1
00:00:06,333 --> 00:00:09,958
♪ (INTENSE MUSIC PLAYING) ♪
2
00:00:23,791 --> 00:00:26,958
(CELL PHONE VIBRATES)
3
00:00:37,791 --> 00:00:39,833
Tom! Where is she, huh?
4
00:00:39,916 --> 00:00:42,333
She must be in transit
or a tunnel or...
5
00:00:42,416 --> 00:00:45,375
-Roman.
-Oh. Where's Shiv?
6
00:00:45,458 --> 00:00:46,958
ROMAN ROY: I don't know
where she is, Dad.
7
00:00:47,041 --> 00:00:48,833
What the fuck's going on? I...
8
00:00:48,916 --> 00:00:51,958
What's everyone saying?
I need to know where everyone is
9
00:00:52,041 --> 00:00:54,541
and what everyone's thinking.
Where are you?
10
00:00:54,625 --> 00:00:57,333
Yeah, you know, heading
for a shit, shave, and a shower.
11
00:00:57,416 --> 00:01:01,458
No, no. I need Connor steadied.
I need Marcia, I need Shiv,
12
00:01:01,541 --> 00:01:05,750
I need Ray, and Cyd,
and fucking-- Oh...
13
00:01:05,833 --> 00:01:09,750
I need you
showing your face for me, son.
14
00:01:09,833 --> 00:01:12,291
You want me to go
to talk to him? To Ken?
15
00:01:12,375 --> 00:01:15,250
LOGAN ROY: No, fuck that. No.
No one talks to the snake. No.
16
00:01:17,250 --> 00:01:21,291
Keep Gerri close, hmm?
Keep an eye on her.
17
00:01:22,166 --> 00:01:23,500
I trust you.
18
00:01:23,583 --> 00:01:27,666
It just had to be Gerri
for right now, for today.
19
00:01:27,750 --> 00:01:32,666
Uh... Yeah.
Uh, yeah. I get it, Dad.
20
00:01:32,750 --> 00:01:36,583
♪ ("SUCCESSION" THEME MUSIC
PLAYING) ♪
21
00:03:00,833 --> 00:03:02,916
♪ (THEME MUSIC CONCLUDES) ♪
22
00:03:05,000 --> 00:03:06,333
-Okay, Greg.
-Mm-hmm?
23
00:03:06,416 --> 00:03:07,875
Let's game a call
with your grandpa,
24
00:03:07,958 --> 00:03:09,750
I'd like us to get Ewan
squared off.
25
00:03:09,833 --> 00:03:12,250
-Oh, yeah. Yeah. I think, um...
-Yeah.
26
00:03:13,083 --> 00:03:14,375
(SMACKS LIP) I guess,
27
00:03:14,458 --> 00:03:16,750
maybe you
ought to just do that, right?
28
00:03:21,625 --> 00:03:24,208
-You okay, dude?
-Yeah.
29
00:03:24,291 --> 00:03:25,541
You wondering
if you tied your dick
30
00:03:25,625 --> 00:03:26,833
to a runaway train here?
31
00:03:26,916 --> 00:03:29,291
GREG HIRSCH:
What? No, no, no. I mean...
32
00:03:31,625 --> 00:03:33,666
You aren't Judas-ing,
are you, Greg?
33
00:03:33,750 --> 00:03:35,625
GREG: No, no. (CHUCKLES)
34
00:03:35,708 --> 00:03:38,625
Come here. Come on, buddy.
Come here, let's huddle.
35
00:03:39,416 --> 00:03:40,583
Uh...
36
00:03:42,041 --> 00:03:44,500
-KENDALL ROY: What's up?
-Yeah...
37
00:03:45,708 --> 00:03:47,208
-I don't know. I--
-Talk to me.
38
00:03:47,291 --> 00:03:48,375
I just...
39
00:03:50,500 --> 00:03:52,833
I don't know, I mean-- I am...
40
00:03:52,916 --> 00:03:57,375
um... just a bit scared,
like, I don't...
41
00:03:57,458 --> 00:03:59,750
you know, I don't really wanna
go to Congress again.
42
00:03:59,833 --> 00:04:02,541
I-- I'm kinda too young
to be in Congress so much,
43
00:04:02,625 --> 00:04:05,541
-you know?
-Did my dad get to you?
44
00:04:07,416 --> 00:04:09,458
Tom keeps calling.
He just wants to know
45
00:04:09,541 --> 00:04:11,708
where we got the papers,
and-- or if you got--
46
00:04:11,791 --> 00:04:13,166
-and what's in the papers, and--
-KENDALL: Look.
47
00:04:13,250 --> 00:04:14,791
I'm not gonna burn you, kiddo.
48
00:04:14,875 --> 00:04:16,333
I don't even have to tell
the government
49
00:04:16,416 --> 00:04:18,166
where I got the papers.
50
00:04:18,250 --> 00:04:19,583
Well, you said you wouldn't--
51
00:04:19,666 --> 00:04:21,333
Exact-- Yeah,
and I'll stick by that.
52
00:04:21,416 --> 00:04:22,750
-So don't--
-JESS JORDAN: Hey, Ken.
53
00:04:22,833 --> 00:04:24,375
-KENDALL: Yeah? Hey.
-JESS: Uh, Remi's here.
54
00:04:24,458 --> 00:04:26,291
-KENDALL: What up?
Remi in the house.
-REMI BISHOP: What's up, bro?
55
00:04:26,375 --> 00:04:28,333
Big things. Big things.
56
00:04:28,416 --> 00:04:30,000
You did the right thing, man.
57
00:04:30,083 --> 00:04:31,750
I want to do the right thing.
58
00:04:34,041 --> 00:04:35,500
Okay. Let's settle your stomach.
59
00:04:35,583 --> 00:04:37,375
Let's-- let's set you up
with a lawyer, okay?
60
00:04:37,458 --> 00:04:40,041
-Hey, Ken. (CLEARS THROAT) Ken?
-KENDALL: Yeah.
61
00:04:40,125 --> 00:04:42,500
(INDISTINCT CHATTER)
62
00:04:43,916 --> 00:04:47,250
Oh, fuck yeah! Okay.
Uh, uh, uh...
63
00:04:47,333 --> 00:04:49,375
-Can-- can you figure this out?
-Oh, uh...
64
00:04:49,458 --> 00:04:51,666
Hi, everyone.
Sorry to interrupt.
65
00:04:51,750 --> 00:04:54,041
We-- we just need the room
for a little bit, so, um...
66
00:04:54,125 --> 00:04:57,166
-take a five, take a ten.
-KENDALL: Thank you,
thank you, mental giants.
67
00:04:57,250 --> 00:04:58,958
(ELEVATOR DINGING)
68
00:05:09,333 --> 00:05:10,541
Can I--
69
00:05:10,625 --> 00:05:12,958
I'm gonna hop in that elevator
while it's still-- Thank you.
70
00:05:13,625 --> 00:05:14,666
Very nice.
71
00:05:25,000 --> 00:05:27,875
(CELL PHONE VIBRATING)
72
00:05:29,291 --> 00:05:33,666
-Hello?
-TOM WAMBSGANS: Hello, Gregory.
73
00:05:33,750 --> 00:05:37,041
Tom? This--
this isn't the Tom number.
74
00:05:37,125 --> 00:05:39,458
I know. Aren't I clever?
75
00:05:39,541 --> 00:05:41,750
Hey, Gregory. Is it true
you have a saucy secret?
76
00:05:41,833 --> 00:05:45,083
I, uh, actually don't know
what you're talking-- I--
77
00:05:45,166 --> 00:05:47,750
Do you like to do
your house chores in the nude?
78
00:05:48,541 --> 00:05:50,083
GREG: Hello? What?
79
00:05:50,166 --> 00:05:51,375
What the fuck is going on, Greg?
80
00:05:51,458 --> 00:05:53,750
(CHUCKLING) I don't know, man.
I'm just an observer.
81
00:05:53,833 --> 00:05:55,708
I'm not a part of this,
necessarily.
82
00:05:55,791 --> 00:05:58,333
TOM: Well,
Logan is very interested
83
00:05:58,416 --> 00:06:00,750
what you're up to.
You don't come home to us,
84
00:06:00,833 --> 00:06:02,750
you're gonna end up
in a work camp.
85
00:06:02,833 --> 00:06:05,750
Logan is gonna fire
a million poisonous spiders
86
00:06:05,833 --> 00:06:07,375
down your dickey.
87
00:06:07,458 --> 00:06:08,958
You better find an animal corpse
88
00:06:09,041 --> 00:06:11,208
-to crawl into and hide.
-GREG: I am--
89
00:06:11,291 --> 00:06:14,250
I'm not a part of this,
necessarily, Tom.
90
00:06:16,291 --> 00:06:18,791
Okay. What about the papers?
91
00:06:18,875 --> 00:06:20,875
I don't-- I maybe
don't even know what they are
92
00:06:20,958 --> 00:06:22,958
or where they came from.
93
00:06:23,041 --> 00:06:25,750
Fine. Okay. Well, we'll have
to see if he buys that.
94
00:06:25,833 --> 00:06:29,333
Well, I-- I mean, I can say...
95
00:06:29,416 --> 00:06:31,416
Did you know
that Shiv's over there?
96
00:06:31,500 --> 00:06:33,833
-What? At Kendall's?
-GREG: Uh-huh. Yeah.
97
00:06:33,916 --> 00:06:38,166
-Did-- did you know?
-Yeah. Obviously. But, um...
98
00:06:38,250 --> 00:06:42,250
let's just keep that
under the old Stetson for now.
99
00:06:42,333 --> 00:06:44,625
-Okay, cowboy?
-Yeah. Yes, sir.
100
00:06:45,541 --> 00:06:46,625
Yes, siree.
101
00:06:46,708 --> 00:06:48,583
-LOGAN: Any Shiv news?
-Uh, what?
102
00:06:48,666 --> 00:06:50,541
-Shiv!
-Shiv. Uh, uh, no, no.
103
00:06:50,625 --> 00:06:53,458
No, not as yet.
Nothing-- no-- no luck there.
104
00:06:54,583 --> 00:06:55,666
-JESS: Okay.
-Okay?
105
00:06:55,750 --> 00:06:57,750
Yeah. Oh,
and I called Stewy and asked,
106
00:06:57,833 --> 00:07:01,333
and this came from him. It's...
107
00:07:04,333 --> 00:07:06,541
-Okay. Is that a joke?
-JESS: It's--
108
00:07:06,625 --> 00:07:08,125
Uh, who--
who's the Trojan horse here?
109
00:07:08,208 --> 00:07:09,750
You want-- you want me
to look inside of it?
110
00:07:09,833 --> 00:07:11,416
KENDALL: It's mind games.
Send it back.
111
00:07:11,500 --> 00:07:13,208
And set something,
I need to see him.
112
00:07:13,291 --> 00:07:14,666
(ELEVATOR DINGS)
113
00:07:16,583 --> 00:07:19,083
-We good?
-JESS: Yeah. We're good.
114
00:07:21,833 --> 00:07:23,500
Oh.
115
00:07:23,583 --> 00:07:26,333
Oh. There he is. The little man
who started this big war.
116
00:07:26,416 --> 00:07:27,458
How you doin'?
117
00:07:27,541 --> 00:07:28,958
SHIV ROY: Can we get out
of the sunlight, please?
118
00:07:29,041 --> 00:07:31,625
Who sold you the Thoroughbred?
119
00:07:31,708 --> 00:07:34,500
REPORTER: Safetime is backed
by investment firm...
120
00:07:34,583 --> 00:07:36,000
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
121
00:07:36,083 --> 00:07:37,291
...who stood by Safetime
122
00:07:37,375 --> 00:07:39,875
throughout last year's
technological issues.
123
00:07:41,416 --> 00:07:43,375
Oh, my God.
Look at you photograph
124
00:07:43,458 --> 00:07:44,583
your tiny name.
125
00:07:44,666 --> 00:07:46,125
Well, you know,
for my daughters.
126
00:07:46,208 --> 00:07:47,750
Oh, right. That is so cute.
127
00:07:47,833 --> 00:07:49,166
How are your daughters?
You got pictures?
128
00:07:49,250 --> 00:07:50,541
Don't talk about my daughters.
129
00:07:50,625 --> 00:07:52,875
Look at you,
telling me the sensitive areas.
130
00:07:52,958 --> 00:07:54,708
You know me. I'll be respectful.
131
00:07:54,791 --> 00:07:56,333
Mm-mm.
132
00:07:56,416 --> 00:07:58,625
(IMITATES EXPLOSION)
So this is it, huh?
133
00:07:58,708 --> 00:08:00,708
It's actually happening.
134
00:08:00,791 --> 00:08:04,791
The order prevails.
The gas also rises.
135
00:08:04,875 --> 00:08:06,291
Oh, you know. It's like
when you see
136
00:08:06,375 --> 00:08:07,916
those lists of popes
and emperors,
137
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
and some of them have asterisks
by their names.
138
00:08:11,083 --> 00:08:12,791
Hmm. So...
139
00:08:13,916 --> 00:08:16,333
couple of things
wanted to talk to you about.
140
00:08:16,416 --> 00:08:17,708
Um...
141
00:08:19,208 --> 00:08:21,416
I just wanna make sure...
142
00:08:21,500 --> 00:08:23,666
check that you're not
concerned about...
143
00:08:25,875 --> 00:08:27,541
all this stuff.
144
00:08:27,625 --> 00:08:28,875
I have no idea
what you're talking about.
145
00:08:28,958 --> 00:08:32,000
ROMAN: (LAUGHS) Um...
I hope that you're not anxious
146
00:08:32,083 --> 00:08:33,750
that you've, you know...
