1 00:00:05,339 --> 00:00:09,774 ESTEM EN VIU PARAMOUNT PICTURES STUDIOS A 2 00:00:09,775 --> 00:00:16,317 HOLLYWOOD PER A LA FINAL DE L'AMA. 3 00:00:16,318 --> 00:00:18,250 GRÀCIES A TOTS PER PARTICIPAR EUA. 4 00:00:18,251 --> 00:00:21,421 TOTS TENEN UN "SUPERVIVENT" FESTA DE VISTA. 5 00:00:21,422 --> 00:00:22,887 M'ENLLAÇ DE TENIR-TE AMB NOSALTRES. 6 00:00:22,888 --> 00:00:26,692 Vull donar la benvinguda a totes les nostres novetats FANS QUE VAN DESCOBRIR "SURVIVOR" 7 00:00:26,693 --> 00:00:27,692 AQUESTA TEMPORADA. 8 00:00:27,693 --> 00:00:32,532 SÉ QUE PER A MOLTS DE VOSTRE HO ERA PERQUÈ HEU SENTIT A BILLIE EILISH 9 00:00:32,533 --> 00:00:35,867 ERA ZAC BROWN SERÀ PART DE LA DIVERTIMENT I VA PICAR 10 00:00:35,868 --> 00:00:37,703 EL TEU INTERÉS. 11 00:00:37,704 --> 00:00:41,874 VULL AGRÀCIES A AQUELS CELEBRITS SUPER FANS PER AJUDAR A FER-HO A 12 00:00:41,875 --> 00:00:44,874 TEMPORADA DIVERTIDA I EMOCIONANT DE "SUPERVIVENT". 13 00:00:44,875 --> 00:00:46,109 ALLÒ ERA MOLTA ENERGIA. 14 00:00:46,110 --> 00:00:47,278 M'AGRADA. 15 00:00:47,279 --> 00:00:51,148 AQUESTA VA SER UNA TEMPORADA MOLT ÚNICA PERQUÈ HEM GIRAT MOLT DELS 16 00:00:51,149 --> 00:00:55,086 DECISIONS A VOSTRE, ELS FANS, AQUELLA INCERTESA MANTENIA EL 17 00:00:55,087 --> 00:00:55,886 ELS JUGADORS NO EQUILIBEN CADA DIA. 18 00:00:55,887 --> 00:01:02,093 ERA ARRISCAT PERÒ QUAN TENIU GRAN JUGADORS, HO TENIU GRAN 19 00:01:02,094 --> 00:01:03,562 ESTACIONS. 20 00:01:03,563 --> 00:01:06,664 VAM TENIR 24 JUGADORS INCREIBLE. 21 00:01:06,665 --> 00:01:08,098 HOLA A ELLS. 22 00:01:08,099 --> 00:01:09,602 SORTIR. 23 00:01:09,603 --> 00:01:13,505 ELS JUGADORS DEL "SURVIVOR 50". 24 00:01:13,506 --> 00:01:14,505 ALLÍ SÓN. 25 00:01:14,506 --> 00:01:17,310 TENIM EL NO JURAT I EL JURAT. 26 00:01:17,311 --> 00:01:21,482 TOTS TENEN MOLT BÉ! 27 00:01:21,483 --> 00:01:29,789 I DE CURS TENIM ELS CINQUES FINALS 28 00:01:29,790 --> 00:01:34,473 ENCARA EN CURSA PER GUANYAR AIXÒ, ANAR A CASA AMB EL 2 29 00:01:34,474 --> 00:01:39,497 MILIONS DE DÒLARS. 30 00:01:39,498 --> 00:01:43,500 RIZO, TIFF, AUBRY, JONATHAN I JOE. 31 00:01:43,501 --> 00:01:43,771 ÉS AIXÒ. 32 00:01:43,772 --> 00:01:46,102 MICHAEL WHITE ESTÀ DISPARANT "EL LOT BLANC" A FRANÇA PERÒ NOSALTRES 33 00:01:46,103 --> 00:01:51,110 ANARÀ A CONSULTAR AMB EL A POCA MÉS TARD. 34 00:01:51,111 --> 00:01:52,477 D'acord, assegueu-vos, TOTS. 35 00:01:52,478 --> 00:01:58,517 NOMÉS VULL adreçar-me a JUGADORS I DIU QUE HEM PREGUNTAT A A 36 00:01:58,518 --> 00:01:59,685 MOLT DE TU. 37 00:01:59,686 --> 00:02:01,485 DES DELS PRIMERS MOMENTS. 38 00:02:01,486 --> 00:02:03,086 BÀSICAMENT HEM DIT QUE NECESSITEM TOT. 39 00:02:03,087 --> 00:02:04,892 HO NECESSITEM TOT. 40 00:02:04,893 --> 00:02:08,728 I TOTS I EA TOTS I TOTS UN DE VOSTRE ENS HO HO DONAR TOT. 41 00:02:08,729 --> 00:02:10,394 ÉS UNA DE LES MILLORS TEMPORADAS NOSALTRES HEM FET. 42 00:02:10,395 --> 00:02:13,563 HEU FELICITAT ALS FANS I ENS HEM PASSAT GENIAL FANT-HO AMB 43 00:02:13,564 --> 00:02:15,466 TU. 44 00:02:15,467 --> 00:02:15,734 TOT BÉ. 45 00:02:15,735 --> 00:02:18,470 AIXÍ QUE LA NOSTRA FINAL ESTÀ COMPLET. 46 00:02:18,471 --> 00:02:23,755 Així que anem a tractar aquesta nit-- ESPEREM UN MIUT, ANEM A FER UN 47 00:02:23,756 --> 00:02:24,242 POT D'AQUEST. 48 00:02:24,243 --> 00:02:25,543 AQUÍ ÉS EL QUE PASSA AQUESTA NIT. 49 00:02:25,544 --> 00:02:28,716 ALLÀ SOM. 50 00:02:28,717 --> 00:02:31,949 AIXÍ QUE ANEM A CONSULTAR AMB ELS JUGADORS DURANT LA NIT 51 00:02:31,950 --> 00:02:34,821 I DESPRÉS REACCIONAREM AL GRAN MOMENTS A QUÈ SUCEDEN I EN 52 00:02:34,822 --> 00:02:39,223 EL FINAL ANAVA A CORONA A GUANYADOR I ENS ANAREM CONSCIENT 53 00:02:39,224 --> 00:02:39,926 D'AQUESTS CINQUE AQUÍ. 54 00:02:39,927 --> 00:02:45,130 L'ÚNIC QUE QUEDA FER ÉS ACONSEGUIR A HI! 55 00:02:45,131 --> 00:02:47,364 ÉS LA FINAL DEL "SURVIVOR 50". 56 00:02:47,365 --> 00:02:51,470 ROWLETT, JOE! 57 00:02:51,471 --> 00:02:51,536 ! 58 00:02:51,537 --> 00:02:52,902 BENVINGUTS A "SURVIVOR 50"! 59 00:02:52,903 --> 00:02:58,442 VAS! 60 00:02:58,443 --> 00:03:01,548 AIXÒ ÉS COM EL SUPER BOL. 61 00:03:01,549 --> 00:03:03,348 AQUESTA TEMPORADA SENT TAN ÈPIC COM Sembla. 62 00:03:03,349 --> 00:03:03,746 HO TENIU! 63 00:03:03,747 --> 00:03:04,751 EXCAVAR! 64 00:03:04,752 --> 00:03:07,083 ÉS FER O MORIR. 65 00:03:07,084 --> 00:03:09,454 HEM TORNAT, BEBÉ. 66 00:03:09,455 --> 00:03:11,359 ESTEM PER UN ROLL COASTER, I NO SERÀ 67 00:03:11,360 --> 00:03:11,723 FÀCIL. 68 00:03:11,724 --> 00:03:16,060 Oh! 69 00:03:16,061 --> 00:03:16,829 COLBY. 70 00:03:16,830 --> 00:03:17,930 PERDONA. 71 00:03:17,931 --> 00:03:21,333 I L'ANOMENEM SANG LLUNA. 72 00:03:21,334 --> 00:03:23,735 NO VOLS VEURE AQUEST. 73 00:03:23,736 --> 00:03:25,103 Oh! 74 00:03:25,104 --> 00:03:26,305 YAHTZEE. 75 00:03:26,306 --> 00:03:27,805 DE CAP MANERA. 76 00:03:27,806 --> 00:03:30,642 SI us plau, aterreu als caps. 77 00:03:30,643 --> 00:03:32,942 SON CAPS! 78 00:03:32,943 --> 00:03:35,482 ACABAT DE GUANYAR-TE NOIS 1 MILIÓ DE $! 79 00:03:35,483 --> 00:03:39,517 UAU! 80 00:03:39,518 --> 00:03:42,020 HORA QUE VAIG. 81 00:03:42,021 --> 00:03:46,621 ♪ ♪ >> Jeff: Prèviament "SUPERVIVENT"... 82 00:03:46,622 --> 00:03:48,492 QUÈ ÉS? 83 00:03:48,493 --> 00:03:49,824 INCONCEBIBLE? 84 00:03:49,825 --> 00:03:53,496 ÉS "I-N-C-O-N". 85 00:03:53,497 --> 00:03:54,031 AQUÍ! 86 00:03:54,032 --> 00:03:55,098 JEFF! 87 00:03:55,099 --> 00:03:56,767 TIFF PENSA QUE HO TÉ I ELLA ÉS! 88 00:03:56,768 --> 00:03:57,902 ANEM! 89 00:03:57,903 --> 00:04:00,036 TIFF NO VA OBTENIR AJUDA NINGÚ. 90 00:04:00,037 --> 00:04:00,638 UAU! 91 00:04:00,639 --> 00:04:03,039 ANEM! 92 00:04:03,040 --> 00:04:05,877 SE suposa que TU ÉS EL PLANA. 93 00:04:05,878 --> 00:04:07,646 PERÒ HAS ENCALLAT EL SEU PLA GUANYANT. 94 00:04:07,647 --> 00:04:08,983 EN GUANYAR. 95 00:04:08,984 --> 00:04:11,650 Així que els necessito per aconseguir l'AUBRY. 96 00:04:11,651 --> 00:04:12,587 ET PUC DIR EN QUI PENSO LES AMENACES SON. 97 00:04:12,588 --> 00:04:13,020 DRET. 98 00:04:13,021 --> 00:04:14,519 UNA ÉS CIRIE. 99 00:04:14,520 --> 00:04:16,121 SÍ, OBVIAMENT. 100 00:04:16,122 --> 00:04:18,090 AQUEST ÉS EL TIPO D'ON EL EL JOC ES DIFÍCIL. 101 00:04:18,091 --> 00:04:18,691 AQUESTA ÉS LA NOSTRA MOVIMENT. 102 00:04:18,692 --> 00:04:19,691 AQUESTA NIT ÉS LA NIT QUE NOSALTRES VAGA. 103 00:04:19,692 --> 00:04:20,792 SÍ. 104 00:04:20,793 --> 00:04:23,261 FER CIRIE ÉS DECLARACIÓ, PERÒ AL MATEIX 105 00:04:23,262 --> 00:04:30,487 TEMPS, ESTIC AQUÍ PER GUANYAR AQUEST JOC ♪ ♪ >> Jeff: 19ª PERSONA VOTAT 106 00:04:30,488 --> 00:04:33,707 FORA I EL NOVEN MEMBRES DEL NOSTRE CIRIE. 107 00:04:33,708 --> 00:04:40,112 ♪ ♪ I ARA, CIRIE, HO SABEU QUÈ ESTÀ A PUNT DE DIR. 108 00:04:40,113 --> 00:04:40,746 HO SÉ. 109 00:04:40,747 --> 00:04:42,383 NO HO DIGUS! 110 00:04:42,384 --> 00:04:43,648 PER QUÈ NO HO DIU? 111 00:04:43,649 --> 00:04:49,390 BÉ, JEFF, SUPOSO QUE LA TRIB HA PARLAT. 112 00:04:49,391 --> 00:04:51,758 HO TENEN, CIRIE. 113 00:04:51,759 --> 00:04:52,323 TOT BÉ. 114 00:04:52,324 --> 00:04:53,991 MOLTA SORT, NOIS. 115 00:04:53,992 --> 00:04:54,426 T'estimo, CIRIE. 116 00:04:54,427 --> 00:04:56,094 MOLTA SORT. 117 00:04:56,095 --> 00:05:06,405 ♪ ♪ >> FELICITATS, A TOTHOM, ON ELS CINQUES FINALS. 118 00:05:06,406 --> 00:05:08,273 FELICITATS. 119 00:05:08,274 --> 00:05:11,410 LES PARAULES NO PODEN DESCRIURE EL QUE JO TREUT AVUI. 120 00:05:11,411 --> 00:05:15,515 JO, AMB JOE, JONATHAN, AN AUBRY, VAN PODER VENIR A CEG 121 00:05:15,516 --> 00:05:17,551 CIRIE. 122 00:05:17,552 --> 00:05:19,749 M'ENCANTA CIRIE, PERÒ ANIMA, ELLA" UN DELS MILLORS JUGADORS 123 00:05:19,750 --> 00:05:22,222 MAI. 124 00:05:22,223 --> 00:05:25,890 GAUREIX VA VERIFICAR EL GUIÓ T FORA AUBRY, PERÒ AL FINAL, 125 00:05:25,891 --> 00:05:30,530 CIRIE'D FUERA, GARANTIA EL MEU LUGAR A LA FINAL CINQUE I 126 00:05:30,531 --> 00:05:36,074 ARA LA FINAL QUATRE, PERQUÈ I TINC EL MEU ÍDOL A LA BUTXACA 127 00:05:36,168 --> 00:05:37,469 AMIC, COM HO MANEJAM? 128 00:05:37,470 --> 00:05:38,770 PREGUNTEM A ELLA? 129 00:05:38,771 --> 00:05:40,237 TIFF, VOLS PARLAR? 130 00:05:40,238 --> 00:05:41,809 NO. 131 00:05:41,810 --> 00:05:46,313 A TIFFANY VA JUGAR, AIXÍ QUE ÉS MOLT MOLT. 132 00:05:46,314 --> 00:05:46,777 OH. 133 00:05:46,778 --> 00:05:47,813 ATENCIÓ, ATENCIÓ, ATENCIÓ ATENCIÓ, ATENCIÓ. 134 00:05:47,814 --> 00:05:50,719 ATENCIÓ. 135 00:05:50,720 --> 00:05:53,852 ÉS UNA MAPPA, PERÒ, PERSONALMENT, EM SENT COM A 136 00:05:53,853 --> 00:05:54,453 MILIONS. 137 00:05:54,454 --> 00:05:57,637 EM SENTO-- PERDONO-- HO SENT COM DOS MILIONS DE DALLS CORRECTE 138 00:05:57,723 --> 00:05:59,823 ARA, PERÒ NECESSITO MANTENIR ELS ULLS AL PREMI. 139 00:05:59,824 --> 00:06:03,731 I AIXÒ ASSEGURAR-SE QUE TIF NO ARRIBA AL FINAL. 140 00:06:03,732 --> 00:06:06,097 SÉ QUE NO VOLS PARLAR A MI, PERÒ SI I QUAN VOLEU 141 00:06:06,098 --> 00:06:09,602 PER PARLAR, ESTIC OBERT A PARLAR. 142 00:06:09,603 --> 00:06:11,606 EL MEU NOM TAMBÉ HA BAIXAT AQUESTA NIT, Així... 143 00:06:11,607 --> 00:06:13,573 HAURÀS DE PREGUNTAR-TE PER QUÈ. 144 00:06:13,574 --> 00:06:16,241 SÉ QUE SI NO GUANYA AVUI, JO ERA EL PLA. 145 00:06:16,242 --> 00:06:17,542 I TU ENS FORMEU PART. 146 00:06:17,543 --> 00:06:19,878 I NO SEGUIS AQUÍ I MENTIU T LA MEVA CARA I DIU QUE NO HO ERES. 147 00:06:19,879 --> 00:06:21,414 JO VA FORMAR PART, PERÒ-- >> D'acord, doncs, no pregunteu per què 148 00:06:21,415 --> 00:06:22,948 ESCRIU EL TEU NOM, LLAVORS. 149 00:06:22,949 --> 00:06:24,352 I NO VINGUIS AQUÍ A DONAR EM FALSA SIMPATIA. 150 00:06:24,353 --> 00:06:25,116 NO ÉS FALSA SIMPATIA. 151 00:06:25,117 --> 00:06:25,984 ÉS. 152 00:06:25,985 --> 00:06:26,785 ÉS, AUBRY. 153 00:06:26,786 --> 00:06:28,356 ÉS. 154 00:06:28,357 --> 00:06:30,222 Òbviament, QUAN TORNEM DEL CONSELL TRIBAL, EL PRIMER 155 00:06:30,223 --> 00:06:34,926 COSA QUE SNAKE-ASS AUBRY VOL ÉS: "OH, NOIA, JO, UH, SÓC 156 00:06:34,927 --> 00:06:35,859 AQUÍ SI VOLS PARLAR." 157 00:06:35,860 --> 00:06:36,828 TU. 158 00:06:36,829 --> 00:06:38,527 HEM ESCRIT EL TEU NOM I JO NO ET SENTIU MAL PERQUÈ HO ESTAU 159 00:06:38,528 --> 00:06:39,962 EN EL PLA DE TREURE'M. 160 00:06:39,963 --> 00:06:42,364 SI NO HÉS GUANYAT AVUI, HO GUANYA HAN ANAT A CASA. 161 00:06:42,365 --> 00:06:44,169 AIXÒ ÉS VERITAT. 162 00:06:44,170 --> 00:06:45,434 D'acord, doncs. 163 00:06:45,435 --> 00:06:47,703 AUBRY, DE QUÈ VOLS PARLAR SOBRE? 164 00:06:47,704 --> 00:06:49,039 EL FET QUE VA A SER ESCRIU EL MEU NOM AVUI SI JO 165 00:06:49,040 --> 00:06:51,641 NO ERA IMMUNITAT O EL FET AIXÒ M'HAS MENTIT TOT EL DIA? 166 00:06:51,642 --> 00:06:53,109 QUIN VOLS PARLAR SOBRE? 167 00:06:53,110 --> 00:06:55,078 NO ESTIC FENT EL RIGAMAROLE NO MÉS. 168 00:06:55,079 --> 00:06:56,349 TENIM TRES DIES. 169 00:06:56,350 --> 00:06:59,885 TINC FOC A LES VENES DRET ARA, I FER EL QUÈ 170 00:06:59,886 --> 00:07:02,854 PER QUEDAR-SE EN AQUEST JOC. 171 00:07:02,855 --> 00:07:04,320 NOMÉS ÉS HIPOCRÍTICA. 172 00:07:04,321 --> 00:07:07,756 I NO HI HA RONA PER OBTENIR, COM, QUE BOLT. 173 00:07:07,757 --> 00:07:11,445 SER, COM, FURIOSOS AMB NOSALTRES, A JO-- SER HONEST-- ÉS 174 00:07:11,446 --> 00:07:12,398 IMMADURES. 175 00:07:12,399 --> 00:07:13,229 TIFFANY ÉS AMARG. 176 00:07:13,230 --> 00:07:14,866 LA TIFFANY ESTÀ PIXADA. 177 00:07:14,867 --> 00:07:17,566 I QUAN T'EMOCIONS, TU QUEDEU CEG SOBRE EL QUE NECESSITEU 178 00:07:17,567 --> 00:07:18,967 PER FER. 179 00:07:18,968 --> 00:07:20,136 JO FER AIXÒ. 180 00:07:20,137 --> 00:07:23,441 VA SER INGENU LA PRIMERA VEGADA JUGAT, PERÒ ARA HO SÉ AQUESTS 181 00:07:23,442 --> 00:07:27,409 LA GENT ESTÀ AQUÍ PER TALLAR-ME EL CAP OFF. 182 00:07:27,410 --> 00:07:30,179 I AIXÍ, EN AQUESTA TEMPORADA, HO FA QUALSEVOL COS PER GUANYAR "SURVIVOR" 183 00:07:30,180 --> 00:07:32,917 PERQUÈ AIXÒ ÉS LA GUERRA. 184 00:07:32,918 --> 00:07:35,018 SI l'haguéssim agafat sobre tu, tu ANARÀ A CASA. 185 00:07:35,019 --> 00:07:35,652 AIXÒ SÉ. 186 00:07:35,653 --> 00:07:36,951 SI L'HEM ESCOLTAT-- >> JO SÉ THT. 187 00:07:36,952 --> 00:07:37,523 ANIREU A CASA. 188 00:07:37,524 --> 00:07:39,421 AIXÒ SÉ. 189 00:07:39,422 --> 00:07:41,955 DEL QUE HE SENTIT AVUI, TIF ESTAVA LLENTANT EL MEU NOM. 190 00:07:41,956 --> 00:07:44,527 Llavors, per què dimonis sóc jo APRENDRE TOTA LA CALOR? 191 00:07:44,528 --> 00:07:47,030 M'ENCANTA QUAN LA GENTE ES MOLT EN TU A "SUPERVIVENT", I 192 00:07:47,031 --> 00:07:48,597 ESTAN ESCRIU EL TEU NOM. 193 00:07:48,598 --> 00:07:50,999 En un obrir i tancar d'ulls, ELLA ENS TALLARIA ABSOLUTAMENT EL CAP 194 00:07:51,000 --> 00:07:52,201 OFF ABANS D'AQUESTA NIT. 195 00:07:52,202 --> 00:07:53,136 HO SÉ. 196 00:07:53,137 --> 00:07:54,570 AIXÒ SÉ. 197 00:07:54,571 --> 00:07:57,573 DEIXARÉ LA MEVA PORTA OBERTA A ELLA, PERÒ NO ÉS LA MEVA FEINA FER 198 00:07:57,574 --> 00:08:00,042 AIXÒ TOT BÉ PER ELLA. 199 00:08:00,043 --> 00:08:06,184 HE DE SEGUIR CENTRANT EL MEU JOC. 200 00:08:49,293 --> 00:08:59,663 HOME, DOS DIES MÉS. 201 00:09:25,961 --> 00:09:27,796 CREUS QUE ÉS FOC? 202 00:09:27,797 --> 00:09:29,932 NO HO SÉ. 203 00:09:29,933 --> 00:09:34,335 VAIG GUANYAR EN EL FOC A LA MEVA TEMPORADA, PERÒ VA SER MOLT LLARG. 204 00:09:34,336 --> 00:09:36,074 VA SER RÀPID EL TEU? 205 00:09:36,075 --> 00:09:39,874 SÍ. 206 00:09:39,875 --> 00:09:42,648 SÍ, PERÒ HAS JUGAT 140 DIES DE "SUPERVIVENT". 207 00:09:42,649 --> 00:09:44,979 AIXÒ NO VOL dir que PUGU ESTAR UN FOC MILLOR. 208 00:09:44,980 --> 00:09:48,186 HAS JUGAT TRES VEGADES COM TEMPS COM JO. 209 00:09:48,187 --> 00:09:50,385 PERQUÈ SÓC TRES VEGADES MÉS BOGI QUE TU. 210 00:09:50,386 --> 00:09:52,787 AQUESTA ÉS LA TERCERA VEGADA QUE VEC FER LA FINAL CINQUE DE 211 00:09:52,788 --> 00:09:54,425 "SUPERVIVENT". 212 00:09:54,426 --> 00:09:56,992 CREO QUE AIXÒ DIU QUE SÓC FER ALGUNA COSA UNA MICA 213 00:09:56,993 --> 00:09:59,796 UNA MICA DRET. 214 00:09:59,797 --> 00:10:02,964 PERÒ ESTIC EN UN MOLT PRECARI PODEU ARA ARA. 215 00:10:02,965 --> 00:10:05,468 SÓC L'ÚNIC MULTI TEMPS EL JUGADOR QUE TORNA, I LA GENT AR 216 00:10:05,469 --> 00:10:08,773 COMENÇAR A PARLAR DE COM SÓC AMENAÇA. 217 00:10:08,774 --> 00:10:10,773 ANEM A GUANYAR UN REPTE. 218 00:10:10,774 --> 00:10:12,042 SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, SÍ. 219 00:10:12,043 --> 00:10:12,874 INTENTARÉ EL MILLOR. 220 00:10:12,875 --> 00:10:13,475 SÍ. 221 00:10:13,476 --> 00:10:14,479 VOL DIR, NOMÉS HEC D'ACONSEGUIR-HO. 222 00:10:14,480 --> 00:10:17,479 SÍ. 223 00:10:17,480 --> 00:10:21,952 ENTRE JO I TU, EL PITJOR CAS, SI EL TIFF GUANYA, AUBRY VA. 224 00:10:21,953 --> 00:10:23,284 AIXÒ ÉS EL QUE VULL. 225 00:10:23,285 --> 00:10:24,721 TENIU LA MEVA PARAULA. 226 00:10:24,722 --> 00:10:26,488 JO, TU I JOE ESTEM ACONSEGUENT Allà. 227 00:10:26,489 --> 00:10:27,889 AIXÒ ÉS BÉ D'ESCOLTAR. 228 00:10:27,890 --> 00:10:32,162 EL MEU PLA DE JOC ÉS SEURE AL VANT JOE I RIZO A LA FINAL TRES 229 00:10:32,163 --> 00:10:34,764 SI M'ASSETO AL VANT DE TIFFANY, HO HI HA PERD, PERQUÈ TÉ MOLT 230 00:10:34,765 --> 00:10:37,468 AMICS DE L'ALTRE CANT. 231 00:10:37,469 --> 00:10:41,828 Encara que sigui foc i no A VOTA A QUATRE, PODEM VENCER A AUBRY 232 00:10:41,937 --> 00:10:44,273 I TU I EN JOE PODEU GAÑAR-LA A FOC. 233 00:10:44,274 --> 00:10:47,979 PERÒ AUBRY, ÉS COM A HISTÒRIA DE DESCONDITS PER AL SEGLE. 234 00:10:47,980 --> 00:10:50,781 TENIU ALGÚ QUE HA LLUIT CONTRA TOTHOM, TORNAR 235 00:10:50,782 --> 00:10:53,214 I AVANT PER FER-HO AL TRES FINALS. 236 00:10:53,215 --> 00:10:55,917 AQUESTS SÓN ENORMES PUNTS DE L'ARMA PARLAR SOBRE AL FINAL DE LA 237 00:10:55,918 --> 00:10:57,820 JOC. 238 00:10:57,821 --> 00:10:59,191 JO, TU I RIZO estem tancats, OI? 239 00:10:59,192 --> 00:11:00,557 DRET. 240 00:11:00,558 --> 00:11:02,624 I NO CANVIA RES SOBRE AIXÒ. 241 00:11:02,625 --> 00:11:03,725 NOMÉS PREFERIA UN DE NOSALTRES GUANYA. 242 00:11:03,726 --> 00:11:05,760 Llavors, QUIN ÉS EL PROBLEMA? 243 00:11:05,761 --> 00:11:07,764 ENCARA TENIM UNA OPCIÓ A AUBRY OI? 244 00:11:07,765 --> 00:11:10,234 EL NOSTRE PLA ÉS VOTAR O AUBRY O TIFFANY, 245 00:11:10,235 --> 00:11:13,070 DEPÉ DE QUI GUANYA. 246 00:11:13,071 --> 00:11:22,979 ♪ ♪ >> Jeff: D'acord. 247 00:11:22,980 --> 00:11:24,382 ESTEM APAGAT I CORREM. 248 00:11:24,383 --> 00:11:27,784 BÉ, HO SABIEM AMB AQUEST GRUP DE JUGADORS QUE CADA TRIBAL 249 00:11:27,785 --> 00:11:31,287 EL CONSELL VA A SER BRUTAL PERQUÈ ANÀVEM A PERDRE 250 00:11:31,288 --> 00:11:32,589 ALGÚ GRAN. 251 00:11:32,590 --> 00:11:37,327 PERÒ QUAN VA VOTAR AQUESTA DONA FORA... 252 00:11:37,328 --> 00:11:43,167 PENSO TOT EL NOSTRE ELS CORS S'ENFONDEN UNA MICA. 253 00:11:43,168 --> 00:11:48,238 ENTREU-HO, CIRIE. 254 00:11:48,239 --> 00:11:52,975 ENTREU AIXÒ. 255 00:11:52,976 --> 00:11:55,180 D'acord, ANEM PARLAR. 256 00:11:55,181 --> 00:11:58,182 CIRIE, realment no ho necessito DIU UNA ALTRA COSA PERÒ VAIG 257 00:11:58,183 --> 00:12:00,820 A. 258 00:12:00,821 --> 00:12:04,258 COM ÉS ARA ARA? 259 00:12:04,259 --> 00:12:09,398 Vull dir, això és molt per sortir A. 260 00:12:09,399 --> 00:12:20,672 ESTIC MOLT AGREAT I AGRADACIÓ PER LA 261 00:12:20,673 --> 00:12:23,553 ESFORÇ D'AMOR QUE TINC REBEIX L'AMOR QUE TINC 262 00:12:23,554 --> 00:12:23,844 S'HA RECIB RECIB. 263 00:12:23,845 --> 00:12:24,245 ÉS ASTRONÒMIC. 264 00:12:24,246 --> 00:12:27,846 NI HO PUC POSAR EN PARAULES. 265 00:12:27,847 --> 00:12:31,652 NO HE PLORAT UNA LLAMA FINS AQUEST MOMENT. 266 00:12:31,653 --> 00:12:35,686 AIXÒ QUE HA DE PARLAR VOLUMENS COM ESTEU AFECTANT EL MEU 267 00:12:35,687 --> 00:12:40,695 COR ARA ARA, I NOMÉS VULL PER DIR GRÀCIES PER 20 DELS 268 00:12:40,696 --> 00:12:44,691 EL MÉS INCREÏBLE: GRÀCIES PER UN OPORTUNITAT DE VIURE 20 DELS 269 00:12:44,692 --> 00:12:46,234 ELS ANYS MÉS INCREÍBLES DE LA MEVA VIDA. 270 00:12:46,235 --> 00:12:50,104 NO SABIA QUÈ TENIA EN MI FINS QUE VAIG INTENTAR "SUPERVIVIR" PER EL 271 00:12:50,105 --> 00:12:53,238 PRIMERA VEGADA I CADA VEG QUE VENGO TORNAR JA VEO MÉS I MÉS I 272 00:12:53,239 --> 00:12:59,547 MÉS EL QUE HE SEGUT NO HO SÓ GRÀCIES PER AIXÒ. 273 00:12:59,548 --> 00:13:02,850 VULL COMPARTIR A UNA PETITA COSA SOBRE CIRIE'S 274 00:13:02,851 --> 00:13:04,316 JOC. 275 00:13:04,317 --> 00:13:06,316 AQUESTA ÉS LA VERITAT. 276 00:13:06,317 --> 00:13:08,952 ELS NOSTRES PRODUCTORS TORNARIEN D'UN DIA A LA PLATJA AMB TU 277 00:13:08,953 --> 00:13:12,557 I DIRIA: "ÉS INOXICANT I IMPOSSIBLE 278 00:13:12,558 --> 00:13:16,928 DESCRIU COM HO FA ELLA PERÒ ELLA DESPLAÇA EL JOC A ON ELLA 279 00:13:16,929 --> 00:13:20,331 HO VOL I NINGÚ HO VEU ELLA HO HA FET." 280 00:13:20,332 --> 00:13:22,234 ELS NOSTRES PRODUCTORS DIRIAN "SOM MIRANT COM VA, COM ESTÀ 281 00:13:22,235 --> 00:13:23,167 FER-HO? 282 00:13:23,168 --> 00:13:24,570 ELLA NO FA RES". 283 00:13:24,571 --> 00:13:27,574 LA MOCIÓ QUE ET HA TRÈS AQUÍ ÉS MÉS ENLLÀ DEL TEU JUEGO, 284 00:13:27,575 --> 00:13:31,311 COM HAS DIT QUAN HAS SORTIT AQUÍ FA 20 ANYS, HO RECORDO 285 00:13:31,312 --> 00:13:32,909 TU DIU. 286 00:13:32,910 --> 00:13:35,514 ARA TU ENcarnes tot això "SUPERVIVIR" ÉS APROFIT. 287 00:13:35,515 --> 00:13:38,081 NO HI HA HUT MAI NINGÚ COM TU, CIRIE. 288 00:13:38,082 --> 00:13:41,721 ENS INSPIRES A TOTS PERQUÈ NOSALTRES VEUREM EN TU. 289 00:13:41,722 --> 00:13:45,889 VULL PRESENTAR-TE ALGUNA COSA. 290 00:13:45,890 --> 00:13:46,725 NO ÉS UNA BROMA. 291 00:13:46,726 --> 00:13:50,327 AQUEST PREMI ÚNIC. 292 00:13:50,328 --> 00:13:53,096 AIXÒ HEM FET A LA "SURVIVOR" DEPARTAMENT D'ART. 293 00:13:53,097 --> 00:13:56,300 DEIXEU-ME LLEGIR EL QUE DIU. 294 00:13:56,301 --> 00:14:01,975 PREMI L'ESPERIT DEL "SURVIVOR". PRESENTAT A CIRIE FIELDS. 295 00:14:01,976 --> 00:14:09,715 I AL BAIX, AL BAIX DIU "PER INSPIRAR ALS ALTRES 296 00:14:09,716 --> 00:14:12,484 DESCOBREIX EL FOC QUE CREMA dins." 297 00:14:12,485 --> 00:14:16,553 LA IDEA AMB AQUEST, CIRIE, ÉS QUE EL FOC QUE ESTAVA EN TU ÉS 298 00:14:16,554 --> 00:14:20,324 TAN FORT, QUE EL FOC TENIM TOTS PODEM TRENCAR LA ROCA SI NOSALTRES 299 00:14:20,325 --> 00:14:22,093 DONAR-LI UNA OPORTUNITAT. 300 00:14:22,094 --> 00:14:24,398 ENS ESTEU INSPIRANT PER DONAR-LA UNA OPORTUNITAT. 301 00:14:24,399 --> 00:14:26,999 T'ESTIMEM. 302 00:14:27,000 --> 00:14:33,341 D'acord, MÉS "SURVIVOR 50" FINAL JUSTE DESPRÉS D'AQUEST. 303 00:14:59,666 --> 00:15:02,734 ENTRA! 304 00:15:02,735 --> 00:15:11,476 ♪ ♪ >> SÍ. 305 00:15:11,477 --> 00:15:12,978 BON DIA. 306 00:15:12,979 --> 00:15:14,146 BON DIA, JEFF. 307 00:15:14,147 --> 00:15:15,614 BON DIA PER A TU, JEFF. 308 00:15:15,615 --> 00:15:16,114 MATÍ, JEFF. 309 00:15:16,115 --> 00:15:18,817 CINQUE FINAL DE "SURVIVOR 50". 310 00:15:18,818 --> 00:15:20,920 Vaja! 311 00:15:20,921 --> 00:15:23,088 D'acord, HI ARRIBEM EL REPTE IMMUNITAT D'Avui? 312 00:15:23,089 --> 00:15:24,888 SÍ, SENYOR. 313 00:15:24,889 --> 00:15:27,426 LES PRIMERES COSES PRIMER, TIFF. 314 00:15:27,427 --> 00:15:28,295 HEU DE TORNAR-HO. 315 00:15:28,296 --> 00:15:29,463 TOT BÉ. 316 00:15:29,464 --> 00:15:31,864 GRÀCIES. 317 00:15:31,865 --> 00:15:35,603 UN VOLTA MÉS, LA IMMUNITAT HA RECUPERAT PER A FER. 318 00:15:35,604 --> 00:15:37,838 PER AL REPTE D'Avui, TU ESTEU VA A CARRER AL CIEM D'UNA ALTA 319 00:15:37,839 --> 00:15:40,439 TORRE... 320 00:15:40,440 --> 00:15:44,508 I UTILITZAR UN "SUPERVIVENT" PESCA PAL PER RECUPERAR UN MACHET. 321 00:15:44,509 --> 00:15:47,545 DESPRÉS TALLARÀS UNA CORDA, ALLIBER UNA RAMPA. 322 00:15:47,546 --> 00:15:51,185 EL LLISCARÀS A BASSAT, ARRETEU A TRAVÉS D'UNA XARXA FANGSA. 323 00:15:51,186 --> 00:15:54,383 UNA VEGADA ACCÉS, HO HO FAREU RECOLLIR BOSSES DE SORRERA I UTILITZAR-LES T 324 00:15:54,384 --> 00:15:58,825 TOMBAR TRES OBJECTIUS QUE CONTEN LES CLAUS. 325 00:15:58,826 --> 00:16:02,689 UTILITZARÀS LES CLAUS PER DESBLOQUEAR I RESOLVER UNA ESCALA DE "SUPERVIVENT". 326 00:16:02,690 --> 00:16:04,130 PUZZLE. 327 00:16:04,131 --> 00:16:07,295 PUJARÀS PER L'ESCALA LA CARRERA I LA CURSA PER ACABAR A 328 00:16:07,296 --> 00:16:11,271 PUZZLE FENIX. 329 00:16:11,272 --> 00:16:15,533 EL PRIMER JUGADOR A ACABAR GUANYA EL COLLAR D'IMMUNITAT, GARANTIS A 330 00:16:16,176 --> 00:16:22,221 LUGAR A LA FINAL QUATRE DE "SUPERVIVENT 50". 331 00:16:22,222 --> 00:16:24,889 PERDEDORS, CONSELL TRIBAL, ON ALGÚ SERÀ EL 20è 332 00:16:24,890 --> 00:16:26,326 PERSONA... 333 00:16:26,327 --> 00:16:27,128 Vaja! 334 00:16:27,129 --> 00:16:29,128 VOTAT FORA AQUEST TEMPORADA, FES-TE EL DESÈ SOCI 335 00:16:29,129 --> 00:16:30,764 DEL NOSTRE JURAT. 336 00:16:30,765 --> 00:16:32,733 MIRA AQUEST REPTE. 337 00:16:32,734 --> 00:16:35,303 ÉS ENORME. 338 00:16:35,304 --> 00:16:37,537 I SABEU EL QUE ÉS COM GRAN? 339 00:16:37,538 --> 00:16:40,339 LES APOSTES PER A CADA UN DE VOSTRES ARA MÉS. 340 00:16:40,340 --> 00:16:42,175 D'acord, SORTAREM TAQUES. 341 00:16:42,176 --> 00:16:42,608 ENS POSAREM. 342 00:16:42,609 --> 00:16:44,076 AQUÍ ANSAM. 343 00:16:44,077 --> 00:16:49,984 DIA 24. 344 00:16:50,152 --> 00:16:55,389 D'acord, AQUÍ ESTEM. 345 00:16:55,390 --> 00:17:00,658 PER IMMUNITAT I UNA GARANTIA PUNT A LA FINAL QUATRE. 346 00:17:00,659 --> 00:17:04,229 supervivents preparats. 347 00:17:04,230 --> 00:17:05,632 VAS! 348 00:17:05,633 --> 00:17:08,100 PRIMERA, AIXÒ PUJARÀS COBERTA. 349 00:17:08,101 --> 00:17:09,501 PODEU PUJAR-HI AMB EL CORDA, O NO ENS NECESSITA 350 00:17:09,502 --> 00:17:10,037 CORDA. 351 00:17:10,038 --> 00:17:12,440 NINGÚ VA VOLER LA CORDA. 352 00:17:12,441 --> 00:17:13,940 ARA HI ESTEU PUJANT ESCALA A UN NOU "SUPERVIVENT" 353 00:17:13,941 --> 00:17:19,412 LA PESCA DEL "SUPERVIVENT". POL. 354 00:17:19,413 --> 00:17:30,757 ♪ ♪ HA DE UTILITZAR AQUEST POL RECUPERA EL TEU MACHET. 355 00:17:30,758 --> 00:17:32,424 LLOC GARANTIT A LES QUATRE A LA LÍNIA. 356 00:17:32,425 --> 00:17:37,396 LES APOSTES MAI HAN ESTAT MÉS GRANDES I "SUPERVIVENT 50". 