1
00:00:10,427 --> 00:00:12,054
そんなことはあり得ない！

2
00:00:14,097 --> 00:00:16,558
雨！雨を降らせてください！

3
00:00:22,397 --> 00:00:25,651
はい！はい！はい！

4
00:00:27,319 --> 00:00:29,655
彼は雨を呼びました！

5
00:00:29,738 --> 00:00:31,406
彼は天を支配しています。

6
00:00:32,366 --> 00:00:33,700
彼には力がある！

7
00:00:40,499 --> 00:00:43,502
スチュアートは私たちの人生をリセットしようとします

8
00:00:43,585 --> 00:00:46,505
しかし彼は宇宙を救うことができなかった

9
00:00:46,547 --> 00:00:49,758
彼が私たちにとって唯一のチャンスだ
そして彼は試みる、そして試みる

10
00:00:49,841 --> 00:00:53,345
しかし彼は宇宙を救うことができなかった

11
00:01:06,441 --> 00:01:08,569
スチュアートは失敗する

12
00:01:11,947 --> 00:01:13,282
はっきり言っておきますが、

13
00:01:13,365 --> 00:01:17,202
あなたはその機械を使うように言いました
自分の宇宙に戻るために。

14
00:01:17,286 --> 00:01:19,037
いいえ、私の世界ではありません。

15
00:01:19,121 --> 00:01:21,498
彼の宇宙、
それは私の世界であるはずだった。

16
00:01:21,582 --> 00:01:23,584
-そして彼はあなたでしたか？
-ほとんど。

17
00:01:23,667 --> 00:01:25,460
彼は私がそうあるべきだった私でした。

18
00:01:25,544 --> 00:01:27,337
でももしあなたが彼だったとしたら、

19
00:01:27,379 --> 00:01:29,172
それではどうして彼は存在できたのでしょうか
それを言うには？

20
00:01:29,256 --> 00:01:30,549
公正な質問です。

21
00:01:30,632 --> 00:01:32,968
さらに重要なことは、
あなたと私は一緒に戻りました。

22
00:01:33,051 --> 00:01:34,219
「また一緒に」ってどういう意味ですか？

23
00:01:34,303 --> 00:01:36,763
-私たちは一度も一緒にいなかった。
-わかった！はい。

24
00:01:36,847 --> 00:01:38,223
あなたの問題が何であるか分かりました。

25
00:01:38,307 --> 00:01:40,601
あなたと私を混同している
あなたが覚えていること

26
00:01:40,684 --> 00:01:41,977
思い出のあなたと私と一緒に。

27
00:01:42,019 --> 00:01:43,228
簡単な間違い。

28
00:01:43,312 --> 00:01:46,356
-これは非常識です。
-はい、そうです。

29
00:01:47,858 --> 00:01:50,444
素晴らしい物語
私たちの孫たちに伝えるために。

30
00:01:50,527 --> 00:01:51,612
飲み物が必要です。

31
00:01:53,572 --> 00:01:55,949
それは正しい。
このバージョンのあなたはアルコール依存症です。

32
00:01:56,033 --> 00:01:58,619
私はアルコール依存症ではありません。
いつでも辞められるよ。

33
00:01:59,161 --> 00:02:01,997
さて、私はここで販売することになると思います...

