1 00:00:01,971 --> 00:00:02,973 - Twoja mama jest naprawdę chora. 2 00:00:02,973 --> 00:00:04,936 Cukrzyca typu 2 może być śmiertelna. 3 00:00:04,936 --> 00:00:06,773 - Mój współlokator, ona jest ewangeliczką, 4 00:00:06,773 --> 00:00:08,526 i ona mnie zapisała dla tej rzeczy zwanej 5 00:00:08,526 --> 00:00:10,154 „ChristianDatingForFree.com.” 6 00:00:11,824 --> 00:00:14,204 - Ona nawet nie wie czym jest seks. 7 00:00:14,204 --> 00:00:16,083 Wiem, że Cygan nie jak wszyscy inni, 8 00:00:16,083 --> 00:00:17,126 i nigdy bym nic nie zrobił-- 9 00:00:17,126 --> 00:00:19,297 - Podziękuję ci trzymać się z daleka od-- 10 00:00:23,264 --> 00:00:25,519 Aby uzyskać opiekę 11 00:00:25,519 --> 00:00:27,146 nad twoją córką, 12 00:00:27,146 --> 00:00:29,276 potrzebowalibyśmy przekonać sędziego 13 00:00:29,276 --> 00:00:30,654 że jest niezdolna do pracy. 14 00:00:30,654 --> 00:00:32,950 Mówi tak, jeśli będę chodzić 15 00:00:32,950 --> 00:00:35,956 że będę coraz bardziej chora, i uwierzyłem jej. 16 00:00:35,956 --> 00:00:40,506 Tak, myślę, że mam wiele osobowości. 17 00:00:40,506 --> 00:00:43,429 Drugi jest ciemny. Ma na imię Wiktor. 18 00:00:43,429 --> 00:00:44,932 - Co robiłeś? 19 00:00:44,932 --> 00:00:47,270 Co przede mną ukrywasz? 20 00:00:47,270 --> 00:00:50,067 - Wezmę jeszcze jednego. 21 00:00:54,367 --> 00:00:55,620 Mocniej. 22 00:00:55,620 --> 00:00:57,123 - Jest ciasno jak się da, proszę pana. 23 00:00:57,123 --> 00:01:00,087 - W takim razie myślę, że jesteś gotowy. 24 00:01:37,913 --> 00:01:40,126 Zamknij oczy. 25 00:01:44,552 --> 00:01:46,012 Teraz spójrz na mnie. 26 00:01:48,016 --> 00:01:50,522 Witaj, Victorze. 27 00:01:50,522 --> 00:01:53,778 - Witam, Candy. 28 00:01:53,778 --> 00:01:56,784 - Mogę trochę słodyczy tatusia? 29 00:01:56,784 --> 00:01:58,746 Proszę pana? 30 00:01:58,746 --> 00:02:01,376 - Tak, możesz, kochanie. 31 00:02:04,424 --> 00:02:05,677 - Czujesz to? 32 00:02:05,677 --> 00:02:08,140 Jesteś taki dobra dziewczynka, kochanie. 33 00:02:08,140 --> 00:02:10,854 Dziękuję, tatusiu. 34 00:02:20,707 --> 00:02:23,462 Czy myślisz, że może mógłbyś na mnie spojrzeć, 35 00:02:23,462 --> 00:02:25,550 tak jak rozmawialiśmy? 36 00:02:25,550 --> 00:02:28,138 Kontakt wzrokowy? 37 00:02:29,558 --> 00:02:32,063 Dlaczego przestajesz? 38 00:02:32,063 --> 00:02:35,904 Czy zrobiłem coś złego? 39 00:02:35,904 --> 00:02:38,618 - Nie, to tylko, hm... 40 00:02:38,618 --> 00:02:42,333 myślisz, że Victor mógłbyś zamiast tego porozmawiać z Ruby? 41 00:02:47,343 --> 00:02:49,180 - Hmm... 42 00:02:49,180 --> 00:02:51,936 może innym razem dla Ruby. 43 00:02:53,648 --> 00:02:55,861 To już prawie dwa lata 44 00:02:55,861 --> 00:02:58,073 i nadal się nie dotknęliśmy. 45 00:02:58,073 --> 00:03:01,747 Wiesz, jak w prawdziwym życiu. 46 00:03:02,958 --> 00:03:06,423 Cóż, nieobecność sprawia serce staje się coraz milsze. 47 00:03:06,423 --> 00:03:10,472 - Powinienem dostać ten awans w mojej pracy. 48 00:03:10,472 --> 00:03:15,107 Może mógłbym zaoszczędzić i przyjdę cię odwiedzić. 49 00:03:17,278 --> 00:03:20,535 - Nie, nie, ona nigdy by... 50 00:03:20,535 --> 00:03:24,334 zaakceptowałaby cię, gdyby wiedziała że szliśmy za jej plecami. 51 00:03:24,334 --> 00:03:26,212 A ja nie mogę się od niej uwolnić. 52 00:03:26,212 --> 00:03:30,054 Mówiłem ci, że próbowałem. 53 00:03:30,054 --> 00:03:34,187 Gdybyś tylko mógł poznaj ją, jakoś normalnie. 54 00:03:34,187 --> 00:03:36,316 Jak... 55 00:03:39,322 --> 00:03:41,619 Jak, co by było, gdyby... 56 00:03:41,619 --> 00:03:44,792 co jeśli ja i ona, jak, poszliśmy gdzieś razem, 57 00:03:44,792 --> 00:03:47,589 a potem ty... 58 00:03:47,589 --> 00:03:50,135 jakby, mógłbyś... to znaczy, spotykasz nas oboje 59 00:03:50,135 --> 00:03:52,473 jak to było pierwszy raz. 60 00:03:54,018 --> 00:03:55,897 - Hę. 61 00:03:57,984 --> 00:04:00,155 Zawsze jestem zdumiony w spryt 62 00:04:00,155 --> 00:04:03,078 twych pomysłów, kochanie. 63 00:04:03,078 --> 00:04:06,711 Po prostu mi powiedz kiedy i gdzie 64 00:04:06,711 --> 00:04:08,965 i będę kimkolwiek chcesz, żebym był. 65 00:04:08,965 --> 00:04:11,595 - Zrobiłbyś to dla mnie? 66 00:04:11,595 --> 00:04:14,183 Przeszedłbyś całą tę drogę? 67 00:04:22,324 --> 00:04:25,707 Och, spójrz, kto obudził słońce. 68 00:04:25,707 --> 00:04:28,086 - Miałem najwięcej cudowny sen, mamo. 69 00:04:29,548 --> 00:04:31,134 Pojechaliśmy do Disneyworldu, 70 00:04:31,134 --> 00:04:34,474 ty i ja, i mamy spotkać księcia z bajki 71 00:04:34,474 --> 00:04:35,518 w prawdziwym życiu. 