357 00:17:37,397 --> 00:17:39,765 JONATHAN RÀPID TÉ EL SEU MACHET. 358 00:17:39,766 --> 00:17:41,968 NO PERDRE TEMPS. 359 00:17:41,969 --> 00:17:43,568 TIFF AL DARRERE. 360 00:17:43,569 --> 00:17:47,440 TIFF TÉ EL SEU MACHET. 361 00:17:47,441 --> 00:17:48,807 JOE TÉ EL SEU. 362 00:17:48,808 --> 00:17:51,745 RIZO TÉ LA SEVA. 363 00:17:51,746 --> 00:17:54,046 L'AUBRY VA A PESCAR, I ELLA LA SEVA. 364 00:17:54,047 --> 00:17:56,585 ARA HAS DE DESLLIGAR AIXÒ MATXET I TALLAR LA CORDA A 365 00:17:56,586 --> 00:18:00,487 ALlibera la teva rampa. 366 00:18:00,488 --> 00:18:01,054 HI HA JONATHAN. 367 00:18:01,055 --> 00:18:03,857 ÉS BÉ. 368 00:18:03,858 --> 00:18:07,026 JONATHAN A PRIMERA ENTRADA AQUEST REPTE DE CINQUES FINALS A GE 369 00:18:07,027 --> 00:18:11,499 A QUATRE. 370 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 TIFF TÉ LA SEVA. 371 00:18:13,167 --> 00:18:16,471 AIXÍ HO FES, TIFF. 372 00:18:16,472 --> 00:18:19,640 Allà VA JOE AMB UNA PILA. 373 00:18:19,641 --> 00:18:20,706 L'AUBRY TÉ EL SEU MACHET GRATIS. 374 00:18:20,707 --> 00:18:22,607 ELLA HO FA. 375 00:18:22,608 --> 00:18:24,046 RIZO TÉ LA SEVA. 376 00:18:24,047 --> 00:18:25,912 AQUÍ VE JOE. 377 00:18:25,913 --> 00:18:27,749 AQUÍ VE TIFF. 378 00:18:27,750 --> 00:18:33,518 JONATHAN A TRAVÉS DEL FANG. 379 00:18:33,519 --> 00:18:34,588 Agita-ho. 380 00:18:34,589 --> 00:18:37,057 NOMÉS NECESSITES UNA BOSSA AMB COLOR. 381 00:18:37,058 --> 00:18:39,026 JONATHAN A GAI ESCOGE EL POL ACABAT. 382 00:18:39,027 --> 00:18:40,760 COMENÇAR A LLANTAR. 383 00:18:40,761 --> 00:18:44,229 JONATHAN ESTÀ ANIQUILANT AIXÒ REPTE ARA ARA. 384 00:18:44,230 --> 00:18:44,865 JOE AL FANG. 385 00:18:44,866 --> 00:18:46,065 AUBRY AL FANG. 386 00:18:46,066 --> 00:18:47,268 RIZO AL FANG. 387 00:18:47,269 --> 00:18:52,304 TIFF AL FANG. 388 00:18:52,305 --> 00:18:57,510 JONATHAN ÉS LITERALMENT DOS PER A DOS... 389 00:18:57,511 --> 00:18:59,179 Jeff: AMB EL SEU TOSSES. 390 00:18:59,180 --> 00:18:59,979 UNA PUNTUACIÓ GAI PERFECTA. 391 00:18:59,980 --> 00:19:00,612 AQUÍ VE TIFF. 392 00:19:00,613 --> 00:19:02,416 TÉ LA SEVA BOSSA DE SORRA. 393 00:19:02,417 --> 00:19:03,682 TIFF NOMÉS FALTA. 394 00:19:03,683 --> 00:19:04,818 JONATHAN AMB AQUEST TERCER. 395 00:19:04,819 --> 00:19:06,885 QUÈ? 396 00:19:06,886 --> 00:19:08,854 TENIU TRES OBJECTIUS, TRES CLAUS. 397 00:19:08,855 --> 00:19:10,424 Allà VA JOE. 398 00:19:10,425 --> 00:19:13,960 BUSCANT AQUEST COLOR SORRA, JOE. 399 00:19:13,961 --> 00:19:15,596 JONATHAN TÉ LA SEVA TERCERA. 400 00:19:15,597 --> 00:19:18,096 POT OBTENIR LES SEVES CLAUS. 401 00:19:18,097 --> 00:19:20,865 TIFF TÉ LA PRIMERA. 402 00:19:20,866 --> 00:19:24,771 ÉS JONATHAN A LA DRETTA ARA. 403 00:19:24,772 --> 00:19:26,174 TORÇA! 404 00:19:26,175 --> 00:19:28,874 ES DIU XARXA TORÇADA. 405 00:19:28,875 --> 00:19:37,885 ANEM, RIZO. 406 00:19:37,886 --> 00:19:45,893 JONATHAN ENS EMPORTA QUAI TOT L'ESCALA S'APARA D'UN SOM. 407 00:19:45,894 --> 00:19:48,693 I RÀPIDAMENT, EL JONATHAN TROBA EL PRIMERA PEÇA. 408 00:19:48,694 --> 00:19:52,331 ÉS COM EL JONATHAN CONSTRUIT I AQUEST REPTE HA DISSENYAT ELL mateix 409 00:19:52,332 --> 00:19:56,635 EL ESTÀ DESTRUIR. 410 00:19:56,636 --> 00:19:57,471 AQUÍ VA, AUBRY. 411 00:19:57,472 --> 00:20:07,179 ANEM. 412 00:20:07,180 --> 00:20:10,615 ♪ ♪ L'AUBRY TÉ LA SEVA BOSSA DE SORRA. 413 00:20:10,616 --> 00:20:11,182 JOE HO TENIU. 414 00:20:11,183 --> 00:20:13,518 ACONSEGUEIX LES TEUS CLAUS, JOE. 415 00:20:13,519 --> 00:20:15,588 TIFF INTENTA ACONSEGUIR AQUEST TERCER OBJECTIÓ, I ELLA HO HA ACONSEGUIT. 416 00:20:15,589 --> 00:20:17,857 TIFF TÉ LES TRES CLAUS. 417 00:20:17,858 --> 00:20:21,796 CONSTRUIREU AQUESTA ESCALA DE BAIX A CIENT. 418 00:20:21,797 --> 00:20:25,600 JOE AGA A TOTS ELS GRAMS DE L'ESCALA FORA D'UN SOM. 419 00:20:25,601 --> 00:20:28,135 AQUÍ VE TIFF. 420 00:20:28,136 --> 00:20:29,568 JONATHAN AMB UNA ALTRA ESCALA GRADÓ. 421 00:20:29,569 --> 00:20:30,604 ÉS CORRECTE? 422 00:20:30,605 --> 00:20:31,971 ÉS. 423 00:20:31,972 --> 00:20:34,307 AUBRY AMB EL SEU TERCER OBJECTIU. 424 00:20:34,308 --> 00:20:36,276 TÉ LES TRES CLAUS. 425 00:20:36,277 --> 00:20:38,310 RIZO TÉ LA SEVA TERCERA CLAU. 426 00:20:38,311 --> 00:20:41,815 TOTS ARA TREBALLEN A LA ESCALA. 427 00:20:41,816 --> 00:20:44,182 PERÒ ÉS JONATHAN AL PRIMER AMB LA SEVA ÚLTIMA PEÇA. 428 00:20:44,183 --> 00:20:49,054 JONATHAN HI ARRIBARÀ PUZZLE FENIX PRIMERA. 429 00:20:49,055 --> 00:20:56,362 JOE ÉS A dalt, TREBALLANT A LA PUZZLE. 430 00:20:56,363 --> 00:20:57,396 AQUÍ VA TIFF. 431 00:20:57,397 --> 00:20:59,799 ARA ESTÀ TREBALLANT EL PUZZLE TAMBÉ. 432 00:20:59,800 --> 00:21:05,838 SERÀ JONATHAN, TIFF, I JOE AL PUZZLE. 433 00:21:05,839 --> 00:21:09,843 TIFF OFF A UN INICIAR RÀPID. 434 00:21:09,844 --> 00:21:12,245 RIZO SERÀ AQUÍ A LA PUZZLE. 435 00:21:12,246 --> 00:21:13,846 EL VA PORTAR UNA MICA. 436 00:21:13,847 --> 00:21:20,385 ANEM, AUBRY. 437 00:21:20,386 --> 00:21:21,921 NO SÉ QUÈ ESTIC FENT. 438 00:21:21,922 --> 00:21:24,057 JONATHAN HA ARRIBAT AQUÍ PRIMER, PERÒ AQUEST PLOMB TÉ 439 00:21:24,058 --> 00:21:25,490 EVAPORAT. 440 00:21:25,491 --> 00:21:28,429 ÉS EL REPTE DE QUALSEVOL PER A WI ARA MÉS. 441 00:21:28,430 --> 00:21:31,529 TIFF S'HA COMPACTAT ALGUNA TEMPS. 442 00:21:31,530 --> 00:21:35,268 AUBRY AMB LA SEVA ÚLTIMA ESCALA ETS BÉ, AUBRY. 443 00:21:35,269 --> 00:21:36,901 AUBRY ARA AQUÍ PER TREBALLAR-HI PUZZLE. 444 00:21:36,902 --> 00:21:38,971 TOTS AL PUZZLE ARA. 445 00:21:38,972 --> 00:21:41,374 CONEIXEU LA IMATGE. 446 00:21:41,375 --> 00:21:45,745 ÉS EL FENIX QUE ETS EDIFICI. 447 00:21:45,746 --> 00:21:48,346 AUBRY ÉS AL PUZZLE I IMMEDIATAMENT LA PEGA PRIMERA 448 00:21:48,347 --> 00:21:50,549 PEÇA. 449 00:21:50,550 --> 00:21:54,088 AUBRY AMB LA SEVA SEGONA PEÇA. 450 00:21:54,089 --> 00:21:56,654 JONATHAN AMB UNA ALTRA PEÇA. 451 00:21:56,655 --> 00:22:02,560 ÉS JONATHAN, TIFF I JOE, DESPRÉS AUBRY, DESPRÉS RIZO. 452 00:22:02,561 --> 00:22:05,265 JOE AMB UNA ALTRA PEÇA. 453 00:22:05,266 --> 00:22:08,968 APROP D'ACABAR EL MARC DE CERCLE, QUE SIGNIFICA TOTS H 454 00:22:08,969 --> 00:22:11,537 HA QUEDAT ÉS EL BURT. 455 00:22:11,538 --> 00:22:24,018 ♪ ♪ >> >> Jeff: JONATHAN LLUITA. 456 00:22:24,019 --> 00:22:25,185 VINGA, JONATHAN. 457 00:22:25,186 --> 00:22:27,752 AIXÒ ÉS EL QUE FA 24 DIES AQUÍ ET OBTÉ. 458 00:22:27,753 --> 00:22:30,924 Oh! 459 00:22:30,925 --> 00:22:32,291 JONATHAN, FÀCIL. 460 00:22:32,292 --> 00:22:33,960 AQUEST ÉS EL PROBLEMA AMB CONSTRUIR TOT EL MARC 461 00:22:33,961 --> 00:22:35,560 PRIMERA. 462 00:22:35,561 --> 00:22:38,162 NO HI HA SUPORT PER A ALGUNS AQUESTES PECES, I HO SERÀ 463 00:22:38,163 --> 00:22:39,932 CAIXAR. 464 00:22:39,933 --> 00:22:43,768 TIFF, LENT I CONSTANT COM SEMPRE AMB UNA ALTRA PEÇA. 465 00:22:43,769 --> 00:22:47,073 TIFF HO ESTÀ CONSTRUint A PARTIR DEL DE BAIX A PUNT. 466 00:22:47,074 --> 00:22:50,343 NO HAS DE PREOCUPAR-TE EL MARC QUE CAIU. 467 00:22:50,344 --> 00:22:53,081 JOE AMB EL SEU PUZZLE AMB UN MÀ, INTENANT TROBAR UNA PEÇA 468 00:22:53,082 --> 00:22:55,081 AMB UN ALTRE. 469 00:22:55,082 --> 00:22:57,085 NO L'ENFOCAMENT QUE LI agradaria B PRENDRE ARA MÉS, PERÒ ÉS EL 470 00:22:57,086 --> 00:23:01,487 APROXIMACIÓ QUE HA DE FER. 471 00:23:01,488 --> 00:23:05,690 Mentrestant, TIFF NO TÉ AQUESTA QUALITAT. 472 00:23:05,691 --> 00:23:08,193 AQUESTA SERÀ LA DIFERÈNCIA EN AQUEST REPTE: SIMPLEMENT EL WA 473 00:23:08,194 --> 00:23:12,232 T'HI HAS APROSPAT? 474 00:23:12,233 --> 00:23:15,268 JOE AMB UNA ALTRA PEÇA. 475 00:23:15,269 --> 00:23:16,568 JONATHAN HO ENTREGA. 476 00:23:16,569 --> 00:23:17,604 TÉ UNA ALTRA PEÇA. 477 00:23:17,605 --> 00:23:19,771 ESTEM MORTS FINS I tot. 478 00:23:19,772 --> 00:23:26,112 NOU PECES QUEDEN PER JOE, TIFF, I JONATHAN. 479 00:23:26,113 --> 00:23:29,182 FER VUIT PER TIFF COM ELLA COL·LOCA UN ALTRE. 480 00:23:29,183 --> 00:23:31,350 JONATHAN AMB UNA ALTRA PEÇA. 481 00:23:31,351 --> 00:23:32,987 JONATHAN ESTÀ PRESENT MOLT MÉS LLARG PER FER LES SEVES PECES 482 00:23:32,988 --> 00:23:34,956 Allà. 483 00:23:34,957 --> 00:23:35,921 TIFF AMB UNA ALTRA PEÇA. 484 00:23:35,922 --> 00:23:37,390 BAIXAT A SET. 485 00:23:37,391 --> 00:23:41,060 TIFF ESTÀ AGRADANT TOTS ELS TEMPS QUE TRIGAN JOE I JONATHAN 486 00:23:41,061 --> 00:23:43,029 PER FER UNA PEÇA. 487 00:23:43,030 --> 00:23:46,565 ELLA NO TÉ AQUEST PROBLEMA ESTABILITAT, I AIXÒ ESTÀ PROVANT 488 00:23:46,566 --> 00:23:48,502 SER LA DIFERÈNCIA ARA ARA. 489 00:23:48,503 --> 00:23:52,604 EN JONATHAN ENCARA TREBALLANT PER ACONSEGUIR UNA ALTRA PEÇA, PORTANT-LO AIXÍ 490 00:23:52,605 --> 00:23:55,541 MOLT MÉS LARGA QUE TIFF. 491 00:23:55,542 --> 00:23:57,107 JONATHAN AMB UNA ALTRA PEÇA. 492 00:23:57,108 --> 00:23:58,210 ÉS AIXÒ CORRECT? 493 00:23:58,211 --> 00:23:59,310 POT ENTRAR-HO? 494 00:23:59,311 --> 00:24:00,081 HO TENIU. 495 00:24:00,082 --> 00:24:01,815 UNA ALTRA PEÇA PER A JONATHAN. 496 00:24:01,816 --> 00:24:05,018 AIXÒ PODRIA BAIXAR AL WIR I UN PARELL DE PECES A LA 497 00:24:05,019 --> 00:24:08,521 FINALITZACIÓ. 498 00:24:08,522 --> 00:24:11,791 TIFF AMB UNA ALTRA PEÇA. 499 00:24:11,792 --> 00:24:14,627 JONATHAN AMB UNA ALTRA PEÇA. 500 00:24:14,628 --> 00:24:17,596 SERÀ UNA CURSA A LA ACABAR. 501 00:24:17,597 --> 00:24:19,968 TIFF AMB UNA ALTRA PEÇA. 502 00:24:19,969 --> 00:24:22,468 UN LUGAR A LA FINAL FOUR A LA LÍNIA. 503 00:24:22,469 --> 00:24:25,971 UNA DE LES ACABATS MÉS APROPINS NOSOTROS HA TENUT MAI EN UN PUZZLE. 504 00:24:25,972 --> 00:24:28,607 TIFF AMB UNA ALTRA PEÇA. 505 00:24:28,608 --> 00:24:31,143 TIFF ES BAIXA A DOS. 506 00:24:31,144 --> 00:24:32,846 JONATHAN ÉS A DOS. 507 00:24:32,847 --> 00:24:36,718 ESTÀ INTENANT DE FER UNA PEÇA PERÒ ESTÀ TRANT MOLT. 508 00:24:36,719 --> 00:24:39,218 TIFF AMB UNA ALTRA PEÇA. 509 00:24:39,219 --> 00:24:41,054 TIFF A UNA PEÇA ARA. 510 00:24:41,055 --> 00:24:44,021 JONATHAN ÉS D'UNA PEÇA. 511 00:24:44,022 --> 00:24:44,890 JEFF, JEFF, JEFF! 512 00:24:44,891 --> 00:24:46,093 JONATHAN PENSA QUE TÉ IT. 513 00:24:46,094 --> 00:24:47,193 JEFF, JEFF, JEFF! 514 00:24:47,194 --> 00:24:47,995 I HO FA! 515 00:24:47,996 --> 00:24:48,596 SÍ! 516 00:24:48,597 --> 00:24:49,429 UAU! 517 00:24:49,430 --> 00:24:49,929 SÍ! 518 00:24:49,930 --> 00:24:56,304 SÍ! 519 00:24:56,305 --> 00:24:58,171 UAU, QUIN ACABAT. 520 00:24:58,172 --> 00:25:03,343 GRÀCIES, DÉU. 521 00:25:03,344 --> 00:25:04,912 PUZZLE REI. 522 00:25:04,913 --> 00:25:06,546 INCREÏBLE. 523 00:25:06,547 --> 00:25:09,081 AIXÒ ÉS COM APROP-- >> SÍ, SÍ! 524 00:25:09,082 --> 00:25:15,088 COM HEM TENUT MAI UN PUZZLE-- >> Jeff: A "SURVIVOR". 525 00:25:15,089 --> 00:25:18,826 Vaja! 526 00:25:18,827 --> 00:25:20,760 JONATHAN, VINGA. 527 00:25:20,761 --> 00:25:24,429 PER SEGONA VEGADA AQUESTA TEMPORADA LA IMMUNITAT ÉS TEVA. 528 00:25:24,430 --> 00:25:26,232 AH. 529 00:25:26,233 --> 00:25:28,799 I ESTEU GARANTIT UN LUGAR A LA FINAL A QUATRE. 530 00:25:28,800 --> 00:25:30,568 AQUESTA NIT NO ANARÀS A CASA. 531 00:25:30,569 --> 00:25:35,686 Pel que fa a la resta de vosaltres, aquesta nit ES VOTARÀ LA 20A PERSONA 532 00:25:35,777 --> 00:25:38,510 FORA, FES-TE EL DESÈ SOCI DE EL NOSTRE JURAT. 533 00:25:38,511 --> 00:25:39,912 AGAFA LES TEVES COSES, S'HA DE FUERA. 534 00:25:39,913 --> 00:25:42,213 ENS VEIEM A TOTS AQUESTA NIT AL TRIBAL CONSELL. 535 00:25:42,214 --> 00:25:46,085 ESTIC ENFAT, ESTIC ENFAT, PERQUÈ SENT COM HEU TREBALLAT 536 00:25:46,086 --> 00:25:49,854 TAN DIFÍCIL ARRIBAR A AQUEST PUNT, T FER-HO TOT DESEMBALLAT PER QUÈ 537 00:25:49,855 --> 00:25:51,593 UNA PEÇA DE PUZZLE PETENT. 538 00:25:51,594 --> 00:25:55,162 SÉ QUE AQUESTA PERSONA HA ESTAT BAVOS A LA BOCA PER FER-ME 539 00:25:55,163 --> 00:25:56,896 FORA D'AQUEST JOC. 540 00:25:56,897 --> 00:26:00,432 I ARA ESTIC A PUNT D'ENTRAR-HI CONSELL TRIBAL EN CINQUE FINAL 541 00:26:00,433 --> 00:26:04,037 SENSE COLLAR AL MEU COLL I SÓN CLARS I LLIURES 542 00:26:04,038 --> 00:26:08,400 FER EL TIR. 543 00:26:08,401 --> 00:26:10,970 jo M'agradaria que pogueu SER AQUÍ MIRANT 544 00:26:10,971 --> 00:26:12,403 AIXÒ AMB 1200 PERSONES. 545 00:26:12,404 --> 00:26:15,204 ÉS EMOCIONANT. 546 00:26:15,205 --> 00:26:19,412 LA TEMPORADA DE VISITE ENS HA PRESENTAT A DIA MODERN BROMANCE. 547 00:26:19,413 --> 00:26:21,778 EL LLORER I EL RESISTENT D'Avui. 548 00:26:21,779 --> 00:26:22,145 CHRISTIAN, RICK. 549 00:26:22,146 --> 00:26:28,626 QUE DIVERTIT TENIR-TE AQUESTA TEMPORADA I LA AMISTAD QUE HEU DESENVOLUPAT, 550 00:26:28,627 --> 00:26:30,189 Semblava que a l'instant. 551 00:26:30,190 --> 00:26:31,756 CAMINEU-ME PER LA TRIBAL CONSELL. 552 00:26:31,757 --> 00:26:36,395 ALLÒ ERA COM UNA ESCENA DE "MUMB I MÉS TONTO". 553 00:26:36,396 --> 00:26:42,231 VA DECIDIR QUI HAVIA DE FER QUIN ROLL O VA SABER? 554 00:26:42,232 --> 00:26:43,603 OBVIAMENT JO ERA EL DISTRACCIÓ. 555 00:26:43,604 --> 00:26:45,770 ÉS L'HOME D'ACCIÓ. 556 00:26:45,771 --> 00:26:48,408 JO ÉS EL CAPITÀ KIRK. 557 00:26:48,409 --> 00:26:49,748 JO SÓC EL SR. 558 00:26:49,749 --> 00:26:50,642 SPOCK. 559 00:26:50,643 --> 00:26:53,912 PRÀCTICA? 560 00:26:53,913 --> 00:26:58,150 HO HO GUARDO PER A ASAJAR VESTIMENTA L'HO GUARDO PER A ASAJAR EL VESTIT 561 00:26:58,151 --> 00:26:58,450 Assaig. 562 00:26:58,451 --> 00:27:02,231 LA UNA PARAULA TOTS UNA TIPUS D'ATRIBUTS PER A TU ÉS ALEGRIA 563 00:27:02,232 --> 00:27:07,283 I VAM VEURE TOTA LA TEMPORADA, EL LA MANERA EN QUE HAS PARLAT DE LA TEVA FAMÍLIA 564 00:27:07,284 --> 00:27:10,364 I ELS VOSTRE FILLS I PER QUÈ ÉS ALLÀ FORA I TOT EL QUE ERA 565 00:27:10,365 --> 00:27:10,993 PRECIOSA. 566 00:27:10,994 --> 00:27:16,001 PERÒ EL MOMENT QUE HO VA ENcarnar PER A MI VA SER EL LLAMAR DE MONEDES. 567 00:27:16,002 --> 00:27:18,704 NO SABÍEM COM ERA LA GENTE VA A REACCIONAR EN TERMES DE LA 568 00:27:18,705 --> 00:27:23,209 ELS JUGADORS I TU GAIXÉ Semblava VOLANT AQUELLA MONEDA. 569 00:27:23,210 --> 00:27:25,876 HO SENTIU? 570 00:27:25,877 --> 00:27:27,978 TIEM, HO VOLIA MOLT MAL. 571 00:27:27,979 --> 00:27:28,778 HO VEURES. 572 00:27:28,779 --> 00:27:30,181 AQUELLA NIT ESTAVA BOGE. 573 00:27:30,182 --> 00:27:33,420 ESTAVA POSITIU ANIA A LAN ESTAVA POSITIU ANIA A LA 574 00:27:33,421 --> 00:27:33,920 TERRA. 575 00:27:33,921 --> 00:27:41,981 HO SABIA... VA DIR QUE ENS DÓNA TOT EL QUE ERA COM, SÓC 576 00:27:41,982 --> 00:27:44,595 NASCUTS PER AIXÒ. 577 00:27:44,596 --> 00:27:48,364 TINC LA MONEDA. 578 00:27:48,365 --> 00:27:51,001 AQUESTA ÉS LA MONEDA QUE TU VOLTA I Sembla que des de 579 00:27:51,002 --> 00:27:53,606 TU ETS EL QUE SER VALENTÍS PROU PER FER-HO, HO HURIES DE SER 580 00:27:53,607 --> 00:27:55,142 EL GUARDIÓ DE LA MONEDA. 581 00:27:55,143 --> 00:27:59,075 AQUEST ÉS TEU. 582 00:27:59,076 --> 00:27:59,442 GRÀCIES. 583 00:27:59,443 --> 00:28:02,614 ALGÚ SERÀ ANAR A CASA AMB 2 MILIONS 584 00:28:02,615 --> 00:28:02,850 AQUESTA NIT. 585 00:28:02,851 --> 00:28:07,451 LA FINAL DEL "SURVIVOR 50". CONTINUA DESPRÉS D'AQUEST. 586 00:28:34,713 --> 00:28:36,018 BONA FEINA, A TOTS. 587 00:28:36,019 --> 00:28:43,055 NO et puc dir quina il·lusió estic SÓC QUE VAIG GUANYAR LA FINAL CINQUE 588 00:28:43,056 --> 00:28:47,629 REPTE IMMUNITAT, QUE PORTEN JO A LA FINAL QUATRE. 589 00:28:47,630 --> 00:28:49,163 GRAN FEINA. 590 00:28:49,164 --> 00:28:49,894 T'HAS QUEDAT AMB AIXÒ. 591 00:28:49,895 --> 00:28:50,531 HAS FET INCREÏBLE. 592 00:28:50,532 --> 00:28:51,864 VA PENSAR QUE ERA UN DESARROLLAT. 593 00:28:51,865 --> 00:28:55,035 ENCARA NO SÓC UN GRAN PUZZLE NOI, PERÒ SÓC PROU BÉ PER GE 594 00:28:55,036 --> 00:28:56,168 EL FENIX I FER-LO VOLAR A POC. 595 00:28:56,169 --> 00:28:58,438 DRET A LA MEVA PIT. 596 00:28:58,439 --> 00:29:00,239 AQUÍ LI ENCANTA. 597 00:29:00,240 --> 00:29:05,614 JO ESTAVA DIENT A JOE, ARA ESTEM A UN REPTE. 598 00:29:05,615 --> 00:29:08,214 SI JO, TU O JO GUANYO DEMÀ ESTEM A LA FINAL TRES, BEBÉ. 599 00:29:08,215 --> 00:29:10,918 GERME, AIXÒ ÉS UNA BOGA. 600 00:29:10,919 --> 00:29:13,621 EL PLA ÉS QUE JUGARÉ EL MEU ÍDOL AQUESTA NIT PER GARANTIR 601 00:29:13,622 --> 00:29:16,055 JO MISME A LA FINAL QUATRE. 602 00:29:16,056 --> 00:29:19,558 I JOE, JONATHAN, AUBRY I JO VOTARÀ EL TIFF. 603 00:29:19,559 --> 00:29:23,762 ELLA ÉS LA MAYOR AMENAÇA PER A LA MEVA JOC EN AQUEST PUNT, PERQUÈ EL 604 00:29:23,865 --> 00:29:25,832 EL JURAT ESTÀ MENJANT TIFF'S GAME UP. 605 00:29:25,833 --> 00:29:28,602 TENIU UNA GRAN HISTÒRIA DE PERFECTES AMB TRES VICTORIES DE LA IMMUNITAT, 606 00:29:28,603 --> 00:29:36,477 POSSIBLEMENT QUATRE, SI HO FEU T DEMÀ. 607 00:29:36,478 --> 00:29:38,077 DONAR A MI I A LA MEVA FAMÍLIA TH EL MILLOR TIRO A 2 MILIONS DE $, PUC 608 00:29:38,078 --> 00:29:39,114 SEUEU AL VOSTÈ. 609 00:29:39,115 --> 00:29:41,883 QUÈ PUC DIR PER CONVÈNCER-TE PER DEIXAR-ME QUEDAR-ME UN DIA MÉS? 610 00:29:41,884 --> 00:29:43,852 SERÉ HONEST, PROBABLEMENT RES. 611 00:29:43,853 --> 00:29:45,050 Llavors, QUIN ÉS EL PUNT? 612 00:29:45,051 --> 00:29:46,452 HO SÉ. 613 00:29:46,453 --> 00:29:49,258 NO HI HA MOLTS ESCACS PECES QUE DEIXEN A LA PILSERA. 614 00:29:49,259 --> 00:29:52,894 SHOT A LES FOSCES ES FA A HI Apunta, així que ni tan sols puc jugar 615 00:29:52,895 --> 00:29:55,960 AIXÒ, PERÒ JO CREC QUE TENIR EL PODER DE LA PERSUASIÓ. 616 00:29:55,961 --> 00:30:00,611 EL MEU PLA ÉS NOMÉS VENDER GENT QUÈ BÉ D'UN JOC 617 00:30:00,700 --> 00:30:03,102 L'AUBRY HA JUGAT. 618 00:30:03,103 --> 00:30:06,038 NO CREO QUE PODRÉ MOU RIZO, PERÒ JO CREO QUE JO 619 00:30:06,039 --> 00:30:10,644 POSSIBLEMENT PODRÍA CONVÈNCER JOE THA ARA MÉS, EN AQUEST MOMENT, AUBR 620 00:30:10,645 --> 00:30:13,813 ÉS UNA AMENAÇA MÉS GRAN. 621 00:30:13,814 --> 00:30:14,445 A L'AUBRY L'HA ROBAT LA TEMPORADA. 622 00:30:14,446 --> 00:30:15,918 HO SÉ. 623 00:30:15,919 --> 00:30:19,519 GENT, FANS DELS "SURVIVOR", ESPECIALMENT AL JURAT-- >> I 624 00:30:19,520 --> 00:30:20,555 SABER. 625 00:30:20,556 --> 00:30:24,036 ELS ENS ENCANTARIA DONAR AUBR 2 MILIONS DE $ PER RECTIFICAR EL 626 00:30:24,125 --> 00:30:26,660 INJUSTÍCIA QUE VA FER ELLA ESTACIONS. 627 00:30:26,661 --> 00:30:27,327 HO SÉ. 628 00:30:27,328 --> 00:30:28,827 HI HA GENT PER AQUÍ QUE ESTIMA AUBRY I HAN CONAT 629 00:30:28,828 --> 00:30:29,964 ELLA DURANT ANYS. 630 00:30:29,965 --> 00:30:33,464 NO LES FALTA EL NO NOVETATS COM JO, RIZO, fins i tot tu 631 00:30:33,465 --> 00:30:34,469 NO HO ENTENGO. 632 00:30:34,470 --> 00:30:36,235 HO SÉ. 633 00:30:36,236 --> 00:30:38,538 FALTA QUE EN AQUEST JOC, WHE LA GENTE PENSA QUE TU ÉS EL [...], 634 00:30:38,539 --> 00:30:40,675 T'HAS VOTAT. 635 00:30:40,676 --> 00:30:42,477 L'AUBRY HA JUGAT MOLT MOLT TEMPS. 636 00:30:42,478 --> 00:30:43,041 ÉS UNA JUGADORA DE LA VELLA ESCOLA. 637 00:30:43,042 --> 00:30:46,810 TÉ MOLTS AMICS, LA REALITAT AMICS DEL JURAT. 638 00:30:46,811 --> 00:30:49,948 PER L'altra banda, TIFFANY, ELLA ÉS UN COMPETIDOR FEROC. 639 00:30:49,949 --> 00:30:52,916 ELLA PODIA GUANYAR EL SEU CAMÍ A LA FINAL TRES, SENSE DUBTE. 640 00:30:52,917 --> 00:30:54,717 NOMÉS NECESSITO UNA PERSONA MÉS A VOTAR SI ESTEU DISPOSAT 641 00:30:54,718 --> 00:30:55,884 VOTA AUBRY. 642 00:30:55,885 --> 00:30:58,124 PER A MI, ÉS UNA XERRADA. 643 00:30:58,125 --> 00:31:01,256 Crec que tots dos podrien guanyar. 644 00:31:01,257 --> 00:31:05,896 Així que JO ANARÉ AMB EL MEU GUT. 645 00:31:05,897 --> 00:31:07,162 ELLA NOMÉS ESTAVA INTENANT DE PUNTAR AIXÒ ÉS TOT. 646 00:31:07,163 --> 00:31:07,865 PUNTUARME? 647 00:31:07,866 --> 00:31:08,901 NO. 648 00:31:08,902 --> 00:31:10,335 SÍ. 649 00:31:10,336 --> 00:31:10,870 PERÒ... 650 00:31:10,871 --> 00:31:11,701 NO, NO. 651 00:31:11,702 --> 00:31:13,303 NO, el que volia dir amb això ERA-- >> HO SÉ. 652 00:31:13,304 --> 00:31:14,037 ESTA INTENANT DE CANVIAR-NOS. 653 00:31:14,038 --> 00:31:15,107 HO SÉ. 654 00:31:15,108 --> 00:31:16,874 I QUÈ BO D'UN THREA TU ÉS, PERÒ... 655 00:31:16,875 --> 00:31:18,076 HO SÉ. 656 00:31:18,077 --> 00:31:23,178 ARA MÉS TIFFANY ESTÀ REVISTA PERÒ A "SUPERVIVIR", HAS DE FER 657 00:31:23,179 --> 00:31:25,284 FIGURA QUAN POSAR EL TEU FOO AL GAS I QUAN PORTAR-TE 658 00:31:25,285 --> 00:31:26,884 PEU DEL PEDAL. 659 00:31:26,885 --> 00:31:30,690 AIXÒ LA MEVA ESTRATÈGIA ARA ARA ÉS MANGUIS LA CALMA. 660 00:31:30,691 --> 00:31:33,291 SÓC PROU MADUR DE A JUGADOR "SUPERVIVENT" QUE PUC SER 661 00:31:33,292 --> 00:31:35,893 HONORAT QUE SÓC UNA AMENAÇA, PERÒ, Oh, Déu meu, NO ÉS EL QUE JO 662 00:31:35,894 --> 00:31:37,460 VOLS ESCOLTAR ELS FINAL FIVE. 663 00:31:37,461 --> 00:31:38,229 ELLA T'ESTÀ PUNTANT. 664 00:31:38,230 --> 00:31:38,928 D'acord. 665 00:31:38,929 --> 00:31:39,999 NOMÉS FEM-TE-HO SABER. 666 00:31:40,000 --> 00:31:41,166 POTSER ELLA ET PRESENTA ALGUNA COSA DIFERENTS. 667 00:31:41,167 --> 00:31:42,335 GRÀCIES. 668 00:31:42,336 --> 00:31:45,604 TINC UNA BONA RELACIÓ AMB JONATHAN, JOE I RIZO. 669 00:31:45,605 --> 00:31:49,607 Així que estic segur que la feina HO HE FET TOT PER SOLIDIFICAR 670 00:31:49,608 --> 00:31:53,443 AQUESTES RELACIONS SERAN PORTA'M AL FINAL. 671 00:31:53,444 --> 00:31:54,310 ESCOLTA. 672 00:31:54,311 --> 00:31:55,713 MM-HMM. 673 00:31:55,714 --> 00:31:57,916 SI PER LA MOCIÓ QUE SIGUI SÓC DEMÀ ENCARA I GUANYO... 674 00:31:57,917 --> 00:31:59,585 MM-HMM. 675 00:31:59,586 --> 00:32:03,220 ET PROMETO, A LA MEVA VIDA, I NO ET POSARÀ AL FOC. 676 00:32:03,221 --> 00:32:06,857 A LA MEVA VIDA, NO ET POSARÉ EN FOC. 677 00:32:06,858 --> 00:32:09,995 NO SABEM NI SI HI HI HA ÉS FER FOC, PERQUÈ NO FEM 678 00:32:09,996 --> 00:32:11,963 SABER QUÈ VAN VOTAT ELS FANS. 679 00:32:11,964 --> 00:32:16,746 PERÒ LA VERITAT ÉS, L'ÚLTIMA VEGADA JO JUGAT A LA TEMPORADA 42 DE "SURVIVOR". 680 00:32:16,836 --> 00:32:19,838 MIKE M'HA PEGAT A FOC FER, AN VAIG ANAR A CASA QUART. 681 00:32:19,839 --> 00:32:22,173 LA FLAMA DE MIKE ÉS REALMENT COMENÇA A CREMAR. 682 00:32:22,174 --> 00:32:25,310 L'ESTÀ MATAR. 683 00:32:25,311 --> 00:32:27,009 AQUÍ ÉS. 684 00:32:27,010 --> 00:32:27,512 SÍ. 685 00:32:27,513 --> 00:32:27,978 S'HA ACABAT. 686 00:32:27,979 --> 00:32:29,314 SÍ! 687 00:32:29,315 --> 00:32:33,017 I AIXÒ SEMPRE HA ESCURSIAT JO. 688 00:32:33,018 --> 00:32:35,286 L'OFERTA DE TIFFANY ÉS ENORME. 689 00:32:35,287 --> 00:32:38,056 RIZO M'HA DIT AVANÇA QUE ELL SENT COM QUE TINGUÉS UN PERDIT 690 00:32:38,057 --> 00:32:39,489 HISTÒRIA. 691 00:32:39,490 --> 00:32:43,845 PERÒ EL MEU UNDERDOG... EL MEU "UNDERDOG". HISTORIA" NO ES COMPARA RES 692 00:32:43,846 --> 00:32:44,961 D'AUBRY. 693 00:32:44,962 --> 00:32:46,966 SERIEM TONTS NO FER ADONAR-SE QUE AIXÒ ÉS LA REALITAT 694 00:32:46,967 --> 00:32:48,566 AMENAÇA AQUÍ. 695 00:32:48,567 --> 00:32:51,235 I SI ARRIBA A ALGUN LLOC AQUÍ, I CAP DE NOSALTRES ENS PODEM ADONAR 696 00:32:51,236 --> 00:32:53,570 QUE... 697 00:32:53,571 --> 00:32:57,375 YO, ESTEM CUINATS, TOTS NOSALTRES. 698 00:32:57,376 --> 00:32:59,845 Crec que AUBRY I TIFFANY ÉS UNA BATALLA CORTA A QUI HO NECESSITA 699 00:32:59,846 --> 00:33:02,945 VES A SEGUIR, PERQUÈ AUBRY ÉS COM, EL PERFECTE PERFECTE. 700 00:33:02,946 --> 00:33:06,184 TIFFANY ÉS LA ESTIMA DE AQUESTA TEMPORADA QUAN GUANYA 701 00:33:06,185 --> 00:33:08,052 TOTES AQUESTES IMMUNITATS. 702 00:33:08,053 --> 00:33:12,524 AIXÒ ÉS, COM, DIFÍCIL DECIDEIX A QUI VOTAR. 703 00:33:12,525 --> 00:33:12,892 SÍ. 704 00:33:12,893 --> 00:33:13,489 HAS escoltat el to de TIFFANY. 705 00:33:13,490 --> 00:33:13,992 SÍ. 706 00:33:13,993 --> 00:33:15,492 TÉ BONS PUNTS. 707 00:33:15,493 --> 00:33:16,661 HO SÉ. 708 00:33:16,662 --> 00:33:18,864 AQUESTA NIT BAIXARÀ JO I JO. 709 00:33:18,865 --> 00:33:21,031 AQUESTA NO ÉS UNA DECISIÓ FÀCIL. 710 00:33:21,032 --> 00:33:22,934 PODRIA COSTAR 2 MILIONS DE $. 711 00:33:22,935 --> 00:33:26,071 EL-- EL PES D'AIXÒ ÉS PESANT. 