147
00:08:33,833 --> 00:08:37,625
chained yourself
to a fire hydrant that spews out
148
00:08:37,708 --> 00:08:39,916
cultural insensitivity
and sperms.
149
00:08:40,000 --> 00:08:41,583
GERRI KELLMAN: Look, Roman,
I'm not kidding myself
150
00:08:41,666 --> 00:08:44,541
about anything.
I need family support.
151
00:08:44,625 --> 00:08:47,000
So I'm very open to cooperation
152
00:08:47,083 --> 00:08:48,750
-and input.
-ROMAN: Great.
153
00:08:48,833 --> 00:08:51,083
-And you have good instincts.
-ROMAN: Thank you.
154
00:08:51,166 --> 00:08:53,000
You also have
horrible instincts,
155
00:08:53,083 --> 00:08:55,416
like the not cooperating
is a disaster,
156
00:08:55,500 --> 00:08:58,416
but you also have a good finger
on the pulse
157
00:08:58,500 --> 00:09:00,875
of, uh... in terms of...
158
00:09:00,958 --> 00:09:04,125
You mean,
I sometimes surf the web?
159
00:09:04,208 --> 00:09:07,958
Yeah. You know, news,
and "culture" and whatnot.
160
00:09:08,041 --> 00:09:11,833
-You're-- you have an instinct--
-Thank you. I have a thought.
161
00:09:11,916 --> 00:09:14,250
I think you should put together
an executive committee
162
00:09:14,333 --> 00:09:16,458
to guide things
in this interregnum.
163
00:09:16,541 --> 00:09:19,541
Well, you know,
I don't wanna dilute my potency.
164
00:09:19,625 --> 00:09:21,291
ROMAN: Yeah?
But on the big calls,
165
00:09:21,375 --> 00:09:24,333
you dipped everyone's hands
in blood. But you and me...
166
00:09:25,166 --> 00:09:26,416
we run it to fuck.
167
00:09:27,750 --> 00:09:30,583
See, I was thinking that first
we'd start with, you know,
168
00:09:30,666 --> 00:09:33,416
working you into the quarterly
earnings calls
169
00:09:33,500 --> 00:09:35,375
-as a signal...
-Mm-hmm.
170
00:09:35,458 --> 00:09:37,833
-GERRI: But, uh, you know--
-Likey, likey.
That's a good start.
171
00:09:37,916 --> 00:09:39,833
GERRI: Let me think about
the executive committee thing.
172
00:09:39,916 --> 00:09:42,416
-I mean, it has good angles.
-Yeah.
173
00:09:42,500 --> 00:09:44,583
You know, like,
he's irreplaceable.
174
00:09:44,666 --> 00:09:47,041
Takes six of us
to replace one of him.
175
00:09:47,125 --> 00:09:48,458
Mm-hmm.
176
00:09:48,541 --> 00:09:51,916
Here we go.
Your apprenticeship begins.
177
00:09:53,041 --> 00:09:55,291
-Okay.
-GERRI: Hmm.
178
00:09:56,375 --> 00:09:57,625
Okay.
179
00:09:57,708 --> 00:10:00,375
So, Shivy, how we doin'?
180
00:10:01,416 --> 00:10:04,166
Look at you, all fuckin' merry.
181
00:10:04,250 --> 00:10:06,833
-Is Lisa here?
-I have an offer.
182
00:10:08,083 --> 00:10:09,958
SHIV: Yeah,
that's not why I'm here.
183
00:10:10,041 --> 00:10:11,666
Well, I'm not gonna fuck around.
184
00:10:12,416 --> 00:10:14,000
I want you to join me.
185
00:10:15,041 --> 00:10:16,583
I want you on my side.
186
00:10:17,291 --> 00:10:18,791
I'm not here to cozy up?
187
00:10:19,666 --> 00:10:20,666
KENDALL: No?
188
00:10:23,875 --> 00:10:27,208
But I would say
what Dad did to you,
189
00:10:27,291 --> 00:10:30,750
-the sacrifice, that was cold.
-Well, I don't know.
190
00:10:30,833 --> 00:10:32,875
From his point of view,
it made sense.
191
00:10:33,708 --> 00:10:35,041
-SHIV: Uh-huh.
-I mean, who else
192
00:10:35,125 --> 00:10:36,291
was he gonna choose?
193
00:10:38,333 --> 00:10:40,916
And to let you know,
he took responsibility himself.
194
00:10:41,958 --> 00:10:43,208
Well, yeah.
195
00:10:44,291 --> 00:10:48,333
So...
196
00:10:49,458 --> 00:10:51,458
I get it, you're angry.
197
00:10:51,541 --> 00:10:55,208
-That was a fucking snake move.
-Yeah. I-- I know, just, uh...
198
00:10:56,916 --> 00:11:00,791
Look, the situation
was the situation.
199
00:11:00,875 --> 00:11:02,083
I felt I had no choice.
200
00:11:02,166 --> 00:11:04,833
Oh, come on, Ken. That was
self-aggrandizing bullshit.
201
00:11:04,916 --> 00:11:07,458
It was a peacock-fuck-show.
202
00:11:07,541 --> 00:11:12,125
That's fair. I get it, sis.
You're angry with yourself.
203
00:11:13,666 --> 00:11:15,083
SHIV: (CHUCKLES)
I'm sorry, what?
204
00:11:15,166 --> 00:11:18,250
You know I did the right thing.
And you're angry with yourself
205
00:11:18,333 --> 00:11:20,083
-for never doing it.
-Oh. Come on, fuck you.
206
00:11:20,166 --> 00:11:22,416
That's just what I would say
is going on here.
207
00:11:22,500 --> 00:11:23,916
SHIV: Uh-huh?
208
00:11:24,000 --> 00:11:25,250
But if you don't see it
that way--
209
00:11:25,333 --> 00:11:26,916
-That is not it!
-KENDALL: Sure.
210
00:11:27,000 --> 00:11:29,083
-You fucked the family.
-Or I saved the family.
211
00:11:29,166 --> 00:11:30,625
I think since this thing broke,
212
00:11:30,708 --> 00:11:33,041
we've all been trying
to navigate our way through...
213
00:11:34,625 --> 00:11:36,708
conflicting loyalties,
and that's difficult.
214
00:11:38,125 --> 00:11:40,750
You tell yourself
you're a good person...
215
00:11:41,958 --> 00:11:43,458
but you're not a good person.
216
00:11:47,291 --> 00:11:48,291
Right now...
217
00:11:49,208 --> 00:11:50,333
I'm the real you.
218
00:11:51,708 --> 00:11:53,916
(SCOFFS) What?
219
00:11:55,166 --> 00:11:56,958
Sure. You're the real me.
220
00:11:58,083 --> 00:11:59,958
And I'm the real you.
221
00:12:00,958 --> 00:12:01,958
Yeah?
222
00:12:02,750 --> 00:12:04,291
What-fucking-ever.
223
00:12:04,375 --> 00:12:09,500
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
224
00:12:15,500 --> 00:12:17,125
(CUTLERY CLATTERING)
225
00:12:24,166 --> 00:12:27,666
-Where is she, huh?
-Yeah. Hold up. Let's see...
226
00:12:32,000 --> 00:12:33,416
LOGAN:
Have you spoken with Marcia?
227
00:12:34,458 --> 00:12:35,958
Is someone connected?
228
00:12:36,041 --> 00:12:38,750
She's available, we hear.
You wanna reach out?
229
00:12:38,833 --> 00:12:41,833
Yes, I wanna fucking reach out,
Hugo.
230
00:12:41,916 --> 00:12:44,500
I'm stuck in quicksand,
my family have disappeared,
231
00:12:44,583 --> 00:12:46,833
the world is wobbling here.
232
00:12:46,916 --> 00:12:49,833
Does no one understand
what the fuck is happening?
233
00:12:51,500 --> 00:12:53,041
I'm losing juice.
234
00:12:53,125 --> 00:12:55,000
I can't find
the right fucking lawyer!
235
00:12:55,083 --> 00:12:56,458
The sky is falling in!
236
00:12:56,541 --> 00:12:59,791
So when I say something,
it fucking happens.
237
00:12:59,875 --> 00:13:02,250
We have to act on the world,
the fucking world,
238
00:13:02,333 --> 00:13:04,291
-we have to act!
-Yes, sir!
239
00:13:04,375 --> 00:13:06,125
Get her up. Con, my brother.
240
00:13:06,208 --> 00:13:07,291
And get me some options,
241
00:13:07,375 --> 00:13:11,375
some solid fucking options
where we can fly.
242
00:13:11,458 --> 00:13:13,125
I'm not getting
smuggled out of here
243
00:13:13,208 --> 00:13:16,541
in a fucking packing case, okay?
(SIGHS)
244
00:13:17,750 --> 00:13:19,208
-You got her?
-Still...
245
00:13:21,125 --> 00:13:22,375
KARL MULLER: Connor.
246
00:13:25,500 --> 00:13:27,041
-Con?
-CONNOR ROY: Hey, hey.
247
00:13:27,125 --> 00:13:28,750
-How you doin'?
-CONNOR: Oh, I'm great.
248
00:13:28,833 --> 00:13:32,291
We flew back scheduled,
so that was just delightful.
249
00:13:32,375 --> 00:13:35,000
Oh, I'm sorry, son.
That's tough.
250
00:13:35,083 --> 00:13:36,666
It was fine. They had movies
251
00:13:36,750 --> 00:13:39,333
and a selection
of heavily refrigerated cheeses.
252
00:13:39,416 --> 00:13:40,500
So, you know,
it was really nice.
253
00:13:40,583 --> 00:13:43,416
You know, I just wanted to say,
uh, hello,
254
00:13:43,500 --> 00:13:46,000
and, you know,
thanks for holding the fort.
255
00:13:46,083 --> 00:13:49,375
Sure. Operation: Thumb Twiddle.
You bet.
256
00:13:49,458 --> 00:13:52,208
And now that we got a moment,
um...
257
00:13:52,291 --> 00:13:56,416
those words, maybe harsh words,
on that tin can,
258
00:13:56,500 --> 00:13:58,583
-on the boat, you know?
-Uh-huh.
259
00:13:59,333 --> 00:14:02,041
Yeah, so no harm done?
260
00:14:03,541 --> 00:14:05,208
You're pretty rude, Pop.
261
00:14:05,291 --> 00:14:09,666
I-- I'd just like to say,
it's good to know that, uh,
262
00:14:09,750 --> 00:14:12,666
with everything,
I can rely on you
263
00:14:12,750 --> 00:14:14,500
with Kenny going nut-nut.
264
00:14:14,583 --> 00:14:16,583
CONNOR: Yeah, sure.
You know, yeah.
265
00:14:16,666 --> 00:14:18,833
Now, no one speaks
to him, right?
266
00:14:18,916 --> 00:14:22,333
You're number one, kiddo.
You know that.
267
00:14:29,791 --> 00:14:30,791
Number one.
268
00:14:31,833 --> 00:14:34,875
(SCOFFS, GRUNTS)
269
00:14:34,958 --> 00:14:36,750
So, where are these
famous papers?
270
00:14:38,000 --> 00:14:40,541
-Safe. Getting copied.
-(SHIV SNIFFLING)
271
00:14:42,250 --> 00:14:45,458
You know, lose those,
all this goes away.
272
00:14:45,541 --> 00:14:48,833
Burn them, go say sorry to Dad,
beg for mercy.
273
00:14:48,916 --> 00:14:53,291
Right. Say I had some deli sushi
and everything went little hazy.
274
00:14:53,375 --> 00:14:54,625
-Mm-hmm.
-Shiv. Come on.
275
00:14:54,708 --> 00:14:57,583
-SHIV: Great idea.
-No, I'm doing this.
276
00:14:57,666 --> 00:14:58,916
And I want you on my side.
277
00:14:59,000 --> 00:15:01,500
-So show me the papers.
-KENDALL: Well, I can't.
278
00:15:01,583 --> 00:15:03,458
Unless you wanna come
on board with me.
279
00:15:04,583 --> 00:15:06,333
But you know. I got 'em.
280
00:15:06,416 --> 00:15:08,083
-(KNOCKING ON DOOR)
-JESS: Um, Kendall?
281
00:15:08,166 --> 00:15:09,791
You have a visitor.
282
00:15:13,166 --> 00:15:14,875
(INDISTINCT WHISPERS)
283
00:15:14,958 --> 00:15:18,166
Roman's downstairs.
Okay, now we're talking.
284
00:15:18,250 --> 00:15:20,208
JESS: Shall I send him up?
285
00:15:20,291 --> 00:15:21,625
-KENDALL: Um...
-Well, does he know who's here?
286
00:15:21,708 --> 00:15:24,083
-Does he know she's here?
-I-- I didn't mention it.
287
00:15:24,166 --> 00:15:25,291
You wanna let him up?
288
00:15:27,416 --> 00:15:28,750
I-- I mean--
289
00:15:28,833 --> 00:15:30,833
KENDALL: You're the one
I want, Shiv.
290
00:15:33,250 --> 00:15:34,416
I want you.
291
00:15:35,875 --> 00:15:37,208
Sure, we should bring him in.
292
00:15:37,958 --> 00:15:39,125
Okay, Jess...
293
00:15:39,958 --> 00:15:41,291
-JESS: Okay.
-KENDALL: Show him up.
294
00:15:41,375 --> 00:15:43,375
Oh, uh, Lisa needs two minutes.
295
00:15:52,791 --> 00:15:54,958
Greg, this place is amazing.
296
00:15:55,041 --> 00:15:58,000
Oh, thank you. Yeah, it's, uh...
297
00:15:58,083 --> 00:16:02,208
not mine. (CHUCKLES) It's--
Anyway, I'm very grateful.
298
00:16:02,625 --> 00:16:04,583
So, uh...