72 00:04:35,518 --> 00:04:37,271 - Mhm. 73 00:04:37,271 --> 00:04:41,071 - No cóż, w pewnym sensie dało mi do myślenia... 74 00:04:41,071 --> 00:04:43,241 Czy nie byłoby miło pojechać na wycieczkę, 75 00:04:43,241 --> 00:04:45,079 tak jak to robiliśmy? 76 00:04:45,079 --> 00:04:46,874 - Och... 77 00:04:46,874 --> 00:04:50,506 Wiesz, moglibyśmy-- może moglibyśmy pójść do zoo. 78 00:04:50,506 --> 00:04:52,969 I, och, kochasz te śmieszne małe małpy 79 00:04:52,969 --> 00:04:54,138 z czerwonymi tyłkami. 80 00:04:54,138 --> 00:04:55,600 Moglibyśmy pojechać i je zobaczyć. 81 00:04:55,600 --> 00:04:58,271 Ja tylko-- 82 00:04:58,271 --> 00:05:01,236 - A może pójdziemy zobaczyć Doktor Harley. 83 00:05:01,236 --> 00:05:04,535 On... on może się zmienić swoją rurkę do karmienia. 84 00:05:04,535 --> 00:05:06,789 - Mhm, to brzmi świetnie. 85 00:05:06,789 --> 00:05:09,168 Och... 86 00:05:11,339 --> 00:05:13,970 - Jesteś pewien, że nie chcesz? spróbować ponownie insuliny, mamo? 87 00:05:13,970 --> 00:05:16,057 - Nigdy więcej insuliny. 88 00:05:16,057 --> 00:05:18,186 - Mógłbyś spróbować poćwiczyć. 89 00:05:18,186 --> 00:05:20,482 - Pomóż mamie zejść. 90 00:05:20,482 --> 00:05:23,781 Muszę iść na nocnik. 91 00:05:25,284 --> 00:05:28,290 OK, hm... 92 00:05:28,290 --> 00:05:29,960 Och. 93 00:05:29,960 --> 00:05:31,922 Co by było, gdybyśmy mieli przyjaciela na obiad? 94 00:05:31,922 --> 00:05:33,508 Moglibyśmy zaprosić Mel. 95 00:05:33,508 --> 00:05:34,970 A wtedy moglibyśmy też... 96 00:05:34,970 --> 00:05:36,765 czy nie byłoby wspaniale znaleźć nowego przyjaciela 97 00:05:36,765 --> 00:05:37,851 zjeść na obiad? 98 00:05:37,851 --> 00:05:38,853 - Nie. - Czy nie byłoby... 99 00:05:38,853 --> 00:05:40,648 Nie! Powiedziałem nie! 100 00:05:40,648 --> 00:05:42,944 Czy masz jakiś pomysł wszystkie rzeczy, które robię 101 00:05:42,944 --> 00:05:45,533 żeby mieć dach nad głową? 102 00:05:45,533 --> 00:05:47,704 A jedzenie w brzuchu? 103 00:05:47,704 --> 00:05:49,165 co? 104 00:05:49,165 --> 00:05:52,004 Wszystko co robię, wszystko co mam, 105 00:05:52,004 --> 00:05:54,342 Daję za ciebie. 106 00:05:54,342 --> 00:05:57,974 Dlaczego to nigdy nie wystarczy? 107 00:05:57,974 --> 00:06:00,813 Cygańska Różo, odpowiedz mi! 108 00:06:03,109 --> 00:06:05,280 - Wystarczy, mamo. 109 00:06:05,280 --> 00:06:07,619 To jest. 110 00:06:10,875 --> 00:06:12,169 - Och, co-- 111 00:06:12,169 --> 00:06:14,591 Jestem po prostu zmęczony, to wszystko. 112 00:06:16,512 --> 00:06:19,810 Nikt nigdy nie zrobi więcej dla ciebie niż ja. 113 00:07:49,446 --> 00:07:51,660 Witam, moja romantyczna żono. 114 00:07:53,329 --> 00:07:55,000 Czy jesteśmy przeznaczeni? masz się wkrótce spotkać? 115 00:08:02,014 --> 00:08:04,059 Odpowiedz wkrótce, jeśli możesz, kochanie. 116 00:08:05,938 --> 00:08:07,525 Zrobimy 15. 117 00:08:07,525 --> 00:08:09,654 Uh, 20 za duży, 118 00:08:09,654 --> 00:08:11,658 10 za małą. 119 00:08:11,658 --> 00:08:13,996 - Dziękuję, że mi dałeś strzał w tym. 120 00:08:13,996 --> 00:08:15,833 Jest dużo chłodniej niż moja stara praca. 121 00:08:15,833 --> 00:08:17,169 Tak, stary, oczywiście. 122 00:08:17,169 --> 00:08:18,839 Skierowałeś się do kuchni. 123 00:08:18,839 --> 00:08:20,300 Piekarnik zostawiamy zamknięty 124 00:08:20,300 --> 00:08:23,097 bo to zajmuje dużo czasu się rozgrzać. 125 00:08:23,097 --> 00:08:25,352 I robi się bardzo, bardzo gorąco. 126 00:08:25,352 --> 00:08:27,982 Chyba przesunę to z powrotem tutaj. 127 00:08:27,982 --> 00:08:29,151 To wszystko, mój człowieku. 128 00:08:29,151 --> 00:08:32,951 A teraz raz, dwa, trzy. 129 00:08:32,951 --> 00:08:33,953 Ona wchodzi. 130 00:08:33,953 --> 00:08:35,288 Jest naprawdę gorąco. - Oh! 131 00:08:35,288 --> 00:08:37,334 Oh. 132 00:08:39,463 --> 00:08:41,425 Wszystko w porządku, kolego. Spróbujmy tego drugiego. 133 00:08:45,601 --> 00:08:48,147 Dobra. 134 00:08:48,147 --> 00:08:50,360 Przyniosę mop. 135 00:08:54,953 --> 00:08:57,499 Witam, witam do Sprzedawcy Pizzy. 136 00:08:57,499 --> 00:08:58,836 Dwie pepperoni? 137 00:08:58,836 --> 00:09:00,548 Tak, my... nasz piekarnik po prostu upadłem, 138 00:09:00,548 --> 00:09:04,179 więc, uh, może 20, 25 minut. 139 00:09:04,179 --> 00:09:07,937 - Zadzwoń do handlarza! Dostarcza! 140 00:09:07,937 --> 00:09:10,776 Zadzwoń do handlarza! Dostarcza! 141 00:09:13,824 --> 00:09:16,412 Zadzwoń do handlarza! Dostarcza! 142 00:09:56,576 --> 00:10:00,751 - Ruby cię potrzebowała tak źle dzisiaj. 143 00:10:00,751 --> 00:10:03,674 Potrzebowała cię przyjść i ją uratować. 