1
00:00:29,800 --> 00:00:32,740
Situace vypadá dost zoufale, pane.
co se stane teď?

2
00:00:42,360 --> 00:00:43,800
Jdou, jak přicházejí.

3
00:01:52,050 --> 00:01:53,990
Podtitul M.K.

4
00:02:17,560 --> 00:02:21,660
Ata gortasa, já ta piliyamo.

5
00:02:23,800 --> 00:02:29,920
Na di gondamo, si na galiyamo. na ta

6
00:02:29,920 --> 00:02:33,960
gortasa, já ta piliyamo.

7
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
co kdo říká?

8
00:02:48,480 --> 00:02:49,520
víš?

9
00:02:52,900 --> 00:02:54,740
Vzpomeňte si na mou fialovou.

10
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
Já tam taky nejsem.

11
00:03:38,100 --> 00:03:39,280
Zvyšuji to.

12
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
Podívej se na mě.

13
00:03:44,460 --> 00:03:46,680
Pokud chcete hrát jako muž, hrajte tohle.

14
00:03:47,680 --> 00:03:50,040
Jestli znovu nastřihneš nůžky, zlomím je.
zde.

15
00:03:50,340 --> 00:03:52,520
Děkuji, můj hrdino. Odkud to máš?

16
00:03:54,540 --> 00:03:59,980
Odpočinek. Mluv za tolik peněz, kolik máš, má drahá.
Dá se s tak málo penězi odpočívat?

17
00:03:59,980 --> 00:04:00,980
milý?

18
00:04:01,800 --> 00:04:04,960
Takže... ...spočítejme i tohle.

19
00:04:06,460 --> 00:04:08,780
Tato zbraň kupuje celý stůl.

20
00:04:10,740 --> 00:04:12,620
Psí synové. Vstaň a postav se. Vstát.

21
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
Práce je napříč.

22
00:04:19,000 --> 00:04:21,899
Je před vámi pedofil? dey
nad tím.

23
00:04:22,280 --> 00:04:23,460
Co se děje drahá?

24
00:04:23,840 --> 00:04:25,060
Tohle je naprostá loupež.

25
00:04:25,800 --> 00:04:28,000
Alespoň otevřená loupež, Niko.

26
00:04:28,540 --> 00:04:29,900
Ukaž mi tvůj talíř.

27
00:04:31,020 --> 00:04:35,380
Je mi líto, že se z toho nemůžeš dostat, Ali.
Budeme vás za to volat k odpovědnosti. ještě jednou

28
00:04:35,380 --> 00:04:36,860
Jestli se potkáme, můžeš se zeptat Nikol.

29
00:04:51,340 --> 00:04:57,160
Je mi líto, pane Salihu. promiň.
Necháme přejít varem, necháme přejít varem.

30
00:04:57,920 --> 00:05:00,680
Dobře, dobře, pokračuj, je to v pořádku
Jděte do toho a bavte se.

31
00:05:24,470 --> 00:05:26,830
Britové jdou po mně. Pokud se na mě ptají
Šel jsem dolů. je to v pořádku? Dobře brácho. dostat

32
00:05:26,830 --> 00:05:27,830
toto.

33
00:05:32,570 --> 00:05:33,570
Kolik stran dolů?

34
00:05:59,970 --> 00:06:02,630
Země se nachází na důležité křižovatce.

35
00:06:03,690 --> 00:06:09,950
Tevfik Pasha vyslovil důvěru parlamentu
k urychlení okupačního procesu

36
00:06:09,950 --> 00:06:12,570
Nebude to sloužit žádnému účelu.

37
00:06:13,230 --> 00:06:14,690
Máte právo, pane.

38
00:06:15,170 --> 00:06:16,530
Jsme si vědomi nebezpečí.

39
00:06:17,770 --> 00:06:21,730
Ode dne, kdy jsem přijel do Istanbulu
S poslanci jednám.

40
00:06:22,130 --> 00:06:24,350
Intenzivní zákulisní úsilí mých pomocníků.
v.

41
00:06:24,830 --> 00:06:26,490
Podle obecného mínění...

42
00:06:26,860 --> 00:06:30,060
Schválení Tevfika Paši v parlamentu
Zdá se, že je těžké získat.

43
00:06:30,560 --> 00:06:36,040
Aby ses znovu stal velkovezírem
za záchranu země

44
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
je důležité.