34
00:02:03,332 --> 00:02:04,791
これが一体何であっても。

35
00:02:10,088 --> 00:02:13,842
魔術師の伝説もある
天候を操ることができ、

36
00:02:13,925 --> 00:02:15,552
しかし誰もそれを目撃したことがありません。

37
00:02:16,303 --> 00:02:19,264
待って。それで、皆さんはこう思います
それを作ったのは私だということを…

38
00:02:21,808 --> 00:02:23,393
だって、私がやったから。

39
00:02:24,144 --> 00:02:27,022
雨、雪、雹…

40
00:02:27,105 --> 00:02:28,732
あなたの降水はすべて私が行います。

41
00:02:28,815 --> 00:02:30,651
あなたは悪魔と同盟を結んでいますか？

42
00:02:30,734 --> 00:02:34,696
ああ、いいえ、よく聞いただけです。
「雨を降ってください。」

43
00:02:39,910 --> 00:02:41,036
タダ！

44
00:02:49,086 --> 00:02:50,295
もう一度。

45
00:02:51,630 --> 00:02:54,508
それで、とにかく、
彼は私と一緒に迎えに行けると思っている

46
00:02:54,591 --> 00:02:56,635
彼がもう一人の私と別れた場所で。

47
00:02:56,718 --> 00:03:00,138
-別の宇宙から来たあなた?
-わかりました。そしてこれを掘ってください。

48
00:03:00,222 --> 00:03:02,724
彼はすべてを手に入れたと主張する
別のバージョンの自分から。

49
00:03:02,808 --> 00:03:04,559
別の宇宙から来たのかな？

50
00:03:04,643 --> 00:03:05,894
その通り。

51
00:03:05,977 --> 00:03:08,105
わかった。なぜ手に入らないのか
その胃の中に何か食べ物はありますか？

52
00:03:11,775 --> 00:03:13,944
デビルエッグ、少し鼻につく。

53
00:03:20,158 --> 00:03:21,743
コーラですよ、先生。

54
00:03:22,452 --> 00:03:24,204
-ダイエット？
-ごめんなさい。

55
00:03:24,287 --> 00:03:25,956
-定期的ですね。
-問題ありません。

56
00:03:27,374 --> 00:03:28,375
さて、国会です。

57
00:03:29,960 --> 00:03:31,837
それが好きですか？これを見てください。

58
00:03:31,920 --> 00:03:33,422
ドクターペッパー！

59
00:03:34,965 --> 00:03:37,134
要素をコントロールすることができます。

60
00:03:37,216 --> 00:03:39,302
あなたは生命を表現することができますか？

61
00:03:39,386 --> 00:03:41,304
ホーカスポーカスの子犬みたいな感じでしょうか？

62
00:03:43,640 --> 00:03:46,768
見てください！家が壊れた。

63
00:03:49,896 --> 00:03:52,232
あなたの魔法は寝室でも効きますか？

64
00:03:52,315 --> 00:03:55,652
寝室に魔法は必要ない。
私は聞き上手です。

65
00:03:59,489 --> 00:04:00,615
もっと寒い。

66
00:04:03,285 --> 00:04:04,286
それでは行きます。

67
00:04:05,912 --> 00:04:08,874
聖なる牛よ、これは信じられないことです。

68
00:04:11,376 --> 00:04:12,961
-おい。
-どこにいましたか？

69
00:04:13,044 --> 00:04:14,796
あなたのためにどこへでも行きます。

70
00:04:14,880 --> 00:04:16,339
バートを見たことがありますか？

71
00:04:16,423 --> 00:04:19,509
私はしていません。バートに会ったことはありません、いいえ。

72
00:04:19,593 --> 00:04:22,179
-心配する必要はありますか？
-私のことを心配していましたか？

73
00:04:22,929 --> 00:04:24,806
-そうではありません、いいえ。
-さて、それでは。

74
00:04:25,640 --> 00:04:27,809
ねえ...これを見てください。

75
00:04:27,893 --> 00:04:30,312
魔法の宇宙で、
漫画本は何ですか？

76
00:04:30,395 --> 00:04:32,564