144 00:10:07,180 --> 00:10:11,648 Spójrz... spójrz na mój siniak, kochanie. 145 00:10:11,648 --> 00:10:15,113 Zobacz, co Ruby niegodziwa macocha zrobiła jej szyję. 146 00:10:17,618 --> 00:10:20,457 Nie możesz pokazać Victorowi takie rzeczy. 147 00:10:20,457 --> 00:10:23,045 Może stracić kontrolę. 148 00:10:23,045 --> 00:10:25,049 - Och, tak? I co by zrobił? 149 00:10:25,049 --> 00:10:29,057 Co zrobiłby Wiktor? 150 00:10:29,057 --> 00:10:33,107 Będzie robił brutalne rzeczy by cię bronić 151 00:10:33,107 --> 00:10:37,032 i mieć swoje ciało wszystko dla siebie. 152 00:10:37,032 --> 00:10:39,203 - Brutalny jak? 153 00:10:39,203 --> 00:10:41,666 - On zabije każdego nie szanuje Cię 154 00:10:41,666 --> 00:10:43,336 i dobrze cię traktować. 155 00:10:43,336 --> 00:10:46,635 - Jak niegodziwa macocha Ruby? 156 00:10:46,635 --> 00:10:48,889 Dźgniesz ją, tatusiu? 157 00:10:48,889 --> 00:10:52,814 Będziesz ją tak ciąć? 158 00:11:14,983 --> 00:11:20,326 - Czy myślisz, że mógłbyś wysłać mi coś Ruby? 159 00:11:20,326 --> 00:11:22,330 Może nożyczki? 160 00:11:22,330 --> 00:11:25,503 Wiedziałem, że ci się to spodoba, sir. 161 00:11:29,971 --> 00:11:34,856 Czy rzeczywiście byłbyś w stanie skrzywdzić taką osobę? 162 00:11:41,953 --> 00:11:45,335 - Masz na myśli np. swoją mamę? 163 00:11:48,800 --> 00:11:50,763 No cóż... 164 00:11:50,763 --> 00:11:52,432 jak moja dobra strona 165 00:11:52,432 --> 00:11:55,522 nigdy by nic nie zrobił w ten sposób. 166 00:11:55,522 --> 00:11:59,363 Ale nie pytaj Victora chyba że rzeczywiście tak myślisz 167 00:11:59,363 --> 00:12:01,618 ponieważ może to po prostu zrobić. 168 00:12:01,618 --> 00:12:03,329 To wyszkolony zabójca. 169 00:12:03,329 --> 00:12:05,249 On w zasadzie zabija cały czas. 170 00:12:05,249 --> 00:12:07,128 Ale tylko wtedy, gdy musi. 171 00:12:07,128 --> 00:12:11,178 Jak prawdziwe morderstwo to zawsze plan B. 172 00:12:11,178 --> 00:12:13,349 - Hmm... 173 00:12:13,349 --> 00:12:16,940 Po prostu grałem. 174 00:12:20,154 --> 00:12:24,204 Gypsy, możesz mnie zabrać moje pigułki na sen? 175 00:12:24,204 --> 00:12:25,749 Och, kochanie. 176 00:12:25,749 --> 00:12:28,839 Och, kochanie, jak się wydostałeś z twojej klatki, co? 177 00:12:30,926 --> 00:12:32,262 Och! 178 00:12:32,262 --> 00:12:35,101 Och, zraniłeś się w łapę. 179 00:12:35,101 --> 00:12:37,439 Och, masz drzazgę. 180 00:12:37,439 --> 00:12:40,236 Och, cii. 181 00:12:40,236 --> 00:12:43,117 Gdzie jest twoja mama? 182 00:12:45,873 --> 00:12:48,795 Jestem teraz twoją mamą. 183 00:12:51,175 --> 00:12:54,891 Och, naprawię cię. 184 00:12:58,481 --> 00:13:02,363 Och, nie znienawidź mnie za to. 185 00:13:02,363 --> 00:13:04,201 Nie martw się. 186 00:13:04,201 --> 00:13:07,583 Tak, naprawię to. 187 00:13:09,211 --> 00:13:12,467 Muszę cię skrzywdzić, żeby ci pomóc. 188 00:13:17,520 --> 00:13:21,068 myślałem o co powiedziałeś. 189 00:13:25,034 --> 00:13:27,873 O tym co powiedziałem. 190 00:13:30,796 --> 00:13:33,885 Zasługujesz na to, żeby być szczęśliwym. 191 00:13:35,346 --> 00:13:38,770 Nie pozwól nikomu 192 00:13:38,770 --> 00:13:41,776 powiedzieć ci inaczej. 193 00:13:45,909 --> 00:13:49,499 O, jest taka nowość Premiera filmu „Kopciuszek”, 194 00:13:49,499 --> 00:13:53,007 i... 195 00:13:53,007 --> 00:13:56,388 Pomyślałem, że może moglibyśmy idźcie zobaczyć to razem. 196 00:13:56,388 --> 00:13:58,309 Naprawdę? 197 00:13:58,309 --> 00:14:00,438 Och, dziękuję, mamo. 198 00:14:00,438 --> 00:14:02,025 Tak. 199 00:14:28,077 --> 00:14:31,333 Och, spójrz taki przystojny! 200 00:14:31,333 --> 00:14:33,170 Tak jak cię sobie wyobrażałem. 201 00:14:33,170 --> 00:14:35,216 - Trochę swędzi. 202 00:14:35,216 --> 00:14:37,011 - No cóż, to tylko dlatego to coś nowego. 203 00:14:37,011 --> 00:14:39,809 - Przypomnij mi jeszcze raz dlaczego muszę to nosić? 204 00:14:39,809 --> 00:14:43,107 - No cóż, bo tak było twój pomysł, głuptasie. 205 00:14:43,107 --> 00:14:44,735 Odwiedzić mnie i moją mamę? 206 00:14:44,735 --> 00:14:46,781 - Ale to było wcześniej rozmawialiśmy o-- 207 00:14:46,781 --> 00:14:49,285 - OK, nie chcesz zrobić dobre wrażenie? 208 00:14:49,285 --> 00:14:51,415 - Tak. - Dobra. 209 00:14:51,415 --> 00:14:54,212 Więc zarezerwowałem ci bilet autobusowy 210 00:14:54,212 --> 00:14:57,135 przyjechać do Springfield w najbliższy czwartek, 211 00:14:57,135 --> 00:14:59,431 oraz film „Kopciuszek”. Premiera w piątek. 212 00:14:59,431 --> 00:15:02,186 Jedziemy o 11:00. m., i ja po prostu-- 213 00:15:02,186 --> 00:15:03,648 Myślę, że to idealne, 214 00:15:03,648 --> 00:15:05,736 idealna okazja żebyś ją poznał. 