45
00:06:37,420 --> 00:06:41,660
Jen už nebudu znovu zvolen velkovezírem.
To nestačí, Pašo.

46
00:06:42,240 --> 00:06:48,680
Zároveň jste také v mém kabinetu.
sloužící jako ministr války

47
00:06:48,680 --> 00:06:51,480
Je nezbytný pro spásu.

48
00:06:52,300 --> 00:06:57,270
Cokoli na mě padne na cestě ke spáse
provádějte úkol s velkou péčí, ...a pečlivě.

49
00:06:57,270 --> 00:06:58,550
Splním to svým pašou.

50
00:06:59,070 --> 00:07:03,590
Nyní... ...kontrola na místě
Protože... ...s vaším svolením nevstanu

51
00:07:06,830 --> 00:07:09,750
Bůh... ...pomocník tohoto národa
Nech to být.

52
00:07:26,380 --> 00:07:28,560
Je to pro vás trápení.

53
00:07:37,600 --> 00:07:42,200
Ne güzel koku.

54
00:07:42,940 --> 00:07:44,960
İyi ki varsınız.

55
00:07:45,200 --> 00:07:49,180
Yoksa Selim yedi její gün karavana.

56
00:07:49,440 --> 00:07:51,220
Hep karavana.

57
00:07:51,540 --> 00:07:52,640
Çok kötü.

58
00:07:57,290 --> 00:08:01,570
Protože vaše flotila zakotvila v
Bospor, předpokládám, že vaše jednotky

59
00:08:01,570 --> 00:08:03,250
už brzy vystoupí na břeh.

60
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
je to tak.

61
00:08:05,910 --> 00:08:06,910
Velmi brzy.

62
00:08:07,150 --> 00:08:11,230
A také předpokládám, že budou používat
nejnovější zbraně.

63
00:08:11,690 --> 00:08:12,690
Samozřejmě.

64
00:08:13,130 --> 00:08:19,970
Velký. V tom případě mě můžeš nechat
své staré věci a dejte se

65
00:08:19,970 --> 00:08:21,350
více úložného prostoru.

66
00:08:22,490 --> 00:08:25,610
Netřeba dodávat, že se vám to vyplatí
zatímco

67
00:08:37,259 --> 00:08:43,700
Çok iş bahsettik, hanımefendiyi sıktık.
Çok kötü.

68
00:09:32,270 --> 00:09:33,530
Kdo sakra jsi, klaune?

69
00:10:12,720 --> 00:10:13,720
Pojď, probuď se.

70
00:10:18,420 --> 00:10:19,940
Začínáš přicházet k rozumu, co?

71
00:10:21,540 --> 00:10:22,820
Teď mi to řekni.

72
00:10:23,040 --> 00:10:24,040
kdo jsi? co jsi?

73
00:10:24,620 --> 00:10:25,620
Mluvit.

74
00:10:26,080 --> 00:10:28,140
Dobře. Jmenuji se Jener.

75
00:10:29,860 --> 00:10:31,280
co ti mám říct?

76
00:10:32,080 --> 00:10:34,320
Rodina z Izmiru, která se přistěhovala z Francie
Jsem jeho syn.

77
00:10:37,480 --> 00:10:38,480
Ve skutečnosti jsem námořník.

78
00:10:38,600 --> 00:10:41,680
Moje rodina se ale také věnuje akrobacii. já taky
Jsem akrobat.

79
00:10:42,730 --> 00:10:44,070
Co jiného bych měl říct?

80
00:10:44,410 --> 00:10:45,890
co ode mě chceš?

81
00:10:48,490 --> 00:10:49,570
Kradl jsi mi loď.

82
00:10:50,490 --> 00:10:51,490
Jsem tady strážce.

83
00:10:51,830 --> 00:10:52,830
Mluvte správně.

84
00:10:53,510 --> 00:10:56,550
Sledoval jsi mě dvě hodiny. dobře, dobře
dobře, podívej.

85
00:10:56,830 --> 00:10:58,170
Je pravda, že jsem se stal správcem tohoto místa.

86
00:10:58,610 --> 00:10:59,610
Co se týče sledování.

87
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
Co se týče sledování.

88
00:11:03,310 --> 00:11:05,770
Na francouzském konzulátu. guru
Je tam muž.

89
00:11:06,010 --> 00:11:07,370
Nutí vás hledat.