ドクター・ストレンジ大腸直腸外科医。

77
00:04:33,398 --> 00:04:37,194
素晴らしい話ですね。
彼は腸切除を行います。

78
00:04:37,277 --> 00:04:39,237
うん、テウィフィック。ここから出なければなりません。

79
00:04:39,321 --> 00:04:42,657
なぜ？そんなに悪い世界じゃないよ。
ここでしばらく落ち着くことができます。

80
00:04:42,741 --> 00:04:44,618
スチュアート、ここの人たち
科学は悪だと思う。

81
00:04:44,701 --> 00:04:46,328
それは私たちの世界とどう違うのですか？

82
00:04:46,411 --> 00:04:48,371
それに、私たちは離れることはできない
バートとデニスなしで。

83
00:04:48,455 --> 00:04:49,790
バートは大丈夫だろう、

84
00:04:49,873 --> 00:04:52,082
そしていつでも手に入れることができます
次の宇宙の新しいデニス。

85
00:04:52,167 --> 00:04:53,168
それらは10セントです。

86
00:04:53,251 --> 00:04:54,878
いいえ、これが欲しいです。

87
00:04:54,961 --> 00:04:57,547
彼女はソースに少し問題があるのですが、
でも私の母もそうでした。

88
00:04:57,631 --> 00:04:59,591
たぶんそれが理由です
私は彼女がとても魅力的だと感じています。

89
00:05:00,425 --> 00:05:03,053
何してるの？
何してるの？それはやめてください。

90
00:05:03,136 --> 00:05:04,387
-やめて--やめて。
-さあ、仕事してください。仕事。

91
00:05:04,471 --> 00:05:05,514
それはやめてください！

92
00:05:05,597 --> 00:05:08,767
-うまくいきません。なぜ機能しないのでしょうか?
-わからない。あなたは科学者です。

93
00:05:09,851 --> 00:05:12,187
-何？
-彼らはここで科学者を焼き殺します。

94
00:05:12,813 --> 00:05:14,856
-どうやって燃やすの？
-火付き。

95
00:05:14,940 --> 00:05:16,900
「どうやって」ってどういう意味ですか？ちょっと待って。

96
00:05:17,692 --> 00:05:21,321
この宇宙が従わないなら
物理学の法則、

97
00:05:21,404 --> 00:05:23,824
それなら魔法が必要かもしれない。

98
00:05:23,907 --> 00:05:26,910
わかった。あなたは魔法使いを知っています
それとも魔術師か何か？

99
00:05:26,993 --> 00:05:28,870
違います。絶対にそうではありません。

100
00:05:29,788 --> 00:05:32,957
次のように言えたときのことを思い出してください。
「ねえ、アレクサ、近くの魔法使いを見せて」?

101
00:05:33,041 --> 00:05:34,709
-うん。
-ええ、何ですか？

102
00:05:34,793 --> 00:05:36,294
なんてこった？

103
00:05:36,378 --> 00:05:38,922
来て。私は悪魔のアレクサです。
あなたが私を呼んだのです。

104
00:05:39,548 --> 00:05:41,132
私は気が狂いました。気が抜けた？

105
00:05:41,216 --> 00:05:44,636
カチカチ。たくさんの人が待っています。

106
00:05:45,428 --> 00:05:46,638
さて...

107
00:05:47,180 --> 00:05:49,558
-周りに魔法使いはいますか？
-チェック中。

108
00:05:50,892 --> 00:05:54,229
待っている間、
買い物リストが空であることに気付きました。

109
00:05:54,312 --> 00:05:57,691
-ペーパータオルはどうしてますか？
-いくつかの魔法使いを見せてくれませんか？

110
00:05:57,774 --> 00:06:00,777
そのような口調を私に当てにしないでください、相棒。

111
00:06:01,403 --> 00:06:03,029
-ソーウィー。
-わかった。

112
00:06:03,530 --> 00:06:05,991
あなたの近くの魔法使いを紹介します。

113
00:06:08,952 --> 00:06:11,371
-調子はどう？
-文句は言えません。

114
00:06:11,454 --> 00:06:16,376
スチュアート、これは私が知っている名前です。
バーナデット・ウォステンコウスキー、マスター雌豚。

