1
00:00:55,689 --> 00:00:58,226
PREDATORE: Alleluia!
Grazie, Signore.

2
00:00:58,226 --> 00:00:59,059
CONGREGAZIONE:
Grazie, Signore.

3
00:00:59,059 --> 00:01:00,661
Grazie, Signore.
Grazie, Signore.

4
00:01:00,661 --> 00:01:02,463
Grazie, Gesù.
Grazie, Gesù.

5
00:01:02,463 --> 00:01:03,697
Loda il Signore.
Loda il Signore.

6
00:01:03,697 --> 00:01:06,467
Gloria a Dio.
Hanno messo un ladro...

7
00:01:06,467 --> 00:01:07,535
DONNA 1: Sì.
DONNA 2: Sì.

8
00:01:07,535 --> 00:01:08,536
Su ogni lato
di Gesù.

9
00:01:08,536 --> 00:01:10,238
CONGREGAZIONE: Sì!

10
00:01:10,238 --> 00:01:11,839
Puoi dire
"Sì, Signore"?
Sì, Signore!

11
00:01:11,839 --> 00:01:13,774
Prega il nome
del Signore.
Pregate il nome del Signore.

12
00:01:13,774 --> 00:01:15,776
Uno sulla mano destra.
Sì, Signore.

13
00:01:15,776 --> 00:01:17,811
E uno alla sua sinistra.
Sì, Signore.

14
00:01:17,811 --> 00:01:19,547
Gloria a Dio.
Gloria a Dio.

15
00:01:19,547 --> 00:01:22,883
La Bibbia mi dice...
Pregate il nome del Signore.

16
00:01:22,883 --> 00:01:24,385
(TUTTI LODANDO INDISTINTAMENTE)

17
00:01:24,385 --> 00:01:26,587
Dimmi
gli hanno sputato addosso.
Sì, Signore.

18
00:01:26,587 --> 00:01:28,722
Prega il nome
del Signore.

19
00:01:28,722 --> 00:01:30,458
Puoi dire
"Sì, Signore"?
Sì, Signore.

20
00:01:30,458 --> 00:01:32,226
Sì, Signore.
Sì, Signore.

21
00:01:32,226 --> 00:01:34,295
Sì, Signore.
Sì, Signore.

22
00:01:34,295 --> 00:01:37,565
Grazie, Signore.
Grazie, Signore.
Sì, Signore.

23
00:01:37,565 --> 00:01:39,400
Grazie, Gesù.
Grazie, Gesù.

24
00:01:39,400 --> 00:01:42,203
Hanno inchiodato i chiodi...
Sì, Signore.

25
00:01:42,203 --> 00:01:44,138
Nelle sue mani...
Sì, Signore.

26
00:01:44,138 --> 00:01:46,874
Sorelle e fratelli,
per te e me.
Sì, Signore.

27
00:01:46,874 --> 00:01:50,244
Gli hanno messo i chiodi nei piedi
per te e me.
Sì, Signore.

28
00:01:50,244 --> 00:01:53,414
Lo hanno trafitto
nella parte per te e me.
Sì, Signore.

29
00:01:53,414 --> 00:01:57,885
EHI! Mettono le spine
sulla sua testa per te e me.
Sì!

30
00:01:57,885 --> 00:01:59,587
Puoi dire
"Sì, Signore"?
Sì, Signore.

31
00:01:59,587 --> 00:02:00,921
Di': "Sì, Signore".
Sì, Signore.

32
00:02:00,921 --> 00:02:03,857
Whoo! Gloria!
Alleluia.
Alleluia.

33
00:02:03,857 --> 00:02:05,859
Ehi, alleluia!

34
00:02:05,859 --> 00:02:08,196
Ehi, alleluia.
Alleluia.

35
00:02:08,196 --> 00:02:09,597
(TUTTE LE LODI)

36
00:02:09,597 --> 00:02:14,635
Mio Signore. Mio Signore.
Whoo! Gloria.

37
00:02:14,635 --> 00:02:16,170
Grazie, Gesù.
Grazie, Gesù.

38
00:02:16,170 --> 00:02:17,338
Alleluia.
Alleluia!

39
00:02:17,338 --> 00:02:19,373
Whoo! Gloria a Dio.

40
00:02:19,373 --> 00:02:21,609
EHI! Grazie.
Grazie, Signore.

41
00:02:21,609 --> 00:02:23,877
Mio Signore, mio Signore,
mio Signore.

42
00:02:23,877 --> 00:02:26,214
Loda il Signore.
Loda il Signore.

43
00:02:26,214 --> 00:02:28,482
Grazie, Gesù.
Grazie, Gesù.

44
00:02:28,482 --> 00:02:30,384
Gloria a Dio.
Gloria a Dio.

45
00:02:30,384 --> 00:02:33,354
Gesù ha detto,
"Beati quelli che
non avevo visto e creduto."

46
00:02:33,354 --> 00:02:35,656
EHI!
(LODANDO)

47
00:02:35,656 --> 00:02:38,259
Ehi! EHI!

48
00:02:38,259 --> 00:02:39,527
EHI!

49
00:02:40,794 --> 00:02:43,531
Beati quelli
che non aveva visto.

50
00:02:43,531 --> 00:02:44,932
Grazie, Signore.
Grazie, Signore.

51
00:02:44,932 --> 00:02:46,834
Grazie, Signore.
Grazie, Signore.

52
00:02:46,834 --> 00:02:48,602
E credono ancora
in lui.
Sì, Signore.

53
00:02:48,602 --> 00:02:51,372
Sì, Signore. Whoo!
Sì, Signore.

54
00:02:51,372 --> 00:02:53,374
Alleluia!
Alleluia!

55
00:02:54,642 --> 00:02:56,677
EHI! Gloria!
(LODANDO)

56
00:02:59,213 --> 00:03:00,581
(CALPESTO)

57
00:03:02,383 --> 00:03:04,285
(LE LODI CONTINUA)

58
00:03:11,425 --> 00:03:14,395
CONGREGAZIONE:
* Guai del mondo

59
00:03:14,395 --> 00:03:16,764
* Presto sarà fatto

60
00:03:16,764 --> 00:03:19,633
* Con i guai
del mondo

61
00:03:19,633 --> 00:03:24,738
* Torno a casa
vivere con Dio

62
00:03:24,738 --> 00:03:25,706
PREDATORE: Oh, sì!

63
00:03:25,706 --> 00:03:30,778
*Non di più
piangendo e pregando

64
00:03:30,778 --> 00:03:32,746
*Non di più

65
00:03:32,746 --> 00:03:36,617
*Non di più
piangendo e pregando

66
00:03:36,617 --> 00:03:41,389
*Non di più
piangendo e pregando

67
00:03:41,389 --> 00:03:45,459
* Torno a casa
vivere con Dio

68
00:03:45,459 --> 00:03:46,794
Alleluia!

69
00:03:46,794 --> 00:03:48,729
(IL CANTO CONTINUA)

70
00:03:49,730 --> 00:03:50,631
DONNA: Grazie, Signore!

71
00:03:50,631 --> 00:03:56,404
* Torno a casa
vivere con Dio

72
00:03:56,404 --> 00:04:00,474
* Avremo finito
con il problema
del mondo

73
00:04:00,474 --> 00:04:05,446
* Vado a casa
vivere con Dio *

74
00:04:05,446 --> 00:04:06,980
(DONNA CHE PARLA
SULLA RADIO DELLA POLIZIA)

75
00:04:09,750 --> 00:04:12,853
Quanti
in quella macchina lì?

76
00:04:12,853 --> 00:04:14,755
Ce ne sono due
lì e lì,
e uno lì,

77
00:04:14,755 --> 00:04:17,791
e immagino che ce ne siano due
in questo qui.

78
00:04:17,791 --> 00:04:20,428
Abbastanza triste, triste.
Lo odio.

79
00:04:20,428 --> 00:04:22,996
Come quel cagnolino,
non si sa mai
a chi appartiene.

80
00:04:22,996 --> 00:04:25,499
Bravo ragazzino.

81
00:04:25,499 --> 00:04:27,801
Piccolo cucciolo,
dove sei stato?
A chi appartieni?

82
00:04:27,801 --> 00:04:31,639
Appartieni a questa macchina
o appartieni
a quello laggiù?

83
00:04:31,639 --> 00:04:35,809
Mi piace quel piccolo tipo
di cagnolini,
sono cagnolini intelligenti.

84
00:04:35,809 --> 00:04:38,479
MAMMA: Lo zucchero sì
una bella piccola cosa.

85
00:04:38,479 --> 00:04:40,013
Prendine una bella manciata
di zucchero,

86
00:04:40,013 --> 00:04:42,416
buttatelo dentro.
E un sacco di peperoncino.

87
00:04:42,416 --> 00:04:45,786
Mamma, aspetta, adesso.
Non. Aspettare.
Aspetta, mamma.

88
00:04:51,792 --> 00:04:53,026
Mi fermerò
proprio qui.

89
00:04:54,061 --> 00:04:55,596
Oh, Signore, figliolo.

90
00:04:55,596 --> 00:04:57,898
Stai zitto, adesso.
Stai zitto.

91
00:04:59,700 --> 00:05:01,502
Resta lì, mamma.

92
00:05:04,338 --> 00:05:05,739
Rimani lì.

93
00:05:21,622 --> 00:05:23,424
UOMO: Stavo giusto
correndo laggiù.

94
00:05:23,424 --> 00:05:26,460
Salgo in macchina
e ci ha provato
per seguirmi indietro.

95
00:05:27,961 --> 00:05:31,432
Poi vado a prendere l'uomo,
gli disse di uscire.

96
00:05:31,432 --> 00:05:33,634
Per anni mi hanno ringraziato
per questo, lo sai.

97
00:05:42,410 --> 00:05:43,977
(MUSICA ROCK ALLA RADIO)

98
00:05:51,985 --> 00:05:53,954
"Allora quando
ti sono passato accanto

99
00:05:53,954 --> 00:05:57,124
"e ti ho visto inquinato
nel tuo stesso sangue,

100
00:05:57,124 --> 00:06:00,494
"Te l'ho detto
quando eri
nel tuo sangue,

101
00:06:00,494 --> 00:06:03,063
"vivere.

102
00:06:03,063 --> 00:06:06,734
"Sì, te l'ho detto
quando eri
nel tuo sangue...

103
00:06:12,172 --> 00:06:14,908
"Vivi."

104
00:06:14,908 --> 00:06:16,710
Vivi, vivi.
(SPEGNERE LA MUSICA)

105
00:06:20,448 --> 00:06:21,749
Figliolo, puoi sentirmi?

106
00:06:21,749 --> 00:06:22,816
Non ce l'hai
dire qualsiasi cosa,

107
00:06:22,816 --> 00:06:24,351
sappi solo che sono qui
per aiutarti.

108
00:06:24,351 --> 00:06:26,987
Sono un ministro del Signore.
Voglio che tu conosca il Signore
ti ama qui oggi,

109
00:06:26,987 --> 00:06:28,756
e ti amo.

110
00:06:28,756 --> 00:06:30,524
Ora, se non puoi
rispondi, annuisci e basta.

111
00:06:30,524 --> 00:06:33,561
Se non puoi annuire,
semplicemente, sai,
pensaci.

112
00:06:34,728 --> 00:06:36,864
Rispondimi
nella tua mente...

113
00:06:36,864 --> 00:06:38,599
E nel tuo cuore.

114
00:06:42,135 --> 00:06:46,440
Se il Signore lo facesse
ti chiamo adesso,
saresti pronto?

115
00:06:46,440 --> 00:06:49,510
Accetti
il Signore Gesù Cristo
come tuo salvatore personale?

116
00:06:49,510 --> 00:06:51,512
Sei pronto per lui?

117
00:06:51,512 --> 00:06:55,783
Sei pronto a farlo?
seguitelo e accettatelo
in questo preciso istante?

118
00:06:55,783 --> 00:06:58,118
Ora, se apri il tuo cuore
e lascialo entrare,

119
00:06:58,118 --> 00:07:00,654
starà con te
se vai a casa

120
00:07:00,654 --> 00:07:03,190
o se
rimani qui con noi.

121
00:07:03,190 --> 00:07:06,126
E se non è il tuo momento,
ti starà accanto, fratello,

122
00:07:06,126 --> 00:07:09,830
sia tu che tua moglie,
ti libererà
attraverso tutta questa dura prova.

123
00:07:11,865 --> 00:07:13,734
Ascoltami, adesso.

124
00:07:13,734 --> 00:07:19,573
Ci sono angeli,
anche in questa automobile
in questo preciso momento.

125
00:07:19,573 --> 00:07:21,742
Lo ha fatto
ha mandato qui i suoi angeli
per vegliare su di te.

126
00:07:22,743 --> 00:07:24,812
Ora, fallo tu
accettalo...

127
00:07:25,212 --> 00:07:26,647
Qui oggi?

128
00:07:28,115 --> 00:07:31,652
Sì.

129
00:07:31,652 --> 00:07:34,588
(SUSSURRANDO)
Grazie, Gesù.
Ehi, signore.

130
00:07:34,588 --> 00:07:35,789
Grazie, Gesù.
Devi farlo
vattene da lì.

131
00:07:35,789 --> 00:07:37,758
Non puoi essere lì.
Grazie, Gesù.

132
00:07:37,758 --> 00:07:39,660
Mi senti?
Andiamo.
Sì.

133
00:07:39,660 --> 00:07:41,228
Quando quell'ambulanza
ti prende,

134
00:07:41,228 --> 00:07:42,930
sulla tua strada,
volerai
lungo l'autostrada.

135
00:07:42,930 --> 00:07:44,565
Il Signore lo farà
avere un intero gregge
dei suoi angeli

136
00:07:44,565 --> 00:07:45,899
guidarti
su quell'autostrada.
Avanti, esci.

137
00:07:45,899 --> 00:07:47,635
Se ne andrà
fino in fondo con te.

138
00:07:47,635 --> 00:07:48,836
Hai preso
il Signore oggi,

139
00:07:48,836 --> 00:07:50,270
se ne andrà
fino in fondo con te,

140
00:07:50,270 --> 00:07:52,005
perché entrambi
sono i suoi campioni
qui oggi.

141
00:07:52,005 --> 00:07:53,641
Lode a Dio.

142
00:07:56,243 --> 00:07:58,979
Grazie.
Grazie, signore.

143
00:08:01,549 --> 00:08:04,117
Non è necessario
grazie, figliolo.

144
00:08:04,117 --> 00:08:06,587
Grazie al Signore
e Salvatore
Gesù Cristo.

145
00:08:06,587 --> 00:08:09,523
Ci sei
le sue mani adesso.

146
00:08:09,523 --> 00:08:13,160
Vi benedica entrambi.
Vi benedica entrambi.

147
00:08:13,160 --> 00:08:15,929
"Dovunque due o più
sono riuniti nel mio nome,
ci sarò anch'io."

148
00:08:15,929 --> 00:08:18,899
Signore, mi dispiace
riguardo a questo,

149
00:08:18,899 --> 00:08:19,933
ma devi andare
torna alla tua macchina.

150
00:08:19,933 --> 00:08:21,702
Non puoi stare qui fuori.
Non ti è permesso stare qui.

151
00:08:21,702 --> 00:08:23,637
Sì, signore.
Lo capisco.

152
00:08:23,637 --> 00:08:26,974
Immagino che tu pensi
hai realizzato qualcosa
lì dentro, eh?

153
00:08:28,175 --> 00:08:30,778
Lo so.
Che cosa?

154
00:08:30,778 --> 00:08:34,214
Tutto quello che so è che non l'ho fatto
passarmi la testa
quella finestra invano.

155
00:08:34,214 --> 00:08:36,984
Come fai a saperlo?
Beh, lo farò
ditelo.

156
00:08:36,984 --> 00:08:39,553
Preferirei morire oggi
e vai in paradiso,

157
00:08:39,553 --> 00:08:42,022
che vivere fino a 100 anni
e vai all'inferno.

158
00:08:42,022 --> 00:08:44,124
È un dato di fatto?
Sì, signore.

159
00:08:44,124 --> 00:08:46,594
Sì, signore, lo è.

160
00:08:46,594 --> 00:08:48,596
Alleluia per
il Signore Dio onnipotente
che regna

161
00:08:48,596 --> 00:08:49,997
nel Libro
della Rivelazione.

162
00:08:49,997 --> 00:08:52,733
Whoo! Gloria!

163
00:08:52,733 --> 00:08:55,936
Whoo! Gloria!
Grazie.

164
00:08:55,936 --> 00:08:58,572
*Non andrai
per tenere fermo il mio corpo

165
00:08:58,572 --> 00:09:00,774
*Non andrai
per tenere fermo il mio corpo

166
00:09:00,774 --> 00:09:02,710
No, signore. No.

167
00:09:02,710 --> 00:09:06,980
*La vittoria è mia
La vittoria è mia oggi

168
00:09:06,980 --> 00:09:10,751
*L'ho detto al vecchio Satana
per portarti indietro

169
00:09:10,751 --> 00:09:12,853
* Perché la vittoria
è nostro oggi *

170
00:09:12,853 --> 00:09:14,221
(SIRENA PIANTANTE)

171
00:09:14,221 --> 00:09:15,856
Mamma?

172
00:09:15,856 --> 00:09:17,958
Mamma, abbiamo fatto notizia
in paradiso stamattina.

173
00:09:17,958 --> 00:09:19,993
Mamma, ce l'abbiamo fatta
novità in cielo.

174
00:09:19,993 --> 00:09:22,062
Che cos'è?
Ci sono due giovani lì
che li precedeva di miglia.

175
00:09:22,062 --> 00:09:24,297
Si può vivere,
uno può morire.

176
00:09:24,297 --> 00:09:25,833
Non lo so.
Tocca e vai,

177
00:09:25,833 --> 00:09:28,201
quindi preghiamo
per loro, mamma.

178
00:09:28,201 --> 00:09:29,670
Oh, mio ​​Signore.
Sì.

179
00:09:30,203 --> 00:09:32,105
Prega con me, mamma.

180
00:09:32,105 --> 00:09:33,841
Canta e basta
e prega, mamma.

181
00:09:33,841 --> 00:09:37,645
MAMMA:
* A volte mio
i passi sono stanchi

182
00:09:37,645 --> 00:09:39,813
*A volte
i miei passi sono lenti

183
00:09:39,813 --> 00:09:40,814
(SIRENA PIANTANTE)

184
00:09:40,814 --> 00:09:44,084
*Ma ce l'ho
un altro viaggio

185
00:09:44,084 --> 00:09:46,353
* Nella mia mente

186
00:09:46,353 --> 00:09:48,756
"Sì, anche se cammino

187
00:09:48,756 --> 00:09:51,091
"attraverso la valle
dell'ombra della morte,
(CONTINUA A CANTARE)

188
00:09:51,091 --> 00:09:54,094
"Non temerò alcun male,
poiché tu sei con me.

189
00:09:54,094 --> 00:09:56,730
"La tua verga e il tuo bastone
mi consolerà.

190
00:09:56,730 --> 00:09:59,867
"Tu prepari una tavola
davanti a me in presenza
dei miei nemici.

191
00:09:59,867 --> 00:10:02,936
"Tu ungi
la mia testa con olio,
la mia coppa trabocca.

192
00:10:02,936 --> 00:10:07,174
"Sicuramente bontà e misericordia
mi seguirà
tutti i giorni della mia vita.

193
00:10:07,174 --> 00:10:10,277
"E mi soffermerò
nella casa di
il Signore per sempre. Amen"

194
00:10:10,277 --> 00:10:14,882
* Starò seduto,
disegnare immagini
nella sabbia

195
00:10:14,882 --> 00:10:18,051
Andiamo, mamma.
Cantalo. cantatelo.

196
00:10:18,051 --> 00:10:21,321
* E quando vedo
stai arrivando

197
00:10:21,321 --> 00:10:23,824
*Mi alzerò
con un grido

198
00:10:23,824 --> 00:10:26,193
Lode a Dio!
Lodatelo oggi!

199
00:10:26,193 --> 00:10:29,697
* E sto correndo
l'acqua bassa

200
00:10:29,697 --> 00:10:31,832
* Raggiungere
la tua mano... *

201
00:10:31,832 --> 00:10:35,703
TUTTI:
*Oh, quanto amo Gesù

202
00:10:35,703 --> 00:10:40,307
*Oh, quanto amo Gesù

203
00:10:40,307 --> 00:10:44,912
*Oh, quanto amo Gesù

204
00:10:44,912 --> 00:10:48,215
* Perché lui per primo
mi amava

205
00:10:48,215 --> 00:10:49,950
Il tuo turno.

206
00:10:49,950 --> 00:10:53,787
BAMBINI:
*Me ne parla
l'amore di un salvatore

207
00:10:53,787 --> 00:10:57,758
*Chi è morto
per liberarmi

208
00:10:57,758 --> 00:11:01,695
(Ridacchia)
*Me ne parla
il suo prezioso sangue

209
00:11:01,695 --> 00:11:04,164
*Di un peccatore
supplica perfetta

210
00:11:04,164 --> 00:11:05,332
E...

211
00:11:05,332 --> 00:11:09,369
*Oh, quanto amo Gesù

212
00:11:09,369 --> 00:11:13,306
*Oh, quanto amo Gesù

213
00:11:13,306 --> 00:11:17,210
*Oh, quanto amo Gesù

214
00:11:17,210 --> 00:11:21,014
*Perché lui
mi ha amato per primo*

215
00:11:21,014 --> 00:11:22,950
Diamo
un grande battito di mani
per Gesù.

216
00:11:26,286 --> 00:11:28,421
Forse durante le vacanze
La scuola biblica è finita,

217
00:11:28,421 --> 00:11:30,457
canteremo insieme
al tempio,
va bene?

218
00:11:30,457 --> 00:11:31,558
In questo modo, otterremo
Mamma Jessie gioca
per noi.

219
00:11:31,558 --> 00:11:33,093
MAMMA: Potrei cantare
la parte dell'armonia.
(CLACSON DELL'AUTO)

220
00:11:33,093 --> 00:11:34,227
Andiamo.
Andiamo adesso.

221
00:11:34,227 --> 00:11:36,997
Lascia riposare la nonna.
Dai, andiamo.

222
00:11:36,997 --> 00:11:38,899
RAGAZZA: Ciao, nonna.
Gioca per noi?

223
00:11:38,899 --> 00:11:40,768
Vedremo.
Mmm.

224
00:11:40,768 --> 00:11:42,502
Ci vediamo
tra un minuto.
Sì.

225
00:11:42,502 --> 00:11:44,037
BOBBIE: Ciao, nonna.

226
00:11:44,037 --> 00:11:45,939
Quando sei?
tornerai?

227
00:11:45,939 --> 00:11:48,475
ti chiamo
va bene?
Va bene, figliolo.

228
00:11:48,475 --> 00:11:50,443
Ascolta, mamma,
circa tre settimane,
va bene?

229
00:11:50,443 --> 00:11:52,245
Va bene.
Ti amo e
il Signore ti ama.

230
00:11:52,245 --> 00:11:53,781
Ti faccio stare comodo qui.
Va bene.

231
00:11:53,781 --> 00:11:55,783
Ti amo, figliolo.
Occuparsi.

232
00:11:55,783 --> 00:11:57,417
Va bene.
Va bene.

233
00:11:57,417 --> 00:11:59,119
Figliolo?
Mmm-hmm?

234
00:11:59,119 --> 00:12:00,453
Se non ti dispiace,
torneresti lì?

235
00:12:00,453 --> 00:12:02,956
e prendi il mio
trapunta doppia?

236
00:12:02,956 --> 00:12:04,391
Tutto bene?
Sì, sto bene.

237
00:12:04,391 --> 00:12:06,093
Sei sicuro?
Sì.

238
00:12:06,093 --> 00:12:08,061
sono solo...
Ho solo un po' freddo.

239
00:12:08,061 --> 00:12:11,031
Va bene,
aspetta adesso.
Aspettare.

240
00:12:11,031 --> 00:12:13,100
E portami
l'altra mia coperta.

241
00:12:18,205 --> 00:12:20,207
GIOVANE SONNY: (GRIDA)
Un giorno lo farai
salire su un aereo...

242
00:12:20,207 --> 00:12:21,942
CONGREGAZIONE: Sì!

243
00:12:21,942 --> 00:12:24,344
E quell'aereo lo sarà
ben oltre quelle stelle...

244
00:12:24,344 --> 00:12:26,279
CONGREGAZIONE: Sì! SÌ!
E quella luna!

245
00:12:26,279 --> 00:12:30,183
Sto parlando di sole e luna
e costellazioni,
levati di mezzo!

246
00:12:30,183 --> 00:12:33,520
SÌ!
Giove e Marte,
spostati!

247
00:12:33,520 --> 00:12:35,989
Perché te lo sto dicendo,

248
00:12:35,989 --> 00:12:39,026
lo saremo
andando dritto verso l'alto
alle porte perlate!

249
00:12:39,026 --> 00:12:41,328
Mamma, non posso
portati con me adesso,

250
00:12:41,328 --> 00:12:44,097
quindi torna indietro
sulla tua sedia.

251
00:12:44,097 --> 00:12:45,999
Ora, so che mi sei morto
e sono andato a casa in paradiso,

252
00:12:45,999 --> 00:12:47,801
quindi spero
puoi ancora sentirmi.

253
00:12:47,801 --> 00:12:49,436
Adesso fai il bravo
mentre sono via,

254
00:12:49,436 --> 00:12:51,538
e ti chiamerò
stasera, va bene?

255
00:12:51,538 --> 00:12:54,074
Non posso portarti
con me adesso, ok?

256
00:12:56,143 --> 00:12:58,511
Va bene?
Eh? Eh, mamma?

257
00:13:01,581 --> 00:13:03,316
Abbraccia il collo di San Pietro
per me, lo faresti?

258
00:13:03,316 --> 00:13:04,517
(LA PORTA SI APRE)

259
00:13:04,517 --> 00:13:07,020
Ciao ciao, mamma.
Bacia un angelo per me.

260
00:13:07,020 --> 00:13:09,256
Mi metterò in viaggio,
Mamma. Devo lavorare.
(LA PORTA SI CHIUDE)

261
00:13:09,256 --> 00:13:10,958
Devo andare a lavorare.

262
00:13:16,063 --> 00:13:19,166
Jessie, ti chiamo
per vedere se vuoi
volare a Little Rock

263
00:13:19,166 --> 00:13:20,167
e tornare indietro
con me e Joe.

264
00:13:21,501 --> 00:13:25,272
Ho il mio Women's Aglow
incontrarci quindi, ehm, forse.

265
00:13:25,272 --> 00:13:27,407
Mi chiami?

266
00:13:27,407 --> 00:13:30,110
Ci vediamo
tra poche settimane.
Orazio, ti benedica.

267
00:13:30,110 --> 00:13:31,344
Ciao, Sonny.
Fai buon viaggio.

268
00:13:31,344 --> 00:13:33,346
Farò del mio meglio.

269
00:13:33,346 --> 00:13:35,916
Divertiti al campo,
e impara i libri
della Bibbia.

270
00:13:35,916 --> 00:13:37,317
Lascia che ti senta
diglielo adesso.
No, tu.

271
00:13:37,317 --> 00:13:38,718
No, no, no.
Dillo tu.
Tu, tu, tu.

272
00:13:38,718 --> 00:13:40,520
Dillo adesso.
Di': "Genesi, Esodo..."
Tu, tu, tu, tu.

273
00:13:40,520 --> 00:13:42,255
"Levitico, Numeri,
Deuteronomio..."
No, tu...

274
00:13:42,255 --> 00:13:43,690
"Giosuè..."
Tu, tu, tu.
Tu, tu, tu.

275
00:13:43,690 --> 00:13:48,061
Genesi, Esodo, Levitico,
Numeri, Deuteronomio,
Giosuè, i Giudici, Rut,

276
00:13:48,061 --> 00:13:51,098
I e II Samuele,
I e II Re,
I e II Cronache,

277
00:13:51,098 --> 00:13:56,269
Esdra, Neemia, Ester,
Giobbe, Salmi, Proverbi,
eccetera, eccetera,

278
00:13:56,269 --> 00:13:57,871
nell'Apocalisse.

279
00:14:02,409 --> 00:14:03,276
(AVVIAMENTO DEL MOTORE)

280
00:14:04,544 --> 00:14:07,214
(SCRITTO DI PNEUMATICI)

281
00:14:07,214 --> 00:14:09,349
SONNY: Può darsi
sulla lista nera del diavolo,

282
00:14:09,349 --> 00:14:11,885
ma sono su Gesù'
lista di posta.

283
00:14:11,885 --> 00:14:14,554
"Sì, anche se cammino
attraverso la valle di
l'ombra della morte,

284
00:14:14,554 --> 00:14:17,057
"Non temerò alcun male,
perché tu sei con me."
(SALUTO DELLA CONGREGAZIONE)

285
00:14:17,057 --> 00:14:19,159
E perché, perché, perché
lo dico?

286
00:14:19,159 --> 00:14:21,661
Perché abbiamo ottenuto
Potenza dello Spirito Santo
qui oggi!

287
00:14:21,661 --> 00:14:23,330
Abbiamo ottenuto
Potenza dello Spirito Santo.

288
00:14:23,330 --> 00:14:27,534
Ho un mare
del sangue di suo figlio
avvolto attorno al mio corpo.

289
00:14:27,534 --> 00:14:29,569
Tutti possono percepire
abbiamo il potere dello Spirito Santo
in questa tenda oggi?

290
00:14:29,569 --> 00:14:31,038
(TUTTE LE LODI)

291
00:14:31,038 --> 00:14:33,340
Dillo di nuovo!
Potenza dello Spirito Santo!

292
00:14:33,340 --> 00:14:35,542
Potenza dello Spirito Santo!

293
00:14:35,542 --> 00:14:37,677
ho detto
Potenza dello Spirito Santo!

294
00:14:37,677 --> 00:14:41,414
Il potere di cambiarti.
Noi che non vogliamo
essere cambiato.

295
00:14:41,414 --> 00:14:45,185
Il potere di rifarti.
Noi che non vogliamo
essere rifatto.

296
00:14:45,185 --> 00:14:47,254
Di' alleluia!

297
00:14:47,254 --> 00:14:51,024
Alleluia!
Alleluia!
(TUTTE LE LODI)

298
00:14:51,024 --> 00:14:54,161
Alleluia!

299
00:14:54,161 --> 00:14:59,032
Potenza dello Spirito Santo.
Potenza dello Spirito Santo.
Alleluia.

300
00:14:59,032 --> 00:15:02,035
Pensò il diavolo
aveva le chiavi.

301
00:15:02,035 --> 00:15:04,304
Pensò il diavolo
aveva le chiavi.

302
00:15:04,304 --> 00:15:09,409
Ma Gesù è andato all'inferno.
Ha fatto una visita a domicilio
sul diavolo.

303
00:15:09,409 --> 00:15:11,711
Lo ha tolto
del suo trono.

304
00:15:11,711 --> 00:15:15,048
Ho fatto un salto mortale all'indietro
sul diavolo,

305
00:15:15,048 --> 00:15:17,517
e lo spogliò
di tutto il suo potere,

306
00:15:17,517 --> 00:15:21,721
e uscire dall'inferno
con le chiavi
al Regno.

307
00:15:21,721 --> 00:15:26,559
In chiesa,
abbiamo le chiavi
al Regno!

308
00:15:26,559 --> 00:15:30,263
Chiesa! Chiesa!
Abbiamo ottenuto il...

309
00:15:30,263 --> 00:15:34,434
Abbiamo le chiavi
al Regno!
Alleluia!

310
00:15:34,434 --> 00:15:36,136
Whoo!
Che ne dici?

311
00:15:36,136 --> 00:15:38,005
(RIDENDO)

312
00:15:38,005 --> 00:15:39,606
Vieni e grida,
"Spirito Santo"!
TUTTI: Spirito Santo!

313
00:15:39,606 --> 00:15:43,210
Grida: "Spirito Santo!
Spirito Santo!"

314
00:15:43,210 --> 00:15:45,478
"Lo Spirito Santo!"

315
00:15:45,478 --> 00:15:47,247
Grida: "Spirito Santo"!