90
00:11:09,170 --> 00:11:10,170
Guru?

91
00:11:10,550 --> 00:11:11,550
Ano.

92
00:11:12,110 --> 00:11:14,470
Tento muž má u vás velký účet
pravděpodobně.

93
00:11:15,490 --> 00:11:17,290
Dal by velké peníze tomu, kdo by vás přivedl.

94
00:11:18,250 --> 00:11:24,210
Dobře tedy. Teď je nahoře to, co ze mě zbylo
Mám malou práci.

95
00:11:24,210 --> 00:11:26,410
Pojďme a můžete dostat své peníze. je to v pořádku?

96
00:11:29,710 --> 00:11:30,710
ne ne ne.

97
00:11:31,070 --> 00:11:32,070
Žádné pokání.

98
00:11:32,170 --> 00:11:34,630
Ruku v ruce. Tohle jsme se naučili.

99
00:11:35,990 --> 00:11:39,110
Dnešní obživa pochází odjinud
Teď to vyndáme. Jste statečný muž.

100
00:11:40,910 --> 00:11:44,370
Dokonce vás vezmu přes ulici. Obojí
Budeme v klidu.

101
00:11:44,670 --> 00:11:45,670
Zůstalo?

102
00:11:48,570 --> 00:11:50,150
Dobře, udělejme to tak.

103
00:11:52,650 --> 00:11:53,850
Ty máš taky těžkou ruku, co?

104
00:12:10,680 --> 00:12:17,500
Nebudu bránit tobě a naší lásce.

105
00:12:22,720 --> 00:12:29,440
Daleko od vši zamořené situace, pouze
vám

106
00:12:29,440 --> 00:12:30,440
pouze.

107
00:12:53,130 --> 00:12:57,110
Daleko od špinavé minulosti, jen pro vás
zavřít.

108
00:12:58,550 --> 00:13:01,550
Nechť má láska zůstane ve vlnách mého srdce.

109
00:13:02,670 --> 00:13:05,670
Vždy jsi v mých nekonečných snech.

110
00:13:29,339 --> 00:13:30,780
Dethne, kde jsi?

111
00:13:33,680 --> 00:13:35,080
Dethne, co se stalo?

112
00:13:35,580 --> 00:13:37,920
Ne, nic. Existuje.

113
00:13:38,760 --> 00:13:40,800
Něco na vás je, něco je.

114
00:13:41,060 --> 00:13:45,960
Také porodní. Co se ti pořád stalo?
Máš na mysli ten serterid?

115
00:13:46,500 --> 00:13:51,260
Náš host čeká dole.

116
00:14:29,580 --> 00:14:30,580
Podtitul M.K.

117
00:14:50,520 --> 00:14:54,160
Pánové, vaše spása pochází z Istanbulu
Ukázalo se, že se to nestane.

118
00:14:56,480 --> 00:15:00,320
Nyní má moje myšlenka další spásu
Musí to mít směr.

119
00:15:49,210 --> 00:15:52,430
Podtitul M.K.

120
00:16:41,780 --> 00:16:42,780
Mevlid!

121
00:16:44,500 --> 00:16:45,980
Kde se to v nás vzalo?

122
00:16:52,880 --> 00:16:54,380
Tady to máš, můj hrdino. Dobrou chuť.

123
00:16:55,200 --> 00:16:59,080
Jinak, když lodě připlují k Bosporu, vy také
Utekl jsi do svého rodného města, co?

124
00:17:01,020 --> 00:17:02,800
Strach je k smrti k ničemu.

125
00:17:03,300 --> 00:17:06,040
Istanbul znám nedávno.
v Thrákii.

126
00:17:08,760 --> 00:17:09,760
To je jedno.

127
00:17:10,160 --> 00:17:11,160
To je jedno.

128
00:17:12,359 --> 00:17:13,500
Mevlid kde jsi?

129
00:17:13,940 --> 00:17:14,940
Výbuch!

130
00:17:15,220 --> 00:17:16,220
Tady jsme.

131
00:17:17,440 --> 00:17:18,740
Co byste dělali vy, pánové?

132
00:17:21,560 --> 00:17:24,300
Páni! Páni, páni, páni, páni.

133
00:17:29,060 --> 00:17:30,060
Jsme Tahtacı, pojď Ali.