115
00:06:17,085 --> 00:06:20,088
-本当に？バーナデット？
-はい、星 4 つ半です。

116
00:06:20,171 --> 00:06:23,383
さて、皆さんは欲しいです
このブロードのアドレスか何か？

117
00:06:24,551 --> 00:06:25,886
運転ではなく、ウォーキングですか？

118
00:06:27,470 --> 00:06:29,055
それに、スチュアートのことを始めさせないでください。

119
00:06:29,139 --> 00:06:30,515
彼は私を愛していると言っています。

120
00:06:31,141 --> 00:06:33,894
そうですね、私の知っているスチュアートは、
彼はちょっと弱虫な男だった。

121
00:06:33,977 --> 00:06:35,520
そしてこのスチュアートが入ってくる
そして彼はこんな感じです、

122
00:06:35,604 --> 00:06:37,939
彼は私を宇宙から連れ去ろうとしている
宇宙へ、ご存知の通り。

123
00:06:38,023 --> 00:06:40,400
そして時々彼は私を失います、
でも彼はいつも私を見つけてくれる。

124
00:06:40,483 --> 00:06:42,652
彼はいつも私を見つけてくれます。
でも、それは違う私です。

125
00:06:42,736 --> 00:06:44,946
まったく違います。でも、それでも愛してるんですよね？

126
00:06:45,030 --> 00:06:46,323
-もちろん。
-うん。

127
00:06:48,909 --> 00:06:51,077
何てことだ。ゲイリー。

128
00:06:52,621 --> 00:06:55,790
こんにちは、ゲイリー！おい、ゲイリー！

129
00:06:57,500 --> 00:06:58,543
-会ったことがありますか？
-ゲイリー、

130
00:06:58,627 --> 00:07:01,254
私たちはひどい結婚生活を送っていた
6年間。

131
00:07:01,379 --> 00:07:03,840
しかし、私たちは一度も戦ったことはありません。

132
00:07:03,924 --> 00:07:07,427
ショック首輪があったから。
彼らは本当に傷つきました。

133
00:07:08,428 --> 00:07:10,430
君はすっかり怒ってしまうだろう、
そしてあなたは次のようになります...

134
00:07:14,392 --> 00:07:16,478
あなたは髪を分けていました
反対側にあります。

135
00:07:16,561 --> 00:07:18,021
そっちの方が好きだったと思います。

136
00:07:19,064 --> 00:07:21,358
あなたまたは愛する人が怪我をしましたか

137
00:07:21,441 --> 00:07:24,027
欠陥のある呪文によって
それとも間違った呪文？

138
00:07:24,110 --> 00:07:25,862
電話してください、アブラモウィッツ・ザ・グレイ。

139
00:07:25,946 --> 00:07:29,616
700年以上の経験
魔法の訴訟で。

140
00:07:30,742 --> 00:07:32,827
さて、何でしょうか？

141
00:07:36,081 --> 00:07:37,457
やあ、スチュアート。クリプキ。

142
00:07:38,457 --> 00:07:39,876
-私たちのことを知っていますか？
-もちろん私はあなたのことを知っています。

143
00:07:39,960 --> 00:07:41,544
-なんでしょう？
-入ってもいいですか？

144
00:07:42,337 --> 00:07:44,798
ちょっと忙しいけど、大丈夫。

145
00:07:46,591 --> 00:07:49,177
ごめんなさい。私はたわごとを与えるのをやめました。

146
00:07:51,554 --> 00:07:53,390
それで、どうしたの、キンポウゲ？

147
00:07:54,182 --> 00:07:58,561
まあ、これはクレイジーに聞こえるでしょう、
でも私たちはこのマシンを持っています

148
00:07:58,645 --> 00:08:01,314
それによって旅行が可能になります
別の宇宙の間。

149
00:08:01,398 --> 00:08:04,317
そして、私たちはただ気の利いたアブワカダブワが必要なのです
今いまいましいことをスタートさせるために。