215 00:15:05,736 --> 00:15:08,115 Ale musisz się tego upewnić wcześnie dotrzesz do teatru 216 00:15:08,115 --> 00:15:10,286 ponieważ, wiesz, Naprawdę chcę cię zauważyć 217 00:15:10,286 --> 00:15:13,000 na parkingu zanim wejdziemy i w ogóle. 218 00:15:13,000 --> 00:15:14,712 Następnie możesz otworzyć drzwi dla nas także 219 00:15:14,712 --> 00:15:16,214 jak prawdziwy dżentelmen. 220 00:15:16,214 --> 00:15:17,968 Możemy też udawać jakby to było nasze, wiesz, 221 00:15:17,968 --> 00:15:20,974 jak nasze pierwsze spotkanie, i... 222 00:15:20,974 --> 00:15:24,397 tak, możesz powiedzieć-- Chcę, żebyś powiedział, jak... 223 00:15:24,397 --> 00:15:25,859 co możesz powiedzieć? 224 00:15:25,859 --> 00:15:28,030 - Mógłbym się tylko przywitać. 225 00:15:28,030 --> 00:15:31,662 To zabawne. 226 00:15:31,662 --> 00:15:35,503 Cóż, to musi być coś to jej zaimponuje. 227 00:15:35,503 --> 00:15:37,883 Coś-- - Hmm... 228 00:15:39,637 --> 00:15:41,516 - Coś w rodzaju-- 229 00:15:41,516 --> 00:15:45,147 w stylu: „Żadna księżniczka nigdy nie powinna otwórz jej własne drzwi.” 230 00:15:45,147 --> 00:15:48,070 W co wierzę na 1000%, przy okazji. 231 00:15:48,070 --> 00:15:53,247 - Żadna księżniczka nigdy nie powinna otwórz ją. Zaczekaj. 232 00:15:53,247 --> 00:15:55,126 - Nie, "jej własne drzwi". Ta część jest naprawdę ważna. 233 00:15:55,126 --> 00:15:56,546 - Jej własne drzwi. - Tak. 234 00:15:56,546 --> 00:15:59,552 - Żadnej księżniczki powinien kiedykolwiek otworzyć drzwi. 235 00:15:59,552 --> 00:16:01,429 - Dlaczego tego nie zapiszesz? 236 00:16:01,429 --> 00:16:03,685 - Tak. 237 00:16:47,271 --> 00:16:49,777 Prawie gotowy, Cyganko? 238 00:17:01,132 --> 00:17:03,387 Oh. 239 00:17:03,387 --> 00:17:06,769 A co z sukienką? 240 00:17:45,012 --> 00:17:47,643 - Jedna osoba dorosła i jedna młodzież. - Jakie przedstawienie? 241 00:17:47,643 --> 00:17:48,811 Dla „Kopciuszka”. 242 00:17:48,811 --> 00:17:50,565 OK, to będzie 12 dolarów, proszę pani. 243 00:17:55,659 --> 00:17:57,328 Dziękuję. 244 00:18:03,048 --> 00:18:05,679 Zaczynamy. 245 00:18:05,679 --> 00:18:07,557 Hmm, mamo? 246 00:18:07,557 --> 00:18:09,770 Myślisz, że moglibyśmy dostać Doktora Peppera, którym chcesz się podzielić? 247 00:18:09,770 --> 00:18:11,064 Jako przysmak? 248 00:18:11,064 --> 00:18:14,822 Nie, ma za dużo cukru dla ciebie. 249 00:18:14,822 --> 00:18:17,118 - Tak, proszę pani, właśnie pomyślałem 250 00:18:17,118 --> 00:18:19,623 było mniej cukru niż cola. 251 00:18:23,004 --> 00:18:25,384 Hmm... 252 00:18:25,384 --> 00:18:28,348 czy mogę-- czy mogę po prostu dostać a-- w takim razie filiżankę wody? 253 00:18:28,348 --> 00:18:31,981 przepraszam, Po prostu czuję pragnienie. 254 00:18:31,981 --> 00:18:33,442 - Cześć. - Cześć. 255 00:18:33,442 --> 00:18:34,820 - Cześć. - Co mogę ci podać? 256 00:18:34,820 --> 00:18:36,907 Może mam szklankę wody, proszę? 257 00:18:36,907 --> 00:18:39,705 Tap będzie w porządku. 258 00:19:24,001 --> 00:19:27,132 Żadna księżniczka nigdy nie powinna otworzyć własne drzwi. 259 00:19:29,680 --> 00:19:32,644 - Przepraszam? 260 00:19:32,644 --> 00:19:35,190 - To znaczy, nie-- nie sądzisz? 261 00:19:48,801 --> 00:19:50,178 Oh! 262 00:19:50,178 --> 00:19:51,724 Spójrz, Cyganie! 263 00:19:51,724 --> 00:19:54,061 Och, mamy całe miejsce dla siebie. 264 00:19:54,061 --> 00:19:55,815 Mhm. 265 00:19:55,815 --> 00:19:58,445 Och, siedzenia w pierwszym rzędzie. 266 00:19:58,445 --> 00:20:00,909 Tam. 267 00:20:03,623 --> 00:20:05,835 Dobra. 268 00:20:14,268 --> 00:20:18,276 Jesteś księżniczką czekając na księżniczkę. 269 00:20:25,248 --> 00:20:28,088 W świecie to się rozpada... 270 00:20:30,677 --> 00:20:33,306 - Czego ciągle szukasz przez ramię? 271 00:20:33,306 --> 00:20:35,895 Ekran jest tutaj. - Mhm. 272 00:20:40,989 --> 00:20:44,412 Ich miłość przewyższała wszystko. 273 00:20:44,412 --> 00:20:48,253 - Czego chcesz? - Pragnę Cię. 274 00:20:51,844 --> 00:20:54,056 Aż do starożytnego zła... 275 00:20:55,977 --> 00:20:58,356 Och. 276 00:20:58,356 --> 00:21:00,027 - Mama? 277 00:21:02,031 --> 00:21:04,661 - Mamo, co robisz? 278 00:21:04,661 --> 00:21:06,915 Gdzie idziesz? 279 00:21:09,003 --> 00:21:11,049 Okłamałeś mnie! 280 00:21:11,049 --> 00:21:13,428 Nie chciałem! 281 00:21:13,428 --> 00:21:16,142 - Mamo, nie sądzisz to było trochę niegrzeczne? 282 00:21:16,142 --> 00:21:18,522 - Cichy. Chcę obejrzeć zapowiedzi. 283 00:21:18,522 --> 00:21:21,319 I stracono wszelką nadzieję. 284 00:21:22,864 --> 00:21:25,787 Do... 285 00:21:25,787 --> 00:21:28,041 Wypuść ją! 286 00:21:49,125 --> 00:21:52,131 Chcę to zobaczyć. 