299
00:16:04,666 --> 00:16:08,208
Kendall wants to pay
for my lawyer.
300
00:16:08,291 --> 00:16:10,541
And I just th--
Well, you-- you-- you say.
301
00:16:10,625 --> 00:16:12,458
What--
what do you think, legally?
302
00:16:12,541 --> 00:16:16,833
Oh. (SCOFFS) I haven't even
finished first semester, Greg.
303
00:16:16,916 --> 00:16:19,333
I just need
someone to talk to, Lia.
304
00:16:19,416 --> 00:16:20,708
-Hmm.
-(KNOCKING ON DOOR)
305
00:16:22,333 --> 00:16:25,083
-Oh, God. Oh, man. What now?
-LIA: Oh.
306
00:16:25,666 --> 00:16:27,708
(KNOCKING ON DOOR)
307
00:16:27,791 --> 00:16:30,666
-GREG: Hello?
-OLIVER NOONAN: Hi.
308
00:16:30,750 --> 00:16:33,166
-Uh... Oliver Noonan.
-GREG: Okay.
309
00:16:33,250 --> 00:16:35,000
OLIVER: Gerri Kellman
said you'd agreed I could come
310
00:16:35,083 --> 00:16:36,958
-talk to you?
-GREG: Oh, right.
311
00:16:37,041 --> 00:16:40,458
Um, sorry. Who buzzed you in?
312
00:16:40,541 --> 00:16:45,583
OLIVER: Uh... We met
at the Hill hearings?
313
00:16:45,666 --> 00:16:48,208
Oh. Oh, yeah, yeah, okay.
314
00:16:48,291 --> 00:16:51,458
-Hey. Yeah.
-GREG: Hey. Oh, yeah, yeah. Yes.
315
00:16:51,541 --> 00:16:52,750
Uh, yeah, I remember.
316
00:16:52,833 --> 00:16:54,458
-There were a lot of us, right?
-GREG: Mm-hmm.
317
00:16:54,541 --> 00:16:56,041
Look, I'm a lawyer
from Arbuthnot Weiss,
318
00:16:56,125 --> 00:16:57,666
and I'm just checking in
to say hi.
319
00:16:57,750 --> 00:16:59,583
GREG: Oh, that's nice.
Am I paying for this?
320
00:16:59,666 --> 00:17:01,166
OLIVER: Yeah, no,
my fees are paid by Waystar.
321
00:17:01,250 --> 00:17:03,208
Should I come in and-- and--
and explain?
322
00:17:03,291 --> 00:17:07,041
Oh, wait, sorry. From--
Sorry, from Waystar?
So from Logan? Or--
323
00:17:07,125 --> 00:17:08,750
No, no,
I'm from Arbuthnot Weiss.
324
00:17:08,833 --> 00:17:10,291
-Greg, keep up, man. (CHUCKLES)
-(CHUCKLES)
325
00:17:10,375 --> 00:17:12,958
Hey, no, I'm just checking in
to see the FBI's been in contact
326
00:17:13,041 --> 00:17:15,041
and see if you have
any questions.
327
00:17:15,125 --> 00:17:17,083
Oh. Um...
328
00:17:17,166 --> 00:17:20,541
-Okay. Because you're...
-I'm your lawyer.
329
00:17:20,625 --> 00:17:22,250
-Okay.
-OLIVER: Right? Yeah?
330
00:17:22,333 --> 00:17:23,583
-Yeah.
-So I'll just--
331
00:17:23,666 --> 00:17:26,583
I'll call Gerri and tell her
that we're all squared away.
332
00:17:26,666 --> 00:17:28,250
And if the government calls,
333
00:17:28,333 --> 00:17:30,250
then she can tell them
that I represent you.
334
00:17:30,333 --> 00:17:32,333
Can I-- can you-- can you hold
for one moment?
335
00:17:32,416 --> 00:17:33,541
-Yeah.
-Okay.
336
00:17:33,625 --> 00:17:35,125
Just hang-- just hang in--
337
00:17:35,208 --> 00:17:36,708
-hang tight...
-Yeah.
338
00:17:36,791 --> 00:17:40,791
...and we'll, uh,
seal the deal. Uh...
339
00:17:40,875 --> 00:17:43,250
So, there is a lawyer here, Lia,
340
00:17:43,333 --> 00:17:45,666
and, so, he is saying
he is my lawyer.
341
00:17:45,750 --> 00:17:47,250
Do you think he--
he's probably my lawyer?
342
00:17:47,333 --> 00:17:49,416
Uh, well, I-- I don't--
I don't know.
343
00:17:49,500 --> 00:17:52,041
He couldn't, like,
sue me, or not...
344
00:17:52,125 --> 00:17:54,041
arrest me, or subpoena me?
345
00:17:54,125 --> 00:17:56,958
I don't-- I don't really know
what any of it means.
346
00:17:57,041 --> 00:17:59,208
LIA: You want me
to text my professor?
347
00:17:59,291 --> 00:18:01,166
Yeah. Text-- text him, text him.
348
00:18:03,041 --> 00:18:04,875
-Hello. Yeah, man?
-OLIVER: Hey.
349
00:18:05,000 --> 00:18:07,333
I think it's good. I feel--
I feel like, uh...
350
00:18:07,416 --> 00:18:09,833
Yeah, uh, just a couple
of quick-- quick questions,
351
00:18:09,916 --> 00:18:12,958
which is, do you choose me?
Or do I choose you?
352
00:18:13,041 --> 00:18:15,333
(CHUCKLES)
Well, you choose, Greg.
353
00:18:15,416 --> 00:18:19,291
Let's let you go now,
and-- and I'm gonna think--
354
00:18:19,375 --> 00:18:22,208
I just need to think
a little bit and just, uh,
355
00:18:22,291 --> 00:18:24,083
-see you soon?
-Well, okay. Good.
356
00:18:24,166 --> 00:18:25,666
GREG:
No, no, no, not-- (CHUCKLES)
357
00:18:25,750 --> 00:18:27,958
Not-- not that that constitutes
illegal promise.
358
00:18:28,041 --> 00:18:29,458
-All right. Okay.
-GREG: All right.
359
00:18:29,541 --> 00:18:31,958
-All right. I'll call Gerri.
-GREG: I'll call Gerri first.
360
00:18:32,041 --> 00:18:33,583
-(OLIVER CHUCKLING)
-Okay.
361
00:18:34,750 --> 00:18:37,708
I know you have things going on
but I'm gonna need you
362
00:18:37,791 --> 00:18:39,791
for, like, eight to ten hours
very soon.
363
00:18:39,875 --> 00:18:41,541
You could get a subpoena
any time
364
00:18:41,625 --> 00:18:43,291
-and we need to be ready.
-Okay.
365
00:18:43,375 --> 00:18:45,208
Uh, I can't do that right now.
I've bigger fish.
366
00:18:45,291 --> 00:18:48,083
Bigger fish than staying
out of prison?
367
00:18:48,166 --> 00:18:51,166
Look, I'll message you with time
and a head of our interview,
368
00:18:51,250 --> 00:18:53,250
I need to look
over these papers in detail,
369
00:18:53,333 --> 00:18:56,000
and then we can talk through
what the government gets
370
00:18:56,083 --> 00:18:57,125
and when.
371
00:18:57,208 --> 00:18:59,958
-Uh-huh. Uh-huh.
-LISA ARTHUR: Mm-hmm.
372
00:19:00,041 --> 00:19:02,166
-Let me think.
-Ken, the FBI maybe showing up
373
00:19:02,250 --> 00:19:04,208
at your door now. They could be
getting a search warrant
374
00:19:04,291 --> 00:19:07,041
-for your apartment.
-Big picture.
375
00:19:07,125 --> 00:19:10,166
What are you hearing? (WHISPERS)
376
00:19:10,250 --> 00:19:13,666
Well, your Dad is pushing
political buttons.
377
00:19:13,750 --> 00:19:17,375
There's talk he might play
hardball and not cooperate.
378
00:19:17,458 --> 00:19:19,500
Which would be amazing.
I mean,
379
00:19:19,583 --> 00:19:21,750
that's just a really terrible,
terrible decision.
380
00:19:21,833 --> 00:19:24,666
-What if he shuts this all down?
-He can't shut it down.
381
00:19:24,750 --> 00:19:27,333
KENDALL: Oh, yes, he can.
I mean, he might.
382
00:19:27,416 --> 00:19:29,208
You need to prepare
for all eventualities.
383
00:19:29,291 --> 00:19:31,250
We might need to--
to call the state police
384
00:19:31,333 --> 00:19:33,916
to arrest the FBI, we might need
to plan to fly me out
385
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
without a tail number to--
to Frankfurt or Venezuela.
386
00:19:37,083 --> 00:19:38,625
-LISA: Oh.
-I'm not serious, okay?
387
00:19:38,708 --> 00:19:40,333
-But I am serious.
-(CELL PHONE VIBRATES)
388
00:19:42,125 --> 00:19:43,125
Hey.
389
00:19:43,208 --> 00:19:44,375
TOM WAMBSGANS: Hey, how goes it?
390
00:19:44,458 --> 00:19:46,250
Yeah. Good. Fine. Why?
What's up?
391
00:19:46,333 --> 00:19:48,708
TOM: Good. Just, uh,
wondering where you are.
392
00:19:48,791 --> 00:19:52,083
Me? I'm, uh, home.
393
00:19:53,166 --> 00:19:55,208
Just taking five.
394
00:19:55,291 --> 00:19:59,208
Okay. Well. Just checking in
to see how you are.
395
00:19:59,291 --> 00:20:01,708
-Uh, do you mind about Gerri--
-Uh, what? No.
396
00:20:01,791 --> 00:20:04,833
Gerri?
No, it's fine. It's, uh, just...
397
00:20:06,250 --> 00:20:10,250
-another fucking humiliation.
-TOM: Uh-huh.
398
00:20:10,333 --> 00:20:13,041
Well. Yeah, talk to me
if there's big stuff.
399
00:20:13,125 --> 00:20:15,083
SHIV: Uh-huh. Will do.
Thanks for checking in.
400
00:20:15,166 --> 00:20:17,375
And, you know, I love you.
401
00:20:18,791 --> 00:20:19,791
Thank you.
402
00:20:20,833 --> 00:20:24,583
And-- and do you--
do you love me too?
403
00:20:24,666 --> 00:20:26,583
-TOM: Why?
-"Why"?
404
00:20:27,541 --> 00:20:28,750
Why do you wanna know?
405
00:20:28,833 --> 00:20:30,833
The fuck? I just feel like
it's a pretty important thing
406
00:20:30,916 --> 00:20:32,291
to know whether you do or not.
407
00:20:32,375 --> 00:20:35,833
You know, you can't just
take my love and...
408
00:20:35,916 --> 00:20:37,958
bank it.
And then, take it with you
409
00:20:38,041 --> 00:20:41,250
to the love market, and see
if you wanna invest in me.
410
00:20:41,333 --> 00:20:43,000
Uh-huh.
411
00:20:43,083 --> 00:20:48,375
-But um... yeah, I do. I do.
-Great...
412
00:20:49,541 --> 00:20:52,083
-because I do, too.
-TOM: Thank you.
413
00:20:52,166 --> 00:20:53,750
It's good to know we--
we don't have
414
00:20:53,833 --> 00:20:55,750
an unbalanced love portfolio.
415
00:20:56,916 --> 00:20:59,916
-I love you.
-(FOOTSTEPS APPROACHING)
416
00:21:03,916 --> 00:21:06,958
Okay. Well, looky looky here.
417
00:21:07,041 --> 00:21:09,375
-Who's all this then, huh?
-Hey.
418
00:21:09,458 --> 00:21:12,541
Hi. Okay. Well, fuck me.
I wondered, but...
419
00:21:12,625 --> 00:21:15,083
-All right, okay.
-Uh, how is he?
420
00:21:15,166 --> 00:21:16,208
-ROMAN: "How is he?"
-Yeah.
421
00:21:16,291 --> 00:21:17,625
ROMAN: He's wondering
where the fuck you are.
422
00:21:17,708 --> 00:21:22,416
-How come you're not picking up?
-Oh, I've had my phone off.
423
00:21:22,500 --> 00:21:25,250
-No agenda.
-"No agenda"? None at all?
424
00:21:27,041 --> 00:21:28,166
SHIV: How is he?
425
00:21:28,250 --> 00:21:31,250
He's fucking-- fucking--
You know, he's fine, I guess.
426
00:21:31,333 --> 00:21:33,791
Gerri's looking into how it
works to buy a private island
427
00:21:33,875 --> 00:21:36,166
in the Philippines.
So, regular stuff.
428
00:21:36,250 --> 00:21:38,583
-SHIV: Hmm.
-What...
429
00:21:39,375 --> 00:21:40,708
is your fucking game?
430
00:21:40,791 --> 00:21:43,250
-Why? What's yours?
-I'm here looking for you.
431
00:21:43,333 --> 00:21:45,500
Yeah? Oh, sure. Sure.
432
00:21:45,583 --> 00:21:47,458
And as far as you know,
that's the fucking truth.
433
00:21:47,541 --> 00:21:49,291
-(FOOTSTEPS APPROACHING)
-It's true.
434
00:21:49,375 --> 00:21:51,458
ROMAN: (GASPS)
I'm hearing footsteps.
435
00:21:51,541 --> 00:21:54,041
Oh, here he comes,
the attention whore.
436
00:21:54,125 --> 00:21:55,500
-Hey, Rome.
-ROMAN: Hello.
437
00:21:55,583 --> 00:21:57,291
-How you doin'?
-ROMAN: Oh. Wow.
438
00:21:57,375 --> 00:21:59,083
Thank you for asking. I'm great.