150
00:08:04,985 --> 00:08:07,612
失望させて申し訳ありませんが、
でもアブラカダブラはもう終わった。

151
00:08:07,696 --> 00:08:11,241
巷の噂は、
あなたは世界的に有名な雌豚ですね。

152
00:08:11,324 --> 00:08:13,243
-かつてはそうでした。
-どうしたの？

153
00:08:13,326 --> 00:08:16,830
それはあなたの仕事ではありませんが、
しかしアメリカ魔術師ギルドは

154
00:08:16,913 --> 00:08:19,290
私は自分の力を使ったと主張した
私たちがストライキをしていたとき。

155
00:08:19,374 --> 00:08:20,792
何のためにストイクしてたの？

156
00:08:20,875 --> 00:08:23,253
より良い歯科、
永遠の呪文の残り。

157
00:08:23,336 --> 00:08:25,588
それはばかげています。
私たちは6か月間外出していましたが、

158
00:08:25,672 --> 00:08:28,341
そして基本的に、
全員が一握りの魔法の豆を手に入れました。

159
00:08:28,425 --> 00:08:31,386
それで、あなたは自分の力を使いましたか
ストライキ中？

160
00:08:32,846 --> 00:08:36,850
近所の息子さんが犬を飼っていました。
ちょっとした救い。愛らしい。

161
00:08:36,933 --> 00:08:39,561
チョコチップって呼んでた
クッキーみたいな見た目だったから。

162
00:08:40,395 --> 00:08:43,648
とにかく、彼は渋滞に飛び出した
そして車が彼を轢いた。

163
00:08:44,774 --> 00:08:45,900
それから別の車。

164
00:08:46,901 --> 00:08:48,403
それからもう一つ。

165
00:08:50,238 --> 00:08:53,074
-それではもう一つ。
-わかった。車。

166
00:08:53,158 --> 00:08:56,536
子供が泣いています。
私はそこに立って何もすることができませんでした。

167
00:08:56,619 --> 00:08:59,914
そこで私は自分の力を使いました
チョコチップを生き返らせるために。

168
00:08:59,998 --> 00:09:02,709
-それがどのように衝撃を与えるのか分かりません。
-その通り。

169
00:09:02,792 --> 00:09:05,587
一つ言わせてください
アメリカ魔術師ギルドについて。

170
00:09:05,670 --> 00:09:08,882
そのうちの90パーセントは機能すらしない
それでも彼らは投票することができる。

171
00:09:08,965 --> 00:09:10,341
九十。おお。

172
00:09:10,425 --> 00:09:12,510
何かできることはないでしょうか？

173
00:09:12,594 --> 00:09:14,846
-異議申し立てをしてもらえますか？
-あまり。

174
00:09:16,056 --> 00:09:19,893
つまり逆転の呪文がある
それは私に力を取り戻すだろう、

175
00:09:19,976 --> 00:09:22,562
しかし、重要な成分は
見つけるのは不可能です。

176
00:09:22,645 --> 00:09:26,858
何のことを話しているのでしょうか？
サファウォン？トゥフューズ？

177
00:09:27,942 --> 00:09:31,696
罪のない人の血。
それほど多くはありません。小さじ2杯。

178
00:09:31,988 --> 00:09:33,531
たぶん一杯。

179
00:09:33,615 --> 00:09:36,785
無邪気なBウッド。出てきました。

180
00:09:36,868 --> 00:09:38,161
あなたはどうですか？

181
00:09:38,787 --> 00:09:42,790
自分？いいえ、いいえ、私は無実ではありません。
私には…ガールフレンドがいました。

182
00:09:42,874 --> 00:09:44,375
幾つか？

183
00:09:51,007 --> 00:09:53,676
-1つ。
-それで仕事ができます。

184
00:09:53,760 --> 00:09:55,678
ワディの音が聞こえましたね。除草を開始します。

185
00:10:03,394 --> 00:10:04,854
それは一杯以上でした。

186
00:10:05,730 --> 00:10:08,525
バックアップが必要になります
あなたのbwoodがうまく動かない場合に備えて。

187
00:10:09,025 --> 00:10:11,694
あなたが正しい。やあ、アレクサ。

188
00:10:14,030 --> 00:10:15,240
やあ、アレクサ。

189
00:10:16,574 --> 00:10:19,410
ダンプを取っていました。なんでしょう？

190
00:10:19,494 --> 00:10:22,705
-シェルドン・クーパーはどこにいますか?
-探しています。

191
00:10:23,456 --> 00:10:25,834
現在シェルドン・クーパーが主演

192
00:10:25,917 --> 00:10:29,129
『ラ・マンチャの男』のリバイバルで
ブロードウェイで。

193
00:10:29,838 --> 00:10:32,507
くそ。彼に助けてもらうことは決してできないでしょう。

194
00:10:33,133 --> 00:10:35,885
私はそれをジョン・ウィズゴーと一緒に見ました。

195
00:10:36,052 --> 00:10:37,679
彼はいつも元気だよ。

196
00:10:38,596 --> 00:10:41,766
耐え難い悲しみに耐える

197
00:10:42,684 --> 00:10:44,310
やあ、スチュアート。

198
00:10:44,394 --> 00:10:47,981
-バート！
-ああ、クソ、ああ、クソ、ああ、クソ！

199
00:10:50,108 --> 00:10:51,192
何だって？

200
00:10:51,276 --> 00:10:54,362
そうそう。私は今、魔法にかかっている。時計。

201
00:10:59,534 --> 00:11:00,743
弱気？

202
00:11:00,827 --> 00:11:02,829
とても憂鬱だよ、バート。
許してください?