712 00:33:29,442 --> 00:33:32,310 ♪ ♪ >> Jeff: COM HE ESMENTAT Abans, MIKE WHITE NO PODIA SER 713 00:33:32,311 --> 00:33:36,548 AMB NOSALTRES EN PERSONA AQUESTA NIT PERQUÈ ESTÀ FILMANT "EL BLANC 714 00:33:36,549 --> 00:33:39,818 LOTUS 4" AL SUD DE FRANÇA PERÒ HA ACORDAT QUEDAR-SE MOLT 715 00:33:39,819 --> 00:33:40,717 TARDE AMB NOSALTRES. 716 00:33:40,718 --> 00:33:44,154 MIKE, GRÀCIES PER ESTAR AMB NOSALTRES. 717 00:33:44,155 --> 00:33:45,725 PERDONA NO PODER SER-HI PERSONA. 718 00:33:45,726 --> 00:33:46,959 FELICITAT DE SER AQUÍ. 719 00:33:46,960 --> 00:33:51,928 HE DE PREGUNTAR AMB TOT L'ÈXIT DE "EL BLANC 720 00:33:51,929 --> 00:33:54,834 LOTUS" HAS MOVIT EL TEU TIR HORARI PER A UNA TEMPORADA QUE VEN 721 00:33:54,835 --> 00:33:55,865 JUGAR A "SURVIVOR 50". 722 00:33:55,866 --> 00:34:00,573 QUÈ TÉ L'ESPECTACLE QUE T'HA RETIRAT? 723 00:34:00,574 --> 00:34:06,075 Vull dir, "SUPERVIVENT" HA DONAT JO MOLT PERSONAL I COM A 724 00:34:06,076 --> 00:34:11,049 VISOR QUAN ERA CONCURSANT I ÉS TAN FITA CULTURAL. 725 00:34:11,050 --> 00:34:12,149 50 ESTACIONS, ESTÀS BROMANT? 726 00:34:12,150 --> 00:34:14,517 NO HO PERDRÍA. 727 00:34:14,518 --> 00:34:18,122 STEEL I DIGA'M SI AIXÒ ÉS VERITAT, COM FUNCIONA EN ELLA 728 00:34:18,123 --> 00:34:20,122 MOSTRA, HAS ANAT AL FINAL. 729 00:34:20,123 --> 00:34:22,259 LA PRIMERA VEGADA QUE VA JUGAR, TU NO VA PASSAR EL QUE VA PASSAR 730 00:34:22,260 --> 00:34:23,326 SI SE VOTA. 731 00:34:23,327 --> 00:34:26,732 ARA SEU VOTAT I TU TENIU AQUEST TEMPS A LES VOSTRES MANS 732 00:34:26,733 --> 00:34:29,935 PERQUÈ VAM DEMANAR QUE NO ANIS TORNAR PERQUÈ LA GENTE NO ELS CONEIXI 733 00:34:29,936 --> 00:34:30,736 ESTAN FORA DEL JOC. 734 00:34:30,737 --> 00:34:34,638 ÉS VERITAT QUE VA COMENÇAR MEDIALMENT TREBALLANT EL "LOT BLANC" DESPRÉS 735 00:34:34,639 --> 00:34:36,540 Acabeu de ser VOTAT? 736 00:34:36,541 --> 00:34:38,076 SÍ. 737 00:34:38,077 --> 00:34:43,814 Per descomptat que m'he enganxat, VA TREGUR UNA INFERMERA DE DADES EM FERIDA PERÒ DESPRÉS 738 00:34:43,815 --> 00:34:44,915 EM POSA A TREBALLAR. 739 00:34:44,916 --> 00:34:46,317 NINGÚ SABIA ON ESTAVA. 740 00:34:46,318 --> 00:34:49,118 NO TENIA TELÈFON. 741 00:34:49,119 --> 00:34:54,555 PODER ESCRIURE "BLANC LA TEMPORADA 4 DE LOTUS VA SER UN REGAL 742 00:34:54,556 --> 00:34:54,959 MISME. 743 00:34:54,960 --> 00:34:56,892 AIXÒ ÉS GRAN. 744 00:34:56,893 --> 00:34:59,529 ENS EMOCIONA. 745 00:34:59,530 --> 00:35:02,533 VA TENIR CAMEOS DE "SUPERVIVENT". "LOT BLANC". 746 00:35:02,534 --> 00:35:07,138 HI HAURÀ ALGUNA EN 4 I VOLS DEIXAR-HO 747 00:35:07,139 --> 00:35:07,739 NOTÍCIES ARA? 748 00:35:07,740 --> 00:35:09,540 CLAR, JO PODRIA TAMBÉ. 749 00:35:09,541 --> 00:35:12,743 TOTHOM ESTÀ CONVIDAT PERÒ ALLÍ SERÀN DOS CONCURSANTS 750 00:35:12,744 --> 00:35:16,212 QUE SORTEM PER SER-HI L'ESPECTACLE. 751 00:35:16,213 --> 00:35:20,787 I SÓN ELS CHARLIE I KAMILLA. 752 00:35:20,788 --> 00:35:22,154 CHARLIE I KAMILLA. 753 00:35:22,155 --> 00:35:25,689 VA TENIR UNA GRAN RESPOSTA. 754 00:35:25,690 --> 00:35:26,524 GENIAL. 755 00:35:26,525 --> 00:35:28,127 MIKE, GRÀCIES PER ESTAR APERAT TARD. 756 00:35:28,128 --> 00:35:30,861 SÉ QUE ESTEU LITERALMENT A LA MITJÀ DE FILMAR UNA ESCENA 757 00:35:30,862 --> 00:35:35,299 PROBABLEMENT I T'HAS AGANYAT A UNA TAPA. 758 00:35:35,300 --> 00:35:35,931 T'ESTIMEM. 759 00:35:35,932 --> 00:35:37,100 PASSAT-HO BÉ. 760 00:35:37,101 --> 00:35:38,303 US ESIMO NOIS. 761 00:35:38,304 --> 00:35:41,138 PERDONA NO PODER SER-HI. 762 00:35:41,139 --> 00:35:41,908 MICHAEL WHITE A FRANÇA. 763 00:35:41,909 --> 00:35:46,509 TORNAREM DESPRÉS D'A MIRADA ESPECIAL AL PARAMOUNT 764 00:35:46,510 --> 00:35:47,614 SÈRIE ORIGINAL "DUTTON RANCH". 765 00:36:09,936 --> 00:36:20,940 ARA PORTAREM EL MEMBRES DEL NOSTRE JURAT. 766 00:36:22,983 --> 00:36:28,020 D'acord, així que REVISEM QUÈ HA PASSAT AQUESTA TARDA. 767 00:36:28,021 --> 00:36:30,421 LA FINAL CINQUE MÉS APROPADA REPTE A LA HISTÒRIA DE 768 00:36:30,422 --> 00:36:32,589 "SUPERVIVENT". 769 00:36:32,590 --> 00:36:36,792 TIFF, UNA PEÇA ET SEPARÀ I JONATHAN. 770 00:36:36,793 --> 00:36:38,863 LITERALMENT NO PODRIA HAVER SER MÉS APROP. 771 00:36:38,864 --> 00:36:40,663 QUAN VA ACABAR, JONATHAN TENIA A GRAN CELEBRACIÓ, I TU HAS ESTAT 772 00:36:40,664 --> 00:36:42,667 FRUSTRAT. 773 00:36:42,668 --> 00:36:44,102 SÍ. 774 00:36:44,103 --> 00:36:46,136 UM, VA SER MOLT HONEST MOMENT PER MI. 775 00:36:46,137 --> 00:36:49,140 SABEU, HE EXPERIMENTAT EL SET ETAPES DEL DOL MÉS TODA 776 00:36:49,141 --> 00:36:51,207 QUE TINC TOT AQUEST JOC. 777 00:36:51,208 --> 00:36:53,609 SABEU, POTS SER ANANT A CASA AQUESTA NIT. 778 00:36:53,610 --> 00:36:55,145 Així que, de veritat, només estic AQUÍ PER GE UN PARELL DE COSES DEL MEU PIT, 779 00:36:55,146 --> 00:36:56,781 JEFF. 780 00:36:56,782 --> 00:36:57,245 D'acord. 781 00:36:57,246 --> 00:36:59,883 SABEU, HI HAVIA MOLT CONVERSES. 782 00:36:59,884 --> 00:37:01,718 "OH, ETS TAN GRAN AMENAÇA" I "NO CREO QUE JO CA 783 00:37:01,719 --> 00:37:03,687 GUANYA ASENT AL VOSTÈ" I "I ESPERO QUE PENSEU QUE AIXÒ ÉS A 784 00:37:03,688 --> 00:37:05,656 COMPLIMENT." 785 00:37:05,657 --> 00:37:09,160 COM, AIXÒ M'HA FET MOLT ENFAT A DINS, VAIG EXPLOTAR, BU 786 00:37:09,161 --> 00:37:12,062 LITERALMENT HO HAVIA DE CONTENIR PERQUÈ SÓC COM: "AQUEST ÉS EL 787 00:37:12,063 --> 00:37:14,500 LA COSA MÉS ASININA QUE HE MAI ESCOLTAT A LA MEVA VIDA". 788 00:37:14,501 --> 00:37:16,067 VOLS SER UN COMPLIMENT O NO NO M'IMPORTA. 789 00:37:16,068 --> 00:37:20,437 AIXÒ ÉS ESTÚPID. 790 00:37:20,438 --> 00:37:21,605 PERÒ NO ÉS UN IRRESSPECTU COSA PER A ELLA COM A PERSONA. 791 00:37:21,606 --> 00:37:22,774 NO ÉS UN-- UN TIR A ELLA. 792 00:37:22,775 --> 00:37:25,977 ÉS COM QUE, D'alguna manera, ho fos VA JUGAR MILLOR QUE CAP DE NOSALTRES. 793 00:37:25,978 --> 00:37:27,542 I PODRIA SER UN COMPLEMENT. 794 00:37:27,543 --> 00:37:31,883 SÉ QUE ELLA NO HO PENSA AIXÒ MANERA, PERÒ ÉS VERITAT. 795 00:37:31,884 --> 00:37:34,618 PERÒ JO I HEM GUANYAT LA MATEIXA QUANTITAT DE REPTES. 796 00:37:34,619 --> 00:37:38,187 AIXÒ ÉS EL MÉS FRUSTRANT PART. 797 00:37:38,188 --> 00:37:41,089 NOMÉS TÉ POR QUAN PERD JO. 798 00:37:41,090 --> 00:37:42,460 QUAN PERDEN AMB ELS NOIS, ÉS DAPS I ABRAÇADES. 799 00:37:42,461 --> 00:37:44,527 COM, PER QUÈ SÓC EL MÉS GRAN REPTE AMENAÇA? 800 00:37:44,528 --> 00:37:46,363 NO SÓC L'ÚNICA PERSONA QUE ELLA AMB TRES DESPTE GUANYES. 801 00:37:46,364 --> 00:37:48,296 AIXÒ QUE TÉ SENTIT. 802 00:37:48,297 --> 00:37:51,035 PODRIA ARRIBLAR UNA ENDEVINALITZACIÓ TENEN UNA ALIAÇA AMB JOE, 803 00:37:51,036 --> 00:37:53,770 I NO TENEN UNA ALIAÇA AMB TU. 804 00:37:53,771 --> 00:37:56,942 I EL QUE HE SENTIT EN JONATHAN SAYIN ERA: "NO ÉS PERSONAL QUE NOSALTRES 805 00:37:56,943 --> 00:37:58,542 NO M'AGREU, TIFF. 806 00:37:58,543 --> 00:38:00,109 ÉS PERSONAL QUE NO VOLEM PERDIR PER TU. 807 00:38:00,110 --> 00:38:00,812 I AQUEST ÉS EL JOC". 808 00:38:00,813 --> 00:38:01,645 SÍ. 809 00:38:01,646 --> 00:38:03,348 AIXÒ ÉS EL CONTRAARGUMENT. 810 00:38:03,349 --> 00:38:05,683 QUÈ HARIA FET LA REA LA DIFERÈNCIA ÉS SI EM SENTIM COM JO 811 00:38:05,684 --> 00:38:07,750 VA TORNAR AL CAMPAMENT I JO ESTAU REALMENT CONSIDERAT I NO INTENTAR 812 00:38:07,751 --> 00:38:09,520 A GESTIONAR. 813 00:38:09,521 --> 00:38:11,825 AIXÒ VA SER EL MÉS FRUSTRANT PART. 814 00:38:11,826 --> 00:38:13,524 RIZO, TIFF ESTÀ FANT A SÚPLICA Apassionada sobre QUÈ 815 00:38:13,525 --> 00:38:15,390 LA FRUSTRA. 816 00:38:15,391 --> 00:38:17,629 L'ALTRA CARA D'AQUEST ÉS AQUEST "SURVIVOR" ÉS EL JOC DE i 817 00:38:17,630 --> 00:38:20,200 POLÍTICA SOCIAL. 818 00:38:20,201 --> 00:38:22,460 TOT SUR AL FINAL QUAN TENIU GENT A LA FINAL 819 00:38:22,461 --> 00:38:25,667 TRES QUE HAN DE RESPONDER A LA JURAT. 820 00:38:25,668 --> 00:38:27,879 PER MI, VULL DONAR-ME LA MILLOR POSICIÓ PER GUANYAR ELS 2 $ 821 00:38:27,880 --> 00:38:35,913 MILIONS NO NOMÉS PER A MI SINO LA MEVA FAMÍLIA. 822 00:38:35,914 --> 00:38:37,214 I PER DESgraciadament, LA MANERA QUE "SURVIVOR" ES CONSTRUÏ, ÉS, PER 823 00:38:37,215 --> 00:38:39,484 PER TENIR ÈXIT, NECESSITEU ALTRES FALLAR. 824 00:38:39,485 --> 00:38:41,085 AUBRY, QUÈ ERA EL TEU PARTICIPA EN AQUESTA TARDA 825 00:38:41,086 --> 00:38:43,055 PERQUÈ, SUPOSO, PART DE EL CAS DE TIFF SERÀ: "PERQUÈ JO? 826 00:38:43,056 --> 00:38:44,453 PER QUÈ NO AUBRY? 827 00:38:44,454 --> 00:38:45,488 MIRA LA HISTÒRIA D'AUBRY. 828 00:38:45,489 --> 00:38:46,325 QUART TEMPS. 829 00:38:46,326 --> 00:38:48,292 A TOTHOM ESTIMA AUBRY". 830 00:38:48,293 --> 00:38:51,230 ESTAVA CONVERSANT AMB TOTA LA TRIBU. 831 00:38:51,231 --> 00:38:52,730 TINC TOT EL TEMPS. 832 00:38:52,731 --> 00:38:55,700 HE OBRIR PORTES AMB TOT AQUESTS NOIS. 833 00:38:55,701 --> 00:38:57,835 HEM ESTAT CONCESSIÓ DE COSES COM VAN. 834 00:38:57,836 --> 00:38:59,270 HEM ESTAT DEBUTANT EL FUTUR. 835 00:38:59,271 --> 00:39:00,437 ARA HEM ESTAT DEBUTANT. 836 00:39:00,438 --> 00:39:03,008 HEM ESTAT DEBUTANT COSES AIXÒ HAN PASSAT. 837 00:39:03,009 --> 00:39:06,008 HE TREBALLAT AMB ELLS ELS ÚLTIMS VOTS. 838 00:39:06,009 --> 00:39:10,245 PERÒ SABIA QUE TIFF NO VA VOLER PARLA JOC AMB MI AVUI. 839 00:39:10,246 --> 00:39:13,950 Així que ESPERO VEURE EL MEU NOM SOBRE PERGAMIN. 840 00:39:13,951 --> 00:39:17,321 TIFF, BON HONEST RESPOSTA. 841 00:39:17,322 --> 00:39:19,192 SÍ. 842 00:39:19,193 --> 00:39:22,558 PERÒ, SABEU, EN PARAULES DE LA MEVA NOIA AUBRY QUE VA DIR A 843 00:39:22,559 --> 00:39:24,960 L'ÚLTIM CONSELL TRIBAL, "I JUS PENSEU QUE ESTAN TALLANT ELS CABLES 844 00:39:24,961 --> 00:39:27,799 SOBRE LA BOMBA EN L'ORDRE EQUIVOCAT. 845 00:39:27,800 --> 00:39:30,736 ESTAN TALLANT EL MAL AQUESTA NIT. 846 00:39:30,737 --> 00:39:32,370 JONATHAN. 847 00:39:32,371 --> 00:39:34,573 M'ARROLLA QUE AIXÒ HA ARRIBAT A AQUEST NIVELL PERQUÈ 848 00:39:34,574 --> 00:39:38,715 NO TINC SENTIMENTS DURS AMB TIFFANY, I JO-- DESITJO ELLA 849 00:39:38,811 --> 00:39:40,413 NO VA FER CAP DE NOSALTRES, CAUS NO ÉS PER A TU COM A 850 00:39:40,414 --> 00:39:41,616 PERSONA. 851 00:39:41,617 --> 00:39:43,482 NO ÉS. 852 00:39:43,483 --> 00:39:45,151 ÉS EL QUE ÉS, JEFF. 853 00:39:45,152 --> 00:39:48,354 ALMENY M'HO TREBALLEM DEL PIT ABANS DE SORTIR. 854 00:39:48,355 --> 00:39:49,624 AIXÒ SONA A JO TU. 855 00:39:49,625 --> 00:39:51,093 ÉS. 856 00:39:51,094 --> 00:39:53,761 BÉ, COM ÉS AQUESTA STOR VA A ACABAR, PENSES? 857 00:39:53,762 --> 00:39:56,296 ÉS AQUESTA LA HISTÒRIA, O ÉS AQUEST NOMÉS UN DELS MOLTS SABORS DE 858 00:39:56,297 --> 00:39:59,366 LA TEVA EXPERIÈNCIA DE "SUPERVIVENT"? 859 00:39:59,367 --> 00:40:02,401 DIRIA QUE AQUEST ÉS NOMÉS UN ELS MOLTS SABORS, JEFF. 860 00:40:02,402 --> 00:40:04,069 ARA MÉS EL MEU SABOR ÉS PICANT. 861 00:40:04,070 --> 00:40:12,846 VEUREM COM EM SENTIM DEMÀ QUAN SIGUE EN EL JURAT. 862 00:40:12,847 --> 00:40:14,749 D'acord, doncs. 863 00:40:14,750 --> 00:40:15,249 ÉS HORA DE VOTAR. 864 00:40:15,250 --> 00:40:19,719 AUBRY, JA ESTÀS. 865 00:40:52,518 --> 00:41:02,929 ANARÉ A COMPTAR ELS VOTS. 866 00:41:06,168 --> 00:41:09,033 SI ALGÚ TÉ UN AVANTATGE O UN ÍDOL I VOLS JUGAR-HI 867 00:41:09,034 --> 00:41:14,006 AQUESTA NIT ÉS L'ÚLTIMA VEGADA QUE FA FER AIXÒ. 868 00:41:14,007 --> 00:41:15,975 JEFF. 869 00:41:15,976 --> 00:41:16,776 MALDITA. 870 00:41:16,777 --> 00:41:18,511 DE RES TENIR-HO. 871 00:41:18,512 --> 00:41:19,479 CRIDA EL MEU PARE NOEL SECRET. 872 00:41:19,480 --> 00:41:26,854 AIXÒ ÉS PER MI. 873 00:41:26,855 --> 00:41:28,888 AIXÒ ÉS UN OCULAT IDOL IMMUNITAT. 874 00:41:28,889 --> 00:41:33,261 QUALSEVOL VOTS EMESOS PER RIZO SERÀ NO COMPTE. 875 00:41:33,262 --> 00:41:37,931 LLEGIRÉ ELS VOTOS. 876 00:41:37,932 --> 00:41:42,968 AUBRY. 877 00:41:42,969 --> 00:41:44,272 TIFF. 878 00:41:44,273 --> 00:41:48,674 UN VOT AUBRY, UN VOT TIFF. 879 00:41:48,675 --> 00:41:50,241 TIFF, MORTE. 880 00:41:50,242 --> 00:41:51,979 TIFF. 881 00:41:51,980 --> 00:41:56,718 DOS VOTS TIFF, UN VOT AUBRY. 882 00:41:56,719 --> 00:42:00,017 20A PERSONA VOTAT I LA TIFF. 883 00:42:00,018 --> 00:42:00,517 AIXÒ SÓN TRES. 884 00:42:00,518 --> 00:42:01,788 JA ÉS PROU. 885 00:42:01,789 --> 00:42:03,455 NECESSITAT DE PORTAR-ME LA TEVA TORXA. 886 00:42:03,456 --> 00:42:04,991 BON JOC, TIFF. 887 00:42:04,992 --> 00:42:08,526 BONA NIT, SENYORETA. 888 00:42:08,527 --> 00:42:19,439 ♪ ♪ > HA ESTAT UN HONOR. 889 00:42:19,440 --> 00:42:20,573 GENIAL TENIR-TE DE TORNADA, TIFF. 890 00:42:20,574 --> 00:42:21,241 GRÀCIES. 891 00:42:21,242 --> 00:42:22,674 ÉS GRAN TORNAR. 892 00:42:22,675 --> 00:42:26,546 TIFF, LA TRIBU TÉ PARLAT. 893 00:42:26,547 --> 00:42:27,681 HORA QUE VAIG. 894 00:42:27,682 --> 00:42:29,616 GRÀCIES. 895 00:42:29,617 --> 00:42:30,616 BONA NIT, JEFF. 896 00:42:30,617 --> 00:42:31,850 BONA NIT. 897 00:42:44,664 --> 00:42:45,096 AGAFA LES TEVES TORXES. 898 00:42:45,097 --> 00:42:46,330 TORNAR AL CAMPAMENT. 899 00:42:46,331 --> 00:42:50,803 BONA NIT. 900 00:42:50,804 --> 00:42:53,741 ESTIC EXTREMADAMENT ORGULLOSA DEL JOC QUE HEU JUGAT. 901 00:42:53,742 --> 00:42:58,111 ESTIC ALLUNANT D'AQUEST AMB EL MEU CAP ALTAT. 902 00:42:58,112 --> 00:43:01,893 I ENTRE TOTS AQUESTS "SUPERVIVENT GEGANTS I LLEGENDES, M'HA VISIT 903 00:43:02,181 --> 00:43:06,185 COM UNA DE LES AMENACES MÉS GRANDES O LA PLATJA. 904 00:43:06,186 --> 00:43:08,685 Només em deixa saber que jo SÓC UN GEGANT "SUPERVIVENT", 905 00:43:08,686 --> 00:43:12,123 TAMBÉ. 906 00:43:15,762 --> 00:43:16,962 ♪ ♪ >> Jeff: EXTREM TIFF. 907 00:43:16,963 --> 00:43:21,497 VA VOLER VEURE EL FINAL DE EL SEU CONSELL TRIBAL. 908 00:43:21,498 --> 00:43:30,841 DEPET OVACIÓ. 909 00:43:30,842 --> 00:43:35,614 ENTREU AIXÒ. 910 00:43:35,615 --> 00:43:37,716 TOT BÉ. 911 00:43:37,717 --> 00:43:42,388 TINC UNA PREGUNTA. 912 00:43:42,389 --> 00:43:45,759 PERQUÈ ESTEM EN VIVRE I HEM DE CONTINUAR L'ESPECTACLE 913 00:43:45,760 --> 00:43:49,361 VAIG, TINC UNA PREGUNTA ESPERO QUE AQUESTA RESPOSTA. 914 00:43:49,362 --> 00:43:51,727 QUAN ET VAM TRUCAR, QUAN HO SABIEM ENS SENTIM MOLT CONFIANTS AMB EL QUE NOSALTRES 915 00:43:51,728 --> 00:43:53,598 ESTAVA FENT. 916 00:43:53,599 --> 00:43:57,000 PERÒ AQUELLA LLISTA ESTAVA ENCANTADA, ALLÍ EREN UN MOLTS DE GRAN NOMS. 917 00:43:57,001 --> 00:44:00,372 HI HAVIA UN MOMENT DE SÍNDROME DE IMPÒSTER QUE DANSA 918 00:44:00,373 --> 00:44:04,207 A TRAVÉS DEL TEU CAP SOBRE "DO I PERTANYEN?" 919 00:44:04,208 --> 00:44:04,544 ABSOLUTAMENT. 920 00:44:04,545 --> 00:44:07,977 QUAN VAIG VEURE LA LLISTA, NO POTS AJUDA PER A SENTIR LA SÍNDROME DE L'IMPOSTER. 921 00:44:07,978 --> 00:44:13,149 HI HA GENT A LA QUE HE JUGAT CONTRA AIXÒ VAIG CREIXER MIRANT. 922 00:44:13,150 --> 00:44:16,422 PERÒ MÉS ENLLÀ D'UNA OMBRA DE TOTS D'AQUELLA SÍNDROME DE L'IMPOSTER TÉ 923 00:44:16,423 --> 00:44:18,821 FOSA. 924 00:44:18,822 --> 00:44:23,696 SÉ QUI SÓC. 925 00:44:23,697 --> 00:44:27,598 SI TORNEM A TRUMAR. 926 00:44:27,599 --> 00:44:30,368 DEU VEGADES DE DEU, SÓC RECOLL AQUEST TELÈFON. 927 00:44:30,369 --> 00:44:35,004 NO NOMÉS TORNO SINO ESTIC GUANYANT. 928 00:44:35,005 --> 00:44:38,244 MÉS "SURVIVOR 50" FINAL DESPRÉS D'AQUEST. 929 00:44:51,257 --> 00:44:52,424 BON DIA, RIZO. 930 00:44:52,425 --> 00:44:53,026 QUÈ PASSA, SR. 931 00:44:53,027 --> 00:44:53,194 JOE? 932 00:44:53,195 --> 00:44:53,526 QUÈ PASA, AUB? 933 00:44:53,527 --> 00:44:55,593 BON DIA. 934 00:44:55,594 --> 00:44:56,527 DIA 25! 935 00:44:56,528 --> 00:44:58,160 BOGI. 936 00:44:58,161 --> 00:44:59,730 OH, SÍ. 937 00:44:59,731 --> 00:45:01,133 FINAL FOUR, TEMPORADA 50, NOIS. 938 00:45:01,134 --> 00:45:01,667 SUPER ORGULLOSA DE TOTS NOSALTRES. 939 00:45:01,668 --> 00:45:02,000 TU TAMBÉ. 940 00:45:02,001 --> 00:45:02,770 RECTE Amunt. 941 00:45:02,771 --> 00:45:04,703 ESTIC MOLT EMOCIONADA. 942 00:45:04,704 --> 00:45:09,808 HEM SUPERAT A 20 DELS MILLORS JUGADORS QUE MAI JUGAVEN A MAK 943 00:45:09,809 --> 00:45:12,511 VA A LA FINAL QUATRE. 944 00:45:12,512 --> 00:45:15,745 UN DELS QUATRE ESTEM GUANYANT $2 MILIONS, I LA REALISACIÓ 945 00:45:15,746 --> 00:45:17,245 COMENÇA A PEGAR. 946 00:45:17,246 --> 00:45:18,046 FINAL QUATRE. 947 00:45:18,047 --> 00:45:20,718 FELIÇ FINAL QUATRE, A TOTS! 948 00:45:20,719 --> 00:45:22,886 L'AMBIÈNCIA AL CAMPAMENT ÉS INCREÏBLE. 949 00:45:22,887 --> 00:45:23,687 ÉS GRAN. 950 00:45:23,688 --> 00:45:25,620 ARA TOT SÓN SOMRIURE. 951 00:45:25,621 --> 00:45:29,160 PERÒ LA TEMPORADA 50 ÉS TOTA INCERTESA. 952 00:45:29,161 --> 00:45:31,730 TOT BÉ. 953 00:45:31,731 --> 00:45:34,038 "ELS FANS SELECCIONA AQUESTA PROVA FINAL, I 954 00:45:34,039 --> 00:45:38,000 SABEU QUE EL CONCURS ÉS DUR. 955 00:45:38,001 --> 00:45:43,140 EL GUANYADOR PRESENTA EL SEU CAS A LA PERDOTS TOTS EXPOSATS A LA FINAL 956 00:45:43,141 --> 00:45:44,475 SNUFF." 957 00:45:44,476 --> 00:45:45,176 Així que no hi ha cap indicació. 958 00:45:45,177 --> 00:45:45,875 SENSE PISTA. 959 00:45:45,876 --> 00:45:46,975 AIXÒ NI ENS DIU SI ÉS FOC. 960 00:45:46,976 --> 00:45:47,578 GENS. 961 00:45:47,579 --> 00:45:48,143 NI UNA PISTA. 962 00:45:48,144 --> 00:45:51,245 SÍ. 963 00:45:51,246 --> 00:45:52,850 ÉS EL DIA MÉS GRAN DEL TEMPORADA, I NO TENIM IDEA DE QUÈ 964 00:45:52,851 --> 00:45:55,250 PER ESPERAR. 965 00:45:55,251 --> 00:45:57,085 HI HA DUES PREGUNTES PRINCIPALS. 966 00:45:57,086 --> 00:45:59,457 QUÈ AQUEST FINAL QUATRE IMMUNITAT EL REPTE ÉS. 967 00:45:59,458 --> 00:46:02,261 I SI PERDO, COM ÉS EL MEU DEStí ES DETERMINARÀ AQUESTA NIT? 968 00:46:02,262 --> 00:46:04,964 SERÀ PER UNA FINAL QUATRE VOTS? 969 00:46:04,965 --> 00:46:07,569 O SERÀ PER FOC FER? 970 00:46:07,570 --> 00:46:09,803 LES PERSONES QUE TENEN LA RESPOSTA BUSCO SON LA GENT 971 00:46:09,804 --> 00:46:10,768 A CASA. 972 00:46:10,769 --> 00:46:13,506 SÓN ELS FANS. 973 00:46:13,507 --> 00:46:16,908 LA COSA ÉS, BRO, COM, NOSALTRES HEM DE GUANYAR, JOE. 974 00:46:16,909 --> 00:46:19,046 UN DE NOSALTRES HA DE GUANYAR. 975 00:46:19,047 --> 00:46:21,448 PER QUÈ... PER QUÈ PENSES AIXÒ PERQUÈ SI ELLA GUANYA, NOSALTRES 976 00:46:21,449 --> 00:46:23,218 CARGOLAT. 977 00:46:23,219 --> 00:46:26,120 M'agrada, FER FOC, crec que SH POTS VOLGUIR POSAR TU I JO 978 00:46:26,121 --> 00:46:27,451 UNS EN CONTRA DE L'ALTRE. 979 00:46:27,452 --> 00:46:28,955 I NO ÉS EL QUE JO JO. 980 00:46:28,956 --> 00:46:30,823 NO ANEM CONTRA TOTS ALTRES. 981 00:46:30,824 --> 00:46:33,357 UN DELS TRES GUANYARÀ AQUÍ TENIM TRES NOIS 982 00:46:33,358 --> 00:46:35,495 INTENTEN FER-HO AL FINALITZACIÓ. 983 00:46:35,496 --> 00:46:38,096 I AUBRY, VOLEM REALMENT GE ESTA FORA PERQUÈ NO SABEM SI 984 00:46:38,097 --> 00:46:39,464 TENIM UN TIRO CONTRA ELLA A EL FINAL. 985 00:46:39,465 --> 00:46:42,569 Així que AVUI ÉS EL MÉS GRAN REPTE. 986 00:46:42,570 --> 00:46:45,605 VULL GUANYAR AQUEST MÉS QUE UN D'ells, perquè si no ho faig, i 987 00:46:45,606 --> 00:46:50,209 L'AUBRY SI, LLAVORS SOM TOTS CARGOLAT. 988 00:46:50,210 --> 00:46:51,611 NOMÉS VA A PRACTICAR EL FOC MENTRE SOM AQUÍ. 989 00:46:51,612 --> 00:46:53,377 RES MÉS A FER. 990 00:46:53,378 --> 00:46:55,015 AIXÒ PENSES QUE SERÀ FER FOC? 991 00:46:55,016 --> 00:46:57,417 NO HO SÉ. 992 00:46:57,418 --> 00:46:59,819 PERÒ QUÈ MÉS HEM DE FER? 993 00:46:59,820 --> 00:47:04,543 HE TREBALLAT AMB JOE, RIZO I JONATHAN PER UNS VOTS, 994 00:47:04,659 --> 00:47:07,093 PERÒ NO PENSO QUE JO ÉS UN D'ELLS. 995 00:47:07,094 --> 00:47:09,694 REALMENT CREO QUE SI UNA DE AQUESTS TRES NOIS GUANYEN LA FINAL 996 00:47:09,695 --> 00:47:13,299 REPTE, PODER SER FORA PORTA. 997 00:47:13,300 --> 00:47:15,232 TENIM TEPT DEL FOC FER. 998 00:47:15,233 --> 00:47:16,303 HO SÉ. 999 00:47:16,304 --> 00:47:17,904 TU? 1000 00:47:17,905 --> 00:47:19,971 NO, PERQUÈ HAS GUANYAT. 1001 00:47:19,972 --> 00:47:21,573 VOL A dir, HO GUANYA, PERÒ HO TENGA 45 MINUTS A UN 1002 00:47:21,574 --> 00:47:21,874 HORA. 1003 00:47:21,875 --> 00:47:23,143 DE CAP MANERA. 1004 00:47:23,144 --> 00:47:25,209 FA POR SI ES FA FOC PASSA A ESTAR EN EL JOC. 1005 00:47:25,210 --> 00:47:28,381 HI HA UN BOMBERS AL NOSTRE GRUP, I HI HA JONATHAN, QUI ÉS 1006 00:47:28,382 --> 00:47:31,683 FINGIR TENIR POR FENT FOC, PERÒ TAMBÉ HO HE VIST 1007 00:47:31,684 --> 00:47:34,451 HO FA EN CINQ SEGONS PIS. 1008 00:47:34,452 --> 00:47:37,691 Així que sé si no guanyo, NO HI HA MANERA QUE VAIG T 1009 00:47:37,692 --> 00:47:39,526 ARRIBAR A LA FINAL TRES. 1010 00:47:39,527 --> 00:47:43,928 N'HE JUGAT A DOZENES REPTES EN "SUPERVIVENT" I 1011 00:47:43,929 --> 00:47:47,732 HE GUANYAT UN REPTE D'IMMUNITAT SÉ QUE DE TOTS ELS 1012 00:47:47,733 --> 00:47:50,746 ELS REPTES DEL "SUPERVIVENT" QUE HE MAI JA JUGAT, ÉS FER O MORIR PER A MI 1013 00:47:51,637 --> 00:47:52,271 ARA. 1014 00:48:01,614 --> 00:48:06,084 ♪ ♪ >> Jeff: ENTRA! 1015 00:48:06,085 --> 00:48:09,187 AQUÍ VENEN. 1016 00:48:09,188 --> 00:48:16,194 EL FINAL QUATRE DE "SURVIVOR 50"-- AUBRY, RIZO, JOE I JONATHAN. 1017 00:48:16,195 --> 00:48:24,870 Només s'imaginava, com, MILERS DE FANS? 1018 00:48:24,871 --> 00:48:25,937 SÍ. 1019 00:48:25,938 --> 00:48:28,975 NOMÉS IMAGINEM SÓN A LA GRAFIA... 1020 00:48:28,976 --> 00:48:30,674 SORTANT EL PACÍFIC SUD AQUÍ A FIJI. 1021 00:48:30,675 --> 00:48:33,178 OH, SÍ. 1022 00:48:33,179 --> 00:48:34,413 DEMANAR A TOTS QUE JUSTE SEU SEIENT I ENTREMEM 1023 00:48:34,414 --> 00:48:34,580 IT. 1024 00:48:34,581 --> 00:48:36,816 UNA ÚLTIMA ONADA? 1025 00:48:36,817 --> 00:48:37,417 D'acord. 1026 00:48:37,418 --> 00:48:38,584 US ESTIME A TOTS. 1027 00:48:38,585 --> 00:48:39,651 TOT BÉ. 1028 00:48:39,652 --> 00:48:40,687 HI ARRIBEM? 1029 00:48:40,688 --> 00:48:41,518 POSEM-HO. 1030 00:48:41,519 --> 00:48:47,694 LES PRIMERES COSES PRIMERA, JONATHAN TORNAR-HO. 1031 00:48:47,695 --> 00:48:51,265 GRÀCIES. 1032 00:48:51,266 --> 00:48:55,230 PER L'ÚLTIMA VEGADA, LA IMMUNITAT HA TORNAT 1033 00:48:55,231 --> 00:48:56,803 A POSSIBILITAT. 1034 00:48:56,804 --> 00:49:01,042 DEIXEU-ME DONAR-TE OFICIALMENT LA BENVINGUDA T LA TEVA IMMUNITAT FINAL QUATRE 1035 00:49:01,043 --> 00:49:05,678 REPTE, VOTAT PER L'AFICIÓ M'ENCANTA EXPLICAR LA HISTÒRIA DE L'ORIGEN 1036 00:49:05,679 --> 00:49:07,214 D'AQUEST REPTE. 1037 00:49:07,215 --> 00:49:11,018 COMENÇA COM UN ART PERSONAL PROJECTE D'UN DE LA NOSTRA PRODUCTIO 1038 00:49:11,019 --> 00:49:12,584 DISSENYADORS, SIMO ROSS. 1039 00:49:12,585 --> 00:49:15,022 L'EQUIP DEL REPTE HO VEURE I Va dir: "BÉ, ÉS AIXÒ 1040 00:49:15,023 --> 00:49:16,890 SER UN REPTE." 1041 00:49:16,891 --> 00:49:20,127 I SIMMOTION-- DESPRÉS DE SIMO-- VA NÈIXER, VA SER UN DELS NOSTRES MOS 1042 00:49:20,128 --> 00:49:23,663 REPTES ICÒNICS GAI INSTANTANAMENT. 1043 00:49:23,664 --> 00:49:27,533 TAN ICÒNIC QUE EL 41% DELS FANS, LA MAJORIA, HA VOTAT AQUEST SER 1044 00:49:27,534 --> 00:49:29,636 EL TEU REPTE. 1045 00:49:29,637 --> 00:49:30,468 Vaja! 1046 00:49:30,469 --> 00:49:32,140 DEIXA'M EXPLICAR-TE COM ÉS OBRES. 1047 00:49:32,141 --> 00:49:34,640 COMENÇEU AMB UNA MÀ DARRERRE LA TEVA ESQUENA. 1048 00:49:34,641 --> 00:49:36,808 EN EL MEU MOLT, CAIXARÀS UNA PILOTA BAIXA D'UNA PUTA. 1049 00:49:36,809 --> 00:49:38,779 S'ESPIRARÀ AL FONS. 1050 00:49:38,780 --> 00:49:41,080 L'AGABRARÀS, EL TORNARÀS A CAIXAR. 1051 00:49:41,081 --> 00:49:43,580 A INTERVALS REGULARS, AFEGIREM MÉS PILOTES, FER-LES MÉS 1052 00:49:43,581 --> 00:49:45,218 DIFÍCIL. 1053 00:49:45,219 --> 00:49:50,288 SI EN ALGUN MOMENT CAIX UNA PILOTA, ESTÀS FORA. 1054 00:49:50,289 --> 00:49:55,674 L'ÚLTIMA PERSONA QUE HA QUEDAT EN PED GUANYA EL COLLAR D'IMMUNITAT-- TAMBÉ 1055 00:49:55,675 --> 00:49:58,705 VOTAT PER ELS FANS-- UNA PLACA GARANTIDA A LA FINAL 1056 00:49:58,706 --> 00:50:02,249 TRES, EL QUE SIGNIFICA QUE TENIU UN TIR PER PRESENTAR EL TEU CAS AL TEU JURAT 1057 00:50:02,250 --> 00:50:06,183 SOBRE PER QUÈ ET MEREIX GUANYAR AQUESTA TEMPORADA, PER QUÈ ET MEREIXES EL 1058 00:50:06,184 --> 00:50:11,093 TÍTOL DE ÚNIC SUPERVIVENT I EL 2 MILIONS DE $ - GRÀCIES, MRBEAST 1059 00:50:11,094 --> 00:50:13,812 AIXÒ VA AMB ELS. 1060 00:50:13,813 --> 00:50:17,515 PERDEDORS, CONSELL TRIBAL, ON ALGÚ ES SERÀ EL 21 1061 00:50:17,516 --> 00:50:20,518 PERSONA QUE DEIXA AQUEST JOC, FES-TE L'11È I ÚLTIM MEMBRE 1062 00:50:20,519 --> 00:50:21,752 DEL NOSTRE JURAT. 