439
00:21:59,166 --> 00:22:00,958
It's just been
like a really great few days,
440
00:22:01,041 --> 00:22:02,750
actually, yeah. How about you?
How you doin'?
441
00:22:02,833 --> 00:22:04,666
-I feel pretty good.
-ROMAN: Hmm?
442
00:22:04,750 --> 00:22:07,000
Certain amount of regret,
but you know...
443
00:22:07,666 --> 00:22:09,291
pretty cleansed.
444
00:22:09,375 --> 00:22:10,750
ROMAN: "Cleansed"?
That's interesting.
445
00:22:10,833 --> 00:22:12,666
That's like,
really fucking interesting.
446
00:22:12,750 --> 00:22:15,166
I guess, we'll learn to know
how you're actually doing,
447
00:22:15,250 --> 00:22:16,916
gonna have to wait for you
to, you know,
448
00:22:17,000 --> 00:22:19,125
call a national
fucking press conference.
449
00:22:19,208 --> 00:22:22,833
And you be like,
"No, I said I was fine.
450
00:22:22,916 --> 00:22:27,416
But actually, I'm not fine.
Roman is a dick.
451
00:22:27,500 --> 00:22:30,791
And he didn't even bring me
anything from the airport,
452
00:22:30,875 --> 00:22:33,125
and now I feel bad."
I did, actually,
453
00:22:33,208 --> 00:22:35,083
I brought you those
Danish cinnamon things
454
00:22:35,166 --> 00:22:36,500
-from the wherever place.
-Oh, that's--
455
00:22:36,583 --> 00:22:39,000
-ROMAN: The-- the--
-That's sweet. That is so kind.
456
00:22:39,083 --> 00:22:40,375
-Thank you.
-ROMAN: Oh, oh, shut up.
457
00:22:40,458 --> 00:22:42,458
Just eat 'em or don't.
You're welcome.
458
00:22:46,666 --> 00:22:48,416
You take a look?
459
00:22:48,500 --> 00:22:51,375
-Oh. Yeah, fuck you.
-Yeah? Uh-huh?
460
00:22:51,458 --> 00:22:54,208
So, look, guys.
Can we clean-slate this?
461
00:22:54,291 --> 00:22:57,041
You didn't like how I did
what I did to Dad. Sure...
462
00:22:58,125 --> 00:22:59,375
whatever, I'm sorry.
463
00:23:00,083 --> 00:23:02,250
And that's for me and him.
464
00:23:02,333 --> 00:23:06,458
But here's the thing. He's over,
so let's work together
465
00:23:06,541 --> 00:23:08,791
to take over
and help him move on out.
466
00:23:08,875 --> 00:23:11,666
Um... Well...
467
00:23:11,750 --> 00:23:15,083
I'm just here
to spy on this one, so...
468
00:23:15,166 --> 00:23:17,666
And I'm just here to get you
to back down.
469
00:23:20,458 --> 00:23:21,708
-KENDALL: I'm sorry.
-Oh.
470
00:23:21,791 --> 00:23:23,583
I'm sorry, I wanna tell you
what a fucking prick you are,
471
00:23:23,666 --> 00:23:25,416
but can we do it
where we don't have to fold in
472
00:23:25,500 --> 00:23:27,583
-Rava's dog-walker?
-Yeah. Sorry. Yeah. Follow me.
473
00:23:28,916 --> 00:23:29,958
Uh...
474
00:23:30,041 --> 00:23:32,708
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
475
00:23:32,791 --> 00:23:35,458
-Sophie's room.
-He remembered his kid's name.
476
00:23:35,541 --> 00:23:38,083
(MIMICS) "Uh, uh, Sophie!
Sophie's room."
477
00:23:39,208 --> 00:23:42,166
Hey, yeah, this is great.
Thank you. Five stars.
478
00:23:49,000 --> 00:23:52,625
Hey. Gramps.
Oh! Thanks for this.
479
00:23:52,708 --> 00:23:55,666
-EWAN ROY: Hmm.
-Big gramps in the big city.
480
00:23:55,750 --> 00:23:57,708
Hey, how you doin'?
W-- what are you doing here?
481
00:23:57,791 --> 00:24:00,250
I am putting my affairs
in order.
482
00:24:02,166 --> 00:24:03,500
Very nice. Very nice.
483
00:24:03,583 --> 00:24:06,791
EWAN: Your publicity-shy friend,
the shrinking violet,
484
00:24:06,875 --> 00:24:09,083
has been calling me.
What does he want?
485
00:24:09,166 --> 00:24:12,958
Kendall. So, I-- I think
he's very much on the same page
486
00:24:13,041 --> 00:24:16,375
as you, if it doesn't sound
too basic to be, like, good.
487
00:24:16,458 --> 00:24:20,083
Right? Make company nice
and so on? Which-- which I guess
488
00:24:20,166 --> 00:24:23,041
is-- that's kind of your thing,
right?
489
00:24:23,125 --> 00:24:28,958
I found his performance
histrionic and meretricious.
490
00:24:29,041 --> 00:24:31,541
-Well, tell me about it.
-(CLEARS THROAT)
491
00:24:32,541 --> 00:24:35,166
The man
is a self-regarding popinjay.
492
00:24:36,250 --> 00:24:37,750
(STUTTERS) No-- Sure.
493
00:24:37,833 --> 00:24:41,375
I just don't like seeing
dirty laundry washed in public.
494
00:24:41,458 --> 00:24:42,666
-GREG: Right?
-Mm-hmm.
495
00:24:42,750 --> 00:24:45,166
Y-- yeah, and that's--
and that's actually why--
496
00:24:45,250 --> 00:24:46,666
why I wanted to chat with you.
497
00:24:46,750 --> 00:24:48,833
I just wanna chart
the right course
498
00:24:48,916 --> 00:24:51,166
through this whole thing,
and Logan's offering me a lawyer
499
00:24:51,250 --> 00:24:54,291
and Kendall's offering me
a lawyer. And I just...
500
00:24:54,375 --> 00:24:56,208
You know, I'm try--
I think I could use
501
00:24:56,291 --> 00:24:59,625
-some independent legal advice.
-Why do you need a lawyer, Greg?
502
00:24:59,708 --> 00:25:02,958
GREG: I mean,
I haven't done anything wrong.
503
00:25:03,041 --> 00:25:04,291
I-- I-- I just think
504
00:25:04,375 --> 00:25:06,541
if everyone's showing up
to battle in armor,
505
00:25:06,625 --> 00:25:09,833
then I feel kinda exposed here
in my loincloth.
506
00:25:11,625 --> 00:25:12,625
Bad visual.
507
00:25:17,250 --> 00:25:18,250
Yes.
508
00:25:19,416 --> 00:25:21,875
-GREG: Yes?
-Yes, I can back you, Greg.
509
00:25:22,875 --> 00:25:24,458
I'll set you up
with a legal counsellor.
510
00:25:24,541 --> 00:25:28,125
Thank you! Thank you, Gramps.
So-- Yeah, sorry, sorry.
511
00:25:28,208 --> 00:25:29,541
-That'll do. Thank you.
-(GRUNTS)
512
00:25:29,625 --> 00:25:31,291
-I'll call you.
-All right!
513
00:25:31,375 --> 00:25:32,666
-You're the man!
-See you.
514
00:25:33,750 --> 00:25:34,791
I love you!
515
00:25:35,791 --> 00:25:37,791
Okay.
Don't touch any of her shit.
516
00:25:41,166 --> 00:25:44,125
KENDALL: Okay, so.
Uh, It's pretty simple.
517
00:25:44,208 --> 00:25:45,958
Let's gang up on Dad
and take him down.
518
00:25:46,041 --> 00:25:48,416
Jesus, let me shut
the door first.
519
00:25:48,500 --> 00:25:51,583
Okay, well, why didn't you come
to us before?
520
00:25:51,666 --> 00:25:53,958
Yeah?
This is a real fucking mess now.
521
00:25:54,041 --> 00:25:58,083
It came together for me
in my head late. And, uh...
522
00:25:58,166 --> 00:26:00,500
you know, it wasn't-- I mean,
I knew what I was gonna do.
523
00:26:00,583 --> 00:26:02,958
-But--
-That was spontaneous?
524
00:26:03,041 --> 00:26:05,416
-Well, I spoke with a lawyer--
-SHIV: Uh-huh.
525
00:26:05,500 --> 00:26:07,625
Oh. Okay.
You spoke with a lawyer?
526
00:26:07,708 --> 00:26:10,625
Yeah. But--
but they advised against.
527
00:26:10,708 --> 00:26:11,958
Essentially, I mean, I--
528
00:26:12,041 --> 00:26:14,000
I don't wanna rehash it all
but...
529
00:26:14,083 --> 00:26:15,750
Look,
I was effectively acting alone.
530
00:26:15,833 --> 00:26:18,416
Right. A spontaneous,
heartfelt out-pouring
531
00:26:18,500 --> 00:26:20,250
of thoroughly lawyered emotion.
532
00:26:20,333 --> 00:26:22,500
You guys can think
whatever you want
533
00:26:22,583 --> 00:26:23,916
in the end of me.
534
00:26:26,583 --> 00:26:31,916
(SCOFFING) Okay, well,
you've made this very hard.
535
00:26:33,291 --> 00:26:35,333
But I'm here to find out
what you want
536
00:26:35,416 --> 00:26:37,666
and to get you to back down.
537
00:26:37,750 --> 00:26:40,375
-ROMAN: Yeah, on Dad's behalf.
-Uh-huh.
538
00:26:41,208 --> 00:26:42,333
KENDALL: Oh, right.
539
00:26:43,250 --> 00:26:44,250
Right, right.
540
00:26:46,416 --> 00:26:48,625
So, if I say I'm taking him down
541
00:26:48,708 --> 00:26:50,750
and I'm not interested
in any deals with him,
542
00:26:50,833 --> 00:26:52,916
you just-- you call
and tell him and just
543
00:26:53,000 --> 00:26:54,291
-take a hike?
-Yep--
544
00:26:55,375 --> 00:26:56,958
-He's here.
-Who's here?
545
00:26:57,041 --> 00:26:58,791
Connor. Send him in.
546
00:26:58,875 --> 00:27:00,750
Right. Thought I heard
a clown car pulling up.
547
00:27:00,833 --> 00:27:02,500
Ideally, I'd like to make
a media appearance,
548
00:27:02,583 --> 00:27:03,791
all four of us.
549
00:27:03,875 --> 00:27:05,625
-Oh. Would you?
-ROMAN: Oh, sweet!
550
00:27:05,708 --> 00:27:08,500
Are we gonna be wearing costumes
that you have designed, asshole?
551
00:27:08,583 --> 00:27:10,750
SHIV: Yeah. That's just
not gonna happen.
552
00:27:10,833 --> 00:27:11,875
(DOOR OPENING)
553
00:27:13,958 --> 00:27:15,333
-(DOOR CLOSING)
-ROMAN: Hey.
554
00:27:15,416 --> 00:27:16,791
-Okay. Well.
-KENDALL: Hey.
555
00:27:16,875 --> 00:27:18,208
-Thanks for coming.
-SHIV: Hey, Con.
556
00:27:18,291 --> 00:27:19,458
Here we all are.
557
00:27:21,333 --> 00:27:22,833
You know,
Pop's looking for you two.
558
00:27:22,916 --> 00:27:25,500
Yeah,
we're he-- here on his behalf.
559
00:27:25,583 --> 00:27:28,250
Oh, sure thing, honey. Me too.
All about Dad.
560
00:27:28,333 --> 00:27:30,166
That's why we're all here.
561
00:27:30,250 --> 00:27:33,125
Okay. Can-- can we, uh,
turn off the devices
562
00:27:33,208 --> 00:27:36,208
and get into this?
563
00:27:37,250 --> 00:27:38,375
(SIGHS)
564
00:27:40,791 --> 00:27:45,833
So, my thing is, if this shit
was just epiphenomenal,
565
00:27:45,916 --> 00:27:47,708
maybe it could be ridden out.
566
00:27:48,625 --> 00:27:50,791
But these incidents
are symptomatic
567
00:27:50,875 --> 00:27:52,041
of a foundational sickness
568
00:27:52,125 --> 00:27:53,500
within our father
and his company.
569
00:27:53,583 --> 00:27:56,291
Hmm, don't he use that tongue
prettier than a 20-dollar whore?
570
00:27:56,375 --> 00:27:59,125
SHIV: (CHUCKLING) Yeah, like,
what's your point?
571
00:27:59,208 --> 00:28:01,375
My point is
the milk is going sour.
572
00:28:01,458 --> 00:28:02,416
CONNOR: Well, that explains it.
573
00:28:02,500 --> 00:28:04,208
KENDALL: You know,
the-- the great whites
574
00:28:04,291 --> 00:28:07,666
from politics to culture,
they're rolling off stage.
575
00:28:07,750 --> 00:28:11,541
-It's our time.
-ROMAN: Oh, you mean us? This...
576
00:28:11,625 --> 00:28:14,791
multi-fucking-ethnic
transgender alliance
577
00:28:14,875 --> 00:28:16,666
of 20-something dreamers
we got right here?
578
00:28:16,750 --> 00:28:19,958
-(SHIV LAUGHS)
-Okay, big picture...
579
00:28:20,041 --> 00:28:22,916
we're the end
of a long American century.
580
00:28:23,000 --> 00:28:25,166
Our company
is a declining empire
581
00:28:25,250 --> 00:28:27,625
-inside a declining empire.
-Amen, brother.
582
00:28:27,708 --> 00:28:30,625
People are--
are killing themselves with guns
583
00:28:30,708 --> 00:28:33,291
or dope so fast
that we're losing pace.
584
00:28:33,375 --> 00:28:34,625
Unsubscribe.