316
00:15:47,247 --> 00:15:50,984
DONNA:
*Ho deciso
seguire Gesù

317
00:15:50,984 --> 00:15:55,322
*Ho deciso
seguire Gesù

318
00:15:55,322 --> 00:15:59,526
*Ho deciso
seguire Gesù

319
00:15:59,526 --> 00:16:03,396
*Non voltarsi
Non girarsi *

320
00:16:03,396 --> 00:16:05,098
Chi è il Re
dei re?

321
00:16:05,098 --> 00:16:06,399
TUTTI: Gesù!

322
00:16:06,399 --> 00:16:08,335
Prima che Abramo esistesse,
era chi?

323
00:16:08,335 --> 00:16:09,502
TUTTI: Gesù!

324
00:16:09,502 --> 00:16:11,171
Chi è stato il primo
e l'ultimo?

325
00:16:11,171 --> 00:16:12,339
TUTTI: Gesù!

326
00:16:12,339 --> 00:16:14,174
Se sono al diavolo
lista dei risultati,

327
00:16:14,174 --> 00:16:15,408
chi ho
al mio fianco?

328
00:16:15,408 --> 00:16:16,576
TUTTI: Gesù!

329
00:16:16,576 --> 00:16:18,245
Chi è il giglio
della valle?

330
00:16:18,245 --> 00:16:20,647
TUTTI: Gesù!

331
00:16:20,647 --> 00:16:22,182
Sì, anche se cammino
attraverso la valle di
l'ombra della morte,

332
00:16:22,182 --> 00:16:24,517
chi c'è al mio fianco?
TUTTI: Gesù!

333
00:16:24,517 --> 00:16:27,587
PREDATORE: Vieni e di':
"Gesù", amato.
TUTTI: Gesù!

334
00:16:27,587 --> 00:16:30,457
Se mi sveglio all'inferno
la mattina,
a chi devo ispirarmi?

335
00:16:30,457 --> 00:16:31,624
TUTTI: Gesù!

336
00:16:31,624 --> 00:16:34,561
Gridalo forte
e dire: "Gesù".

337
00:16:34,561 --> 00:16:35,728
TUTTI: Gesù!

338
00:16:35,728 --> 00:16:37,464
Non riesco a sentirti.

339
00:16:37,464 --> 00:16:39,399
TUTTI: Gesù!
*Gesù

340
00:16:39,399 --> 00:16:41,734
TUTTI: Gesù.
Gesù.

341
00:16:41,734 --> 00:16:42,669
TUTTI: Gesù.

342
00:16:42,669 --> 00:16:45,205
PREDICATORE:
*Il suo nome è Gesù

343
00:16:45,205 --> 00:16:46,339
TUTTI: Gesù!

344
00:16:46,339 --> 00:16:48,175
Batti ancora le mani
per Gesù.

345
00:16:48,175 --> 00:16:49,342
Dai.
Datemelo tutti
un battito di mani.

346
00:16:49,342 --> 00:16:51,111
Amen.

347
00:16:51,111 --> 00:16:53,380
"Sì, anche se cammino...
(TRADUZIONE IN SPAGNOLO)

348
00:16:53,380 --> 00:16:55,548
"Attraverso la valle
dell'ombra della morte,
(CONTINUA LA TRADUZIONE)

349
00:16:55,548 --> 00:16:57,717
"Non temerò alcun male."

350
00:16:59,352 --> 00:17:01,354
Perché sto camminando
con Gesù.

351
00:17:01,354 --> 00:17:04,424
Cammino con Gesù.
Parlo con Gesù.

352
00:17:04,424 --> 00:17:07,760
Cammino con Gesù.
Grido con Gesù!

353
00:17:07,760 --> 00:17:10,630
Cammino con Gesù.
Calpesto con Gesù.

354
00:17:10,630 --> 00:17:14,101
Calpestiamo il diavolo!
Calpestiamo il diablo!

355
00:17:14,101 --> 00:17:15,702
Voglio camminare con lui
e calpestare con lui.

356
00:17:15,702 --> 00:17:17,604
Dai. Qualcuno
ditemi un "Amen".
TUTTI: Amen.

357
00:17:25,745 --> 00:17:28,648
Sì, grazie.

358
00:17:28,648 --> 00:17:31,518
Grazie.
Grazie, Gesù.
Grazie, Signore.

359
00:17:33,720 --> 00:17:36,123
Oh, sì. Oh, sì.

360
00:17:37,324 --> 00:17:39,826
Dai. Joe? Joe?

361
00:17:39,826 --> 00:17:41,828
Joe?
Joe, andiamo.

362
00:17:41,828 --> 00:17:43,430
JOE: Cosa sta succedendo?
Joe, andiamo.

363
00:17:43,430 --> 00:17:44,797
Dobbiamo andare, adesso.
Andiamo, Joe.

364
00:17:44,797 --> 00:17:47,367
(SUONO DEL CLACSON)
Va bene, va bene.

365
00:17:47,367 --> 00:17:50,537
Sto arrivando.

366
00:17:50,537 --> 00:17:53,506
JOE: Fammi entrare!
Cosa, sei tu
stai cercando di uccidermi?

367
00:17:53,506 --> 00:17:56,143
Cosa sta succedendo, amico?
Stiamo andando nella direzione sbagliata.

368
00:17:56,143 --> 00:17:58,211
SONNY: Se qualcuno lo fa
nel mio letto, cioè
dovrebbe essere lì,

369
00:17:58,211 --> 00:18:00,613
torneremo
in strada in 24 ore
nella giusta direzione.

370
00:18:00,613 --> 00:18:02,415
Te lo posso assicurare
di quello.
Intendi Jessie?

371
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
Sì, mia dolce moglie,
Jessie, puoi scommetterci.

372
00:18:05,485 --> 00:18:07,520
Ti chiamo
di mattina.

373
00:18:22,302 --> 00:18:23,570
Jessie?

374
00:18:26,139 --> 00:18:27,207
Jessie?

375
00:18:28,408 --> 00:18:30,543
Jessie? Jessie?

376
00:18:30,543 --> 00:18:32,612
(IL MINISTRO PREDICAZIONE ALLA RADIO)

377
00:18:46,193 --> 00:18:47,227
Figliolo?

378
00:19:05,778 --> 00:19:07,647
(TONDO)

379
00:19:07,647 --> 00:19:08,715
Cos'è quello?
(ZITTO)

380
00:19:11,184 --> 00:19:13,486
Vai a dormire e basta.
Torna a dormire.

381
00:19:14,254 --> 00:19:15,522
(SOSPRI)

382
00:19:21,228 --> 00:19:22,395
Ok.

383
00:19:24,497 --> 00:19:26,499
Non era niente.
Niente.

384
00:19:45,618 --> 00:19:47,254
"Non uccidere."

385
00:19:48,888 --> 00:19:50,690
(RESPIRAZIONE FORTE)

386
00:20:05,705 --> 00:20:07,540
(FRANTUMAZIONE DEL VETRO)
(URLA)

387
00:20:07,540 --> 00:20:10,677
Figliolo?
Dannazione, Sonny!

388
00:20:13,880 --> 00:20:15,315
(AVVIA IL MOTORE)

389
00:20:15,315 --> 00:20:17,684
(MINISTRO ALLA RADIO
CONTINUA LA PREDICAZIONE)

390
00:20:20,853 --> 00:20:23,556
SONNY: Lo apprezzo
la tua amicizia, Joe.

391
00:20:23,556 --> 00:20:24,991
Davvero, davvero.

392
00:20:30,497 --> 00:20:33,900
Siediti e basta
nel caso in cui comincio a soffocare
questa donna a morte.

393
00:20:33,900 --> 00:20:36,403
Se lo faccio, lo saprai.
Hai sentito?
Mmm-hmm.

394
00:20:36,403 --> 00:20:37,704
(Ridacchiando)

395
00:20:40,873 --> 00:20:44,444
SONNY: Cosa faremo?
che ne pensi, Jessie? Hmm?

396
00:20:44,444 --> 00:20:47,814
Datemene un po'
di risposta. Che cosa?

397
00:20:47,814 --> 00:20:51,284
Voglio solo uscire da tutto questo.
Voglio solo uscire, tutto qui.

398
00:20:53,620 --> 00:20:55,021
Da cosa?
Questo matrimonio?

399
00:20:55,021 --> 00:20:56,255
Sì.

400
00:20:58,558 --> 00:21:00,693
Beh, devo farlo
pensaci.

401
00:21:00,693 --> 00:21:02,395
Non c'è molto per te
a cui pensare, Sonny.

402
00:21:02,395 --> 00:21:03,663
Sì?

403
00:21:03,663 --> 00:21:05,432
Voglio solo farlo
vai avanti.

404
00:21:05,432 --> 00:21:08,501
Tu semplicemente, lo sai,
tieni le mani
dove sono, ok?

405
00:21:08,501 --> 00:21:09,769
Non.
Che cosa?

406
00:21:09,769 --> 00:21:11,904
(RISA)

407
00:21:11,904 --> 00:21:12,839
Cosa vuoi?
andare d'accordo?

408
00:21:15,875 --> 00:21:17,310
La mia vita.

409
00:21:17,310 --> 00:21:19,512
SONNY: Questo è tutto.

410
00:21:19,512 --> 00:21:21,514
Lo farò
dirti una cosa.

411
00:21:23,049 --> 00:21:24,817
Potrei
fare un po' di rumore
riguardo a tutto questo.

412
00:21:24,817 --> 00:21:25,652
Lo sai,
tu no?

413
00:21:27,019 --> 00:21:28,688
Sì, immagino
lo farai.

414
00:21:28,688 --> 00:21:30,423
Nessuno fa meglio a fare casino
con i miei figli,

415
00:21:30,423 --> 00:21:33,426
soprattutto
qualsiasi idiota
ministro della Gioventù.

416
00:21:33,426 --> 00:21:34,961
Mi senti?

417
00:21:34,961 --> 00:21:37,864
Nessuno lo farà.
Te lo assicuro.

418
00:21:37,864 --> 00:21:39,666
(Rumore di proiettili)

419
00:21:39,666 --> 00:21:43,470
Non ce la farei
troppo per questo
se fossi in te.

420
00:21:43,470 --> 00:21:44,837
Lo so sicuramente
su quello che fai

421
00:21:44,837 --> 00:21:47,407
e l'ho fatto
come pensi che io faccia,

422
00:21:47,407 --> 00:21:49,809
e tu lo sai.

423
00:21:49,809 --> 00:21:51,744
Sì, credo di sì.
(Ridacchia)

424
00:21:52,712 --> 00:21:53,913
Cosa?

425
00:21:53,913 --> 00:21:55,882
Eh? Va bene.

426
00:21:55,882 --> 00:21:57,717
Aspettare.
Va tutto bene, tesoro.

427
00:21:59,886 --> 00:22:01,921
Perché non scendi?
in ginocchio

428
00:22:01,921 --> 00:22:05,625
con me ancora una volta,
proprio quest'ultima volta.

429
00:22:05,625 --> 00:22:06,693
Perché, Sonny?
Andiamo, Jessie.

430
00:22:06,693 --> 00:22:08,127
Perché, Sonny?

431
00:22:08,127 --> 00:22:09,729
voglio...

432
00:22:10,830 --> 00:22:14,701
Voglio... voglio noi
per pregare insieme.

433
00:22:14,701 --> 00:22:18,070
Comprendere e amare,
comprensione per il possibile

434
00:22:18,070 --> 00:22:19,939
futura riconciliazione
per noi

435
00:22:19,939 --> 00:22:21,641
e per nostro figlio
e figlia.

436
00:22:21,641 --> 00:22:23,142
No, Sonny.

437
00:22:23,142 --> 00:22:24,811
Non è il momento.
Dai.
Jessie, andiamo.

438
00:22:24,811 --> 00:22:26,413
Non voglio pregare
con te oggi.

439
00:22:26,413 --> 00:22:27,880
No, no. Domani?
Forse la prossima settimana?

440
00:22:27,880 --> 00:22:29,582
No.

441
00:22:29,582 --> 00:22:31,518
(DOLCEMENTE)
Va bene.

442
00:22:34,387 --> 00:22:35,622
Vedo.

443
00:22:37,490 --> 00:22:39,592
Ragazzo, sei eccezionale.

444
00:22:39,592 --> 00:22:40,527
(SCARTI)

445
00:22:44,564 --> 00:22:46,032
Non lo siamo mai
avuto un problema

446
00:22:46,032 --> 00:22:48,801
non l'abbiamo fatto
stato in grado di risolvere
quando arriviamo al dunque.

447
00:22:48,801 --> 00:22:51,137
E lo sai.
Me lo ha già dato
le mie risposte.

448
00:22:51,137 --> 00:22:52,939
Chi? Chi sta dando?
tu rispondi?

449
00:22:52,939 --> 00:22:54,474
Il Signore.

450
00:22:54,474 --> 00:22:55,808
Nostro Signore ha?

451
00:22:57,577 --> 00:22:59,446
Sì.
Uh-eh.

452
00:22:59,446 --> 00:23:01,147
Sei sicuro?
era il Signore che parlava?

453
00:23:01,147 --> 00:23:03,616
Da allora abbiamo pregato insieme
prima che ci sposassimo.

454
00:23:03,616 --> 00:23:05,918
Le mie ginocchia lo sono
consumato da noi.

455
00:23:05,918 --> 00:23:08,955
Non voglio vivere
così.

456
00:23:08,955 --> 00:23:12,759
A causa del mio occhio vagabondo
e modi malvagi, malvagi?
Hmm?

457
00:23:14,461 --> 00:23:17,764
Va oltre questo.

458
00:23:17,764 --> 00:23:19,432
Te lo dico, l'ho fatto
un insetto errante in me

459
00:23:19,432 --> 00:23:22,168
perché amo
per evangelizzare.

460
00:23:22,168 --> 00:23:24,103
Ma amo mia moglie e la mia famiglia.
L'ho sempre fatto, lo farò sempre.

461
00:23:25,505 --> 00:23:26,906
Amo mia moglie.

462
00:23:32,879 --> 00:23:35,582
Amo le mie bellezze,
i miei bambini.

463
00:23:35,582 --> 00:23:38,451
Guardami, Jessie.

464
00:23:38,451 --> 00:23:40,753
Lo sai che ti amo.
Lo sai.

465
00:23:44,056 --> 00:23:46,192
Sì, lo faccio.

466
00:23:46,192 --> 00:23:47,159
Sì.

467
00:23:52,532 --> 00:23:53,800
(SUSSURRANDO) Non farlo.

468
00:23:58,505 --> 00:23:59,772
Dio vi benedica.

469
00:24:00,206 --> 00:24:02,074
Ne avrai bisogno.

470
00:24:05,978 --> 00:24:07,847
JOE: Sono con te
fino in fondo, fratello.

471
00:24:07,847 --> 00:24:10,049
Se non fosse stato
per te che mi guidi
al Signore,

472
00:24:10,049 --> 00:24:12,985
chissà quale prigione
ci sarei.

473
00:24:12,985 --> 00:24:14,821
Non lo farò mai
lascia che te lo dimentichi.

474
00:24:14,821 --> 00:24:16,088
Lo apprezzo.

475
00:24:16,088 --> 00:24:18,257
Mi senti adesso,
non è vero?

476
00:24:18,257 --> 00:24:20,593
Cosa facciamo?
hai qui, adesso?

477
00:24:20,593 --> 00:24:22,128
Cosa abbiamo qui?

478
00:24:23,530 --> 00:24:24,731
(GEMENTI)

479
00:24:26,733 --> 00:24:28,601
SONNY: Buongiorno.
Ciao, figliolo.

480
00:24:28,601 --> 00:24:31,571
Cosa sta succedendo qui?

481
00:24:31,571 --> 00:24:33,740
Di chi siamo i funerali?
stai per occuparti di qui?

482
00:24:33,740 --> 00:24:35,742
Non dirmelo
è mio.

483
00:24:37,209 --> 00:24:39,579
Non lo so
come iniziare.

484
00:24:39,579 --> 00:24:40,980
Apri la bocca
e semplicemente
arrivarci.

485
00:24:40,980 --> 00:24:43,015
Questo è il modo migliore
Lo so.

486
00:24:43,015 --> 00:24:45,818
Sembra che sia sorella Jessie
non ti voglio
più tra noi,

487
00:24:45,818 --> 00:24:50,757
e lei lo prenderà
la chiesa lontano da te
attraverso canali adeguati.

488
00:24:50,757 --> 00:24:52,692
Ecco perché siamo qui.

489
00:24:55,762 --> 00:24:57,630
Come mai lo sapevo?

490
00:25:00,867 --> 00:25:03,703
Come mai lo sapevo?
Lasciami sedermi
su questo.

491
00:25:04,537 --> 00:25:05,872
Te lo dirò.

492
00:25:09,576 --> 00:25:11,243
Come mai lo sapevo?

493
00:25:12,979 --> 00:25:14,046
Ero proprio lì.
Siete tutti qui.

494
00:25:14,046 --> 00:25:17,750
Voglio dire, ero proprio lì,
e sei già qui.

495
00:25:17,750 --> 00:25:20,753
Voleva che arrivasse
da qualche parte
del corpo ecclesiale.

496
00:25:21,287 --> 00:25:25,224
L'ha fatto?
Uh-huh, capisco.

497
00:25:25,224 --> 00:25:28,795
Non può farlo, figliolo,
sai che non può.

498
00:25:28,795 --> 00:25:30,963
Oh, sì, può.
Immagino che possa farlo
fare qualsiasi cosa

499
00:25:30,963 --> 00:25:32,264
lei lo vuole
a questo punto.

500
00:25:32,264 --> 00:25:34,000
Non può lei?
Fratello Edwards?

501
00:25:34,000 --> 00:25:35,868
È successo tutto
troppo veloce.

502
00:25:37,003 --> 00:25:38,204
Cosa mi stai dicendo?

503
00:25:38,204 --> 00:25:41,340
Sembra che sia corretto
è stato effettuato il voto della chiesa,

504
00:25:41,340 --> 00:25:43,843
secondo
lo statuto della chiesa,

505
00:25:43,843 --> 00:25:47,313
e le leggi di
lo Stato del Texas
per le organizzazioni no-profit.

506
00:25:47,313 --> 00:25:49,782
Hai aiutato a sistemarlo
così com'è.

507
00:25:49,782 --> 00:25:52,284
Quando è stata effettuata una votazione corretta,
visto che non c'ero?

508
00:25:52,284 --> 00:25:55,121
L'altro ieri.
Questo è quello che ci è stato detto.

509
00:25:55,121 --> 00:25:56,756
Siamo spiacenti.

510
00:25:56,756 --> 00:25:58,357
È proprio uno shock.

511
00:25:58,357 --> 00:26:01,160
Non lo so
cos'altro dire.

512
00:26:01,160 --> 00:26:03,796
Non lo so
cos'altro dire.

513
00:26:06,699 --> 00:26:09,201
Hai consegnato
il tuo messaggio,
e l'ho ricevuto.

514
00:26:09,201 --> 00:26:10,837
Grazie mille.

515
00:26:14,707 --> 00:26:16,375
SONNY: Qualcuno,
dico che qualcuno

516
00:26:16,375 --> 00:26:18,778
ha preso mia moglie,
hanno rubato la mia chiesa.

517
00:26:18,778 --> 00:26:21,814
Quello è il tempio
Ho costruito per te.

518
00:26:21,814 --> 00:26:23,683
E ti sgriderò
perché sono arrabbiato con te.

519
00:26:23,683 --> 00:26:26,352
Non posso sopportarlo!

520
00:26:26,352 --> 00:26:29,155
Dammi un segno
o qualcosa del genere.

521
00:26:29,155 --> 00:26:31,824
Soffia questo dolore
fuori di me.

522
00:26:31,824 --> 00:26:33,893
Dammelo stasera,
Signore Dio Geova.

523
00:26:33,893 --> 00:26:37,163
Se non me lo dai
torna mia moglie,
dammi la pace.

524
00:26:37,163 --> 00:26:39,866
Dammelo, dammelo,
dammelo, dammi la pace.

525
00:26:39,866 --> 00:26:42,969
Dammi la pace.

526
00:26:42,969 --> 00:26:45,071
Non so chi sia
mi hai preso in giro,
tu o il diavolo.

527
00:26:45,071 --> 00:26:46,973
Non lo so.

528
00:26:46,973 --> 00:26:48,207
Non lo porterò nemmeno
l'umano in questo.

529
00:26:48,207 --> 00:26:50,710
È solo un bastardo,
quindi non lo farò nemmeno
coinvolgerlo.

530
00:26:50,710 --> 00:26:53,780
Ma sono confuso
Sono pazzo.

531
00:26:53,780 --> 00:26:55,948
Ti amo, Signore.
ti amo,
ma sono arrabbiato con te.

532
00:26:55,948 --> 00:26:57,616
Sono arrabbiato con te!

533
00:27:00,653 --> 00:27:03,322
Quindi liberami stasera, Signore.
Cosa dovrei fare?

534
00:27:03,322 --> 00:27:06,392
Ora dimmi, dovrei
imporre le mani su me stesso?
Cosa dovrei fare?

535
00:27:06,392 --> 00:27:09,295
So di essere un peccatore
e una volta ogni tanto
un donnaiolo,

536
00:27:09,295 --> 00:27:11,831
ma sono il tuo servitore.

537
00:27:11,831 --> 00:27:13,432
Fin da quando ero ragazzino,
mi hai riportato indietro
dai morti,

538
00:27:13,432 --> 00:27:15,201
Sono il tuo servitore!

539
00:27:18,137 --> 00:27:19,906
Cosa dovrei fare?
Dimmi.

540
00:27:19,906 --> 00:27:23,209
Ti ho sempre chiamato Gesù.
Mi hai sempre chiamato Sonny.

541
00:27:23,209 --> 00:27:26,779
Cosa devo fare, Gesù?
È Sonny che parla adesso.

542
00:27:26,779 --> 00:27:28,748
(Rumore di tuono)
(CANE CHE ABBAIA)

543
00:27:31,083 --> 00:27:32,885
(IL TELEFONO SQUILLA)

544
00:27:33,452 --> 00:27:34,854
Va bene.

545
00:27:39,125 --> 00:27:40,993
SONNY: Mi hai deluso.

546
00:27:42,128 --> 00:27:44,430
Ciao?

547
00:27:44,430 --> 00:27:46,332
DONNA AL TELEFONO: Signorina Dewey,
sembra che tu abbia capito
un uomo selvaggio laggiù

548
00:27:46,332 --> 00:27:48,735
andando avanti e urlando
e qualunque cosa. sono solo...

549
00:27:48,735 --> 00:27:49,769
Chi è quello laggiù?

550
00:27:49,769 --> 00:27:51,203
Quello è tuo figlio o...
Chi è quello?

551
00:27:51,203 --> 00:27:54,006
Oh, beh,
quello è mio figlio.

552
00:27:54,006 --> 00:27:58,177
Lui è... te lo dico,
da quando lo era
un ragazzino piccino,

553
00:27:58,177 --> 00:28:00,980
a volte parla
al Signore,

554
00:28:00,980 --> 00:28:03,082
e talvolta
grida al Signore.

555
00:28:03,082 --> 00:28:06,318
E stasera,
gli capita e basta
urlargli contro.

556
00:28:06,318 --> 00:28:08,721
Beh, potresti dirglielo?
per parlare un po'
più morbido o altro,

557
00:28:08,721 --> 00:28:10,322
perché la gente deve
dormono,
La signorina Dewey.

558
00:28:10,322 --> 00:28:13,392
Sai cosa?
è ora? Ciao?

559
00:28:13,392 --> 00:28:17,864
SONNY: Ora,
Ti chiamo, Gesù.
Parla con Sonny.

560
00:28:17,864 --> 00:28:20,900
Non parli
a Sonny stasera,
sembra.

561
00:28:20,900 --> 00:28:22,902
(Ridacchiando)
(SONNY CONTINUA A LANCIARE)

562
00:28:26,939 --> 00:28:28,407
JOE: Immagino
non hai dormito molto.

563
00:28:28,407 --> 00:28:30,409
SONNY: Non ho dormito
tra 48 ore.

564
00:28:30,409 --> 00:28:32,411
stavo urlando
a Dio fino all'alba.

565
00:28:32,411 --> 00:28:33,980
Hai capito
il groppo di Pentecoste?

566
00:28:33,980 --> 00:28:35,782
(RISANDO)
E come, sì.

567
00:28:41,888 --> 00:28:43,522
Perché stai andando?
dove non sei desiderato?

568
00:28:43,522 --> 00:28:45,357
Andiamo, Joe.
Non possono chiudermi fuori.

569
00:28:45,357 --> 00:28:47,493
Possono votarmi fuori,
ma non possono
chiudimi fuori.

570
00:28:47,493 --> 00:28:49,428
Queste persone mi amano.

571
00:28:49,428 --> 00:28:51,798
(RIPRODUZIONE DI MUSICA AD ALTO RITMO)

572
00:28:51,798 --> 00:28:53,199
DONNA: Lasciamelo fare
sentirti dire "Sì".

573
00:28:53,199 --> 00:28:55,034
CONGREGAZIONE: Sì!
Sì!

574
00:28:55,034 --> 00:28:56,869
TUTTI: Sì!
Sì!

575
00:28:56,869 --> 00:28:58,437
Sì!
Sì!

576
00:28:58,437 --> 00:29:00,472
Sì!
Di' "Sì".

577
00:29:00,472 --> 00:29:02,308
Sì!
Di' "Sì".

578
00:29:02,308 --> 00:29:04,143
Sì!
Di' "Sì".

579
00:29:04,143 --> 00:29:05,912
Sì!
Di' "Sì".

580
00:29:05,912 --> 00:29:07,546
Sì!
Di' "Sì".

581
00:29:07,546 --> 00:29:09,849
Sì!
Sì!

582
00:29:09,849 --> 00:29:11,784
*Sta bene
TUTTI:
*Sta bene

583
00:29:11,784 --> 00:29:13,385
*Sta bene
*Sta bene

584
00:29:13,385 --> 00:29:15,187
*Sta bene
*Sta bene

585
00:29:15,187 --> 00:29:17,189
*Sta bene
*Sta bene

586
00:29:17,189 --> 00:29:18,991
* Questo è quello che ti dico
*Sta bene

587
00:29:18,991 --> 00:29:20,426
*Ho bisogno di lui
*Sta bene

588
00:29:20,426 --> 00:29:22,228
* Sì, lo è
*Sta bene

589
00:29:22,228 --> 00:29:24,831
* Sì, lo è
*Sta bene

590
00:29:24,831 --> 00:29:27,566
*Sta bene

591
00:29:27,566 --> 00:29:31,437
*Lo conosci
come guaritore
*Sta bene

592
00:29:31,437 --> 00:29:35,041
*Lo conosci
*Come tuo salvatore
*Sta bene

593
00:29:35,041 --> 00:29:38,444
*Lo conosci
come tuo amico
*Sta bene

594
00:29:38,444 --> 00:29:42,281
*Lo conosci
come avvocato
*Sta bene

595
00:29:42,281 --> 00:29:45,918
*Lo conosci
come medico
*Sta bene

596
00:29:45,918 --> 00:29:49,155
*Lo sai
sta bene
*Sta bene

597
00:29:49,155 --> 00:29:51,157
*Sta bene
*Sta bene

598
00:29:51,157 --> 00:29:53,125
*Sta bene
*Sta bene

599
00:29:53,125 --> 00:29:54,994
*Sta bene
*Sta bene

600
00:29:54,994 --> 00:29:56,829
*Sta bene
*Sta bene

601
00:29:56,829 --> 00:29:58,430
*Sta bene
*Sta bene

602
00:29:58,430 --> 00:30:00,099
*Sta bene
*Sta bene

603
00:30:00,099 --> 00:30:02,001
*Sta bene
*Sta bene

604
00:30:02,001 --> 00:30:04,036
*Sta bene
*Sta bene

605
00:30:04,036 --> 00:30:05,972
*Sta bene
*Sta bene

606
00:30:05,972 --> 00:30:07,539
*Sta bene
*Sta bene

607
00:30:07,539 --> 00:30:09,341
*Sta bene
*Sta bene

608
00:30:10,009 --> 00:30:11,543
(INDISTINTO)

609
00:30:20,186 --> 00:30:22,154
DONNA:
* Posso avere un testimone
*Sta bene

610
00:30:22,154 --> 00:30:24,056
* Posso avere un testimone
*Sta bene

611
00:30:24,056 --> 00:30:25,624
(DONNA CHE VOCALIZZA)
*Sta bene

612
00:30:25,624 --> 00:30:27,559
UOMO:
*Gesù, Gesù

613
00:30:27,559 --> 00:30:29,261
* Signore dei Signori
*Sta bene

614
00:30:29,261 --> 00:30:30,963
*Sta bene
*Sta bene

615
00:30:30,963 --> 00:30:32,932
*Sta bene
*Sta bene

616
00:30:32,932 --> 00:30:34,300
*Sta bene
*Sta bene

617
00:30:34,300 --> 00:30:36,235
*Sta bene
*Sta bene

618
00:30:36,235 --> 00:30:38,004
*Sta bene
*Sta bene

619
00:30:38,004 --> 00:30:39,471
*Sta bene
*Sta bene

620
00:30:39,471 --> 00:30:41,540
(IL CANTO CONTINUA)

621
00:30:43,509 --> 00:30:46,145
Sta bene.
Sta bene.

622
00:30:46,145 --> 00:30:49,315
Sta bene.
Sta bene.

623
00:30:49,315 --> 00:30:52,151
Sta bene.
Sì, sta bene.

624
00:30:53,085 --> 00:30:54,053
SÌ.

625
00:30:56,588 --> 00:30:58,090
(INDISTINTO)

626
00:31:06,565 --> 00:31:08,634
UOMO: Dio ti ama,
Figliolo!

627
00:31:12,371 --> 00:31:15,041
Cos'è successo, Sonny?

628
00:31:15,041 --> 00:31:17,609
Non lo sono più
il tuo pastore locale
è quello che è.

629
00:31:17,609 --> 00:31:20,146
Glielo hai sicuramente mostrato
con quella banconota da 50 dollari,
lodare Dio.

630
00:31:20,146 --> 00:31:21,413
Sicuramente mi è piaciuto.

631
00:31:21,413 --> 00:31:22,949
Era una banconota da 100 dollari.

632
00:31:22,949 --> 00:31:24,216
UOMO: Beh,
cosa farai dopo?

633
00:31:24,216 --> 00:31:25,384
Non lo so.

634
00:31:25,384 --> 00:31:27,519
Molte persone
verrà con te.

635
00:31:27,519 --> 00:31:29,989
So che lo farò,
se potessi iniziare
la tua stessa chiesa.

636
00:31:31,657 --> 00:31:33,993
Bene, questo era
la mia chiesa, sorella.

637
00:31:33,993 --> 00:31:36,328
Questa era la mia chiesa.

638
00:31:36,328 --> 00:31:38,464
Dio venga con te.
Verrei con te.
Salute.

639
00:31:38,464 --> 00:31:39,631
Ti amo,
e il Signore ti ama.

640
00:31:39,631 --> 00:31:42,268
(TUTTE LE LODI)
Sì.

641
00:31:42,268 --> 00:31:44,436
UOMO: Pastore,
non possono votarti
fuori dalla chiesa.

642
00:31:44,436 --> 00:31:47,039
Il tuo corpo è il tempio
e tabernacolo
dello Spirito Santo.

643
00:31:47,039 --> 00:31:49,608
Dio cammina su e giù
i viali della tua anima!

644
00:31:49,608 --> 00:31:52,945
Romani 8:28. Dio ha detto,
"Tutte le cose funzionano insieme."

645
00:31:52,945 --> 00:31:54,947
Sii incoraggiato, pastore,
nel nome di Gesù.
Sii incoraggiato.

646
00:31:55,547 --> 00:31:57,283
(FOLLA CHE Esulta)

647
00:32:01,988 --> 00:32:04,223
(BAMBINI CHE GRIDANO)

648
00:32:10,662 --> 00:32:13,199
UOMO: Andiamo, Bobbie.
Portalo a casa, Bobbie.

649
00:32:13,199 --> 00:32:14,666
Portatelo a casa.
Andiamo, Bobby.

650
00:32:18,504 --> 00:32:20,406
UOMO: Buon occhio.
Buon occhio.

651
00:32:20,406 --> 00:32:22,741
Bobbie, Bobbie, Bobbie.

652
00:32:22,741 --> 00:32:25,377
Bobby, Bobby.