287 00:21:52,131 --> 00:21:56,055 Wbrew wszystkiemu... 288 00:21:56,055 --> 00:21:59,270 Hej. 289 00:21:59,270 --> 00:22:00,773 Cześć. 290 00:22:00,773 --> 00:22:02,276 Wytnij to! 291 00:22:02,276 --> 00:22:04,531 - Mamo, co ty... 292 00:22:04,531 --> 00:22:05,575 dlaczego odchodzimy? 293 00:22:05,575 --> 00:22:07,662 Co robisz? 294 00:22:07,662 --> 00:22:08,873 Mamo, nie! 295 00:22:08,873 --> 00:22:10,458 Podobało mi się to miejsce! Chciałem tam zostać! 296 00:22:10,458 --> 00:22:12,004 Mama! 297 00:22:16,597 --> 00:22:19,351 - Tutaj. 298 00:22:19,351 --> 00:22:21,314 - Mamo, co zrobiłaś zrobić to dla? 299 00:22:21,314 --> 00:22:25,155 Cii, Próbuję to obejrzeć. 300 00:22:25,155 --> 00:22:28,286 Nie widzę dobrze. Lubię siedzieć z przodu. 301 00:22:28,286 --> 00:22:31,459 Cóż, tym razem siedzimy dalej. 302 00:22:49,579 --> 00:22:53,545 Tego lata miłość walczy. 303 00:23:03,691 --> 00:23:05,695 Jestem tu sam. 304 00:23:05,695 --> 00:23:09,451 Moje kochanie Nie zostawię cię tu na zawsze. 305 00:23:12,332 --> 00:23:16,299 I na krańcu świata 306 00:23:16,299 --> 00:23:18,303 muszą wytrzymać. 307 00:23:18,303 --> 00:23:20,641 Ale co jeśli Nigdy więcej go nie zobaczę? 308 00:23:20,641 --> 00:23:21,977 Nawet się nie całowałem... 309 00:23:21,977 --> 00:23:24,691 A teraz ciesz się prezentacją funkcji. 310 00:23:32,164 --> 00:23:33,917 - Idę do łazienki. 311 00:23:33,917 --> 00:23:35,796 - OK-- - Nie, mamo, mogę iść sam. 312 00:23:35,796 --> 00:23:37,215 - Co? Uch... 313 00:23:37,215 --> 00:23:39,721 - Chcesz, żebym po ciebie poszedł? kolejny popcorn? 314 00:23:39,721 --> 00:23:43,061 - Och, jesteś taki słodki, kochanie. 315 00:23:43,061 --> 00:23:44,814 Nie, nic mi nie jest. 316 00:23:44,814 --> 00:23:47,152 OK, Zaraz wracam. 317 00:23:47,152 --> 00:23:49,239 - Och, ale pospiesz się, dobrze? 318 00:23:49,239 --> 00:23:51,160 Albo będziesz tęsknił co się stało. 319 00:23:51,160 --> 00:23:52,830 Dobra. 320 00:24:26,940 --> 00:24:28,652 Iść. 321 00:24:30,029 --> 00:24:32,200 Łazienka. Idź, idź poczekaj. 322 00:24:32,200 --> 00:24:34,496 Poczekaj na mnie. 323 00:25:42,675 --> 00:25:45,681 - Nie sądzę, żeby twoja mama bardzo mnie lubi. 324 00:25:46,808 --> 00:25:48,520 - Czy możemy po prostu zapomnij o niej 325 00:25:48,520 --> 00:25:52,695 dla jednego nastolatka, malutka sekunda? 326 00:25:55,158 --> 00:25:58,456 Po prostu naprawdę chcę docenić przystojnego, 327 00:25:58,456 --> 00:26:01,211 kochający mężczyzna, który przyszedł całą tę drogę, żeby mnie zobaczyć. 328 00:26:01,211 --> 00:26:03,049 - Jesteś najbardziej piękna kobieta 329 00:26:03,049 --> 00:26:04,509 jakie kiedykolwiek widziałem. 330 00:26:04,509 --> 00:26:06,806 Jesteś jeszcze piękniejsza w prawdziwym życiu 331 00:26:06,806 --> 00:26:08,267 niż jesteś na Facebooku. 332 00:26:10,063 --> 00:26:11,900 - I zawsze próbuję szczerze mówiąc, 333 00:26:11,900 --> 00:26:13,862 więc nie kłamałbym o coś takiego. 334 00:26:16,743 --> 00:26:20,083 - Chcę cię tylko przytulić, i dotknąć cię, 335 00:26:20,083 --> 00:26:23,840 i bądź mężczyzną, który ci da twój pierwszy pocałunek w życiu. 336 00:26:23,840 --> 00:26:26,261 - Czekać. 337 00:26:36,950 --> 00:26:39,747 Teraz możesz mnie pocałować. 338 00:26:39,747 --> 00:26:43,462 Czy dobrze Cię traktują? 339 00:26:43,462 --> 00:26:46,009 Lepiej, niż na to zasługuję najprawdopodobniej. 340 00:26:46,009 --> 00:26:47,053 A ty? 341 00:26:47,053 --> 00:26:48,055 Traktują mnie równie dobrze... 342 00:26:48,055 --> 00:26:49,517 - Och... 343 00:26:49,517 --> 00:26:51,688 Przykro mi. 344 00:26:51,688 --> 00:26:54,569 Nie jest tak źle. 345 00:27:34,607 --> 00:27:38,907 - Czy to było właściwie wszystko? marzyłeś, że tak będzie? 346 00:27:38,907 --> 00:27:40,827 - Tak. 347 00:27:40,827 --> 00:27:43,457 Ponieważ marzyłem żeby to było... 348 00:27:43,457 --> 00:27:45,378 idealny. 349 00:27:45,378 --> 00:27:48,217 I rzeczywiście tak jest. 350 00:27:54,187 --> 00:27:57,026 Nie mamy dużo czasu. 351 00:27:57,026 --> 00:28:00,157 - Widziałeś małą dziewczynkę? na wózku inwalidzkim? 352 00:28:00,157 --> 00:28:02,538 - Tak, poszła do łazience kilka minut temu. 353 00:28:02,538 --> 00:28:04,416 Och... 354 00:28:27,796 --> 00:28:32,180 - OK, um... więc po prostu... czy to-- 355 00:28:32,180 --> 00:28:35,269 - Tak. Dobra. 356 00:28:35,269 --> 00:28:37,398 - Dobra. Gotowy? 357 00:28:54,391 --> 00:28:56,896 Ach! Wolniej, wolniej, wolniej. 358 00:28:56,896 --> 00:28:58,566 OK, przepraszam. Wszystko w porządku? 