1
00:00:00,750 --> 00:00:02,671
سابقًا في المنتقمون...
2
00:00:02,695 --> 00:00:06,673
- من أنت؟
- رؤية ربي للمستقبل.
3
00:00:06,674 --> 00:00:09,434
هل تريد درعي
أخرجه!
4
00:00:10,577 --> 00:00:11,807
الإلغاء.
5
00:00:13,666 --> 00:00:17,138
لقد صممت لك أن تكون
رؤيتي المثالية للدمار.
6
00:00:17,139 --> 00:00:22,494
فشلك لا يهم كثيرا.
قريبا، سوف أكون غير قابل للتدمير.
7
00:00:22,495 --> 00:00:27,425
أولترون، تم! هذا ليس ما أراده هانك!
لقد برمجك لكي لا تؤذيني.
8
00:00:27,426 --> 00:00:30,669
ليس من الضروري أن نتغلب عليك...
لإيقافك.
9
00:00:31,898 --> 00:00:34,898
ترجمة: الشعاب المرجانية
10
00:00:41,628 --> 00:00:44,099
آسف على التأخير.
ماذا يحدث يا الرجل الفولاذي؟
11
00:00:44,100 --> 00:00:45,498
لماذا أردت رؤيتي؟
12
00:00:46,118 --> 00:00:49,358
شكرًا لك على حضورك، دكتور ميراكل.
سأقول له مباشرة.
13
00:00:49,359 --> 00:00:52,426
لقد قمت بإعادة تقييم أدائه
جنبًا إلى جنب مع المنتقمون.
14
00:00:52,427 --> 00:00:54,760
وبصراحة، نعتقد أنه قد يكون كذلك
أفضل.
15
00:00:54,761 --> 00:00:58,562
كيف؟ ما الذي تتحدث عنه؟
"أدائي"؟
16
00:00:58,563 --> 00:01:02,908
لقد وقعت أيضًا في حب المنتقمون!
أنا أتنقل بشكل أساسي بينك وبين SWORD!
17
00:01:02,909 --> 00:01:08,220
- لقد أعطيتك كل ما أملك!
- أعلم، لكنه لا يزال غير جيد بما فيه الكفاية.
18
00:01:09,079 --> 00:01:10,756
أنت لست جيد بما فيه الكفاية.
19
00:01:17,000 --> 00:01:18,678
توني، ما هو الخطأ؟
معك؟
20
00:01:33,511 --> 00:01:34,729
توني...؟
21
00:01:35,827 --> 00:01:37,340
لا أفهم...
22
00:01:37,888 --> 00:01:39,975
من قال أنه سيكون توني؟
23
00:01:40,604 --> 00:01:43,277
تعرف على
مع Man of Steel 2.0.
24
00:01:45,578 --> 00:01:47,581
�ووصل يوم واحد
كيف لم يكن هناك غيره!
25
00:01:47,592 --> 00:01:49,354
عندما يكون أقوى الأبطال
الأرض
26
00:01:49,358 --> 00:01:52,163
وجدوا أنفسهم معًا
ضد تهديد مشترك.
27
00:01:52,170 --> 00:01:55,395
في ذلك اليوم
لقد أصبحوا "المنتقمون"!
28
00:01:55,403 --> 00:01:57,635
الرجل الفولاذي المدرع الذي لا يقهر
29
00:01:57,642 --> 00:01:59,886
ثور، أمير الرعد،
30
00:01:59,902 --> 00:02:02,727
ماتاهالا، أقوى بطل ممكن
31
00:02:02,735 --> 00:02:06,025
و كابتن امريكا,
المنتقم الأول!
32
00:02:06,040 --> 00:02:09,632
اجتمعوا، نحن أقوياء...
33
00:02:09,648 --> 00:02:12,900
نحن نقاتل دائمًا كفريق واحد...
34
00:02:12,907 --> 00:02:14,752
المنتقمون، التجمع!
35
00:02:14,950 --> 00:02:17,808
الموسم الثاني الحلقة 16:
أولترون بدون رقم
36
00:02:17,810 --> 00:02:21,703
كان رد فعل العجائب الثلاث متوقعًا.
خيمت العواطف على حكمه.
37
00:02:21,704 --> 00:02:25,410
وكان يهتم أكثر برأي الرجل الفولاذي
عنها من التهديد المحتمل.
38
00:02:25,411 --> 00:02:28,178
العواطف ليست ذات صلة.
لذلك، ناقص.
39
00:02:28,179 --> 00:02:32,283
ومع ذلك، علينا محاكاة ذلك
النقص. لذا، فهي ذات صلة.