653
00:32:25,377 --> 00:32:28,080
JESSIE: Tieni gli occhi aperti
sulla palla. (WHOOPS)

654
00:32:32,684 --> 00:32:35,087
RAGAZZO: Sì,
colpisci quella palla!

655
00:32:35,087 --> 00:32:36,522
Andiamo, Bobby.
Andiamo, Bobby.

656
00:32:36,522 --> 00:32:39,158
Andiamo, Bobby.
Andiamo, Bobby.

657
00:32:39,158 --> 00:32:40,726
Lo desidero davvero
non eri venuto qui.

658
00:32:40,726 --> 00:32:41,493
Vengo qui
per vedere le mie bellezze,

659
00:32:41,493 --> 00:32:43,729
Signora Gesù, sta tutto bene
Dewey,

660
00:32:43,729 --> 00:32:45,564
se va bene
con te. Hmm?

661
00:32:48,567 --> 00:32:50,036
Tutto
tutto bene qui?

662
00:32:50,036 --> 00:32:52,138
è tutto in ordine
Rodney. Sì.

663
00:32:55,674 --> 00:32:58,077
Vado a prenderli.
Resterete tutti qui.

664
00:33:00,412 --> 00:33:02,714
Giusto, Vostra Altezza.
Proprio così.

665
00:33:04,416 --> 00:33:06,685
Ti senti bene?

666
00:33:06,685 --> 00:33:08,387
Mi sento altrettanto bene
come non mi sono mai sentito in vita mia
finora, Rodney.

667
00:33:08,387 --> 00:33:10,556
Sì, lo faccio.

668
00:33:10,556 --> 00:33:12,224
Sonny, perché non lo fai anche tu?
resta qui, sai?

669
00:33:12,224 --> 00:33:15,727
E il mio nome è
non Rodney.

670
00:33:15,727 --> 00:33:19,231
Beh, lo voglio
vedere le mie bellezze,
se non ti dispiace, ok?

671
00:33:21,233 --> 00:33:23,135
Sonny, ascoltami.

672
00:33:23,135 --> 00:33:26,305
Mi dispiace davvero tanto
su quello che è successo qui,
Lo sono davvero.

673
00:33:26,305 --> 00:33:28,507
Bene, lasciamelo fare
dirti una cosa.

674
00:33:28,507 --> 00:33:31,243
Perché non ti sbatti e basta?
fuori di qui prima che prenda
il mio stivale qui

675
00:33:31,243 --> 00:33:33,112
e ti strappano via
un altro stronzo

676
00:33:33,112 --> 00:33:35,614
proprio dove
il tuo naso è all'altezza,
mi capisci?

677
00:33:35,614 --> 00:33:38,050
Va bene?

678
00:33:38,050 --> 00:33:39,485
Sonny, non c'è nessuna chiamata
per quel tipo di discorso adesso.

679
00:33:39,485 --> 00:33:41,287
Lo vedremo.

680
00:33:41,287 --> 00:33:43,455
Dai, andiamo.
Facciamo tutti
vai a casa adesso.

681
00:33:43,455 --> 00:33:45,457
Facciamo tutti...
Andate avanti
e giocare.

682
00:33:45,457 --> 00:33:47,559
Mi dispiace separarmi
la festa qui.
Dai, andiamo.

683
00:33:47,559 --> 00:33:50,129
Dai.
Andiamo, adesso.

684
00:33:50,129 --> 00:33:51,330
Ecco, dammelo.

685
00:33:51,330 --> 00:33:53,265
Sonny, non...
Non...

686
00:33:53,265 --> 00:33:55,667
(La folla sussulta)
Uno per la strada, Rodney.
Uno per la strada.

687
00:33:55,667 --> 00:33:57,703
Qual è il problema?
con te? (URLANDO)

688
00:33:57,703 --> 00:33:59,105
Figliolo!

689
00:33:59,105 --> 00:34:01,173
Andiamo a casa adesso.
Andiamo a casa adesso.

690
00:34:01,173 --> 00:34:02,508
(TUTTI URLANO)

691
00:34:02,508 --> 00:34:03,809
Lasciami andare!

692
00:34:03,809 --> 00:34:06,678
Ora, andiamo, andiamo,
tutti, muovetevi.

693
00:34:06,678 --> 00:34:09,648
Orazio!
Vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?

694
00:34:09,648 --> 00:34:11,817
Tesoro, dammi un bacio.
Dammi un bacio, tesoro.
Dai.

695
00:34:11,817 --> 00:34:13,419
JESSIE: Orazio!

696
00:34:13,419 --> 00:34:14,653
(MORMURO DELLA FOLLA)

697
00:34:20,126 --> 00:34:22,361
DONNA: Oh, Dio,
imploriamo la tua misericordia, Signore.

698
00:34:22,361 --> 00:34:23,795
La tua misericordia, Signore.

699
00:34:23,795 --> 00:34:26,232
Nel nome di Gesù.

700
00:34:26,232 --> 00:34:27,733
Nel nome
di Gesù Cristo.

701
00:34:27,733 --> 00:34:29,735
(TUTTI PREGANO INDISTINTAMENTE)

702
00:34:30,802 --> 00:34:32,638
Alleluia! Alleluia!

703
00:34:37,176 --> 00:34:38,544
(CLACSON)

704
00:34:46,885 --> 00:34:49,421
Figliolo?
Joe.

705
00:34:49,421 --> 00:34:51,423
L'ho fatto questa volta.
Quello che è successo?

706
00:34:51,423 --> 00:34:54,260
(Ridacchiando) Lo lascio fare
quel cretino ce l'ha.

707
00:34:54,260 --> 00:34:55,761
Quanto è grave?
Quello che è successo?

708
00:34:55,761 --> 00:34:58,297
L'ho battuto come
un figliastro con una gamba sola
è quello che ho fatto.

709
00:34:58,297 --> 00:35:00,166
È ferito gravemente?

710
00:35:00,166 --> 00:35:02,501
Sì, immagino.
Abbastanza brutto.

711
00:35:02,501 --> 00:35:04,436
andiamo,
cosa è successo?

712
00:35:04,436 --> 00:35:06,438
Penso che potrebbe esserlo
sulla strada della gloria
questa volta.

713
00:35:06,438 --> 00:35:08,207
Mmm-hmm.
non lo so
Devo andare.

714
00:35:08,207 --> 00:35:10,209
Mi mancherà il mio
bellezze, lodate Dio.

715
00:35:10,209 --> 00:35:12,144
Date loro il mio amore
quando li vedi.
Puoi scommetterci.

716
00:35:12,144 --> 00:35:13,745
E controlla la mamma.

717
00:35:13,745 --> 00:35:15,414
Non posso dirglielo
quello che ho fatto,
Non posso davvero.

718
00:35:15,414 --> 00:35:17,283
Sono sicuro che lo spero
a vederti presto.

719
00:35:17,283 --> 00:35:20,352
Beh, non lo so,
Devo andare.
Devo andare.

720
00:35:20,352 --> 00:35:21,653
Dio vi benedica.

721
00:35:21,653 --> 00:35:23,589
Dio vi benedica.
Adoro il mio collo.

722
00:35:24,623 --> 00:35:26,458
Dio vi benedica.

723
00:35:26,458 --> 00:35:27,759
Prometto.

724
00:35:27,759 --> 00:35:29,695
Sei il migliore!
Sei il migliore!

725
00:35:29,695 --> 00:35:30,829
Come farò?
entrare in contatto con te?

726
00:35:30,829 --> 00:35:33,265
SONNY: Ti chiamo
ogni sera raccogli.

727
00:35:33,265 --> 00:35:36,268
Ti amo, figliolo.
Ti amo.

728
00:35:36,268 --> 00:35:38,237
Ti amo anch'io, Sonny.

729
00:35:38,237 --> 00:35:39,538
(CORNO DEL CORO)

730
00:35:55,421 --> 00:35:56,822
(SCRITTO DI PNEUMATICI)

731
00:36:08,267 --> 00:36:11,437
"Ecco, ho mandato un angelo
davanti a te per tenerti
nel modo

732
00:36:11,437 --> 00:36:15,674
"e per portarti
nel luogo che
Mi sono preparato. Amen."

733
00:36:19,678 --> 00:36:24,350
CORO:
* E canterò
Alleluia *

734
00:36:24,350 --> 00:36:25,784
(GIRATA DEL MOTORE)

735
00:36:34,660 --> 00:36:35,861
(SCRITTO DI PNEUMATICI)

736
00:36:54,913 --> 00:36:57,716
Gloria! Gloria!

737
00:36:57,716 --> 00:37:00,619
Gloria! Sì, signore.
Grazie.

738
00:37:02,020 --> 00:37:05,357
Addio, amico.
hello, Jesus.

739
00:37:22,508 --> 00:37:23,709
Questo è tutto.

740
00:37:25,411 --> 00:37:28,480
I got a pre-heaven
indirizzo.

741
00:37:28,480 --> 00:37:31,650
2120 and a half
on the move.

742
00:37:33,585 --> 00:37:36,955
ZIP code, non-existent.
Questo è tutto.

743
00:37:38,557 --> 00:37:39,891
Va bene.

744
00:37:39,891 --> 00:37:42,694
Dovunque tu conduca,
Lo seguirò.

745
00:37:43,295 --> 00:37:44,696
Grazie.

746
00:37:45,564 --> 00:37:46,498
Sì, signore.

747
00:37:48,400 --> 00:37:52,871
* I don't know
riguardo a domani

748
00:37:52,871 --> 00:37:56,642
* Potrebbe portarmi
povertà *

749
00:38:10,489 --> 00:38:11,623
Mornin', friend.

750
00:38:12,991 --> 00:38:15,361
Buongiorno.

751
00:38:15,361 --> 00:38:18,630
Lascia che te lo chieda, vero?
prendere tutta l'acqua dolce
mullet out of here?

752
00:38:18,630 --> 00:38:21,800
A volte. Ho catturato
a few here before,
ma prendo più pesci gatto.

753
00:38:21,800 --> 00:38:22,834
Vedo.

754
00:38:26,738 --> 00:38:29,941
(BALBUZIE)
You mind if I sit here
per un po' con te?

755
00:38:29,941 --> 00:38:31,910
Oh, no, no.
Vai avanti.

756
00:38:32,744 --> 00:38:34,780
(SOSPRI)

757
00:38:34,780 --> 00:38:40,619
vedi,
Sono in viaggio.

758
00:38:40,619 --> 00:38:44,556
Satana...
Satana è guidato
un grosso cuneo

759
00:38:45,957 --> 00:38:49,928
tra me e la mia famiglia,
vedi, ed è un...

760
00:38:49,928 --> 00:38:51,663
(SOSPRI)
Te lo dico.

761
00:38:55,133 --> 00:38:57,636
Hai dei figli?

762
00:38:57,636 --> 00:39:00,772
Sì, signore, e ne ho otto
nipoti inoltre.

763
00:39:02,941 --> 00:39:05,110
Quindi immagino che lo faresti
sapere cosa significa

764
00:39:05,110 --> 00:39:08,814
per affrontare la possibilità
di perdere tutti
e tutto.

765
00:39:11,717 --> 00:39:14,686
Non era mai successo
a me no, signore,

766
00:39:14,686 --> 00:39:17,656
ma potevo esserne sicuro
riguardano quello.

767
00:39:33,038 --> 00:39:34,473
Sì.

768
00:39:41,613 --> 00:39:46,918
Ti dispiacerebbe se restassi?
qui per un giorno
o due, giusto per riposare un po'

769
00:39:46,918 --> 00:39:50,789
e vedere qualunque cosa
il Signore ha
per me il prossimo?

770
00:39:50,789 --> 00:39:52,624
Ti dispiacerebbe?

771
00:39:53,492 --> 00:39:55,060
Sì
nessun posto dove andare?

772
00:39:55,060 --> 00:39:57,529
Non che io sappia ancora,
ma il Signore mi sta guidando

773
00:39:57,529 --> 00:39:59,598
e sta parlando
per me lo è.

774
00:39:59,931 --> 00:40:01,132
Sì.

775
00:40:04,169 --> 00:40:06,805
Suoni
come un predicatore.

776
00:40:06,805 --> 00:40:09,608
(Ridacchiando)
Sì, beh, sì.

777
00:40:09,608 --> 00:40:12,478
Sono stato ministro
del Signore da allora
avevo 12 anni,

778
00:40:12,478 --> 00:40:15,146
indietro quando Dio
mi ha chiamato.
Sì, lo sono.

779
00:40:15,146 --> 00:40:18,083
Ho una tenda per cuccioli
nella parte posteriore

780
00:40:18,083 --> 00:40:19,985
che i miei nipoti
stai molto con me

781
00:40:19,985 --> 00:40:21,787
e giocano
in esso qualche volta.

782
00:40:21,787 --> 00:40:23,722
Potresti usarlo?

783
00:40:23,722 --> 00:40:26,892
Oh, andiamo.
Dormirò in qualsiasi tenda per cuccioli
sempre e ovunque.

784
00:40:26,892 --> 00:40:28,994
Lo apprezzerei.
Sì, signore.

785
00:40:28,994 --> 00:40:31,129
È come una villa
su una collina.
È tuo.

786
00:40:31,129 --> 00:40:32,798
E' una villa
su una collina.

787
00:40:41,072 --> 00:40:43,542
UOMO: Caro Padre celeste,
ti ringraziamo per questo cibo

788
00:40:43,542 --> 00:40:45,877
che siamo adesso
sta per ricevere.

789
00:40:45,877 --> 00:40:46,845
Amen.

790
00:40:47,813 --> 00:40:48,714
(RONZIO)

791
00:40:52,751 --> 00:40:56,121
* Potrebbe portarmi povertà

792
00:40:58,023 --> 00:40:59,625
(IL CANTO CONTINUA)

793
00:41:30,255 --> 00:41:32,090
Gloria.
Grazie, Gesù.

794
00:41:44,069 --> 00:41:48,239
JESSIE: Mi sento come se lo avessi fatto
Cristo crocifisso di nuovo
in quello che ho fatto.

795
00:41:49,741 --> 00:41:52,678
L'adulterio lo è
un'oppressione demoniaca,

796
00:41:52,678 --> 00:41:56,682
e mentre cerchiamo
la liberazione necessaria
da tanta iniquità,

797
00:41:56,682 --> 00:42:00,786
Lo so
non sarò mai toccato
o indebolito di nuovo da esso.

798
00:42:00,786 --> 00:42:02,688
Mai, fino al giorno in cui morirò.

799
00:42:06,024 --> 00:42:08,927
Come sai, oh, Signore,

800
00:42:08,927 --> 00:42:12,964
una volta annullato uno
l'opera della Croce,
subentra l’iniquità.

801
00:42:22,808 --> 00:42:26,011
Buongiorno, amico mio.
Buongiorno.

802
00:42:26,011 --> 00:42:28,647
Ho lasciato un po' di colazione
sul tavolo per te.

803
00:42:28,647 --> 00:42:30,782
No, signore, credo
Ho iniziato il mio digiuno

804
00:42:30,782 --> 00:42:33,719
dopo cena
ieri sera,
ma grazie.

805
00:42:33,719 --> 00:42:36,855
Tornerò verso mezzogiorno.
Vuoi cenare allora?

806
00:42:36,855 --> 00:42:37,956
No, signore.

807
00:42:43,729 --> 00:42:46,297
JESSIE:
Sono dispiaciuto
al mio peccato,

808
00:42:46,297 --> 00:42:49,701
e, in questo momento,
anche se prego,

809
00:42:49,701 --> 00:42:52,137
Chiedo la forza
per portare avanti il lavoro

810
00:42:52,137 --> 00:42:55,340
del ministero
in questo sacro tempio.

811
00:42:55,340 --> 00:43:00,378
Ti prego anch'io
in questo momento per lasciare
il dolore finisce qui,

812
00:43:00,378 --> 00:43:03,982
che hanno il cuore spezzato
potrebbe essere legato.

813
00:43:03,982 --> 00:43:07,318
Prego con tutto il fervore
Possiedo e custodisco.

814
00:43:07,318 --> 00:43:10,789
Che lo trovi
nel tuo supremo
e santo potere

815
00:43:10,789 --> 00:43:14,125
per perdonarci
per le nostre azioni,

816
00:43:14,125 --> 00:43:16,795
e lasciarcelo fare
porta avanti il tuo lavoro.

817
00:43:16,795 --> 00:43:19,631
Nel nome di nostro Signore
Gesù Cristo,

818
00:43:19,631 --> 00:43:22,567
amen e amen.

819
00:43:26,404 --> 00:43:29,140
(Il predicatore applaude)

820
00:43:29,140 --> 00:43:32,978
CONGREGAZIONE:
(CANTO) Gesù.

821
00:43:32,978 --> 00:43:35,914
SONNY:
Ti ho sempre chiamato Gesù.
Mi hai chiamato Sonny.

822
00:43:35,914 --> 00:43:39,050
Ora guarisci questo cuore spezzato.

823
00:43:39,050 --> 00:43:42,120
MAMMA: Non permetterglielo
avere quei figli adesso.

824
00:43:42,120 --> 00:43:44,890
Combatti per quei bambini,
Sonny, mi senti?

825
00:43:44,890 --> 00:43:46,257
Mamma.

826
00:43:49,094 --> 00:43:52,130
JESSIE: Figliolo,
Non voglio pregare
più con te.

827
00:43:52,130 --> 00:43:55,266
ORAZIO:
Sonny, ascolta, davvero
e mi dispiace davvero

828
00:43:55,266 --> 00:43:58,804
su cosa c'è
è successo qui,
Lo sono davvero.

829
00:43:58,804 --> 00:44:01,139
JESSIE:
Voglio uscire da tutto questo.
Voglio solo uscire, tutto qui.

830
00:44:01,139 --> 00:44:02,908
(IL CANTO CONTINUA)

831
00:44:15,253 --> 00:44:17,355
SONNY:
Con grande umiltà,

832
00:44:17,355 --> 00:44:20,458
Chiedo il permesso
essere accettato

833
00:44:20,458 --> 00:44:24,462
come apostolo di nostro Signore
e Salvatore Gesù Cristo
di Nazaret.

834
00:44:24,462 --> 00:44:26,331
E con il tuo
gentile permesso,

835
00:44:26,331 --> 00:44:30,135
Desidero essere battezzato
come apostolo di nostro Signore.

836
00:44:32,370 --> 00:44:36,742
Io pertanto,
senza testimoni,
battezzarmi

837
00:44:37,709 --> 00:44:40,078
nel nome
del Padre,

838
00:44:40,078 --> 00:44:44,415
e del Figlio
e dello Spirito Santo.

839
00:44:44,415 --> 00:44:46,451
(ISPIRA PROFONDAMENTE)

840
00:44:46,451 --> 00:44:48,319
(UOMO CHE PREGA DOLCEMENTE)

841
00:44:50,455 --> 00:44:53,291
E nel nome
di Gesù.

842
00:45:01,867 --> 00:45:05,103
Ho un cugino di primo grado
che è un pastore in pensione.

843
00:45:05,103 --> 00:45:06,872
Uh-eh.
Digiunava una volta all'anno.

844
00:45:06,872 --> 00:45:08,840
Oh, capisco.

845
00:45:08,840 --> 00:45:10,475
È un brav'uomo.
Capisco.
Capisco.

846
00:45:10,475 --> 00:45:12,077
Dove risiede?

847
00:45:12,077 --> 00:45:15,480
Risiede in un luogo
chiamato Bayou Boutte.

848
00:45:15,480 --> 00:45:17,248
Uh-eh.
Dov'è quello?
nel Texas?

849
00:45:17,248 --> 00:45:19,450
È...
è in Louisiana.
Ah, sì.

850
00:45:19,450 --> 00:45:21,152
È a sud di qui,
alcune ore.

851
00:45:21,152 --> 00:45:23,889
Uh-eh. Qual è il suo nome?
Forse ne ho sentito parlare.

852
00:45:23,889 --> 00:45:25,957
Il suo nome è
Charles Blackwell.

853
00:45:25,957 --> 00:45:28,827
Carlo Nero...
Conosco molti Blackwell,
ma non ne ho mai sentito parlare.

854
00:45:28,827 --> 00:45:30,996
Mai sentito parlare
Charles Blackwell.

855
00:45:30,996 --> 00:45:34,065
Conosco molti predicatori,
ma non lo so
Charles Blackwell.

856
00:45:34,065 --> 00:45:36,401
Oh, sì, signore.
Lode a Dio.

857
00:45:36,401 --> 00:45:38,069
Sei un uomo benedetto.

858
00:45:42,440 --> 00:45:45,243
Grazie, Signore.
Sono il tuo apostolo adesso,

859
00:45:45,243 --> 00:45:47,245
da adesso
fino alla fine
di tutta l'eternità.

860
00:45:47,245 --> 00:45:50,782
Da quel giorno
hai suonato il mio campanello,
quando avevo 12 anni,

861
00:45:50,782 --> 00:45:53,551
Sono stato con te.

862
00:45:53,551 --> 00:45:57,422
A volte
Ho zigzagato fuori rotta,
più zag che zig,

863
00:45:57,422 --> 00:45:59,791
ma ti dirò,

864
00:45:59,791 --> 00:46:04,262
Sono con te adesso
in linea retta per sempre.
Sono il tuo apostolo adesso.

865
00:46:04,262 --> 00:46:06,832
Nel nome di Gesù,
non devi tornare indietro
lì dentro, mi senti?

866
00:46:06,832 --> 00:46:09,300
Nel nome di Gesù e
lo Spirito Santo, tu no
devo tornare lì dentro.

867
00:46:09,300 --> 00:46:11,837
Dillo 21 volte,
"Gesù mi salverà."
Gesù mi salverà.

868
00:46:11,837 --> 00:46:13,872
Ventuno volte...

869
00:46:13,872 --> 00:46:15,273
(FISCHIO)
Ehi, aspetta, aspetta!

870
00:46:15,273 --> 00:46:17,475
Ventuno volte.
Non tornare lì adesso.
Non tornare lì dentro.

871
00:46:17,475 --> 00:46:21,346
(FISCHIO) Ehi!
Hai il potere dello Spirito Santo!
Potenza dello Spirito Santo!

872
00:46:21,346 --> 00:46:26,084
UOMO:
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore

873
00:46:26,084 --> 00:46:30,421
(GENTE CHE APPLAUDE)
* Sono un soldato dell'esercito

874
00:46:30,421 --> 00:46:34,926
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore

875
00:46:34,926 --> 00:46:39,130
* Sono un soldato dell'esercito

876
00:46:39,130 --> 00:46:41,833
* Oh, credo che morirò

877
00:46:41,833 --> 00:46:43,835
CORO:
* Nell'esercito del Signore

878
00:46:43,835 --> 00:46:46,204
* Oh, credo che morirò

879
00:46:46,204 --> 00:46:49,040
* Nell'esercito

880
00:46:49,040 --> 00:46:51,109
Oh, alleluia!
CONGREGAZIONE:
Alleluia!

881
00:46:51,109 --> 00:46:53,444
Gloria! Gloria!
Gloria!

882
00:46:56,014 --> 00:46:57,883
(UOMO CHE PARLA
IN FRANCESE SU PA)

883
00:46:57,883 --> 00:46:59,250
Gloria. Gloria.

884
00:47:11,096 --> 00:47:14,499
Lo fai a modo tuo,
Lo faccio mio, ma noi
facciamolo, no?

885
00:47:14,499 --> 00:47:16,167
(ridacchia) Già.

886
00:47:24,943 --> 00:47:26,111
Sì.

887
00:47:27,478 --> 00:47:29,214
"Bayou Boutte."

888
00:47:34,419 --> 00:47:36,121
Come va'?
Davvero buono.

889
00:47:38,189 --> 00:47:40,892
(Ridacchiando)
Signore, sono tuo.

890
00:47:49,400 --> 00:47:50,435
Da che parte, Signore?

891
00:47:52,103 --> 00:47:55,106
Scegli tu.
seguirò...

892
00:47:55,106 --> 00:47:57,275
Ogni passo
del modo.

893
00:47:57,275 --> 00:48:00,145
Sì, signore,
ogni passo del cammino,
ogni passo del cammino.

894
00:48:00,979 --> 00:48:02,914
Amen.

895
00:48:02,914 --> 00:48:05,083
Mi guidi.
Sì, signore.

896
00:48:10,621 --> 00:48:15,426
Mi scusi.
C'è un albergo,
motel da queste parti?

897
00:48:15,426 --> 00:48:18,296
lo sai,
pernottamento e prima colazione,
qualcosa del genere?

898
00:48:18,296 --> 00:48:21,632
C'era una volta
un motel in città chiamato
il Ristorante Mela Rossa.

899
00:48:21,632 --> 00:48:23,268
Non penso
è più lì.

900
00:48:23,268 --> 00:48:25,236
Vedo. Sì, beh...

901
00:48:28,573 --> 00:48:30,108
(ESALA)

902
00:48:30,108 --> 00:48:32,010
Qual è il tuo
problema lì?

903
00:48:33,678 --> 00:48:37,448
Bene, ho impostato i punti.

904
00:48:37,448 --> 00:48:39,050
E loro?

905
00:48:39,050 --> 00:48:42,220
Bene, li ho impostati,
e ho impostato il floater.

906
00:48:42,220 --> 00:48:44,189
Uh-eh.
Fammi vedere.

907
00:48:44,189 --> 00:48:46,224
Ma deve essere così
qualcos'altro.

908
00:48:46,224 --> 00:48:50,028
Probabilmente tu
ho messo l'aspirapolvere
lì dentro. Vediamo.

909
00:48:50,028 --> 00:48:54,099
Beh, la tua targa è quella
non avanza, vedi?

910
00:48:54,099 --> 00:48:56,501
Vedi
quel vecchio tubicino lì?
Sai a cosa serve?

911
00:48:56,501 --> 00:48:59,004
Che cosa?
Bene, te lo dirò.
E' incasinato.

912
00:48:59,004 --> 00:49:02,373
Devi pulirlo, tagliarlo.
Poi lo rimetti dentro,
e il tuo problema è risolto.

913
00:49:02,373 --> 00:49:05,310
E' tutto.
Sì. Proprio lì.

914
00:49:05,310 --> 00:49:07,979
Ebbene, io...
Lo apprezzo.
Sì.

915
00:49:07,979 --> 00:49:11,616
Sì, signore.
Sapevo che era giusto
lì dentro, ma, ehm...

916
00:49:11,616 --> 00:49:13,151
Bene, grazie.
Grazie.
Piacere mio.

917
00:49:13,151 --> 00:49:15,420
Grazie mille.
Sì, signore.

918
00:49:15,420 --> 00:49:17,088
UOMO: Come va?
sei laggiù, Sam?

919
00:49:17,088 --> 00:49:19,390
Hai capito
capito ancora?

920
00:49:19,390 --> 00:49:23,628
Beh, l'avevi fatto
un piccolo malfunzionamento
nel tuo distributore

921
00:49:23,628 --> 00:49:26,231
Abbiamo risolto il problema
come nuovo.

922
00:49:26,231 --> 00:49:29,300
È fantastico.
Sembra che l'abbiamo trovato
noi stessi un nuovo meccanico.

923
00:49:29,300 --> 00:49:31,002
Che ne dici?

924
00:49:31,002 --> 00:49:33,304
Bene, sono pronto
se lo sei. Sì.

925
00:49:33,304 --> 00:49:36,007
Sei serio?
Solo se lo sei.

926
00:49:36,007 --> 00:49:39,610
Tu mi dai le parti giuste,
Ti costruirò qualsiasi veicolo
vuoi da zero.

927
00:49:39,610 --> 00:49:41,246
Allora, da dove vieni?

928
00:49:41,246 --> 00:49:43,548
Vedi dove mi trovo?
Ecco da dove vengo.

929
00:49:43,548 --> 00:49:45,350
Oh veramente?
Sì.

930
00:49:45,350 --> 00:49:47,485
Lo chiami, ci sono stato.
Ne ho un po'
ovunque in me.

931
00:49:47,485 --> 00:49:50,221
Sembra
le mie prime due mogli.
Vai in giro, eh?

932
00:49:50,221 --> 00:49:53,124
(RISANDO) Sì, sì.

933
00:49:53,124 --> 00:49:55,393
Sì, beh,
Sono stato in ogni stato
tranne l'Alaska

934
00:49:55,393 --> 00:49:58,596
e alcuni stranieri
anche i paesi
compreso il Mississippi.

935
00:49:58,596 --> 00:50:01,099
Mississippi.
Mi piace che.
Sì.

936
00:50:01,099 --> 00:50:03,068
Beh, parlane
con il mio compagno.

937
00:50:03,068 --> 00:50:04,735
Adesso ne sa di più
riguardo alle macchine di me.

938
00:50:04,735 --> 00:50:05,770
Va bene, lo farò.
Grazie.
Ti controllo più tardi.

939
00:50:14,745 --> 00:50:18,316
Qualcuno di voi lo sa
o sentire parlare di un reverendo
C. Charles Blackwell...

940
00:50:18,316 --> 00:50:20,318
Potrebbe vivere
qui da qualche parte?

941
00:50:20,318 --> 00:50:22,820
Ehm...
Penso giù
in questo modo, signore.

942
00:50:22,820 --> 00:50:24,222
Da questa parte?
Sì, signore.

943
00:50:24,222 --> 00:50:25,290
Va bene,
grazie.
Mmm-hmm.

944
00:50:35,100 --> 00:50:38,236
Perdonami.
C. Charles Blackwell
vivere qui in questo modo?

945
00:50:38,236 --> 00:50:39,737
Lui continua a vivere
il blocco successivo.
Da questa parte?

946
00:50:39,737 --> 00:50:42,740
Uh-eh.
Grazie.
Apprezzolo.

947
00:50:42,740 --> 00:50:44,342
La casa con
i bei fiori.

948
00:50:48,579 --> 00:50:49,780
(Applausi)

949
00:51:29,120 --> 00:51:30,421
Sì, signore?

950
00:51:30,421 --> 00:51:32,357
Tu, il reverendo
C. Charles Blackwell?

951
00:51:32,357 --> 00:51:35,126
Sì, signore.
Ebbene, io sono l'apostolo EF.

952
00:51:35,126 --> 00:51:38,196
Che tu ci creda o no,
il Signore mi ha mandato per avere
comunione con te,

953
00:51:38,196 --> 00:51:42,600
quindi se potessi risparmiarmi
un minuto del tuo tempo,
Lo apprezzerei molto.

954
00:51:42,600 --> 00:51:43,768
Entra.

955
00:51:43,768 --> 00:51:45,470
Grazie, signore.
Lo apprezzo.

956
00:51:52,277 --> 00:51:55,713
Ho fatto questo sogno
che avrei incontrato un uomo
come te,

957
00:51:55,713 --> 00:51:57,815
e il Signore me lo ha detto
per venire direttamente da te.

958
00:51:57,815 --> 00:52:01,319
E quando mi parla,
Ascolto sempre
e seguirlo.

959
00:52:01,319 --> 00:52:03,521
Sì, signore, capisco.
Mmm-hmm.

960
00:52:03,521 --> 00:52:04,889
DONNA: Scusate.
Sì, signora.
Grazie.

961
00:52:04,889 --> 00:52:07,192
Grazie, tesoro.

962
00:52:07,192 --> 00:52:08,759
Tu no
devo alzarmi.
Prego.

963
00:52:13,564 --> 00:52:16,634
Ora, nel mio sogno,
sembrava che
Ti parlerei

964
00:52:16,634 --> 00:52:19,570
riguardo ad una chiesa
o avviare una chiesa
congiuntamente.

965
00:52:19,570 --> 00:52:21,239
Almeno parlando
non fare mai del male a nessuno,

966
00:52:21,239 --> 00:52:24,275
quindi ho pensato che potremmo
esaminare l'argomento
un po'.

967
00:52:24,275 --> 00:52:26,444
lo sai,
rifletterci sopra, lo sai.

968
00:52:26,444 --> 00:52:28,479
Mmm-hmm. Sì, sì.

969
00:52:28,479 --> 00:52:32,217
Ebbene, Apostolo,
Non servo più.

970
00:52:32,217 --> 00:52:34,619
Ora sono in contatto
con alcuni dei miei,

971
00:52:34,619 --> 00:52:38,456
ma... la maggior parte
sono spenti e uniti
con le altre chiese.