1063 00:50:21,753 --> 00:50:25,292 SI ÉS A TRAVÉS D'UNA VOTACIÓ O VA SER UNA DEFINICIÓ DE FOC 1064 00:50:25,293 --> 00:50:30,546 TAMBÉ VAN VOTAT ELS FANS, I JO MANTENIRÀ AQUEST RESULTAT FINS 1065 00:50:30,547 --> 00:50:33,999 DESPRÉS DEL REPTE. 1066 00:50:34,000 --> 00:50:35,901 TENIU UNA COSA A CENTRAR ARA MÉS. 1067 00:50:35,902 --> 00:50:39,803 PILOTES QUE FOLLEN PER UN METALL ESTRUCTURA. 1068 00:50:39,804 --> 00:50:40,904 AQUÍ ANSAM. 1069 00:50:40,905 --> 00:50:42,509 SORTAREM PLAQUES, I HO FAREM POSA'T. 1070 00:50:46,847 --> 00:50:50,348 ARRIBAT TARDA ELS JUGADORS MÉS POPULARS DE TOTS 1071 00:50:50,349 --> 00:50:54,067 TEMPS, STEPH I OZZY. 1072 00:50:54,068 --> 00:51:03,328 NOMÉS VULL SABER DE TOTS VEHICLE BUSHMAN'S, TU ERES EL 1073 00:51:03,329 --> 00:51:06,899 ORIGINAL BADASS WOMAN ON "SUPERVIVENT". 1074 00:51:06,900 --> 00:51:10,502 EL TEU NOM APUNTA TOT EL TEMPS. 1075 00:51:10,503 --> 00:51:13,471 LA GENT DIU QUE SERÉ EL PROPERA STEPHENIE. 1076 00:51:13,472 --> 00:51:17,306 DE TOTS ELS VOSTRE ASSOLIMENTS, ON ES CLASIFICA AIXÒ EN TERMES DE 1077 00:51:17,307 --> 00:51:18,341 SER UNA INSPIRACIÓ? 1078 00:51:18,342 --> 00:51:19,908 ÉS EL COMPLIMENT MÉS GRAN MAI. 1079 00:51:19,909 --> 00:51:24,111 QUAN SURT O REBO MISSATGES, LA GENT EM DIU QUE ÉS AQUÍ 1080 00:51:24,112 --> 00:51:24,917 INSPIRACIÓ. 1081 00:51:24,918 --> 00:51:27,084 COM A DONA, ELS MEUS FILLS, JOVES NOIES. 1082 00:51:27,085 --> 00:51:28,220 ÉS ENORME. 1083 00:51:28,221 --> 00:51:30,826 JO VOLIGA PROVAR-HO A MI MISME DE NOSALTRES. 1084 00:51:30,827 --> 00:51:34,828 A TOTES LES MARES PER AQUÍ I PER ELS MEUS FILLS. 1085 00:51:34,829 --> 00:51:36,227 ÉS EL MÉS GRAN HONOR. 1086 00:51:36,228 --> 00:51:38,165 GRÀCIES PER TORNAR-ME. 1087 00:51:38,166 --> 00:51:42,435 OZZIE, ET PUC PREGUNTAR A POQUES COSES COMO COMPARTIR 1088 00:51:42,436 --> 00:51:47,442 AMB EL TEU PLA AMB CIRIE PERÒ LA COSA QUE TINC VERDAMENT CURIOSA 1089 00:51:47,443 --> 00:51:53,845 SOBRE, HAS SOMIAT MURAL QUE ERES PER AQUÍ FORA, HEU SOMIAT A JUGAR 1090 00:51:53,846 --> 00:51:58,017 L'ÍDOL. 1091 00:51:58,018 --> 00:52:02,520 QUANT FREQUENT HAS PENSAT AQUEST SOMNI, DIU-TE, JUGA 1092 00:52:02,521 --> 00:52:02,723 IT? 1093 00:52:02,724 --> 00:52:05,826 A CADA MOMENT DES D'ALLÒ MOMENT HONESTAMENT. 1094 00:52:05,827 --> 00:52:07,426 AQUÍ ÉS LA COSA, JEFF. 1095 00:52:07,427 --> 00:52:10,696 UNA DE LES COSES QUE HE APRÈS JO I PENSO QUE TOTS 1096 00:52:10,697 --> 00:52:11,232 TENIR L'HABILITAT. 1097 00:52:11,233 --> 00:52:13,134 ÉS INTUICIÓ. 1098 00:52:13,135 --> 00:52:16,837 ESTÀ PRESENT ELS SENTITS ALTRES QUE LA NOSTRA MENT. 1099 00:52:16,838 --> 00:52:18,203 CREO QUE LA NOSTRA MENT JUGA MOLT TRUCS EN NOSALTRES. 1100 00:52:18,204 --> 00:52:22,973 AQUEST EREN ELS MEUS DOS MILIONS DE DOLLARS REGAL, PER PODER CONNECTAR 1101 00:52:22,974 --> 00:52:25,477 AQUELLA INTUICIÓ QUE S'OBRE. 1102 00:52:25,478 --> 00:52:28,216 L'UNIVERS TÉ MOLT RESPOSTES I DE VEGADES ENS TENIU 1103 00:52:28,217 --> 00:52:29,680 MIRAR FORA I NO AQUÍ Amunt. 1104 00:52:29,681 --> 00:52:31,216 TINC UNA MICA ALGUNA COSA. 1105 00:52:31,217 --> 00:52:34,654 Vull dir que no ets tu PUJANT A L'ARBRE. 1106 00:52:34,655 --> 00:52:37,091 PERÒ SOM LA TEVA VULNERABILITAT. 1107 00:52:37,092 --> 00:52:41,361 NOMÉS VULL PRESENTAR-VOS UNA MICA PER INTENTAR 1108 00:52:41,362 --> 00:52:44,033 ENMARCAR AQUESTA TEMPORADA D'UNA DIFERÈNCIA LLUM. 1109 00:52:44,034 --> 00:52:45,466 BÀSICAMENT ÉS AQUEST. 1110 00:52:45,467 --> 00:52:49,567 UNA SAMARRETA, BONA. 1111 00:52:49,568 --> 00:52:54,040 LA SAMARRETA DIU OZZY, T'ESTIMEM. 1112 00:52:54,041 --> 00:52:55,841 Si us plau, MOSTRA L'ÍDOL. 1113 00:52:55,842 --> 00:52:56,975 MÉS FINAL DESPRÉS D'AQUEST. 1114 00:52:56,976 --> 00:52:59,846 TORNAREM JUDET. 1115 00:53:11,358 --> 00:53:13,192 D'acord, AQUÍ ESTEM. 1116 00:53:13,193 --> 00:53:16,792 PER UN LLOC GARANTIT A LA CONSELL TRIBAL FINAL. 1117 00:53:16,793 --> 00:53:22,734 AGAFA LA TEVA PRIMERA PILOTA. 1118 00:53:22,735 --> 00:53:28,238 I CAIXAR. 1119 00:53:28,239 --> 00:53:35,312 ESTEM AQUÍ PER UN MOMENT, DEIXA JA ESTÀS ACONSEGUIT A AIXÒ. 1120 00:53:35,313 --> 00:53:39,317 ATENCIÓ EL SO D'AQUELLA WOOSH COM AQUELLA PILOTA VA CAIXANT 1121 00:53:39,318 --> 00:53:44,524 A TRAVÉS D'AQUESTA ESTRUCTURA METÀLLICA AN A LA TEVA MÀ I LA DEIXES 1122 00:53:44,525 --> 00:53:46,625 DE NOSALTRES. 1123 00:53:46,626 --> 00:53:53,598 AQUEST SO ÉS GAI GAI HIPNÒTIC. 1124 00:53:53,599 --> 00:53:57,000 Et pot adormir a A CALME. 1125 00:53:57,001 --> 00:54:00,571 I AIXÒ ÉS PERILLÓS. 1126 00:54:00,572 --> 00:54:05,676 D'acord, TENIU DEU SEGONS PER DEIXAR UNA SEGONA PILOTA. 1127 00:54:05,677 --> 00:54:10,515 QUALSEVOL MOMENT DANS AQUESTS DEU SEGONS ESTÀ BÉ. 1128 00:54:10,516 --> 00:54:11,683 TOTHOM ESTÀ BÉ. 1129 00:54:11,684 --> 00:54:15,218 ARA ESTEM A DOS PILOTES. 1130 00:54:15,219 --> 00:54:21,058 NOMÉS AFEGEIX UNA PILOTA MÉS AIXÒ MÉS DIFÍCIL. 1131 00:54:21,059 --> 00:54:24,562 SEMPRE CAIXARÀ AL CONTRAR COSTOS. 1132 00:54:24,563 --> 00:54:25,098 DRET. 1133 00:54:25,099 --> 00:54:26,129 HI PODEU COMPTAR. 1134 00:54:26,130 --> 00:54:31,801 DRETA, ESQUERRA, DRETA, ESQUERRA. 1135 00:54:31,802 --> 00:54:37,808 PODRIA SER UN ART DE 2 MILIONS DE $ PROJECTE PER A UN DE VOSTRE. 1136 00:54:37,809 --> 00:54:41,379 JONATHAN HA GUANYAT DOS INDIVIDUS IMMUNITATS. 1137 00:54:41,380 --> 00:54:43,683 JOE HA GUANYAT TRES. 1138 00:54:43,684 --> 00:54:45,152 AUBRY NO HA GUANYAT NINGÚ. 1139 00:54:45,153 --> 00:54:46,980 RIZO NO HA GUANYAT NINGÚ. 1140 00:54:46,981 --> 00:54:50,120 TOTS TENEN BON PUNT. 1141 00:54:50,121 --> 00:55:00,730 NO T'INTERMINIS PER AIXÒ ESTAT HIPNÒTIC. 1142 00:55:00,731 --> 00:55:05,136 D'acord, AFEGIREM UNA ALTRA PILOTA. 1143 00:55:05,137 --> 00:55:12,942 TENIU DEU SEGONS PER CAIXAR AQUELLA PILOTA. 1144 00:55:12,943 --> 00:55:18,051 I TOTS HAN PASSAT ARA TRES PILOTES. 1145 00:55:18,052 --> 00:55:20,817 ARA ES POSA MOLT DIFÍCIL. 1146 00:55:20,818 --> 00:55:22,386 MANTENIU CENTRAT. 1147 00:55:22,387 --> 00:55:24,589 HO TENIU AQUEST. 1148 00:55:24,590 --> 00:55:28,692 TORNA A ESQUERRA, DRETA DESPRÉS AQUEST. 1149 00:55:28,693 --> 00:55:30,895 TORNAR A LA DRETA. 1150 00:55:30,896 --> 00:55:32,067 AIXÒ ÉS. 1151 00:55:32,068 --> 00:55:32,933 ESQUERRA. 1152 00:55:32,934 --> 00:55:35,067 HO POTS FER. 1153 00:55:35,068 --> 00:55:35,933 DRET. 1154 00:55:35,934 --> 00:55:40,402 ETS AQUÍ, DIA 25, "SUPERVIVENT 50". 1155 00:55:40,403 --> 00:55:41,902 TU SOU ELS FINALS QUATRE. 1156 00:55:41,903 --> 00:55:43,645 VOLS ARRIBAR AL TRES. 1157 00:55:43,646 --> 00:55:53,887 ÉS ARA MÉS. 1158 00:55:56,552 --> 00:55:57,558 DRET. 1159 00:55:57,559 --> 00:55:59,520 ESQUERRA. 1160 00:55:59,521 --> 00:56:02,660 TORNA A ESQUERRA. 1161 00:56:02,661 --> 00:56:04,629 DRET. 1162 00:56:04,630 --> 00:56:07,395 D'AQUEST MOMENT, HEM AFEGEIX UNA QUARTA PILOTA, I ÉS 1163 00:56:07,396 --> 00:56:10,770 ANAR A POTADA AL MAR. 1164 00:56:10,771 --> 00:56:12,567 HAS D'ESTAR PREPARAT. 1165 00:56:12,568 --> 00:56:19,480 EL RITME AUMENTARÀ. 1166 00:56:19,481 --> 00:56:23,121 D'acord, TENIU DEU SEGONS, EN AQUELL PART 1167 00:56:23,215 --> 00:56:28,152 FINESTRA, PER AFEGIR UNA QUARTA PILOTA. 1168 00:56:28,153 --> 00:56:30,152 TOTS TENIM QUATRE PILOTES ARA. 1169 00:56:30,153 --> 00:56:34,527 SOM BONES. 1170 00:56:34,528 --> 00:56:35,457 ARA ÉS INTENS. 1171 00:56:35,458 --> 00:56:37,464 ANEM! 1172 00:56:37,465 --> 00:56:39,027 TORNA A ESQUERRA. 1173 00:56:39,028 --> 00:56:40,160 TORNA A LA DRETA. 1174 00:56:40,161 --> 00:56:41,332 INCREÏBLE! 1175 00:56:41,333 --> 00:56:43,730 TOTS HI ESTEM ENCARA. 1176 00:56:43,731 --> 00:56:50,207 TOTHOM HO VOL A "50". 1177 00:56:50,208 --> 00:56:52,011 MOLT IMPRESSIONANT. 1178 00:56:52,012 --> 00:56:54,308 SEGUIR AQUEST RITME. 1179 00:56:54,309 --> 00:56:56,480 DRETA, ESQUERRA, DRETA, ESQUERRA. 1180 00:56:56,481 --> 00:56:57,551 NO SÉ DE QUIN CAMÍ ANAT. 1181 00:56:57,552 --> 00:56:58,785 NO BAIXIS. 1182 00:56:58,786 --> 00:57:03,520 ESTIGUEU-S'HI AL PUNT. 1183 00:57:03,521 --> 00:57:10,426 ESQUERRA. 1184 00:57:10,427 --> 00:57:14,629 JONATHAN DROPS. 1185 00:57:14,630 --> 00:57:16,035 JONATHAN HA FORA. 1186 00:57:16,036 --> 00:57:17,636 JA BAIXEM A TRES. 1187 00:57:17,637 --> 00:57:18,870 SEGUIR EXCAVANT. 1188 00:57:18,871 --> 00:57:25,879 NO LLUI ELS ULLS AQUEST PREMI. 1189 00:57:25,880 --> 00:57:26,645 AW... 1190 00:57:26,646 --> 00:57:27,777 GOTES DE RIZO. 1191 00:57:27,778 --> 00:57:31,183 ESTEM A DOS. 1192 00:57:31,184 --> 00:57:35,254 VAM FER UNA PRESENTACIÓ, JOE I AUBRY, PER UN LLOC GARANTIT A 1193 00:57:35,255 --> 00:57:37,386 EL CONSELL TRIBAL FINAL. 1194 00:57:37,387 --> 00:57:39,223 ESQUERRA. 1195 00:57:39,224 --> 00:57:39,855 DRET. 1196 00:57:39,856 --> 00:57:45,495 EN UN MOMENT, SOM AFEGIRÀ UNA CINQUENA PILOTA, I ÉS 1197 00:57:45,496 --> 00:57:48,332 SERÀ UN CAOS. 1198 00:57:48,333 --> 00:57:53,067 ♪ ♪ D'acord. 1199 00:57:53,068 --> 00:57:57,207 TENIU DEU SEGONS PER AFEGIR A CINQUENA PILOTA. 1200 00:57:57,208 --> 00:58:03,951 QUALSEVOL MOMENT DANS AQUESTS DEU SEGONS ESTÀ BÉ. 1201 00:58:03,952 --> 00:58:05,379 Tots dos ARA TENEN CINQ. 1202 00:58:05,380 --> 00:58:07,216 ESTÀ ACTIVAT. 1203 00:58:07,217 --> 00:58:07,754 ENFOCAR. 1204 00:58:07,755 --> 00:58:09,754 ANEM! 1205 00:58:09,755 --> 00:58:13,020 POSEU LA MÀ ON NECESSA SER. 1206 00:58:13,021 --> 00:58:14,294 DRET. 1207 00:58:14,295 --> 00:58:15,723 HO HAS DE VOLGER ARA MÉS QUE L'ALTRE 1208 00:58:15,724 --> 00:58:17,232 PERSONA. 1209 00:58:17,233 --> 00:58:22,404 PER A QUI FES AIXÒ? 1210 00:58:22,405 --> 00:58:22,966 PER QUÈ HO FES? 1211 00:58:22,967 --> 00:58:24,904 RENDIMENT INCREÏBLE. 1212 00:58:24,905 --> 00:58:31,201 PERÒ NO IMPORTARÀ SI CAIXES NO VAIG VEURE 1213 00:58:31,202 --> 00:58:31,544 AIXÒ! 1214 00:58:31,545 --> 00:58:32,810 ESQUERRA. 1215 00:58:32,811 --> 00:58:35,676 DRET. 1216 00:58:35,677 --> 00:58:37,279 TORNA A ESQUERRA. 1217 00:58:37,280 --> 00:58:39,216 DRET. 1218 00:58:39,217 --> 00:58:41,187 JOE DROPS! 1219 00:58:41,188 --> 00:58:42,522 S'HA ACABAT! 1220 00:58:42,523 --> 00:58:47,030 AUBRY HA GUANYAT LA PRIMERA IMMUNITAT INDIVIDUAL, GARANTIS 1221 00:58:47,125 --> 00:58:51,529 UN LUGAR A LA FINAL TRES DE "SUPERVIVENT 50". 1222 00:58:51,530 --> 00:58:54,701 QUINA ACTUACIÓ, QUINA A REPTE. 1223 00:58:54,702 --> 00:58:59,334 Jeff: COMPETÈNCIA INCREÏBLE. 1224 00:58:59,335 --> 00:59:01,475 BONA FEINA. 1225 00:59:01,476 --> 00:59:05,006 I DE SOBTE, EL HUM S'HA ANAT, I ESTÀ TRANQUIL. 1226 00:59:05,007 --> 00:59:08,343 FELICITATS. 1227 00:59:08,344 --> 00:59:09,850 AQUEST ÉS UN DELS MOS REPTES INTENSOS QUE M'HE VEGUT 1228 00:59:09,851 --> 00:59:13,249 VIST. 1229 00:59:13,250 --> 00:59:17,053 REPTES CONSEGUITS. 1230 00:59:17,054 --> 00:59:24,663 AUBRY, preneu-vos un moment. 1231 00:59:24,664 --> 00:59:25,826 NO SENT REAL. 1232 00:59:25,827 --> 00:59:27,131 ÉS REAL. 1233 00:59:27,132 --> 00:59:27,765 VOLS SABER COM DE REAL? 1234 00:59:27,766 --> 00:59:32,600 VINGA. 1235 00:59:32,601 --> 00:59:35,374 AQUÍ. 1236 00:59:35,375 --> 00:59:39,107 PUC SENTIR EL TEU COR. 1237 00:59:39,108 --> 00:59:43,076 AIXÒ ÉS UN REPTE TAN DUR JO... MAI M'HAIG PENSAT AIXÒ 1238 00:59:43,077 --> 00:59:50,288 TORNAR A PASSAR PER MI. 1239 00:59:50,289 --> 00:59:51,756 NO TINC PARAULES. 1240 00:59:51,757 --> 00:59:53,756 DE VERITAT? 1241 00:59:53,757 --> 00:59:54,093 TENIU UNS POQUES. 1242 00:59:54,094 --> 00:59:55,256 VOLS escoltar el meu? 1243 00:59:55,257 --> 00:59:56,562 SI us plau. 1244 00:59:56,563 --> 01:00:00,178 D'acord, AUBRY, TU ESTAN A LA FINAL DE "SURVIVOR 1245 01:00:00,179 --> 01:00:00,397 50". 1246 01:00:00,398 --> 01:00:01,131 Oh, Déu meu. 1247 01:00:01,132 --> 01:00:02,835 ESTEU A LA FINAL TRES. 1248 01:00:02,836 --> 01:00:05,703 TIRÀS LA OPORTUNITAT DE PREGAR EL TEU CAS AL TEU JURAT, UN GRUP 1249 01:00:05,704 --> 01:00:08,772 DE PERSONES QUE HEU AJUDAT A VOTAR, SOBRE PER QUÈ ET MEREIX GUANYAR 1250 01:00:08,773 --> 01:00:11,640 "SURVIVOR 50" I ELS 2 MILIONS DE $ QUE VE AMB ELS. 1251 01:00:11,641 --> 01:00:16,046 L'ÚNICA PREGUNTA QUE QUEDA ÉS COM ES DECIDIRÀ AQUESTA NIT? 1252 01:00:16,047 --> 01:00:18,413 QUI OBTÉ AQUESTS DOS ALTRES PLAQUES? 1253 01:00:18,414 --> 01:00:19,281 SÍ. 1254 01:00:19,282 --> 01:00:21,053 AQUESTA VOTACIÓ DE FANS. 1255 01:00:21,054 --> 01:00:24,689 LA DECISIÓ ÉS O TAMBÉ TU FARÀS VOTAR A ALGÚ O HEM 1256 01:00:24,690 --> 01:00:27,823 FER UNA PRESENTACIÓ DE FOC. 1257 01:00:27,824 --> 01:00:29,995 ELS FANS HAN PARLAT. 1258 01:00:29,996 --> 01:00:35,799 EL 60% VA DIR QUE VOLEN FOC. 1259 01:00:35,800 --> 01:00:41,806 Així que aquesta nit, HI HAURÀ A MOSTRA DE FOC. 1260 01:00:41,807 --> 01:00:43,948 LA TEVA DECISIÓ SERÀ QUI POSEU AQUEST SEGON LLOC I 1261 01:00:43,949 --> 01:00:47,267 A QUI FORCES, D'AQUESTS TRES: RIZO, JOE I JONATHAN 1262 01:00:47,268 --> 01:00:50,346 PER FER FOC I GUANYAR-SE ELS SPO A LA FINAL TRES. 1263 01:00:50,347 --> 01:00:51,212 GRAN DECISIÓ. 1264 01:00:51,213 --> 01:00:51,846 UN GRAN. 1265 01:00:51,847 --> 01:00:53,151 AGAFA LES TEVES COSES, FUNT EL CAP ENRE T CAMPAMENT. 1266 01:00:53,152 --> 01:00:54,620 ENS VEIEM AQUESTA NIT AL TRIBAL CONSELL. 1267 01:00:54,621 --> 01:00:55,517 GRÀCIES, JEFF. 1268 01:00:55,518 --> 01:00:56,056 FELICITATS, AUBRY. 1269 01:00:56,057 --> 01:00:56,689 GRÀCIES. 1270 01:00:56,690 --> 01:00:59,455 CAP FORA. 1271 01:00:59,456 --> 01:01:03,462 EL MEU PITJOR ESCENARI VA PASAR. 1272 01:01:03,463 --> 01:01:07,634 EL MEU DEStí ARA ESTÀ A LES MANS D'AUBRY I COM ALGÚ QUE VA PERDRE EN AVET 1273 01:01:07,635 --> 01:01:09,802 A LA TEMPORADA 49, AIXÒ ÉS TERRIBLE. 1274 01:01:26,485 --> 01:01:27,518 ♪ ♪ >> FELICITATS. 1275 01:01:27,519 --> 01:01:28,285 FELICITATS, AUBRY. 1276 01:01:28,286 --> 01:01:29,855 GRAN FEINA. 1277 01:01:29,856 --> 01:01:30,620 AMIC, AIXÒ ERA UNA BOGA. 1278 01:01:30,621 --> 01:01:32,292 VA SER TAN DIFÍCIL. 1279 01:01:32,293 --> 01:01:32,893 HO MATAR. 1280 01:01:32,894 --> 01:01:35,160 TU I JOE TOTS dos. 1281 01:01:35,161 --> 01:01:38,696 NO PENSO QUE NINGÚ ES MEREIX QUALSEVOL COSA A "SUPERVIVENT. 1282 01:01:38,697 --> 01:01:42,634 CREO QUE HO GUANYES I TENIU UNA MICA DE SORT. 1283 01:01:42,635 --> 01:01:44,337 I TINC UN GRAN SECRET. 1284 01:01:44,338 --> 01:01:47,774 QUAN VAIG VEURE QUE SIMMOCIÓ ERA UNA DE LES OPCIONS PER ALS AFICIONATS 1285 01:01:47,775 --> 01:01:52,346 PER VOTAR, HEM ORDENAT A A SIMMOTION A ETSY EN OFF 1286 01:01:52,347 --> 01:01:55,814 OPORTUNITAT QUE ARRIBA AL FINAL QUATRE DE "SURVIVOR 50. 1287 01:01:55,815 --> 01:01:58,752 AQUEST ÉS EL REPTE I PRACTICAT. 1288 01:01:58,753 --> 01:02:00,658 I JO GANYO FREAKING. 1289 01:02:00,659 --> 01:02:03,024 NO M'HO PUC CREURE. 1290 01:02:03,025 --> 01:02:04,392 JOE, PUC PARLAR AMB TU PER A MINUT? 1291 01:02:04,393 --> 01:02:06,127 SÍ. 1292 01:02:06,128 --> 01:02:07,493 PER ÉS QUE POTS. 1293 01:02:07,494 --> 01:02:10,634 MAI M'HAIG PENSAT QUE AIXÒ ERA POSSIBLE, TORNAR A ARRIBAR AQUÍ. 1294 01:02:10,635 --> 01:02:14,134 I ARA VAIG A LA FINAL TRES I JO PUGO ESCOLLIR QUI JO 1295 01:02:14,135 --> 01:02:16,540 ANAR A FOC. 1296 01:02:16,541 --> 01:02:21,509 CREUS QUE JONATHAN ÉS MÉS PERILLOSOS QUE RIZO, O RIZO? 1297 01:02:21,510 --> 01:02:23,377 VEIEU ON ÉS UNA MICA O UN DESPERDIT? 1298 01:02:23,378 --> 01:02:25,080 CREO QUE POSAR-LO EL FOC ÉS EL MILLOR MOMENT PER A TU, 1299 01:02:25,081 --> 01:02:26,149 SÍ. 1300 01:02:26,150 --> 01:02:26,846 RIZO? 1301 01:02:26,847 --> 01:02:28,354 SÍ. 1302 01:02:28,355 --> 01:02:29,149 CORRECTE. 1303 01:02:29,150 --> 01:02:33,455 RIZO s'ha convertit en un desfavorit AQUEST JOC. 1304 01:02:33,456 --> 01:02:37,596 DE "SUPERVIVENT" DE NOU DESPRÉS DE NOMÉS JUGAR? 1305 01:02:37,597 --> 01:02:39,361 TAMBÉ ESTÀ TERRORÍSTIC A TRIBAL CONSELL. 1306 01:02:39,362 --> 01:02:41,399 ÉS UNA MICA POR. 1307 01:02:41,400 --> 01:02:47,499 VULL EL MEU JOC ESTRATÈGIC, EL MEU HISTORIA DE DESINFECTATS, SER EL QUE ÉS 1308 01:02:47,500 --> 01:02:50,437 DESTACAT AL FINAL. 1309 01:02:50,438 --> 01:02:53,616 ESTIC INCLINAT PER TENIR RIZO FER FOC PERQUÈ CREO QUE ÉS A 1310 01:02:53,617 --> 01:02:55,046 GRAN AMENAÇA. 1311 01:02:55,047 --> 01:02:58,178 Així que ara mateix, no crec que jo VOLS ESTAR ASENTS AL VANT DE RIZO 1312 01:02:58,179 --> 01:03:01,616 SENT COM EL SEU JOC ÉS EL MOS Semblant a la meva. 1313 01:03:01,617 --> 01:03:03,319 I HE VIST FER JONATHAN FOC. 1314 01:03:03,320 --> 01:03:06,718 ÉS MOLT RÀPID, I ELL POT FER LA FEINA. 1315 01:03:06,719 --> 01:03:09,124 VA A CAMINAR I DIGA'NS QUÈ VOLS? 1316 01:03:09,125 --> 01:03:14,031 SÍ, SEGUIRÀS A continuació A MI. 1317 01:03:14,032 --> 01:03:16,968 L'AUBRY DIU QUE VA A PRESENTAR JO A LA FINAL TRES. 1318 01:03:16,969 --> 01:03:18,366 HO ACABA DE PERDRE. 1319 01:03:18,367 --> 01:03:20,834 REALMENT VOLIA AQUEST PER A MI I LA MEVA FAMÍLIA. 1320 01:03:20,835 --> 01:03:25,475 ÉS TAN IMPACTABLE, PERQUÈ JO JO AQUEST VIATGE EN 48 PER AL MEU 1321 01:03:25,476 --> 01:03:29,046 GERMANA, I JO VA QUEDAR CURT, AN M'AVERGONYEN, I MAI 1322 01:03:29,047 --> 01:03:30,475 VA PENSAR QUE TORNARRIA AQUÍ. 1323 01:03:30,476 --> 01:03:32,249 GRÀCIES, AUBRY. 1324 01:03:32,250 --> 01:03:34,281 BENVINGUTS. 1325 01:03:34,282 --> 01:03:37,249 TU SIGNIFICAS MOLT PER A MI, TU REALMENT FER. 1326 01:03:37,250 --> 01:03:40,584 I ARA, PER UNA VEGADA MÉS, JO ACONSEGUEU UNA TIRADA MÉS. 1327 01:03:40,585 --> 01:03:42,756 I ESTIC SEGUR QUE EMPRENDRE AVANTATGE. 1328 01:03:42,757 --> 01:03:48,999 VAN A LLIURAR. 1329 01:03:49,000 --> 01:03:49,468 D'acord, AUBRY. 1330 01:03:49,469 --> 01:03:50,366 Dóna'ns la notícia. 1331 01:03:50,367 --> 01:03:51,600 VOSTRES DOS ANIREU FOC. 1332 01:03:51,601 --> 01:03:53,038 D'acord. 1333 01:03:53,039 --> 01:03:55,171 HI POT D'ALGUNA MANERA ET CONVENÇEU DEL CONTRA? 1334 01:03:55,172 --> 01:03:57,437 NO PENSO. 1335 01:03:57,438 --> 01:04:02,851 PER ÉS, LES DUES PERSONES QUE VA PERDRE EN EL FOC EN AQUEST REPARTO 1336 01:04:02,976 --> 01:04:04,616 ARA ESTAN AL MATEIX PREDICAMENT ESTAVEN EN EL SEU ORIGINAL 1337 01:04:04,617 --> 01:04:05,984 TEMPORADA. 1338 01:04:05,985 --> 01:04:09,249 JONATHAN PERD EN EL FOC, I AIXÒ VAIG JO. 1339 01:04:09,250 --> 01:04:11,656 AIXÒ ÉS UN "SUPERVIVENT" FOC Allà mateix. 1340 01:04:11,657 --> 01:04:14,022 AIXÒ ÉS UN INFERN. 1341 01:04:14,023 --> 01:04:18,734 AIXÒ SOM UN DE NOSALTRES TRENCAREM LA NOSTRA MALEDICIÓ, I EL 1342 01:04:18,735 --> 01:04:23,022 UN ALTRE SERÀ EL PRIMER FOC EN DOS TEMPS 1343 01:04:23,023 --> 01:04:24,631 PERDOR. 1344 01:04:59,804 --> 01:05:02,100 JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JA M'HE DIT... 1345 01:05:02,101 --> 01:05:05,812 DESPRÉS DE LA TEMPORADA 49... 1346 01:05:05,813 --> 01:05:10,209 NO VOLS TROBAR-M'HI AQUEST LLOC DE NOSALTRES. 1347 01:05:10,210 --> 01:05:12,781 PERQUÈ HE TREBALLAT MASSA DUR PER PERDRE ARA. 1348 01:05:12,782 --> 01:05:15,951 HO DIG A TOTHOM: "NO HO FEU SUBESTIMAR L'HOME, EL MITE 1349 01:05:15,952 --> 01:05:17,584 LA LLEGENDA, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD BEBÉ", I HO HO FEN, I JO SÓC 1350 01:05:17,585 --> 01:05:18,553 AQUÍ. 1351 01:05:18,554 --> 01:05:21,256 I TOTS SON Asseguts A LA JURAT ARA ARA. 1352 01:05:21,257 --> 01:05:23,756 EM SENT MOLT BÉ AMB EL MEU JOC, I AIXÒ ÉS EL QUE EM MENJA 1353 01:05:23,757 --> 01:05:26,562 VIU ARA ARA. 1354 01:05:26,563 --> 01:05:28,593 RENUNCIO. 1355 01:05:28,594 --> 01:05:31,397 MOLTA, RIZO, COM POTS SER AIXÍ BÉ PERÒ TAN DOLENT AL MATEIX 1356 01:05:31,398 --> 01:05:41,506 HORA? 1357 01:05:54,226 --> 01:05:56,062 ESTÀS CREMANT TOT CONJUNTA, AMIC. 1358 01:05:56,063 --> 01:05:59,296 MIREU SI ÉS TAN FÀCIL AQUESTA NIT. 1359 01:05:59,297 --> 01:06:02,499 FA QUATRE ANYS VA PERDIR EN EL FOC TEMPORADA 42. 1360 01:06:02,500 --> 01:06:04,334 NO PUC DEIXAR QUE EL RESULTAT SIGUI EL IGUAL. 1361 01:06:04,335 --> 01:06:06,701 NO PUC. 1362 01:06:06,702 --> 01:06:14,576 I HE FET FOC FENT ALMOS AQUÍ CADA DIA, PRACTICANT. 1363 01:06:14,577 --> 01:06:17,444 QUANT DE TEMPS VA SER AIXÒ? CINQ SEGONS? 1364 01:06:17,445 --> 01:06:20,319 INICIO UN FOC MÉS RÀPID QUE ALGÚ QUE HE VIST MAI. 1365 01:06:20,320 --> 01:06:21,718 SÓC MÉS PRACTIC. 1366 01:06:21,719 --> 01:06:26,053 ESTIC MÉS PREPARAT DEL QUE HEM VAPUT HA ESTAT PER QUALSEVOL COSA A LA MEVA VIDA. 1367 01:06:26,054 --> 01:06:27,390 QUE CREMARIA LA CORDA. 1368 01:06:27,391 --> 01:06:28,491 ABSOLUTAMENT. 1369 01:06:28,492 --> 01:06:29,694 HE TREBALLAT DUR. 1370 01:06:29,695 --> 01:06:34,562 SÉ EXACTAMENT COM FER-HO FOC, I COM FER-HO RÀPID. 1371 01:06:34,563 --> 01:06:37,100 AL PAPER, JO SÓC DEU VEGADES MOLTA FEU FOC QUE RIZO. 1372 01:06:37,101 --> 01:06:40,671 Així que si no faig foc abans RIZO, PERQUÈ DÉU VA DECIDIR, 1373 01:06:40,672 --> 01:06:50,782 NO JO. 1374 01:06:55,282 --> 01:06:58,209 A LA TEMPORADA 48, VAIG TENIR FORTUNA PROU PER ESTAR EN UNA POSICIÓ ON 1375 01:06:58,210 --> 01:07:00,187 EM SELECCIONAT PER ANAR A LA FINAL TRES, I EVA ERA DE VERITAT 1376 01:07:00,188 --> 01:07:02,694 LLUITANT AMB EL FOC, AIXÍ ESTAVA Afortunat per ajudar-la a entrar 1377 01:07:02,695 --> 01:07:07,265 AIXÒ. 1378 01:07:07,266 --> 01:07:08,959 SÍ. 1379 01:07:08,960 --> 01:07:10,163 SÍ. 1380 01:07:10,164 --> 01:07:14,906 I UN ALTA VEGADA, Acabo de VEURE RIZO QUI NO VA ELEGIR. 1381 01:07:14,907 --> 01:07:16,803 ELL LUITA AMB EL FOC, I JO NOMÉS... 1382 01:07:16,804 --> 01:07:18,109 JO NOMÉS... 1383 01:07:18,110 --> 01:07:19,640 HO HAVIA D'AJUDAR. 1384 01:07:19,641 --> 01:07:24,343 jo... jo... 1385 01:07:24,344 --> 01:07:26,812 COM AQUEST. 1386 01:07:26,813 --> 01:07:28,187 VEU AIXÒ? 1387 01:07:28,188 --> 01:07:32,390 AIXÒ ÉS EL QUE VOLS. 1388 01:07:32,391 --> 01:07:34,319 D'acord. 1389 01:07:34,320 --> 01:07:34,788 AIXÍ. 1390 01:07:34,789 --> 01:07:36,225 SENTS LA PRESSIÓ? 1391 01:07:36,226 --> 01:07:37,288 SÍ. 1392 01:07:37,289 --> 01:07:38,624 DUR. 1393 01:07:38,625 --> 01:07:39,593 SÍ, AIXÍ. 1394 01:07:39,594 --> 01:07:41,093 LI ACABAS DE DONAR ELS BÀSICS, EL MOCIONS. 1395 01:07:41,094 --> 01:07:42,397 COM AGASTAR LA MÀ, COM AGAFA LA FULA, ON POSAR-LA 1396 01:07:42,398 --> 01:07:43,163 SOBRE EL MATERIAL. 1397 01:07:43,164 --> 01:07:45,265 SÍ. 1398 01:07:45,266 --> 01:07:45,897 TORNAR A FER-HO. 1399 01:07:45,898 --> 01:07:47,303 NOMÉS DONAR-LI CONFIANÇA DIU QUE PODEU FER AIXÒ. 1400 01:07:47,304 --> 01:07:49,609 DONA-LI UNA OPORTUNITAT DE LLUITA. 1401 01:07:49,610 --> 01:07:53,944 MIRA, EN UNA LLUITA D'ESPASES, COM MÉS DONAR UNA ESPASA A TOTHOM. 1402 01:07:53,945 --> 01:07:55,006 SÍ. 1403 01:07:55,007 --> 01:07:56,076 AIXÍ. 1404 01:07:56,077 --> 01:07:57,109 D'acord. 1405 01:07:57,110 --> 01:07:57,944 COP. 1406 01:07:57,945 --> 01:07:59,944 JOE M'ESTÀ DANT EL BÀSIQUE CONEIXEMENT. 1407 01:07:59,945 --> 01:08:01,084 PEGEU-LO AMB INTENCIÓ. 1408 01:08:01,085 --> 01:08:02,850 NOMÉS FES-HO GISPEL. 1409 01:08:02,851 --> 01:08:05,687 SI PUDO ACONSEGUIR LA GUSPIA ABANS JONATHAN, LA PRESSIÓ ESTÀ ACTIVADA, 1410 01:08:05,688 --> 01:08:10,654 I JONATHAN LLUITARÀ. 1411 01:08:10,655 --> 01:08:13,397 SÓC COM UN DESCERT AL MARÇ BORIA. 1412 01:08:13,398 --> 01:08:15,131 PER QUÈ NO PUC SER LA 15A LLAVOR QUE FALTA LES 2 LLAVORS 1413 01:08:15,132 --> 01:08:16,499 AVUI? 1414 01:08:16,500 --> 01:08:19,028 I AIXÒ SERÀ EL MOLT QUE L'HOME, EL MITE, EL 1415 01:08:19,029 --> 01:08:23,068 LLEGENDA, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BEBÉ, AVUI ES TIRARÀ. 1416 01:08:23,069 --> 01:08:25,170 FOC I NO EN PUC FUGUIR UNS ALTRES. 1417 01:08:25,171 --> 01:08:27,139 SENT COM DESTINAT A INVERTIR LA MALEDICIÓ. 1418 01:08:27,140 --> 01:08:28,943 VOLTA EL GUIÓ. 1419 01:08:28,944 --> 01:08:32,411 HA, HA, HA. 1420 01:08:32,412 --> 01:08:35,983 L'ÚNIC A QUÈ ESTIC EL LÀSER ON ES CREMA AQUELLA CORDA. 