585
00:28:34,708 --> 00:28:36,583
KENDALL: We're--
we're fat-fingered fucks
586
00:28:36,666 --> 00:28:38,625
and we can only live on cream.
587
00:28:38,708 --> 00:28:40,958
US supremacy is waning.
588
00:28:41,041 --> 00:28:43,791
What I think is,
within that context,
589
00:28:43,875 --> 00:28:47,125
we can become omni-national
and reposition.
590
00:28:47,208 --> 00:28:50,166
Because actually, we're not tied
culturally or physically. So--
591
00:28:50,250 --> 00:28:51,666
so we are actually
in a great position
592
00:28:51,750 --> 00:28:53,750
to leapfrog tech.
593
00:28:53,833 --> 00:28:56,791
Information is going to be
more precious than water
594
00:28:56,875 --> 00:28:58,750
in the next 100.
595
00:28:58,833 --> 00:29:00,500
Combine all our news operations,
596
00:29:00,583 --> 00:29:04,250
become the global
news information hub.
597
00:29:04,333 --> 00:29:07,583
Amazon is 20 years old,
Gates is an old geezer.
598
00:29:07,666 --> 00:29:10,750
Detoxify our brand,
and we can go supersonic.
599
00:29:15,291 --> 00:29:17,666
So, what do you say?
Are we interested?
600
00:29:18,458 --> 00:29:19,625
ROMAN: Hmm...
601
00:29:19,708 --> 00:29:22,083
Yeah, there's just something
about betraying our father
602
00:29:22,166 --> 00:29:24,666
that just doesn't sit well
with me.
603
00:29:24,750 --> 00:29:28,541
(SIGHS) He's a central player
in a rotten cabal
604
00:29:28,625 --> 00:29:30,250
that has basically eaten
the heart...
605
00:29:30,333 --> 00:29:32,041
-Okay, well...
-...out of American democracy.
606
00:29:32,125 --> 00:29:34,250
ROMAN: "Rotten Cabal"
is a good name for a band.
607
00:29:34,333 --> 00:29:36,583
He's not gonna be on trial
for that, though, Ken.
608
00:29:36,666 --> 00:29:37,958
Well, maybe he should be.
609
00:29:38,041 --> 00:29:39,791
Yeah, but if he didn't do it,
it would have been someone else
610
00:29:39,875 --> 00:29:41,750
making the same dollar
off the same shit.
611
00:29:41,833 --> 00:29:43,166
-Maybe. Yeah, maybe.
-Yeah.
612
00:29:43,250 --> 00:29:45,625
-SHIV: Yeah.
-Maybe we're all irrelevant.
613
00:29:45,708 --> 00:29:47,416
You know, maybe there was
always gonna be death camps,
614
00:29:47,500 --> 00:29:48,958
and maybe the planet
is going to fry,
615
00:29:49,041 --> 00:29:50,583
and there's nothing we can do.
616
00:29:50,666 --> 00:29:53,708
Or maybe people make
a difference.
617
00:29:55,041 --> 00:29:56,500
I don't know. Do you--
do you think
618
00:29:56,583 --> 00:29:57,791
human beings matter?
619
00:29:58,958 --> 00:30:01,208
You know, I'm just gonna say
right out that I'm a spy
620
00:30:01,291 --> 00:30:02,750
and I'm gonna go back
and tell him everything.
621
00:30:02,833 --> 00:30:04,458
I'm with Dad, so, yeah.
622
00:30:04,541 --> 00:30:05,791
-Fuck you.
-Fine. Fine.
623
00:30:05,875 --> 00:30:07,750
I-- I don't actually
give a fuck. You know, I'm--
624
00:30:07,833 --> 00:30:09,041
I can perfectly
well do this alone.
625
00:30:09,125 --> 00:30:11,208
I'm actually just trying
to be open-hearted
626
00:30:11,291 --> 00:30:14,041
and-- and invite you in here.
627
00:30:14,125 --> 00:30:16,583
I mean, it would probably be
simpler to go alone
628
00:30:16,666 --> 00:30:18,583
but I want to offer you
a fucking ticket
629
00:30:18,666 --> 00:30:21,750
-to the escape pod.
-Nice fucking guy, huh?
630
00:30:24,708 --> 00:30:28,458
KENDALL: You're happy he went
over your head and put in Gerri?
631
00:30:28,541 --> 00:30:30,500
I think that Gerri
is a good choice, yeah.
632
00:30:30,583 --> 00:30:32,875
-SHIV: (CHUCKLING) Oh.
-What?
633
00:30:32,958 --> 00:30:34,166
Whatever. Defend Dad
all you want,
634
00:30:34,250 --> 00:30:35,500
but Gerri can
look after herself.
635
00:30:35,583 --> 00:30:37,416
Yeah, I know that,
I'm not defending Gerri, I'm--
636
00:30:37,500 --> 00:30:40,333
SHIV: You can't hide
under the covers with Mommy.
637
00:30:40,416 --> 00:30:42,500
-Oh, fuck off, Siobhan.
-Oh, you love showing
638
00:30:42,583 --> 00:30:44,083
your pee-pee to everyone,
but someday, you know,
639
00:30:44,166 --> 00:30:45,791
you're actually gonna have
to fuck something.
640
00:30:45,875 --> 00:30:47,833
-Fuck you. Bitch.
-CONNOR: Rome.
641
00:30:47,916 --> 00:30:49,791
What? Leave it.
642
00:30:49,875 --> 00:30:52,250
-Rome. Just-- Rome.
-SHIV: (CHUCKLING) What?
643
00:30:54,291 --> 00:30:56,541
Okay, fine. I'll...
644
00:30:58,541 --> 00:31:00,375
-That was low.
-That was an overreaction.
645
00:31:00,458 --> 00:31:02,208
-That was not.
-Can we just try
646
00:31:02,291 --> 00:31:04,666
to keep this nice? Yeah?
647
00:31:11,458 --> 00:31:12,458
(DOOR CLOSING)
648
00:31:12,541 --> 00:31:14,041
SHIV: It's not my fault
he's got a sex thing.
649
00:31:14,125 --> 00:31:15,583
-Was I too harsh?
-KENDALL: Are you kidding?
650
00:31:15,666 --> 00:31:17,583
He loves it. He--
he'll be out there, jerking off
651
00:31:17,666 --> 00:31:20,291
-wearing my ex-wife's panties.
-(SHIV CHUCKLING)
652
00:31:20,375 --> 00:31:25,791
♪ (VIOLIN MUSIC PLAYING) ♪
653
00:31:28,958 --> 00:31:30,666
-Welcome to Sarajevo.
-MARCIA ROY: Thank you.
654
00:31:45,500 --> 00:31:46,541
Thank you.
655
00:31:47,583 --> 00:31:50,208
-Those fucking kids of yours.
-I know.
656
00:31:52,083 --> 00:31:53,166
Are you all right?
657
00:31:54,500 --> 00:31:55,541
I'm okay.
658
00:31:56,791 --> 00:32:00,000
It's not a good time
to be estranged, Marcia.
659
00:32:01,666 --> 00:32:03,875
Boy, proxy battle.
660
00:32:05,458 --> 00:32:07,375
I was very hurt, Logan.
661
00:32:08,416 --> 00:32:09,416
I know.
662
00:32:10,625 --> 00:32:13,833
-So?
-I can't eat shit, Marcia.
663
00:32:15,666 --> 00:32:16,791
I just can't.
664
00:32:19,916 --> 00:32:21,541
But... (SIGHS)
665
00:32:23,916 --> 00:32:25,166
You're a fool.
666
00:32:28,416 --> 00:32:31,833
I can sometimes, get, uh...
667
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
distracted.
668
00:32:49,083 --> 00:32:52,083
Of course, I might like to have
669
00:32:52,166 --> 00:32:54,375
a small conversation
with somebody.
670
00:32:56,750 --> 00:33:00,000
(STAFF WHISPERING)
671
00:33:00,083 --> 00:33:01,291
(QUIETLY) This way.
672
00:33:01,375 --> 00:33:03,416
-Bonsoir, Marcia.
-Bonsoir.
673
00:33:03,958 --> 00:33:04,875
Bienvenue.
674
00:33:04,958 --> 00:33:06,750
-MARCIA: Merci beaucoup.
-Mm-hmm.
675
00:33:11,125 --> 00:33:12,625
Sorry.
676
00:33:12,708 --> 00:33:14,291
For what?
I went to the bathroom.
677
00:33:14,375 --> 00:33:15,708
I don't give a shit.
678
00:33:16,583 --> 00:33:18,625
-You whore.
-KENDALL: Okay.
679
00:33:19,458 --> 00:33:21,125
Here's how I see this.
680
00:33:21,208 --> 00:33:25,458
-(SIGHS) Dad is complicated.
-(SHIV CHUCKLES)
681
00:33:25,541 --> 00:33:28,958
But he did, or let,
bad stuff happen.
682
00:33:30,541 --> 00:33:33,333
Yeah? And now it's a part of us
and our sickness,
683
00:33:33,416 --> 00:33:35,291
and we have
to take responsibility
684
00:33:35,375 --> 00:33:36,750
because we knew.
685
00:33:36,833 --> 00:33:38,958
And this is our chance
to pay are dues
686
00:33:39,041 --> 00:33:41,041
and wash our hands
for absolution.
687
00:33:41,125 --> 00:33:44,583
Uh... (CHUCKLES)
Okay. Well, I didn't know.
688
00:33:44,666 --> 00:33:47,041
Sure, whatever,
but yeah, you did.
689
00:33:47,125 --> 00:33:52,000
Uh... No, I... (CHUCKLES)
I didn't. Did you, Rome?
690
00:33:52,958 --> 00:33:55,458
No, I didn't know. No.
691
00:33:55,541 --> 00:33:57,458
-KENDALL: No?
-No.
692
00:33:57,541 --> 00:33:59,708
The fucking pipeline
of sad dancers
693
00:33:59,791 --> 00:34:01,166
who got used and abused
and promised
694
00:34:01,250 --> 00:34:02,875
some Hollywood bullshit?
We fucking knew.
695
00:34:02,958 --> 00:34:05,166
Right. No, I--
I mean, I kinda knew...
696
00:34:06,041 --> 00:34:07,375
you know, that there was...
697
00:34:07,458 --> 00:34:09,458
But I didn't know
to the fucking--
698
00:34:09,541 --> 00:34:13,291
-I didn't. I really did not.
-Oh, come on. We knew.
699
00:34:13,375 --> 00:34:14,958
-ROMAN: What?
-KENDALL: We fucking knew.
700
00:34:15,041 --> 00:34:16,958
Okay? And I-- I-- I--
I don't like bullshit.
701
00:34:17,041 --> 00:34:18,291
Okay? I'm done. Enough.
702
00:34:18,375 --> 00:34:19,791
Well, okay,
but what did we know?
703
00:34:19,875 --> 00:34:21,083
-Yeah.
-CONNOR: I'm not saying
704
00:34:21,166 --> 00:34:23,250
that you're responsible, Shiv.
705
00:34:23,333 --> 00:34:27,000
But the guys, Dad, Mo,
the wolf pack.
706
00:34:27,083 --> 00:34:30,958
We knew.
The jokes and the vibe to women
707
00:34:31,041 --> 00:34:34,375
and to the-- to the grubby
fat-asses who took the cruises.
708
00:34:34,458 --> 00:34:36,000
The blind eye and the payoffs
709
00:34:36,083 --> 00:34:37,625
and the hush-hush
about Dad's pals,
710
00:34:37,708 --> 00:34:39,916
or foreign workers
who got crushed like,
711
00:34:40,000 --> 00:34:41,875
uh, like meat
in a fucking grinder,
712
00:34:41,958 --> 00:34:44,083
with zero training,
and the border barrel,
713
00:34:44,166 --> 00:34:45,916
and "clean out the rats
in the hold."
714
00:34:46,041 --> 00:34:48,708
And you know, no,
it wasn't our fault.
715
00:34:48,791 --> 00:34:51,291
And you-- you wanna pretend
your shit doesn't stink,
716
00:34:51,375 --> 00:34:53,625
-be my guest, but-- but we--
-CONNOR: We knew.
717
00:34:53,708 --> 00:34:55,791
-KENDALL: Thank you.
-We knew what those guys
in Dad's study
718
00:34:55,875 --> 00:34:57,916
-were laughing about.
-Oh, no. I didn't know
719
00:34:58,000 --> 00:34:59,416
that dancers were fucking
for their jobs,
720
00:34:59,500 --> 00:35:02,166
and I didn't know that we threw
fucking migrants off boats
721
00:35:02,250 --> 00:35:04,625
and covered it up as a matter
of secret company policy.
722
00:35:04,708 --> 00:35:06,166
No, I didn't know
what they were laughing about.
723
00:35:06,250 --> 00:35:07,291
"Don't get in the pool with Mo."
724
00:35:07,375 --> 00:35:08,791
Yeah!
Well, I didn't get in the pool
725
00:35:08,875 --> 00:35:10,000
with any
of those fucking creeps.
726
00:35:10,083 --> 00:35:12,250
Yeah. Because he let
a gang of creeps run cruises.
727
00:35:12,333 --> 00:35:13,833
No, Kendall, 'cause I was 15.
728
00:35:13,916 --> 00:35:15,416
KENDALL: Yeah, well,
you know now, right?
729
00:35:15,500 --> 00:35:17,125
-Do you know now?
-Of course I fucking know now!
730
00:35:17,208 --> 00:35:20,541
Okay. This is all a sidebar.
Okay? We... (SCOFFS)
731
00:35:20,625 --> 00:35:23,333
All I am asking is for us...
732
00:35:23,416 --> 00:35:26,458
to move forward
from a position of truth.