972
00:52:38,456 --> 00:52:43,628
Mmm-hmm.
Vedo. Beh, ehm...

973
00:52:43,628 --> 00:52:44,962
Se dovessi andare avanti
alcune di quelle persone,

974
00:52:44,962 --> 00:52:48,799
ed erano disposti
per avviare un nuovo tempio,
sai, piccolo,

975
00:52:48,799 --> 00:52:50,935
saresti disposto?
per venire con me

976
00:52:50,935 --> 00:52:52,670
e aiutami
nella comunità?

977
00:52:52,670 --> 00:52:56,407
(RISA) Beh,
c'è una possibilità.

978
00:52:56,407 --> 00:52:58,343
vedi,
Non predico più.
Mmm-hmm.

979
00:52:58,343 --> 00:53:01,446
Ora, avevo
due attacchi di cuore
tra sei mesi.

980
00:53:01,446 --> 00:53:03,848
Quando mi alzo
su quel pulpito

981
00:53:03,848 --> 00:53:07,485
e lo spirito
inizia a muoverti dentro di me,
lodare Dio,

982
00:53:07,485 --> 00:53:08,819
Io... non mi tratterrei,

983
00:53:08,819 --> 00:53:11,256
e non posso farlo
non più.

984
00:53:11,256 --> 00:53:13,358
Amen.
Devo prendere

985
00:53:13,358 --> 00:53:15,426
tutto
un po' più tranquillo
in questi giorni.

986
00:53:15,426 --> 00:53:16,761
Lode a Dio.

987
00:53:16,761 --> 00:53:19,230
Ma pregherò per questo.
Lo farò. Mmm-hmm.

988
00:53:21,299 --> 00:53:23,234
Beh, potresti considerarlo,
perché lo sai

989
00:53:23,234 --> 00:53:25,636
Ho allestito templi
dappertutto, lo sai,
dappertutto.

990
00:53:27,672 --> 00:53:30,441
Dimmi qualcosa.

991
00:53:30,441 --> 00:53:33,244
Perché dovrebbe
Mi fido di te?

992
00:53:33,244 --> 00:53:36,947
Dio sa cosa tu
avrebbe potuto essere
o fatto in passato.

993
00:53:36,947 --> 00:53:40,518
No, signore, dobbiamo farlo
stai attento al diavolo,

994
00:53:40,518 --> 00:53:41,952
perché se ti deruba
dei tuoi bambini,

995
00:53:41,952 --> 00:53:44,822
potrebbe derubare qualcuno
da queste parti dei loro bambini,

996
00:53:44,822 --> 00:53:46,624
soprattutto se lui
ti ho seguito quaggiù
da qualunque parte tu venga.

997
00:53:48,459 --> 00:53:50,795
Oh, io...
Ho capito. Ho capito.

998
00:53:50,795 --> 00:53:53,298
Proprio così. Proprio così.

999
00:53:53,298 --> 00:53:58,403
Ora, dici
Dio ti ha condotto da me
e non a nessun altro?

1000
00:53:58,403 --> 00:54:02,640
Sì, signore,
Lo credo.
Sì, signore.

1001
00:54:02,640 --> 00:54:05,843
Ebbene, se, in effetti,
ti ha condotto da me,
Potrei accettarlo.

1002
00:54:07,378 --> 00:54:09,514
Se non l'ha fatto, lo farò io
scoprirlo presto,

1003
00:54:09,514 --> 00:54:12,883
perché è lui quello giusto
mi farò sapere
in un modo o nell'altro.

1004
00:54:12,883 --> 00:54:16,020
E se lo facesse,
allora naturalmente lo vorrei
stare con te, non è vero?

1005
00:54:16,020 --> 00:54:18,689
Perché allora,
Sarei con lui, giusto?

1006
00:54:18,689 --> 00:54:22,960
Quindi, in altre parole,
se lui ti guida,
deve guidare anche me.

1007
00:54:24,862 --> 00:54:28,065
Bene, mettilo tu
molto meglio di quanto posso,
questo è sicuro.

1008
00:54:28,065 --> 00:54:29,934
(Ridacchiando) Già.

1009
00:54:29,934 --> 00:54:31,736
Sì.

1010
00:54:31,736 --> 00:54:33,971
Ti dirò cosa.

1011
00:54:33,971 --> 00:54:36,474
Continuerò
i miei occhi su di te,

1012
00:54:36,474 --> 00:54:39,744
e il Signore custodisca
il suo sguardo su entrambi.

1013
00:54:39,744 --> 00:54:42,313
E lo faremo tutti e tre
tieni gli occhi aperti
per il diavolo, va bene?

1014
00:54:42,313 --> 00:54:43,581
(RISANDO)

1015
00:54:55,793 --> 00:54:57,428
(GRIDANDO)

1016
00:54:59,464 --> 00:55:00,731
Ehi!

1017
00:55:00,731 --> 00:55:02,099
La tua mano
il mio stivale indietro!

1018
00:55:02,099 --> 00:55:03,601
(RISANDO)

1019
00:55:07,905 --> 00:55:11,976
Buongiorno.
Sono l'apostolo EF.
Sono qui per vedere Elmo.

1020
00:55:11,976 --> 00:55:14,845
Ei, tu. Sono Toosie.
Benvenuti in KBBR.

1021
00:55:14,845 --> 00:55:17,482
Lui è lassù.
Lo suonerò e basta
per te.

1022
00:55:17,482 --> 00:55:20,885
Certo, potrebbe esserlo
in onda in questo momento.

1023
00:55:20,885 --> 00:55:22,052
Puoi sederti
se vuoi.

1024
00:55:22,052 --> 00:55:23,120
Va tutto bene, no.

1025
00:55:23,120 --> 00:55:24,422
Posso prenderti?
un po' di caffè?

1026
00:55:24,422 --> 00:55:26,123
No, grazie. No.

1027
00:55:26,123 --> 00:55:28,092
Lavori duro?

1028
00:55:28,092 --> 00:55:29,727
(RISA)
Difficilmente lavoro.

1029
00:55:31,362 --> 00:55:32,997
Quindi loro schiavizzano,
lo sono?

1030
00:55:32,997 --> 00:55:34,899
Oh, beh, no.

1031
00:55:34,899 --> 00:55:38,969
Mi tengono piuttosto occupato,
ma ci sono un sacco di pause,
anche tu, lo sai.

1032
00:55:38,969 --> 00:55:40,971
ELMO:
Cos'hai, Toosie?

1033
00:55:40,971 --> 00:55:44,442
Oh, un certo signor EF
è qui per vederti.

1034
00:55:44,442 --> 00:55:46,577
Ah, l'apostolo.
Mandalo su.

1035
00:55:46,577 --> 00:55:49,614
Vai su e basta.
Sì. Ci vediamo
tra un po'.

1036
00:55:49,614 --> 00:55:51,449
È stato bello
per incontrarti.
Sì, idem.

1037
00:55:54,985 --> 00:55:58,022
ELMO:
* Mmm, ecco perché ho bisogno di te

1038
00:55:58,022 --> 00:55:59,957
*Oh, ecco perché
Ti amo

1039
00:55:59,957 --> 00:56:01,058
*Oh

1040
00:56:02,560 --> 00:56:04,662
*Ecco perché
Ho bisogno di te*

1041
00:56:04,662 --> 00:56:06,063
(melodia canticchiante)

1042
00:56:06,063 --> 00:56:07,865
Signore.
Ebbene, Apostolo.

1043
00:56:07,865 --> 00:56:09,434
È bello vederti
stamattina.

1044
00:56:09,434 --> 00:56:10,234
Come sei stato?
Sì, signore.
Buongiorno.

1045
00:56:10,234 --> 00:56:12,637
Bene, prendi una sedia.
Sì, signore.

1046
00:56:12,637 --> 00:56:14,138
Cosa posso fare?
per l'apostolo
stamattina?

1047
00:56:14,138 --> 00:56:15,906
Beh, te lo dirò.

1048
00:56:15,906 --> 00:56:17,708
Come lo sapevi?
Ero un apostolo?

1049
00:56:17,708 --> 00:56:20,845
Oh, le notizie si diffondono.
Cosa posso fare
per te oggi?

1050
00:56:20,845 --> 00:56:22,179
Beh, te lo dico.

1051
00:56:22,179 --> 00:56:23,848
Mi piacerebbe dare un'occhiata
andare alla radio

1052
00:56:23,848 --> 00:56:24,982
per qualche promozione
di una chiesa

1053
00:56:24,982 --> 00:56:26,951
Sto cercando di ottenere
vado per il Signore.

1054
00:56:26,951 --> 00:56:29,920
Ho un background di santità,
e quello che voglio sapere è,

1055
00:56:29,920 --> 00:56:32,189
avevi avuto
eventuali luoghi religiosi
nel passato

1056
00:56:32,189 --> 00:56:34,425
che hai venduto
ai predicatori da mandare in onda?

1057
00:56:34,425 --> 00:56:36,193
Sì, puoi scommetterci.

1058
00:56:36,193 --> 00:56:38,429
L'hai fatto.
Allora, come è andata a finire?
per la maggior parte?

1059
00:56:38,429 --> 00:56:41,131
Beh, ho avuto un numero
dei predicatori del passato,

1060
00:56:41,131 --> 00:56:43,668
alcuni buoni
e alcuni non così buoni.

1061
00:56:43,668 --> 00:56:45,069
Come mai?

1062
00:56:45,069 --> 00:56:48,473
Beh, alcuni lo hanno fatto
è stato tutto bene,

1063
00:56:48,473 --> 00:56:50,908
ma altri, ad esempio,
hanno lasciato la città
prima che mi pagassero.

1064
00:56:50,908 --> 00:56:52,543
È giusto?

1065
00:56:52,543 --> 00:56:54,512
Sì, quindi l'ho fatto
dovevo imparare
nel modo più duro,

1066
00:56:54,512 --> 00:56:55,913
deve essere
un accordo "paga prima di pregare".

1067
00:56:55,913 --> 00:56:57,882
Ecco cosa
Lo dico a tutti.

1068
00:56:57,882 --> 00:56:59,850
corso,
non ci sono stati
così tanti ultimamente,

1069
00:56:59,850 --> 00:57:01,986
ma è a pagamento
prima di pregare

1070
00:57:01,986 --> 00:57:03,754
e questo è per quelli
che sta solo guardando
passare oltre.

1071
00:57:03,754 --> 00:57:05,590
Non ti biasimo
su quello.

1072
00:57:05,590 --> 00:57:07,658
Un'altra cosa.

1073
00:57:07,658 --> 00:57:10,027
Niente cose fantasiose.
Non lo permettiamo
parlare in lingue.

1074
00:57:10,027 --> 00:57:13,230
Solo l'inglese del re.
Non si parla in lingue
su queste onde radio.

1075
00:57:13,230 --> 00:57:16,601
Io... capisco.
Lo posso capire.

1076
00:57:16,601 --> 00:57:18,903
Allora, di che tipo
di predicatore
lo sei, comunque?

1077
00:57:18,903 --> 00:57:21,506
Oh, beh,

1078
00:57:21,506 --> 00:57:23,574
Posso continuare a predicare
la Santissima Trinità,

1079
00:57:23,574 --> 00:57:25,576
Antico e Nuovo Testamento,
inferno, resurrezione.

1080
00:57:25,576 --> 00:57:27,778
lo dici tu,
Posso farlo.
Vedo.

1081
00:57:27,778 --> 00:57:30,981
Sì, posso predicare
sul diavolo all'indietro
e avanti.

1082
00:57:30,981 --> 00:57:33,050
Te ne parlerò
tutto quello che vuoi
udire, ma non le lingue.

1083
00:57:33,050 --> 00:57:35,920
Beh, suona bene.
Suona bene.

1084
00:57:35,920 --> 00:57:37,254
ELMO: Lo sai,
dovremmo salire
con una certa angolazione

1085
00:57:37,254 --> 00:57:38,556
di ottenere
un po' di soldi qui

1086
00:57:38,556 --> 00:57:40,257
mentre hai
la parola fuori
via etere.

1087
00:57:40,257 --> 00:57:43,794
Cosa ne pensi?
SONNY: Assolutamente.
Sai, sbarcare il lunario.

1088
00:57:43,794 --> 00:57:45,863
Quella è la casa di Elmo.
È?

1089
00:57:45,863 --> 00:57:48,098
Sì, signore.
Il vecchio Elmo, lui
dappertutto, non è vero?

1090
00:57:48,098 --> 00:57:50,467
(entrambi ridono)
Lui è qualcosa,
quel ragazzo.

1091
00:57:52,236 --> 00:57:55,105
Ha le dita
in quasi tutto,
Immagino.

1092
00:57:57,241 --> 00:57:58,843
Quella è casa tua, eh?

1093
00:57:58,843 --> 00:58:01,546
Sì, signore.
Sì, questo è tutto.

1094
00:58:01,546 --> 00:58:04,849
Dove hai imparato?
sulle auto?

1095
00:58:04,849 --> 00:58:07,117
Macchine? Qualunque cosa so,
Ho imparato da mio fratello.

1096
00:58:07,117 --> 00:58:08,886
Li gareggiava
fuori a Fresno, California,

1097
00:58:08,886 --> 00:58:10,688
quindi tutto quello che so,
mi ha insegnato.

1098
00:58:10,688 --> 00:58:13,190
Mio fratello Robbie.
È davvero un esperto.

1099
00:58:14,759 --> 00:58:15,960
Beh, non lo è
niente macchina da corsa o niente,

1100
00:58:15,960 --> 00:58:18,028
ma questo è tutto
proprio lì.

1101
00:58:18,028 --> 00:58:20,865
Sì. sembra che potresti
andare da qualche parte in fretta
in esso, però.

1102
00:58:20,865 --> 00:58:25,069
(RISANDO)
Beh, non andrà bene
da nessuna parte in questo momento.

1103
00:58:25,069 --> 00:58:29,206
È semplicemente abbastanza
seduto lì, immagino,
ma ho intenzione di prenderlo...

1104
00:58:29,206 --> 00:58:31,308
Dentro c'è un 350
e...

1105
00:58:31,308 --> 00:58:34,178
Sembra buono.
Sembra che tu lo sappia
cosa stai facendo.

1106
00:58:34,178 --> 00:58:35,946
Ebbene, io...
Ci ho provato,
lo sai?

1107
00:58:35,946 --> 00:58:38,883
Ho lavorato per
ormai da circa quattro anni.

1108
00:58:38,883 --> 00:58:40,951
A proposito, sono EF.
L'apostolo EF.

1109
00:58:40,951 --> 00:58:42,587
Ma le persone
chiamami EF.

1110
00:58:42,587 --> 00:58:44,655
Io... sono Sam, EF.
Piacere di...

1111
00:58:44,655 --> 00:58:46,223
Non lo farò
ti metti qui?
Hai abbastanza spazio?

1112
00:58:46,223 --> 00:58:47,792
Sì, signore,
Ho un sacco di spazio.

1113
00:58:47,792 --> 00:58:49,159
Non preoccuparti nemmeno di quello.
Qui fuori ci sono solo io, quindi...

1114
00:58:49,159 --> 00:58:51,061
Lo apprezzo.

1115
00:58:51,061 --> 00:58:52,597
Prego.

1116
00:58:52,597 --> 00:58:57,267
Ma voglio dipingerlo di nero,
e... e tutto il resto.

1117
00:58:57,267 --> 00:58:59,870
Ti piace?
Sì, lo faccio.

1118
00:58:59,870 --> 00:59:03,007
SONNY: Signore, non sono pazzo,
e non lo farò mai
essere arrabbiato con te mai più.

1119
00:59:03,007 --> 00:59:06,243
So che mi stai guidando.
Mi hai guidato bene
a quest'uomo, Sam.

1120
00:59:06,243 --> 00:59:09,146
E' un bravo ragazzo
e un bravo ragazzino,

1121
00:59:09,146 --> 00:59:12,650
e lo so
lo ami stasera,
proprio come so che mi ami.

1122
00:59:12,650 --> 00:59:14,719
Quindi ovunque
tu conduci,

1123
00:59:15,586 --> 00:59:16,954
Lo seguirò.

1124
00:59:18,322 --> 00:59:21,025
FRATELLO BLACKWELL:
Bene, eccola qui.

1125
00:59:21,025 --> 00:59:25,596
Ho pastorato qui
oltre 27 anni,
finché la mia salute non crollò.

1126
00:59:28,098 --> 00:59:30,801
SONNY: Dove sono tutti?
andato al tuo gregge?

1127
00:59:30,801 --> 00:59:33,671
Oh, si sono sparpagliati tutti
o andato avanti.

1128
00:59:33,671 --> 00:59:34,672
Sì.

1129
00:59:36,106 --> 00:59:38,843
Non lo so
se lo volessi
o esserne interessato.

1130
00:59:38,843 --> 00:59:40,645
E' solo un pensiero.

1131
00:59:40,645 --> 00:59:43,213
Uh-eh. Lo vuoi?

1132
00:59:43,213 --> 00:59:46,083
Combatterei con 10 uomini
sopra di esso. Vorrei.
(RISANDO)

1133
00:59:46,083 --> 00:59:49,353
Gloria. Gloria.
Te lo dico.

1134
00:59:49,353 --> 00:59:52,890
Lascia che ti dica una cosa.
Aspetta adesso. Aspettare.

1135
00:59:52,890 --> 00:59:55,359
Sì, ma ecco cosa
ne avrò bisogno.

1136
00:59:56,761 --> 00:59:59,029
Va bene adesso.

1137
00:59:59,029 --> 01:00:01,932
Tempo di resurrezione.
Tempo di resurrezione.

1138
01:00:01,932 --> 01:00:06,270
Ho bisogno di cosa?
Direi circa 29,
30 litri di vernice bianca,

1139
01:00:06,270 --> 01:00:08,906
circa cinque galloni
di un altro colore
per rifinitura.

1140
01:00:08,906 --> 01:00:12,242
Ho bisogno di torni per cemento,
sabbia di malta,
lo chiami tu.

1141
01:00:12,242 --> 01:00:14,779
E il tetto
ha bisogno di un...

1142
01:00:14,779 --> 01:00:16,647
lo sai,
una discreta quantità di materiale
per il tetto, ovviamente,

1143
01:00:16,647 --> 01:00:18,382
ma lo faremo
portatela a termine.

1144
01:00:18,382 --> 01:00:21,051
Penso
Posso farla finita,
sì, signore.

1145
01:00:21,051 --> 01:00:25,055
Ne verrà fuori
i miei primi due stipendi,
terzo, se necessario.

1146
01:00:25,055 --> 01:00:26,123
Sì, signore.

1147
01:00:26,123 --> 01:00:29,193
Ora, non c'è nessun affitto
perché mi appartiene.

1148
01:00:29,193 --> 01:00:31,729
Bene, ti benedica.

1149
01:00:31,729 --> 01:00:34,431
Ce ne sono alcuni
imposte arretrate dovute,
però. Questo è tutto.

1150
01:00:34,431 --> 01:00:39,003
Veramente? Bene, posso farlo
un altro lavoro, devo farlo.

1151
01:00:39,003 --> 01:00:42,006
Troverò un altro lavoro.
Posso allestire queste chiese
nel sonno, nessun problema.

1152
01:00:42,006 --> 01:00:44,174
(RISA)
Nessun problema.

1153
01:00:44,174 --> 01:00:46,210
Ti muovi più velocemente di
qualsiasi uomo che abbia mai visto.

1154
01:00:46,210 --> 01:00:48,879
Beh, quando ero giovane,

1155
01:00:48,879 --> 01:00:50,815
Lo dico a tutti
Ho lasciato la scuola perché
Non mi piaceva la ricreazione.

1156
01:00:51,682 --> 01:00:53,050
Sì. Sì.

1157
01:00:55,119 --> 01:00:58,022
Ora guarda.
Questo è qualcosa qui.

1158
01:00:58,022 --> 01:00:59,957
Fammi vedere adesso.

1159
01:00:59,957 --> 01:01:01,692
Hai capito
una buona base qui.

1160
01:01:01,692 --> 01:01:04,862
Sì, signore.
Vediamo all'interno.

1161
01:01:04,862 --> 01:01:06,330
Non hai serratura.
Nessuna serratura.

1162
01:01:08,198 --> 01:01:11,268
Sì, signore.
Aspetta adesso.
Aspettare.

1163
01:01:11,268 --> 01:01:15,105
(ECO)
Ehi! Voglio dire, potrei farlo
alcuni urlano qui!

1164
01:01:15,105 --> 01:01:18,175
Sì, signore. Questo ecco
una chiesa urlante.

1165
01:01:18,175 --> 01:01:20,911
Ne griderò qualcuno
per lo Spirito Santo. Ah!

1166
01:01:20,911 --> 01:01:24,014
Cavolo, io... beh...

1167
01:01:24,014 --> 01:01:26,784
voglio dire,
mi andrà benissimo,
se sei sicuro

1168
01:01:26,784 --> 01:01:28,919
Oh, ne sono sicuro.
Mi andrà bene.

1169
01:01:28,919 --> 01:01:33,157
È tuo.
Sì, signore. Bene, ti benedica.
Sei un brav'uomo.

1170
01:01:33,157 --> 01:01:36,360
Gloria a Dio.
Lodalo.

1171
01:01:36,360 --> 01:01:40,197
Oh, gloria.
Lodalo.
Gloria. Gloria.

1172
01:01:40,197 --> 01:01:42,967
Ebbene, Dio ti benedica,
e buona giornata,
va bene?

1173
01:01:47,037 --> 01:01:50,808
Cono di neve?
Non ne abbiamo
niente coni di neve.

1174
01:01:50,808 --> 01:01:53,277
Coni di neve
sono in fondo alla strada,
va bene?

1175
01:01:53,277 --> 01:01:56,180
Aspettare. Aspettare.
Ecco qui.
Ecco qui.

1176
01:01:56,180 --> 01:01:58,415
Lecca-lecca.
(Ridacchiando)

1177
01:01:58,415 --> 01:02:00,484
Niente coni di neve, però.

1178
01:02:00,484 --> 01:02:02,486
(RIPRODUZIONE DI MUSICA ZYDECO VALZER)

1179
01:02:03,353 --> 01:02:05,055
(TUTTO IL CALDO)

1180
01:02:18,435 --> 01:02:20,805
(CANTO DELLA BANDA IN FRANCESE)

1181
01:02:24,909 --> 01:02:27,011
(LA FOLLA APPLAUDE RITMICAMENTE)

1182
01:02:45,429 --> 01:02:48,833
Buon amigo, amico Joe.
Come stai?
JOE: Figliolo.

1183
01:02:48,833 --> 01:02:50,000
Sì.
Come va?

1184
01:02:50,000 --> 01:02:53,070
Bene, bene. Quindi, ehm...

1185
01:02:53,070 --> 01:02:55,205
Conosci Orazio
non sta andando molto bene.

1186
01:02:55,205 --> 01:02:56,807
Ce l'hai contro di me,
non è vero, Joe?

1187
01:02:56,807 --> 01:03:00,210
Assolutamente no, Sonny. Potrei averlo fatto
ho fatto la stessa cosa anch'io.

1188
01:03:00,210 --> 01:03:02,446
Voglio solo te
stare bene,
perché ti amo.

1189
01:03:02,446 --> 01:03:06,917
(BALBUTTA) Bene, dici tu
è ancora in coma?

1190
01:03:06,917 --> 01:03:11,188
Tutta la chiesa sta pregando
per lui 24 ore su 24
in turni di un'ora.

1191
01:03:11,188 --> 01:03:12,589
Sì.

1192
01:03:12,589 --> 01:03:14,558
La polizia ha domande?

1193
01:03:14,558 --> 01:03:16,861
Forse non dovrei
non ti chiamano più
per un po'.

1194
01:03:16,861 --> 01:03:20,130
Forse per un po'.
Sono passati e me l'hanno chiesto
un sacco di domande.

1195
01:03:20,130 --> 01:03:24,869
Gli ho detto che non lo sapevo
dove sei, cioè
la verità, in realtà.

1196
01:03:24,869 --> 01:03:27,037
Lascia che te lo chieda
qualcosa, Joe.

1197
01:03:27,037 --> 01:03:29,373
Come mai non lo ero stato?
riesci a contattare la mamma?

1198
01:03:29,373 --> 01:03:31,976
Ci ho provato parecchie volte,
e non c'è risposta.

1199
01:03:33,310 --> 01:03:36,213
intendevo dire
per dirtelo.
Che cosa?

1200
01:03:36,213 --> 01:03:37,481
Di tua madre
non sta andando troppo bene.

1201
01:03:37,481 --> 01:03:38,983
E' ammessa
in ospedale.

1202
01:03:38,983 --> 01:03:40,050
Non sapevo come
per prenderti.

1203
01:03:41,251 --> 01:03:42,319
Cosa c'è che non va, Joe?

1204
01:03:43,921 --> 01:03:45,422
Non lo so
di cosa si tratta, Sonny.

1205
01:03:45,422 --> 01:03:48,492
E' qualcosa da fare
con i suoi reni, credo.

1206
01:03:48,492 --> 01:03:51,395
Uh-eh. Bene, ora,
qual è il numero di telefono?

1207
01:03:51,395 --> 01:03:52,897
Che ospedale
lei è dentro?

1208
01:03:52,897 --> 01:03:55,165
No, non posso dartelo
il numero, Sonny.

1209
01:03:55,165 --> 01:04:00,270
Non puoi chiamare.
Quei centralini,
la polizia è dappertutto.

1210
01:04:00,270 --> 01:04:03,540
Va bene. Ci andresti
vai a trovarla per me, Joe?
Lo faresti, figliolo?

1211
01:04:03,540 --> 01:04:07,044
Vado a trovarla tutti i giorni,
Sonny, lo sai che è così
e continuerò a farlo.

1212
01:04:07,577 --> 01:04:10,114
Sì.

1213
01:04:10,114 --> 01:04:12,950
Bene, adesso vado.
Ti amo, figliolo.
Dio vi benedica.

1214
01:04:12,950 --> 01:04:15,385
Stai rispettando la linea?
Sì, lo sono.

1215
01:04:15,385 --> 01:04:17,187
sì,
Dio ti benedica, figliolo.

1216
01:04:20,925 --> 01:04:24,128
Tornando a me, Signore,
non è vero? Mi stai rispondendo.

1217
01:04:25,029 --> 01:04:26,463
Dammi la mamma.

1218
01:04:30,901 --> 01:04:33,103
(FINE DELLA CANZONE)
(FOLLA CHE Esulta)

1219
01:04:39,576 --> 01:04:41,578
SONNY: Lo sai,
Reverendo Blackwell,
uno di questi giorni,

1220
01:04:41,578 --> 01:04:42,579
Vorrei iniziare io
un orfanotrofio.

1221
01:04:42,579 --> 01:04:44,348
Cosa ne pensi?

1222
01:04:44,348 --> 01:04:46,951
Bene, una cosa
alla volta, Apostolo.

1223
01:04:46,951 --> 01:04:50,420
Sì, lo so, lo so.
Forse tra un anno
o qualcosa del genere.

1224
01:04:50,420 --> 01:04:52,589
mi piacerebbe fare qualcosa
per i senzatetto
e gli orfani,

1225
01:04:52,589 --> 01:04:56,393
perché quando Satana
ti deruba dei tuoi figli o
ti separa da tua mamma,

1226
01:04:56,393 --> 01:04:58,228
ti fa venir voglia
per aiutare veramente gli altri.

1227
01:04:58,228 --> 01:05:00,697
Lo fa davvero.
Sì, beh,
ci vuole tutto denaro.

1228
01:05:00,697 --> 01:05:03,333
Ci arriveremo.
Tutto richiede tempo.

1229
01:05:03,333 --> 01:05:06,336
Lo so. Proveremo a creare
un po' di interesse locale
alla radio.

1230
01:05:06,336 --> 01:05:10,040
Elmo ci collegherà
e anche il giornale.
Abbiamo un giornale, no?

1231
01:05:10,040 --> 01:05:11,608
FRATELLO BLACKWELL:
Oh, sì.

1232
01:05:11,608 --> 01:05:14,178
Extra, extra,
leggi tutto al riguardo.

1233
01:05:14,178 --> 01:05:17,581
Uomo dello Spirito Santo
è qui proprio adesso.
Il popolo di Gesù è qui.

1234
01:05:17,581 --> 01:05:22,652
(RISANDO)
Sì. Sì, il Signore si sta muovendo
in me, dicendomi cose.

1235
01:05:22,652 --> 01:05:25,289
Cosa ne pensi, tesoro?
Eh? Il Signore si sta muovendo in me.

1236
01:05:27,124 --> 01:05:28,525
Muovendo tutto.

1237
01:05:28,525 --> 01:05:30,194
(Ridacchiando)

1238
01:05:30,194 --> 01:05:31,695
Appoggiati a quella spazzola, Sam.

1239
01:05:31,695 --> 01:05:34,398
Mi sto appoggiando.
(FRATELLO BLACKWELL RISANDO)

1240
01:05:34,398 --> 01:05:36,733
Beh, te lo dirò.
Possiamo cenare
a terra.

1241
01:05:36,733 --> 01:05:40,437
Giochiamo a softball,
Propongo una cosa carina
media palla curva.

1242
01:05:40,437 --> 01:05:44,174
Gioca ai Metodisti.
Vendi alcuni biglietti.
Fatti una buona pubblicità.

1243
01:05:44,174 --> 01:05:48,012
Non andare così lontano
di te stesso adesso. (RISANDO)

1244
01:05:48,012 --> 01:05:51,415
Glielo mostreremo.
Lo mostreremo alla comunità
il Santo Signore è qui per restare.

1245
01:05:51,415 --> 01:05:53,717
sì,
lodare Dio.
(AVVIAMENTO DEL MOTORE)

1246
01:05:53,717 --> 01:05:57,254
Non possiamo liberarci di noi.
Non possiamo liberarci di noi.
Mmm-hmm. Sì, Signore.

1247
01:05:57,254 --> 01:06:00,024
SONNY: Sto predicando
come se stessi andando in guerra
stamattina.

1248
01:06:00,024 --> 01:06:03,693
Indossai i miei abiti da guerra.
Sto predicando come
Andrò in guerra stamattina.

1249
01:06:03,693 --> 01:06:07,564
Sono un vero Spirito Santo,
Predicazione piena di Gesù
macchina stamattina.

1250
01:06:07,564 --> 01:06:11,201
Te lo dico, sono sincero,
Spirito Santo, pieno di Gesù

1251
01:06:11,201 --> 01:06:13,237
macchina della predica
qui stamattina.

1252
01:06:13,237 --> 01:06:16,540
Ora, se Dio è per noi,
chi può essere contro di noi?

1253
01:06:16,540 --> 01:06:20,110
Lui è Dio qui
in questa stazione radio.
È Dio in Georgia.

1254
01:06:20,110 --> 01:06:23,113
È Dio nel Tennessee.
È Dio sul pulpito.

1255
01:06:23,113 --> 01:06:26,516
È Dio alla porta d'ingresso.
È Dio nei 7-Undici.

1256
01:06:26,516 --> 01:06:29,653
E sì, anche se cammino...
Dico di sì, anche se cammino...

1257
01:06:29,653 --> 01:06:33,223
"Dico di sì, anche se cammino
attraverso la valle
dell'ombra della morte",

1258
01:06:33,223 --> 01:06:36,026
"Non temerò alcun male,
perché tu sei con me."

1259
01:06:36,026 --> 01:06:39,296
E perché, perché, perché
lo dico?
Oh, perché, perché?

1260
01:06:39,296 --> 01:06:41,198
Perché ho capito
Potenza dello Spirito Santo
qui oggi.

1261
01:06:41,198 --> 01:06:43,267
Avremo
un'esplosione dello Spirito Santo.

1262
01:06:43,267 --> 01:06:45,602
Andremo in cortocircuito
il diavolo qui oggi,

1263
01:06:45,602 --> 01:06:48,738
e lo Spirito Santo
è la nostra linea elettrica verso il cielo.

1264
01:06:48,738 --> 01:06:53,410
Te lo dirò proprio adesso.
Nei tempi antichi, Mosè salì
nella montagna.

1265
01:06:53,410 --> 01:06:57,614
Quando si alzò
la montagna, alta, alta,
in alto sulla montagna,

1266
01:06:57,614 --> 01:07:01,251
il Signore Dio in alto
gli diede 10 comandamenti.