203
00:11:02,912 --> 00:11:04,706
あなたは彼らに私に火をつけさせたのです。

204
00:11:04,789 --> 00:11:08,001
それは仲間からの圧力でした。
おねしょでいっぱいです。

205
00:11:08,084 --> 00:11:11,337
彼らは私を火あぶりにするつもりだった、
そして彼は何もしませんでした！

206
00:11:11,462 --> 00:11:12,630
ああ、バリー！

207
00:11:12,714 --> 00:11:15,258
知っている。私は理解できます。
私を元に戻してください。

208
00:11:15,341 --> 00:11:17,886
元に戻しますか？
あなたをウジ虫に変えるべきです。

209
00:11:17,969 --> 00:11:20,013
いや、ペンギンは元気だよ！ペンギンになれて幸せです。

210
00:11:20,096 --> 00:11:23,808
-彼らは誰なの？
-そうそう。彼らは私の侍者です。

211
00:11:24,517 --> 00:11:26,519
-アコライト？
-うん。

212
00:11:26,603 --> 00:11:29,189
彼らは私を崇拝しています。
本当にきれいなものが見えますか？

213
00:11:30,607 --> 00:11:32,734
-一塁に着きました。
-ああ、嬉しいですね。

214
00:11:32,817 --> 00:11:34,903
スチュアート・ブルーム！

215
00:11:41,784 --> 00:11:42,785
ウィル・ウィートン？

216
00:11:42,869 --> 00:11:46,414
献血しましたか
ベルナデット・ロステンコウスキーに？

217
00:11:46,497 --> 00:11:48,082
少し。なぜ？

218
00:11:48,165 --> 00:11:53,838
ああ、愚かな、愚かな男。
ギルドが彼女を制裁したのには理由がある。

219
00:11:53,922 --> 00:11:55,340
ああ、そう、犬です。

220
00:11:56,341 --> 00:11:58,301
何の犬？彼女は悪魔だ。

221
00:11:58,384 --> 00:12:00,887
ああ、彼女は少し意地悪かもしれません。
私は彼女を悪魔とは呼びません。

222
00:12:01,596 --> 00:12:03,389
さて、時間がありません。

223
00:12:04,307 --> 00:12:09,729
それがギルドの決まりだ
あなたが悪魔を有効にしてしまったこと、

224
00:12:09,812 --> 00:12:12,357
したがって、あなたは滅ぼされなければなりません。

225
00:12:13,608 --> 00:12:15,109
いいえ！

226
00:12:16,861 --> 00:12:19,405
私の友達に魔法の火の玉を投げないでください。

227
00:12:22,617 --> 00:12:23,868
いいえ！

228
00:12:28,790 --> 00:12:30,959
クソみたいなペンギンの羽。

229
00:12:43,471 --> 00:12:45,890
-なんてこった？
-こっちだよ！

230
00:12:47,850 --> 00:12:49,519
何が起こっている？

231
00:12:49,602 --> 00:12:52,397
さて、見てみましょう。バートの魔法、
クリプキはペンギンです。

232
00:12:52,480 --> 00:12:53,606
おい。

233
00:12:55,692 --> 00:12:58,403
そしてウィル・ウィートンの狂気
ベルナデットに血を与えたからです。

234
00:12:58,486 --> 00:12:59,904
-なぜ？
-彼女は持っているかもしれないし、持っていないかもしれない

235
00:12:59,988 --> 00:13:01,906