40
00:02:32,284 --> 00:02:37,157
ضع جهاز الواجهة العقلية عليه،
قبل أن يستعيد علمه.
41
00:03:00,056 --> 00:03:01,484
الواجهة ناجحة
42
00:03:04,405 --> 00:03:05,754
ونحن في انتظار النظام.
43
00:03:06,522 --> 00:03:10,115
سوف تحدد موقعهم وتراقبهم
الهدف اسمه "ثور".
44
00:03:10,418 --> 00:03:12,894
لا تقترب
قبل الاتصال به.
45
00:03:42,756 --> 00:03:44,828
ماذا...ماذا حدث؟
46
00:03:47,623 --> 00:03:50,139
في الرجل الفولاذي الاصطناعي
وكذلك درا مونوني
47
00:03:50,140 --> 00:03:52,465
أنا متصل الآن
إلى المنتقمون مصدرهم.
48
00:03:52,558 --> 00:03:56,938
لديهم حق الوصول الكامل إلى جميع الذكريات
والقدرات والمهارات وردود الفعل.
49
00:03:57,194 --> 00:04:01,873
لكن ناقصة في العواطف.
إنهم يفتقرون إلى الفوضى التي تعذبهم.
50
00:04:01,874 --> 00:04:05,760
تحت سيطرتي، أنا الآن...
ممتاز.
51
00:04:07,691 --> 00:04:09,078
أولترون!
52
00:04:09,391 --> 00:04:12,138
تحسينات المركب
يتم تطبيقها الآن.
53
00:04:12,153 --> 00:04:14,765
يمثل ثور
التهديد الأكبر.
54
00:04:14,780 --> 00:04:17,989
احصل على المنتقمون المتبقين
قبل مواجهته.
55
00:04:18,007 --> 00:04:20,747
ومرة واحدة بقية المنتقمون
هل تم القبض عليهم؟
56
00:04:20,765 --> 00:04:23,583
وبعد ذلك سوف تتحقق الحتمية.
57
00:04:23,598 --> 00:04:28,723
ستتم إزالة حياتك بأكملها.
وسوف يرث التركيبيون هذا الكوكب.
58
00:04:28,729 --> 00:04:30,091
�وما وراء ذلك.
59
00:04:30,425 --> 00:04:32,342
ومعرفة التوجيهات الرؤية.
60
00:04:32,940 --> 00:04:34,395
الوفاء بها.
61
00:05:05,233 --> 00:05:08,448
يجب أن أعترف أيها الكابتن. هذا هو الدرع
الطاقة التي فعلها ستارك به؟
62
00:05:08,449 --> 00:05:09,743
أعتقد أنني وقعت في الحب معه.
63
00:05:09,744 --> 00:05:12,702
لا ينبغي أن تكون في الخدمة
المراقبة، أوتشي دي أويم؟
64
00:05:12,703 --> 00:05:15,345
أعلن JARVIS عني
إذا جاء شيء ما.
65
00:05:15,356 --> 00:05:18,144
هل نظرت حتى إلى هذا الشيء؟
هل رأيت ما يمكن أن يفعله؟
66
00:05:18,145 --> 00:05:22,468
يمكن أن تغطي المزيد من الناس. لديه
العشرات من تكوينات الشكل المختلفة.
67
00:05:23,760 --> 00:05:25,920
ومفضلتي الشخصية..
68
00:05:28,082 --> 00:05:30,753
بانج! ولا حتى
لم أقرأ التعليمات.
69
00:05:30,754 --> 00:05:35,437
على محمل الجد، أنت مغفل لتفضيلك الغلاف
بالطريقة المعلبة القديمة، عندما تستطيع...
70
00:05:36,745 --> 00:05:38,092
لديك...
71
00:05:38,558 --> 00:05:39,800
... غاب.
72
00:05:39,801 --> 00:05:43,842
سيكون درع الطاقة حديثًا
توني... لكنني أفضل الكلاسيكية.
73
00:05:43,843 --> 00:05:46,921
الغطاء تعليب قديم
وأنا أعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.
74
00:05:46,922 --> 00:05:49,852
وعلى عكس العمل في
الألغام لديها شخصية.
75
00:05:49,853 --> 00:05:52,062
لا يمكنك الاعتراف بذلك
أليس كذلك يا بني؟
76
00:05:52,063 --> 00:05:54,812
بعد هذا الوقت المرير،
أنت لا تزال تعيش في الماضي.
77
00:05:54,813 --> 00:05:57,735
لقد نزلت هنا
فقط لفرك الفجل بلدي؟
78
00:05:57,736 --> 00:06:02,084
نعم في الحقيقة "كنا نفرك الفجل"
عن طريق الرسائل النصية القصيرة الموجودة على بطاقة التعريف، ولكن...