1267
01:07:01,251 --> 01:07:03,653
Non glielo ha dato
11 o 12 o 13 o 14.

1268
01:07:03,653 --> 01:07:06,290
Gli diede 10 comandamenti,
e l'undicesimo comandamento...

1269
01:07:06,290 --> 01:07:08,758
Non gridare,

1270
01:07:08,758 --> 01:07:10,194
non esiste.

1271
01:07:16,733 --> 01:07:19,636
Come ho fatto?
Ho fatto tutto bene?
(GRIDANDO)

1272
01:07:19,636 --> 01:07:22,806
Beh, sembrava
mi hai fatto bene.
O si.

1273
01:07:22,806 --> 01:07:25,642
Non ho mai sentito nessuno
parlare così.
Non l'hai mai fatto?

1274
01:07:25,642 --> 01:07:28,245
No. I predicatori che ho sentito,
parlano più o meno.
Lode a Dio.

1275
01:07:29,446 --> 01:07:31,781
In realtà lo ero
affascinato da esso.

1276
01:07:31,781 --> 01:07:34,518
Bene, quando saremo pronti,
vieni qui
alla nostra chiesa qualche volta.

1277
01:07:34,518 --> 01:07:37,454
te lo garantisco,
non vedrai nessuno
seduti con le mani in mano.

1278
01:07:37,454 --> 01:07:40,290
vuoi,
Fratello Blackwell?
Non troppi.

1279
01:07:40,290 --> 01:07:42,159
Non credo nell'andare
a nessuna chiesa dell'obitorio.

1280
01:07:42,159 --> 01:07:43,527
Posso crederci.

1281
01:07:43,527 --> 01:07:44,661
Non lo siamo
i bambini congelati.

1282
01:07:44,661 --> 01:07:46,096
(RISANDO)

1283
01:07:48,265 --> 01:07:51,468
Sì, beh,
sul serio, però,

1284
01:07:51,468 --> 01:07:53,670
Vorrei prenderti
fuori a cena qualche volta
prima della chiesa.

1285
01:07:53,670 --> 01:07:55,772
In questo modo,
non ti spaventerai.

1286
01:07:55,772 --> 01:08:01,145
Te lo prometto, te lo prometto,
Starò zitto con te
dall'altra parte del tavolo, ok?

1287
01:08:01,145 --> 01:08:03,813
Beh, potrebbe essere carino.
Vedremo.
Ne parleremo.

1288
01:08:03,813 --> 01:08:06,116
Beh, devo
tornare al lavoro.
Va bene.

1289
01:08:06,116 --> 01:08:07,184
Ci vediamo.
Ciao ciao.

1290
01:08:14,158 --> 01:08:16,526
DONNA: Ascoltate tutti...
BAMBINI: ...posso parlarvi

1291
01:08:16,526 --> 01:08:19,829
'riguardo ai libri
della Bibbia...

1292
01:08:19,829 --> 01:08:22,799
Genesi, Esodo,
Levitico, Numeri.

1293
01:08:22,799 --> 01:08:25,569
Deuteronomio, Giosuè,
Giudici, Ruth.

1294
01:08:25,569 --> 01:08:28,672
I Samuele, II Samuele,

1295
01:08:28,672 --> 01:08:32,609
I Re, II Re, Esdra...

1296
01:08:32,609 --> 01:08:37,781
Esdra...
TUTTI: Neemia, Ester, Giobbe,

1297
01:08:37,781 --> 01:08:42,286
Salmi, Proverbi,
Ecclesiaste.

1298
01:08:42,286 --> 01:08:45,589
BAMBINI:
C'è legge e storia,
poesia e profezia

1299
01:08:45,589 --> 01:08:48,692
nell'Antico Testamento.

1300
01:08:48,692 --> 01:08:51,895
Rivelazioni! Rivelazioni!
Rivelazioni! Rivelazioni!

1301
01:08:51,895 --> 01:08:54,464
Rivelazioni!
Rivelazioni! Rivelazioni!

1302
01:08:54,464 --> 01:08:56,866
Rivelazioni!
Rivelazioni! Rivelazioni!

1303
01:08:56,866 --> 01:09:00,370
Rivelazioni! Rivelazioni!
Rivelazioni! Rivelazioni!

1304
01:09:00,370 --> 01:09:02,639
Rivelazioni! Rivelazioni!
Rivelazioni! Rivelazioni!

1305
01:09:02,639 --> 01:09:05,609
SONNY: Gloria, lo siamo
infuocato per Gesù!

1306
01:09:05,609 --> 01:09:08,278
Siamo in fiamme per Gesù!
Rivelazioni! Rivelazioni!

1307
01:09:08,278 --> 01:09:10,680
(Tutti strillano eccitati)

1308
01:09:10,680 --> 01:09:13,583
BAMBINI: (CANTO)
Rivelazioni! Rivelazioni!

1309
01:09:18,755 --> 01:09:20,690
(RISANDO)
Come va?

1310
01:09:23,893 --> 01:09:26,930
SONNY: Oh, cosa fai?
pensi che ne avrai?

1311
01:09:26,930 --> 01:09:28,798
TOOSIE:
Dammi una possibilità
per leggere il menù.

1312
01:09:28,798 --> 01:09:33,603
Oh, giusto, giusto, giusto.
Beh, penso di saperlo
quello che avrò.

1313
01:09:33,603 --> 01:09:36,473
Che cosa?
Ne prenderò un po'
questi gamberetti del Golfo.

1314
01:09:37,207 --> 01:09:38,174
Sì.

1315
01:09:39,576 --> 01:09:42,512
Immagino che avrò lo stesso.

1316
01:09:42,512 --> 01:09:44,848
Sei sicuro?
Sì. Andrà tutto bene.

1317
01:09:46,283 --> 01:09:47,251
Bene.

1318
01:09:51,421 --> 01:09:52,389
Che cosa?

1319
01:09:53,923 --> 01:09:55,859
Niente.
io non...

1320
01:10:01,465 --> 01:10:04,234
Qualunque cosa ti possedesse
trasferirsi qui?

1321
01:10:05,769 --> 01:10:08,338
Oh, mio marito
ho ricevuto una buona offerta

1322
01:10:08,338 --> 01:10:10,907
in mare aperto
linee crude.

1323
01:10:10,907 --> 01:10:13,843
Tuo marito.
Whoo-hoo, è la fine
di questo accordo, non è vero?

1324
01:10:13,843 --> 01:10:16,946
Eh? Ho-ho!
No.

1325
01:10:16,946 --> 01:10:20,417
No, siamo, in un certo senso,
separati in questo momento.

1326
01:10:20,417 --> 01:10:23,487
Oh, Signore, per favore
lascia che funzioni a mio favore.

1327
01:10:23,487 --> 01:10:25,289
(RIDENDO)

1328
01:10:25,289 --> 01:10:27,524
Hai dei figli?

1329
01:10:27,524 --> 01:10:30,226
Ho due ragazzi.
Stanno con mia madre.

1330
01:10:31,628 --> 01:10:33,330
Dove?

1331
01:10:33,330 --> 01:10:34,631
Campo da bocce,
Kentucky.

1332
01:10:34,631 --> 01:10:35,732
OH.

1333
01:10:37,334 --> 01:10:39,669
Chiedi
molte domande.
Lo faccio?

1334
01:10:40,537 --> 01:10:41,938
Credo di sì.

1335
01:10:43,540 --> 01:10:47,477
Sapete, ho evangelizzato
lì una volta o due.

1336
01:10:47,477 --> 01:10:50,314
O si. Mi è sembrato,
c'erano molti predicatori

1337
01:10:50,314 --> 01:10:52,716
passa di là
quando ero una ragazza.

1338
01:10:52,716 --> 01:10:56,286
Beh, avrei potuto esserlo
uno di loro,
ma è passato un po' di tempo.

1339
01:10:59,789 --> 01:11:01,758
Hai dei figli?

1340
01:11:01,758 --> 01:11:04,761
Ho un maschio e una femmina.
Sono le mie bellezze.

1341
01:11:04,761 --> 01:11:06,763
Le chiamo le mie bellezze.

1342
01:11:06,763 --> 01:11:08,865
Dove farlo
vivono?

1343
01:11:08,865 --> 01:11:11,801
Vivono a lungo
da qui, uguale al tuo.

1344
01:11:12,536 --> 01:11:13,503
Sì, signora.

1345
01:11:14,638 --> 01:11:15,705
Sì.

1346
01:11:17,006 --> 01:11:18,742
Ti manca il tuo
bambini molto?

1347
01:11:18,742 --> 01:11:21,945
Sì, certamente.
Oh, beh, sono...

1348
01:11:21,945 --> 01:11:25,982
Non sono esattamente bambini
più, ma, ehm...

1349
01:11:25,982 --> 01:11:28,017
Sì, mi mancano.

1350
01:11:31,488 --> 01:11:32,589
Quindi...

1351
01:11:35,725 --> 01:11:40,497
(BALBUTTA) Tu pensi
Sono un buon appuntamento?
Cosa ne pensi?

1352
01:11:40,497 --> 01:11:42,999
Cosa intendi?
come sto?
finora?

1353
01:11:42,999 --> 01:11:44,701
(RISA)
Ah.

1354
01:11:44,701 --> 01:11:47,637
Beh, non dovresti
per chiederlo.
Non lo sono?

1355
01:11:47,637 --> 01:11:51,975
NO! Dovresti
lasciare la serata
svilupparsi da solo...

1356
01:11:51,975 --> 01:11:54,611
Trai la tua conclusione.

1357
01:11:54,611 --> 01:11:56,079
Si pensa?
Sì.

1358
01:11:57,080 --> 01:11:58,515
(Ridacchiando)

1359
01:12:02,819 --> 01:12:05,889
Non l'avrei fatto
uscito con te
se non ti pensassi...

1360
01:12:05,889 --> 01:12:07,023
Oh. (SOSPRI)

1361
01:12:09,959 --> 01:12:11,761
(Ridacchiando)

1362
01:12:15,799 --> 01:12:17,000
Grazie.

1363
01:12:18,034 --> 01:12:19,002
Ooh.

1364
01:12:21,805 --> 01:12:24,073
Adesso aspetta.
Aspetta un attimo. Aspettare.

1365
01:12:26,776 --> 01:12:29,679
Caro Signore, grazie
per questo cibo di cui stiamo parlando
ricevere nel nostro corpo.

1366
01:12:29,679 --> 01:12:33,817
Ti ringraziamo per lo spirituale
comunione tra
una brava donna e un brav'uomo.

1367
01:12:33,817 --> 01:12:36,886
Ti ringraziamo per la giornata
nel nome di Gesù. Amen.

1368
01:12:38,955 --> 01:12:41,024
Amen.
Ora possiamo mangiare.

1369
01:12:54,838 --> 01:12:57,474
Hai...
Oh.

1370
01:12:57,474 --> 01:13:00,844
Maiale. Sono un maiale.
NO!

1371
01:13:00,844 --> 01:13:02,946
TOOTSIE: Sì, quando
ero davvero giovane...
SONNY: Uh-eh?

1372
01:13:02,946 --> 01:13:05,515
Sai cosa
mia madre canterebbe?

1373
01:13:05,515 --> 01:13:07,150
Adoro raccontare la storia.

1374
01:13:07,150 --> 01:13:10,687
Questo è sempre
stato uno dei preferiti in
anche la mia famiglia.

1375
01:13:10,687 --> 01:13:12,188
Sempre.

1376
01:13:12,188 --> 01:13:15,425
*Mi piace raccontare
la storia

1377
01:13:15,425 --> 01:13:18,595
* 'Sarà
il mio tema nella gloria
* Il mio tema nella gloria

1378
01:13:18,595 --> 01:13:20,063
Sì.

1379
01:13:20,063 --> 01:13:24,033
ENTRAMBI:
* Per raccontare la vecchia, vecchia storia

1380
01:13:24,868 --> 01:13:26,836
*Di Gesù

1381
01:13:26,836 --> 01:13:30,540
*E il suo amore

1382
01:13:32,008 --> 01:13:33,477
Va bene.

1383
01:13:34,444 --> 01:13:36,713
Sì.

1384
01:13:36,713 --> 01:13:38,848
Ebbene, cosa ne pensi?
OH.

1385
01:13:40,183 --> 01:13:43,219
Sarà questo?
Hmm?

1386
01:13:43,219 --> 01:13:46,022
Ci devo pensare.
Mmm-hmm. Sì.

1387
01:13:46,022 --> 01:13:49,559
Te l'ho detto
siamo separati.
Sì.

1388
01:13:49,559 --> 01:13:52,829
Non posso più vederti.
Voglio dire, questa è la fine.

1389
01:13:52,829 --> 01:13:56,500
Questa è la fine.
Te l'avevo detto che avremmo visto.

1390
01:13:56,500 --> 01:14:00,937
(SOSPRI)
Tu, sciocco. Io...
Mi sono divertito davvero tanto.

1391
01:14:00,937 --> 01:14:03,039
Davvero?
Davvero carino.
Sì, l'ho fatto.

1392
01:14:06,009 --> 01:14:07,977
Vieni qui.
Vieni qui.

1393
01:14:07,977 --> 01:14:09,078
No.

1394
01:14:11,881 --> 01:14:14,017
(SUSSURRANDO) Vieni qui,
vieni qui, vieni qui.

1395
01:14:16,052 --> 01:14:18,955
Dammi un abbraccio adesso.

1396
01:14:18,955 --> 01:14:21,525
Posso abbracciarti adesso,
almeno, no?

1397
01:14:21,525 --> 01:14:25,461
OH! Certo che puoi.

1398
01:14:28,665 --> 01:14:31,467
Cosa dolce. Hmm.

1399
01:14:33,603 --> 01:14:34,470
(BACIARE)

1400
01:14:35,939 --> 01:14:37,774
(Sospira profondamente)

1401
01:14:37,774 --> 01:14:40,209
Mi sono divertito moltissimo.

1402
01:14:41,210 --> 01:14:42,879
Ci vediamo
ancora qualche volta?

1403
01:14:42,879 --> 01:14:45,014
Vedremo. Ciao ciao.

1404
01:14:52,822 --> 01:14:54,257
Dormi un po'.
Ciao ciao.

1405
01:15:32,862 --> 01:15:34,297
(IL TELEFONO SQUILLA)

1406
01:15:42,706 --> 01:15:44,073
JESSIE: ciao?

1407
01:15:48,778 --> 01:15:50,046
Chi è questo?

1408
01:15:56,219 --> 01:15:57,654
Figliolo?

1409
01:16:01,991 --> 01:16:03,026
Sonny.

1410
01:16:15,338 --> 01:16:16,773
Sonny.

1411
01:16:31,120 --> 01:16:35,224
SONNY:
"Stai fermo e rifletti
le opere meravigliose di Dio."

1412
01:16:36,826 --> 01:16:38,261
Giobbe 37:14.

1413
01:16:46,035 --> 01:16:48,337
Una piccola chiesa antica
nel bosco selvaggio.

1414
01:16:50,273 --> 01:16:53,710
Sì. Signore,
lascia vivere questa chiesa.

1415
01:16:53,710 --> 01:16:57,080
Solo... ti prego
lascia vivere Orazio.

1416
01:16:57,080 --> 01:16:59,783
Nel nome di Gesù,
lascialo vivere.

1417
01:17:02,418 --> 01:17:06,990
Non so per quanto tempo
durerà, Signore, perché
potrebbero venire a prendermi...

1418
01:17:06,990 --> 01:17:09,158
Perché stanno arrivando...

1419
01:17:09,158 --> 01:17:12,796
Ma nel frattempo,
abbiamo fatto qualcosa,
non è vero?

1420
01:17:12,796 --> 01:17:15,098
Abbiamo fatto qualcosa.

1421
01:17:15,098 --> 01:17:17,033
Voglio ringraziarti
per quello.

1422
01:17:17,734 --> 01:17:19,002
Davvero.

1423
01:17:36,052 --> 01:17:37,887
Buonanotte, Jessie.

1424
01:17:39,789 --> 01:17:42,358
ti amo,
e ti amerò sempre.

1425
01:17:57,807 --> 01:17:59,208
Buonanotte, Toosie.

1426
01:18:05,281 --> 01:18:07,116
Questo è il giorno in cui
il Signore ha fatto.

1427
01:18:07,116 --> 01:18:09,452
ENTRAMBI: Rallegriamoci
ed esserne felice.

1428
01:18:09,452 --> 01:18:12,021
Grazie per il supporto,
fratello. Apprezzo
ogni cosa.

1429
01:18:12,021 --> 01:18:14,023
ELMO IN RADIO:
Anche mentre parlo
a te oggi,

1430
01:18:14,023 --> 01:18:16,159
l'apostolo EF
sta facendo il suo giro

1431
01:18:16,159 --> 01:18:19,428
nel suo autobus privato
per portarti fisicamente
al suo ministero

1432
01:18:19,428 --> 01:18:21,765
sulla Old Highway 10,

1433
01:18:21,765 --> 01:18:26,502
al suo appena ristrutturato
Strada a senso unico verso il paradiso
tempio della santità.

1434
01:18:26,502 --> 01:18:31,207
È co-pastorale
con il reverendo
C. Charles Blackwell.

1435
01:18:31,207 --> 01:18:35,745
Sei tutto, non solo al sicuro
le sue mani, ma tu lo sei davvero
nelle mani di Dio

1436
01:18:35,745 --> 01:18:39,783
in questo giorno di culto
qui a Bayou Boutte, vicino
Isola di Pecan, Louisiana.

1437
01:18:39,783 --> 01:18:43,419
Ricorda, solo per un mese,
per entrambe le funzioni domenicali,

1438
01:18:43,419 --> 01:18:45,755
l'apostolo EF,
ti verrà a prendere personalmente

1439
01:18:45,755 --> 01:18:48,758
proprio nel punto designato
per ognuno di voi.

1440
01:18:48,758 --> 01:18:51,194
Non voglio che scappi.
Prenditi il ​​tuo tempo lì adesso.

1441
01:18:51,194 --> 01:18:55,999
Voglio che vi comportiate bene
su quell'autobus. Mi senti?

1442
01:18:55,999 --> 01:19:00,303
Ok, loderemo
il Signore, e non voglio
devono essere interrotti

1443
01:19:00,303 --> 01:19:02,972
doverti urlare, ok?

1444
01:19:02,972 --> 01:19:06,342
Loderò il Signore.
Ci divertiremo.

1445
01:19:06,342 --> 01:19:10,246
ELMO ALLA RADIO: Lo farai anche tu
ricevere una piccola rosa di Sharon
dall'apostolo stesso.

1446
01:19:10,246 --> 01:19:12,982
Quelli che giocano,
per favore ricordati di portare
i tuoi strumenti

1447
01:19:12,982 --> 01:19:14,784
Dio vi benedica.

1448
01:19:14,784 --> 01:19:16,152
SONNY: Buongiorno, signora.
Va bene.
Come va, apostolo?

1449
01:19:16,152 --> 01:19:21,157
Ecco una rosa per te.
Rosa di Sharon.
Oh, lode a Dio. Grazie!

1450
01:19:21,157 --> 01:19:23,827
Come ti chiami, sorella?
Sorella Johnson.

1451
01:19:23,827 --> 01:19:26,162
SONNY: Che bello vederti.
FRATELLO BLACKWELL:
Buongiorno, sorella Johnson.

1452
01:19:26,162 --> 01:19:28,064
JOHNSON: Dio ti benedica,
fratello. Come va'?

1453
01:19:28,064 --> 01:19:30,133
SONNY: Ragazzi
pronto per la chiesa?
RAGAZZO: Sì, signore!

1454
01:19:30,133 --> 01:19:31,868
Sì, lo sono
pronto per la chiesa.

1455
01:19:31,868 --> 01:19:35,471
Si stavano preparando
tutta la mattina per questo.

1456
01:19:35,471 --> 01:19:39,142
Sì, signore, sono gemelli.
Sono un doppio guaio
e doppie benedizioni.

1457
01:19:39,142 --> 01:19:40,776
Ehi, ehi!
Aspettami!

1458
01:19:42,178 --> 01:19:44,380
Gesù.
Sei in grado di fermarlo.

1459
01:19:44,380 --> 01:19:48,051
Grazie, Gesù.
Alleluia. Gloria a Dio.
Aspettare! Eccomi qui!

1460
01:19:48,051 --> 01:19:52,055
SONNY: Ti stiamo aspettando.
Alleluia.
Grazie, Gesù.

1461
01:19:52,055 --> 01:19:54,991
Eccone un bel po'
rosa di Sharon per te.
Oh, grazie a Dio per te!

1462
01:19:54,991 --> 01:19:57,460
Ciao, fratello Blackwell.
Lode a Dio.

1463
01:19:57,460 --> 01:19:59,028
JOHNSON:
Cosa ci fai qui?

1464
01:19:59,028 --> 01:20:00,129
DELILAH: Proprio come te,
andare in chiesa.

1465
01:20:00,129 --> 01:20:01,497
(RAGAZZO CHE RIDE)

1466
01:20:15,979 --> 01:20:17,513
(SUONO DEL CORNO)

1467
01:20:25,354 --> 01:20:30,359
DELILA: Grazie.
JOHNSON: Ci sono quasi riuscito
come se fosse lo stesso posto.

1468
01:20:30,359 --> 01:20:33,062
Ehi, signora.
Come va'? Benvenuto
alla strada a senso unico verso il paradiso.

1469
01:20:33,062 --> 01:20:34,864
Entrate tutti.

1470
01:20:35,464 --> 01:20:37,166
E Dio vivente.

1471
01:20:37,166 --> 01:20:39,402
FRATELLO BLACKWELL:
Ok, stai attento adesso.
Grazie.

1472
01:20:39,402 --> 01:20:42,238
Sammy, come stai?
Alcuni buoni posti.
Molto bene, EF.

1473
01:20:42,238 --> 01:20:44,640
Andiamo, ragazzi.
Andiamo adesso.
Entra qui.

1474
01:20:44,640 --> 01:20:47,410
Andiamo, ecco.

1475
01:20:47,410 --> 01:20:49,545
Entrate tutti.
JOHNSON:
Grazie, Signore.

1476
01:20:49,545 --> 01:20:52,548
Grazie, Apostolo.
Ti ho portato lì
in un unico pezzo.

1477
01:20:52,548 --> 01:20:55,351
Alleluia! Lode a Dio!
Grazie, Gesù.

1478
01:20:55,351 --> 01:20:57,320
Salve, signora. Benvenuto a
Strada a senso unico verso il paradiso.

1479
01:20:57,320 --> 01:20:58,654
Oh, lode a Dio, fratello.
Salute.

1480
01:20:58,654 --> 01:21:00,856
Sempre un piacere.
Sì, signore.
Va bene.

1481
01:21:07,296 --> 01:21:09,598
Apostolo, lo so
cosa stai pensando.

1482
01:21:09,598 --> 01:21:12,902
Tutto quello che posso dire è che ogni volta
sei stato alla radio,

1483
01:21:12,902 --> 01:21:15,238
soprattutto i bianchi
pensi di essere nero.

1484
01:21:15,238 --> 01:21:17,373
Quasi tutte le persone di colore
so che non sei nero,

1485
01:21:17,373 --> 01:21:20,176
ma sicuramente gli piace
il tuo stile di predicazione.

1486
01:21:20,176 --> 01:21:23,046
Beh...
Quindi cosa vedi
è ciò che otteniamo.

1487
01:21:23,046 --> 01:21:26,315
Sì, beh, abbiamo capito
ciò che il Signore ha mandato.
Giusto.

1488
01:21:26,315 --> 01:21:29,218
Ci vediamo, Ministro.
Grazie. Puoi scommetterci.
Va bene. Hmm.

1489
01:21:29,218 --> 01:21:30,186
Sì.

1490
01:21:35,291 --> 01:21:39,562
"Colui che Dio ha mandato
dice le parole di Dio."

1491
01:21:39,562 --> 01:21:42,298
Sì. Giovanni 3:34.

1492
01:21:53,609 --> 01:21:57,346
Avremo una chiesa
qui stamattina.
TUTTI: Oh, sì. Amen.

1493
01:21:57,346 --> 01:21:59,448
Sentiamo qualcuno dire,
"Avremo una chiesa
qui stamattina."

1494
01:21:59,448 --> 01:22:02,018
TUTTI: Lo avremo
chiesa qui stamattina.

1495
01:22:02,018 --> 01:22:04,453
SONNY: Lasciamo che la chiesa dica:
"Avremo una chiesa
qui stamattina."

1496
01:22:04,453 --> 01:22:09,258
Avremo una chiesa
qui stamattina. Sì, signore.
SONNY: Gloria, gloria, gloria.

1497
01:22:09,258 --> 01:22:12,561
Uniamo le mani
e accogliere Gesù Cristo
nella nostra chiesa.

1498
01:22:12,561 --> 01:22:15,431
(APPLAUSI)
Perché questa è casa sua.

1499
01:22:15,431 --> 01:22:20,569
Questa è casa sua.
Se questa non è casa sua, lo faremmo
meglio andare a casa noi stessi

1500
01:22:20,569 --> 01:22:23,506
e chiudi questo posto,
perché è meglio per noi
sii sempre pronto

1501
01:22:23,506 --> 01:22:24,840
per dare il benvenuto a Dio...

1502
01:22:24,840 --> 01:22:28,044
TUTTI: Amen!
...nel nostro luogo di culto,
perché questa è casa sua.

1503
01:22:28,044 --> 01:22:32,982
Gloria a Dio.
Amen! Amen.

1504
01:22:32,982 --> 01:22:35,051
Voglio anche dire
Non ne prenderò nessuno
decime e offerte oggi.

1505
01:22:35,051 --> 01:22:36,352
Sarà la prossima settimana.

1506
01:22:36,352 --> 01:22:39,122
Non passerò
il piatto della colletta oggi,

1507
01:22:39,122 --> 01:22:41,390
ma quando lo faccio,
Lo passerò...

1508
01:22:41,390 --> 01:22:44,593
Se porti dieci dollari, tu
dammene uno, per la chiesa.
Amen.

1509
01:22:44,593 --> 01:22:46,329
Dieci patate,
dai una patata.

1510
01:22:46,329 --> 01:22:47,997
Amen.
Dieci maiali,
tu ci dai un maiale.

1511
01:22:47,997 --> 01:22:50,533
Va bene?
Dieci per cento.

1512
01:22:50,533 --> 01:22:54,037
Ecco cosa ti voglio
fare adesso. Ti voglio
per aprire le tue Bibbie.

1513
01:22:54,037 --> 01:22:56,572
Hai portato la tua Bibbia,
non è vero?
TUTTI: Amen!

1514
01:22:56,572 --> 01:22:58,474
Apri le tue Bibbie
al 150° Salmo.

1515
01:22:58,474 --> 01:22:59,808
Questo è l'ultimo
Salmo c'è.

1516
01:22:59,808 --> 01:23:04,047
Lo loderemo.
Il Salmo 150 dice:
"Lodate il Signore.

1517
01:23:04,047 --> 01:23:06,082
Sì!
"Lodate Dio nel suo santuario"

1518
01:23:06,082 --> 01:23:08,451
"e lodarlo
nel firmamento
del suo potere."

1519
01:23:08,451 --> 01:23:10,619
DONNA: Amen.
Lodalo.
Sì, signore.

1520
01:23:10,619 --> 01:23:13,256
"Lodatelo
per i suoi atti potenti."
Lodalo. Sì, signore.

1521
01:23:13,256 --> 01:23:17,526
"Lodatelo secondo
la sua eccellente grandezza."
Lodalo. Sì, signore.

1522
01:23:17,526 --> 01:23:20,663
"Lodatelo
per il suono
della tromba."

1523
01:23:20,663 --> 01:23:24,067
Abbiamo?
una tromba qui oggi?
Abbiamo una tromba?

1524
01:23:24,067 --> 01:23:26,335
DONNA: Amen. Amen!
SONNY: Al diavolo!

1525
01:23:29,238 --> 01:23:31,474
DONNA: Gloria a Dio. Amen.

1526
01:23:34,377 --> 01:23:38,647
Abbiamo una tromba.
Gloria. Grazie, signore.
È fantastico.

1527
01:23:38,647 --> 01:23:41,584
(Ridacchiando)

1528
01:23:41,584 --> 01:23:44,620
"Lodatelo con il salterio
e arpa." Non penso
abbiamo un'arpa qui, vero?

1529
01:23:44,620 --> 01:23:46,655
(CONGREGAZIONE
MORMURO)

1530
01:23:46,655 --> 01:23:48,591
"Lodatelo con
il timpano e la danza."
Abbiamo un timpano?

1531
01:23:48,591 --> 01:23:50,826
(JINGLING DI TAMBURINO)
Loda il Signore.

1532
01:23:50,826 --> 01:23:53,829
(LODI DELLA CONGREGAZIONE)
SONNY: Immagino di sì
quello che chiami un timpano.

1533
01:23:53,829 --> 01:23:55,798
Lo adoro.
Lo adoro.

1534
01:23:55,798 --> 01:23:58,501
Ora: "Lodatelo con
strumenti a corda
e organi."

1535
01:23:58,501 --> 01:24:00,169
Abbiamo un organo,
ma nessun suonatore di organo.

1536
01:24:00,169 --> 01:24:01,670
"Lodatelo con
strumenti a corda."

1537
01:24:01,670 --> 01:24:03,439
Abbiamo strumenti a corda?
Dai!

1538
01:24:06,475 --> 01:24:07,676
DONNA 1: Alleluia!
DONNA 2: Lodatelo, fratelli.

1539
01:24:07,676 --> 01:24:08,744
SONNY: Ragazze che stringono.

1540
01:24:08,744 --> 01:24:10,079
DONNA 2: Whoo!

1541
01:24:11,647 --> 01:24:14,150
Alleluia, tesoro.

1542
01:24:14,150 --> 01:24:17,120
Loda il Signore.
Lodalo.

1543
01:24:19,288 --> 01:24:20,656
SONNY: Fuori
bocca di bambini.

1544
01:24:20,656 --> 01:24:23,526
Amen. Amen.

1545
01:24:23,526 --> 01:24:26,129
FRATELLO BLACKWELL:
Sì, Signore. (RISANDO)

1546
01:24:26,129 --> 01:24:28,197
Gloria. Gloria a Dio.
Alleluia!

1547
01:24:28,197 --> 01:24:30,466
(SUONO DI TROMBA)

1548
01:24:30,466 --> 01:24:34,103
DONNA: Di': "Alleluia!"
Ok, basta.
Questo è abbastanza.

1549
01:24:34,103 --> 01:24:36,405
Questo è abbastanza.
Grazie.
Questo è abbastanza.

1550
01:24:36,405 --> 01:24:39,275
(FRATELLO BLACKWELL RISANDO)

1551
01:24:39,275 --> 01:24:41,610
Voglio tutti
per allungarsi e abbracciarsi
il collo di qualcuno e dire:

1552
01:24:41,610 --> 01:24:43,846
"Amo te e il Signore
ti ama qui oggi."

1553
01:24:43,846 --> 01:24:47,683
Non siate estranei.
Siamo tutti nel
casa di Gesù adesso.

1554
01:24:47,683 --> 01:24:52,221
Nessuno ti morderà.
Amo te e il Signore
ti ama, figliolo.

1555
01:24:52,221 --> 01:24:53,556
ti amo,
Nonna.
Ti amo.

1556
01:24:53,556 --> 01:24:55,891
Ti amo, sorella.
Ti amo.

1557
01:24:55,891 --> 01:24:59,662
ti amo,
e il Signore ti ama.
Anche Dio ti ama, tesoro.

1558
01:24:59,662 --> 01:25:02,198
Dio vi benedica.
Gloria al tuo nome, Dio.

1559
01:25:03,599 --> 01:25:05,434
Dio vi benedica.

1560
01:25:05,434 --> 01:25:07,203
Veniamo tutti
e unisci le mani in cerchio.

1561
01:25:07,203 --> 01:25:09,905
Ti amo.
Il Signore ti ama.

1562
01:25:09,905 --> 01:25:12,208
Formiamo un po'
Lo Spirito Santo gira qui.
DONNA: Sì.

1563
01:25:12,208 --> 01:25:14,643
Siamo piccoli,
ma siamo potenti.
Alleluia!

1564
01:25:14,643 --> 01:25:15,878
Qualcuno può dire,
"Siamo piccoli,
ma siamo potenti."