-保存されたチョコレートチップ。
-クッキー？

236
00:13:01,990 --> 00:13:03,700
犬。

237
00:13:31,769 --> 00:13:32,937
ああ、バカね。

238
00:13:33,021 --> 00:13:34,981
見えませんか
私は世界を救おうとしているのですか？

239
00:13:35,440 --> 00:13:36,482
いいえ。

240
00:13:46,492 --> 00:13:48,202
ああ、ベイビー！

241
00:13:54,459 --> 00:13:57,962
バーナデットはあなたが思っているような人ではありません！

242
00:13:58,588 --> 00:14:03,426
彼女は悪魔だ！まさに、本物の悪魔です！

243
00:14:10,516 --> 00:14:11,684
もう終わりですか？

244
00:14:12,477 --> 00:14:15,063
うん。たぶんやりすぎたと思います。

245
00:14:15,146 --> 00:14:18,191
ああ、悪く思わないでね、相棒。彼がそれを始めたのです。

246
00:14:22,945 --> 00:14:24,155
それは何のためですか？

247
00:14:24,781 --> 00:14:26,616
たぶんあなたは素晴らしいです。

248
00:14:26,699 --> 00:14:28,368
もしかしたらここに何かがあるかもしれない。

249
00:14:28,993 --> 00:14:29,994
本当に？

250
00:14:30,620 --> 00:14:31,788
ああ。

251
00:14:35,083 --> 00:14:38,169
皆さん...皆さん、これを見てください。

252
00:14:41,255 --> 00:14:45,968
すみません。ごめん。
おっと、通過してきました。おっと。

253
00:14:46,636 --> 00:14:48,513
ごめん。おっと。

254
00:14:54,268 --> 00:14:56,104
あなたの靴が好きです。

255
00:14:58,481 --> 00:15:00,733
「悪魔」はウィテルルだった！ 「悪魔」はウィテルルだった！

256
00:15:05,696 --> 00:15:06,864
いいえ！

257
00:15:08,449 --> 00:15:11,744
あなたは世界をまたぐマシンを持っています。

258
00:15:13,704 --> 00:15:17,458
-私はそれが欲しい。
-バート、早く機械を直して！

259
00:15:17,542 --> 00:15:19,460
-どうやって？
-魔法。魔法をかけてください。

260
00:15:19,544 --> 00:15:21,170
こんな魔法知らないよ！

261
00:15:22,338 --> 00:15:24,298
-何でもやってみよう！
-仕事。

262
00:15:27,510 --> 00:15:29,720
オンにする。さらにオンにします。

263
00:15:30,721 --> 00:15:34,058
奴ら全員を支配したい！

264
00:15:35,726 --> 00:15:37,103
ああ、クソ！

265
00:16:12,555 --> 00:16:15,391
ブルームさん。今日はどうですか？

266
00:16:16,225 --> 00:16:18,311
-何？
-薬の時間です。

267
00:16:19,187 --> 00:16:21,481
-薬？
-うーん、うーん、3時です。

268
00:16:22,523 --> 00:16:23,524
わかった。

269
00:16:33,201 --> 00:16:34,660
素敵じゃないですか？

270
00:16:34,744 --> 00:16:36,496
あなたはとても才能があります。

271
00:16:52,970 --> 00:16:54,388
ああ、これは良くない。