359 00:28:58,566 --> 00:29:00,069 - Tak. Wszystko w porządku? 360 00:29:00,069 --> 00:29:02,156 Mhm. 361 00:29:29,043 --> 00:29:32,718 - Czy... czy ty... czy byłem dobry? 362 00:29:32,718 --> 00:29:35,599 Tak. 363 00:29:35,599 --> 00:29:37,644 - Czy byłem? 364 00:29:41,485 --> 00:29:43,698 Byłeś doskonały. 365 00:29:55,680 --> 00:29:57,559 - Oh. 366 00:29:57,559 --> 00:29:59,688 Oh. 367 00:30:07,704 --> 00:30:09,625 Cześć. 368 00:30:12,505 --> 00:30:15,261 Och, tęskniłem za tobą. 369 00:30:25,322 --> 00:30:28,788 - Och, to było takie romantyczne, prawda, mamo? 370 00:30:28,788 --> 00:30:31,459 O mój Boże, podobało ci się tak samo jak ja? 371 00:30:31,459 --> 00:30:34,507 O tak, było dobrze. 372 00:30:34,507 --> 00:30:37,096 - Bardzo się cieszę, że założyłem w końcu moja sukienka księżniczki. 373 00:30:37,096 --> 00:30:38,223 Tak. 374 00:30:38,223 --> 00:30:39,727 - Czy możemy zobaczyć? niedługo kolejny film? 375 00:30:53,211 --> 00:30:54,548 Oh. 376 00:30:54,548 --> 00:30:56,761 - Żadna księżniczka nigdy nie powinna otworzyć własne drzwi. 377 00:30:56,761 --> 00:30:57,930 - Och, dziękuję... 378 00:30:57,930 --> 00:31:00,518 Poczekaj. Mamo, poczekaj. 379 00:31:00,518 --> 00:31:04,150 - Um, zrobiliście to lubisz „Kopciuszka”? 380 00:31:04,150 --> 00:31:08,116 - A co cię to do cholery obchodzi jeśli podobałby nam się „Kopciuszek”? 381 00:31:08,116 --> 00:31:10,412 - Mama. - Ja tylko, um... 382 00:31:10,412 --> 00:31:11,916 - Kim jesteś? 383 00:31:11,916 --> 00:31:14,462 - Hmm-- cóż, hm... 384 00:31:14,462 --> 00:31:16,634 - Kto podąża za mamą i jej chora córka 385 00:31:16,634 --> 00:31:18,136 w okolicach kina? 386 00:31:18,136 --> 00:31:20,391 Jesteś kretynem! 387 00:31:20,391 --> 00:31:22,980 Jak masz na imię? 388 00:31:24,733 --> 00:31:27,572 Chcę wiedzieć, jak masz na imię? 389 00:31:30,202 --> 00:31:32,373 Trzymaj się z daleka od mojej córki! 390 00:31:32,373 --> 00:31:34,210 Czekaj, nie, nie... 391 00:31:34,210 --> 00:31:36,506 Ty... nie miałeś tak na niego nakrzyczeć. 392 00:31:36,506 --> 00:31:38,218 Mógłby po prostu być naprawdę miłą osobą. 393 00:31:38,218 --> 00:31:41,307 On był... Może po prostu pójdziemy wróć, porozmawiaj z nim i zobacz... 394 00:31:41,307 --> 00:31:43,813 - Co? Nigdy bym ci nie pozwolił porozmawiaj z kimś takim! 395 00:31:43,813 --> 00:31:46,652 - Ale mogliśmy tylko zobaczyć gdyby był miły czy coś! 396 00:31:46,652 --> 00:31:48,238 On nie jest miły! 397 00:31:48,238 --> 00:31:49,282 - Mógłby być-- - Cygan! 398 00:31:49,282 --> 00:31:51,077 To właśnie jest pedofil wygląda. 399 00:31:51,077 --> 00:31:52,246 Mógłby być nowy przyjaciel. 400 00:31:52,246 --> 00:31:53,248 NIE! 401 00:32:48,776 --> 00:32:52,324 - Nigdy nie widziałeś ten chłopak wcześniej? 402 00:32:52,324 --> 00:32:54,580 - Jaki chłopak? 403 00:32:58,921 --> 00:33:01,509 Och, hm... 404 00:33:01,509 --> 00:33:02,762 nie, nie. 405 00:33:02,762 --> 00:33:05,184 Ja... Chyba nigdy... 406 00:33:05,184 --> 00:33:06,687 spotkałem go wcześniej. 407 00:33:06,687 --> 00:33:08,858 Wydawał się miły, ale ja... 408 00:33:08,858 --> 00:33:11,947 Nie wiem gdzie kiedykolwiek byśmy go spotkali. 409 00:33:11,947 --> 00:33:15,120 Chyba, że ​​o czymś zapomnieliśmy. 410 00:33:15,120 --> 00:33:17,291 Więc... 411 00:33:17,291 --> 00:33:20,505 prawdopodobnie nie. 412 00:33:32,989 --> 00:33:35,954 Idę się przebrać z mojej sukienki. 413 00:34:34,780 --> 00:34:37,076 Cześć? 414 00:34:41,292 --> 00:34:44,716 Cześć? 415 00:34:44,716 --> 00:34:47,764 Czy mogę mówić do pani Blanchard, proszę? 416 00:34:50,352 --> 00:34:52,356 - Kto to jest? 417 00:34:52,356 --> 00:34:54,903 No cóż, w zasadzie Jestem mężczyzną 418 00:34:54,903 --> 00:34:56,657 w kim jest zakochany twoja córka Gypsy Rose 419 00:34:56,657 --> 00:34:58,410 i byłem już od kilku lat 420 00:34:58,410 --> 00:34:59,955 być z tobą szczery. 421 00:34:59,955 --> 00:35:01,290 - Co? 422 00:35:03,420 --> 00:35:07,052 - Ja i Gypsy nie mamy jakieś tajemnice przed sobą. 423 00:35:12,104 --> 00:35:15,318 - Wezwę na ciebie policję, Przysięgam na Boga. 424 00:35:18,032 --> 00:35:20,162 - Zawsze idę kochać Cygana, 425 00:35:20,162 --> 00:35:22,667 i ona mnie kocha. 426 00:35:22,667 --> 00:35:27,134 Jestem także ojcem jej przyszłe dzieci, prawdopodobnie, 427 00:35:27,134 --> 00:35:29,138 i nie ma nic że możesz z tym zrobić. 428 00:35:29,138 --> 00:35:30,641 - Nie waż się. 429 00:35:30,641 --> 00:35:33,689 Aha, i ponadto, nie mów do mnie w ten sposób. 430 00:35:33,689 --> 00:35:36,570 Kiedykolwiek. 