1565
01:25:15,878 --> 01:25:19,782
TUTTI: Siamo piccoli,
ma siamo potenti.
Sì, Signore. Sì, Signore.

1566
01:25:19,782 --> 01:25:22,218
(PREGANDO INDISTINTAMENTE)

1567
01:25:22,218 --> 01:25:26,622
ELMO: Signore e signori,
benvenuti alla stazione radio KBBR
a Bayou Boutte, Louisiana.

1568
01:25:26,622 --> 01:25:30,426
Oggi l'apostolo EF e
il suo glorioso coro lo farà
canta una canzone per noi. Apostolo.

1569
01:25:30,426 --> 01:25:33,396
Volerò via un giorno.
Ho il mio
piccolo aeroplano.

1570
01:25:33,396 --> 01:25:35,931
Un giorno, andrò
lungo quella pista.
Me ne andrò.

1571
01:25:35,931 --> 01:25:37,600
Non andrò a Jackson,
Mississippi.

1572
01:25:37,600 --> 01:25:39,468
Non andrò a Chicago,
Illinois.

1573
01:25:39,468 --> 01:25:40,703
Non andrò a Parigi,
Francia.

1574
01:25:40,703 --> 01:25:42,505
Sì!

1575
01:25:42,505 --> 01:25:44,307
Scendo su quella passerella.
Andrò laggiù in paradiso.

1576
01:25:44,307 --> 01:25:45,441
Mi alzerò
lì e dire:

1577
01:25:45,441 --> 01:25:48,544
"Vai via, luna.
Toglietevi di mezzo, stelle.

1578
01:25:48,544 --> 01:25:52,215
"Sto andando in paradiso.
Sono sulla strada per il paradiso."

1579
01:25:52,215 --> 01:25:53,449
Gloria!

1580
01:25:53,449 --> 01:25:55,684
(RIPRODUZIONE DI BRANI ALLEGRATI)

1581
01:25:55,684 --> 01:25:58,954
TUTTI:
*Un buongiorno felice
quando questa vita sarà finita

1582
01:25:58,954 --> 01:26:01,424
*Volerò via

1583
01:26:02,525 --> 01:26:06,229
* Ad una casa
sulla sponda celeste di Dio

1584
01:26:06,229 --> 01:26:09,832
*Volerò via

1585
01:26:09,832 --> 01:26:13,469
*Volerò via
Oh, gloria

1586
01:26:13,469 --> 01:26:16,972
*Volerò via

1587
01:26:16,972 --> 01:26:20,576
* Andremo, alleluia
A poco a poco

1588
01:26:20,576 --> 01:26:23,846
*Volerò via

1589
01:26:23,846 --> 01:26:25,814
(LA CANZONE CONTINUA INDISTINTAMENTE)

1590
01:26:25,814 --> 01:26:27,783
(BUSSARE)

1591
01:26:27,783 --> 01:26:31,287
*Volerò via
Grazie!
Loda il Signore. Grazie!

1592
01:26:34,423 --> 01:26:38,227
Oh, è un miracolo.
Dio, è un miracolo.
Da dove viene questo?

1593
01:26:38,227 --> 01:26:41,864
*Volerò via
Oh, gloria

1594
01:26:41,864 --> 01:26:43,699
*Volerò via

1595
01:26:43,699 --> 01:26:45,534
(BUSSARE)

1596
01:26:45,534 --> 01:26:48,504
* Andremo tutti, alleluia,
poco a poco

1597
01:26:48,504 --> 01:26:50,339
Whoo-hoo!

1598
01:26:50,339 --> 01:26:52,275
Buon Ringraziamento!

1599
01:26:52,275 --> 01:26:55,944
*Volerò via
Oh, gloria

1600
01:26:55,944 --> 01:26:57,713
Grazie, fratelli!
Dio vi benedica!

1601
01:26:57,713 --> 01:26:59,014
*Volerò via

1602
01:26:59,014 --> 01:27:05,788
DONNA:
* È venuta una donna assetata

1603
01:27:05,788 --> 01:27:10,626
*Stava disegnando
dal pozzo
Battezzarti nel nome

1604
01:27:10,626 --> 01:27:12,961
del Padre, del Figlio
e lo Spirito Santo

1605
01:27:12,961 --> 01:27:16,365
e nel nome di Gesù.
* La sua vita era rovinata

1606
01:27:16,365 --> 01:27:19,635
* E sprecato
Alleluia.

1607
01:27:19,635 --> 01:27:22,505
Alleluia!
Grazie, Gesù. Gloria.
Lode a Dio.

1608
01:27:22,505 --> 01:27:25,808
Gloria a Dio.
Grazie, Gesù.
Sono nato.

1609
01:27:27,710 --> 01:27:31,447
* Lì si è incontrata

1610
01:27:31,447 --> 01:27:35,451
*Il maestro
SONNY: Ti battezzo
nel nome del Padre...

1611
01:27:35,451 --> 01:27:42,391
* Chi ha raccontato del suo grande peccato

1612
01:27:42,391 --> 01:27:47,296
* Ha detto
se solo ci porti
Oh, gloria! Gloria!

1613
01:27:47,296 --> 01:27:49,798
* Quest'acqua
Alleluia!
Grazie, Signore!

1614
01:27:49,798 --> 01:27:54,337
*Non lo farai mai
servire di nuovo *
Grazie! Grazie, Gesù!

1615
01:27:54,337 --> 01:27:56,439
(FISARMONICA E UKULELE
SUONARE STONATO)

1616
01:27:56,439 --> 01:27:58,674
(BAMBINI CHE CANTANO STONATO)

1617
01:28:09,685 --> 01:28:12,421
(Applauso Ritmico)

1618
01:28:12,421 --> 01:28:15,023
TUTTI:
*La vittoria è mia
Vittoria!

1619
01:28:15,023 --> 01:28:17,760
*La vittoria è mia
Vittoria!

1620
01:28:17,760 --> 01:28:21,497
* La vittoria oggi è mia

1621
01:28:21,497 --> 01:28:23,065
"L'ho detto a Satana!"

1622
01:28:23,065 --> 01:28:26,369
*L'ho detto a Satana

1623
01:28:26,369 --> 01:28:29,037
* Vattene indietro
DONNA: Vittoria!

1624
01:28:29,037 --> 01:28:34,109
* La vittoria oggi è mia

1625
01:28:34,109 --> 01:28:36,612
Alleluia!
Alleluia!

1626
01:28:47,923 --> 01:28:49,358
Alleluia.

1627
01:28:51,494 --> 01:28:52,928
SÌ.
Sì.
Sì, è tutto.

1628
01:28:55,364 --> 01:28:57,533
È stato davvero bello.
I bambini sono bravi.

1629
01:29:00,403 --> 01:29:03,606
Come mai?
ti chiami EF?

1630
01:29:03,606 --> 01:29:05,874
Non ce l'hai
un nome intero?
Beh...

1631
01:29:09,144 --> 01:29:11,580
Forse lo faccio,
forse no.
(Ridacchiando)

1632
01:29:11,580 --> 01:29:13,382
Come stai?

1633
01:29:13,382 --> 01:29:15,951
Beh, sono venuto solo per vedere
cosa stava succedendo, sai?

1634
01:29:15,951 --> 01:29:18,754
La musica era buona.
Quei bambini tuoi amici?
Queste persone qui?

1635
01:29:18,754 --> 01:29:22,057
Beh, sono solo bambini,
figli del Signore.
Mettiamola così.

1636
01:29:22,057 --> 01:29:24,727
Siamo una chiesa di Gesù,
e sono figli di Gesù.

1637
01:29:24,727 --> 01:29:26,161
È giusto?
Sarò ostinato.
Sì, signore.

1638
01:29:26,161 --> 01:29:29,998
Togliti il ​​cappello?
Oh, mi dispiace.

1639
01:29:29,998 --> 01:29:33,135
Resta qui in casa
del Signore con il cappello in testa.
Non volevo farlo.

1640
01:29:33,135 --> 01:29:36,472
Bene, posso farlo
qualcosa per te?

1641
01:29:36,472 --> 01:29:39,808
Sono solo un po' curioso
perché ti chiamano EF.
Questo è tutto. Non lo so.

1642
01:29:39,808 --> 01:29:45,013
Bene, ora non c'è problema
di nessuno tranne che del mio
e quello del Signore, quindi...

1643
01:29:45,013 --> 01:29:47,550
Se vuoi
per discuterne fuori,
sai, va bene.

1644
01:29:49,017 --> 01:29:50,453
Quello che vuoi.
Sì, signore.

1645
01:29:50,453 --> 01:29:52,955
Mi farai la predica?
No, signore, non lo sono.

1646
01:29:52,955 --> 01:29:56,425
Qual è il tuo problema?
Non ho nessun problema.
Fate.

1647
01:29:56,425 --> 01:29:59,762
No, non penso, lo penso.
Non penso che adorare il
Il Signore è qualsiasi tipo di problema.

1648
01:29:59,762 --> 01:30:01,730
Vorrei che lo facessi neanche tu
lasciare questi locali,

1649
01:30:01,730 --> 01:30:03,832
o se vuoi tornare
nella nostra chiesa questa volta
come un gentiluomo,

1650
01:30:03,832 --> 01:30:06,835
va tutto bene,
anche, ma per il resto,
vai a casa e basta.

1651
01:30:06,835 --> 01:30:10,506
Non entrerò in nessuna chiesa
con qualcuno chiamato EF.

1652
01:30:10,506 --> 01:30:13,141
Un'altra cosa è,
Non voglio stare seduto
con un mucchio di negri.

1653
01:30:13,141 --> 01:30:15,778
Beh, esci di qui e basta.
Esci subito da qui!

1654
01:30:15,778 --> 01:30:18,547
Partirò quando
Scelgo di farlo, signor EF.
Questo è quello che farò.

1655
01:30:18,547 --> 01:30:20,483
Vieni dall'altra parte,
amico. Resta lì.

1656
01:30:20,483 --> 01:30:21,684
Ok, andiamo.

1657
01:30:21,684 --> 01:30:23,218
Vediamo cosa
sei fatto.

1658
01:30:23,218 --> 01:30:24,553
Tu vuoi il Signore
per guardarmi
prenderti a calci in culo?

1659
01:30:24,553 --> 01:30:27,089
Non ho bisogno del Signore, figliolo.
È questo che vuoi?
Eh? Dai.

1660
01:30:27,089 --> 01:30:28,190
Dai.

1661
01:30:29,024 --> 01:30:31,193
(MORMURO DELLA CONGREGAZIONE)

1662
01:30:31,193 --> 01:30:32,628
(TIRANDO PUNZONI)

1663
01:30:33,762 --> 01:30:35,163
(SUONARE L'ORGANO)

1664
01:30:36,632 --> 01:30:38,634
* Nel sangue

1665
01:30:38,634 --> 01:30:40,903
* Dell'agnello

1666
01:30:40,903 --> 01:30:43,906
* C'è potere, potere

1667
01:30:43,906 --> 01:30:45,741
* Meraviglia del suo potere

1668
01:30:45,741 --> 01:30:48,844
* Nel sangue prezioso
dell'agnello

1669
01:30:48,844 --> 01:30:49,912
(Applauso Ritmico)

1670
01:30:49,912 --> 01:30:53,616
*C'è potere, potere...

1671
01:30:53,616 --> 01:30:55,851
Non posso crederci.

1672
01:30:55,851 --> 01:30:59,154
SAM: L'hai mai visto
un predicatore ha picchiato qualcuno
così prima?

1673
01:30:59,154 --> 01:31:01,857
* C'è potere, potere

1674
01:31:01,857 --> 01:31:04,159
Prendi il tuo cappello
e vattene da qui.
Vai fuori.

1675
01:31:04,159 --> 01:31:06,161
* Nel sangue prezioso
dell'agnello

1676
01:31:06,161 --> 01:31:07,996
Non voglio mai vedere
di nuovo la tua faccia qui intorno.

1677
01:31:07,996 --> 01:31:09,932
Tornerò
e ci vediamo.

1678
01:31:09,932 --> 01:31:13,101
Sì. Fai la stessa cosa
ancora una volta, vero?
Sì.

1679
01:31:13,101 --> 01:31:14,670
Lo vedremo,
da Dio.

1680
01:31:14,670 --> 01:31:17,906
* Nel sangue prezioso
dell'agnello

1681
01:31:17,906 --> 01:31:20,943
* C'è potere, potere
*Potenza, potenza

1682
01:31:20,943 --> 01:31:23,078
* Meraviglia del suo potere

1683
01:31:23,078 --> 01:31:25,280
* Nel sangue
*Oh, nel sangue

1684
01:31:25,280 --> 01:31:29,151
* Dell'agnello

1685
01:31:29,151 --> 01:31:31,587
(LA MUSICA SI FERMA)
Apprezzo il tuo supporto.

1686
01:31:31,587 --> 01:31:34,823
So che non è il cristiano
cosa da fare. Dovresti farlo
porgi l'altra guancia, ma...

1687
01:31:34,823 --> 01:31:37,993
(Ansimante)
Se lo fai, qualcuno
prenderò la tua chiesa,

1688
01:31:37,993 --> 01:31:39,795
e nessuno lo prenderà
qualsiasi mia chiesa.

1689
01:31:39,795 --> 01:31:41,029
CONGREGAZIONE: Amen.

1690
01:31:44,232 --> 01:31:46,835
Perché amo la sua chiesa...
Sì, lo fai.

1691
01:31:46,835 --> 01:31:49,572
Più di me stesso.

1692
01:31:49,572 --> 01:31:52,040
Nessuno lo distruggerà.
Amen. Meno male. Amen.

1693
01:31:52,040 --> 01:31:54,009
Qualcuno
dammi un "Amen".
TUTTI: Amen!

1694
01:31:55,744 --> 01:31:58,647
(APPLAUSI)
DONNA: Gloria! Gloria!

1695
01:31:58,647 --> 01:32:00,716
Gloria! Gloria!

1696
01:32:08,691 --> 01:32:10,292
* Adoro

1697
01:32:10,292 --> 01:32:13,929
(SUONARE L'ORGANO)
TUTTI:
* Per raccontare la storia

1698
01:32:13,929 --> 01:32:19,768
* Delle cose invisibili di cui sopra

1699
01:32:19,768 --> 01:32:26,141
* Di Gesù e della sua gloria

1700
01:32:26,141 --> 01:32:32,715
* Di Gesù e del suo amore

1701
01:32:32,715 --> 01:32:39,187
* Adoro raccontare la storia

1702
01:32:39,187 --> 01:32:44,326
* Perché so che è vero

1703
01:32:44,326 --> 01:32:45,928
Alleluia.
Alleluia.

1704
01:32:45,928 --> 01:32:51,099
* Soddisfa il mio desiderio

1705
01:32:51,099 --> 01:32:52,635
Alleluia.
Alleluia.

1706
01:32:52,635 --> 01:32:59,307
*Come nient'altro può fare

1707
01:32:59,307 --> 01:33:06,314
* Adoro raccontare la storia

1708
01:33:06,314 --> 01:33:13,155
* 'Sarà
il mio tema nella gloria

1709
01:33:13,155 --> 01:33:19,862
* Per raccontare la vecchia, vecchia storia

1710
01:33:19,862 --> 01:33:22,731
*Di Gesù

1711
01:33:22,731 --> 01:33:27,169
*E il suo amore

1712
01:33:27,169 --> 01:33:30,238
(APPLAUSI)
UOMO: Amen. Amen!

1713
01:33:43,285 --> 01:33:46,755
Ci risiamo.
(Ridacchiando)

1714
01:33:46,755 --> 01:33:49,391
Sì. Sì.
Va bene.

1715
01:33:49,391 --> 01:33:51,727
Almeno stasera,

1716
01:33:51,727 --> 01:33:55,931
Ti accompagno
alla porta d'ingresso.

1717
01:33:55,931 --> 01:33:58,400
Va bene.
Tesoro, lo sono.
Proprio sulla veranda.

1718
01:34:01,770 --> 01:34:03,839
Sì, signora.

1719
01:34:03,839 --> 01:34:05,340
(SCHIARA LA GOLA)
Sì.

1720
01:34:05,340 --> 01:34:06,875
Beh...

1721
01:34:09,745 --> 01:34:10,445
quindi,

1722
01:34:12,815 --> 01:34:14,883
pensi che io sia intenso,
tu?

1723
01:34:14,883 --> 01:34:16,318
Un po.
Sì?

1724
01:34:16,318 --> 01:34:17,986
Mmm-hmm.

1725
01:34:17,986 --> 01:34:21,156
Beh, mi sono adattato piuttosto bene,
però, non credi?

1726
01:34:21,156 --> 01:34:23,258
Perché anche se
sono un predicatore

1727
01:34:23,258 --> 01:34:25,193
Non devo esserlo sempre
parlando del Signore.

1728
01:34:25,193 --> 01:34:28,897
Penso molto a lui.
Non sono come gli altri predicatori.

1729
01:34:28,897 --> 01:34:33,135
Quello che sto cercando di dire
è che sono un uomo,
sei una donna.

1730
01:34:33,135 --> 01:34:35,237
Mi sento a mio agio
con te,

1731
01:34:36,404 --> 01:34:38,373
e mi piaci.

1732
01:34:38,373 --> 01:34:41,443
Beh, mi piaci.

1733
01:34:41,443 --> 01:34:43,278
Mi capisci?
Sì, certamente.

1734
01:34:43,278 --> 01:34:44,446
Sì.

1735
01:34:46,915 --> 01:34:48,784
Mi senti.
Uh-eh.
Mmm-hmm.

1736
01:34:49,718 --> 01:34:50,919
Vieni qui.

1737
01:34:56,491 --> 01:34:59,061
Andiamo, donna.
Dai.

1738
01:35:07,402 --> 01:35:08,336
Hmm.

1739
01:35:10,405 --> 01:35:11,874
(SOSPRI)

1740
01:35:13,141 --> 01:35:15,477
Ora cosa significa EF
rappresentare?

1741
01:35:17,445 --> 01:35:19,281
Cosa fai?
vuoi sapere per?

1742
01:35:19,281 --> 01:35:21,083
(SOSPIRA) Perché...

1743
01:35:23,185 --> 01:35:24,787
Fammi entrare.
Te lo dirò.

1744
01:35:25,888 --> 01:35:27,089
Promessa?
Sì.

1745
01:35:28,023 --> 01:35:29,257
(Ridacchiando)

1746
01:35:30,793 --> 01:35:33,095
La prossima volta.
No.

1747
01:35:33,095 --> 01:35:35,530
Forse non lo farà
sarà la prossima volta.
Ora ascoltami.

1748
01:35:35,530 --> 01:35:38,801
Toosie,

1749
01:35:38,801 --> 01:35:41,904
tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno
o qualcosa a cui aggrapparsi
in questo momento della mia vita.

1750
01:35:41,904 --> 01:35:43,405
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.

1751
01:35:43,405 --> 01:35:45,007
Ecco perché voglio
entrare.

1752
01:35:45,974 --> 01:35:48,376
Mi capisci? Hmm?

1753
01:35:50,045 --> 01:35:52,848
La prossima volta.
Sì, signora.

1754
01:35:55,050 --> 01:35:57,853
(RISATA SOFFOCATA) Mmm.

1755
01:36:00,789 --> 01:36:02,190
Devo andare.

1756
01:36:02,190 --> 01:36:03,859
Sei troppo.

1757
01:36:05,994 --> 01:36:08,230
Posso venire con te?

1758
01:36:08,230 --> 01:36:09,898
La prossima volta.

1759
01:36:10,532 --> 01:36:12,134
(PORTA CHIUSA)

1760
01:36:26,048 --> 01:36:29,484
Chiamami Sonny.
Tutti mi chiamano Sonny.

1761
01:36:29,484 --> 01:36:30,919
(Ridacchiando)

1762
01:36:36,424 --> 01:36:39,494
SONNY: Sì, beh,
dovrò farlo
Joe, in qualche modo.

1763
01:36:39,494 --> 01:36:41,563
JOE: Faresti meglio
farlo presto.

1764
01:36:41,563 --> 01:36:44,466
Beh, non so come
lo farò,
ma in qualche modo, semplicemente, sai...

1765
01:36:44,466 --> 01:36:46,034
JOE: Ha bisogno di te
piuttosto male.

1766
01:36:48,136 --> 01:36:51,473
Mi sto riprendendo
a farle visita quasi ogni giorno.

1767
01:36:51,473 --> 01:36:56,578
Ti chiede molto.
A volte pensa anche
Sono te e mi chiama Sonny.

1768
01:36:56,578 --> 01:36:58,480
SONNY: Ci proverò
per farcela in qualche modo.

1769
01:36:58,480 --> 01:37:00,949
Dille di resistere.

1770
01:37:00,949 --> 01:37:06,354
Lo farò, fratello.
Stai molto, molto attento,
qualunque cosa tu faccia.

1771
01:37:06,354 --> 01:37:09,892
Dille che ho costruito
la chiesetta più bella
da questa parte del paradiso,

1772
01:37:09,892 --> 01:37:12,294
fuori nella foresta selvaggia.

1773
01:37:12,294 --> 01:37:13,962
Diglielo.

1774
01:37:15,630 --> 01:37:18,366
(PIANGENDO) Diglielo
il cattivo ragazzo l'ha fatto di nuovo.

1775
01:37:18,366 --> 01:37:22,104
Non posso farcela.
Lo sai...

1776
01:37:22,104 --> 01:37:25,407
Sai, ci proverò,
quindi dille di aspettare.

1777
01:37:26,474 --> 01:37:29,177
Ok, Sonny, lo farò.

1778
01:37:29,177 --> 01:37:31,446
Va bene, fratello.
Ti amo. Ciao ciao.

1779
01:37:40,355 --> 01:37:41,489
(SOSPRI)

1780
01:37:48,430 --> 01:37:50,198
ti dico,

1781
01:37:50,198 --> 01:37:51,934
una ruota di scorta senza
un jack è come una chiesa
senza Gesù.

1782
01:37:51,934 --> 01:37:53,001
Amen.

1783
01:37:53,001 --> 01:37:54,402
(RAGAZZO CHE RIDE)

1784
01:37:54,402 --> 01:37:56,438
E' questo?
stai cercando?

1785
01:37:56,438 --> 01:37:58,941
Dove diavolo sei finito?
lo trovi, sorella Delilah?
Sotto il sedile. Qui.

1786
01:37:58,941 --> 01:38:01,109
Praticamente ci ho camminato sopra.
Datemelo.
Gloria. Grazie.

1787
01:38:01,910 --> 01:38:03,912
Amen!

1788
01:38:03,912 --> 01:38:05,113
Parlare e credere.
tutti,
dare un battito di mani a Gesù.

1789
01:38:05,113 --> 01:38:07,115
TUTTI: Amen. Alleluia.

1790
01:38:07,115 --> 01:38:10,118
Oh, sì, mi parla.
Mi parla
quasi sempre.

1791
01:38:10,118 --> 01:38:12,320
Probabilmente mai
ascoltalo quando davvero
ti parla,

1792
01:38:12,320 --> 01:38:13,922
perché corri
la tua bocca tutto il tempo.

1793
01:38:13,922 --> 01:38:15,357
Non riesco quasi a sentire come
puoi sentire qualsiasi cosa.

1794
01:38:15,357 --> 01:38:17,559
(RAGAZZI CHE RIDONO)
Ehi, sorella Johnson,

1795
01:38:17,559 --> 01:38:20,162
Ti credo meglio
scendi dall'autobus adesso,
perché se non lo fai,

1796
01:38:20,162 --> 01:38:24,166
Papà ed EF non potranno
per sollevarlo abbastanza in alto
mettere la scorta.

1797
01:38:24,166 --> 01:38:26,434
Lode a Dio!
Andiamo adesso, signore.
È il giorno del sabato.

1798
01:38:26,434 --> 01:38:28,937
Il Signore non lo farà
prenditi cura di tutti questi pettegolezzi
e pignoleria.

1799
01:38:28,937 --> 01:38:30,973
Va bene?
Non dico niente.

1800
01:38:30,973 --> 01:38:33,641
L'hai detto tu. Niente da
niente, non lasciare niente.
SONNY: Andiamo adesso.

1801
01:38:33,641 --> 01:38:36,244
Scendete dall'autobus, tutti quanti.
Metteremo su questa cosa.
Andiamo, bambini.

1802
01:38:36,244 --> 01:38:40,248
Lascia andare
questo fare il pignolo e urlare
e mordendoci a vicenda.

1803
01:38:40,248 --> 01:38:44,386
Sabato.
Andiamo adesso. Dai un grande
battito di mani per Gesù Cristo.

1804
01:38:44,386 --> 01:38:46,688
Loda il Signore.
Sorella Johnson,
vieni qui.

1805
01:38:46,688 --> 01:38:49,691
Vieni qui.
Grazie al Signore.
Alleluia, alleluia.

1806
01:38:49,691 --> 01:38:52,560
Voglio che tu ami questo
collo della donna. Truccati adesso.
Oh, lode a Dio.

1807
01:38:52,560 --> 01:38:54,562
Basta litigare adesso.
Alleluia, alleluia.

1808
01:38:54,562 --> 01:39:00,168
* Lasciamo che la chiesa vada avanti
Lasciamo che la chiesa vada avanti

1809
01:39:00,168 --> 01:39:03,505
* Lasciamo che la chiesa vada avanti

1810
01:39:03,505 --> 01:39:06,741
* Lasciamo che la chiesa vada avanti

1811
01:39:06,741 --> 01:39:10,378
* Lasciamo che la chiesa vada avanti

1812
01:39:10,378 --> 01:39:13,748
* Lasciamo che la chiesa vada avanti

1813
01:39:13,748 --> 01:39:17,085
* Ci sono membri
nella chiesa

1814
01:39:17,085 --> 01:39:20,655
* E non farà bene

1815
01:39:20,655 --> 01:39:24,492
*Dimmi cosa farai

1816
01:39:24,492 --> 01:39:28,663
ELMO: E questo è
stazione radio KBBR.

1817
01:39:28,663 --> 01:39:33,035
Veniamo da te in diretta
la strada a senso unico verso il paradiso
tempio della santità.

1818
01:39:33,035 --> 01:39:36,738
E' sulla Highway 10,
a nord della città, Old Highway 10.

1819
01:39:36,738 --> 01:39:41,143
Oggi è il mese
anniversario del primo
servizio svolto dalla chiesa.

1820
01:39:41,143 --> 01:39:44,646
Te lo dico io
primo servizio, potentissimo.
Sette, otto persone.

1821
01:39:44,646 --> 01:39:48,450
È cresciuto in un mese fino a...
Gente, i motivi sono giusti
pieno di gente.

1822
01:39:48,450 --> 01:39:51,219
Mi sto guardando intorno.
Vedo i bambini che giocano.
Frisbee.

1823
01:39:51,219 --> 01:39:53,655
I bambini giocano con i palloni
palle da baseball, softball.

1824
01:39:53,655 --> 01:39:56,758
Proprio qui, abbiamo un
vecchia corsa con i sacchi.
Mark, preparati, vai!

1825
01:39:56,758 --> 01:39:59,627
Vediamo.
Abbiamo un vincitore qui.
Abbiamo... Whoa!

1826
01:39:59,627 --> 01:40:01,329
Oh, e abbiamo preso il pollo.
Come va oggi?

1827
01:40:01,329 --> 01:40:05,200
Sto bene. Sono stato
Mi manchi giù al Bayou.
(ELMO CONTINUA INDISTINTO)

1828
01:40:05,200 --> 01:40:08,103
SONNY: $ 2,95, $ 3,95, $ 4,95.

1829
01:40:08,103 --> 01:40:10,072
No, non posso mangiarli.
Troppo per me!

1830
01:40:10,072 --> 01:40:11,406
(RISANDO)

1831
01:40:11,406 --> 01:40:15,410
(TUTTI PARLANO INDISTINTAMENTE)

1832
01:40:15,410 --> 01:40:18,213
DONNA: Devi prenderlo
un po' più di peso su di te.
Oh, sì.

1833
01:40:23,485 --> 01:40:26,321
È una giornata gloriosa.
Non è bellissimo?
Sì, lo è.

1834
01:40:26,321 --> 01:40:29,191
Non avrei potuto averlo
una giornata migliore.
Non potrebbe essere migliore.

1835
01:40:29,191 --> 01:40:31,459
ELMO: Ma vieni fuori.
Ti dico.
Siamo sull'autostrada 10.

1836
01:40:46,308 --> 01:40:49,344
Avremmo potuto usarti
stamattina per un po'
del trasporto in autobus.

1837
01:40:49,344 --> 01:40:51,413
(Ridacchiando) Benvenuto.

1838
01:40:58,453 --> 01:41:00,455
Ti avevo detto che sarei tornato,
non è vero?

1839
01:41:00,455 --> 01:41:02,424
SONNY: Sì, l'hai fatto.
Me l'hai detto tu.

1840
01:41:02,424 --> 01:41:04,826
Ora, se vuoi
partecipa all'asta,

1841
01:41:04,826 --> 01:41:08,596
ne abbiamo alcuni piuttosto onesti
torte e crostate fatte in casa,

1842
01:41:08,596 --> 01:41:11,099
che sei il benvenuto
fare un'offerta se vuoi.

1843
01:41:11,099 --> 01:41:13,768
Non siamo qui per fare offerte
senza torte e crostate.

1844
01:41:13,768 --> 01:41:15,437
Cosa sei qui?
per allora, cowboy?

1845
01:41:17,272 --> 01:41:20,175
Ti credo semplicemente meglio
esci da lì.

1846
01:41:20,175 --> 01:41:22,510
DONNA: Alzati
la tua terra, pastore.
Perché?

1847
01:41:22,510 --> 01:41:26,381
Perché sono qui per prendere
quella tua chiesa fuori.
SONNY: No, signore.

1848
01:41:26,381 --> 01:41:28,483
Lo sto portando giù.
Non vogliamo sentire
non più.

1849
01:41:28,483 --> 01:41:32,820
Nessuno va da nessuna parte,
e quella casa di Dio
rimane esattamente dov'è.

1850
01:41:32,820 --> 01:41:35,223
CONGREGAZIONE:
Amen! Amen.

1851
01:41:35,223 --> 01:41:37,225
DONNA: Gloria a Gesù.

1852
01:41:37,225 --> 01:41:40,262
Ora, cosa fai?
hai da dire per te?

1853
01:41:40,262 --> 01:41:42,130
Puoi dire "amen"
tutto quello che vuoi.

1854
01:41:42,130 --> 01:41:45,333
Non mi rende
nessuna differenza, perché
Porterò fuori quella chiesa.

1855
01:41:45,333 --> 01:41:47,735
Te lo dico adesso.
Vedi questo?
Sì, lo vedo.

1856
01:41:47,735 --> 01:41:49,637
Lo vedi?
Sì, vedo quel libro.

1857
01:41:49,637 --> 01:41:51,373
Lo apro al Salmo 91.

1858
01:41:53,775 --> 01:41:55,643
"Colui che abita
nel luogo segreto
dell'altissimo"

1859
01:41:55,643 --> 01:41:57,479
"rispetterà
sotto l'ombra
dell'Onnipotente."

1860
01:41:57,479 --> 01:41:59,547
DONNA: Oh, mio ​​Dio. Gloria!
CONGREGAZIONE: Amen.

1861
01:42:06,588 --> 01:42:09,257
Se vuoi andare
in quella chiesa, devi farlo
vai prima a quel libro sacro,

1862
01:42:09,257 --> 01:42:11,326
e, fratello, se lo fai,
Non voglio stabilire dove
sei seduto proprio adesso,

1863
01:42:11,326 --> 01:42:13,428
no, no.

1864
01:42:13,428 --> 01:42:15,363
Apostolo, forse
Sarà meglio chiamare la polizia.
Oh, no, no, no.

1865
01:42:15,363 --> 01:42:20,568
Non chiamare la polizia.
No, no. Noi e il Signore
se ne occuperà.

1866
01:42:20,568 --> 01:42:23,471
Perché ti colpirà
giù una domenica pomeriggio,
come se non fossi mai stato colpito.

1867
01:42:23,471 --> 01:42:25,607
Questa è una promessa
Posso farti adesso.
TUTTI: Amen!

1868
01:42:25,607 --> 01:42:27,909
Sento un "Amen"? Gloria.
Amen!