733
00:35:26,541 --> 00:35:28,583
And are we excluded
from the kingdom of heaven
734
00:35:28,666 --> 00:35:30,541
unless we accept
the one true truth?
735
00:35:30,625 --> 00:35:31,750
(CELL PHONE CHIMING)
736
00:35:36,791 --> 00:35:40,750
Look, the kids are-- I--
I just wanna hug my kids.
737
00:35:40,833 --> 00:35:42,750
Okay? I'll be right back.
738
00:35:44,041 --> 00:35:46,833
We don't even need
to get into this. Okay?
739
00:35:46,916 --> 00:35:48,333
This is side shit.
740
00:35:51,833 --> 00:35:52,875
I'll be right back.
741
00:35:53,833 --> 00:35:57,291
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
742
00:36:08,791 --> 00:36:10,375
Thanks for the horse, man.
Very funny.
743
00:36:10,458 --> 00:36:12,875
Yeah. Well, I wanted to send
a real one, well a severed head,
744
00:36:12,958 --> 00:36:14,250
but you wouldn't believe
the paperwork.
745
00:36:14,333 --> 00:36:16,458
Look. Sorry, I couldn't,
you know, fold you in,
746
00:36:16,541 --> 00:36:18,000
or alert you
in the press conference.
747
00:36:18,083 --> 00:36:19,833
Dude, I gotta see
the Vietnamese monk
748
00:36:19,916 --> 00:36:21,000
set himself on fire,
749
00:36:21,083 --> 00:36:23,166
I got a ticket to the greatest
freak show on earth.
750
00:36:23,250 --> 00:36:25,083
So-- so, look,
how does this play?
751
00:36:25,166 --> 00:36:26,583
From the point of view of--
752
00:36:26,666 --> 00:36:28,250
STEWY HOSSEINI: Do you
actually have a case?
753
00:36:28,333 --> 00:36:31,916
-Yes. I can kill him.
-Okay. Good.
754
00:36:32,000 --> 00:36:35,291
We're all ears,
but I don't see it, dude.
755
00:36:37,166 --> 00:36:38,208
Let's talk.
756
00:36:41,666 --> 00:36:44,166
Hey, Sandi.
Thanks for coming over.
757
00:36:44,250 --> 00:36:47,208
(SCOFFS)
It wasn't terribly convenient.
758
00:36:47,291 --> 00:36:50,041
No? Well, sure. I guess
nor would losing the proxy vote
759
00:36:50,125 --> 00:36:51,458
for you or your dad.
760
00:36:54,000 --> 00:36:57,625
-Dad, you're on.
-Hey, Sandy.
761
00:36:57,708 --> 00:36:59,166
SANDY FURNESS:
(OVER PHONE) Hello.
762
00:36:59,250 --> 00:37:01,708
Okay, look. So,
I can give you two hours,
763
00:37:01,791 --> 00:37:04,791
-two minutes, or two words.
-Ooh, shorter's better.
764
00:37:04,875 --> 00:37:07,708
-Back me.
-Well, maybe a little more.
765
00:37:07,791 --> 00:37:12,125
Look, Sandy, we all know
you are, kind of, not really,
766
00:37:12,208 --> 00:37:14,500
but yeah, really doing this
to beat my dad.
767
00:37:14,583 --> 00:37:17,125
My father doesn't operate
that way.
768
00:37:17,208 --> 00:37:19,750
He's in this because
of the business fundamentals.
769
00:37:19,833 --> 00:37:22,125
Sure. Sure.
770
00:37:23,666 --> 00:37:27,666
Well, look, the offer
we made Stewy in Greece...
771
00:37:27,750 --> 00:37:32,125
we stick with all that.
But plus, my dad's gone.
772
00:37:32,208 --> 00:37:35,041
Yeah, and when my dad
offers you the board seats
773
00:37:35,125 --> 00:37:37,750
and all, one way or another,
he's gonna sideline you.
774
00:37:37,833 --> 00:37:41,666
Right? But when my team
offers a strategic review,
775
00:37:41,750 --> 00:37:44,166
-we mean it.
-(STEWY SCOFFS)
776
00:37:44,250 --> 00:37:46,166
And what do you want today, Ken?
777
00:37:46,250 --> 00:37:49,166
Today, I just-- I just
want the conversation.
778
00:37:49,250 --> 00:37:51,958
And-- and an understanding,
if we push him out,
779
00:37:52,041 --> 00:37:53,791
then we can avoid a, uh,
780
00:37:53,875 --> 00:37:55,958
you know,
contested shareholder vote.
781
00:37:58,041 --> 00:38:01,166
KAROLINA NOVOTNEY: Hi, Marcia.
Everyone's so happy you're back.
782
00:38:01,250 --> 00:38:02,791
Good. I'm very happy.
783
00:38:02,875 --> 00:38:05,000
KAROLINA: We were thinking
we could discreetly agree
784
00:38:05,083 --> 00:38:08,375
some words in terms of, um,
where you've been
785
00:38:08,458 --> 00:38:10,208
and where the relationship
is at?
786
00:38:10,291 --> 00:38:11,833
-Of course.
-HUGO BAKER: Great.
787
00:38:11,916 --> 00:38:14,000
And in terms
of the optics on this,
788
00:38:14,083 --> 00:38:17,541
if you find it acceptable.
We would love to get back
789
00:38:17,625 --> 00:38:20,041
visually to the Logan
that we all know,
790
00:38:20,125 --> 00:38:24,208
and his wife back by his side,
so that if we fly, or if we--
791
00:38:24,291 --> 00:38:27,291
Obviously, I have some requests.
792
00:38:27,375 --> 00:38:30,750
-Oh, okay. Right.
-I was quite humiliated
793
00:38:30,833 --> 00:38:33,000
by his infatuation
with that woman.
794
00:38:34,666 --> 00:38:36,333
Karolina, do you wanna?
795
00:38:36,416 --> 00:38:38,583
KAROLINA:
No, you go ahead, Hugo.
796
00:38:40,041 --> 00:38:43,208
I mean,
I think Logan's position,
797
00:38:43,291 --> 00:38:46,166
-and it's the truth, is that--
-I was humiliated
798
00:38:46,250 --> 00:38:50,666
-and things must be made right.
-HUGO: Nothing needs to be said.
799
00:38:50,750 --> 00:38:53,291
He was led by his prick.
800
00:38:53,375 --> 00:38:56,458
Because we really would say
that nothing ever happened--
801
00:38:56,541 --> 00:38:58,750
She's a whore
and it's not my problem
802
00:38:58,833 --> 00:39:00,375
if she wouldn't finish him.
803
00:39:01,583 --> 00:39:04,583
-Got it. Got the message.
-MARCIA: So...
804
00:39:04,666 --> 00:39:08,416
for my return to be public,
I will need my role
805
00:39:08,500 --> 00:39:13,458
on the trust finalized,
Amir's prospects assured,
806
00:39:13,541 --> 00:39:15,333
my daughter taken care of,
807
00:39:15,416 --> 00:39:19,041
and improvements
in my financial position.
808
00:39:19,125 --> 00:39:22,958
Celeste will deal
with the details. Thank you.
809
00:39:23,958 --> 00:39:25,208
HUGO: Thank you.
810
00:39:26,291 --> 00:39:29,041
Now, the numbers
I'm going to propose
811
00:39:29,125 --> 00:39:31,375
will sound like very,
very large numbers.
812
00:39:31,458 --> 00:39:33,583
But if you consider them
in terms of the difficulties
813
00:39:33,666 --> 00:39:37,208
it would present Mr. Roy
to have an acrimonious divorce
814
00:39:37,291 --> 00:39:39,916
announced ahead of a contested
shareholder meeting,
815
00:39:40,000 --> 00:39:43,250
then this'd start to seem
like very reasonable numbers.
816
00:39:43,333 --> 00:39:46,458
CONNOR: I do worry.
Hey, I was assured
817
00:39:46,541 --> 00:39:50,208
that yours is the best facility
for the storage of fine wines,
818
00:39:50,291 --> 00:39:52,708
but now I'm looking
at a geological survey,
819
00:39:52,791 --> 00:39:54,625
and it's worrying me.
820
00:39:54,708 --> 00:39:56,833
-(INDISTINCT CHATTER)
-SHIV: So?
821
00:39:57,208 --> 00:39:58,375
What?
822
00:39:59,208 --> 00:40:01,916
-Where you at?
-Just, uh...
823
00:40:02,000 --> 00:40:03,916
hear him out and report.
824
00:40:05,083 --> 00:40:06,791
-Right?
-Right.
825
00:40:06,875 --> 00:40:09,125
-Oh, yeah. We gotta protect Dad.
-Yeah.
826
00:40:09,208 --> 00:40:12,375
Because if we knifed him now,
it's true he'd bleed out, so...
827
00:40:14,291 --> 00:40:16,166
I don't know about that.
(CHUCKLES)
828
00:40:16,250 --> 00:40:17,625
Well, it's just true.
829
00:40:17,708 --> 00:40:20,833
Well, I'm not sure
I care to speculate.
830
00:40:20,916 --> 00:40:23,416
Rome, it's just
a statement of fact.
831
00:40:23,500 --> 00:40:26,000
-Is it, now?
-Yeah.
832
00:40:26,083 --> 00:40:28,083
Well then why you making
fucky eyes at me?
833
00:40:28,166 --> 00:40:30,250
-I'm not making fucky eyes
at you.
-Yeah, you are.
834
00:40:30,333 --> 00:40:31,500
You're making fucky eyes.
835
00:40:31,583 --> 00:40:33,208
-SHIV: What are fucky--
-You're like, "Hmm."
836
00:40:33,291 --> 00:40:35,583
-SHIV: Oh, those are my eyes?
-Like, "Bleed out."
837
00:40:35,666 --> 00:40:36,500
(INHALES, MOANS)
838
00:40:36,583 --> 00:40:37,958
-Jesus.
-ROMAN: Well, then stop trying
839
00:40:38,041 --> 00:40:40,750
to convince me of shit.
It's not necessarily true, even.
840
00:40:40,833 --> 00:40:43,333
Maybe someone else,
but this is Dad.
841
00:40:43,416 --> 00:40:46,291
(SMACKS LIPS)
He's like fucking Moby Dick.
842
00:40:46,375 --> 00:40:49,083
He could take us all down
with his back riddled
843
00:40:49,166 --> 00:40:50,458
with harpoons. (CHUCKLES)
844
00:40:50,541 --> 00:40:52,375
-A-- all three of us?
-ROMAN: Yeah.
845
00:40:52,458 --> 00:40:57,708
And Con?
We back Ken, no, he's toast.
846
00:40:59,333 --> 00:41:01,958
I'm not saying we should do it,
847
00:41:02,041 --> 00:41:04,541
we just need to decide
what the fuck we're gonna do
848
00:41:04,625 --> 00:41:06,333
because this is our moment.
849
00:41:09,416 --> 00:41:10,708
I mean, what do you think?
850
00:41:12,458 --> 00:41:17,333
First Rhea, now Gerri.
It doesn't-- It's not great.
851
00:41:17,416 --> 00:41:19,666
Well, I don't know.
I don't think
852
00:41:19,750 --> 00:41:21,708
Dad would actually go.
Do you, Con?
853
00:41:21,791 --> 00:41:23,333
SHIV: He's not infallible, Rome.
854
00:41:23,416 --> 00:41:27,916
No. Sure. I just don't think
he ever fails or ever will.
855
00:41:28,000 --> 00:41:29,958
You-- What--
He missteps all the time.
856
00:41:30,041 --> 00:41:34,416
He's not Dad from 20 years ago.
He's... he's "now" Dad.
857
00:41:34,500 --> 00:41:37,458
It's very hard to imagine
him surviving if we allied
858
00:41:37,541 --> 00:41:39,166
-and backed Kendall.
-Yes. Exactly.
859
00:41:39,250 --> 00:41:42,291
And if we squared Frank
and Karl, then...
860
00:41:42,375 --> 00:41:45,875
-(CHUCKLES) ...he is toast.
-ROMAN: I don't know. Maybe.
861
00:41:45,958 --> 00:41:48,250
-Yes-be!
-ROMAN: Oh, but it's his board.
862
00:41:48,333 --> 00:41:50,666
Oh, yeah, well, sure,
but a lot of fresh blood
863
00:41:50,750 --> 00:41:52,625
is a lot of fear.
864
00:41:52,708 --> 00:41:54,250
I think if we pull
the pin today,
865
00:41:54,333 --> 00:41:56,583
tomorrow, a spooked board,
we could win.
866
00:41:56,666 --> 00:42:00,125
My only concern with that,
it might actually kill him.
867
00:42:00,833 --> 00:42:01,875
KENDALL: Okay.
868
00:42:02,833 --> 00:42:03,833
How we doin'?
869
00:42:04,916 --> 00:42:06,208
So, where are we?
870
00:42:07,625 --> 00:42:10,541
All right, look.
You win, take Dad out.
871
00:42:10,625 --> 00:42:13,125
I-- I don't see us
coming through
872
00:42:13,208 --> 00:42:14,250
in the proxy battle.
873
00:42:14,333 --> 00:42:16,125
Shareholders,
they don't like confusion.
874
00:42:16,208 --> 00:42:17,708
How does the family
stay in control?
875
00:42:17,791 --> 00:42:19,750
We give Dad the revolver,
show him to his office,
876
00:42:19,833 --> 00:42:21,875
-proxy battle is over.
-SHIV: Uh--
877
00:42:21,958 --> 00:42:24,541
Sandy and Stewy would back down.
I've spoken with them.
878
00:42:24,625 --> 00:42:26,958
-Busy fucking bee.
-KENDALL: No vote.
879
00:42:27,041 --> 00:42:28,958
-We'd have a settlement.