79
00:06:02,085 --> 00:06:05,127
أنت لا تجيب أبدا.
هل تعرف حتى كيفية التحقق من ذلك؟
80
00:06:06,374 --> 00:06:08,546
انظر... أنا أحاول مساعدتك،
كابتن.
81
00:06:08,547 --> 00:06:10,920
عليك أن تحاول
لمواكبة بعض الأشياء.
82
00:06:11,036 --> 00:06:14,603
شكرا، ولكني أفضل أن أتحدث
مع الناس، وليس الآلات.
83
00:06:14,611 --> 00:06:16,561
كل هذه التكنولوجيا...
84
00:06:16,574 --> 00:06:19,388
يبدو لي أن الناس يفقدون الاتصال
بعضها البعض.
85
00:06:19,406 --> 00:06:23,182
كل ما أعرفه هو أن هذا الشيء رائع.
لذلك آخذ واحدة أيضًا.
86
00:06:28,437 --> 00:06:31,037
حسنا، لذلك أنت لا تقول
بأنني لم أخبره...
87
00:06:31,532 --> 00:06:32,738
أنا أنا!
88
00:06:33,114 --> 00:06:36,732
خطأ. الموضوع: بارتون، كلينت.
يُطلق عليه أيضًا: Ochi de Íoim
89
00:06:36,733 --> 00:06:38,827
كان من المقرر
في مهمة المراقبة.
90
00:06:39,497 --> 00:06:42,664
غير منطقي.
ابدأ الالتقاط.
91
00:06:43,302 --> 00:06:47,250
الرؤية؟ عظيم!
وهو يعرف ما هو، "الطنان الآلي"؟
92
00:06:47,266 --> 00:06:49,455
من فضلك
لا تعارض.
93
00:06:49,725 --> 00:06:52,225
لن يحدث ذلك،
سيارة!
94
00:08:06,251 --> 00:08:07,477
قبطان!
95
00:08:22,303 --> 00:08:25,579
الواجهة ناجحة
أنا في انتظار النظام.
96
00:08:25,580 --> 00:08:30,204
- أين كابتن أمريكا؟
- تم تدمير كابتن أمريكا.
97
00:08:30,205 --> 00:08:32,205
بقي درعه فقط.
98
00:08:32,782 --> 00:08:34,882
أنا في انتظار النظام.
99
00:08:53,814 --> 00:08:55,040
الرؤية!
100
00:08:55,422 --> 00:08:57,322
لا تعترض، من فضلك.
101
00:08:59,356 --> 00:09:02,623
لقد أمرت باحتجازك
دون الإضرار بك.
102
00:09:02,646 --> 00:09:04,247
"دون الإضرار بي"؟
103
00:09:04,279 --> 00:09:07,879
حسنا، شكرا
عندها سيكون الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لي!
104
00:09:12,031 --> 00:09:15,646
ماذا تريد معي
لمن تعمل؟
105
00:09:15,647 --> 00:09:19,634
ولماذا تجمع بين الأخضر والأصفر،
نظرا للون بشرتك؟
106
00:09:27,691 --> 00:09:30,991
لم يفعل ذلك... لا ينبغي له أن يفعل
افعل هذا!
107
00:09:37,925 --> 00:09:39,605
لم أقصد أن...
108
00:09:39,629 --> 00:09:43,091
خطأ. لقد انحرفت
من موعدي.
109
00:09:43,482 --> 00:09:45,482
ماذا يحدث لي؟
110
00:10:01,884 --> 00:10:03,184
مرحبًا، ثور!
111
00:10:04,127 --> 00:10:05,908
فهل لفتت انتباهه؟
112
00:10:06,198 --> 00:10:10,813
رجل من الفولاذ؟ ما هذا الجنون؟
لماذا هاجمتني؟
113
00:10:10,865 --> 00:10:13,929
ربما لم تلاحظ،
لكننا لسنا بحاجة إليك بعد الآن، يا ثور.
114
00:10:13,930 --> 00:10:16,733
نعتقد أنه سيكون الأفضل
لو تركت الأرض نهائيا.
115
00:10:17,081 --> 00:10:20,551
كيف؟ الرجل الفولاذي،
أنا لا أفهم!
116
00:10:20,559 --> 00:10:21,859
- ماذا...
- عليه!
117
00:10:26,368 --> 00:10:30,668
من فضلكم يا أصدقائي!
لا أريد أن أفسدك!
118
00:10:30,863 --> 00:10:32,664
حسنًا، نحن "لا نشعر"
نفس الشيء.