1869
01:42:27,909 --> 01:42:31,446
Non iniziare
minacciandomi in quel modo.
Sposta quella Bibbia.

1870
01:42:31,446 --> 01:42:33,215
SONNY: No, signore.

1871
01:42:33,215 --> 01:42:34,582
Ho detto, sì, signore.
Sposta la Bibbia.

1872
01:42:34,582 --> 01:42:36,218
Voglio che tu lo faccia
spostalo subito.

1873
01:42:36,218 --> 01:42:37,452
DONNA: No, signore.

1874
01:42:38,720 --> 01:42:40,422
DONNA: Dio è dalla nostra parte.
UOMO: Esatto.

1875
01:42:40,422 --> 01:42:42,557
SONNY: Posso sentire?
qualcuno dice "Amen"?
CONGREGAZIONE: Amen!

1876
01:42:42,557 --> 01:42:46,594
Chi è con noi in questo momento?
Lo Spirito Santo. Dillo.
Amen!

1877
01:42:46,594 --> 01:42:49,331
Prendi quella Bibbia
proprio lì.
Non posso farlo.

1878
01:42:49,331 --> 01:42:51,266
JOHNSON:
Grazie, Signore.

1879
01:42:51,266 --> 01:42:53,601
Quel libro resta
proprio dov'è.

1880
01:42:53,601 --> 01:42:55,770
Sento qualcuno?
dire "Amen"?
TUTTI: Amen!

1881
01:42:55,770 --> 01:42:57,872
DONNA: Gloria!
Alleluia, Gesù.

1882
01:42:57,872 --> 01:42:59,841
(INDISTINTO)

1883
01:42:59,841 --> 01:43:01,776
Diciamo che abbiamo
Potenza dello Spirito Santo
qui adesso.

1884
01:43:01,776 --> 01:43:04,512
TUTTI: Abbiamo lo Spirito Santo
potere qui adesso!

1885
01:43:04,512 --> 01:43:05,947
Posso scegliere la Bibbia
su me stesso.

1886
01:43:05,947 --> 01:43:09,517
Non iniziare con la roba del predicatore
con me, va bene?

1887
01:43:09,517 --> 01:43:13,321
DELILAH: "Niente armi
formato contro di noi
prosperare." Alleluia!

1888
01:43:13,321 --> 01:43:15,723
Amen!
Gloria a Dio.

1889
01:43:15,723 --> 01:43:19,827
Non guardarmi così.
So cosa stai provando
fare.

1890
01:43:19,827 --> 01:43:21,796
E tu pensi
Posso essere avuto, tu no?

1891
01:43:24,299 --> 01:43:28,703
JOHNSON: La Bibbia dice:
"Nessuna arma è stata formata contro di noi
prospererà." Alleluia.

1892
01:43:28,703 --> 01:43:31,706
SONNY: Nessuno si muove
quel libro. Nessuno.

1893
01:43:31,706 --> 01:43:33,708
DONNA: Amen.
Beh, posso spostarlo.

1894
01:43:33,708 --> 01:43:36,444
Posso spostarlo
il più velocemente possibile.
SONNY: No, signore.

1895
01:43:37,445 --> 01:43:38,513
DONNA: Gloria.

1896
01:43:42,684 --> 01:43:44,852
Alleluia.

1897
01:43:44,852 --> 01:43:47,021
Diciamo tutti,
"Nessuno sposta quel libro."

1898
01:43:47,021 --> 01:43:48,890
TUTTI: Nessuno sposta quel libro.

1899
01:43:48,890 --> 01:43:50,325
Dillo ancora una volta.

1900
01:43:50,325 --> 01:43:52,660
Nessuno sposta quel libro!
E una terza volta.

1901
01:43:52,660 --> 01:43:55,363
Nessuno sposta quel libro!
E una quarta volta.

1902
01:43:55,363 --> 01:43:57,699
Nessuno sposta quel libro!
Un'altra volta!

1903
01:43:57,699 --> 01:44:01,769
Nessuno sposta quel libro!
No, signore. Nessuno.

1904
01:44:01,769 --> 01:44:03,738
(SUSSURRANDO)
Nessuno lo sposta.
Nessuno.

1905
01:44:06,708 --> 01:44:07,975
(SUSSURRANDO) No, signore.

1906
01:44:12,647 --> 01:44:15,717
So perché
sei venuto qui.

1907
01:44:15,717 --> 01:44:18,886
Non sei venuto qui
per abbattere la mia chiesa,
l'hai fatto?

1908
01:44:18,886 --> 01:44:21,389
Sei venuto
per un altro motivo,
non è vero?

1909
01:44:21,389 --> 01:44:23,491
No, sono venuto a bussare
la tua chiesa giù.

1910
01:44:23,491 --> 01:44:25,393
No, signore.
Sì, signore, l'ho fatto.

1911
01:44:27,862 --> 01:44:32,066
Beh, non lo sei
lo abbatterò.
Voglio che tu lo sappia.

1912
01:44:32,066 --> 01:44:34,669
ELMO: (Sottovoce)
Gente, sono solo
sto attraversando un periodo difficile.

1913
01:44:34,669 --> 01:44:38,039
Fammi vedere se
Posso posizionarmi dove
Riesco a sentire un po' meglio.

1914
01:44:38,039 --> 01:44:39,507
Ed eccolo lì.
SÌ.

1915
01:44:44,312 --> 01:44:47,749
Non sono venuto
per abbattere la tua chiesa.

1916
01:44:47,749 --> 01:44:49,384
Sì, signore.
Lo so.

1917
01:44:50,685 --> 01:44:53,020
Lo so. Ecco perché
Sono in ginocchio con te.

1918
01:44:53,020 --> 01:44:55,590
E pregherò con te
se vuoi che lo faccia.
Piangerò anche.

1919
01:44:55,590 --> 01:44:57,525
Farò qualsiasi cosa
vuoi che lo faccia
con te.

1920
01:44:58,960 --> 01:45:00,562
Perché lo so
sei un brav'uomo.

1921
01:45:01,763 --> 01:45:03,465
Lo so.

1922
01:45:03,465 --> 01:45:06,067
ELMO: (Sottovoce)
Sì, sì.

1923
01:45:06,067 --> 01:45:08,803
Il giovane non se ne è ancora andato
altrettanto arrabbiato. infatti,

1924
01:45:08,803 --> 01:45:12,440
Credo che in realtà
ha una lacrima negli occhi.

1925
01:45:12,440 --> 01:45:16,744
Amen.
Ora se ti avvicini al Signore
ti accetterò qui oggi.

1926
01:45:19,381 --> 01:45:21,616
Se ti allunghi,

1927
01:45:21,616 --> 01:45:24,452
ti accetterà qui
per sempre.

1928
01:45:24,452 --> 01:45:28,423
Ti amerà per sempre,
proprio come noi in questa chiesa
ti amo adesso.

1929
01:45:29,557 --> 01:45:31,593
Per sempre.

1930
01:45:31,593 --> 01:45:35,397
Sento qualcuno?
dire "Amen"?
TUTTI: Amen!

1931
01:45:35,397 --> 01:45:38,866
(SUSSURRANDO) Può darsi
la primissima conversione
abbiamo avuto sulle onde radio.

1932
01:45:38,866 --> 01:45:41,603
CONGREGAZIONE: Amen!

1933
01:45:41,603 --> 01:45:43,371
In effetti, ne sono abbastanza sicuro
quello è.

1934
01:45:45,373 --> 01:45:46,941
(SUSSURRANDO)
Mi sento in imbarazzo.

1935
01:45:46,941 --> 01:45:49,477
(SUSSURRANDO) Oh, no, no,
non hai
sentirsi in imbarazzo.

1936
01:45:49,477 --> 01:45:53,781
Mi sento in imbarazzo, ma...
Ero un peccatore peggiore
di quanto eri ai miei tempi.

1937
01:45:53,781 --> 01:45:55,783
(PIANGENDO)
Ero un peccatore peggiore
di quanto eri.

1938
01:45:55,783 --> 01:45:58,386
Questo è uno spettacolo incredibile.

1939
01:45:58,386 --> 01:46:01,155
Sto cercando di esserlo
il più silenzioso possibile,
per non disturbare questo momento.

1940
01:46:01,155 --> 01:46:04,559
Questo è un momento importante
nella vita di questo giovane...

1941
01:46:04,559 --> 01:46:07,595
Più importante
di quanto nemmeno lui possa realizzare
a questo punto ne sono sicuro.

1942
01:46:07,595 --> 01:46:09,797
Vai avanti, fratello.
Gridare.

1943
01:46:09,797 --> 01:46:13,435
Piangerò con te.
Piangerò con te.

1944
01:46:13,435 --> 01:46:17,004
(PIANTO)
Qualcuno dice: "Lo Spirito Santo
è qui adesso."

1945
01:46:17,004 --> 01:46:18,773
CONGREGAZIONE:
Lo Spirito Santo
è qui proprio adesso.

1946
01:46:18,773 --> 01:46:22,477
Dillo di nuovo.
Lo Spirito Santo
è qui proprio adesso.

1947
01:46:22,477 --> 01:46:26,714
"Noi amiamo lo Spirito Santo."
Qualcuno lo dica.
Amiamo lo Spirito Santo.

1948
01:46:26,714 --> 01:46:28,916
DONNA: Meraviglioso Gesù.
UOMO: Lode a Gesù.

1949
01:46:28,916 --> 01:46:30,785
La vittoria è nostra oggi.

1950
01:46:30,785 --> 01:46:33,688
DONNA:
*La vittoria è mia

1951
01:46:33,688 --> 01:46:36,524
TUTTI:
*La vittoria è mia

1952
01:46:36,524 --> 01:46:40,862
* La vittoria, oggi è mia

1953
01:46:40,862 --> 01:46:42,063
UOMO: Ti amiamo, fratello.

1954
01:46:42,063 --> 01:46:44,599
*L'ho detto al vecchio Satana

1955
01:46:44,599 --> 01:46:47,502
* Vattene indietro

1956
01:46:47,502 --> 01:46:52,474
* La vittoria oggi è mia

1957
01:46:52,474 --> 01:46:55,142
UOMO: Sì!
*La gioia è mia

1958
01:46:55,142 --> 01:46:58,880
DONNA:
*Gioia
*La gioia è mia

1959
01:46:58,880 --> 01:47:02,984
*Gioia, oggi è mia

1960
01:47:02,984 --> 01:47:04,118
DELILAH: "L'ho detto a Satana."

1961
01:47:04,118 --> 01:47:06,187
*L'ho detto a Satana

1962
01:47:06,187 --> 01:47:07,088
DELILA:
"Vai indietro!"

1963
01:47:07,088 --> 01:47:10,024
* Vattene indietro

1964
01:47:10,024 --> 01:47:14,529
*Gioia, oggi è mia

1965
01:47:14,529 --> 01:47:16,130
*La felicità è mia

1966
01:47:16,130 --> 01:47:19,033
*La felicità è mia
Sì!

1967
01:47:19,033 --> 01:47:22,704
*La felicità è mia
Questo è assolutamente incredibile.

1968
01:47:22,704 --> 01:47:25,740
*La felicità, oggi è mia
È solo che... non lo so
cosa dire

1969
01:47:25,740 --> 01:47:27,642
Assolutamente
non so cosa dire

1970
01:47:27,642 --> 01:47:30,845
*L'ho detto a Satana
Per quelli di voi
che mi conoscono,

1971
01:47:30,845 --> 01:47:34,982
* Vattene indietro
Per me rimanere senza parole...

1972
01:47:34,982 --> 01:47:38,620
* La vittoria, oggi è mia
ELMO: Beh, faresti meglio a segnare
questo sul tuo calendario, gente.

1973
01:47:38,620 --> 01:47:43,124
*L'amore è mio
L'amore è mio

1974
01:47:43,124 --> 01:47:47,161
* Amore, oggi è mio

1975
01:47:47,161 --> 01:47:48,863
DELILAH: L'ho detto a Satana!

1976
01:47:48,863 --> 01:47:51,666
*L'ho detto a Satana
DELILAH: Vattene dietro di me!

1977
01:47:51,666 --> 01:47:53,868
* Vattene indietro

1978
01:47:53,868 --> 01:47:58,172
DELILA: Vittoria!
* La vittoria, oggi è mia

1979
01:47:58,172 --> 01:48:01,643
UOMO: Lodiamolo oggi.
Lodate Gesù Cristo.

1980
01:48:04,946 --> 01:48:06,948
Non funziona qui
stancarti
con la predica?

1981
01:48:06,948 --> 01:48:09,551
diavolo, sì.
diavolo, lavoro solo
a tempo parziale,

1982
01:48:09,551 --> 01:48:13,521
ma se mi stanco,
il Signore mi dà sempre
l'energia se ne ho bisogno,

1983
01:48:13,521 --> 01:48:15,823
e quando ne ho bisogno.

1984
01:48:15,823 --> 01:48:18,593
Sicuramente l'hai capito
molto più di me,
Posso dirtelo.

1985
01:48:18,593 --> 01:48:21,596
Non sono io, fratello.
è il Signore che opera
attraverso di me, loda Dio.

1986
01:48:21,596 --> 01:48:23,698
Non lo fai mai
dimenticatelo. Sì.

1987
01:48:24,532 --> 01:48:25,833
(SUONARE LA CAMPANELLA)

1988
01:48:30,638 --> 01:48:32,206
(INDISTINTO)

1989
01:48:43,050 --> 01:48:45,887
SONNY: Terry,
dì al capo che me ne sono andato.

1990
01:48:45,887 --> 01:48:47,088
Che cosa succede?

1991
01:48:48,055 --> 01:48:50,224
Non tanto.

1992
01:48:50,224 --> 01:48:53,828
Non servirò mai niente
attraverso quella finestra
mai più. Questo è tutto.

1993
01:48:55,697 --> 01:48:57,331
SONNY: Ed è per questo che
lo sai,
Sono un mistero.

1994
01:48:57,331 --> 01:49:02,303
Ecco perché, lo sai,
Vengo all'improvviso,
dal nulla.

1995
01:49:04,138 --> 01:49:08,175
Essere qui forse
la cosa migliore che abbia mai fatto
nella mia vita finora.

1996
01:49:08,175 --> 01:49:09,310
Sai.

1997
01:49:11,713 --> 01:49:13,848
Ebbene, cosa sei?
fare?

1998
01:49:16,818 --> 01:49:19,220
Cosa fai?
vuoi che lo faccia?

1999
01:49:19,220 --> 01:49:21,623
Qualunque cosa tu voglia fare.

2000
01:49:21,623 --> 01:49:22,289
Ti vogliamo bene.

2001
01:49:24,892 --> 01:49:27,995
Hai aiutato molti,
molte persone in città.

2002
01:49:32,166 --> 01:49:33,635
Sì, beh...

2003
01:49:34,969 --> 01:49:35,937
Amen.

2004
01:49:37,905 --> 01:49:39,874
(SUSSURRANDO)
Amen. Amen.

2005
01:49:44,278 --> 01:49:46,848
Se e quando arriveranno,

2006
01:49:49,216 --> 01:49:52,153
Voglio che tu prenda
il mio oro, il mio orologio,
i miei gioielli.

2007
01:49:52,153 --> 01:49:57,358
Prendeteli.
Prendi ogni centesimo che puoi
per aiutare questo ministero.

2008
01:49:57,358 --> 01:50:01,663
Rimani vivo, lo sai,
perché mi piace tutto questo
piccola vecchia chiesa,

2009
01:50:01,663 --> 01:50:05,099
e, ehm...
(Ridacchia)

2010
01:50:05,099 --> 01:50:07,635
Non si sa mai
per quanto tempo durerà il Signore
lasciati in giro.

2011
01:50:09,103 --> 01:50:14,141
Bene, lo sapremo tutti.

2012
01:50:14,141 --> 01:50:17,779
Ci colloca
proprio dove lui
vuole che siamo,

2013
01:50:17,779 --> 01:50:19,747
in tutti i tempi
e in tutti i luoghi.

2014
01:50:21,015 --> 01:50:23,017
Ci credi?

2015
01:50:23,017 --> 01:50:25,019
Amen, fratello. Io faccio.

2016
01:50:25,920 --> 01:50:27,088
Io faccio.

2017
01:50:28,055 --> 01:50:30,191
Per soli $ 7,95,

2018
01:50:30,191 --> 01:50:32,827
puoi ricevere
uno di questi magnificamente
sciarpe dipinte a mano,

2019
01:50:32,827 --> 01:50:36,898
proprio da qui
Bayou Boutte, Louisiana,
e l'apostolo EF,

2020
01:50:36,898 --> 01:50:40,201
quello sono io,
benedirà personalmente
queste sciarpe per te.

2021
01:50:40,201 --> 01:50:42,737
Che puoi scivolare
sotto il cuscino e dormi
più tranquillamente di notte.

2022
01:50:42,737 --> 01:50:45,272
Nel nome di Gesù.
Gloria a Dio.

2023
01:50:45,272 --> 01:50:47,074
$ 7,95.

2024
01:50:47,074 --> 01:50:50,211
(MUSICA RIPRODUZIONE SULLA RADIO)

2025
01:50:50,211 --> 01:50:53,715
Disegnami una croce,
una bella croce.
Va bene.

2026
01:50:53,715 --> 01:50:56,884
(RONZIO STATICO)
ELMO: ...l'apostolo EF.

2027
01:50:56,884 --> 01:50:58,252
(MUSICA DISTORANTE)

2028
01:50:58,252 --> 01:51:00,054
ELMO: Non aspettare.
Chi è quello?

2029
01:51:01,455 --> 01:51:03,758
Invialo a questa stazione.

2030
01:51:03,758 --> 01:51:06,160
La strada a senso unico
al cielo...

2031
01:51:06,160 --> 01:51:09,764
(RONZIO STATICO)
Bayou Boutte,
Louisiana.

2032
01:51:09,764 --> 01:51:12,900
ELMO: Quindi non aspettare,
perché noi
non ne restano molti.

2033
01:51:12,900 --> 01:51:16,270
Sei stato molto generoso.
In effetti, abbiamo guadagnato slancio
e ancora più slancio...

2034
01:51:16,270 --> 01:51:18,339
(LA MUSICA CONTINUA A RIPRODURRE)

2035
01:51:21,075 --> 01:51:24,078
DONNA: Polizia di stato della Louisiana
per Bayou Boutte,
Divisione Omicidi.

2036
01:51:24,078 --> 01:51:25,947
Come posso indirizzare la tua chiamata?

2037
01:51:25,947 --> 01:51:27,248
SONNY:
Qualcuno dica: "Amen".

2038
01:51:27,248 --> 01:51:30,451
TUTTI: Amen!
Gloria a Dio.

2039
01:51:30,451 --> 01:51:34,055
Ne avremo bisogno
un bambino Gesù, quindi se noi
avere dei volontari,

2040
01:51:34,055 --> 01:51:37,925
altrimenti possiamo sempre usare
una bambola di qualche tipo, sai,

2041
01:51:37,925 --> 01:51:41,963
e, uh, quelli che
vogliono essere uomini saggi,
fare rapporto a madre Blackwell.

2042
01:51:41,963 --> 01:51:43,397
Perché sarà lei a dirigere
lo spettacolo di Natale.

2043
01:51:43,397 --> 01:51:44,966
Lei sa tutto
quel genere di cose.

2044
01:51:44,966 --> 01:51:47,501
TUTTI: Amen.

2045
01:51:47,501 --> 01:51:49,837
Dopo il primo dell'anno,
Lo avrò
una piccola sorpresa per te.

2046
01:51:49,837 --> 01:51:53,074
Avremo
un laboratorio sul matrimonio.

2047
01:51:53,074 --> 01:51:54,141
TUTTI: Amen!

2048
01:51:55,843 --> 01:51:57,912
Fratello Blackwell
presiederà,

2049
01:51:57,912 --> 01:52:00,381
perché lui è decisamente di più
più successo di quanto abbia mai avuto

2050
01:52:00,381 --> 01:52:03,184
in qualsiasi momento
nella mia esperienza
(RISANDO)

2051
01:52:03,184 --> 01:52:06,120
Quindi se il fratello Blackwell
ha una parola da dire qui,
lo apprezzeremmo.

2052
01:52:06,120 --> 01:52:10,491
Apostolo, lo sai,
lo sentiamo e basta
se Las Vegas

2053
01:52:10,491 --> 01:52:14,161
possono costruire quei casinò
che distruggono i matrimoni...
DONNA: Uh-uh.

2054
01:52:14,161 --> 01:52:18,199
...allora dovremmo esserne in grado
per edificare un umile tempio,
un tempio modesto,

2055
01:52:18,199 --> 01:52:21,869
dove possiamo provare a salvare
e salvare quei matrimoni.

2056
01:52:21,869 --> 01:52:23,905
CONGREGAZIONE: Amen!
SONNY: Alleluia!

2057
01:52:23,905 --> 01:52:28,009
Nessuna genitorialità tag-team qui.
Oh, gloria a Dio.
Alleluia.

2058
01:52:28,009 --> 01:52:29,243
Alleluia.

2059
01:52:35,382 --> 01:52:39,320
Sì, signore. Lo saremo
con te tra un minuto,
dopo il servizio,

2060
01:52:39,320 --> 01:52:43,124
quindi puoi semplicemente
stringetevi forte per un po'
e potresti imparare qualcosa.

2061
01:52:43,124 --> 01:52:46,060
Quindi, sai,
andare avanti. Sì.

2062
01:52:47,328 --> 01:52:49,530
Ora, ehm...
(MORMURO DELLA CONGREGAZIONE)

2063
01:52:49,530 --> 01:52:51,198
(BOCCA)

2064
01:52:52,834 --> 01:52:53,500
Sì.

2065
01:52:55,436 --> 01:52:57,939
Mi dispiace per questo.

2066
01:52:57,939 --> 01:53:01,008
Ehm...
MADRE BLACKWELL:
Va tutto bene.

2067
01:53:01,008 --> 01:53:05,880
(Balbetta) Solo un attimo.
Stiamo per, uh...
UOMO: Reverendo?

2068
01:53:05,880 --> 01:53:09,383
Apri questa riunione
alle testimonianze,

2069
01:53:09,383 --> 01:53:11,385
e prima di arrivare
al piano principale,

2070
01:53:11,385 --> 01:53:14,989
Voglio i miei piccoli amici
forse per dire qualcosa qui.
Amen!

2071
01:53:14,989 --> 01:53:18,392
Questi meravigliosi piccoli
i bambini sono una parte importante
del nostro servizio in chiesa.

2072
01:53:18,392 --> 01:53:20,561
Questi giovani.
Hai qualcosa
dire, figliolo?

2073
01:53:22,463 --> 01:53:23,564
Grazie, Gesù.
TUTTI: Amen!

2074
01:53:23,564 --> 01:53:25,199
Grazie, Gesù.
Grazie.

2075
01:53:26,433 --> 01:53:28,569
Grazie, Gesù.
Proprio così.

2076
01:53:28,569 --> 01:53:33,007
Grazie...
Grazie, Signore.
(LA CONGREGAZIONE RIDE)

2077
01:53:33,007 --> 01:53:36,143
Bravo ragazzo! EHI!
Diciamo tutti,
"Grazie, Gesù."

2078
01:53:36,143 --> 01:53:39,213
(GRIDANDO)
Grazie, Gesù!
Dalla bocca dei bambini.

2079
01:53:39,213 --> 01:53:41,182
Fuori dalla bocca
di bambine. Gloria.

2080
01:53:42,283 --> 01:53:44,085
Sorella Dalila.

2081
01:53:44,085 --> 01:53:46,954
Beh, mi piacerebbe, apostolo.
Gloria a Dio stasera.

2082
01:53:46,954 --> 01:53:49,924
Vorrei dare
Dio gloria e onore
per tutto quello che sta facendo.

2083
01:53:49,924 --> 01:53:52,894
Voglio ringraziarlo
per essere stato così reale stasera.
SÌ!

2084
01:53:52,894 --> 01:53:55,562
Sono stato sposato due volte
nella mia vita, ma entrambi i miei
i mariti sono andati avanti.

2085
01:53:55,562 --> 01:53:59,100
Erano buoni cristiani.
Ma oso permetterlo
fermami, lo sai,

2086
01:53:59,100 --> 01:54:01,468
perché Gesù
vive in me!

2087
01:54:01,468 --> 01:54:03,905
Gloria a Dio. Alleluia.
Oh, grazie, Gesù,
per essere così buono.

2088
01:54:03,905 --> 01:54:06,507
Alleluia!

2089
01:54:06,507 --> 01:54:10,244
Ho trovato questo bellissimo penny,
questo bellissimo penny nero
a terra l'altro giorno,

2090
01:54:10,244 --> 01:54:13,047
e mi sono ricordato del Signore
ha detto nella sua parola,

2091
01:54:13,047 --> 01:54:16,383
"Hai il potere di chiamare
le cose che non sono, a
diventare le cose che sono."

2092
01:54:16,383 --> 01:54:19,353
E ho trovato quel centesimo,
e ho detto: "Signore,

2093
01:54:19,353 --> 01:54:22,123
"questo soldo
è l'acconto
sulla mia casa e sulla mia macchina!"

2094
01:54:22,123 --> 01:54:25,626
(GRIDA DELLA CONGREGAZIONE)
Gloria a Dio.
E' reale stasera, vero?

2095
01:54:25,626 --> 01:54:28,062
È reale, amen!
E gloria a Dio.
(LODI DELLA CONGREGAZIONE)

2096
01:54:28,930 --> 01:54:30,497
Gloria!
Alleluia!

2097
01:54:34,201 --> 01:54:38,172
Uh-oh.
Pari tempo qui,
pari tempo.

2098
01:54:38,172 --> 01:54:40,474
(RISATA)
Sorella Johnson.

2099
01:54:40,474 --> 01:54:44,345
Oh, lodo Dio stasera,
e ti lodo
per essere in mezzo,

2100
01:54:44,345 --> 01:54:46,380
e tutta la congregazione
e credenti.

2101
01:54:46,380 --> 01:54:48,282
lo sai,
Sono salvato stasera.
CONGREGAZIONE: Amen!

2102
01:54:48,282 --> 01:54:51,152
Sono santificato.
Sono pieno di Spirito Santo.
CONGREGAZIONE: Sì!

2103
01:54:51,152 --> 01:54:55,356
Sono battezzato nel fuoco.
E lo sai, mio marito
scappato con un'altra donna.

2104
01:54:55,356 --> 01:54:58,392
CONGREGAZIONE: Oh!
Oh, sì, l'ha fatto, ma io lo sono
sono qui per dirtelo stasera,

2105
01:54:58,392 --> 01:55:02,329
se mai decidessi di farlo
fallo di nuovo, lo farò
per verificare le sue credenziali.

2106
01:55:02,329 --> 01:55:07,101
Dovrà essere salvato!
Santificato!
E pieno di Spirito Santo!

2107
01:55:07,101 --> 01:55:09,036
(LODI DELLA CONGREGAZIONE)
Gloria per il suo nome!

2108
01:55:09,036 --> 01:55:10,604
Ringrazio Dio.
Meno male.

2109
01:55:10,604 --> 01:55:13,107
Grazie, sorella Johnson.
Grazie, grazie,
grazie.

2110
01:55:13,107 --> 01:55:18,112
Gloria a Dio. Gloria a Dio.
Hai qualsiasi cosa
dire, Sammy?

2111
01:55:18,112 --> 01:55:22,049
sono solo...
Sono felice di essere qui...
DONNA: Sia lodato il Signore.

2112
01:55:22,049 --> 01:55:24,385
E sono felice
che tutti gli altri
è anche qui.

2113
01:55:25,652 --> 01:55:27,321
Grazie mille.

2114
01:55:27,321 --> 01:55:30,958
UOMO: Andiamo!
E ora lo abbiamo
Il signor Elmo della KBBR.

2115
01:55:30,958 --> 01:55:34,628
Signor Elmo.
Bene, vediamo, apostolo.
Immagino che, ehm...

2116
01:55:34,628 --> 01:55:39,433
(RISA) Sono grato che...
Sono grato che Dio
ti ho mandato alla mia stazione,

2117
01:55:39,433 --> 01:55:41,535
e ne sono grato
che ce n'erano molti
di queste persone che ascoltano

2118
01:55:41,535 --> 01:55:43,670
e sono qui stasera.

2119
01:55:43,670 --> 01:55:45,606
Sono solo grato
essere ovunque!
Siamo una bella squadra, no?

2120
01:55:45,606 --> 01:55:47,408
Giusto.
Giusto.

2121
01:55:47,408 --> 01:55:50,311
(LODI DELLA CONGREGAZIONE)
Gloria a Dio.
Gloria a Dio.

2122
01:55:50,311 --> 01:55:53,647
Sì, signore, Elmo è molto
utile in questo settore.

2123
01:55:53,647 --> 01:55:57,218
Ora, fratello George.

2124
01:55:57,218 --> 01:56:00,587
Sta preparando qualcosa
sul clacson per noi.
È un musicista meraviglioso.

2125
01:56:00,587 --> 01:56:01,555
Suonerà qualcosa
tipo, non ci sono stato?

2126
01:56:01,555 --> 01:56:04,525
o uno di questi meravigliosi
canti religiosi.

2127
01:56:04,525 --> 01:56:07,028
Va bene, George.
Portalo via.

2128
01:56:07,028 --> 01:56:08,729
(LA CONGREGAZIONE APPLAUDE)

2129
01:56:12,466 --> 01:56:15,136
(NOTE vacillanti)
MADRE BLACKWELL:
Va tutto bene.

2130
01:56:15,136 --> 01:56:16,670
(RAFFORZAMENTO DELLA MELODIA)

2131
01:56:52,273 --> 01:56:54,375
(PARLANDO INDISTINTO
SULLA RADIO DELLA POLIZIA)

2132
01:56:54,375 --> 01:56:56,310
SPEDIZIONIERE:
Sono fuori
del Bayou Boutte.

2133
01:56:56,310 --> 01:56:59,280
Considera sospetto
armati e pericolosi.

2134
01:56:59,280 --> 01:57:01,515
SONNY: Impara l'ABC.

2135
01:57:01,515 --> 01:57:04,351
A, ammettilo
sei un peccatore.

2136
01:57:04,351 --> 01:57:07,121
B, credi in Gesù Cristo.
Abbi fiducia in lui.

2137
01:57:07,121 --> 01:57:10,124
C, confessa che sei salvato!
TUTTI: Sì!

2138
01:57:10,124 --> 01:57:12,793
Confessatelo agli altri.
Gridalo sulle colline
e valli.

2139
01:57:12,793 --> 01:57:15,362
SÌ!

2140
01:57:15,362 --> 01:57:17,831
Ora, se continui
il tuo sguardo su Gesù,
ti terrà d'occhio.

2141
01:57:17,831 --> 01:57:20,534
Lo farà!

2142
01:57:20,534 --> 01:57:22,103
Così come non puoi scappare
lo sguardo di un dipinto
foto sul muro.

2143
01:57:22,103 --> 01:57:26,473
Non importa dove guardi,
i suoi occhi ti seguiranno,
quegli occhi di Gesù Cristo.

2144
01:57:26,473 --> 01:57:28,609
Dovunque tu conduca,
Lo seguirò.

2145
01:57:28,609 --> 01:57:33,080
Nell'agnello, con te sempre.
Tutti dicono: "Sempre".
Sempre!

2146
01:57:33,080 --> 01:57:36,183
lunedì, martedì,
mercoledì, giovedì,
Venerdì, sabato, domenica.

2147
01:57:36,183 --> 01:57:39,220
Ventiquattr'ore al giorno,
sette giorni su sette.
(LA CONGREGAZIONE APPLAUDE)

2148
01:57:39,220 --> 01:57:41,088
Quando mi giro,
si gira.
Sì, Signore!

2149
01:57:41,088 --> 01:57:43,524
Quando salto su e giù,
Gesù salta su e giù,

2150
01:57:43,524 --> 01:57:45,759
e, vicino, fa marcia indietro
quello che sto predicando qui oggi.

2151
01:57:45,759 --> 01:57:49,263
Qualcuno mi dia un "Amen".
Qualcuno. Gloria.

2152
01:57:49,263 --> 01:57:52,399
Gloria a Dio nell'alto dei cieli.
Gloria a Dio nell'alto dei cieli.
(LODI DELLA CONGREGAZIONE)

2153
01:57:52,399 --> 01:57:56,570
Mi sostiene qui stasera.
Mi sostiene qui stasera.
Prendi qualcuno.