1421 01:08:35,984 --> 01:08:37,554 NO PERDO L'ESPERANÇA. 1422 01:08:37,555 --> 01:08:39,023 PUC GUANYAR 2 MILIONS DE $. 1423 01:08:39,024 --> 01:08:41,554 I EL PUC GUANYAR AVUI. 1424 01:08:41,555 --> 01:08:42,827 HO ESTÀS FANT BÉ, RIZO. 1425 01:08:42,828 --> 01:08:44,153 GRÀCIES, GERM. 1426 01:08:44,154 --> 01:08:45,124 MOLT MILLOR. 1427 01:08:45,125 --> 01:08:47,630 HO SÉ. 1428 01:08:47,631 --> 01:08:51,437 ESTIC MIRANT EN RIZO FER FOC, I ESTÀ MILLOR MILLOR 1429 01:08:51,438 --> 01:08:51,795 IT. 1430 01:08:51,796 --> 01:08:57,108 ESTIC PARLANT UNA VAGA. 1431 01:08:57,109 --> 01:08:57,843 GUAU, AMIC. 1432 01:08:57,844 --> 01:08:59,443 AIXÒ ÉS GENIAL. 1433 01:08:59,444 --> 01:09:02,764 HA DOMINAT LA VAGA, QUÈ ÉS LA PART MÉS DIFÍCIL D'A 1434 01:09:02,765 --> 01:09:03,545 FOC. 1435 01:09:03,546 --> 01:09:05,210 M'HA PASSAT DE REALITAT AL CAP. 1436 01:09:05,211 --> 01:09:10,014 COMENÇO A PENSAR QUE AQUEST NEN PODRIA GANYEM. 1437 01:09:10,015 --> 01:09:11,218 Oh, JONATHAN, AQUESTA NIT POT DIVERTIR-TE, REI. 1438 01:09:11,219 --> 01:09:12,523 SÍ, AMIC. 1439 01:09:12,524 --> 01:09:16,093 TINC PTSD REAL DEL FOC FER. 1440 01:09:16,094 --> 01:09:18,562 NO TENIA IDEA QUE ERA AIXÒ GRAN OFERTA PER A MI. 1441 01:09:18,563 --> 01:09:19,460 NOMÉS ÉS DÉJÀ VU. 1442 01:09:19,461 --> 01:09:21,327 TOT HA TORNAT A ACABAR. 1443 01:09:21,328 --> 01:09:22,562 RIZO, COM, VA RÀPID ARA. 1444 01:09:22,563 --> 01:09:24,233 SÍ. 1445 01:09:24,234 --> 01:09:27,765 RIZO DESPRÉS ESTÀ A LA FLAMA FLAMA DESPRÉS DE FLAMA, I SÓC 1446 01:09:27,867 --> 01:09:32,139 PENSANT PER MI MISME, AQUEST RIZGOD EL NEN ENTRARÀ I ROBARÀ 1447 01:09:32,140 --> 01:09:34,710 AQUESTA GUANYA DE FOC. 1448 01:09:34,711 --> 01:09:36,210 ES COMENÇA A PREOCUPAR. 1449 01:09:36,211 --> 01:09:38,710 NO EL VULL A LA FINAL TRES AMB MI. 1450 01:09:38,711 --> 01:09:42,278 NECESSITO JONATHAN PER VENCER A RIZO AVUI. 1451 01:09:42,279 --> 01:09:44,218 NO VOLS TAN LLIUS PARLER AMB UN JOC SIMILÀ A 1452 01:09:44,219 --> 01:09:47,420 HISTÒRIA LA MEVA I UNA PERFECTA SEU AL MEU A LA FINAL 1453 01:09:47,421 --> 01:09:47,988 TRES. 1454 01:09:51,524 --> 01:09:55,394 TOTS JUGA A "SUPERVIVENT" ESPERANT FER 1455 01:09:55,395 --> 01:09:58,308 HO FINS AL FINAL AMB UN XOC A GUANYAR PERÒ NO ÉS COM 1456 01:09:58,309 --> 01:09:59,675 OBRES "SUPERVIVENT". 1457 01:09:59,676 --> 01:10:03,612 VULL AGRADECER-VOS A TOTS AMB UNA TORRADA. 1458 01:10:03,613 --> 01:10:06,644 TOTHOM VA AGAFFAR UNA CERVESA CORONA. 1459 01:10:06,645 --> 01:10:07,246 GRÀCIES, COLBY. 1460 01:10:07,247 --> 01:10:10,254 NO TENIM TEMPORADA SENSE TOTS I MOLTS DE VOSALTRES TENIU 1461 01:10:10,255 --> 01:10:14,254 ESTAT FINS AL FINAL PERÒ NO ÉS COM VA CADA COP PER QUE JO JO 1462 01:10:14,255 --> 01:10:17,425 VOLS OFICIALMENT FORMALMENT A DAVANT DE TOTHOM DIR GRÀCIES 1463 01:10:17,426 --> 01:10:21,465 PER A TOTHOM PER DIR SÍ, FORMAR PART D'UN TREMEND 1464 01:10:21,466 --> 01:10:22,596 TEMPORADA. 1465 01:10:22,597 --> 01:10:26,269 AL NO JURAT DEL "SUPERVIVENT", ànims! 1466 01:10:26,270 --> 01:10:28,840 A continuació, ÉS EL FOC MOSTRA. 1467 01:10:28,841 --> 01:10:33,098 QUÈ PODIA SER LITERALMENT UN DOS INCENDI DE MILIONS DE DOLLARS PER RIZO O 1468 01:10:33,099 --> 01:10:33,364 JONATHAN. 1469 01:10:33,634 --> 01:10:34,234 TORNAREM JUDET. 1470 01:10:59,926 --> 01:11:10,965 ARA PORTAREM EL MEMBRES DEL NOSTRE JURAT. 1471 01:11:10,966 --> 01:11:20,104 ♪ ♪ D'acord. 1472 01:11:20,105 --> 01:11:24,777 ABANS D'ENTRAR EN AVUI, I JUS VOLS PRESENTAR UN MOMENT I 1473 01:11:24,778 --> 01:11:28,652 RECONEIX ELS FORMIDABLES QUATRE QUE ETS. 1474 01:11:28,653 --> 01:11:31,323 TOTS QUATRE HO HEU FER AQUESTA ETAPA EN EL JOC EN EL TEU 1475 01:11:31,324 --> 01:11:32,885 TEMPORADA ANTERIOR. 1476 01:11:32,886 --> 01:11:35,090 RIZO, ESTAS A LA MOSTRA DE FOC. 1477 01:11:35,091 --> 01:11:36,292 HAS PERDUT. 1478 01:11:36,293 --> 01:11:38,191 JONATHAN, ESTAS A LA MOSTRA DE FOC. 1479 01:11:38,192 --> 01:11:39,394 HAS PERDUT. 1480 01:11:39,395 --> 01:11:43,129 AUBRY, HAS COMPETIT EN FOC, I HAS GUANYAT. 1481 01:11:43,130 --> 01:11:46,300 HA ARRIBAT A LA FINAL TRES, PERD EL JOC. 1482 01:11:46,301 --> 01:11:48,635 JOE, HAS ARRIBAT A LA FINAL TRES I HAS PERDUT. 1483 01:11:48,636 --> 01:11:53,441 AIXÒ ÉS UN CONJUNT BON NOTABLE D'ESTADÍSTICA. 1484 01:11:53,442 --> 01:11:57,675 D'acord, AUBRY, TU I JOE, A SIMMOTION, VOTAT PER 1485 01:11:57,676 --> 01:12:03,581 ELS FANS, I VA SER EL CAOS, I HO HAS TREUT, HAS PASSAT MOLT 1486 01:12:03,582 --> 01:12:07,254 GRAN, ENTRENABLE, EMOCIONAL REACCIÓ. 1487 01:12:07,255 --> 01:12:11,323 TENIU TEMPS PER AJUSTAR DEIXA QUE TU RENTE, QUÈ 1488 01:12:11,324 --> 01:12:13,198 TU HAS FET, EL QUE TENIU S'ASSEGURA UN PLAÇ A LA FINAL 1489 01:12:13,199 --> 01:12:16,535 TRES DELS "SURVIVOR 50"? 1490 01:12:16,536 --> 01:12:20,331 SÍ, HE TORNAT AL CAMPAMENT, AN Em vaig quedar agraït i orgullós O 1491 01:12:20,332 --> 01:12:22,135 JO MISME. 1492 01:12:22,136 --> 01:12:25,340 M'agrada, em sento com si hagués estat O LES CORDES MOLTES AQUESTA TEMPORADA. 1493 01:12:25,341 --> 01:12:29,542 EL MEU VIATGE DES DE KAOH RONG A AQUÍ HA ESTAT, COM, A, "AAH!" 1494 01:12:29,543 --> 01:12:33,050 I VA SER MOLT BON TENIR-HO AQUEST MOMENT AVUI. 1495 01:12:33,051 --> 01:12:36,519 I VA SER... NOMÉS HONORAT I ORGULLOSA DE MI MATEIX. 1496 01:12:36,520 --> 01:12:38,385 Així, TORNAR A CAMPAMENT. 1497 01:12:38,386 --> 01:12:40,987 TOTHOM VOL PARLAR AMB AUBR AVUI. 1498 01:12:40,988 --> 01:12:43,221 SÍ, VA SER MOLT CONSIDERAR. 1499 01:12:43,222 --> 01:12:46,760 AQUESTES SÓN TRES GRANDES COMPETIDORS. 1500 01:12:46,761 --> 01:12:47,760 MOLTES DINÀMIQUES A CONSIDERAR. 1501 01:12:47,761 --> 01:12:49,862 MOLTES COSES A CONSIDERAR SOBRE EL MEU JOC, SOBRE EL SEU 1502 01:12:49,863 --> 01:12:54,737 JOCS, ON TOTS ENS APILEM. 1503 01:12:54,738 --> 01:12:55,902 Així HO SENTS CONFIANÇA QUE HAS FET A 1504 01:12:55,903 --> 01:12:57,269 DECISIÓ I ESTEU PREPARAT PER LLE LA GENT SAP? 1505 01:12:57,270 --> 01:12:59,441 SÍ, ho faig. 1506 01:12:59,442 --> 01:13:00,277 D'acord, AUBRY. 1507 01:13:00,278 --> 01:13:01,941 DIGA'M LA TEVA DECISIÓ. 1508 01:13:01,942 --> 01:13:04,277 A QUI DONARÀS UN SPO A LA FINAL TRES, I A QUI 1509 01:13:04,278 --> 01:13:08,081 VAS A FORÇAR A FER FOC PER GUANYAR AQUEST TERCER I 1510 01:13:08,082 --> 01:13:09,987 PUNT FINAL? 1511 01:13:09,988 --> 01:13:11,956 JOE PRESENTARÀ UN LLOC A LA FINAL TRES, I RIZO I 1512 01:13:11,957 --> 01:13:14,254 JONATHAN ANARÀ A FOC. 1513 01:13:14,255 --> 01:13:15,621 ANEM, RIZO! 1514 01:13:15,622 --> 01:13:16,925 VINGA! 1515 01:13:16,926 --> 01:13:19,894 RIZO, COM ÉS AIXÒ SENT A SENTAR AIXÒ, DONAT 1516 01:13:19,895 --> 01:13:23,902 Acabo de passar per això "SURVIVOR 49"? 1517 01:13:23,903 --> 01:13:27,871 QUAN VAIG TORNAR A LA TEMPORADA 50, LITTERALMENT EM DIU A MI MISME, 1518 01:13:27,872 --> 01:13:32,871 "HO FER DE TOT POSSIBLE EVITAR AIXÒ." 1519 01:13:32,872 --> 01:13:36,542 I AQUÍ ESTIC, VA A FER AIXÒ DE NOSALTRES. 1520 01:13:36,543 --> 01:13:40,050 I TOT EL QUE ESTAVA PENSANT PER MI ERA: "QUÈ HE FER MAL? 1521 01:13:40,051 --> 01:13:42,183 QUÈ HEM FET MAL?" 1522 01:13:42,184 --> 01:13:45,221 I DESPRÉS PENSO A L'ON PARAULA QUE M'HA PASSAT PER M 1523 01:13:45,222 --> 01:13:47,925 LA VIDA TOTA, I AIXÒ ÉS ESPERANÇA. 1524 01:13:47,926 --> 01:13:51,090 SERÀ LA MEVA HISTÒRIA DE "SUPERVIVENT". EL NEN QUE ARRIBA A L'EN 1525 01:13:51,091 --> 01:13:53,596 I PERD EN EL FOC DUES VEGADES? 1526 01:13:53,597 --> 01:13:56,465 O LA MEVA HISTÒRIA SERÀ EL NEN QUE HA PERDIT EN EL FOC, HA TORNAT A ENTRAR 1527 01:13:56,466 --> 01:14:01,135 LA TEMPORADA MÉS GRAN DE TOTS ELS TEMPS, I REDIMITIR-SE? 1528 01:14:01,136 --> 01:14:03,941 QUÈ SERÀ AQUESTA HISTÒRIA, EN UNS POQUES ENS ESCOBRIREM 1529 01:14:03,942 --> 01:14:06,542 MOMENTS CURTS, PERÒ ESPERO QUE JO AGAFA AQUELLA GUPILA, 1530 01:14:06,543 --> 01:14:12,479 CREMA AQUESTA CORDA I GARANTIA M PUNT A LA FINAL TRES. 1531 01:14:12,480 --> 01:14:14,050 JONATHAN, TU TAMBÉ HAS HA ESTAT AQUÍ ABANS. 1532 01:14:14,051 --> 01:14:16,285 QUÈ SENT PER TU PER TORNAR-HI A NOSALTRES? 1533 01:14:16,286 --> 01:14:16,683 SR. 1534 01:14:16,684 --> 01:14:20,308 JEFF, HI ESTAVA PENSANT AVUI, COM ERA RIZO, I HEM COMENÇAT 1535 01:14:20,309 --> 01:14:22,221 PENSANT EN LES PROBABILITATS. 1536 01:14:22,222 --> 01:14:24,394 LES PROBABILITATS DE QUE HO FER TEMPORADA 50, ARRIBANT AQUÍ 1537 01:14:24,395 --> 01:14:26,862 AMB AQUEST CAST. 1538 01:14:26,863 --> 01:14:28,965 CREC TOTALMENT, DES DE LA EL FONS DEL MEU COR, EL QUE SIGUI 1539 01:14:28,966 --> 01:14:32,465 PASSA AQUESTA NIT ERA PREVIST PASSA, BÉ O DOENT, PERQUÈ I'V 1540 01:14:32,466 --> 01:14:34,604 FET ELS DEURES. 1541 01:14:34,605 --> 01:14:37,175 HE FET TOT EL QUE PUGUEM FER, I VERDADAMENT HO CREC. 1542 01:14:37,176 --> 01:14:40,246 Així que si em funciona, això SE SUSTENTA QUE PASSA. 1543 01:14:40,247 --> 01:14:44,144 SI NO HO HO HO FET, HO HO FET TOT EL QUE PUC FER. 1544 01:14:44,145 --> 01:14:48,285 ÉS REALMENT INTERESSANT QUE NO TENIM MAI 1545 01:14:48,286 --> 01:14:51,996 VA TENIR UN JUGADOR A LA FINAL QUATRE EXPOSICIÓ DE FOC PER A A 1546 01:14:51,997 --> 01:14:56,152 SEGONA VEGADA, SENSE MENOR DOS JUGADORS EN UNA PRESENTACIÓ EN EL MATEIX 1547 01:14:56,153 --> 01:14:57,425 TEMPORADA. 1548 01:14:57,426 --> 01:15:00,362 HI HA MOLT PERSONAL HISTÒRIA, I EL PES DE 1549 01:15:00,363 --> 01:15:03,096 HAVER PERDUT. 1550 01:15:03,097 --> 01:15:05,229 EL SIMBOLISME ÉS ENORME. 1551 01:15:05,230 --> 01:15:10,941 UN DE VOSTRES VA A MORIR DE NOU DE LA MATEIXA MANERA. 1552 01:15:10,942 --> 01:15:14,175 I UN DE VOSTRE SERÀ RENAIXER I HI TINDRÀ UN LUGAR 1553 01:15:14,176 --> 01:15:16,644 ELS TRES FINALS. 1554 01:15:16,645 --> 01:15:22,581 ÉS LITERALMENT TAMBÉ REDEMPCIÓ O COMPTE. 1555 01:15:22,582 --> 01:15:23,715 DESCOBRIM. 1556 01:15:23,716 --> 01:15:27,323 OCUPA ELS TEUS PLACS. 1557 01:15:27,324 --> 01:15:29,527 Vaja! 1558 01:15:29,528 --> 01:15:30,425 MOLTA SORT, RIZ. 1559 01:15:30,426 --> 01:15:31,496 MOLTA SORT, GERMÀ. 1560 01:15:31,497 --> 01:15:31,956 T'ESTIMO, AMIC. 1561 01:15:31,957 --> 01:15:36,394 T'estimo, tí. 1562 01:15:36,395 --> 01:15:41,113 ET DONARÉ BOT UN MOMENT PER POSAR-TE, 1563 01:15:41,238 --> 01:15:45,261 I DESPRÉS HO POSAREM. 1564 01:15:54,119 --> 01:15:55,587 ♪ ♪ [APLICACIONS I APLICACIONS] >> ALGUNES PERSONES EL TROBEN 1565 01:15:55,588 --> 01:15:58,322 POLARITZAR PERQUÈ EL TAMBÉ ÉS CONFIANÇA EN LES ALTRES PERSONES ESTIMEN 1566 01:15:58,323 --> 01:16:00,228 EL PERQUÈ TÉ MOLT CONFIAT. M'estimo el nen de qualsevol manera. 1567 01:16:00,229 --> 01:16:00,760 M'estimo el nen de qualsevol manera. 1568 01:16:00,761 --> 01:16:04,095 RIZGOD, SORT D'AQUÍ. 1569 01:16:04,096 --> 01:16:07,001 QUÈ ÉS Amunt, JEFF? 1570 01:16:07,002 --> 01:16:09,901 TINC UNA PREGUNTA. 1571 01:16:09,902 --> 01:16:15,501 LA TEVA CONFIANÇA ÉS MOLTA PERÒ AIXÒ OBRES BASTANT EMESOS A FINAL 1572 01:16:15,502 --> 01:16:19,510 MOTXILLA DE QUATRE FOC. 1573 01:16:19,511 --> 01:16:25,984 HAS COMET ALGUN ERROR AQUEST JOC? 1574 01:16:25,985 --> 01:16:28,720 LA PERSONA TÉ OPINIONS DIVERSES PERÒ NO CREO QUE HAGO FET 1575 01:16:29,823 --> 01:16:30,389 ERRORS. 1576 01:16:30,390 --> 01:16:34,861 VAIG JUGAR AMB ELS DINERS DE LA CASA COM JO T'HO DIG AL 49 I VENGO 1577 01:16:34,862 --> 01:16:39,267 AQUÍ PER DEIXAR LA MEVA MARCA I DEIXA UN SEGELL A "SUPERVIVENT" 1578 01:16:39,268 --> 01:16:41,665 LA HISTÒRIA FINAL GUANYA O PERD, SENTO COM JO HAIG FET AIXÒ. 1579 01:16:41,666 --> 01:16:42,336 ESTIC D'ACORD. 1580 01:16:42,337 --> 01:16:47,071 Només vull indicar, jo PENSA EN ALGUN MOMENT QUE ENVIA A 1581 01:16:47,072 --> 01:16:51,242 COLBY, ELI, LA NOVA ERA NO ÉS SOBRE LA VIDA DEL CAMPAMENT I VA OCCEDIR 1582 01:16:51,243 --> 01:16:53,211 PER A MI LA VIDA DEL CAMPAMENT TAMBÉ VA A SER FER FOC. 1583 01:16:53,212 --> 01:16:56,415 NO SÉ SI HI HA ALGUNA COSA A PENSAR 1584 01:16:56,416 --> 01:16:57,017 SOBRE. 1585 01:16:57,018 --> 01:16:59,853 RIZO, TU ÉS EL MEMBRE FINAL DEL NOSTRE JURAT. 1586 01:16:59,854 --> 01:17:02,821 PRESENTAR LUGAR. 1587 01:17:02,822 --> 01:17:06,228 EL SEU JOC S'HA QUEDAT UNA MICA CURT PERÒ AQUEST ÉS EL GRUP QUE ÉS 1588 01:17:06,229 --> 01:17:10,961 ANAR A DECLARAR QUÈ NOMÉS VA PASAR. 1589 01:17:10,962 --> 01:17:15,297 EL FOC ENCARA NO HA PASSAT. 1590 01:17:15,298 --> 01:17:15,836 SEGUIA, JEFF. 1591 01:17:15,837 --> 01:17:18,836 VEURE QUAN NO ESTIC SEGUR QUÈ ÉS VA PASSAR PERÒ A CONTINUAR, UNA FINAL 1592 01:17:18,837 --> 01:17:21,938 SORPRESA PER ALS JUGADORS I ELS SORPRESA QUE ELS AGRADA. 1593 01:17:21,939 --> 01:17:26,447 AIXÒ SERÀ INTERESSANT. 1594 01:17:33,118 --> 01:17:34,986 D'acord, d'acord. 1595 01:17:34,987 --> 01:17:38,486 M'ENCANTA FER TELEVISIÓ EN DIRECTE. 1596 01:17:38,487 --> 01:17:41,922 PER CAS QUE ESTEU CONFONTS, AIXÒ ÉS QUÈ VA PASAR. 1597 01:17:41,923 --> 01:17:46,361 US ANÀVEM A MOSTRAR EL FOC FER I DESPRÉS TENIR EL PERDOR 1598 01:17:46,362 --> 01:17:49,532 DE FER FOC, RIZO, SORTI I PARLAR DE QUÈ ENCANTADOR 1599 01:17:49,533 --> 01:17:52,938 HA ESTAT UN SER SI HO HO HAGUAT VA PRACTICAR FER FOC POTSER EL 1600 01:17:52,939 --> 01:17:53,603 HARIA GUANYAT. 1601 01:17:53,604 --> 01:17:55,305 EN CONSEGUIR HEM FET UN TORÇ. 1602 01:17:55,306 --> 01:17:56,703 L'ÚLTIM TORÇ DE LA TEMPORADA. 1603 01:17:56,704 --> 01:17:58,907 L'ANOMENEM UN PUNT ALS FUTUR. 1604 01:17:58,908 --> 01:18:09,986 Així que ARA ANEM A MIRAR RIZO PERD I FOC A JONATHAN. 1605 01:18:09,987 --> 01:18:15,696 FOLLA-HO, JOE. 1606 01:18:15,697 --> 01:18:17,259 D'acord, RIZO, JONATHAN, ESTÀS PREPARAT PER A TU 1607 01:18:17,260 --> 01:18:17,892 DEFENSA DE FOC? 1608 01:18:17,893 --> 01:18:18,328 PREPARAT. 1609 01:18:18,329 --> 01:18:19,165 PREPARAT COM MAI SERÉ, JEFF. 1610 01:18:19,166 --> 01:18:19,665 COMENÇAR. 1611 01:18:19,666 --> 01:18:22,236 AQUÍ ANSAM. 1612 01:18:22,237 --> 01:18:25,805 LA TEVA FEINA ÉS FER UN FOC AIXÒ CREMA PROU CALOR I PROU ALT 1613 01:18:25,806 --> 01:18:29,203 PER CREMAR PER AQUELLA CORDA I AIXEU LA VOSTRA BANDERA. 1614 01:18:29,204 --> 01:18:32,930 I DESPRÉS ESTÀS ASEUT AL FINAL TRES DEMÀ A LA NIT, I 1615 01:18:32,931 --> 01:18:35,047 NO ÉS AL JURAT. 1616 01:18:35,048 --> 01:18:39,486 VINGA, JONATHAN. 1617 01:18:39,487 --> 01:18:41,017 JONATHAN RÀPIDAMENT RASPALLAR, INTENTAR OBTENIR UNA MICA 1618 01:18:41,018 --> 01:18:42,649 POC DE CALOR. 1619 01:18:42,650 --> 01:18:47,321 I LA CALOR AMB EL COMBUSTIBLE. 1620 01:18:47,322 --> 01:18:49,290 RÀPIDAMENT HA PASSAT UN FOC, PERÒ QUE ES CREMA RÀPIDAMENT. 1621 01:18:49,291 --> 01:18:50,024 ÉS ENGANYAR. 1622 01:18:50,025 --> 01:18:52,461 S'ENCLUME RÀPID, I VA AWA IGUAL DE RÀPID. 1623 01:18:52,462 --> 01:18:55,930 HA DE FER ALGUNA COSA PRENEU. 1624 01:18:55,931 --> 01:18:58,665 TENIU MAGNESI, QUE TU POT RASPAR LES ENCINATS DE MAGNESI, 1625 01:18:58,666 --> 01:19:02,642 QUÈ ÉS EL QUE FA RIZO, I ÚS COM A COMBUSTIBLE. 1626 01:19:02,643 --> 01:19:09,614 NECESSITEU CALOR, NECESSITEU COMBUSTIBLE, I NECESSITEU OXIGEN. 1627 01:19:09,615 --> 01:19:12,983 JONATHAN RÀPID TÉ UNA FLAMA, PERÒ JONATHAN, RECORDA, AIXÒ ÉS 1628 01:19:12,984 --> 01:19:14,483 CREMA DE HESSIAN. 1629 01:19:14,484 --> 01:19:16,818 SI CREM PER TOT AIXÒ NO TENDRÀS RES. 1630 01:19:16,819 --> 01:19:18,826 RIZO PRENANT UN DIFERENT APROXIMACIÓ. 1631 01:19:18,827 --> 01:19:21,693 ESTÀ INTENANT DE CONSTRUIR UNA PICA PILA DE MAGNESI I DESPRÉS ACONSEGUIR 1632 01:19:21,694 --> 01:19:25,264 L'ESPUTA VA. 1633 01:19:25,265 --> 01:19:28,710 JONATHAN ARA AFEGIRÀ PETIT PECES PETITS AL SEU FOC, 1634 01:19:28,804 --> 01:19:31,701 INTENTANT QUE ELS PINTIN PERQUÈ CREMARÀ MÉS TEMPS 1635 01:19:31,702 --> 01:19:39,545 POT FORMAR UNA BONA BASE. 1636 01:19:39,546 --> 01:19:40,647 VINGA. 1637 01:19:40,648 --> 01:19:42,247 RIZO ENCARA HA D'ARRIBAR QUALSEVOL COS. 1638 01:19:42,248 --> 01:19:47,053 NOMÉS NECESSITA UNA PETITA FLAMA. 1639 01:19:47,054 --> 01:19:49,584 ÉS LA FLAMA Allà mateix? 1640 01:19:49,585 --> 01:19:51,420 INTENANT CREIR-HO AMB A UNA MICA D'ALERTA. 1641 01:19:51,421 --> 01:19:53,693 POT FER ALGUNA COSA PER EMPORTAR? 1642 01:19:53,694 --> 01:19:56,591 UNA FLAMA ÉS TOT EL QUE FALTA PER GE UN FOC VA. 1643 01:19:56,592 --> 01:19:59,193 RIZO CONTINUA RESPIRANT-HI INTENTA DE TORNAR A RESPIRAR 1644 01:19:59,194 --> 01:20:00,966 VIDA. 1645 01:20:00,967 --> 01:20:02,733 S'APARA. 1646 01:20:02,734 --> 01:20:06,935 EL FOC DE JONATHAN ENCARA VA. 1647 01:20:06,936 --> 01:20:08,739 ARA COMENÇA A TENIR UN FOC Sembla que ESTÀ PRESENT 1648 01:20:08,740 --> 01:20:12,076 MANTENIM. 1649 01:20:12,077 --> 01:20:15,810 AQUEST PODRIA SER UN INCENDI DE 2 MILIONS DE $ ESTÀS CREMANT. 1650 01:20:15,811 --> 01:20:18,951 EL FOC DE JONATHAN PAREIX MOLT SÒLID. 1651 01:20:18,952 --> 01:20:19,747 ALLÀ SOM. 1652 01:20:19,748 --> 01:20:22,661 ÉS EL CENTRE MORT, COMENÇAR A TOCAR AQUELLA CORDA, PERÒ 1653 01:20:22,662 --> 01:20:24,358 TRIGUARÀ MOLT MÉS CREM PER A TRAVÉS D'AIXÒ 1654 01:20:24,359 --> 01:20:27,459 CORDA. 1655 01:20:27,460 --> 01:20:31,928 RIZO NECESSITA OBTENIR UNA GUSPIA RÀPIDAMENT. 1656 01:20:31,929 --> 01:20:35,364 RIZO AMB UNA ALTRA FLAMA BEBÉ. 1657 01:20:35,365 --> 01:20:37,201 LA PERD DE NOSALTRES. 1658 01:20:37,202 --> 01:20:41,201 RIZO NO VA FER FOC UNA VEGADA TOTA LA TEMPORADA. 1659 01:20:41,202 --> 01:20:46,474 EL FOC DE JONATHAN ÉS VER SÒLID. 1660 01:20:46,475 --> 01:20:51,451 PODEU VEURE LES FIBRES CREMANT. 1661 01:20:51,452 --> 01:20:53,385 RIZO IMPACTA. 1662 01:20:53,386 --> 01:20:57,456 SEGUIA CAVANT, RIZO. 1663 01:20:57,457 --> 01:20:58,158 Oh, Déu meu. 1664 01:20:58,159 --> 01:21:00,158 QUIN MALSO. 1665 01:21:00,159 --> 01:21:02,362 JONATHAN HA MORT CENTE AMB EL SEU FOC, CONSISTENTMENT 1666 01:21:02,363 --> 01:21:06,095 COLGANT AQUELLA CORDA. 1667 01:21:06,096 --> 01:21:08,800 RIZO ENCARA LLUITA, PERQUÈ TU No et rendeixis MAI, NO IMPORTA EL QUE JO 1668 01:21:08,801 --> 01:21:10,870 Sembla. 1669 01:21:10,871 --> 01:21:13,306 PERÒ Sembla QUE ÉS AQUEST ACABAT. 1670 01:21:13,307 --> 01:21:20,276 ES CREMA. 1671 01:21:20,277 --> 01:21:22,783 ACONSEGUIR-HO. 1672 01:21:22,784 --> 01:21:24,714 SÍ! 1673 01:21:24,715 --> 01:21:25,916 I S'HA ACABAT. 1674 01:21:25,917 --> 01:21:27,885 EL JONATHAN HO HA FET. 1675 01:21:27,886 --> 01:21:28,416 REDEMPCIÓ PER JONATHAN. 1676 01:21:28,417 --> 01:21:29,518 SÍ! 1677 01:21:29,519 --> 01:21:32,393 I UN LUGAR A LA FINA TRES. 1678 01:21:32,394 --> 01:21:34,956 I UNA REPETICIÓ DE LA HISTÒRIA... 1679 01:21:34,957 --> 01:21:35,964 T'estimo, tí. 1680 01:21:35,965 --> 01:21:37,362 PER RIZO. 1681 01:21:37,363 --> 01:21:41,479 UNA ALTRA PÈRDUA A LA FINAL QUATRE EXPOSICIÓ DE FOC, WILL 1682 01:21:41,596 --> 01:21:45,370 FES-TE L'11È SOCI DEL NOSTRE JURAT. 1683 01:21:45,371 --> 01:21:46,033 GRAN FEINA, AMIC. 1684 01:21:46,034 --> 01:21:46,737 GRÀCIES. 1685 01:21:46,738 --> 01:21:47,706 Vaja! 1686 01:21:47,707 --> 01:21:52,746 T'estimo. 1687 01:22:04,221 --> 01:22:07,456 RIZO, AIXÒ ÉS EL QUE "SUPERVIVIR" ÉS APROFIT. 1688 01:22:07,457 --> 01:22:10,831 ÉS UNA DE LES MÉS INTENSES EXPERIÈNCIES QUE PODEU TENIR. 1689 01:22:10,832 --> 01:22:14,166 I EM PREGUNTO COM ET SENS ARA MÉS AMB LA REPETICIÓ DE LA HISTÒRIA 1690 01:22:14,167 --> 01:22:16,064 MISME EN UN SENTIT. 1691 01:22:16,065 --> 01:22:18,533 NO HEU FER EL FOC. 1692 01:22:18,534 --> 01:22:21,072 PERÒ EN TEMPS CONSEGUIDES, YO HA ARRIBAT A LA FINAL QUATRE DE MOLT 1693 01:22:21,073 --> 01:22:23,839 JOC MOLT DIFÍCIL. 1694 01:22:23,840 --> 01:22:28,377 ON ÉS AQUEST EQUILIBRI PER A TU ARA MÉS? 1695 01:22:28,378 --> 01:22:31,714 JEFF... 1696 01:22:31,715 --> 01:22:35,322 SEMPRE HEM DIT, QUAN HO VAIG VEURE AQUEST ESPECTACLE DE VUIT ANYS 1697 01:22:35,323 --> 01:22:39,791 NEN, MIRANT TOCANTINS, JO NOMÉS NECESSITAva JEFF PER DONAR-ME UN TREUT 1698 01:22:39,792 --> 01:22:43,228 PENSO AL PRIMER DIA TEMPORADA 49, QUAN VAIG TORNAR 1699 01:22:43,229 --> 01:22:46,431 DARRERE PER GUANYAR LA LLUITA PER SUBMINISTRAMENTS. 1700 01:22:46,432 --> 01:22:49,964 I VAIG PENSAR PER A MI MISME: "WOW, RIZO. 1701 01:22:49,965 --> 01:22:52,502 VA TENIR EL TEU MOMENT DE "SUPERVIVENT". EN LES TEVES PRIMERES 24 HORES. 1702 01:22:52,503 --> 01:22:54,839 LA RESTA SÓN SOLS DINERS DE LA CASA". 1703 01:22:54,840 --> 01:22:57,306 I VAIG FER COSES QUE NINGÚ HA MAI FET. 1704 01:22:57,307 --> 01:22:59,245 I VA SER UN FOC CURT. 1705 01:22:59,246 --> 01:23:02,681 I HE TORNAT A LA TEMPORADA 50, NO COM FAN ENTRE ELS JUGADORS, 1706 01:23:02,682 --> 01:23:05,050 PERÒ COM UN GEGANT ENTRE GEGANTS. 1707 01:23:05,051 --> 01:23:08,681 I, PER DESGRADURACIÓ PER A MI, EL MEU EL FINAL DEL LLIBRE DE CONTES "SURVIVOR" ÉS 1708 01:23:08,682 --> 01:23:11,720 SERÀ, VA JUGAR DOS GRAN JOCS, PERÒ EM QUEDEN CURS DOS 1709 01:23:11,721 --> 01:23:14,189 TEMPS. 1710 01:23:14,190 --> 01:23:16,556 NOMÉS VULL DONAR-TE UNA MICA DE PERSPECTIVA. 1711 01:23:16,557 --> 01:23:21,931 MÉS DE 49 ESTACIONS, 751 PERSONES HAV VA JUGAR A AQUEST JOC. 1712 01:23:21,932 --> 01:23:26,715 EL SALÓ DE LA FAMA DEL "SURVIVOR" ÉS PLENA DE GRAN JUGADORS-- 1713 01:23:26,807 --> 01:23:30,143 MOLTS D'ells Allà mateix... AIXÒ ENCARA HAN DE GUANYAR AQUEST JOC. 1714 01:23:30,144 --> 01:23:33,478 NO POTS MESURAR COM JUGUES AQUEST JOC ES BASA ÚNICAMENT EN SI TU 1715 01:23:33,479 --> 01:23:35,643 GUANYAR O NO. 1716 01:23:35,644 --> 01:23:38,252 I POSARÉ UNA ENDEVINALITZACIÓ QUE TENIU UN ALTRE LLEGAT, 1717 01:23:38,253 --> 01:23:41,252 ÉS QUE HI HA MOLTS ELS DE VUIT ANYS ARA ARA 1718 01:23:41,253 --> 01:23:45,681 MIRANT-TE, MIRANT ELS ELS PARES, DIENT: "AIXÒ SERÀ 1719 01:23:45,682 --> 01:23:47,189 SER JO UN DIA". 1720 01:23:47,190 --> 01:23:50,526 JEFF, vaig dir que volia COM AQUÍ I INSPIRA LA MEVA FAMÍLIA, 1721 01:23:50,527 --> 01:23:53,760 EL MEU GERmà, I REPRESENTA A GRUP DE PERSONES QUE MAI 1722 01:23:53,761 --> 01:23:56,533 HA ESTAT REPRESENTAT EN 49 TEMPORADAS DE "SUPERVIVENT", I AQUEST ÉS EL MEU 1723 01:23:56,534 --> 01:23:59,666 COMUNITAT ALBANESA. 1724 01:23:59,667 --> 01:24:03,877 I TU M'HAS DONAT UN TIR, DE NOSALTRES, A LA TEMPORADA 50. 1725 01:24:03,878 --> 01:24:05,439 I NO TINC RENDIMENT. 1726 01:24:05,440 --> 01:24:07,081 FINS QUE HO HO FER FINS AL FINAL AN HE PERDUT, VERITATEMENT NO TINC 1727 01:24:07,082 --> 01:24:08,612 LAMENTA. 1728 01:24:08,613 --> 01:24:11,947 M'EN vaig sortir amb ganes d'inspirar GENT. 1729 01:24:11,948 --> 01:24:15,416 I TOT I QUE NO VAIG GUANYAR, JO MARXA SABER QUE JO JUGAVA AL 1730 01:24:15,417 --> 01:24:18,556 EL MILLOR JOC QUE VA PODER, I JO SÉ QUE VAIG FER LA MEVA FAMÍLIA I LA MEVA 1731 01:24:18,557 --> 01:24:20,791 POBLE ALBANIS ORGULLOSA. 1732 01:24:20,792 --> 01:24:24,322 RIZO, HA ESTAT A FELICITAT DE TENIR-TE AQUÍ FORA 1733 01:24:24,323 --> 01:24:28,550 TANTS "SURVIVOR 49" COM "SURVIVOR 50" I JA JA HA HORA QUE TU 1734 01:24:28,551 --> 01:24:30,268 AGAFA LA TEVA TORXA. 1735 01:24:30,269 --> 01:24:31,737 OH... 1736 01:24:31,738 --> 01:24:33,135 NOIS. 1737 01:24:33,136 --> 01:24:34,908 T'estimo, tí. 1738 01:24:34,909 --> 01:24:37,612 GRÀCIES PER TOT, SERIOSAMENT. 1739 01:24:37,613 --> 01:24:43,783 BONA FEINA. 1740 01:24:43,784 --> 01:24:44,947 VEN AQUÍ, BIG FELLA. 1741 01:24:44,948 --> 01:24:46,681 T'ESTIMO, AMIC. 1742 01:24:46,682 --> 01:24:53,353 JEFF, ÉS EL TEU NEN, EL L'HOME, EL MITE, LA LLEGENDA, 1743 01:24:53,354 --> 01:24:59,064 R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BEBÉ. 1744 01:24:59,065 --> 01:25:04,970 RIZGOD, LA TRIBU TÉ PARLAT. 1745 01:25:04,971 --> 01:25:08,439 PUC ABRAÇAR, JEFF? 1746 01:25:08,440 --> 01:25:09,135 PER ÉS. 1747 01:25:09,136 --> 01:25:10,245 GRÀCIES PER CREIR-HI JO. 1748 01:25:10,246 --> 01:25:11,377 CREO EN TU, GERMÀ. 1749 01:25:11,378 --> 01:25:11,806 GRÀCIES. 