431 00:35:36,570 --> 00:35:37,614 Jak myślisz, kim jesteś... 432 00:35:45,295 --> 00:35:47,299 Kto to był? 433 00:35:49,094 --> 00:35:50,932 - Oh. 434 00:35:50,932 --> 00:35:54,564 Och, po prostu ktoś... 435 00:35:54,564 --> 00:36:00,325 och, dzwonię, żeby sprzedać jakieś badziewie i szukam frajera. 436 00:36:00,325 --> 00:36:02,204 Mhm. 437 00:36:22,494 --> 00:36:24,833 Kocham cię, kochanie. Bądź silny. 438 00:36:24,833 --> 00:36:27,379 W jakiś sposób ponownie się zjednoczymy. 439 00:36:31,763 --> 00:36:33,601 Cygan? 440 00:36:33,601 --> 00:36:37,357 Wróć tutaj. 441 00:36:37,357 --> 00:36:39,613 - Tak, mamo. 442 00:39:41,685 --> 00:39:44,481 Czy jesteś gotowy na kolację? 443 00:39:55,044 --> 00:39:59,261 Czy będziesz... 444 00:39:59,261 --> 00:40:02,601 teraz dobrą dziewczynką? 445 00:40:49,027 --> 00:40:52,535 - W końcu pozwoliłem sobie zaakceptować że jesteś dla mnie wszystkim. 446 00:40:54,162 --> 00:40:56,291 Pójdę z tobą... 447 00:40:56,291 --> 00:41:00,425 i żyj naszym marzeniem. 448 00:41:00,425 --> 00:41:03,723 - Jesteś pewien? 449 00:41:03,723 --> 00:41:08,232 - Jestem za tym na 100 000%, kochanie. 450 00:41:09,819 --> 00:41:12,198 Jestem gotowy, naprawdę. 451 00:41:14,745 --> 00:41:18,628 Ona nigdy nam nie pozwoli być razem, tak powiedziała. 452 00:41:18,628 --> 00:41:23,429 - To jej wybór. Ona to zrobiła. 453 00:41:23,429 --> 00:41:27,061 - To będzie... 454 00:41:27,061 --> 00:41:29,817 akt dobroci. 455 00:41:29,817 --> 00:41:32,698 Po prostu musimy to zrobić tak jak powiedzieliśmy. 456 00:41:32,698 --> 00:41:35,829 - OK, ale... 457 00:41:35,829 --> 00:41:39,795 moja dobra strona nadal jest tu ze mną. 458 00:41:39,795 --> 00:41:42,635 Nie możesz go zapytać albo powie nie. 459 00:41:44,764 --> 00:41:47,227 Musisz zapytać Victora. 460 00:42:01,798 --> 00:42:05,221 - Wiktor... 461 00:42:05,221 --> 00:42:09,939 proszę zabić dla mnie moją matkę? 462 00:42:09,939 --> 00:42:12,528 Bo sam nie mogę tego zrobić. 463 00:42:41,251 --> 00:42:43,047 Och, moje stopy. 464 00:42:43,047 --> 00:42:45,844 Czuję się, jakbym chodził na szpilkach i igłach. 465 00:42:50,436 --> 00:42:53,943 Zmuszę cię twój ulubiony dziś wieczorem. 466 00:42:53,943 --> 00:42:56,406 Tłuczone ziemniaki. 467 00:42:58,578 --> 00:43:00,707 - Brzmi smakowicie. 468 00:43:02,753 --> 00:43:05,132 udaje mi się... 469 00:43:05,132 --> 00:43:08,389 z prawdziwym mlekiem. 470 00:43:08,389 --> 00:43:11,186 - Och, chyba piłem Za szybko piję wodę, mamo. 471 00:43:11,186 --> 00:43:12,480 Muszę iść do damskiej toalety, 472 00:43:12,480 --> 00:43:14,902 ale zaraz wrócę, dobrze? 473 00:43:14,902 --> 00:43:17,950 - O nie, czekaj. 474 00:43:17,950 --> 00:43:20,037 Och, moje stopy. Czekać. 475 00:44:10,262 --> 00:44:15,022 Hej, kochanie. Chcesz kupić prezent? 476 00:44:15,022 --> 00:44:16,233 Tak, właściwie. 477 00:44:16,233 --> 00:44:18,195 To... urodziny mojego taty nadchodzi. 478 00:44:18,195 --> 00:44:19,489 - Tak? - Mhm. 479 00:44:19,489 --> 00:44:21,326 - Czy on jest łowcą jeleni? 480 00:44:21,326 --> 00:44:23,832 Tak samo tutaj. 481 00:44:23,832 --> 00:44:26,253 - Hm, co jest... 482 00:44:26,253 --> 00:44:29,927 najlepszy nóż do użycia na naprawdę, um... 483 00:44:29,927 --> 00:44:31,179 naprawdę duży jeleń? 484 00:44:31,179 --> 00:44:32,975 Cóż, zobaczmy. 485 00:44:32,975 --> 00:44:35,939 Ja osobiście lubię korzystać ostrze o średnicy 6 lub 8 cali. 486 00:44:35,939 --> 00:44:37,108 Cygański? 487 00:44:37,108 --> 00:44:39,864 Nie obraca się jeśli uderzysz w kość. 488 00:44:39,864 --> 00:44:44,163 Więc nadal masz taką opcję punktu klipu, 489 00:44:44,163 --> 00:44:49,173 co jest idealnym kształtem ostrze do penetracji. 490 00:44:49,173 --> 00:44:52,890 Lub możesz zdobyć punkt zrzutu, co jest lepsze do skórowania. 491 00:44:55,687 --> 00:44:59,110 - Prawdopodobnie penetracyjny. 492 00:44:59,110 --> 00:45:02,158 To nadal pozostaje kwestia stałego czy składanego. 493 00:45:02,158 --> 00:45:04,203 Naprawione jest prawdopodobnie lepsze. 494 00:45:04,203 --> 00:45:08,253 To trochę trudniejszy w transporcie. 495 00:45:08,253 --> 00:45:11,092 Jest o wiele bardziej niezawodny do ciężkich prac. 496 00:45:11,092 --> 00:45:14,892 I będziesz potrzebować antypoślizgowy uchwyt. 497 00:45:14,892 --> 00:45:16,854 Bo to robisz jakieś poważne patroszenie, 498 00:45:16,854 --> 00:45:18,983 to ostrze dotrze strasznie śliskie. 499 00:45:18,983 --> 00:45:22,281 Nie chcesz iść przecinając dłoń. 500 00:45:22,281 --> 00:45:23,868 Więc... 501 00:45:23,868 --> 00:45:28,962 Poleciłbym albo zasadzka Tundra... 