:30,927 --> 01:24:32,308 Tényleg nagyon köszönöm. 1144 01:24:33,275 --> 01:24:35,449 Üdvözöljük újra az Art Fightban. 1145 01:24:35,622 --> 01:24:38,797 Az előadás, ahol mindenki a kritikus, különösen Julian. 1146 01:24:38,970 --> 01:24:40,109 Megvan Lori Butlerünk... 1147 01:24:40,213 --> 01:24:45,045 és a Centrálban tanul Saint Martins, nem kevesebb. 1148 01:24:45,218 --> 01:24:47,737 Egy másik. Sok ilyen. 1149 01:24:47,910 --> 01:24:49,463 És ma megmutatja nekünk... 1150 01:24:49,636 --> 01:24:52,949 a festményét Névtelen Hetes szám. 1151 01:24:53,122 --> 01:24:54,641 Julian, mit gondolsz? 1152 01:24:57,885 --> 01:25:00,233 Névtelen hetedik szám? 1153 01:25:00,681 --> 01:25:02,890 Nos, ez találó név adott esetben vannak... 1154 01:25:03,063 --> 01:25:04,651 nincsenek szavak a leírására... 1155 01:25:04,823 --> 01:25:07,585 pontosan mit is keresek at. 1156 01:25:08,655 --> 01:25:11,175 És oh kérem. Istenem, ne mondd el. 1157 01:25:11,347 --> 01:25:13,867 muszáj lesz nézd meg az előző hatot... 1158 01:25:14,039 --> 01:25:16,525 hogy ezt megértsük. 1159 01:25:18,389 --> 01:25:20,356 Ez nem festmény, Lori. 1160 01:25:20,632 --> 01:25:23,670 Ez egy segélykiáltás maga a festék. 1161 01:25:23,842 --> 01:25:26,638 – Miért vagyok itt? sikít. 1162 01:25:26,949 --> 01:25:30,366 Talán van egy címe, Lori, és talán egyszerűen... 1163 01:25:30,539 --> 01:25:34,405 Az ok, a terapeutám A korengedményes nyugdíjat választotta... 1164 01:25:35,647 --> 01:25:36,648 Hetes szám. 1165 01:26:54,347 --> 01:26:57,350 Hello, hívlak Owen Appleton, kérlek. 1166 01:27:00,145 --> 01:27:01,423 Személyes. 1167 01:27:03,804 --> 01:27:04,771 Rendben. 1168 01:27:04,874 --> 01:27:07,118 Meg tudná mondani neki hogy van valamim... 1169 01:27:07,291 --> 01:27:08,775 nagyon érdekelheti? 1170 01:27:10,121 --> 01:27:11,398 Köszönöm. 1171 01:28:01,621 --> 01:28:05,694 Szia, keresek Mr. Appleton. 1172 01:28:07,592 --> 01:28:09,939 Owen vagyok. Miben segíthetek? 1173 01:28:13,046 --> 01:28:14,806 Lori Butler vagyok. 1174 01:28:20,191 --> 01:28:20,916 mondtam telefonon... 1175 01:28:21,019 --> 01:28:22,918 nem akarok beszélni bármiről is. 1176 01:28:24,816 --> 01:28:28,544 én ezt értem és ezt tiszteletben tartom. 1177 01:28:29,096 --> 01:28:31,858 De nem jöttem volna egészen ide, ha ott... 1178 01:28:32,030 --> 01:28:32,824 nem volt néhány dolog... 1179 01:28:32,928 --> 01:28:35,240 Szerintem szeretnéd hogy meghalljak. 1180 01:28:47,322 --> 01:28:48,461 Minden rendben. 1181 01:28:51,326 --> 01:28:52,844 Először is lenne egy kérdésem. 1182 01:28:53,811 --> 01:28:55,744 Miért hívott Christophernek? 1183 01:29:07,411 --> 01:29:09,205 Ezek most technikailag a miénk. 1184 01:29:09,378 --> 01:29:11,138 Nos, szó szerint a tiéd. 1185 01:29:12,139 --> 01:29:14,107 Minden benne van, minden a tiéd. 1186 01:29:17,213 --> 01:29:22,357 Valahogy furcsa érzés mint egy Julian Sklar múzeum. 1187 01:29:24,048 --> 01:29:25,463 Valójában jó ötlet. 1188 01:29:30,019 --> 01:29:32,643 Ez az egész emelet lehet legyen az ajándékbolt. 1189 01:29:45,552 --> 01:29:48,106 Ez pontosan úgy marad, ahogy van. 1190 01:29:48,969 --> 01:29:52,490 Még ez is pontosan úgy, ahogy van az, meg akarod tartani ezt? 1191 01:29:52,663 --> 01:29:54,078 Igen, csak tartsd itt? 1192 01:29:54,250 --> 01:29:57,530 Csak talán ez lehet a múzeum plakátja. 1193 01:29:58,013 --> 01:30:00,153 Fújd fel a oldalán... Nem? 1194 01:30:12,786 --> 01:30:14,892 Hátul van a fürdőszoba. 