1750 01:25:11,807 --> 01:25:15,143 BON JOC, NOIS. 1751 01:25:15,144 --> 01:25:26,853 ♪ ♪ >> Jeff: JOE, AUBRY, JONATHAN, FELICITATS. 1752 01:25:26,854 --> 01:25:29,495 HAS ARRIBAT A LA FINAL TRES DE "SURVIVOR 50". 1753 01:25:29,496 --> 01:25:32,564 HAS ANAT TAN LÀN QUE POGUES G EN EL JOC. 1754 01:25:32,565 --> 01:25:36,284 DEMÀ A LA NIT, EN UNA DELS ELS GIROS MÉS ÚNICS D'AQUEST JOC 1755 01:25:36,371 --> 01:25:39,370 EL PODER PASSA AL JURAT. 1756 01:25:39,371 --> 01:25:41,635 Onze JUGADORS QUE TENIU A LA VOTACIÓ ARA TENIU TOTS 1757 01:25:41,636 --> 01:25:43,010 EL PODER. 1758 01:25:43,011 --> 01:25:45,776 ET HAN PASSAT UN INTERROGACIÓ DEMÀ. 1759 01:25:45,777 --> 01:25:48,541 BUSCEN INFORMACIÓ VOLEN QUE ALGÚ AFEGUI 1760 01:25:48,542 --> 01:25:52,385 I RECLAMA LA SEVA VICTORIA. 1761 01:25:52,386 --> 01:25:55,681 TENIU UNA NIT MÉS A FIJI GAUDIU-LO TANTO QUE POGUEU, AN 1762 01:25:55,682 --> 01:25:58,620 DORMIR UNA VOLTA, PERQUÈ ÉS DEFINITIVAMENT HO NECESSITARÀ. 1763 01:25:58,621 --> 01:26:00,689 ENS FINS DEMÀ A LA NIT PER LA TEVA CONSELL TRIBAL FINAL. 1764 01:26:00,690 --> 01:26:06,300 AGAFA LES TEVES TORXES, TORNA A CAP CAMPAMENT. 1765 01:26:06,301 --> 01:26:09,697 VEURE, AQUÍ RESULTAT QUE NO EM PODIA PERMITIR 1766 01:26:09,698 --> 01:26:12,268 PASAR VA PASAR, I HE PERDUT EN FOC PER SEGONA CONSECUCIÓ 1767 01:26:12,269 --> 01:26:14,135 TEMPORADA CONSECUTIVA. 1768 01:26:14,136 --> 01:26:16,603 ESTIC ORGULLOSA PER LA VUIT ANYS NOI QUE VA COMENÇAR A VEURE 1769 01:26:16,604 --> 01:26:17,939 "SUPERVIVENT". 1770 01:26:17,940 --> 01:26:20,345 VA IDOLATITZAR TANTA GENT I ACABAT DE JUGAR AMB. 1771 01:26:20,346 --> 01:26:24,081 I JO VA SER UN VOLTA UN FOC A CURT DE, EL QUE EM SENTO, 1772 01:26:24,082 --> 01:26:28,120 SER EL GUANYADOR DE LA TEMPORADA 50. 1773 01:26:28,121 --> 01:26:29,455 ♪ ♪ >> Jeff: D'acord. 1774 01:26:29,456 --> 01:26:35,894 SENTIA QUE HEM TALLAT RIZO A PETIT CURTA. 1775 01:26:35,895 --> 01:26:40,300 Només vull dir que va ser A UN PLAER DE SABER QUE ÉS 1776 01:26:40,301 --> 01:26:44,105 VA A PERDRE EL FOC I DESPRÉS MIRA QUE HO PERDES. 1777 01:26:44,106 --> 01:26:45,304 HE FET MOLT "SUPERVIVENT" PRIMER I AQUÍ ESTIC FENT 1778 01:26:45,305 --> 01:26:47,506 UN ALTRE "SUPERVIVENT" PRIMER. 1779 01:26:47,507 --> 01:26:49,073 MÉS "SURVIVOR 50" FINAL. 1780 01:26:49,074 --> 01:26:50,911 TORNAREM JUDET. 1781 01:27:09,261 --> 01:27:11,563 ♪ ♪ >> EM PREGUNTO SI EL NOI DE "CAST AWAY" ESTÀ ORGULLOSA 1782 01:27:11,564 --> 01:27:12,728 EUA. 1783 01:27:12,729 --> 01:27:14,501 SÍ, EL FER. 1784 01:27:14,502 --> 01:27:15,828 Crec que podria dir: "HO TENIU POCA MÉS PER ANAR-HI, 1785 01:27:15,829 --> 01:27:16,532 NENS." 1786 01:27:16,533 --> 01:27:17,001 SÍ. 1787 01:27:17,002 --> 01:27:17,836 130 DIES. 1788 01:27:17,837 --> 01:27:18,297 WILSON. 1789 01:27:18,298 --> 01:27:18,969 WILSON ESTARIA ORGULLOSA DE NOSALTRES. 1790 01:27:18,970 --> 01:27:19,867 NO ÉS RES. 1791 01:27:19,868 --> 01:27:20,867 WILSON PROBABLEMENT ENCARA FORA Allà. 1792 01:27:20,868 --> 01:27:22,672 WILSON! 1793 01:27:22,673 --> 01:27:23,571 I AQUEST PAQUET DANG. 1794 01:27:23,572 --> 01:27:24,611 SÍ. 1795 01:27:24,612 --> 01:27:26,142 OBRE EL PAQUET, PERQUÈ PODRIA HAVER SER ALGUNA COSA... 1796 01:27:26,143 --> 01:27:27,478 QUI NO OBRI EL PAQUET PODIA HAVER SER UN SAtèl·lit 1797 01:27:27,479 --> 01:27:28,142 TELÈFON. 1798 01:27:34,087 --> 01:27:35,219 MIRA. 1799 01:27:35,220 --> 01:27:36,555 Oh, Déu meu. 1800 01:27:36,556 --> 01:27:39,422 VINGA, TOTS. 1801 01:27:39,423 --> 01:27:41,392 QUI ÉS? 1802 01:27:41,393 --> 01:27:42,524 AQUEST ÉS EL MEU GERMÀ, AMIC. 1803 01:27:42,525 --> 01:27:43,126 NO, NO ÉS. 1804 01:27:43,127 --> 01:27:43,828 PENSO QUE ÉS EL MEU GERmà. 1805 01:27:43,829 --> 01:27:44,361 ÉS? 1806 01:27:44,362 --> 01:27:45,594 AQUEST ÉS EL MEU GERMÀ! 1807 01:27:45,595 --> 01:27:47,665 SÍ! 1808 01:27:47,666 --> 01:27:50,399 AQUEST ÉS EL MEU GERMÀ! 1809 01:27:50,400 --> 01:27:53,305 WHOO! 1810 01:27:53,306 --> 01:27:56,642 M' vaig mirar de prop, i jo PENSAT: "ÉS LA MEVA BONA, 1811 01:27:56,643 --> 01:27:59,111 ESONA ALTA?" 1812 01:27:59,112 --> 01:27:59,711 MARE. 1813 01:27:59,712 --> 01:28:00,946 LA MEVA MARE ÉS AL VAIXELL, VENDRE T LA PLATJA EL DIA 26 DE 1814 01:28:00,947 --> 01:28:02,251 "SUPERVIVENT". 1815 01:28:02,252 --> 01:28:06,148 SENT QUE HEM GUANYAT. 1816 01:28:06,149 --> 01:28:07,586 AUBRY. 1817 01:28:07,587 --> 01:28:13,157 Oh, Déu meu. 1818 01:28:13,158 --> 01:28:15,429 M'ALEGRA QUE ESTEU BÉ. 1819 01:28:15,430 --> 01:28:16,797 GRÀCIES, GERmà. 1820 01:28:16,798 --> 01:28:20,032 EL MEU GERmà, LA MARE D'AUBRY, LA DE JOE ESPONA, ARRIBA AQUEST BARCA AMB 1821 01:28:20,033 --> 01:28:23,367 UN ESMORZAR DELICIÓS. 1822 01:28:23,368 --> 01:28:24,804 NO EM PUC CREURE QUE ÉS AQUÍ. 1823 01:28:24,805 --> 01:28:28,304 SIGNIFICA EL MÓN PER MI QUE M EL GERMÀ VA SORTIR TOT 1824 01:28:28,305 --> 01:28:31,773 AQUÍ PER VEURE'M I APOYAR-ME O EL DIA FINAL DEL "SUPERVIVENT". 1825 01:28:31,774 --> 01:28:33,078 SE SENTIA COM A CASA. 1826 01:28:33,079 --> 01:28:34,609 NO PODRIA SER MÉS HONORAT T SEU AL VOST DE VOSTRE DOS. 1827 01:28:34,610 --> 01:28:35,782 SÍ. 1828 01:28:35,783 --> 01:28:36,617 SÓN DOS GRAN HOMES. 1829 01:28:36,618 --> 01:28:37,547 GRÀCIES, AUBRY. 1830 01:28:37,548 --> 01:28:40,219 AIXÒ VOL VOLVER A VOLVER. 1831 01:28:40,220 --> 01:28:41,554 ÉS DIFÍCIL EXPRESSAR QUÈ SIGNIFICA TENIR LA MEVA DONA AQUÍ, A 1832 01:28:41,555 --> 01:28:48,697 VEURE ARA LA SEVA BELLA CARA AQUÍ ESTIC ETERNAMENT AGREAT. 1833 01:28:49,929 --> 01:28:52,398 ESTÀS ENTRANT A UNA GRAN PRIMA AQUESTA NIT ON SERÀS 1834 01:28:52,399 --> 01:28:55,304 DEPANT DAVANT, LA MÉS PROBABLEMENT, ALGUNES PERSONES HOSTILS 1835 01:28:55,305 --> 01:28:56,304 QUE... 1836 01:28:56,305 --> 01:28:58,577 SEGURT. 1837 01:28:58,578 --> 01:29:04,045 I VULL QUE ENS SENTIU ORGULLOSA DE TU MISME I SER COM: "HO VAIG FER 1838 01:29:04,046 --> 01:29:05,077 AQUEST." 1839 01:29:05,078 --> 01:29:08,319 A LA SEVA BONA MANERA, LA MEVA DOMICILI EM DONAR LA LLIBERTAT DE JUGAR-HI 1840 01:29:08,320 --> 01:29:11,389 JOC I NO ET PREOCUPAI QUÈ TOTS ELS DEMÉS PENSEN. 1841 01:29:11,390 --> 01:29:13,787 SEMPRE ESTEM ORGULLOSOS DE TU. 1842 01:29:13,788 --> 01:29:15,124 NO ESTIC PREOCUPAT. 1843 01:29:15,125 --> 01:29:16,725 NO ESTIC NERVIÓS. 1844 01:29:16,726 --> 01:29:20,616 ESTIC EMOCIONAT DE FER AIXÒ PERQUÈ JO SABEU PAS QUÈ PASSA, MEU 1845 01:29:20,617 --> 01:29:23,162 LA FAMÍLIA M'ESTIMARÀ. 1846 01:29:23,163 --> 01:29:25,029 HO DIU A LA MAMA I EL PAPA QUE ELS ESTIME? 1847 01:29:25,030 --> 01:29:26,670 JO. 1848 01:29:26,671 --> 01:29:28,404 VOLIEN QUE T'HO DIGUI ESTÀN ORGULLOSOS DE TU I ALEGRATS 1849 01:29:28,405 --> 01:29:30,741 ESTÀS FANT BÉ. 1850 01:29:30,742 --> 01:29:33,273 QUAN ARRIBAR A CASA, DE REALITAT HO SÓC ARRANGERÀ ALGUNES COSES, PERQUÈ, 1851 01:29:33,274 --> 01:29:37,843 COM, OOH, AIXÒ HA ESTAT PESAT. 1852 01:29:37,844 --> 01:29:41,983 EL MEU PARE I LA MEVA, LA NOSTRA RELACIÓ NOMÉS ESTÀ REALMENT TENS. 1853 01:29:41,984 --> 01:29:43,952 I PER AIXÒ, SENTAR EL QUE TINC SUPORT DE LA MEVA FAMÍLIA, AIXÒ 1854 01:29:43,953 --> 01:29:46,756 VA SIGNIFICAR MOLT PER A MI. 1855 01:29:46,757 --> 01:29:49,858 VA SIGNIFICAR MOLT PER A MI. 1856 01:29:49,859 --> 01:29:51,256 AQUEST VALOR 2 MILIONS DE $. 1857 01:29:51,257 --> 01:29:52,491 AIXÍ ÉS COM EM SENT, AUBRY. 1858 01:29:52,492 --> 01:29:53,460 I HAS ARRIBAT AL FINAL. 1859 01:29:53,461 --> 01:29:55,264 VOLS VEURE-HO. 1860 01:29:55,265 --> 01:29:56,600 VA MOSTRAR QUE PODEU GE FINS AL FINAL TORN, PAS QUÈ 1861 01:29:56,601 --> 01:29:59,600 ELLS DECIDEIXEN. 1862 01:29:59,601 --> 01:30:00,600 PER AQUELS ODEURS. 1863 01:30:00,601 --> 01:30:02,335 Vaig jugar a "SURVIVOR: KAOH RONG" FA DEU ANYS. 1864 01:30:02,336 --> 01:30:05,273 VAIG ARRIBAR AL FINAL, I HE PERDUT MICHELE. 1865 01:30:05,274 --> 01:30:07,975 EL GUANYADOR DE "SUPERVIVENT": MICHELE. 1866 01:30:07,976 --> 01:30:11,795 ALGUNES PERSONES DIEN QUE I HAURI D'HAVER GUANYAT, PERÒ, DE VERITAT, 1867 01:30:11,796 --> 01:30:15,880 ON EL TRIBUNAL DE L'OPINIÓ PÚBLICA HA CAIGUT ÉS QUE NO HAURÍ 1868 01:30:15,881 --> 01:30:22,193 HAN GUANYAT PERQUÈ HO HO PASSEU MAL JOC SOCIAL. 1869 01:30:22,194 --> 01:30:23,560 I AIXÒ M'HA PORTAT PER A DÈCADA. 1870 01:30:23,561 --> 01:30:24,795 ETS UNA PERSONA ESPECTACULAR, AUBRY. 1871 01:30:24,796 --> 01:30:26,161 SÓC TAN... ETS TAN INCREÏBLE. 1872 01:30:26,162 --> 01:30:27,334 GRÀCIES. 1873 01:30:27,335 --> 01:30:30,364 LA MEVA MARE ÉS LA MEVA MILLOR AMIC. 1874 01:30:30,365 --> 01:30:33,935 HA VIST CADA MOMENT ALT AN BAIX A mesura que et destrossen 1875 01:30:33,936 --> 01:30:37,576 INTERNET I CÒPIA DE SEGURITZACIÓ I ESTROCIT DE NOSALTRES. 1876 01:30:37,577 --> 01:30:43,045 I LA TEVA FAMÍLIA T'ACOMPANYA A TRAVÉS D'ELL. 1877 01:30:43,046 --> 01:30:43,380 T'ENYO A faltar. 1878 01:30:43,381 --> 01:30:43,810 Et trobo a faltar, germà. 1879 01:30:43,811 --> 01:30:45,014 HO FARÉ COMPTE, JOSHUA. 1880 01:30:45,015 --> 01:30:46,380 HO MATARÀS. 1881 01:30:46,381 --> 01:30:47,685 MANTENIM LA FE. 1882 01:30:47,686 --> 01:30:49,154 NOMÉS FER EL QUE HEU DE FER. 1883 01:30:49,155 --> 01:30:51,920 VEURE LA MEVA MARE M'ARROLLA I EM RECORDA QUE TINC QUÈ 1884 01:30:51,921 --> 01:30:59,693 TENGA A GUANYAR, PERÒ EL JURAT SÓC JO CONTROL AQUESTA NIT. 1885 01:30:59,694 --> 01:31:02,966 DES DEL PRIMER DIA, HO HO HO INTENT PER BAIXAR EL MEU OBJECTIU, I HO TINC 1886 01:31:02,967 --> 01:31:05,435 VA TENER UNA RESURGÈNCIA AL FINAL DE AQUEST JOC. 1887 01:31:05,436 --> 01:31:09,435 AIXÒ ERA MOLT INTENCIONAL. 1888 01:31:09,436 --> 01:31:12,310 COM PUC PER POSAR LES AMENACES O JO I ASSEGURAR-SE QUE HE ARRIBAT A LA CIMITA 1889 01:31:12,311 --> 01:31:15,178 EN AQUEST JOC A LA DRET MOMENT. 1890 01:31:15,179 --> 01:31:18,545 I CREO QUE HEM FET AIXÒ. 1891 01:31:18,546 --> 01:31:21,451 AUBRY HA ARRIBAT AL FINAL AMB GRASA I DETERMINACIÓ. 1892 01:31:21,452 --> 01:31:25,022 VA JUGAR AL RADAR, I L'AUBRY VA JUGAR A UN JOC DE 1893 01:31:25,023 --> 01:31:26,154 LLIELLA. 1894 01:31:26,155 --> 01:31:29,795 VA SALUTANT ALIANÇES DE LA MANERA QUE HA DE TENIR. 1895 01:31:29,796 --> 01:31:32,529 EL SEU NOM ERA CONSTANTMENT BEIN LLAnçat, PERÒ EN A 1896 01:31:32,530 --> 01:31:37,397 TRUC DE MÀGIA "SUPERVIVENT", ERA ELLA CAPACITAT DE CANVIAR EL TEMPS OBJECTIU 1897 01:31:37,398 --> 01:31:42,272 I UN TEMPS I UN TEMPS DE NOSALTRES. 1898 01:31:42,273 --> 01:31:44,443 AQUESTA TEMPORADA EN PARTICULAR WA MOLT DIVERTIT, PERÒ HO HEM ESTAT 1899 01:31:44,444 --> 01:31:47,608 JUGAR DES DE MOLT COMENÇANT, DIFÍCIL I HO TENIG 1900 01:31:47,609 --> 01:31:50,380 EXACTAMENT LA GENT QUE JO VOLS. 1901 01:31:50,381 --> 01:31:53,483 HE FET MÉS CONNEXIONS A AQUEST JOC, DEU VOLTES, DEL QUE HO FET 1902 01:31:53,484 --> 01:31:56,154 A LA TEMPORADA 42. 1903 01:31:56,155 --> 01:32:00,122 VAIG JUGAR A UN SOCIAL, ESTRATÈGIC JOC QUE NINGÚ HA VEURE VENIR. 1904 01:32:00,123 --> 01:32:06,466 ESTAVA DISPOSAT A FER EL QUE fos CAL PER GUANYAR AQUEST JOC. 1905 01:32:06,467 --> 01:32:08,897 I HA VALUT DE VERT. 1906 01:32:08,898 --> 01:32:11,536 QUAN PENSEM EN "OUTWIT, OUTPLAY, OUTLAST", JONATHAN 1907 01:32:11,537 --> 01:32:13,935 Sembla HAVER FET TOTS TRES. 1908 01:32:13,936 --> 01:32:17,170 VA SER TAN COL·LABORAT QUE MOLTA GENT PENSA QUE HAN FET EL 1909 01:32:17,171 --> 01:32:20,779 ÉS MOVIMENT AQUEST JONATHAN EN REALITAT FET. 1910 01:32:20,780 --> 01:32:24,647 JONATHAN VA PODER CONDUCIR ALGUNS VENTS PRINCIPALS. 1911 01:32:24,648 --> 01:32:27,084 I VA GUANYAR IMMUNITATS QUAN EL NECESSARIS. 1912 01:32:27,085 --> 01:32:28,818 VA FER UN GRAN JOC SOCIAL. 1913 01:32:28,819 --> 01:32:33,522 SI VOLgués FER UN MOV PASSA, HO HA FET PASSAR. 1914 01:32:33,523 --> 01:32:35,928 QUAN VAIG ENTRAR EN AQUEST JOC, ANIA A JUGAR COM JO 1915 01:32:35,929 --> 01:32:37,224 A LA TEMPORADA 48. 1916 01:32:37,225 --> 01:32:39,599 SER TAN HONEST COM PUC, COM CONFIABLE COM PUC, I PRENEU 1917 01:32:39,600 --> 01:32:41,560 L'EQUIP AL CIM. 1918 01:32:41,561 --> 01:32:44,466 PERÒ M'HE ADONAT QUE EL JOC I JUGAT EN 48, NO VA PODER FER 1919 01:32:44,467 --> 01:32:47,170 AQUÍ ENTRE AQUESTS TAURONS. 1920 01:32:47,171 --> 01:32:49,341 M'ANARIA MENJAR VIU, AN NOMÉS SERÀ BAIT O CHU 1921 01:32:49,342 --> 01:32:51,005 PER ELLS. 1922 01:32:51,006 --> 01:32:54,045 Així que em vaig permetre la llibertat PER JUGAR EL JOC COM ÉS 1923 01:32:54,046 --> 01:32:56,411 S'HA DE JUGAR A LA TEMPORADA 50. 1924 01:32:56,412 --> 01:32:58,411 HAVIA DE MENTIR, HAVIA DE TRAITIR ALGUNES PERSONES. 1925 01:32:58,412 --> 01:33:00,084 M'havia d'embrutar les mans. 1926 01:33:00,085 --> 01:33:01,747 I COM QUE JO VAIG FET AIXÒ, AIXÒ ÉS PER QUÈ ESTIC ASENT A LA FINAL 1927 01:33:01,748 --> 01:33:07,459 TRES, PERÍODE. 1928 01:33:07,460 --> 01:33:10,591 TAN FRUSTRAT COM PENSO SOM DELS MEMBRES DEL JURAT EREN, 1929 01:33:10,592 --> 01:33:13,029 SENTIR COM HAGUIEN DE GESTIONAR ELL O GESTIÓ LES SEVES EMOCIONS, I 1930 01:33:13,030 --> 01:33:16,630 PENSA QUE JOE HAURÀ SOLUT "SUPERVIVENT", PERQUÈ CADA SINGL 1931 01:33:16,631 --> 01:33:21,872 LA VOTACIÓ HA DE FER-SE A TRAVÉS DE JOE JOE VA SER EL DECIDIR. 1932 01:33:21,873 --> 01:33:25,474 JOE REALMENT HA JUGAT A A JOC ESTRATÈGIC ON VA DIR, 1933 01:33:25,475 --> 01:33:28,076 "JUGARÉ AMB HONOR I INTEGRITAT", I DESPRÉS VA FER 1934 01:33:28,077 --> 01:33:30,810 TOT EL CONTRAR DESPRÉS DEL FUSIONAR. 1935 01:33:30,811 --> 01:33:34,053 SI JOE ADMEIX, "HE SORTIT AQUÍ BASAT EN L'HONOR I LA INTEGRITAT, 1936 01:33:34,054 --> 01:33:36,122 I HO TENGO PER LA FINESTRA PERQUÈ SABIA QUE NO HI ARRIBARIA 1937 01:33:36,123 --> 01:33:40,654 EL FINAL PER SEGONA VEGADA", ÉS TINDRÉ EL MEU VOT. 1938 01:33:40,655 --> 01:33:41,795 ESTÀS PREPARANT? 1939 01:33:41,796 --> 01:33:43,459 SÍ, ESTIC COMENÇANT A ESTIRAR M COSES JUNTS. 1940 01:33:43,460 --> 01:33:45,130 FELICITATS PER A VOSALTRES. 1941 01:33:45,131 --> 01:33:52,303 QUE AQUESTA SER UNA NIT QUE NOSALTRES NO OBLIDI MAI, DE BONA MANERA. 1942 01:33:52,304 --> 01:33:52,966 NO VULL CAP B.S. 1943 01:33:52,967 --> 01:33:53,935 AQUESTA NIT. 1944 01:33:53,936 --> 01:33:56,943 AQUESTA ÉS LA NIT ON TU APUNTEU-SE DEU DITS DEL PEU A TOTS 1945 01:33:56,944 --> 01:33:59,545 COSA BRUTA I DESIGNOR QUE HAS FET AQUEST JOC. 1946 01:33:59,546 --> 01:34:01,911 VULL QUE EM MIREU A DINS ELS MEUS ULLS I DIC: "T'HE MENTIT 1947 01:34:01,912 --> 01:34:03,279 A causa de X, Y, Z." 1948 01:34:03,280 --> 01:34:05,014 ATENCIÓ. 1949 01:34:05,015 --> 01:34:05,778 VULL VEURE LES ARPADES, LLUITAR, ROSGER A CADA UN 1950 01:34:05,779 --> 01:34:09,130 ELS OSSOS D'ALTRE. 1951 01:34:09,131 --> 01:34:11,230 "SUPERVIVENT" ÉS NARRATIVA GUERRA. 1952 01:34:11,231 --> 01:34:15,795 AQUESTES TRES PERSONES SERÀ LLUITAR PER EXPLICAR LA MILLOR HISTÒRIA 1953 01:34:15,904 --> 01:34:17,505 ESPERO QUE HI HAGI llàgrimes, I ESPERO QUE HI HI HA 1954 01:34:17,506 --> 01:34:18,707 LLUITAR. 1955 01:34:18,708 --> 01:34:22,594 NECESSITO PER SER UN BANY DE SANG, COM HA PASSAT TOTA LA TEMPORADA 1956 01:34:22,595 --> 01:34:24,929 LLARG. 1957 01:34:24,930 --> 01:34:26,665 TOT BÉ. 1958 01:34:26,666 --> 01:34:31,532 BENVINGUTS A LA TRIBAL FINAL CONSELL PER AL "SUPERVIVENT 50". 1959 01:34:31,533 --> 01:34:33,501 JOE, AUBRY, JONATHAN, FELICITATS. 1960 01:34:33,502 --> 01:34:37,172 HEU JUGAT CADA UN MOLT DIFERENT JOCS, PERÒ ET HA PORTAT AQUÍ 1961 01:34:37,173 --> 01:34:39,813 ELS TRES FINALS, I ÉS A ASSOLIMENT MASSIVO. 1962 01:34:39,814 --> 01:34:42,742 SABEU, PER UNA MÀ, PODEU FER L'ARGUMENT QUE AIXÒ 1963 01:34:42,743 --> 01:34:47,282 LA TEMPORADA DEL "SUPERVIVENT" ÉS HISTORI A CAUSA DEL NÚMERO 50. 1964 01:34:47,283 --> 01:34:50,617 PER L'altra banda, TU PODRIA TAMBÉ FER EL CAS QUE ÉS JUST 1965 01:34:50,618 --> 01:34:53,219 UNA ALTRA TEMPORADA DE "SURVIVOR" I NO ESTACIONS DE "SUPERVIVENT" AR 1966 01:34:53,220 --> 01:34:54,992 SEMPRE IGUAL. 1967 01:34:54,993 --> 01:34:56,992 SEMPRE SÓN ÚNICS. 1968 01:34:56,993 --> 01:35:00,765 PERÒ QUÈ FA AQUESTA TEMPORADA ESPECIAL PER A TOTS I ELS 1969 01:35:00,766 --> 01:35:03,665 NO JURAT ÉS QUE ÉS EL TEU TEMPORADA. 1970 01:35:03,666 --> 01:35:05,532 TU HAS SER ELS QUE HI HEU JUGAT ELS FANS VAN VOTAR EL TIPUS DE 1971 01:35:05,533 --> 01:35:08,040 JOC ELLS VOLEN, PERÒ TU HO ERES ELS QUE EL VAN NÈIXER I 1972 01:35:08,041 --> 01:35:09,376 HA DONAT VIDA. 1973 01:35:09,377 --> 01:35:12,609 I ARA L'HAS DE PORTAR A A TANCAR AMB UN TRIBAL FINAL 1974 01:35:12,610 --> 01:35:13,509 CONSELL. 1975 01:35:13,510 --> 01:35:14,415 SABEU COM FUNCIONA. 1976 01:35:14,416 --> 01:35:16,609 T'ESTARAN PREGUNTANT PREGUNTES. 1977 01:35:16,610 --> 01:35:19,015 LA INFORMACIÓ QUE HAN DE SER 1978 01:35:19,016 --> 01:35:23,148 OBLIGAT A VOTAR-TE A WI AQUEST JOC. 1979 01:35:23,149 --> 01:35:26,790 AQUESTA NO ÉS LA NIT PER SER tímid AQUEST ÉS QUAN T'ALPEU I 1980 01:35:26,791 --> 01:35:30,328 RECLAMA LA TEVA VICTORIA. 1981 01:35:30,329 --> 01:35:33,094 MOLTA SORT A TOTS ELS. 1982 01:35:33,095 --> 01:35:35,532 D'acord, JURAT, DONARÉ TU UN MOMENT PER RECOLLIR EL TEU 1983 01:35:35,533 --> 01:35:36,970 PENSAMENTS, I DESPRÉS TENIREM COMENÇAT. 1984 01:35:50,884 --> 01:35:53,102 D'acord, AQUÍ TENIM 1985 01:35:53,103 --> 01:35:53,546 ESQUERRA. 1986 01:35:53,547 --> 01:35:55,787 VULL QUE SENTIU AIXÒ. 1987 01:35:55,788 --> 01:35:57,389 NECESSITO QUE SENTIU AIXÒ. 1988 01:35:57,390 --> 01:35:58,991 AQUÍ TENIM EL QUE ENS QUEDA. 1989 01:35:58,992 --> 01:36:02,193 TENIM LA TRIBAL FINAL CONSELL, QUE EL JURAT VOTE I 1990 01:36:02,194 --> 01:36:05,631 DESPRÉS CORONEM UN GUANYADOR PER QUE JO PENSA QUE SERÀ DIVERTIT FER UNA 1991 01:36:05,632 --> 01:36:06,303 ÚLTIMA VOTACIÓ DELS FANS. 1992 01:36:06,304 --> 01:36:09,202 VOLS VEURE COSES A LA COMANDA QUE HAN PASSAT O TU 1993 01:36:09,203 --> 01:36:13,139 VOLS QUE TRESCO EL GUANYADOR? 1994 01:36:13,140 --> 01:36:15,810 EL SIG D'INTERrogació està bé. 1995 01:36:15,811 --> 01:36:22,318 AQUÍ TENIU, TRIBAL FINAL CONSELL, "SUPERVIVENT 50". 1996 01:36:22,319 --> 01:36:25,951 D'acord, COMENÇEM AMB EL NOSTRE CONSELL TRIBAL FINAL. 1997 01:36:25,952 --> 01:36:26,522 COACH, COMENÇA'NS. 1998 01:36:26,523 --> 01:36:28,553 EN PRIM DE TOT, FELICITATS. 1999 01:36:28,554 --> 01:36:32,529 FA 12 ANYS EN AQUELL LLOC FA, I CREO QUE MIL 2000 01:36:32,530 --> 01:36:35,029 TEMPS DEL QUE PODRIA VEURE, HAURI D'HAVER DIT, COM HAURÍA 2001 01:36:35,030 --> 01:36:37,264 VAIG LLUTAR MÉS, COM HAURIA DE HAVER-HO VA TENIR MÉS EL MEU JOC EN AQUELLA FINA 2002 01:36:37,265 --> 01:36:41,500 CONSELL TRIBAL. 2003 01:36:41,501 --> 01:36:44,071 NO VULL QUE TU FAS AIXÒ EL MATEIX ERROR AQUESTA NIT. 2004 01:36:44,072 --> 01:36:46,038 AQUÍ ÉS LA MEVA PREGUNTA. 2005 01:36:46,039 --> 01:36:48,571 QUIN VALOR FUNDAMENTAL POSSES AL MÓN REAL, FORA DE 2006 01:36:48,572 --> 01:36:52,477 "SUPERVIVENT", QUE SE SENTI VA HAVIAR DE COMPROMETAR EN AIXÒ 2007 01:36:52,478 --> 01:36:56,413 JOC, I EL FINAL VA JUSTIFICAR ELS MITJANS? 2008 01:36:56,414 --> 01:36:58,546 I COMENÇAREM AMB JOE, I SI us plau, TOTS RESPONDEU AIXÒ. 2009 01:36:58,547 --> 01:37:01,015 BÉ, COACH, JA SABEU, EN TEMPORADA 48, ÚLTIMA, QUAN VAIG JUGAR, 2010 01:37:01,016 --> 01:37:03,719 M'ENRGIA DE SER ALGU D'HONOR I INTEGRITAT I 2011 01:37:03,720 --> 01:37:05,288 INTENTA DE JUGAR A UNA DIRECTA JOC, QUE ERA CERT EN EL MEU REAL 2012 01:37:05,289 --> 01:37:07,492 VIDA. 2013 01:37:07,493 --> 01:37:11,625 I AL FINAL HAVIA DE POSAR-ME I LA MEVA FAMÍLIA PER davant de qualsevol 2014 01:37:11,626 --> 01:37:12,898 ALTRES. 2015 01:37:12,899 --> 01:37:14,031 Així que vaig mentir. 2016 01:37:14,032 --> 01:37:15,663 VAIG SER DESHONESTO AMB ALGUNS GENT. 2017 01:37:15,664 --> 01:37:17,163 Vaig trencar una mica de confiança. 2018 01:37:17,164 --> 01:37:19,265 NO ÉS UNA COSA QUE JO GAUDIT, PERÒ ÉS UNA COSA QUE 2019 01:37:19,266 --> 01:37:21,273 HAIG DE COMPROMIR PER A FER POSAR-ME EN LA MILLOR POSICIÓ 2020 01:37:21,274 --> 01:37:22,375 PER GUANYAR. 2021 01:37:22,376 --> 01:37:23,304 GRÀCIES. 2022 01:37:23,305 --> 01:37:24,906 AUBRY? 2023 01:37:24,907 --> 01:37:29,648 A CASA, FIG MOLT PROFUNDA RELACIONS MOLT RÀPID. 2024 01:37:29,649 --> 01:37:32,281 I ALGUNA COSA QUE DIRIA, DES LA PRIMERA VEGADA QUE VAIG JUGAR, ÉS AIXÒ 2025 01:37:32,282 --> 01:37:35,148 DE VEGADES HI HA UN COST AQUESTES RELACIONS PROFUNDES. 2026 01:37:35,149 --> 01:37:36,883 PODEU FER MAL A LA GENT. 2027 01:37:36,884 --> 01:37:40,952 PERÒ EN UN JOC COM "SURVIVOR 50", em vaig dir a mi mateix "TU ets 2028 01:37:40,953 --> 01:37:45,609 NO DEIXARÀ QUE AQUESTA POR FER PERSONES T'IMPEDIE 2029 01:37:45,610 --> 01:37:50,234 JUGAR AL JOC QUE NECESSITES PER JUGAR PER PERDURRE A TOTHOM". 2030 01:37:50,235 --> 01:37:53,804 AIXÒ LA PERCEPCIÓ DE MI A LA TEMPORADA 42 VA SER UN LIAL, 2031 01:37:53,805 --> 01:37:56,836 NOI HONEST QUE VA SER UN REPTE BÈSTIA, I ELS NOMÉS UNA TIPO D'ESTUC 2032 01:37:56,837 --> 01:37:58,273 AMB LA SEVA ALIAÇA. 2033 01:37:58,274 --> 01:38:01,313 I HO SABIA, ENTRANT AQUÍ, HAURÍA DE CANVIAR GAI 2034 01:38:01,314 --> 01:38:02,648 TOT. 2035 01:38:02,649 --> 01:38:05,281 I TENIA QUATRE ANYS PER PENSAR SOBRE EL QUE PODRIA FER PER QUE PODRIA 2036 01:38:05,282 --> 01:38:07,321 FES-HO AQUÍ ARA MÉS. 2037 01:38:07,322 --> 01:38:10,484 VAIG JUGAR A UN JOC ON CADA UN DE TU TENIU UNA CARA DIFERENT 2038 01:38:10,485 --> 01:38:11,758 JO. 2039 01:38:11,759 --> 01:38:13,656 VAIG INTENTAR MIRAR-ME CADASCUN PERSPECTIVA. 2040 01:38:13,657 --> 01:38:15,727 COM, SÉ QUE L'ENTRENADOR ÉS A TIRADOR DRET, AIXÍ QUE VAIG JUGAR A A 2041 01:38:15,728 --> 01:38:17,125 JOC DE TIRADOR EN DRET AMB COACH. 2042 01:38:17,126 --> 01:38:17,758 L'OZZY ÉS DIFERENT. 2043 01:38:17,759 --> 01:38:19,696 ÉS EMOCIONAL, I ÉS SENTIR DEL COR. 2044 01:38:19,697 --> 01:38:22,429 VA JUGAR A UN JOC DIFERENT, I HO POGUEM VEURE. 2045 01:38:22,430 --> 01:38:24,265 I VAIG INTENTAR UTILITZAR TOTS AQUESTS PETITES COSES QUE HE APRÈS 2046 01:38:24,266 --> 01:38:28,469 SOBRE AQUESTS JUGADORS AL MEU AVANTATGE. 2047 01:38:28,470 --> 01:38:29,406 ESTÀS BÉ, ENTRENADOR? 2048 01:38:29,407 --> 01:38:30,609 GRÀCIES, SENYOR. 2049 01:38:30,610 --> 01:38:34,109 DEVENS. 2050 01:38:34,110 --> 01:38:34,679 HOLA, NOIS. 2051 01:38:34,680 --> 01:38:35,242 FELICITATS. 2052 01:38:35,243 --> 01:38:35,875 GRÀCIES. 2053 01:38:35,876 --> 01:38:37,281 EMOCIONATS DE VEURE. 2054 01:38:37,282 --> 01:38:40,546 UM, SECRETS EN AQUEST JOC: POCS I MOLTA ENTRE. 2055 01:38:40,547 --> 01:38:43,952 Així que hi havia algun secret TENIU EN AQUEST JOC QUE VA GUARDAR? 2056 01:38:43,953 --> 01:38:47,992 I SI NO, QUÈ ERA ESTRATÈGIA AL DARRERE DE NO GUARDAR CAP 2057 01:38:47,993 --> 01:38:51,024 SECRETS? 2058 01:38:51,025 --> 01:38:52,430 I SUPOSO QUE NOMÉS COMENÇAREM AMB JONATHAN I QUE TOTS TRES 2059 01:38:52,431 --> 01:38:53,930 DE TU RESPOSTA. 2060 01:38:53,931 --> 01:38:58,001 AIXÒ UN DELS SECRETS QUE JO S'amagava darrere, ho havia estat intentant 2061 01:38:58,002 --> 01:39:01,703 PER SORTIR OZZY DES D'ABANS STEPHENIE ESQUERAN. 2062 01:39:01,704 --> 01:39:05,376 I SÉ QUE M'HAS TRUCAT AQUÍ AL TRIBAL, PERÒ PERQUÈ 2063 01:39:05,377 --> 01:39:06,911 SEMPRE HEM INTENT DE FACILITAR EL QUE ESTAVEU FENT, HO HE FER 2064 01:39:06,912 --> 01:39:08,443 QUE MENTIEU I NO JO. 2065 01:39:08,444 --> 01:39:10,380 PERQUÈ HO SABIA-- >> POTS-- >> AVANÇA. 2066 01:39:10,381 --> 01:39:11,747 POTS DIR DE QUI ÉS LA IDEA ERA, PER FAVOR? 2067 01:39:11,748 --> 01:39:12,716 AQUESTA VA SER LA MEVA IDEA. 2068 01:39:12,717 --> 01:39:13,818 GRÀCIES, JONATHAN. 2069 01:39:13,819 --> 01:39:18,084 AQUESTA VA SER LA MEVA IDEA FORA OZZY. 2070 01:39:18,085 --> 01:39:18,889 NO ERA LA IDEA DE L'STEPHENIE. 2071 01:39:18,890 --> 01:39:19,693 I AIXÒ... TU ERES UNA VÍTIMA, MS. 2072 01:39:19,694 --> 01:39:20,889 STEPHENIE--> HO SÉ. 2073 01:39:20,890 --> 01:39:22,255 QUE M'agradaria que no tinguéssim. 