-Really?
880
00:42:29,041 --> 00:42:32,208
I think if Dad went fast, yeah.
881
00:42:32,291 --> 00:42:35,916
Look, guys, I don't know
what I think about Dad.
882
00:42:36,000 --> 00:42:38,208
Uh... I love him, I hate him,
883
00:42:38,291 --> 00:42:40,625
I'm gonna outsource it
to my therapist,
884
00:42:40,708 --> 00:42:42,791
but he was gonna send
me to jail...
885
00:42:43,625 --> 00:42:44,666
you know?
886
00:42:45,708 --> 00:42:47,583
He'd do the same to you, Rome...
887
00:42:49,666 --> 00:42:50,666
and Con.
888
00:42:52,625 --> 00:42:53,750
Shiv, I don't know.
889
00:42:54,625 --> 00:42:55,833
I don't know, maybe.
890
00:42:57,166 --> 00:42:59,208
So, what do we owe him here,
really?
891
00:43:00,000 --> 00:43:01,500
ROMAN: Well...
892
00:43:01,583 --> 00:43:04,416
what would the shape
of this new fucking reality be,
893
00:43:04,500 --> 00:43:06,333
anyway? Us leapfrogging Amazon?
894
00:43:06,416 --> 00:43:09,458
Yeah! Well, uh, we're--
we're looking at, uh,
895
00:43:09,541 --> 00:43:12,458
-323 BC, basically.
-Oh, yeah. Naturally--
896
00:43:12,541 --> 00:43:14,208
Alexander's dead.
897
00:43:14,291 --> 00:43:19,541
I take Asia, you take Egypt,
Shiv takes Europe, Con...
898
00:43:19,625 --> 00:43:21,166
-the rest of the world.
-Right.
899
00:43:21,250 --> 00:43:23,166
-Thanks.
-KENDALL: Separate divisions.
900
00:43:24,083 --> 00:43:26,166
I could oversee us
as CEO on paper
901
00:43:26,250 --> 00:43:28,000
as we shift
to these spheres of influence,
902
00:43:28,083 --> 00:43:29,833
and evaluate
what his core is.
903
00:43:29,916 --> 00:43:31,791
-We move forward.
-So, you'll oversee us?
904
00:43:31,875 --> 00:43:34,291
KENDALL: Well, I'd offer
my leadership initially as a--
905
00:43:34,375 --> 00:43:35,791
as a-- you know,
as a necessary part
906
00:43:35,875 --> 00:43:37,666
of a transformational process.
907
00:43:37,750 --> 00:43:39,583
-You would do that for us?
-Dude, I'm--
908
00:43:39,666 --> 00:43:41,375
Oh, you're so generous.
Thanks, Ken.
909
00:43:41,458 --> 00:43:42,833
Well, no,
because in your position
910
00:43:42,916 --> 00:43:43,958
that just doesn't work.
911
00:43:44,041 --> 00:43:45,666
-It's a stretch.
-"It's a stretch"?
912
00:43:45,750 --> 00:43:48,291
It's a fucking scrotum
over a timpani drum.
913
00:43:48,375 --> 00:43:50,333
SHIV: If I were to back you
against Dad,
914
00:43:50,416 --> 00:43:51,708
I would need to take over.
915
00:43:51,791 --> 00:43:54,208
-What? Whoa! (CHUCKLES)
-KENDALL: Here we go.
916
00:43:54,291 --> 00:43:56,458
-Whoa, Nelly!
-(CHUCKLES)
917
00:43:56,541 --> 00:43:58,083
KENDALL:
You know, I wish I could.
918
00:43:58,166 --> 00:43:59,666
But you don't have
the experience.
919
00:43:59,750 --> 00:44:01,250
So, that's not possible
right now.
920
00:44:01,333 --> 00:44:04,125
-I wish it was, but it isn't.
-Come on! You're a busted flush.
921
00:44:04,208 --> 00:44:06,041
I'm the only person
who can reform.
922
00:44:06,125 --> 00:44:08,125
KENDALL: You're too divisive.
923
00:44:08,208 --> 00:44:09,916
You're still seen--
I don't see you this way,
924
00:44:10,000 --> 00:44:11,500
but you're still seen as a token
925
00:44:11,583 --> 00:44:13,458
woman, wonk, woke, snowflake.
926
00:44:13,541 --> 00:44:15,833
-I don't think that,
but the market does.
-What? Bullshit!
927
00:44:15,916 --> 00:44:17,541
Well, it's true. I-- I just
spoke to the market,
928
00:44:17,625 --> 00:44:19,000
that's exactly
what the market thinks.
929
00:44:19,083 --> 00:44:24,500
Guys, interim chair, okay?
New directors. Clean broom.
930
00:44:24,583 --> 00:44:27,791
And then, we can figure out
how to split the spoils.
931
00:44:27,875 --> 00:44:30,083
(SMACKS LIPS) Uh,
I have some calls to make.
932
00:44:30,166 --> 00:44:32,333
Well, I actually do
have some calls to make, so--
933
00:44:32,416 --> 00:44:34,708
-SHIV: No. Unrelated.
-Take a moment.
934
00:44:36,166 --> 00:44:39,250
But this stays in here, yeah?
935
00:44:40,250 --> 00:44:41,375
ROMAN: Absolutely.
936
00:44:42,375 --> 00:44:43,416
CONNOR: Yeah.
937
00:44:46,125 --> 00:44:47,125
Okay.
938
00:44:50,041 --> 00:44:54,000
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CELL PHONE RINGS)
939
00:44:55,958 --> 00:44:59,250
-Mm-hmm?
-SHIV: Uh, hey, Tom.
940
00:44:59,333 --> 00:45:03,166
-Mm-hmm.
-Can you, uh, can you talk?
941
00:45:05,083 --> 00:45:07,291
-Mm-hmm. Yeah.
-SHIV: Okay.
942
00:45:08,250 --> 00:45:13,208
-So, I'm with Ken.
-Oh, wow. You are?
943
00:45:13,291 --> 00:45:16,041
-Did you know?
-No, I-- No. Why would I know?
944
00:45:17,875 --> 00:45:22,625
Uh... So, he's--
he's offering an alliance.
945
00:45:22,708 --> 00:45:24,791
Me, Rome, Con, we take down Dad.
946
00:45:24,875 --> 00:45:28,250
-Shit.
-SHIV: Yeah. Yeah.
947
00:45:28,333 --> 00:45:31,250
-What do you think?
-I don't know, is--
948
00:45:31,333 --> 00:45:33,458
-How is he? Is he okay?
-TOM: Uh, he's okay.
949
00:45:33,541 --> 00:45:37,750
Uh, the Bosnians want us
to leave. (CHUCKLES) Maybe.
950
00:45:37,833 --> 00:45:39,666
Fuck! So...
951
00:45:40,916 --> 00:45:42,541
Fuck, what do you--
what do you think?
952
00:45:42,625 --> 00:45:44,208
If we got you, Frank.
953
00:45:44,291 --> 00:45:47,208
Right, that's terminal, I guess.
But then...
954
00:45:48,500 --> 00:45:49,958
who ends up King Potato?
955
00:45:50,041 --> 00:45:52,875
-Is-- is it you?
-Maybe. I don't know.
956
00:45:53,000 --> 00:45:55,958
(LAUGHING) I-- The--
I'm nobody, is the thing.
957
00:45:56,041 --> 00:45:57,250
I've never worked
in the company,
958
00:45:57,333 --> 00:45:59,000
and I don't even have
a fucking job title, what do--
959
00:45:59,083 --> 00:46:03,833
(INHALES) But you can see it,
though. Can't you?
960
00:46:03,916 --> 00:46:06,500
-Yeah.
-Yeah, you can see it.
961
00:46:07,833 --> 00:46:09,791
-(LINE RINGING)
-GERRI: Yeah?
962
00:46:09,875 --> 00:46:15,458
Hey, Gerr-bear. So,
I'm just gonna put my dick
963
00:46:15,541 --> 00:46:17,625
in your mad,
scheming scissorhands here--
964
00:46:17,708 --> 00:46:20,333
-Roman.
-Um, I'm at Kendall's
965
00:46:20,416 --> 00:46:23,375
and he wants us to join up
with him and take down Dad.
966
00:46:25,375 --> 00:46:27,750
-Uh-huh.
-ROMAN: So, yeah.
967
00:46:27,833 --> 00:46:31,083
A nightmare for you
if that happens. But...
968
00:46:31,166 --> 00:46:32,958
for a moment, put that aside,
969
00:46:33,041 --> 00:46:35,166
which obviously you can't,
but if I do that...
970
00:46:36,208 --> 00:46:38,708
what happens?
971
00:46:38,791 --> 00:46:41,375
Um, if you all come out
and work the board...
972
00:46:42,458 --> 00:46:45,208
honestly, yeah, I think
that zaps your dad.
973
00:46:45,291 --> 00:46:48,125
Right. And then,
who takes over, do you think?
974
00:46:48,208 --> 00:46:52,625
Is it-- is it gonna be Kendall,
or possibly me, Shiv?
975
00:46:52,708 --> 00:46:55,083
No. I don't think
any of you come through.
976
00:46:55,166 --> 00:46:58,916
It's snake linguini, I mean,
maybe Sandy picks, maybe--
977
00:46:59,000 --> 00:47:01,291
I don't know, but...
978
00:47:01,375 --> 00:47:03,291
Honestly, no.
I think you'll all get burnt.
979
00:47:03,375 --> 00:47:06,750
Uh-huh. But obviously,
I can't trust you.
980
00:47:06,833 --> 00:47:09,000
-GERRI: Hmm.
-I mean...
981
00:47:09,083 --> 00:47:14,041
your advice is so compromised
as to be completely worthless.
982
00:47:14,125 --> 00:47:18,000
-But what is your advice?
-Stick with me, Roman.
983
00:47:19,291 --> 00:47:20,625
We have something going.
984
00:47:21,583 --> 00:47:24,041
And I'm an incredibly
dangerous enemy
985
00:47:24,125 --> 00:47:26,958
to whom you've just imparted
prejudicial information.
986
00:47:27,041 --> 00:47:30,750
Well, don't threaten me, Gerri.
I don't have time to jerk off.
987
00:47:30,833 --> 00:47:32,291
GERRI: So what are you gonna do?
988
00:47:41,833 --> 00:47:43,250
Dad sent donuts.
989
00:47:45,291 --> 00:47:46,416
What the fuck?
990
00:47:46,500 --> 00:47:48,833
Dad has sent some
perfectly innocent,
991
00:47:48,916 --> 00:47:51,041
and, I'm sure,
safe-to-eat donuts.
992
00:47:51,125 --> 00:47:53,875
He wants us all to have
a nice tea party.
993
00:47:53,958 --> 00:47:55,125
-SHIV: Oh.
-ROMAN: Beautiful.
994
00:47:55,208 --> 00:47:56,250
KENDALL: Yeah!
995
00:47:57,291 --> 00:47:59,083
He's gonna know.
Of course he is.
996
00:47:59,166 --> 00:48:00,666
Well, did you tell him?
997
00:48:01,458 --> 00:48:02,541
Shiv, come on.
998
00:48:03,666 --> 00:48:04,750
Why would I tell him?
999
00:48:07,250 --> 00:48:08,375
I wouldn't.
1000
00:48:10,000 --> 00:48:13,458
I mean-- No, of course--
Yeah, I mean, sure.
1001
00:48:13,541 --> 00:48:15,333
You think he would send
poisoned donuts
1002
00:48:15,416 --> 00:48:16,625
to the house
of his grandchildren?
1003
00:48:16,708 --> 00:48:20,750
No, I'm, like, 98 percent sure
those are not poisoned.
1004
00:48:20,833 --> 00:48:25,250
Okay. (CHUCKLES)
These are irrelevant, so--
1005
00:48:25,333 --> 00:48:29,458
Oh, no, no, no, no. These--
these are relevant donuts.
1006
00:48:29,541 --> 00:48:31,916
KENDALL: So, do we wanna?
1007
00:48:32,708 --> 00:48:35,041
Guys? You wanna?
1008
00:48:36,333 --> 00:48:37,916
I'll make the call right now.
1009
00:48:39,000 --> 00:48:40,791
We'll say it tonight.
1010
00:48:40,875 --> 00:48:44,000
It's over, we're in. New dawn.
1011
00:48:49,083 --> 00:48:51,916
Con, stop looking
at the fucking donuts, man.
1012
00:48:53,083 --> 00:48:54,833
Okay. Focus.
1013
00:48:58,500 --> 00:48:59,500
I'm out.
1014
00:49:02,541 --> 00:49:03,875
Well, fine. You're irrelevant.
1015
00:49:03,958 --> 00:49:05,375
-CONNOR: Hey, fuck you.
-Go on. Go.
1016
00:49:05,458 --> 00:49:06,916
-CONNOR: No, come on.
-KENDALL: You're not wanted.
1017
00:49:07,000 --> 00:49:08,500
-Go, go, go, go.
-Come on. No.
1018
00:49:08,583 --> 00:49:10,333
Yeah. You're not wanted.
You're not wanted.
1019
00:49:10,416 --> 00:49:12,250
-You know-- you know-- He's--
-You're not wanted!
1020
00:49:12,333 --> 00:49:13,541
You're not wanted!
1021
00:49:13,625 --> 00:49:15,666
ROMAN: Like he hasn't heard that
enough in his life.
1022
00:49:20,125 --> 00:49:21,125
(SCOFFS)
1023
00:49:23,458 --> 00:49:25,833
-Roman.
-Yeah. Howdy. What's up?
1024
00:49:25,916 --> 00:49:29,333
-KENDALL: Let's do this.
-Uh, pass.
1025
00:49:29,416 --> 00:49:32,291
-"Pass"? Why?