1195 01:30:23,487 --> 01:30:25,109 - A francba. - Istenem. 1196 01:30:26,317 --> 01:30:27,422 Te csináltad ezeket? 1197 01:30:27,594 --> 01:30:28,871 - Barney. - Mondd el. Mondd meg most. 1198 01:30:28,975 --> 01:30:31,322 Őszintén, Lori, ha megtennéd ezeket kibaszottul megsütjük. 1199 01:30:31,495 --> 01:30:33,255 Barnaby, ez egyáltalán nem számít? 1200 01:30:33,428 --> 01:30:34,429 Természetesen számít. 1201 01:30:34,532 --> 01:30:36,776 Ha ő csinálta, akkor azok megéri a francba megint. 1202 01:30:36,948 --> 01:30:41,712 És ha nem, mi van akkor megérnék? 1203 01:30:54,587 --> 01:30:58,280 "C1 menetrend, én, Julian Sklar ezennel megerősíti... 1204 01:30:58,453 --> 01:31:00,903 "hogy a nyolc műalkotás alább azonosítva... 1205 01:31:01,076 --> 01:31:02,180 "az itt hivatkozott... 1206 01:31:02,284 --> 01:31:04,907 "mint a Christopher-sorozat Három akrilból készült... 1207 01:31:05,080 --> 01:31:08,877 "akvarell, csillogás, toll, tengely zsír, maszkoló szalag... 1208 01:31:10,326 --> 01:31:15,021 "mind hiteles műalkotás Alkottam és ajándékba adtam... 1209 01:31:16,816 --> 01:31:19,922 "címzett, Owen Christopher Appleton." 1210 01:31:22,373 --> 01:31:25,169 Christopher volt a középső neve. Hmm. 1211 01:31:25,756 --> 01:31:28,552 Julian ezt mondta neki Owen úgy hangzott... 1212 01:31:28,724 --> 01:31:31,106 a fájdalmas bégetés egy nyávogó tehéné. 1213 01:31:35,248 --> 01:31:37,008 Ezt te hamisítottad, nem? 1214 01:31:37,768 --> 01:31:38,976 Miért tenném? 1215 01:31:39,079 --> 01:31:41,357 Nos, gondolkozzunk, te tudom, talán, nem tudom... 1216 01:31:41,530 --> 01:31:43,670 akadályozzon meg bennünket abban, hogy megszerezzük őket. 1217 01:31:43,843 --> 01:31:45,914 Ráadásul hívtál mielőtt apa meghalt... 1218 01:31:46,086 --> 01:31:47,881 és azt mondta, hogy megteszed kovácsolni a nyolc Christophert... 1219 01:31:48,054 --> 01:31:50,505 amíg 50%-on osztoztunk a nyereségből veled. 1220 01:31:52,748 --> 01:31:55,510 Oké, elnézést. Engedd meg csak tisztázza ezt. 1221 01:31:55,682 --> 01:32:01,412 Ezzel vádolsz jogi feljegyzést hamisítva tőle... 1222 01:32:02,137 --> 01:32:06,624 ami 50%-ot adna nekem semmiből. 1223 01:32:09,006 --> 01:32:11,905 Most mi a fenéért megtenném? 1224 01:33:38,060 --> 01:33:40,891 - Lori. - Szia Sallie. Barney. 1225 01:33:41,546 --> 01:33:44,549 - Rendben. Te nyertél. - Gratulálok. 1226 01:33:44,791 --> 01:33:47,449 Apa ismét híres. Jaj. 1227 01:33:47,725 --> 01:33:49,347 De nézd, megvan el kell mondanunk nekünk. 1228 01:33:50,279 --> 01:33:52,281 Ki festette őket? Igazán? 1229 01:33:52,523 --> 01:33:53,973 Az igazság. 1230 01:33:54,525 --> 01:33:57,148 Igazán? Egyáltalán számít? 1231 01:34:48,096 --> 01:34:49,062 Ez jó. 1232 01:34:50,063 --> 01:34:51,893 Valóban megragadja a lényegét. 1233 01:34:53,618 --> 01:34:54,792 - Esme? - Hmm. 1234 01:34:54,965 --> 01:34:56,345 Szia. 1235 01:34:56,725 --> 01:34:57,830 Ezt próbáltam elérni te az emlékműnél... 1236 01:34:58,002 --> 01:34:59,279 de olyan gyorsan elmentél. 1237 01:35:00,729 --> 01:35:01,834 Amikor rátaláltam, ezt is megtaláltam. 1238 01:35:02,006 --> 01:35:02,869 Hozzád tartozik. 1239 01:35:02,973 --> 01:35:05,285 - Nem, nem, ez nem az enyém. - Az. 1240 01:35:06,183 --> 01:35:09,220 Elvettem, mert nem szeretné tudni, hogy ki láthatja. 1241 01:35:11,257 --> 01:35:13,708 Rendben, köszönöm. 1242 01:35:14,847 --> 01:35:16,020 Sok sikert, Lori. 1243 01:35:16,711 --> 01:35:17,884 Köszönöm.