2074 01:39:22,256 --> 01:39:23,358 T'HAURIE PODUT HAVER EXTRAIT SI JO VOLS. 2075 01:39:23,359 --> 01:39:23,959 SÉ QUE PODRIES HAVER. 2076 01:39:23,960 --> 01:39:24,764 GRÀCIES. 2077 01:39:24,765 --> 01:39:27,264 I AGRADAMENT AL SEU EXCELLENT JOC SOCIAL QUE 2078 01:39:27,265 --> 01:39:32,099 STEPHENIE VA CAIR A L'ESPASA PER TU, QUE DE REALITAT VA A MOSTRAR 2079 01:39:32,100 --> 01:39:34,068 QUE SABIES EXACTAMENT QUÈ EL SIGNIFICAR JOC SOCIAL. 2080 01:39:34,069 --> 01:39:36,005 GRÀCIES. 2081 01:39:36,006 --> 01:39:38,372 I AIXÒ ÉS UNA COSA QUE JO CRIA QUE HAIG FER MILLOR AQUEST JOC, 2082 01:39:38,373 --> 01:39:41,380 VA SER QUE JO... VAIG VEURE EL DE TOTHOM MILLOR PERSONALITAT. 2083 01:39:41,381 --> 01:39:44,279 COM, QUAN VAIG VEURE A OZZY JUGAR, I SABIA QUE TENIA UN DIFERENT 2084 01:39:44,280 --> 01:39:45,647 JOC. 2085 01:39:45,648 --> 01:39:47,951 I SABIA QUE NO PODRIA COMPETIR AMB ELl. 2086 01:39:47,952 --> 01:39:52,286 I AQUESTA ÉS LA VERITAT HONESTA DE DÉU AUBRY. 2087 01:39:52,287 --> 01:39:55,357 PARLARÉ DE NO GUARDAR ELS SECRETS. 2088 01:39:55,358 --> 01:39:58,630 I UNA DE LES COSES MÉS GRANDES PER A MI TAMBÉ ERA OZZY. 2089 01:39:58,631 --> 01:40:01,496 QUAN LA MEVA ESQUENA ESTAVA EN CONTRA WALL, VAIG ANAR A TU. 2090 01:40:01,497 --> 01:40:04,801 I VA POSAR TOT EL SEU JOC PER A MI EN AQUEST MOMENT. 2091 01:40:04,802 --> 01:40:06,832 I ERA MOLT HUMAN. 2092 01:40:06,833 --> 01:40:09,238 M'HAS DIT QUE ESTAS A A FINAL DOS AMB CIRIE. 2093 01:40:09,239 --> 01:40:12,738 I HE TORNAT A AQUESTS TRES NOIS, I ELS HO FAIS SABER 2094 01:40:12,739 --> 01:40:15,176 NO ESTAVEN EN EL TEU FINAL DE JOC PLANA. 2095 01:40:15,177 --> 01:40:17,380 I VAIG POSAR EL CLOU A LA CAIXA. 2096 01:40:17,381 --> 01:40:19,684 I DESPRÉS HAVIA DE JUGAR A LA MORTA RESTA DE LA TARDA PER TU 2097 01:40:19,685 --> 01:40:21,051 NO JUGARIA EL TEU ÍDOL. 2098 01:40:21,052 --> 01:40:23,982 ABANS AIXÒ OCCEDIA, PERÒ JA HAVIA PARLAT AMB LA MISS 2099 01:40:23,983 --> 01:40:27,044 CIRIE I TIFFANY A L'ALTRE TRIBU PERQUÈ VAIG GUANYAR EL PODER 2100 01:40:27,045 --> 01:40:28,325 AVANTATGE DEL BROKER. 2101 01:40:28,326 --> 01:40:31,559 AIXÒ JA M'HI POSARIA EN MOVIMENT QUE TREUREM OZZY. 2102 01:40:31,560 --> 01:40:34,496 Ho sento, però en Joe no ho era EL VENGO FINS QUE HO VENGO DURMENT 2103 01:40:34,497 --> 01:40:36,496 A ELL. 2104 01:40:36,497 --> 01:40:39,536 Així que si no ho hagués compartit ELLS, CREO QUE HURRIA SER 2105 01:40:39,537 --> 01:40:42,169 ANAR A CASA, I NO CREO JO HAURÀ GALVANITZAT AQUEST QUATRE 2106 01:40:42,170 --> 01:40:43,505 PER ANAR AL FINAL. 2107 01:40:43,506 --> 01:40:45,138 HAURRIA D'ESTALLAR EN DESACORD. 2108 01:40:45,139 --> 01:40:47,880 JO-- CREO QUE HAURÍEM VOTAT OZZY FORA INDEPENDIENTMENT. 2109 01:40:47,881 --> 01:40:51,075 M'ENCANTA... M'ENCANTA LA LLUITA, I DEFINITIVAMENT, JOE, VOLIA T 2110 01:40:51,076 --> 01:40:52,676 DEIXA RESPONDER A AQUESTA PREGUNTA, PERÒ, AUBRY, NOMÉS VULL ANAR 2111 01:40:52,677 --> 01:40:55,113 TORNAR A TU, PERQUÈ ÉS A SECRET QUE VA RENUNCIAR. 2112 01:40:55,114 --> 01:40:56,082 SÍ. 2113 01:40:56,083 --> 01:40:58,184 I JO ES PREGUNTO, TU SEMPRE RENUNCIA AL DE TOTHOM 2114 01:40:58,185 --> 01:40:59,450 SECRET? 2115 01:40:59,451 --> 01:41:02,294 COMPARTIRIA SELECTIVAMENT INFORMACIÓ QUE PENSAVA QUE HARIA 2116 01:41:02,295 --> 01:41:05,794 FER CONFIANÇA AMB L'ALTRE BANT PERQUÈ TINGUIN PROU 2117 01:41:05,795 --> 01:41:08,559 CONFIEU EN MI PER Acollir-me, QUE TENIA MONEDA AL JOC 2118 01:41:08,560 --> 01:41:10,732 AIXÒ ELLS SERIA ÚTIL. 2119 01:41:10,733 --> 01:41:13,200 AUBRY, LA PREGUNTA ÉS, VA FER GUARDEU ALGUN SECRET? 2120 01:41:13,201 --> 01:41:14,169 NO. 2121 01:41:14,170 --> 01:41:15,200 NO HI HA CAP SECRET QUE GUARDÉS. 2122 01:41:15,201 --> 01:41:16,505 PENSO QUÈ INTENTA DIR ÉS QUE ERA LA SEVA ESTRATÈGIA 2123 01:41:16,506 --> 01:41:17,607 NO GUARDAR SECRETS. 2124 01:41:17,608 --> 01:41:19,005 AIXÍ VA GUANYAR MONEDA, COMPARTIR. 2125 01:41:19,006 --> 01:41:19,840 D'acord, d'acord. 2126 01:41:19,841 --> 01:41:21,943 SÍ, ESTAVA... ESTAVA OBERT EL JOC, CHRISSY. 2127 01:41:21,944 --> 01:41:24,482 I-- NO M'HA FER M'AGRADA, MAI COMPARTIT INFORMACIÓ ÚNICA AMB 2128 01:41:24,483 --> 01:41:25,880 NINGÚ, PERÒ RES ERA SAGRAT. 2129 01:41:25,881 --> 01:41:28,145 SI PENSA QUE EM PODIA AJUDAR, JO HO VA UTILITZAR PER A MILLOR COL·LOCAR 2130 01:41:28,146 --> 01:41:30,653 JO MISME. 2131 01:41:30,654 --> 01:41:32,724 SI POGUSA ENTRAR PER UN MOMENT EN AQUELL, UM, ÚLTIM PUNT. 2132 01:41:32,725 --> 01:41:33,919 ET TENIM, JOE. 2133 01:41:33,920 --> 01:41:35,255 M'agradaria escoltar el teu MENTALITAT, JOE, EN AQUEST MOMENT, 2134 01:41:35,256 --> 01:41:36,857 DURANT LA VOTACIÓ OZZY. 2135 01:41:36,858 --> 01:41:38,090 I QUÈ VA SER EL QUE T'HA VENUT? 2136 01:41:38,091 --> 01:41:41,965 D'acord, doncs, la meva perspectiva AIXÒ, SER PROPIETAT, ERA, UM, JO 2137 01:41:41,966 --> 01:41:45,465 PERSONALMENT SENT QUE EL MOTIUS VA SER A CASA COM VA SER 2138 01:41:45,466 --> 01:41:49,200 PERQUÈ TENIA LA MÀXIMA CONFIANÇA EN MI. 2139 01:41:49,201 --> 01:41:50,825 I HO SENT QUAN L'HE MIRAT MORTS ALS ULLS I VA DIR: "TU 2140 01:41:50,826 --> 01:41:51,903 POT CONFIAR EN MI..." 2141 01:41:51,904 --> 01:41:53,309 JO... PENSO QUE TU MAL ENTÈS LA PREGUNTA. 2142 01:41:53,310 --> 01:41:54,176 PERDONA. 2143 01:41:54,177 --> 01:41:57,044 EL QUE ESTIC DIENT ÉS QUE VA SER EN FINALITAT LA INFORMACIÓ QUE 2144 01:41:57,045 --> 01:41:59,582 AUBRY VA COMPARTIR EL QUE T'HA FET PROU CÒMODE PER FER-HO 2145 01:41:59,583 --> 01:42:07,857 DECISIÓ? 2146 01:42:07,858 --> 01:42:09,357 I NOMÉS BUSCO UN SÍ O NO. 2147 01:42:09,358 --> 01:42:09,794 SÍ. 2148 01:42:09,795 --> 01:42:10,294 D'acord, GRÀCIES. 2149 01:42:10,295 --> 01:42:10,988 ESTIC SATISFET. 2150 01:42:10,989 --> 01:42:11,528 STEPHENIE. 2151 01:42:11,529 --> 01:42:12,528 FELICITATS, NOIS. 2152 01:42:12,529 --> 01:42:12,857 GRÀCIES. 2153 01:42:12,858 --> 01:42:13,965 GRÀCIES, STEPH. 2154 01:42:13,966 --> 01:42:17,496 UM, QUAN PENSO, M'agrada QUI VULL GUANYAR LA TEMPORADA 50, 2155 01:42:17,497 --> 01:42:19,863 COM, QUÈ FARIA AQUELLA PERSONA EXEMPLIFICAR? 2156 01:42:19,864 --> 01:42:21,770 I HI HA DIFERENTS TIPUS DE JOC, oi? 2157 01:42:21,771 --> 01:42:24,630 HI HA, EN LA MEVA MENT, HI HA TH ANTIGA ESCOLA, I ÉS LA NOU 2158 01:42:24,631 --> 01:42:25,505 ERA. 2159 01:42:25,506 --> 01:42:28,340 L'ANTIGA ESCOLA ÉS COM TU TREBALLEU MOLT AL CAMPAMENT I A TU 2160 01:42:28,341 --> 01:42:30,880 GUANYA ELS REPTES DE LA IMMUNITAT I TU FER BONES ALIÀNCIES I Oïda 2161 01:42:30,881 --> 01:42:33,044 CONFIANÇA DE LA PERSONA. 2162 01:42:33,045 --> 01:42:34,778 I DESPRÉS ÉS LA NOVA ESCOLA, COM, TU FES, NOMÉS, AQUESTS 2163 01:42:34,779 --> 01:42:36,818 GRAN MOVIMENTS ESTRATÈGIQUES. 2164 01:42:36,819 --> 01:42:38,488 POTS NI N'EN SURTIS L'HAMACA TOT EL DIA. 2165 01:42:38,489 --> 01:42:39,818 POTSER NI NI FER ÚS A MACHET. 2166 01:42:39,819 --> 01:42:41,825 NO HO SÉ. 2167 01:42:41,826 --> 01:42:44,724 UM, PERÒ PENSO, PER GUANYAR 50, TU CAL TENIR TOT AIXÒ. 2168 01:42:44,725 --> 01:42:45,559 MM. 2169 01:42:45,560 --> 01:42:46,996 Crec que TOTS HEU FET UN GRAN TREBALL, PERÒ HONESTAMENT CREC, 2170 01:42:46,997 --> 01:42:50,161 JONATHAN, TU HAS FET TOT AIXÒ. 2171 01:42:50,162 --> 01:42:50,832 GRÀCIES. 2172 01:42:50,833 --> 01:42:51,669 HAS PESCAT. 2173 01:42:51,670 --> 01:42:54,536 VEU BRAGUIR COCOS OBERTS CONSTANTMENT. 2174 01:42:54,537 --> 01:42:56,270 ÉS UNA PREGUNTA O? 2175 01:42:56,271 --> 01:42:56,801 NO. 2176 01:42:56,802 --> 01:42:58,575 HAS GUANYAT IMMUNITATS-- >> SÓC CONFUS. 2177 01:42:58,576 --> 01:42:59,176 ELLA FER EL SEU COSA. 2178 01:42:59,177 --> 01:42:59,770 COM, QUAN HO NECESSITES. 2179 01:42:59,771 --> 01:43:00,238 HI HA UNA PREGUNTA. 2180 01:43:00,239 --> 01:43:01,013 SÍ. 2181 01:43:01,014 --> 01:43:01,645 D'acord. 2182 01:43:01,646 --> 01:43:03,738 VA GUANYAR LES IMMUNITATS-- EL GRANS IMMUNITATS QUE NECESSITES PER... 2183 01:43:03,739 --> 01:43:05,349 I DESPRÉS VA GUANYAR EL FOC FER. 2184 01:43:05,350 --> 01:43:09,184 ETS UN JUGADOR DE LA NOVA ERA, PERÒ TU JUGAT AMB UN COR DE VELLA ESCOLA 2185 01:43:09,185 --> 01:43:13,286 EN LA MEVA MENT, CREC QUE TU ÉS EL PAQUETE TOTAL. 2186 01:43:13,287 --> 01:43:14,786 GRÀCIES. 2187 01:43:14,787 --> 01:43:16,926 CREO QUE, COM A JURAT, HEM SER CONSCIENT DE LA MANERA QUE QUÈ 2188 01:43:16,927 --> 01:43:18,693 FEM PREGUNTES-- >> MM. 2189 01:43:18,694 --> 01:43:20,232 PERQUÈ NO VULL EL ALTRES PERSONES PER FER UNA MICA BI 2190 01:43:20,233 --> 01:43:21,028 NERVIÓS. 2191 01:43:21,029 --> 01:43:22,599 AIXÒ JA ESTÀ ESCOLAR PROU. 2192 01:43:22,600 --> 01:43:23,934 GRÀCIES. 2193 01:43:23,935 --> 01:43:26,332 Òbviament, HI HA PIAGIS DES D'ABRAN, I ÉS BÉ. 2194 01:43:26,333 --> 01:43:27,036 SOM HUMANS, OI? 2195 01:43:27,037 --> 01:43:28,301 PER ÉS. 2196 01:43:28,302 --> 01:43:30,169 PERÒ HEM DE SER CONSCIENTS EN TH LA MANERA QUE ESTEM DEMANANT 2197 01:43:30,170 --> 01:43:31,138 PREGUNTES. 2198 01:43:31,139 --> 01:43:32,903 D'acord, i no volia dir això QUALSEVOL RESPECTE CONTRA VOSTRES DOS 2199 01:43:32,904 --> 01:43:33,778 EN TOT. 2200 01:43:33,779 --> 01:43:35,145 GRÀCIES. 2201 01:43:35,146 --> 01:43:37,544 JO NOMÉS, PENSO, AUBRY, I PENSEU QUE JUGUEU MOLT A LA 2202 01:43:37,545 --> 01:43:38,278 MITJÀ. 2203 01:43:38,279 --> 01:43:40,778 Crec que no us comprometeu UNA ALIAÇA DE TOTS ELS FORMES. 2204 01:43:40,779 --> 01:43:43,613 M'agradaria dir, ON EN NOM D'AUBRY, AIXÍ 2205 01:43:43,614 --> 01:43:47,492 AQUEST AUBRY ES va moure per tot arreu JOC, NO COMPROMÈT-SE AMB CAP 2206 01:43:47,493 --> 01:43:52,001 ALIÀNCIA SINGULAR, ÉS LA MANERA DE JOC DE LA NOVA ESCOLA. 2207 01:43:52,002 --> 01:43:54,367 HA DE SER FLUID I FLEXIBLE. 2208 01:43:54,368 --> 01:43:56,773 LA MANERA DE L'ERA DE LA VELLA ESCOLA ÉS QUÈ VA DIR QUE FER. 2209 01:43:56,774 --> 01:43:58,509 DRET. 2210 01:43:58,510 --> 01:44:00,376 PER TROBAR LA TEVA ALIAÇA DE TRES O QUATRE PERSONES, QUEDEU-TE Allà 2211 01:44:00,377 --> 01:44:01,907 PASSA EL QUE, SEGUIU LIAL ELLS. 2212 01:44:01,908 --> 01:44:04,578 PERÒ EL QUE VA FER EN REALITAT VA SER JUGAR A UN JOC DE LA NOVA ERA PER SER 2213 01:44:04,579 --> 01:44:07,047 FLUID I FLEXIBLE I MOVANT QUAN HO NECESSIVA. 2214 01:44:07,048 --> 01:44:08,047 DRET. 2215 01:44:08,048 --> 01:44:09,852 VOSALTRES ESTEU FENT UNA GENIAL TREBALL. 2216 01:44:09,853 --> 01:44:10,782 ÉS INDECISIÓ. 2217 01:44:10,783 --> 01:44:11,751 M'agrada, SEGUIR LLUITANT. 2218 01:44:11,752 --> 01:44:12,586 ESTÀS FENT UNA GRAN FEINA. 2219 01:44:12,587 --> 01:44:13,188 GRÀCIES. 2220 01:44:13,189 --> 01:44:13,688 GRÀCIES, HOME. 2221 01:44:13,689 --> 01:44:14,922 GRÀCIES, DEVENS. 2222 01:44:14,923 --> 01:44:15,992 OZZY. 2223 01:44:15,993 --> 01:44:17,961 TOT BÉ. 2224 01:44:17,962 --> 01:44:19,523 BÉ, UM... 2225 01:44:19,524 --> 01:44:21,532 JO VULL DIR FELICITATS. 2226 01:44:21,533 --> 01:44:22,532 GRÀCIES. 2227 01:44:22,533 --> 01:44:25,571 EN VULL PARLAR ADAPTACIÓ, PERQUÈ "SUPERVIVENT" 2228 01:44:25,572 --> 01:44:29,102 ADAPTACIÓ DE FORCES, CADA GIRO, CADA TORN, CADA DIA. 2229 01:44:29,103 --> 01:44:32,703 VULL SABER UNA INSTANCIA, DE CADASCUN DE VOSTRES, D'ON TU 2230 01:44:32,704 --> 01:44:35,009 ADAPTAT, I ET HA PORTAT A ON JA ESTÀS ARA. 2231 01:44:35,010 --> 01:44:36,915 VAIG. 2232 01:44:36,916 --> 01:44:40,547 UM, així que ho vaig mencionar, que jo HAVIA DE FER AQUEST JOC SOBRE MI 2233 01:44:40,548 --> 01:44:42,586 I LA MEVA FAMÍLIA, I JO ANARIA HAIG DE FER COSES QUE NO VOLIA 2234 01:44:42,587 --> 01:44:44,515 PER FER. 2235 01:44:44,516 --> 01:44:46,759 I PER AIXÒ M'HE HAVIA D'AJUSTAR A AIXÒ NIVELL DE JUGADORS. 2236 01:44:46,760 --> 01:44:49,157 TOTS ELS QUE SEU AQUÍ ARA ESTEU ALGUNS DELS MILLORS JUGADORS DE LA VISITA 2237 01:44:49,158 --> 01:44:50,657 JUGAR. 2238 01:44:50,658 --> 01:44:53,063 SABIA QUE SI NO M'ADAPTA I BÀSICAMENT DIU: "JOE, TU ets 2239 01:44:53,064 --> 01:44:55,929 HAURÉ DE MENTIR", LLAVORS HO HO FER ABSOLUTAMENT, INEQUIVOCALMENT ANAR 2240 01:44:55,930 --> 01:44:57,665 CASA. 2241 01:44:57,666 --> 01:44:59,634 NOMÉS UNA COSA. 2242 01:44:59,635 --> 01:45:03,938 Així que SI T'HAS ADAPTAT, TU HAURRIA D'EXPLICAR 2243 01:45:03,939 --> 01:45:07,907 PER QUÈ HI HAVIA UN TERME QUE ES DEVA A "JOETACIÓ". 2244 01:45:07,908 --> 01:45:11,344 I QUÈ ÉS UNA JOETACIÓ, ÉS EL FET QUE TOTS ELS JUGADORS AQUÍ 2245 01:45:11,345 --> 01:45:14,679 T'havia de cuidar a través d'A VOTAR-TE I SUPERVISAR-TE A TRAVÉS 2246 01:45:14,680 --> 01:45:15,821 VOTAR. 2247 01:45:15,822 --> 01:45:18,219 N'HEM RIU, I NOSALTRES VA DIR: "NO ÉS EL MEU TORS DE VEURE 2248 01:45:18,220 --> 01:45:22,228 JOE", PERQUÈ ERA AIXÍ DIFÍCIL PONER-TE FERM EN UN 2249 01:45:22,322 --> 01:45:24,126 VOTAR. 2250 01:45:24,127 --> 01:45:26,094 DIRIA, CIRIE, M'agrada, jo RESPECTE LA SEVA OPINIÓ DE 2251 01:45:26,095 --> 01:45:29,367 CUIDAR DE NEBES, PERÒ LA MÉS ÉS QUE NO HO PUC DEIXAR SABIR AIXÒ, 2252 01:45:29,368 --> 01:45:32,398 "EH, COMENÇÉ A JUGAR AQUEST JOC MENTIR I ENGANYAR", 2253 01:45:32,399 --> 01:45:36,071 PERQUÈ ALGUNES DE LA MONEDA I S'HA VOLGUIT CONFIAR. 2254 01:45:36,072 --> 01:45:39,071 HAVIA DE TALLAR TU. 2255 01:45:39,072 --> 01:45:40,907 HE MENTIT A LA CARA DE TIFFANY COM BÉ. 2256 01:45:40,908 --> 01:45:42,876 Vaig mentir a la cara d'OZZY. 2257 01:45:42,877 --> 01:45:44,915 EN REALITAT HO AGREO TENIU UN JOC QUE VOLIES 2258 01:45:44,916 --> 01:45:46,211 PER JUGAR. 2259 01:45:46,212 --> 01:45:49,117 I HI HAVEU VEGADES QUE TU NO VA CANVIAR AL CONSENS 2260 01:45:49,118 --> 01:45:50,821 VOTAR DE seguida, PERÒ VOLEU HORA DE PENSAR EN EL TEU JOC I 2261 01:45:50,822 --> 01:45:52,117 QUÈ ERA MILLOR PER A TU. 2262 01:45:52,118 --> 01:45:53,219 ESTEU ASENT A LA FINAL TRES. 2263 01:45:53,220 --> 01:45:54,953 HA FUNCIONAT. 2264 01:45:54,954 --> 01:45:57,054 I DIRÉ, AL TEU CRÈDIT, JOE, NO SÉ PER QUÈ 2265 01:45:57,055 --> 01:45:59,227 TOTS ENS SENTEN LA NECESSITAT HAVIEN DE CÓRRER TOTS UNS 2266 01:45:59,228 --> 01:46:01,961 VOTEU PER VOSTRE, PERÒ TOTS EL VOT ÚNIC S'HA ESTAT A TRAVÉS DE TU 2267 01:46:01,962 --> 01:46:03,196 HI HA PODER EN AIXÒ. 2268 01:46:03,197 --> 01:46:05,336 GRÀCIES. 2269 01:46:05,337 --> 01:46:06,367 AUBRY? 2270 01:46:06,368 --> 01:46:10,172 UN MOMENT D'ADAPTACIÓ PER M VA SER QUE VAIG ENTRAR A LA FUSIÓ 2271 01:46:10,173 --> 01:46:12,703 NO SABER EXACTAMENT A QUI CONFIANÇA. 2272 01:46:12,704 --> 01:46:17,813 M'han rebut AMB ELS BRICS OBERTS B CHRISTIAN, EMILY I DEVENS. 2273 01:46:17,814 --> 01:46:18,844 HE TREBALLAT AMB ELLS. 2274 01:46:18,845 --> 01:46:20,415 EREN UNA POTÈNCIA. 2275 01:46:20,416 --> 01:46:23,453 PERÒ LA GENT EM VA DIR: "TU SABEU, TOTHOM PENSA QUE TU, 2276 01:46:23,454 --> 01:46:27,790 CHRISTIAN, EMILY I DEVENS AR LES SERPS A L'HERBA QUE AR 2277 01:46:27,791 --> 01:46:31,790 SALTARÀ MÉS TARDE I SERÀ TOTS EN AQUEST JOC." 2278 01:46:31,791 --> 01:46:35,828 Així que sabia que m'havia de separar JO PER QUE POGUEM LLEGIR 2279 01:46:35,829 --> 01:46:38,634 UN ALTRE GRUP, PERQUÈ HO SABIA QUE EL MEU CAP ANIA A PASSAR 2280 01:46:38,635 --> 01:46:41,469 TALLAT SI M'HE QUEDAT AMB ELLS. 2281 01:46:41,470 --> 01:46:44,009 Crec que la teva capacitat JUGAR AL MITJÀ ÉS EXEMPLAR. 2282 01:46:44,010 --> 01:46:47,609 JO DE VERITAT. 2283 01:46:47,610 --> 01:46:48,273 AIXÒ NO ENTENT. 2284 01:46:48,274 --> 01:46:48,946 M'HO POTS EXPLICAR? 2285 01:46:48,947 --> 01:46:49,477 OH. 2286 01:46:49,478 --> 01:46:50,078 JUGAR AL MITJÀ? 2287 01:46:50,079 --> 01:46:51,078 SÍ. 2288 01:46:51,079 --> 01:46:54,477 Vull dir, AUBRY ERA UN ENORME AMENAÇA PER LA SEVA CAPACITAT-- >> 2289 01:46:54,478 --> 01:46:54,915 MM. 2290 01:46:54,916 --> 01:46:58,688 PER ADAPTAR-SE A CADA BANDA, QUÈ ERA, EN CERTA MANERA, MOLT 2291 01:46:58,689 --> 01:47:01,554 OBVI, PERQUÈ TOTS HO VEUREM PASSA. 2292 01:47:01,555 --> 01:47:03,593 I, JONATHAN I JOE, VOUS DOS VA DIR, MOLTES VEGADES: "SORTIU 2293 01:47:03,594 --> 01:47:05,492 EL MITJÀ, SORTIR DEL MITJÀ, SORTIR DEL MITJÀ" I AQUÍ 2294 01:47:05,493 --> 01:47:10,062 ESTEU A AQUELL BANDE DE LA MITJÀ. 2295 01:47:10,063 --> 01:47:11,836 TAMBÉ HEM DE DEIXAR EN JONATHAN RESPON A LA PREGUNTA. 2296 01:47:11,837 --> 01:47:12,264 SÍ, ho sento. 2297 01:47:12,265 --> 01:47:13,437 GRÀCIES. 2298 01:47:13,438 --> 01:47:14,600 QUINA VEGADA QUE JO... 2299 01:47:14,601 --> 01:47:16,437 HO HAS ADAPTAT I UTILITZAT EL SEU AVANTATGE PER POSAR-VOS 2300 01:47:16,438 --> 01:47:18,702 ON ETS. 2301 01:47:18,703 --> 01:47:22,195 VAIG UTILITZAR, COM, A LA VIDA REAL COSES, DE COR A COR 2302 01:47:22,313 --> 01:47:25,108 CONVERSES, PERÒ HO VA UTILITZAR PER AJUDAR-ME A LES GENTS CEGAS. 2303 01:47:25,109 --> 01:47:28,913 I AIXÒ VA SER MOLT DIFÍCIL JO FER PERQUÈ VAIG FER 2304 01:47:28,914 --> 01:47:34,054 LA TEMPORADA 42 NO VA SER RES AIXÍ EMILY. 2305 01:47:34,055 --> 01:47:37,258 NOMÉS VULL RECONÈIXER QUE, OBVIAMENT, AQUEST ÉS UN 2306 01:47:37,259 --> 01:47:41,929 DECISIÓ INCREÏBLEMENT RESPONSABLE PER NOSALTRES, GENUINAMENT. 2307 01:47:41,930 --> 01:47:43,468 AIXÒ QUE LA MEVA PREGUNTA VA A PROC AUTOCONSCIÈNCIA. 2308 01:47:43,469 --> 01:47:45,663 PENSO UNA DE LA GRAN VIRTUT SOBRE "SURVIVOR" ÉS TENIR EL 2309 01:47:45,664 --> 01:47:50,100 CAPACITAT DE REFLEXIONAR TU I CREIXEU UNA MICA 2310 01:47:50,101 --> 01:47:52,406 MÉS AUTOCONSCIÈNCIA A TRAVÉS DEL TEU JOC. 2311 01:47:52,407 --> 01:47:54,812 PER QUÈ VOLS PREGUNTAR A TOTS OFERIR UNA CRÍTICA DEL 2312 01:47:54,813 --> 01:47:56,875 JOC AL QUE HAS JUGAT PER LA TEMPORADA 50. 2313 01:47:56,876 --> 01:47:57,711 AUBRY POT COMENÇAR. 2314 01:47:57,712 --> 01:47:59,750 ANIREM JONATHAN, DESPRÉS JOE. 2315 01:47:59,751 --> 01:48:02,218 Crec que tinc UNA CRÍTICA DEL MEU JOC ÉS LA MEVA RELACIÓ 2316 01:48:02,219 --> 01:48:04,148 AMB STEPHENIE. 2317 01:48:04,149 --> 01:48:08,125 NO CREO QUE HAIG FET MAI STEPHENIE SE SENTI CÒMODA. 2318 01:48:08,126 --> 01:48:10,093 I CREO QUE AIXÒ T'HA AFECTAT CAPACITAT DE TREBALLAR JUNTS 2319 01:48:10,094 --> 01:48:12,093 POST FUSION. 2320 01:48:12,094 --> 01:48:17,367 GRÀCIES. 2321 01:48:17,368 --> 01:48:18,733 PUC... PUC PREGUNTAR A A SEGUIMENT? 2322 01:48:18,734 --> 01:48:20,336 ALLÒ, PENSO, EN TERMES DE AUTOCONSCIÈNCIA I, COM, 2323 01:48:20,337 --> 01:48:22,336 LA PERCEPCIÓ ÉS GRAN COSA, UNA GRAN PREGUNTA CREO A 2324 01:48:22,337 --> 01:48:25,906 MOLTA GENT HAVIA SER COM, "ON ÉS EL CAP D'AUBRY?" 2325 01:48:25,907 --> 01:48:29,679 AIXÒ QUE VULL SABER, SENTS COM AQUESTA PERCEPCIÓ DEL NO 2326 01:48:29,680 --> 01:48:34,250 TENIR MOLTA AGÈNCIA ÉS POSSIBLE A PERCEPCIÓ CORRECTA? 2327 01:48:34,251 --> 01:48:37,413 BÉ, CREO QUE EN REALITAT HO HO FET TENIU AGÈNCIA, I SABIA QUÈ 2328 01:48:37,414 --> 01:48:39,156 ESTAVA FENT, PERÒ JO... JO ENTENDRE COM PODEN LES PERSONES 2329 01:48:39,157 --> 01:48:41,125 PENSA AIXÒ. 2330 01:48:41,126 --> 01:48:43,889 NO VAIG INTENTAR SOBRECORREGIR AIXÒ PERQUÈ NO VOLIA QUE LA GENT 2331 01:48:43,890 --> 01:48:46,225 PENSO QUE REALITAT VA SER, COM, INTENANT PLOMAR CADA MOVIMENT 2332 01:48:46,226 --> 01:48:49,062 ESTAVA FENT. 2333 01:48:49,063 --> 01:48:52,336 Així que deixo que sigui la meva portada A mesura que em vaig passar de grup a grup. 2334 01:48:52,337 --> 01:48:54,233 NOMÉS VULL PREMIR AIXÒ UNA MICA-- >> ÉS SIC. 2335 01:48:54,234 --> 01:48:55,304 PERQUÈ JO VULL COMPRENEU MILLOR AIXÒ. 2336 01:48:55,305 --> 01:48:56,569 SÍ. 2337 01:48:56,570 --> 01:48:58,671 UM, DURANT MÚLTIPLES TRIBALS CONSELLS, HEU DIT QUE EL SEU 2338 01:48:58,672 --> 01:49:00,773 L'ESTRATÈGIA ERA, UM, DEIXAR EL PORTA OBERTA. 2339 01:49:00,774 --> 01:49:01,813 SÍ. 2340 01:49:01,814 --> 01:49:04,148 I PENSO DEIXAR LA PORTA OBRIR I PERMETRE A ALTRES PERSONES 2341 01:49:04,149 --> 01:49:06,711 VENIR A TU SE SENT MOLT PASSIU. 2342 01:49:06,712 --> 01:49:07,781 D'acord. 2343 01:49:07,782 --> 01:49:11,219 POT COMPARTIR UN ESPECÍFIC EXEMPLES ON HAS SORRIT 2344 01:49:11,220 --> 01:49:14,688 UNA IDEA, HO VENGUES I L'HAS EXECUTAT? 2345 01:49:14,689 --> 01:49:17,907 BÉ, PENSO, EN PART EL VOT CRISTIÀ, VAIG VA dir 2346 01:49:17,993 --> 01:49:21,094 JONATHAN, "SI APREM CHRISTIAN FORA AQUESTA NIT, PODRIA 2347 01:49:21,095 --> 01:49:24,063 SER UN GRAN MOV, I PODREM POTENCIALMENT TREBALLAR JUNTS". 2348 01:49:24,064 --> 01:49:27,398 I VA DEIXAR A L'EMILY I intencionadament DEVENS FORA. 2349 01:49:27,399 --> 01:49:30,406 AQUELLA VA ERA UN TEMPS QUE JO ERA CONDUCIR UN VOT. 2350 01:49:30,407 --> 01:49:34,672 AQUEST SERÀ UN BON MOMENT PER A SABEU QUE, UH, RICK NO VA DONAR 2351 01:49:34,774 --> 01:49:35,946 TU L'ÍDOL, AUBRY. 2352 01:49:35,947 --> 01:49:36,844 HO VAIG FER, AIXÍ... 2353 01:49:36,845 --> 01:49:38,242 AQUELLA COSA ERA COM UNA PUTOR SOBRE MI. 2354 01:49:38,243 --> 01:49:40,648 UNA DE LES MÉS GRANS I MÉS ELS MOVIMENTS SENSE POR QUE HE FET ÉS QUE HO SABIA 2355 01:49:40,649 --> 01:49:43,219 HAIA DE RENUNCIAR A AQUELL ÍDOL SI JO ANIA A FER UN PUNT 2356 01:49:43,220 --> 01:49:46,719 FER RELACIONS VERTADES AMB ALTRES PERSONES QUE SÓN ARA 2357 01:49:46,720 --> 01:49:49,594 SEGUIR AL JURAT. 2358 01:49:49,595 --> 01:49:52,390 UM, JONATHAN, A mi també m'encantaria PER ESCOLTAR, UM, SOBRE UN HORA ON 2359 01:49:52,391 --> 01:49:53,827 TENIU AGÈNCIA, VA CONDUCIR A VOTA, VA SER LA TEVA IDEA, TU 2360 01:49:53,828 --> 01:49:55,663 SEGUIT AMB ELl. 2361 01:49:55,664 --> 01:49:58,133 BÉ, VOL DIR, JO VA CONDUIR VOT OZZY. 2362 01:49:58,134 --> 01:50:02,938 JO VAIG VOTAR EL DEE, I DESPRÉS VOTACIÓ KAMILLA. 2363 01:50:02,939 --> 01:50:05,609 LA MOCIÓ PER LA QUE VOLIA OBTENIR KAMILLA FORA VA SER PERQUÈ JO ERA 2364 01:50:05,610 --> 01:50:09,609 ACECS PER DEE I KAMILLA AMB LA VOTACIÓ DE CHARLIE. 2365 01:50:09,610 --> 01:50:11,946 I AIXÒ VA COMENÇAR L'ABELLA PER SORTIR DEE. 2366 01:50:11,947 --> 01:50:15,913 AIXÒ LA FRICACIÓ HI ERA, I HO HA PUJAT. 2367 01:50:15,914 --> 01:50:18,821 VOLIA POSAR-TE TAN HYPED COM JO POGUA PER QUE LA GENT POGUgués 2368 01:50:18,822 --> 01:50:22,554 QUITA'M L'ATENCIÓ O QUI MÉS I POSAR-TE-HO. 2369 01:50:22,555 --> 01:50:25,429 Així que, honestament, VAIG TENIR UNA MÀ GRAN A FER-TE. 2370 01:50:25,430 --> 01:50:28,461 I PER AIXÒ, PER SER CLAR, EL EXPLORAT TOTAL DE DEE-- >> MM-HMM. 2371 01:50:28,462 --> 01:50:29,500 AIXÒ HA ESTAT PLANIFICAT PER TU? 2372 01:50:29,501 --> 01:50:30,734 SÍ. 2373 01:50:30,735 --> 01:50:33,202 Vaja! 2374 01:50:33,203 --> 01:50:34,031 GRÀCIES. 2375 01:50:34,032 --> 01:50:35,071 JOE. 2376 01:50:35,072 --> 01:50:38,157 BÉ, EN TERMES D'UN SOL IMPULSAT VOTAR, NOMÉS SERÉ 2377 01:50:38,243 --> 01:50:40,906 TRANSPARENT, COM, SI LA RESPOSTA ÉS SOL, JO NO. 2378 01:50:40,907 --> 01:50:43,375 LA MAYORÍA EREN A COL·LABORACIÓ. 2379 01:50:43,376 --> 01:50:46,344 I DESPRÉS UNA CRÍTICA, HI HA A Milers d'ells, però jo ho faria 2380 01:50:46,345 --> 01:50:49,484 DIU, ESPECÍFICAMENT, EL MEU INTERACCIÓ AMB RICK I COM JO 2381 01:50:49,485 --> 01:50:51,852 MANEJAT L'ARGUMENT QUE NOSALTRES TENIU. 2382 01:50:51,853 --> 01:50:53,719 M'agradaria haver-hi manejat això DIFERENT. 2383 01:50:53,720 --> 01:50:56,156 I DESPRÉS L'ALTRA GRAN CRÍTICA COMO, OBRIR LA BOCA A LA 2384 01:50:56,157 --> 01:50:57,227 GENT ERRADA. 2385 01:50:57,228 --> 01:50:59,796 COM, M'ESTAVA REALMENT VINCULANT AMB EMILY, I NO M'HE ADONAT 2386 01:50:59,797 --> 01:51:01,296 RELACIÓ AMB RICK. 2387 01:51:01,297 --> 01:51:05,376 AIXÒ QUAN ESTAVA INTENANT D'OBTENIR RIC FORA... PERDONA, AMIC... JO WA 2388 01:51:05,470 --> 01:51:06,765 CONTENANT-LI, BÀSICAMENT, EL SEU ORELLA ESQUERRA QUAN ESTAVA XUIXIANT 2389 01:51:06,766 --> 01:51:09,234 AL SEU DRET, AIXÒ ESTAVA CONTENANT EMILY LA MITJÀ DEL TEMPS. 2390 01:51:09,235 --> 01:51:10,969 AIXÒ QUE PROBABLEMENT SEMBLI UNA GRAN CAPOSOS. 2391 01:51:10,970 --> 01:51:11,406 GENS. 2392 01:51:11,407 --> 01:51:12,804 AIXÒ ÉS UN DE MOLTS CRÍTIQUES. 2393 01:51:12,805 --> 01:51:13,375 BONA RESPOSTA. 2394 01:51:13,376 --> 01:51:14,946 GRÀCIES. 