502 00:45:28,962 --> 00:45:32,218 a może człowiek z gór Cross River. 503 00:45:34,055 --> 00:45:36,101 - Chcę tego. 504 00:45:36,101 --> 00:45:38,523 Z czerwonym. 505 00:45:38,523 --> 00:45:41,111 - Kochanie, to jest nóż wędkarski. 506 00:45:42,321 --> 00:45:45,578 - Lubi też łowić ryby. 507 00:45:58,311 --> 00:46:00,525 Och... 508 00:46:10,461 --> 00:46:12,423 - Mhm. - Tak? 509 00:46:12,423 --> 00:46:14,553 - To ten. 510 00:46:14,553 --> 00:46:17,684 Dobra. Jimmy do ciebie zadzwoni. 511 00:47:09,162 --> 00:47:11,166 - Oh! 512 00:47:13,044 --> 00:47:15,048 Co robiłeś? 513 00:47:15,048 --> 00:47:18,221 - Nie było cię w łazience! 514 00:47:18,221 --> 00:47:20,518 - Przepraszam, ja tylko... miałem powiedzieć małe kłamstwo. 515 00:47:20,518 --> 00:47:22,396 ja... 516 00:47:22,396 --> 00:47:24,776 Widziałem to kiedy weszliśmy do centrum handlowego 517 00:47:24,776 --> 00:47:27,616 i naprawdę chciałem żeby to dla ciebie zdobyć. 518 00:47:27,616 --> 00:47:29,493 - Przestraszyłeś mnie na śmierć. 519 00:47:29,493 --> 00:47:32,082 - Przypomina mi nas. 520 00:47:33,711 --> 00:47:35,047 - Kocham to. 521 00:47:36,884 --> 00:47:39,932 Będziesz miał jeździć na kółku. 522 00:47:43,522 --> 00:47:46,528 To było za dużo. 523 00:47:46,528 --> 00:47:48,031 Przepraszam. 524 00:48:00,180 --> 00:48:02,811 To tak dla motywacji kochanie. 525 00:48:02,811 --> 00:48:04,731 - To całkiem nieźle motywacja. 526 00:48:06,819 --> 00:48:09,533 Ale w zasadzie, czyn musi poczekać 527 00:48:09,533 --> 00:48:13,123 dopóki Victor nie będzie miał dość pieniędzy zaoszczędziłem na motel. 528 00:48:13,123 --> 00:48:15,713 Wiesz co? 529 00:48:15,713 --> 00:48:18,843 Po prostu pozwól mi się martwić o motelu, ok? 530 00:48:18,843 --> 00:48:22,892 Po prostu się martwisz wsadzić Victora do autobusu 531 00:48:22,892 --> 00:48:24,145 i ściągnięcie go tutaj. 532 00:48:24,145 --> 00:48:26,482 Czy możesz to zrobić? 533 00:48:31,660 --> 00:48:33,914 - Aha, tak. 534 00:48:37,672 --> 00:48:39,175 - Jutro wieczorem. 535 00:48:39,175 --> 00:48:42,264 Jutro wieczorem. 536 00:48:42,264 --> 00:48:45,772 Dziś jest ostatnia noc śpimy sami. 537 00:49:16,875 --> 00:49:19,798 Powinienem cię o to zapytać zanim Victor będzie musiał. 538 00:49:19,798 --> 00:49:22,386 Czy twoja mama jest światłem czy śpioch? 539 00:50:08,311 --> 00:50:11,150 - Oj. 540 00:50:17,914 --> 00:50:20,126 Och, Cyganie, usiądź na krześle. 541 00:50:20,126 --> 00:50:23,508 Ktoś mógłby cię zobaczyć. 542 00:50:23,508 --> 00:50:25,387 - Nikt nas nie zobaczy, mamo. 543 00:50:38,204 --> 00:50:41,210 Och, nie rób mi krzywdy. 544 00:50:44,174 --> 00:50:46,178 - Będę ostrożny. 545 00:51:05,926 --> 00:51:08,599 - Może pomaluję ci paznokcie, hm? 546 00:51:08,599 --> 00:51:11,228 Może, hm... 547 00:51:11,228 --> 00:51:13,901 A co jeśli-- może ciemny róż? 548 00:51:16,740 --> 00:51:19,954 Och, och, wszystko spuchnięte. 549 00:51:24,421 --> 00:51:27,177 Nie widziałem, żebyś nosił pierścionek babci za jakiś czas. 550 00:51:30,308 --> 00:51:32,104 Tutaj. 551 00:51:34,191 --> 00:51:35,861 Och... 552 00:51:49,096 --> 00:51:51,560 Twoja korona. 553 00:52:09,763 --> 00:52:12,058 O co chodzi? 554 00:52:14,856 --> 00:52:17,987 - Myślę, że mogłeś prawda co do mojej rurki do karmienia. 555 00:52:17,987 --> 00:52:19,490 Oh. 556 00:52:19,490 --> 00:52:21,787 - Czy jest już za późno? wejść dzisiaj? 557 00:52:43,539 --> 00:52:47,922 - Zanim się zorientujesz, będziesz zupełnie nową dziewczyną. 558 00:52:47,922 --> 00:52:49,424 - Upsies, zaczynamy. 559 00:52:49,424 --> 00:52:50,678 Zaczynamy. 560 00:52:50,678 --> 00:52:53,474 W górę. 561 00:52:53,474 --> 00:52:55,186 W porządku. 562 00:52:55,186 --> 00:52:58,025 Drogie Panie, zawsze miło. 563 00:52:58,025 --> 00:52:59,486 Staraj się trzymać z dala od kłopotów. 564 00:52:59,486 --> 00:53:01,908 Och, kłopoty wiedzą nie jest tu mile widziany. 565 00:53:21,030 --> 00:53:23,702 - Och, ja... 566 00:53:23,702 --> 00:53:26,875 Myślę, że jestem ci winien przeprosiny. 567 00:53:29,379 --> 00:53:32,845 Któregoś dnia w kinie... 568 00:53:35,016 --> 00:53:37,479 Prosiłeś o doktora Peppera, 569 00:53:37,479 --> 00:53:40,318 i powiedziałem nie. 570 00:53:40,318 --> 00:53:43,659 Powinienem był ci pozwolić wypij łyk. 571 00:53:54,722 --> 00:53:57,645 Proszę pana, wyśle mi pan SMS-a kiedy jesteś u drzwi 572 00:53:57,645 --> 00:54:00,483 w rękawiczkach? 573 00:54:54,299 --> 00:54:56,930 Och... 574 00:55:01,815 --> 00:55:05,404 Spojrzałeś w górę? na niebie dziś wieczorem? 575 00:55:11,709 --> 00:55:14,757 I co zobaczyłeś?