-ROMAN: A number of reasons.
1026
00:49:32,375 --> 00:49:35,708
Like what?
You-- you think I can't win?
1027
00:49:35,791 --> 00:49:38,666
Dude! We will win this together.
1028
00:49:39,875 --> 00:49:41,166
We'll fucking win.
1029
00:49:41,250 --> 00:49:44,000
I mean, come on, man. Wha--
what I eat don't make you shit.
1030
00:49:44,083 --> 00:49:46,583
-There's enough for us all.
-ROMAN: Uh, like I said,
1031
00:49:46,666 --> 00:49:49,125
I'm with Dad and I have been.
I always have been. Told you.
1032
00:49:49,208 --> 00:49:50,958
You're a fucking moron.
1033
00:49:54,458 --> 00:49:55,541
Shiv?
1034
00:49:56,708 --> 00:49:58,291
-Forget them--
-I'm with Dad.
1035
00:49:58,375 --> 00:49:59,375
(CHUCKLES)
1036
00:50:00,875 --> 00:50:03,166
-Why?
-Why? I don't need to tell you.
1037
00:50:03,250 --> 00:50:06,458
Yes, you fucking do! I-- is it
the goddamn donuts?
1038
00:50:06,541 --> 00:50:08,375
Have you been spooked
by fucking donuts?
1039
00:50:08,458 --> 00:50:10,416
-That's pathetic, Shiv.
-(SHIV SCOFFS)
1040
00:50:10,500 --> 00:50:12,125
Why? You owe me an explanation.
1041
00:50:12,208 --> 00:50:14,583
Oh, yeah, 'cause you've always
been very careful
1042
00:50:14,666 --> 00:50:15,791
to keep me fully informed.
1043
00:50:15,875 --> 00:50:18,166
What is it? You--
you don't believe me?
1044
00:50:18,250 --> 00:50:19,625
Obviously, you believe me.
1045
00:50:19,708 --> 00:50:21,625
So you're literally doing
the wrong thing
1046
00:50:21,708 --> 00:50:23,625
over the right thing,
that's what you're doing?
1047
00:50:23,708 --> 00:50:24,875
SHIV: I can see
that you're angry,
1048
00:50:24,958 --> 00:50:26,875
but please don't project
your disappointment onto me.
1049
00:50:26,958 --> 00:50:30,791
-Okay?
-There are times to be someone.
1050
00:50:32,958 --> 00:50:37,458
-It's high tide. It's high tide.
-Okay. Right. I ought to go.
1051
00:50:41,416 --> 00:50:45,583
Is-- is-- is it cowardice
or avarice? I'm intrigued.
1052
00:50:47,875 --> 00:50:50,166
Is it because you don't
take over, is that it?
1053
00:50:50,250 --> 00:50:52,958
Well, good luck
with sleeping on that, Shiv.
1054
00:50:53,041 --> 00:50:56,625
-Fuck you, plastic Jesus.
-(SCOFFS) You're a fucking twat.
1055
00:50:56,708 --> 00:50:59,791
(SCOFFS) I was the only one
you wanted, yeah?
1056
00:50:59,875 --> 00:51:01,041
I was the only one who mattered.
1057
00:51:01,125 --> 00:51:02,208
Yeah,
only 'cause you're the girl.
1058
00:51:02,291 --> 00:51:03,875
Girls count double now.
Didn't you know?
1059
00:51:03,958 --> 00:51:06,250
Oh, yeah. No, I know.
I fucking know.
1060
00:51:06,333 --> 00:51:08,208
It's only your teats
that give you any value!
1061
00:51:08,291 --> 00:51:10,458
So, you know,
it's only your teats.
1062
00:51:14,041 --> 00:51:15,791
You're calling it wrong.
1063
00:51:15,875 --> 00:51:17,708
And you're fucking
over the victims,
1064
00:51:17,791 --> 00:51:19,583
and you're fucking the company
at the AGM,
1065
00:51:19,666 --> 00:51:21,833
and therefore
renewal at the company,
1066
00:51:21,916 --> 00:51:24,541
and-- and the country,
and probably the planet,
1067
00:51:24,625 --> 00:51:26,416
-so well done, dipshit.
-(DOOR SLAMS)
1068
00:51:26,500 --> 00:51:29,875
I just don't wanna destroy Dad.
I'm a national figure.
1069
00:51:29,958 --> 00:51:31,375
It's not right
to kill one's father.
1070
00:51:31,458 --> 00:51:32,666
Yeah, you're a prick.
1071
00:51:32,750 --> 00:51:34,125
-History teaches us that.
-You're a natural fucking prick!
1072
00:51:34,208 --> 00:51:36,708
-Yeah.
-Save the planet, Ken.
1073
00:51:36,791 --> 00:51:38,166
You're a fucking prick.
Good night.
1074
00:51:38,250 --> 00:51:39,541
Oh, thanks for telling me
in person...
1075
00:51:39,625 --> 00:51:40,833
Good night,
you fucking prick. Idiot.
1076
00:51:40,916 --> 00:51:43,166
ROMAN: ...instead of calling
a press conference.
1077
00:51:43,250 --> 00:51:45,750
-♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
-What?
1078
00:51:45,833 --> 00:51:46,875
Lisa...
1079
00:51:52,041 --> 00:51:53,583
REPORTER: What's also unclear
1080
00:51:53,666 --> 00:51:56,958
is what's next for the largest
family-run media empire
1081
00:51:57,041 --> 00:51:58,625
in the United States.
1082
00:51:58,708 --> 00:52:01,458
It's long been believed
that Logan Roy wanted
1083
00:52:01,541 --> 00:52:04,416
to keep it in the family
when he decides to step aside,
1084
00:52:04,500 --> 00:52:06,750
-passing the reins of his--
-(IPAD TURNS OFF)
1085
00:52:10,208 --> 00:52:12,333
I think I need
to get back to the city.
1086
00:52:13,500 --> 00:52:16,416
People need to see
a little family unity.
1087
00:52:17,250 --> 00:52:18,375
Of course.
1088
00:52:20,333 --> 00:52:23,750
And you do have things
you could say no to stop him.
1089
00:52:25,625 --> 00:52:29,291
To drop some bombs,
you get burnt too, you know?
1090
00:52:30,875 --> 00:52:32,666
-Shiv?
-Roman.
1091
00:52:32,750 --> 00:52:36,333
-Oh. Hey, Romulus.
-Hey, Pop.
1092
00:52:36,416 --> 00:52:39,833
-LOGAN: You got her?
-Who? The one who matters?
1093
00:52:39,916 --> 00:52:41,083
Yeah, I'm with her.
1094
00:52:42,375 --> 00:52:44,250
LOGAN: Was she there?
Was she wobbling?
1095
00:52:45,041 --> 00:52:47,000
No. No, uh,
1096
00:52:47,083 --> 00:52:49,666
she was trying to get to Ken
to push him off course.
1097
00:52:49,750 --> 00:52:51,583
-LOGAN: Uh-huh?
-ROMAN: Yeah, she was dark
1098
00:52:51,666 --> 00:52:53,625
'cause she was all in
in trying to get to him.
1099
00:52:53,708 --> 00:52:55,250
Trying to talk him
around to, like,
1100
00:52:55,333 --> 00:52:58,541
burn the papers, but she
couldn't change his mind.
1101
00:52:58,625 --> 00:53:01,208
(SMACKING LIPS)
'Cause he's gone bananas.
1102
00:53:04,166 --> 00:53:05,583
Is she solid?
1103
00:53:07,666 --> 00:53:10,625
Oh, yeah. Yeah, she's solid.
1104
00:53:13,000 --> 00:53:14,541
Okay.
1105
00:53:14,625 --> 00:53:17,166
Okay, thank you, double down.
1106
00:53:17,250 --> 00:53:19,541
I'm getting out
of this shithole.
1107
00:53:19,625 --> 00:53:21,125
We should be together.
1108
00:53:21,208 --> 00:53:27,791
♪ (EPIC MUSIC PLAYING) ♪
1109
00:53:41,666 --> 00:53:44,125
So, uh, Gramps...
1110
00:53:44,208 --> 00:53:46,708
this-- this isn't the lawyer
I was recommended.
1111
00:53:46,791 --> 00:53:48,708
Pugh is a good man.
1112
00:53:48,791 --> 00:53:51,583
He's helping me
set my estate in order.
1113
00:53:51,666 --> 00:53:53,458
-ROGER PUGH: Hey, guys.
-EWAN: Hey.
1114
00:53:53,541 --> 00:53:56,250
Just getting a double black eye.
1115
00:53:56,333 --> 00:53:58,958
Strong filter
with a double espresso shot.
1116
00:53:59,041 --> 00:54:00,125
Might as well fire out
1117
00:54:00,208 --> 00:54:01,916
Charles Babbage's
difference engine.
1118
00:54:02,000 --> 00:54:03,666
Oh, right. Nice.
1119
00:54:03,750 --> 00:54:06,291
-America's always right.
-Never left.
1120
00:54:06,375 --> 00:54:07,875
(LAUGHS)
1121
00:54:09,375 --> 00:54:13,708
I think you're gonna like Pugh.
He's incredibility intransigent.
1122
00:54:13,791 --> 00:54:16,458
All right. Good, good. Yeah.
1123
00:54:19,791 --> 00:54:20,833
Okay.
1124
00:54:22,500 --> 00:54:25,333
Uh, can I--
do you mind if I just--
1125
00:54:25,416 --> 00:54:27,375
You probably have a--
Do you have a system?
1126
00:54:27,458 --> 00:54:29,708
-PUGH: No, this is good,
right here's good.
-GREG: Okay.
1127
00:54:31,125 --> 00:54:34,000
PUGH: So, priority one.
1128
00:54:34,083 --> 00:54:37,458
Your well-being
and the satisfactory outcome.
1129
00:54:37,541 --> 00:54:42,041
-Good. Okay. Yes. Yes, yes.
-PUGH: Priority two.
1130
00:54:42,125 --> 00:54:45,375
Expose the structural
contradictions of capitalism
1131
00:54:45,458 --> 00:54:48,708
as reified in the architecture
of corporate America.
1132
00:54:50,041 --> 00:54:52,000
Uh-huh. Good. Also good.
1133
00:54:52,083 --> 00:54:54,125
PUGH:
You're our little wedge, Greg.
1134
00:54:54,208 --> 00:54:55,541
-Mm-hmm.
-A nice, little wedge
1135
00:54:55,625 --> 00:54:59,500
to open up the hood and have
a poke around in, at Waystar.
1136
00:55:00,166 --> 00:55:01,166
Okay.
1137
00:55:01,916 --> 00:55:04,333
Good. I-- I guess...
1138
00:55:05,958 --> 00:55:10,166
I'm quite focused on, like,
my position and me,
1139
00:55:10,250 --> 00:55:12,500
in particular,
not getting fired,
1140
00:55:12,583 --> 00:55:16,333
or going to jail.
Um, that isn't too selfish.
1141
00:55:16,416 --> 00:55:19,166
Eyes on the prize, Greg.
Eyes on the prize.
1142
00:55:19,250 --> 00:55:21,958
Uh-huh. Uh-huh. Good.
1143
00:55:22,958 --> 00:55:24,333
I like it, I like it.
1144
00:55:26,333 --> 00:55:31,500
♪ (EPIC MUSIC PLAYING) ♪
1145
00:55:51,333 --> 00:55:54,708
Which one is Shiv?
This one? Thanks.
1146
00:55:55,500 --> 00:55:56,500
Hi.
1147
00:55:58,125 --> 00:55:59,875
-TOM: Well done, Gerri.
-Thank you.
1148
00:56:53,250 --> 00:56:56,041
♪ (MUSIC FADES) ♪
1149
00:56:56,125 --> 00:56:57,500
Good to see you, Pinky.
1150
00:56:59,250 --> 00:57:01,291
Yeah, it's good
to have you back, Dad.
1151
00:57:03,083 --> 00:57:05,125
LOGAN: A hug would've been nice.
1152
00:57:08,375 --> 00:57:10,500
Uh, thanks for the donuts.
1153
00:57:11,750 --> 00:57:13,458
You know, and I think
they got enough shots of me
1154
00:57:13,541 --> 00:57:17,708
-through the window, so...
-Oh, no, no, no, not shots.
1155
00:57:18,416 --> 00:57:19,625
For the hug.
1156
00:57:21,375 --> 00:57:22,916
(CHUCKLES)
1157
00:57:23,000 --> 00:57:25,125
Oh, yeah, sure. Captain Cuddles.
1158
00:57:27,791 --> 00:57:31,708
LOGAN: So, I wanna get you in
before the shareholder meeting.
1159
00:57:32,541 --> 00:57:35,041
High level. President.
1160
00:57:40,208 --> 00:57:42,166
Uh-huh. What does it mean?
1161
00:57:42,250 --> 00:57:44,750
LOGAN: It means
whatever you want it to mean.
1162
00:57:44,833 --> 00:57:47,166
Okay. So, made-up.
1163
00:57:47,250 --> 00:57:50,250
Someone at the top,
with credibility.
1164
00:57:52,458 --> 00:57:53,625
A mascot?
1165
00:57:55,458 --> 00:57:58,208
My eyes and ears, Shiv.
1166
00:57:58,291 --> 00:58:00,875
And the heart of everything
through this shitstorm,
1167
00:58:00,958 --> 00:58:04,750
but wearing a full chemical
and biological suit,
1168
00:58:05,333 --> 00:58:06,666
going by the name...
1169
00:58:07,791 --> 00:58:09,041
of Gerri Kellman.
1170
00:58:09,708 --> 00:58:13,083
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1171
00:58:24,333 --> 00:58:31,000
(INDISTINCT CHATTER)