2395 01:51:14,947 --> 01:51:16,742 CHRISTIAN, PORTA'NS CASA. 2396 01:51:16,743 --> 01:51:17,946 Oh, jo? 2397 01:51:17,947 --> 01:51:20,719 Ho sento, TOTS, PER AVANÇAT. 2398 01:51:20,720 --> 01:51:23,617 UH, NO, SO, FELICITATS, SERIOSAMENT. 2399 01:51:23,618 --> 01:51:26,452 I LA PRIMERA VEGADA QUE VAIG JUGAR, ON COSA QUE HE APRÈS DESPRÉS DE FER DONAR 2400 01:51:26,453 --> 01:51:29,094 ERA AQUEST "SUPERVIVENT" EN REALITAT SOBRE HISTÒRIES. 2401 01:51:29,095 --> 01:51:32,796 LES HISTÒRIES QUE EXPLICEM CADASCUN ALTRES, LES HISTÒRIES QUE CONTEM 2402 01:51:32,797 --> 01:51:35,796 NOSALTRES, LES HISTÒRIES QUE ETS INTENT DE DIR-NOS ARA ARA. 2403 01:51:35,797 --> 01:51:38,429 I, EN CERTA MANERA, AIXÒ ÉS NARRATIU GUERRA. 2404 01:51:38,430 --> 01:51:41,133 TOTS ESTEU COMPETENT PER LA MILLOR HISTÒRIA. 2405 01:51:41,134 --> 01:51:42,538 UN DE VOSTRE GUANYARÀ. 2406 01:51:42,539 --> 01:51:44,538 QUÈ ÉS AQUESTA HISTÒRIA? 2407 01:51:44,539 --> 01:51:47,140 COMENÇAREM AMB JOE. 2408 01:51:47,141 --> 01:51:50,375 UH, PER A MI, QUAN PENSO TORNAR, EN GENERAL, A LA MEVA PRIMERA 2409 01:51:50,376 --> 01:51:53,648 TEMPORADA, PENSO, PER A MI, JO ERA SÚPER ORGULLOSA QUE HEU POGUT 2410 01:51:53,649 --> 01:51:56,719 AJUDAR A ALGÚ EN UN MOMENT DE NEE QUE VA SER FORA DEL JOC, 2411 01:51:56,720 --> 01:51:59,788 PERÒ PENSO QUE AIXÒ ESTÀ ENGASCAT JO EN UN RACÓ. 2412 01:51:59,789 --> 01:52:01,859 I DESPRÉS PODRÉ DIgueu: "HEY, HA TORNAT I 2413 01:52:01,860 --> 01:52:05,859 HA FET EL MILLOR PER ADAPTAR-SE A UN NE JOC D'UNA NOVA MANERA." 2414 01:52:05,860 --> 01:52:07,461 I AQUÍ TENIU EL PUNT FINAL. 2415 01:52:07,462 --> 01:52:12,001 AQUEST NOI VA PODER ANAR, FER JO A LA FINAL TRES EN AMBUS 2416 01:52:12,103 --> 01:52:14,804 ESTACIONS. 2417 01:52:14,805 --> 01:52:20,609 I A MÉS, NOMÉS TENIR EL SEU NOM ESCRIT UNA VEGADA. 2418 01:52:20,610 --> 01:52:22,008 UNA VEGADA. 2419 01:52:22,009 --> 01:52:25,813 I VULL QUE EL MEU LLEGAT SIGUI AQUEST QUAN LA GENT EM MIRA, HO SABEN 2420 01:52:25,814 --> 01:52:27,148 UNA COSA SOBRE EL. 2421 01:52:27,149 --> 01:52:29,719 JOE SEMPRE VA SER DISPOSAT VULNERABLE. 2422 01:52:29,720 --> 01:52:31,421 AIXÒ SERÀ EL MEU LLEGAT. 2423 01:52:31,422 --> 01:52:32,984 GRÀCIES, JOE. 2424 01:52:32,985 --> 01:52:36,890 SÍ, LA MEVA HISTÒRIA ÉS AQUÍ ERA UNA NOIA ANSIÓSA I NERVIOSA 2425 01:52:36,891 --> 01:52:42,867 LA TRIBU CERVELLS QUE VA VENIR EN UN VA TENIR UN ATAC DE PÀNIC EL DIA DOS. 2426 01:52:42,868 --> 01:52:46,163 S'HAVIA D'ANAR A CASA THA NIT, PERÒ D'alguna manera s'aconsegueix 2427 01:52:46,164 --> 01:52:47,938 ELS TRES FINALS. 2428 01:52:47,939 --> 01:52:50,038 ALGUNES DIUEN QUE HA D'HAVER GUANYAT. 2429 01:52:50,039 --> 01:52:55,109 ALGUNES DIUEN QUE NO TENIA JOC SOCIAL A ELLA NO li importava el que deien. 2430 01:52:55,110 --> 01:52:59,046 ELLA TORNA JUSTETS DESPRÉS PER A "SURVIVOR: CAMBIADORS DE JOC". 2431 01:52:59,047 --> 01:53:01,446 I D'alguna manera, ARRIBA AL CINQUE FINAL. 2432 01:53:01,447 --> 01:53:04,484 VA TORNAR PER "SUPERVIVENT: EL BORDA DE L'EXTINCIÓ". 2433 01:53:04,485 --> 01:53:05,617 TOTHOM L'ESTIMAva. 2434 01:53:05,618 --> 01:53:07,288 ERA LA PERFECTA. 2435 01:53:07,289 --> 01:53:09,859 I DESPRÉS VA CAIIR DE GRACE AN ESQUERRA DEL MÓN "SUPERVIVENT". 2436 01:53:09,860 --> 01:53:11,523 COMPLETAMENT. 2437 01:53:11,524 --> 01:53:15,125 I DESPRÉS VA EMPREGAR UNS HORA DE TREBALLAR PER ELLA I SH 2438 01:53:15,126 --> 01:53:18,234 VA TORNAR PER "SURVIVOR 50". 2439 01:53:18,235 --> 01:53:22,171 VA JUGAR A AQUEST JOC PER 137 DIES. 2440 01:53:22,172 --> 01:53:23,969 VA CANVIAR QUI ERA. 2441 01:53:23,970 --> 01:53:26,140 VA CANVIAR COM JUGAVA. 2442 01:53:26,141 --> 01:53:29,446 VA FER TOT PER ARRIBAR-HI FINALITZACIÓ. 2443 01:53:29,447 --> 01:53:33,383 NOMÉS VULL MOSTRAR-HO A LA GENT NO IMPORTA QUI ÉS - 2444 01:53:33,384 --> 01:53:35,352 ETS UN CERVELL, BRAWN, TU ÉS UN BELLESA-- SI ENS CREES 2445 01:53:35,353 --> 01:53:39,523 TU MISME, POTS PERDUIR MÉS DEL QUE MAI VA PENSAR QUE PODRIA 2446 01:53:39,524 --> 01:53:43,288 POTS EMPUJAR I POTS ARRIBAR EL FINAL I PODEU EVOLUCIONAR, JUS 2447 01:53:43,289 --> 01:53:45,560 COM "SUPERVIVENT". 2448 01:53:45,561 --> 01:53:48,264 I QUÈ ÉS EL JONATHAN HISTÒRIA? 2449 01:53:48,265 --> 01:53:50,295 WHOO. 2450 01:53:50,296 --> 01:53:52,264 HOME, HI HA AQUEST GRAN NOI VA JUGAR A LA TEMPORADA 42, PERÒ AQUEST 2451 01:53:52,265 --> 01:53:54,233 TEMPS, NO ÉS UN GRAN NOI. 2452 01:53:54,234 --> 01:53:56,836 ESTÀ JUgant a un joc perillós. 2453 01:53:56,837 --> 01:53:58,304 VAIG FER ELS DEURES. 2454 01:53:58,305 --> 01:54:00,108 VAIG FER TOT EL QUE ERA S'HA DE FER. 2455 01:54:00,109 --> 01:54:01,038 HE TREBALLAT EL MEU PARLAT. 2456 01:54:01,039 --> 01:54:01,875 HE TREBALLAT ELS MEUS PUZZLES. 2457 01:54:01,876 --> 01:54:03,711 HE TREBALLAT EL MEU EQUILIBRI. 2458 01:54:03,712 --> 01:54:06,913 HE TREBALLAT MÉS QUE NINGÚ QUE JO VEURE. 2459 01:54:06,914 --> 01:54:09,750 EL MEU JOC SOCIAL, SI HO ERA SEGUINT EN RICK DEVENS, SI ÉS 2460 01:54:09,751 --> 01:54:11,952 INTENANT LLUTAR AMB DEE, SI ÉS ESTAVA INTENANT DE TREBALLAR AMB L'ENTRENADOR, 2461 01:54:11,953 --> 01:54:16,101 CHRISSY, STEPHENIE, OZZY... CADA OUTLET QUE HE PROVAT, ÉS 2462 01:54:16,188 --> 01:54:18,194 TOT ERA PER ARRIBAR AQUÍ. 2463 01:54:18,195 --> 01:54:20,694 GRÀCIES. 2464 01:54:20,695 --> 01:54:23,694 D'acord, JURAT, EN TERMES D'UNA INVESTIGACIÓ DE A 2465 01:54:23,695 --> 01:54:26,633 TEMPORADA, CADA UN DE VOSALTRES TENIA INFORMACIÓ ESPECÍFICA 2466 01:54:26,634 --> 01:54:28,398 VOLAT. 2467 01:54:28,399 --> 01:54:31,242 I, JOE, AUBRY, JONATHAN, TU ATENCIÓ A TOTES I LES PREGUNTES 2468 01:54:31,243 --> 01:54:36,508 LA CONVERSA COM A OPORTUNITAT PER RECLAMAR LA TEVA VICTORIA. 2469 01:54:36,509 --> 01:54:39,577 I ARA NOMÉS HI HA UNA COSA QUEDA PER FER. 2470 01:54:39,578 --> 01:54:41,413 JURAT, ET DONARÉ A MINUTS PER APRENDRE TOT AIXÒ 2471 01:54:41,414 --> 01:54:42,916 INFORMACIÓ, I DESPRÉS LA FAREM VOTAR. 2472 01:54:58,532 --> 01:55:01,300 TOT BÉ, BÉ, ALLÍ NOMÉS ÉS UNA VEGADA PER QUAN TU 2473 01:55:01,301 --> 01:55:03,971 VOLS VEURE EL TEU NOM A LA PERGAMIN, I QUE ÉS AL 2474 01:55:03,972 --> 01:55:05,403 VOTACIÓ FINAL. 2475 01:55:05,404 --> 01:55:08,239 ESTEU VOTANT EL GUANYADOR O "SUPERVIVENT 50". 2476 01:55:08,240 --> 01:55:10,676 PER ÚLTIMA VEGADA ÉS L'HORA T VOTAR. 2477 01:55:10,677 --> 01:55:14,145 DEE, JA ESTÀS. 2478 01:55:28,327 --> 01:55:36,005 JONATHAN, PENSO QUE TU EXEMPLIFICAT TOT EL QUE EL 2479 01:55:36,006 --> 01:55:41,278 EL GUANYADOR DE LA TEMPORADA 50 HA DE SER RECORDAT COM. 2480 01:55:41,279 --> 01:55:44,849 TU ETS EL PAQUET TOTAL. 2481 01:55:44,850 --> 01:55:58,028 ♪ ♪ >> BÉ, NOIA, HO HAS FET. 2482 01:55:58,029 --> 01:56:03,631 GRÀCIES PER DEMOSTRAR A TOTS ELS NENES PER AQUÍ MIRANT 2483 01:56:03,764 --> 01:56:05,834 QUE NO HAS DE CAJAR UN CERT TIPUS DE CAPSA. 2484 01:56:05,835 --> 01:56:08,099 COM ETS, ETS PROU BÉ. 2485 01:56:08,100 --> 01:56:17,380 PER AIXÒ OBTÉS EL MEU VOT, AUBRY. 2486 01:56:17,381 --> 01:56:29,255 ♪ ♪ >> VOSTREOS MASTANS. 2487 01:56:29,256 --> 01:56:43,974 ♪ ♪ >> Jeff: ANARÉ A OBTENIR EL VOTS. 2488 01:56:56,850 --> 01:57:00,318 BÉ, PODRIES DIR AQUESTA TEMPORADA HA FET 25 ANYS A LA 2489 01:57:00,319 --> 01:57:04,622 FENT, PERÒ HE DE DIR, "SUPERVIVENT" EM SENT COM FRESC 2490 01:57:04,623 --> 01:57:08,397 COM HA FET ARA MÉS, I ÉS PER CAUSA DE TOTS VOSTRES. 2491 01:57:08,398 --> 01:57:10,630 ENS HA FET UNA GRAN TEMPORADA DE "SUPERVIVENT". 2492 01:57:10,631 --> 01:57:12,997 GRÀCIES. 2493 01:57:12,998 --> 01:57:17,068 I ARA HI HA UN ÚLTIM FAN VOTAR PER REVELAR, I AIXÒ ÉS 2494 01:57:17,069 --> 01:57:19,872 SI LLEGEM LA VOTACIÓ O NO AQUÍ A LES SELVES DE FIJI O 2495 01:57:19,873 --> 01:57:23,639 TORNAR A LOS ANGELES AMB UN DIRECTE FINAL. 2496 01:57:23,640 --> 01:57:25,608 UNA POCA DE BONES NOTÍCIES, MALES NOTÍCIES. 2497 01:57:25,609 --> 01:57:28,647 LA MALA NOTÍCIA ÉS QUE TENIRÀS A ESPERAR. 2498 01:57:28,648 --> 01:57:29,216 SÍ. 2499 01:57:29,217 --> 01:57:34,178 EL LA BONA NOTÍCIA ÉS QUE TIndrem A 2500 01:57:34,179 --> 01:57:37,084 BLAST CELEBRACIÓ DEL GUANYADOR DE "SURVIVOR 50" AMB UN VOT EN DIRECTE 2501 01:57:37,085 --> 01:57:37,755 REVELAR-- >> L'INFERN SÍ. 2502 01:57:37,756 --> 01:57:39,224 TORNADA A LOS ANGELES. 2503 01:57:39,225 --> 01:57:40,428 ENS VEUREM A TOTS Allà. 2504 01:57:40,429 --> 01:57:49,068 FELICITATS. 2505 01:57:49,069 --> 01:57:50,904 ENS VEIEM A TOTS Allà. 2506 01:58:22,636 --> 01:58:24,368 D'acord! 2507 01:58:24,369 --> 01:58:25,871 GRÀCIES. 2508 01:58:25,872 --> 01:58:26,706 TENIU SEIENT. 2509 01:58:26,707 --> 01:58:31,112 SEU SEIEN TOTS. 2510 01:58:31,113 --> 01:58:32,644 Oh, no et sentis tan bé. 2511 01:58:32,645 --> 01:58:36,480 ENTREU-HO. 2512 01:58:36,481 --> 01:58:39,956 AIXÒ HA ESTAT MOLT TEMPS A LA ARRIBANT AQUESTA TEMPORADA. 2513 01:58:39,957 --> 01:58:41,886 TRES ANYS DE REALITAT. 2514 01:58:41,887 --> 01:58:46,692 PERÒ GOTARÉ TOT EL QUE VA VOLAR PER FER ERA CELEBRAR EL "SUPERVIVENT" 2515 01:58:46,693 --> 01:58:48,894 I DIVERTIR-TE I QUE HAS FET ÉS POSSIBLE. 2516 01:58:48,895 --> 01:58:53,903 JA ÉS HORA DE PORTAR LA TEMPORADA UN TANCAT. 2517 01:58:53,904 --> 01:58:55,698 JOE, AUBREY, JONATHAN. 2518 01:58:55,699 --> 01:58:58,004 SÓN VOTOS PER A UN GUANYADOR. 2519 01:58:58,005 --> 01:59:03,206 EL PREU ÉS DE 2 MILIONS DE DÒLARS. 2520 01:59:03,207 --> 01:59:07,948 LLEGIRÉ ELS VOTOS. 2521 01:59:07,949 --> 01:59:11,621 PRIMER VOT. 2522 01:59:11,622 --> 01:59:18,090 JONATHAN. 2523 01:59:18,091 --> 01:59:18,894 AUBRY. 2524 01:59:18,895 --> 01:59:21,965 UN VOT JONATHAN, UN VOT TRES. 2525 01:59:21,966 --> 01:59:29,567 JONATHAN, AIXÒ SÓN DOS VOTS JONATHAN, UN VOT AUBRY. 2526 01:59:29,568 --> 01:59:35,105 AUBRY, LLIGAT DE NOU. 2527 01:59:35,106 --> 01:59:36,879 DOS VOTS CADAUN. 2528 01:59:36,880 --> 01:59:38,376 JONATHAN. 2529 01:59:38,377 --> 01:59:39,743 SÓN TRES VOTS JONATHAN. 2530 01:59:39,744 --> 01:59:45,151 DOS VOTS AUBRY. 2531 01:59:45,152 --> 01:59:46,919 AUBRY, TORNEM A LLIGAR. 2532 01:59:46,920 --> 01:59:53,325 TRES VOTS JONATHAN, TRES VOTS AUBRY. 2533 01:59:53,326 --> 01:59:54,496 AUBRY. 2534 01:59:54,497 --> 02:00:01,200 AIXÒ SÓN QUATRE VOTS AUBRY. 2535 02:00:01,201 --> 02:00:03,005 AUBRY. 2536 02:00:03,006 --> 02:00:06,107 AIXÒ SÓN CINQ VOTS AUBRY, TRES VOTOS JONATHAN. 2537 02:00:06,108 --> 02:00:15,716 EL GUANYADOR DEL "SURVIVOR 50", AUBRY! 2538 02:00:15,717 --> 02:00:18,184 AQUÍ ÉS! 2539 02:00:18,185 --> 02:00:24,326 "SURVIVOR" TÉ UN GUANYADOR. 2540 02:00:24,327 --> 02:00:27,295 FELICITATS. 2541 02:00:27,296 --> 02:00:30,395 L'AUBRY HO HA FET. 2542 02:00:30,396 --> 02:00:34,138 FINEM UN ULL A QUI VA VOTAR PER A QUI. 2543 02:00:34,139 --> 02:00:36,036 JONATHAN VA OBTENIR TRES VOTS. 2544 02:00:36,037 --> 02:00:36,607 ALLÍ SÓN. 2545 02:00:36,608 --> 02:00:37,801 HI HA VOTOS. 2546 02:00:37,802 --> 02:00:39,607 UNA TEMPORADA MOLT COMPETITIVA. 2547 02:00:39,608 --> 02:00:44,176 QUALSEVOL MOMENT TENIU UN VOT A LA CONSELL TRIBAL FINAL, ÉS AIXÒ 2548 02:00:44,177 --> 02:00:44,443 ALGUNA COSA. 2549 02:00:44,444 --> 02:00:48,411 MENTRE AUBRY CELEBRA AMB ELLA FAMÍLIA, anaven a agafar A 2550 02:00:48,412 --> 02:00:49,216 BREAK. 2551 02:00:49,217 --> 02:00:52,420 QUAN TORNEM, TINDREM TOTS APAREIXEN. 2552 02:00:52,421 --> 02:00:55,489 PARLARÀ AMB ELS NOSTRES FINALISTES I VEUREM QUI GUANYA EL PREMI 2553 02:00:55,490 --> 02:00:58,323 I LA TEVA MIRADA SOBRE SURVIVOR 51. 2554 02:00:58,324 --> 02:01:00,060 TORNAREM JUDET. 2555 02:01:11,771 --> 02:01:14,806 BENVINGUTS DE TORNADA AL FINAL "SURVIVOR 50". 2556 02:01:14,807 --> 02:01:20,385 ENS QUEDEN UNS MINUTS PERÒ HEM DE PARLAR AMB EL NOSTRE GUANYADOR, 2557 02:01:20,386 --> 02:01:20,814 AUBRY. 2558 02:01:20,815 --> 02:01:21,947 FELICITATS PER LA GUANYA "SUPERVIVENT 50". 2559 02:01:21,948 --> 02:01:28,056 VA PARLAR D'AIXÒ, HEU PENSAT HAVIA UNA GRAN PREGUNTA, QUÈ 2560 02:01:28,057 --> 02:01:29,657 ÉS LA TEVA HISTÒRIA. 2561 02:01:29,658 --> 02:01:30,095 QUÈ ERA DIFERENT? 2562 02:01:30,096 --> 02:01:33,393 RECORDO DAVE DOS HI HA. 2563 02:01:33,394 --> 02:01:38,237 HEM PENSAT BÉ, ELLA VA A ANAT I AQUÍ ESTÀS GUANYANT 2564 02:01:38,238 --> 02:01:39,931 UNA DE LES ESTACIONS MÉS GRANDES DE TOT EL TEMPS. 2565 02:01:39,932 --> 02:01:43,072 QUÈ VA FER DE DIFERENT DE QUI TU SÓN ARA? 2566 02:01:43,073 --> 02:01:48,712 HE ARRIBAT EN SEGON LLOC, DESBALLATGE PROFUNDA, FLOPAT 2567 02:01:48,713 --> 02:01:49,010 MOLT DIFÍCIL. 2568 02:01:49,011 --> 02:01:51,743 VAIG TORNAR I VA SER MÉS INTUITIU. 2569 02:01:51,744 --> 02:01:54,782 M'he mogut de manera diferent i la majoria IMPORTANT QUE HE APRÈS DEL 2570 02:01:54,783 --> 02:01:57,720 JUGADORS I GUANYADORS INCREIBLE DAVANT MI. 2571 02:01:57,721 --> 02:02:00,118 LA SANDRA EM HA ENSENYAT A SER MÉS DIRECTE. 2572 02:02:00,119 --> 02:02:02,924 LA SARAH EM HA ENSENYAT A PLOMAR LA MANERA ANTERIOR. 2573 02:02:02,925 --> 02:02:08,493 UNDERWOOD TOP PODEU GUANYAR EL HORA 11A. 2574 02:02:08,494 --> 02:02:13,299 I LA MICHELE EM HA ENSENYAT MOLTES LLIçons. 2575 02:02:13,300 --> 02:02:17,572 A TOTS ELLS, MOLTES GRÀCIES TOT. 2576 02:02:17,573 --> 02:02:21,088 REALMENT VA SEURE A LA BUTXA'T AQUESTA TEMPORADA I SIGNARÀ 2577 02:02:21,175 --> 02:02:23,314 BUTXACA AQUESTA TEMPORADA I SI SOSPIR. 2578 02:02:23,315 --> 02:02:26,978 JONATHAN, ÉS DIFÍCIL PERDRE PERÒ HE DE SIGNAR QUAN ARRIBES 2579 02:02:26,979 --> 02:02:29,720 TRES VOTS A LA TRIBAL FINAL, AIXÒ ÉS UN GRAN COSTA. 2580 02:02:29,721 --> 02:02:35,087 TRES PERSONES QUE ET HAN PENSAT MEREIX GUANYAR AQUESTA TEMPORADA. 2581 02:02:35,088 --> 02:02:39,541 LA COSA QUE M'HA IMPRESSIONAT I Crec que la majoria - la gent em veia com 2582 02:02:39,542 --> 02:02:42,760 UN GRAN NOI QUE PODRIA VIURE HUMANS PER SOBRE EL MEU CAP I SALVEU-LOS 2583 02:02:42,761 --> 02:02:43,697 UN REPTE. 2584 02:02:43,698 --> 02:02:47,001 HAS JUGAT MOLT BONA JOC. 2585 02:02:47,002 --> 02:02:50,939 VULL SABER, ESTÀS ORGULLOSA AQUEST JOC? 2586 02:02:50,940 --> 02:02:51,689 SR. 2587 02:02:51,690 --> 02:02:53,714 JEFF, ESTIC MOLT ORGULLOSA. 2588 02:02:53,715 --> 02:02:57,112 VAIG JUGAR AL MILLOR JOC QUE JO PODRIA. 2589 02:02:57,113 --> 02:03:00,814 DURANT QUATRE ANYS, QUATRE ANYS, I PENSAT EN EL "SUPERVIVENT" TOTS 2590 02:03:00,815 --> 02:03:04,322 DIA I COM JUGARÀ EL JOC DIFERENT. 2591 02:03:04,323 --> 02:03:07,089 ALGÚ I QUE POGURIA BOTAR IDEES OFF. 2592 02:03:07,090 --> 02:03:11,831 VA HAGAR UN MOMENT GRAN PER A MI VEN AQUÍ I JUGA A 50. 2593 02:03:11,832 --> 02:03:16,931 SENT COM HEU ACABAT EN TAL A COM QUE ESTIC ORGULLOSA. 2594 02:03:16,932 --> 02:03:19,456 NO NOMÉS AIXÒ, SR. 2595 02:03:19,457 --> 02:03:21,970 JEFF, PERÒ HE SENTIT QUE LA TERCERA VEGADA ÉS UN ENCANT. 2596 02:03:21,971 --> 02:03:25,306 JOE, TINC UNA PREGUNTA PER A TU. 2597 02:03:25,307 --> 02:03:28,408 T'Etiqueten AMB AQUEST HONOR I COSA DE LA INTEGRITAT I ÉS 2598 02:03:28,409 --> 02:03:33,018 CERT PERÒ DE VEGADES M'HE PREGUNTAT SI VA CREIR QUE AQUEST DISSENY DEL JOC ERA 2599 02:03:33,019 --> 02:03:33,518 MOLT. 2600 02:03:33,519 --> 02:03:37,916 QUÈ VA PENSAR DEL GIRS CONSTANTS, PROVENIENTS DEL COM 2601 02:03:37,917 --> 02:03:38,822 VEU EL MÓN? 2602 02:03:38,823 --> 02:03:40,956 ET VA A DIR EL VERITAT. 2603 02:03:40,957 --> 02:03:43,964 PENSO QUE ELS GIRONS I TOT EL QUE TENIU A LA 2604 02:03:43,965 --> 02:03:44,728 EL JOC ERA PERFECTE. 2605 02:03:44,729 --> 02:03:48,362 VA POSAR A TOTS ELS TALONS EN TERME DE JUGADORS VETERANS, NOU 2606 02:03:48,363 --> 02:03:52,033 JUGADORS PERÒ QUÈ ÉS REALMENT M'HO VA MOSTRAR QUAN TENIU 2607 02:03:52,034 --> 02:03:54,502 TRAUMA REAL A LA TEVA VIDA I HAS PASSAT PER ALGUNES REALS 2608 02:03:54,503 --> 02:04:00,206 LES COSES I TENIU OPORTUNITAT POSAR A UN ESCENARI EN UN JOC QUE 2609 02:04:00,207 --> 02:04:03,181 PROVES QUE HO PASSEU, AIXÒ NINGÚ POT EMPORTAR. 2610 02:04:03,182 --> 02:04:06,714 HO HAS FET MOLT BÉ. 2611 02:04:06,715 --> 02:04:10,314 SI ÉS SUPER FAN DE "SUPERVIVENT" LLAVORS PROBABLEMENT HAS 2612 02:04:10,315 --> 02:04:12,791 SENTIR PARLAR DE LA MALEDIC DEL COTXE PERÒ A PER CAS QUE NO, DEIXA'M QUE T'HO DIGUI. 2613 02:04:12,792 --> 02:04:16,925 LES HISTÒRIES QUE AL llarg del ANYS QUE HEM REGALAT COTXES COM 2614 02:04:16,926 --> 02:04:17,322 RECOMPENSES. 2615 02:04:17,323 --> 02:04:17,925 ÉS MOLT EMOCIONANT. 2616 02:04:17,926 --> 02:04:22,127 ÉS UN COTXE NOU PERÒ EL MATEIX COSA SEGUIA PASANT A TOTS ELS CIVIL 2617 02:04:22,128 --> 02:04:23,862 TEMPS, PER UNA EL COTXE MAI GUANYAT EL JOC. 2618 02:04:23,863 --> 02:04:25,800 NO UNA VEGADA. 2619 02:04:25,801 --> 02:04:28,306 COMENÇAT AMB COLBY DONALDSON. 2620 02:04:28,307 --> 02:04:35,306 VA GUANYAR EL COTXE I VA PERDRE EL JOC A LA TINA QUE ÉS AQUÍ AQUESTA NIT. 2621 02:04:35,307 --> 02:04:39,112 AIXÍ QUE EL PRIMER "SUPERVIVENT" VEM ASOCIAR AMB TOYOTA I HEM DECIDIT QUE ÉS 2622 02:04:39,113 --> 02:04:40,714 HORA PER ACABAR LA MALEDIC DEL COTXE. 2623 02:04:40,715 --> 02:04:43,720 RESULTA QUE LA MALEDIC DEL COTXE ÉS NOMÉS SOBRE EL TEMPS. 2624 02:04:43,721 --> 02:04:45,987 SI GUANYES EL COTXE ABANS DEL EL JOC ACABA, NO GUANYES EL 2625 02:04:45,988 --> 02:04:47,026 JOC. 2626 02:04:47,027 --> 02:04:50,925 PERÒ SI GUANYES EL JOC PRIMER AUBRY I DESPRÉS APREGAS EL COTXE, 2627 02:04:50,926 --> 02:04:53,331 LA MALEDICIÓ ESTÀ TRENCADA. 2628 02:04:53,332 --> 02:04:54,127 FELICITATS, AUBRY. 2629 02:04:54,128 --> 02:04:58,800 VA GUANYAR "SURVIVOR" I TU HAS TAMBÉ VA GUANYAR UN TOYOTA LAND NOU 2630 02:04:58,801 --> 02:05:00,339 CRUISER. 2631 02:05:00,340 --> 02:05:04,908 VES AQUÍ I VES A COMPRAR-HO FORA. 2632 02:05:04,909 --> 02:05:05,908 D'AQUEST CAMÍ. 2633 02:05:05,909 --> 02:05:10,314 VA A FER UN PASSEIG I TROBA EL SEU TOYOTA LAND NOU 2634 02:05:10,315 --> 02:05:10,550 CRUISER. 2635 02:05:10,551 --> 02:05:15,120 TAMBÉ VULL DIR QUE TOYOTA TÉ HA SIDO UN PATROCINADOR INCREÍBLE. 2636 02:05:15,121 --> 02:05:20,252 HAN-- HAN DONAT 50.000 $ PER LLISTAR AL CÀNCER 2637 02:05:20,253 --> 02:05:22,925 A MÉS DE HONORAR 50 TEMPORADES DE SUPERVIVENT. 2638 02:05:22,926 --> 02:05:26,902 HEM ESTAT ASOCIACIÓ AMB STAND FINS AL CÀNCER DURANT GAI 20 ANYS 2639 02:05:26,996 --> 02:05:29,901 FINS AL CÀNCER DURANT GAI 20 ANYS ANYS. 2640 02:05:29,902 --> 02:05:32,033 N'HEM CRIXAT MÉS DE 2 MILIONS DE DÒLARS. 2641 02:05:32,034 --> 02:05:35,135 ÉS UNA GRAN COL·LABORACIÓ. 2642 02:05:35,136 --> 02:05:40,908 A continuació, UN D'AQUESTS JUGADORS ÉS SERÀ PREMI DE LA SIA 2643 02:05:40,909 --> 02:05:42,112 PREU. 2644 02:05:42,113 --> 02:05:45,810 100.000 $ I LA TEVA PRIMER VIRADA "SUPERVIVENT 51". 2645 02:05:45,811 --> 02:05:46,779 TORNAREM JUDET. 2646 02:06:03,396 --> 02:06:06,264 BENVINGUTS DE TORNADA AL FINAL EN DIRECTE "SURVIVOR 50". 2647 02:06:06,265 --> 02:06:10,336 TENIM UN ALTRE SUPER CELEBRIT FAN IN SIA, L'ESTELLA DEL POP GLOBAL 2648 02:06:10,337 --> 02:06:12,836 QUI AL llarg dels anys HA DONAT MÉS DE MILIONS DE DÒLARS PROPIS 2649 02:06:12,837 --> 02:06:14,843 DINERS ALS JUGADORS QUE HAN INSPIRAT O LA VA MOLT. 2650 02:06:14,844 --> 02:06:17,577 AQUEST ANY ENS HA LLIMITAT ELS FANS I ELLA ET DEIXEN VOTAR 2651 02:06:17,578 --> 02:06:23,952 PER AL JUGADOR QUE PENSES MEREIX EL PREMI SIA de 100.000 $. 2652 02:06:23,953 --> 02:06:28,554 MOLTS DE VOSTÈS HEU VOSTUT PER ALLÍ ERA UNA PERSONA ERA MOLT CLAR 2653 02:06:28,555 --> 02:06:37,362 PREFERIT I NO HAURIA SORPRENDRE A TOTHOM. 2654 02:06:37,363 --> 02:06:39,898 EL GUANYADOR DEL PREMI SIA ÉS MS. 2655 02:06:39,899 --> 02:06:42,656 CAMPS CIRIE. 2656 02:06:42,657 --> 02:06:45,563 100.000 $ I UNA OVACIÓ DE PANT. 2657 02:06:45,564 --> 02:06:47,827 Vaja! 2658 02:06:47,828 --> 02:06:51,469 ODIO INTERRUMPIR AIXÒ. 2659 02:06:51,470 --> 02:06:56,681 PERÒ ESTEM EN VIU I HA ESTAT UN INTERESSANT NIT. 2660 02:06:56,682 --> 02:06:59,455 AIXÒ VAIG A DIR. 2661 02:06:59,456 --> 02:07:02,760 Adéu a "SURVIVOR 50" I CIRIE NO ÉS FÀCIL PERÒ NOSALTRES SOM 2662 02:07:02,761 --> 02:07:06,862 EMOCIONATS DE PORTAR-TE UN NOU TEMPORADA DE "SURVIVOR" PRESENTACIÓ 2663 02:07:06,863 --> 02:07:08,560 NOUS JUGADORS I UNA NOVA ERA. 2664 02:07:08,561 --> 02:07:12,130 FIR UN UNA MIRADA. 2665 02:07:12,131 --> 02:07:19,037 S'APROXIMA UNA NOU COLLECCIÓ DE JUGADORS PER NEIXER UN NOU TIPUS DE JOC. 2666 02:07:19,038 --> 02:07:22,108 NO HE RECORDAT CAP JOC COMENÇA AIXÍ EN EONS. 2667 02:07:22,109 --> 02:07:25,874 HO HAS DE RETROCENDRE QUAI A UNS DIGITS. 2668 02:07:25,875 --> 02:07:35,389 AQUEST TÉ NO LÍMITS. 2669 02:07:35,390 --> 02:07:40,765 TENIU 2 MINUTS PER ARRIBAR TOT EL QUE PODEU APAGAR AQUESTA BOA 2670 02:07:40,890 --> 02:07:41,827 TOT EL QUE POTS APAGAR AQUEST BO BARCA. 2671 02:07:41,828 --> 02:07:44,599 I HO VEURES A TOTHOM DESCENDENT AL CAOS. 2672 02:07:44,600 --> 02:07:46,928 SÓC EL MANUAL MÉS CAÒTIC MÉS CONEIXER. 2673 02:07:46,929 --> 02:07:51,303 PER PRIMERA VEGADA MAI, TOTA LA NOSTRA HISTÒRIA, TOTES 2674 02:07:51,304 --> 02:07:55,170 AVANTATGE, CADA ÍDOL, TOTS TWIST QUE HEM FET MAI, 50 2675 02:07:55,171 --> 02:07:58,644 ESTACIONS DE "SUPERVIVENT", ÉS A JUGAR. 2676 02:07:58,645 --> 02:08:01,987 EM SENT COM ÉS EN UNA DE AQUELES MONTAÑES RUSSES ÈPIC. 2677 02:08:01,988 --> 02:08:04,221 JA SABEU QUE LA CAIXA ANARÀ PEGEU EL VOSTRE ESTÓMAGO D'UNA CERTA MANERA 2678 02:08:04,222 --> 02:08:06,721 PERÒ ENCARA DONES LA BENVINGUDA A LA GOTA. 2679 02:08:06,722 --> 02:08:12,027 AMB ELS PERILLS NOU ELEMENTS MAI VISTS. 2680 02:08:12,028 --> 02:08:13,629 Crec que s'aterra aquí. 2681 02:08:13,630 --> 02:08:17,035 SÓC UN COMPETITOR SERIOSI I SI NO GUANYO HO VAIG 2682 02:08:17,036 --> 02:08:19,035 ASEGURAR-SE QUE ALGU ALTRE PERD. 2683 02:08:19,036 --> 02:08:22,073 VAIG CRÈIXER EN SORT LLAR. 2684 02:08:22,074 --> 02:08:28,573 SÓC POP POSITIU. 2685 02:08:28,574 --> 02:08:29,215 ESPERA, QUÈ PASSA? 2686 02:08:29,216 --> 02:08:32,917 UN JOC DE CANVI DE FORMES, CANVIAR SENSE ADVERTIMENT. 2687 02:08:32,918 --> 02:08:37,683 CREANT INCERTESA PERMANENT. 2688 02:08:37,684 --> 02:08:40,425 AIXÒ ÉS EL QUE TÉ LA GENT ESTAT DEMANANT. 2689 02:08:40,426 --> 02:08:56,872 ÉS L'ERA OBERTA DE SUPERVIVENT. 2690 02:08:59,676 --> 02:09:04,183 L'ERA OBERTA ÉS PRESENTAR, QUE ÉS DEL QUE HEM PARLAT 2691 02:09:04,184 --> 02:09:08,612 SOBRE, AMB EL QUE TOTS HEU CONSTRUIT AQUESTA INCERTESA MASSA, I 2692 02:09:08,613 --> 02:09:10,385 FER-LO PERMANENT ICERTESA. 2693 02:09:10,386 --> 02:09:13,792 LA IDEA ÉS QUE QUALSEVOL COSA MAI HA PASSAT EN CAP MOMENT 2694 02:09:13,793 --> 02:09:17,292 A L'ESPECTACLE POT OCCEDIR EN QUALSEVOL TEMPORADA EN QUALSEVOL MOMENT EN QUALSEVOL ORDRE 2695 02:09:17,293 --> 02:09:18,823 SENSE CAP ADVERTIMENT. 2696 02:09:18,824 --> 02:09:20,596 HEM TIRAT 51. 2697 02:09:20,597 --> 02:09:21,198 ÉS MOLT DIVERTIT. 2698 02:09:21,199 --> 02:09:22,362 ES DIU L'ERA OBERTA. 2699 02:09:22,363 --> 02:09:25,167 GRÀCIES A TOTS PER LA LLANÇA IT. 2700 02:09:25,168 --> 02:09:27,604 ENTRENADOR, HEM COMENÇAT LA TEMPORADA AMB TU. 2701 02:09:27,605 --> 02:09:33,004 TINC DEU SEGONS PER A COACHISME PER Embolicar "SUPERVIVENT 2702 02:09:33,005 --> 02:09:33,277 50". 2703 02:09:33,278 --> 02:09:33,542 MÀGIA. 2704 02:09:33,543 --> 02:09:34,612 TOTS HAN NASQUET AMB ELl. 2705 02:09:34,613 --> 02:09:37,979 VEN EN FORMA D'ALEGRIA, ESPERANÇA, AMabilitat I AMOR. 2706 02:09:37,980 --> 02:09:39,581 HO VEC EN ELS MEUS FILLS. 2707 02:09:39,582 --> 02:09:44,019 HEU DE PROTEGER-HO I DONAR-LO TOTS ELS QUE ENS CONEIXEM AL MÓN 2708 02:09:44,020 --> 02:09:44,652 CANVIARÀ RADICALMENT. 2709 02:09:44,653 --> 02:09:47,292 NO EN PUC PROU COACH. 2710 02:09:47,293 --> 02:09:52,191 DEMÀ AL MATÍ EL NOSTRE HIVERN, AUBRY, REBrà el seu xec 2711 02:09:52,192 --> 02:09:55,800 PER 2 MILIONS DE DÒLARS VIU CBS MATINS AMB GAYLE KING 2712 02:09:55,801 --> 02:09:57,402 DES D'AQUESTA ETAPA. 2713 02:09:57,403 --> 02:09:57,563 ÉS AIXÒ. 2714 02:09:57,564 --> 02:10:01,000 ENS VEIEM A LA TARDOR "SUPERVIVENT 51". 2715 02:10:01,001 --> 02:10:03,135 SORTEM.