119
00:10:48,650 --> 00:10:51,384
تعتقد أن سهامك
هل يمكنني هزيمة نفسي يا آرتشر؟
120
00:10:51,677 --> 00:10:53,588
أنا في الواقع
هم فقط الهاء.
121
00:11:00,047 --> 00:11:01,947
قبطان!
لماذا؟
122
00:11:02,062 --> 00:11:04,797
كيف يمكنك من بين جميع الناس
لخيانة لي مثل هذا؟
123
00:11:10,333 --> 00:11:12,499
ميجلنير، لي!
124
00:11:31,864 --> 00:11:34,790
لقد فاق عددكم وتفوقكم!
التخلي عنه!
125
00:12:25,161 --> 00:12:30,263
قيل له ألا يفسدها.
لماذا انحرفت عن جدولك؟
126
00:12:30,264 --> 00:12:33,073
كان...
خطأ.
127
00:12:33,074 --> 00:12:36,581
لكنني لا أفهم.
لماذا يكون الدبور مختلفًا �؟
128
00:12:36,703 --> 00:12:40,172
البرمجة الخاصة بك لا تفترض
ليضعني في شك.
129
00:12:40,180 --> 00:12:41,492
أنت...
130
00:12:43,416 --> 00:12:44,632
كيف...؟
131
00:12:47,087 --> 00:12:48,328
لا!
132
00:12:57,355 --> 00:12:58,567
لا.
133
00:12:59,755 --> 00:13:01,736
أولترون، فيم تفكر؟
134
00:13:03,149 --> 00:13:07,945
هل تصنع المنتقمون-روبوتات...؟
ماذا تحاول أن تفعل، استبدلنا؟
135
00:13:07,946 --> 00:13:09,923
لا، ليس أنت.
136
00:13:10,372 --> 00:13:13,704
بالنسبة لك
لقد خططت لشيء خاص.
137
00:13:19,742 --> 00:13:23,473
سيتم نقل عقلك
في جسم ميكانيكي
138
00:13:23,497 --> 00:13:25,682
الاسم:
جوكاستا
139
00:13:27,843 --> 00:13:33,119
وبعد ذلك، سوف تكون مثلي.
قلة العواطف والفوضى.
140
00:13:33,144 --> 00:13:36,059
سوف تكون... مثاليا.
141
00:13:36,074 --> 00:13:38,285
إذا كان الناس فظيعة جدا
وغير كامل،
142
00:13:38,286 --> 00:13:40,303
ثم لماذا أنت عناء؟
تماما مثل واحد منهم؟
143
00:13:40,304 --> 00:13:44,390
شاهد ما تفعله!
هل لديك صديق؟
144
00:13:44,405 --> 00:13:48,631
أنت لا ترى ذلك حتى، أليس كذلك؟
لقد أصبحت مثلنا تمامًا.
145
00:13:48,699 --> 00:13:53,887
أنت مخطئ. أنا أبعد من ذلك
من قوة فهمك.
146
00:13:53,943 --> 00:13:57,771
ضع الدبور في دبابيس.
قم بإعداده.
147
00:13:58,867 --> 00:14:00,331
لا تعترض.
148
00:14:24,996 --> 00:14:27,307
لقد سقط الأسجاردي.
149
00:14:28,371 --> 00:14:30,632
ضعها في دباسة.
150
00:14:49,040 --> 00:14:53,290
لقد اعتقدت حقا أنك يمكن أن تخدعني
كابتن أمريكا؟
151
00:14:53,291 --> 00:14:57,298
لقد كنت على علم بطبيعتك الحقيقية
منذ لحظة وصولك.
152
00:14:57,681 --> 00:15:00,599
الرؤية، أكملها!
153
00:15:20,994 --> 00:15:25,552
- أنا أتطلع إلى كابتن أمريكا.
- لا، لا تتدخل.
154
00:15:25,553 --> 00:15:27,941
الرؤية ستفي بالغرض
كما أمرت.
155
00:15:46,500 --> 00:15:48,040
أوقفه.
156
00:15:58,314 --> 00:15:59,958
لماذا تستمرون في القتال؟
157
00:15:59,959 --> 00:16:02,912
أنت مجرد لحم وعظام.
أنا آلة.
158
00:16:02,929 --> 00:16:06,109
لا يمكنك الفوز.
ماذا ستكسب؟
159
00:16:06,137 --> 00:16:10,360
هل تعتقد أنني أقاتل من أجل نفسي؟
لإنقاذ حياتي؟
160
00:16:10,829 --> 00:16:14,368
ولهذا السبب لن تفوز أبداً!
أنا لا أقاتل من أجل نفسي!