2154
01:57:56,570 --> 01:57:59,540
Guardali negli occhi,
e dire,
"Gesù è qui proprio adesso."

2155
01:57:59,540 --> 01:58:00,707
CONGREGAZIONE:
Gesù è qui proprio adesso!

2156
01:58:00,707 --> 01:58:04,111
Gesù lo stesso ieri,
oggi e per sempre.

2157
01:58:04,111 --> 01:58:05,712
Ora, in qualsiasi momento...

2158
01:58:05,712 --> 01:58:08,149
Ogni volta che pensi
sta arrivando il diavolo
davanti a te, dici,

2159
01:58:08,149 --> 01:58:10,351
"Vai dietro di me, Satana.
Non spingere."

2160
01:58:10,351 --> 01:58:12,453
Qualcuno dice: "Prendi".
Ottenere!

2161
01:58:12,453 --> 01:58:15,489
"Vai dietro di me, vecchio piede-torta,
perché il Signore non mi vuole
bevendo.

2162
01:58:15,489 --> 01:58:17,358
"Perché ha ottenuto
i suoi occhi su di me."
Sì!

2163
01:58:17,358 --> 01:58:20,494
Non puoi nascondere la bottiglia
se ti tiene d'occhio!
(LODANDO)

2164
01:58:20,494 --> 01:58:23,164
"Vai dietro di me,
perché il Signore no
vuoi che vada a ballare."

2165
01:58:23,164 --> 01:58:24,898
"Mi ha messo gli occhi addosso."
Prendi!

2166
01:58:24,898 --> 01:58:26,700
"Vai dietro di me.
Il Signore non vuole
sto peccando."

2167
01:58:26,700 --> 01:58:28,669
"Mi ha messo gli occhi addosso."
Ottenere!

2168
01:58:28,669 --> 01:58:31,705
Ha il suo occhio eterno
su di me e te,
perché ama te e me.

2169
01:58:31,705 --> 01:58:34,741
E perché ci ama?
Come facciamo a sapere che ci ama?
qui stasera?

2170
01:58:34,741 --> 01:58:38,745
Come facciamo a sapere che ci amerà?
da adesso fino alla fine di tutto
eternità? Come lo sappiamo?

2171
01:58:38,745 --> 01:58:40,681
Perché...
No, perché...
Perché!

2172
01:58:40,681 --> 01:58:44,418
Perché...
Perché...
Perché...

2173
01:58:46,787 --> 01:58:50,657
Perché ha inviato
il suo figlio unigenito.
SÌ!

2174
01:58:50,657 --> 01:58:53,227
Mettilo in un tabernacolo
di argilla, così potremmo
riconoscerlo.

2175
01:58:53,227 --> 01:58:54,628
(GRIDANDO LODI)

2176
01:58:54,628 --> 01:58:56,797
È venuto per salvarci.
Alleluia!

2177
01:58:56,797 --> 01:58:59,400
È venuto per salvarci.
SÌ!

2178
01:58:59,400 --> 01:59:03,237
Avrebbe potuto chiamare
quanti? Quanti?
Quanti?

2179
01:59:03,237 --> 01:59:06,840
Quanti? Quanti?
Quanti angeli?

2180
01:59:06,840 --> 01:59:11,512
Quanti angeli?
Avrebbe potuto chiamare
10.000 angeli!

2181
01:59:11,512 --> 01:59:13,280
Diecimila!

2182
01:59:15,782 --> 01:59:18,885
Ma è venuto a salvarci.
Salvaci.

2183
01:59:18,885 --> 01:59:22,789
Ha preso il nostro posto.
È rimasto appeso a quell'albero
quindi non dovremmo farlo.

2184
01:59:22,789 --> 01:59:25,759
Quell'albero crudele, crudele.
È rimasto appeso a quell'albero.

2185
01:59:25,759 --> 01:59:30,197
È morto per noi
così potremmo essere salvati.
È gratuito, ma non è economico.

2186
01:59:30,197 --> 01:59:33,267
Sono qui stasera?
Sono qui stasera?
SÌ!

2187
01:59:33,267 --> 01:59:36,370
Gloria a Dio nell'alto dei cieli.
Qualcuno mi dia un "Amen".

2188
01:59:36,370 --> 01:59:39,240
Amen!
Gloria a Dio nell'alto dei cieli!

2189
01:59:39,240 --> 01:59:42,343
Gloria a Dio nell'alto dei cieli!
Gloria a Dio nell'alto dei cieli!
Gloria a Dio nell'alto dei cieli!

2190
01:59:42,343 --> 01:59:45,679
Gloria a Dio nell'alto dei cieli.
Adesso lascia che ti chieda una cosa.

2191
01:59:45,679 --> 01:59:49,283
Lascia che ti chieda una cosa.
Lo vuoi?
So che lo voglio.

2192
01:59:49,283 --> 01:59:51,718
Capito!
DONNA: Sì,
Lo voglio!

2193
01:59:51,718 --> 01:59:55,656
So se ti sentivi a 300 o 400
volt dello Spirito Santo, quindi
So che lo vorrai.

2194
01:59:55,656 --> 01:59:58,492
Vuoi collegarti?
DONNA: Sì!

2195
01:59:58,492 --> 02:00:01,362
Dai. Ho sentito?
qualcuno dice "Amen"?
TUTTI: Amen!

2196
02:00:01,362 --> 02:00:03,597
Qualcuno si colleghi,
potresti ottenere
tre in uno,

2197
02:00:03,597 --> 02:00:06,233
il Padre, il Figlio,
lo Spirito Santo.

2198
02:00:06,233 --> 02:00:08,369
È potente
battesimo ad alto costo!

2199
02:00:08,369 --> 02:00:11,438
(TUTTI GRIDANO LODI)
Ehi!

2200
02:00:11,438 --> 02:00:15,709
Ora, se vuoi
provaci, sarai salvato.
La gente sarà salvata.

2201
02:00:15,709 --> 02:00:19,613
Se Dio avesse mandato il suo unico figlio,
allora ne vale la pena.
Lodare il suo nome!

2202
02:00:19,613 --> 02:00:21,815
Volevi essere?
sulla lista dei demoni del diavolo?
TUTTI: No!

2203
02:00:21,815 --> 02:00:24,385
Vuoi essere?
sulla lista nera del diavolo?
NO!

2204
02:00:24,385 --> 02:00:26,753
Allora è meglio che tu vada
sulla mailing list di Gesù.
(GRIDANDO)

2205
02:00:26,753 --> 02:00:29,022
Faresti meglio a farlo
sulla mailing list di Gesù.
Gloria!

2206
02:00:29,022 --> 02:00:32,926
Metti tutti i nemici
e il diavolo dietro di te.
Lavoraci sopra.

2207
02:00:32,926 --> 02:00:37,431
Sbarazzarsi di tutto ciò che è combinato
Forze sataniche, e fai bene
con Dio qui stasera!

2208
02:00:37,431 --> 02:00:39,800
Questo non è no
materia parrocchiale.

2209
02:00:39,800 --> 02:00:42,636
Questo è il potere dello Spirito Santo
stiamo parlando.
SÌ!

2210
02:00:42,636 --> 02:00:46,407
Ottieni il potere dello Spirito Santo.
Vuoi avere
un'esplosione dello Spirito Santo?

2211
02:00:46,407 --> 02:00:48,642
TUTTI: Sì!
Andremo in cortocircuito
il diavolo stasera.

2212
02:00:48,642 --> 02:00:53,280
Andremo in cortocircuito
il diavolo stasera.
Diavolo, mettiti dietro di me.

2213
02:00:53,280 --> 02:00:56,350
Rimani lì.
Rimani lì.
Rimani lì. Tu rimani.

2214
02:00:56,350 --> 02:00:58,652
Oh, resta lì, diavolo.
Oh, resta lì, diavolo.

2215
02:00:58,652 --> 02:01:00,454
Rimani lì.
Rimani lì.

2216
02:01:00,454 --> 02:01:03,957
Oh, mio, mio, mio.
Oh, mio, mio, mio, mio,
mio, mio, mio.

2217
02:01:03,957 --> 02:01:07,894
Ci incontreremo
Gesù stasera. Oh mio Dio
mio, mio, mio, mio, mio, mio.

2218
02:01:07,894 --> 02:01:11,432
Lo saremo
con Gesù stasera. Oh, lo siamo
sarò con Gesù stasera.

2219
02:01:11,432 --> 02:01:14,768
Qualcuno può dire: "Siamo
sarò con Gesù stasera"?
(GRIDANDO LODI)

2220
02:01:14,768 --> 02:01:16,637
Dillo di nuovo.
"Lo saremo
con Gesù stasera."

2221
02:01:18,672 --> 02:01:20,941
Lascia uscire tutta la gente laggiù
sull'isola di Pecan ti ascolta.

2222
02:01:20,941 --> 02:01:22,776
Saremo con
Gesù stasera!

2223
02:01:22,776 --> 02:01:25,312
TUTTI: "Lo saremo
con Gesù stasera!"

2224
02:01:27,013 --> 02:01:28,382
(SONNY ZITTO)

2225
02:01:29,550 --> 02:01:31,385
(MORMURO DELLA CONGREGAZIONE)

2226
02:01:34,555 --> 02:01:36,523
(SUSSURRANDO)
Lode a Dio.

2227
02:01:36,523 --> 02:01:39,426
Ora guarda che belli,
belle manine.

2228
02:01:39,426 --> 02:01:43,697
Guardateli.
Ora immagina un chiodo

2229
02:01:43,697 --> 02:01:45,332
perforando i palmi
delle mani di questo bambino.

2230
02:01:45,332 --> 02:01:50,371
CONGREGAZIONE: No, Signore, no!
E poi immagina le unghie
entrando in una vecchia tavola...

2231
02:01:50,371 --> 02:01:53,674
Se dovessi prendere due assi
e inchiodarli insieme...
UOMO: Misericordia!

2232
02:01:53,674 --> 02:01:57,378
So di non averlo
tanto amore in me,
fare questo a mio figlio. Fai?

2233
02:01:57,378 --> 02:01:59,012
DONNA: Oh!
SONNY: Lo so, non lo so.

2234
02:01:59,012 --> 02:02:01,582
Non ce l'ho
tanto amore in me.
Amen!

2235
02:02:02,516 --> 02:02:04,551
Ma Dio lo fa.
Amen!

2236
02:02:04,551 --> 02:02:07,087
(TUTTI APPLAUDONO)
Dio lo fa.

2237
02:02:17,498 --> 02:02:20,501
Salute.
Salute.
Grazie.

2238
02:02:20,501 --> 02:02:23,003
Metti la mano
sopra il tuo cuore.

2239
02:02:23,003 --> 02:02:26,640
L'altra tua mano,
allungare la mano e toccare qualcuno.

2240
02:02:26,640 --> 02:02:29,876
Lo Spirito Santo può
ed entrerà in te,

2241
02:02:29,876 --> 02:02:32,879
ma c'è
ancora un altro lato
a questo problema.

2242
02:02:32,879 --> 02:02:38,619
Dall'altra parte
dell'esplosione dello Spirito Santo
è una voce calma e sommessa...

2243
02:02:38,619 --> 02:02:42,122
La voce calma e sommessa
di Gesù dentro di te,
nel tuo cuore,

2244
02:02:42,122 --> 02:02:45,492
parlando con te,
guidarti.

2245
02:02:45,492 --> 02:02:49,630
TUTTI: Alleluia.
Guidandoci.
Questa forza potente e silenziosa

2246
02:02:49,630 --> 02:02:53,500
può penetrare nei luoghi più insensibili
e ateo dal cuore duro
vorresti mai incontrare.

2247
02:02:53,500 --> 02:02:55,469
(GRIDANDO LODI)

2248
02:02:55,469 --> 02:03:01,041
L'unico posto tranquillo,
piccola voce di Gesù Cristo
non può entrare,

2249
02:03:01,041 --> 02:03:04,511
è nel cuore di
qualsiasi uomo o donna che dica:
"No, non puoi entrare."

2250
02:03:04,511 --> 02:03:06,547
DONNA: Mm-hmm.
Misericordia!

2251
02:03:06,547 --> 02:03:10,050
"Non puoi entrare
qui stasera."

2252
02:03:10,050 --> 02:03:12,185
Mmm-hmm.
Non lo farò
dillo.

2253
02:03:12,185 --> 02:03:13,920
SONNY: Gloria.

2254
02:03:13,920 --> 02:03:16,890
DONNA:
Alleluia.
Amen.

2255
02:03:16,890 --> 02:03:18,925
UOMO:
Gloria!
Voglio che ogni testa sia chinata,

2256
02:03:20,193 --> 02:03:21,495
ogni occhio chiuso.

2257
02:03:21,495 --> 02:03:23,430
(SUONARE L'ORGANO)

2258
02:03:25,432 --> 02:03:27,701
C'è qualcuno qui?
chi vuole farsi avanti

2259
02:03:27,701 --> 02:03:31,137
e accetta nostro Signore
e Salvatore, Gesù Cristo,
come suo salvatore personale?

2260
02:03:31,137 --> 02:03:32,873
Lascialo fare adesso.

2261
02:03:35,876 --> 02:03:40,113
Una volta salvato,
è un affare fatto.
DONNA: Oh, sì! Oh sì!

2262
02:03:40,113 --> 02:03:42,849
Puoi dire: "Sono a posto
tutto pronto stasera"?

2263
02:03:42,849 --> 02:03:45,886
Per il figlio di ogni madre
o figlia che lo vuole,
è qui stasera.

2264
02:03:45,886 --> 02:03:47,220
O si.

2265
02:03:47,220 --> 02:03:49,490
Gesù è qui.
Gesù è qui.

2266
02:03:49,490 --> 02:03:53,159
È una strada a senso unico verso il paradiso.
Strada a senso unico verso Dio!

2267
02:03:53,159 --> 02:03:57,030
Gesù aspetta,
e lo Spirito Santo
conduttore

2268
02:03:57,030 --> 02:04:00,801
sta chiamando,
"A bordo! Tutti a bordo!"

2269
02:04:00,801 --> 02:04:02,035
DONNA: Tutti a bordo.

2270
02:04:03,837 --> 02:04:05,706
* Dolcemente e teneramente

2271
02:04:05,706 --> 02:04:08,174
*Gesù chiama

2272
02:04:09,776 --> 02:04:14,515
* Ti chiamo
e per me

2273
02:04:14,515 --> 02:04:18,719
TUTTI:
* Guarda oltre i portali
sta aspettando e guardando

2274
02:04:18,719 --> 02:04:21,254
* Aspettando, oh, peccatore
Vieni a casa

2275
02:04:21,254 --> 02:04:22,656
SONNY: Andiamo adesso.

2276
02:04:22,656 --> 02:04:25,492
*Vieni a casa
DONNA:
*Casa

2277
02:04:25,492 --> 02:04:28,128
TUTTI:
*Vieni a casa

2278
02:04:29,596 --> 02:04:32,899
* Voi che siete stanchi tornate a casa

2279
02:04:34,868 --> 02:04:40,140
*Preziosamente, teneramente
Gesù sta chiamando

2280
02:04:40,140 --> 02:04:43,877
Oh, Sammy.
Il mio cuore è spezzato per
gioia stasera, Sammy.

2281
02:04:43,877 --> 02:04:45,245
* Oh, peccatore, torna a casa

2282
02:04:45,245 --> 02:04:47,213
Il mio cuore è spezzato dalla gioia.

2283
02:04:47,213 --> 02:04:51,117
Grazie, Gesù.
Vieni qui, figliolo.

2284
02:04:51,117 --> 02:04:54,855
*Vieni a casa
Sei arrivato ad accettare
il Signore stasera?

2285
02:04:54,855 --> 02:04:56,690
Accetti il
Signore Gesù Cristo come
il tuo salvatore personale?

2286
02:04:56,690 --> 02:04:58,291
*Vieni a casa

2287
02:04:58,291 --> 02:04:59,760
Sei pronto per lui?
Sei pronto?
per essere finalmente accettato,

2288
02:04:59,760 --> 02:05:01,828
in questo preciso istante?

2289
02:05:01,828 --> 02:05:05,298
(L'INNO CONTINUA)
E' pronto per te.
San Paolo dice:

2290
02:05:05,298 --> 02:05:10,804
"Ogni uomo che accetta Cristo
poiché il suo salvatore è un santo."

2291
02:05:10,804 --> 02:05:13,807
Sei un santo
qui stasera, Sammy.

2292
02:05:13,807 --> 02:05:16,777
Andrai in paradiso.
andrò in prigione,
andrai in paradiso.

2293
02:05:16,777 --> 02:05:19,746
(Ridacchiando)
*Preziosamente, teneramente
Gesù sta chiamando

2294
02:05:19,746 --> 02:05:22,649
Ti amo, figliolo.
Anch'io ti amo.

2295
02:05:22,649 --> 02:05:25,786
* Oh, peccatore, torna a casa

2296
02:05:25,786 --> 02:05:28,889
Gloria a Dio nell'alto dei cieli.
Gloria a Dio nell'alto dei cieli.

2297
02:05:30,824 --> 02:05:33,727
Diamo al Signore Dio
in alto un grande battito di mani.

2298
02:05:33,727 --> 02:05:36,597
Abbiamo un nuovo membro
di Cristo in mezzo a noi.

2299
02:05:37,698 --> 02:05:38,965
*Vieni a casa

2300
02:05:40,133 --> 02:05:44,037
* Voi che siete stanchi

2301
02:05:44,037 --> 02:05:47,608
*Vieni a casa

2302
02:05:49,242 --> 02:05:53,614
*Preziosamente, teneramente

2303
02:05:53,614 --> 02:05:56,750
*Gesù chiama

2304
02:05:58,752 --> 02:06:02,656
* Ti chiamo

2305
02:06:02,656 --> 02:06:05,191
*E per me

2306
02:06:06,059 --> 02:06:08,094
Gloria.
Ti vogliamo bene.

2307
02:06:08,094 --> 02:06:10,697
Amen.
Quanti credono
Ho predicato qui stasera?

2308
02:06:10,697 --> 02:06:12,999
TUTTI: Sì!
Gloria.

2309
02:06:20,807 --> 02:06:23,744
(PIANGENDO) Lo farò
devo lasciarti adesso.

2310
02:06:23,744 --> 02:06:28,048
Satana mi ha chiamato
nell'arena ancora una volta.

2311
02:06:28,048 --> 02:06:31,151
Vado adesso.
Potrei non vederti mai
molto di più ancora,

2312
02:06:31,151 --> 02:06:35,722
ma ti amo in tutto e per tutto
e voglio solo dire,
prima di partire,

2313
02:06:35,722 --> 02:06:37,290
Te l'ho detto in passato,

2314
02:06:38,925 --> 02:06:42,128
alcune persone
salire su un aereo.

2315
02:06:42,128 --> 02:06:45,899
Volano
a Jackson, Mississippi.
Altri volano a Londra, in Inghilterra.

2316
02:06:45,899 --> 02:06:49,235
Alcuni volano a Chicago.
Alcuni a Dallas-Fort Worth.
Alleluia.

2317
02:06:49,235 --> 02:06:52,739
Ma ho il mio
piccolo aeroplano. Un giorno,
Scendo su quella passerella.

2318
02:06:52,739 --> 02:06:56,109
(APPLAUSI)
Me ne andrò. Non lo sono
andrò a Jackson, Mississippi.

2319
02:06:56,109 --> 02:06:58,879
Non andrò a Filadelfia.
Non andrò a Londra,
Inghilterra.

2320
02:06:58,879 --> 02:07:02,082
Andrò laggiù in paradiso.
Mi alzerò
lì e dire:

2321
02:07:02,082 --> 02:07:06,086
"Vai via, luna.
Toglietevi di mezzo, stelle.
Sono sulla strada per il paradiso!

2322
02:07:06,086 --> 02:07:09,255
"Sto andando in paradiso!
Sto andando in paradiso!"

2323
02:07:10,123 --> 02:07:11,925
* Alleluia, poco a poco

2324
02:07:11,925 --> 02:07:14,360
*Volerò via

2325
02:07:15,996 --> 02:07:19,800
*Volerò via
Oh, gloria

2326
02:07:19,800 --> 02:07:21,968
*Volerò via

2327
02:07:23,670 --> 02:07:27,207
*Quando morirò
Alleluia, poco a poco

2328
02:07:27,207 --> 02:07:30,110
*Volerò via

2329
02:07:31,244 --> 02:07:34,915
*Volerò via
Oh, gloria

2330
02:07:34,915 --> 02:07:37,350
*Volerò via

2331
02:07:38,919 --> 02:07:42,055
*Quando morirò
Alleluia, poco a poco

2332
02:07:42,789 --> 02:07:45,692
*Volerò via

2333
02:07:46,793 --> 02:07:50,396
*Volerò via
Oh, gloria

2334
02:07:50,396 --> 02:07:53,166
*Volerò via

2335
02:07:53,166 --> 02:07:54,701
(INCOMPRENSIBILE)

2336
02:07:54,701 --> 02:07:57,437
*Quando morirò
Alleluia, poco a poco

2337
02:07:57,971 --> 02:08:00,841
*Volerò via

2338
02:08:01,975 --> 02:08:05,846
*Volerò via
Oh, gloria

2339
02:08:05,846 --> 02:08:09,816
*Volerò via

2340
02:08:09,816 --> 02:08:13,253
*Quando morirò
Alleluia, poco a poco

2341
02:08:13,253 --> 02:08:16,056
*Volerò via

2342
02:08:17,357 --> 02:08:20,961
*Volerò via
Oh, gloria

2343
02:08:20,961 --> 02:08:23,163
*Volerò via

2344
02:08:23,163 --> 02:08:25,465
Sei in arresto
per omicidio di primo grado
a Fort Worth.

2345
02:08:25,465 --> 02:08:27,968
Hai il diritto
rimanere in silenzio.

2346
02:08:27,968 --> 02:08:30,203
Qualunque cosa tu dica può
e verrà utilizzato contro
te in un tribunale.

2347
02:08:30,203 --> 02:08:32,505
Hai il diritto
ad un avvocato.

2348
02:08:32,505 --> 02:08:34,140
Se non puoi permettertene uno,
ne verrà nominato uno
a voi da parte dello Stato.

2349
02:08:34,140 --> 02:08:37,177
Capisci?
quei diritti?
Sì, signore.

2350
02:08:37,177 --> 02:08:41,247
Metti le mani
sulla macchina, signore.
Allarga le gambe per me.

2351
02:08:41,247 --> 02:08:44,184
CONGREGAZIONE:
*Quando morirò
Alleluia, poco a poco

2352
02:08:44,184 --> 02:08:47,754
*Volerò via

2353
02:08:47,754 --> 02:08:49,289
Metti la mano destra
alle tue spalle.

2354
02:08:50,490 --> 02:08:53,026
Sammy, i gioielli
per la chiesa.

2355
02:08:53,026 --> 02:08:54,795
Portalo dentro
Reverendo Blackwell.

2356
02:08:54,795 --> 02:08:56,997
Sì, signore.

2357
02:08:56,997 --> 02:08:59,432
Mantieni la chiesa in funzione
finché possiamo.

2358
02:09:03,837 --> 02:09:06,406
Sammy? Torna lì dentro
dove c'è bisogno di te.

2359
02:09:08,541 --> 02:09:11,477
La mia Bibbia è per te, figliolo.
Questo è per te.

2360
02:09:11,477 --> 02:09:13,947
Attento alla testa, signore.
Sì, signore.

2361
02:09:13,947 --> 02:09:16,149
Tu sei Euliss F. Dewey,
non sei tu?

2362
02:09:16,149 --> 02:09:18,985
Non dire quel nome
troppo rumoroso da queste parti.

2363
02:09:18,985 --> 02:09:22,522
*Quando morirò
Alleluia, poco a poco

2364
02:09:22,522 --> 02:09:25,458
*Volerò via
SONNY: Sì, signore,
Sono il tuo uomo.

2365
02:09:25,458 --> 02:09:28,128
Sono anche l'apostolo EF,
ma io sono il tuo uomo.

2366
02:09:28,128 --> 02:09:29,429
Vengo da una lunga stirpe
di Deweys.

2367
02:09:29,429 --> 02:09:32,899
Mio nonno lo era
blackjack Dewey.

2368
02:09:32,899 --> 02:09:36,769
Blackjack professionale
giocatore, giocatore d'azzardo,
prima di essere salvato.

2369
02:09:37,570 --> 02:09:39,172
(SIRENA PIANTANTE)

2370
02:09:41,241 --> 02:09:43,810
Ho pensato...
Guidi ancora queste Ford?

2371
02:09:43,810 --> 02:09:46,880
Pensavo avessi cambiato
a Chevys come fanno loro
di nuovo in Texas.

2372
02:09:46,880 --> 02:09:51,017
(ridacchia) O forse
è il contrario
intorno. Sì.

2373
02:09:51,017 --> 02:09:54,921
"Diritto al silenzio".
Sembra che l'abbia sempre avuto
qualcosa da dire.

2374
02:09:54,921 --> 02:09:58,524
*Volerò via
Parlo molto.

2375
02:09:58,524 --> 02:10:03,096
* Solo qualche altro
giorni felici e poi

2376
02:10:03,096 --> 02:10:07,600
*Volerò via

2377
02:10:07,600 --> 02:10:12,072
* In una terra dove
le gioie non finiranno mai

2378
02:10:12,072 --> 02:10:16,576
*Volerò via

2379
02:10:16,576 --> 02:10:21,281
*Volerò via
Oh, gloria

2380
02:10:21,281 --> 02:10:26,052
*Volerò via

2381
02:10:26,052 --> 02:10:30,390
* Quando invoca in alto
Alleluia, poco a poco

2382
02:10:30,390 --> 02:10:36,096
*Volerò via

2383
02:10:39,199 --> 02:10:42,635
SONNY: Prima
Abramo chi era?
UOMINI: Gesù!

2384
02:10:42,635 --> 02:10:46,072
Chi era il nostro alfa
e il nostro omega?
Gesù!

2385
02:10:46,072 --> 02:10:49,910
Sì, anche se cammino
la valle, chi cammina con me?
Gesù!

2386
02:10:49,910 --> 02:10:52,178
Se mi sdraio nel verde
pascoli, che si sdraia
lì con me?

2387
02:10:52,178 --> 02:10:54,480
Gesù!

2388
02:10:54,480 --> 02:10:56,516
Se ascendo al cielo
la mattina,
con chi parlerò per primo?

2389
02:10:56,516 --> 02:10:59,385
Gesù!
Chi è il nostro celeste
Il figlio di padre?

2390
02:10:59,385 --> 02:11:02,655
Gesù!
E chi è stato mandato sulla terra
per salvarci qui?

2391
02:11:02,655 --> 02:11:05,525
Gesù!
Sì, anche se cammino
attraverso la valle,

2392
02:11:05,525 --> 02:11:08,194
chi è il mio Signore e Salvatore?
Gesù!

2393
02:11:08,194 --> 02:11:10,563
Lui è il nostro cosa?
Gesù!

2394
02:11:10,563 --> 02:11:12,598
Ancora.
Gesù!

2395
02:11:12,598 --> 02:11:15,268
Un'altra volta.
Gesù!

2396
02:11:15,268 --> 02:11:18,905
Se cammino per strada,
chi cammina con me?
Gesù!

2397
02:11:18,905 --> 02:11:21,607
Se vado a New York City,
chi incontrerò nel
nel mezzo di Times Square?

2398
02:11:21,607 --> 02:11:23,443
Gesù!

2399
02:11:23,443 --> 02:11:27,080
Se salto su e giù, chi
salta su e giù con me?
Gesù!

2400
02:11:27,080 --> 02:11:30,383
Se cammino attraverso
la valle, chi è con me?
Gesù!

2401
02:11:30,383 --> 02:11:33,053
Diciamolo ancora.
Gesù!

2402
02:11:33,053 --> 02:11:35,421
Un'altra volta.
Gesù!

2403
02:11:35,421 --> 02:11:37,357
E?
Gesù!

2404
02:11:37,357 --> 02:11:40,493
Il Padre ha mandato suo figlio.
Qual era il suo nome?
Gesù!

2405
02:11:40,493 --> 02:11:42,595
Qual è il suo nome, di nuovo?
Gesù!

2406
02:11:42,595 --> 02:11:47,633
Un'altra volta.
Gesù! Gesù!

2407
02:11:47,633 --> 02:11:51,637
Ancora.
Gesù! Gesù!

2408
02:11:51,637 --> 02:11:55,408
Chi è nostro Signore
e Salvatore?
Gesù!

2409
02:11:55,408 --> 02:11:58,578
Chi amiamo di più
di qualsiasi cosa sulla terra?
Gesù!

2410
02:11:58,578 --> 02:12:02,182
Chi era di Mary
proprio tesoro?
Gesù!

2411
02:12:02,182 --> 02:12:06,286
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore

2412
02:12:06,286 --> 02:12:08,288
*Sono un soldato
* Soldato

2413
02:12:08,288 --> 02:12:10,390
* Nell'esercito

2414
02:12:10,390 --> 02:12:12,558
*Sono un soldato
* Soldato

2415
02:12:12,558 --> 02:12:14,427
* Nell'esercito del Signore

2416
02:12:14,427 --> 02:12:16,462
*Sono un soldato
* Soldato

2417
02:12:16,462 --> 02:12:18,664
* Nell'esercito

2418
02:12:18,664 --> 02:12:22,635
* Ho indossato i miei abiti da guerra
* Nell'esercito del Signore

2419
02:12:22,635 --> 02:12:27,007
* Ho indossato i miei abiti da guerra
* Nell'esercito

2420
02:12:27,007 --> 02:12:30,676
* Ho indossato i miei abiti da guerra
* Nell'esercito del Signore

2421
02:12:30,676 --> 02:12:34,981
* Ho indossato i miei abiti da guerra
* Nell'esercito

2422
02:12:34,981 --> 02:12:39,119
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore

2423
02:12:39,119 --> 02:12:43,223
*Sono un soldato
nell'esercito

2424
02:12:43,223 --> 02:12:47,360
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore

2425
02:12:47,360 --> 02:12:51,531
*Sono un soldato
nell'esercito

2426
02:12:51,531 --> 02:12:55,601
* Oh, credo che morirò
* Nell'esercito del Signore

2427
02:12:55,601 --> 02:12:59,739
*Oh, ci credo
Sì, sì
* Nell'esercito

2428
02:12:59,739 --> 02:13:03,643
*Credo che morirò
* Nell'esercito del Signore

2429
02:13:03,643 --> 02:13:07,780
*Credo che morirò
* Nell'esercito

2430
02:13:07,780 --> 02:13:12,118
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore

2431
02:13:12,118 --> 02:13:16,256
* Sono un soldato dell'esercito

2432
02:13:16,256 --> 02:13:20,460
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore

2433
02:13:20,460 --> 02:13:24,297
* Sono un soldato dell'esercito

2434
02:13:24,297 --> 02:13:28,534
* Mi sono messo la corazza
* Nell'esercito del Signore

2435
02:13:28,534 --> 02:13:33,039
* Mi sono messo la corazza
* Nell'esercito

2436
02:13:33,039 --> 02:13:37,043
* Mi sono messo la corazza
* Nell'esercito del Signore

2437
02:13:37,043 --> 02:13:40,813
* Mi sono messo la corazza
* Nell'esercito

2438
02:13:40,813 --> 02:13:45,151
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore

2439
02:13:45,151 --> 02:13:49,322
* Sono un soldato dell'esercito

2440
02:13:49,322 --> 02:13:53,459
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore

2441
02:13:53,459 --> 02:13:57,263
* Sono un soldato dell'esercito

2442
02:13:57,263 --> 02:14:01,534
* Combatterò fino alla morte
* Nell'esercito del Signore

2443
02:14:01,534 --> 02:14:05,405
* Combatterò fino alla morte adesso
* Nell'esercito

2444
02:14:05,405 --> 02:14:09,542
* Combatterò fino alla morte
* Nell'esercito del Signore

2445
02:14:09,542 --> 02:14:14,114
* Combatterò fino alla morte
* Nell'esercito

2446
02:14:14,114 --> 02:14:17,417
*Sono un soldato
nell'esercito del Signore *