161
00:16:14,388 --> 00:16:16,270
أنا أقاتل من أجلهم!
162
00:16:16,271 --> 00:16:19,153
وهذا شيء لك
لن تفهمنا أبدًا يا سيارة!
163
00:16:23,902 --> 00:16:26,511
هذا هو الشيء
الذي يجعلنا بشرا.
164
00:16:32,107 --> 00:16:35,873
هذا هو السبب
يجب إبادة الأنواع الخاصة بك.
165
00:16:35,874 --> 00:16:39,898
محاربة المنطق.
العواطف تجعلك غير كامل.
166
00:16:39,899 --> 00:16:42,478
وبالتالي سيتم القضاء عليهم.
167
00:16:43,059 --> 00:16:44,321
الآن.
168
00:17:03,316 --> 00:17:05,901
المنتقمون! اختر روبوتًا
وأسقطه!
169
00:17:05,902 --> 00:17:10,311
غير مقبول.
Synthezoids، تشل حركة الناس!
170
00:17:31,887 --> 00:17:34,994
لقد سئمت حتى رقبتي
من السيارات!
171
00:17:58,616 --> 00:18:00,169
لا شيء شخصي.
172
00:18:16,273 --> 00:18:17,929
علينا أن ننخرط
على أولترون!
173
00:18:17,932 --> 00:18:21,424
صحيح، الشيطان الآلي
لديه الكثير ليحاسب عليه.
174
00:18:27,242 --> 00:18:31,749
حالتي تتكون
عنيد تمامًا الآن، المنتقم.
175
00:18:31,773 --> 00:18:35,469
إنه أمر لا يمكن الدفاع عنه.
حتى بمطرقتك.
176
00:18:38,335 --> 00:18:40,835
حسنا، إذا كنت لا تمانع،
سوف نمضي قدما.
177
00:19:20,323 --> 00:19:25,996
أنت لا شيء بالنسبة لي.
سأدمركم واحدا تلو الآخر.
178
00:19:26,003 --> 00:19:29,865
لن أتعب أبدا.
لن أظهر الرحمة أبدًا.
179
00:19:29,885 --> 00:19:35,050
لن أتوقف حتى تموت
حتى الاخير...
180
00:19:36,268 --> 00:19:38,816
لا، لن أسمح بذلك.
181
00:19:45,214 --> 00:19:50,039
أرى الآن أنك، أول خلق لي،
أنت لا يقهر.
182
00:19:50,347 --> 00:19:53,086
لن يُسمح بـ Neizbenda.
183
00:19:53,087 --> 00:19:56,616
لكنني نجحت.
لقد حققت هدفي.
184
00:19:57,149 --> 00:19:59,769
رأسك
تم فصله الآن عن الجسم.
185
00:20:00,478 --> 00:20:01,825
غير مقبول!
186
00:20:02,453 --> 00:20:04,884
- إصلاح...
- أولترون!
187
00:20:14,317 --> 00:20:17,965
- لقطة جميلة.
- لقد مسحني، هذا صحيح، على قلبي.
188
00:20:21,835 --> 00:20:23,671
ماذا يفعل جسده؟
189
00:20:23,672 --> 00:20:26,884
آه أيها الغريب! جوهر الطاقة
من Ultron يجب أن...
190
00:20:46,447 --> 00:20:50,039
- هيا يا كابتن! علينا أن نذهب!
- سأسعى وراء الرؤية.
191
00:20:50,040 --> 00:20:52,882
كيف؟ هذا الشيء حاول للتو
اقتلنا جميعا!
192
00:20:52,883 --> 00:20:55,147
إنها مجرد سيارة.
دعها تحترق!
193
00:20:57,733 --> 00:20:59,340
قبطان. قبطان!
194
00:21:15,353 --> 00:21:16,671
أين الكابتن؟
195
00:21:24,240 --> 00:21:29,919
الرؤية، لقد أنقذتنا جميعًا.
لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟
196
00:21:30,187 --> 00:21:32,783
لقد خلقني Ultron لأكون مثاليًا.
197
00:21:32,887 --> 00:21:34,995
كان يعتقد أن هذا هو ما يعنيه
أقل "إنسانية".
198
00:21:34,996 --> 00:21:36,985
أن يكون باردًا ومن دون أن يشعر.
199
00:21:37,751 --> 00:21:39,356
أريد أن أكون مثاليًا.
200
00:21:39,833 --> 00:21:43,393
ولكن أعتقد أن هذا ما يعنيه
أن تكون أكثر إنسانية.
201
00:22:00,244 --> 00:22:03,244
ترجمة: الشعاب المرجانية