134
00:17:31,720 --> 00:17:33,880
Vrátil jste se do Istanbulu? Oh jistě.

135
00:17:34,960 --> 00:17:37,000
Když se podvod rozpadl, stal jste se také nezaměstnaným.
aha.

136
00:17:38,960 --> 00:17:41,100
Ani ty nemůžeš dávat ani brát, Osmane.
s.

137
00:17:42,080 --> 00:17:43,880
Co se stane, když do Istanbulu vstoupí nepřítel?
vyhraješ?

138
00:17:44,240 --> 00:17:46,100
Jsou to vaši nepřátelé, ne naši.

139
00:17:47,860 --> 00:17:48,860
Osmanská říše skončila.

140
00:17:49,740 --> 00:17:50,639
Opravdu?

141
00:17:50,640 --> 00:17:51,640
Ano.

142
00:17:52,080 --> 00:17:54,080
Nyní začíná éra velkého Řecka.

143
00:17:55,080 --> 00:17:57,300
Istanbul se brzy blíží Konstantinopol
Stane se to.

144
00:17:57,740 --> 00:17:58,740
Vypadni odtud.

145
00:17:58,940 --> 00:18:00,080
Hledejte své odpuštění jinde.

146
00:18:00,340 --> 00:18:01,340
Pojď, jdi.

147
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
Ali.

148
00:18:12,020 --> 00:18:17,740
Vaše přítelkyně, Defne, také... ...právě teď
Sto kilo řeckých... ...chlupatých

149
00:18:17,740 --> 00:18:21,360
Šlo to dolů a dolů... pod její pupík.

150
00:18:40,300 --> 00:18:41,300
Nezbývá čas.

151
00:18:42,260 --> 00:18:43,260
Jsou nečestní.

152
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
Teď jsme způsobili škodu.

153
00:18:45,980 --> 00:18:47,560
To není důležité. Dobře můj hrdino.

154
00:18:49,960 --> 00:18:51,080
Pojď, synu, je čas.

155
00:19:19,400 --> 00:19:20,400
Spálil jsem se, Ali.

156
00:19:23,780 --> 00:19:24,780
Páni.

157
00:19:30,420 --> 00:19:32,780
Takže jsem si prošel nějakými problémy. k nehodě
Stávám se obětí, huh.

158
00:19:32,980 --> 00:19:33,980
Žádný syn.

159
00:19:34,600 --> 00:19:35,940
Opustili vás Britové s kulkou?

160
00:19:36,360 --> 00:19:37,360
Podívejte se na naši situaci.

161
00:19:38,620 --> 00:19:39,940
Asi o tom nevíš.

162
00:19:40,140 --> 00:19:43,720
Místo je plné Angličanů. Není to možné?
Dnes jsem měl hlad kvůli těm bezkrevným lidem

163
00:19:43,720 --> 00:19:45,460
ano Není tam žádná otevřená trouba nebo tak něco.

164
00:19:45,660 --> 00:19:47,780
Tak jsem chytil svou rybu a jím ji.

165
00:20:09,860 --> 00:20:13,060
Tyto jsou velmi speciální.

166
00:20:18,650 --> 00:20:20,970
Myslím, že je to velmi drahý koníček.

167
00:20:21,550 --> 00:20:23,590
Můj bože.

168
00:20:24,690 --> 00:20:29,330
Jako voják celý poloostrov Parhaf
navštívil jsem.

169
00:20:29,630 --> 00:20:34,430
Ale taková krásná, lahodná káva
Nepil jsem.

170
00:20:34,910 --> 00:20:36,630
Jsem tak šťastný.

171
00:20:37,190 --> 00:20:42,230
No, tito vojáci... 300

172
00:20:42,230 --> 00:20:46,870
zbraň, 50 zbraní,

173
00:20:59,950 --> 00:21:01,070
Není kam spěchat.

174
00:21:01,570 --> 00:21:03,530
Jsme tu více.

175
00:21:16,680 --> 00:21:18,280
Co tady dělají tyto výroky?

176
00:21:19,580 --> 00:21:21,780
Začínali jsme vždy odtud?
jejich?

177
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Poděkovat.

178
00:22:22,919 --> 00:22:24,280
Podtitul M.K.

179
00:22:55,280 --> 00:22:56,400
Beats! Beats!

180
00:22:57,460 --> 00:22:59,660
Beats! Kde sakra jsi?

181
00:23:02,680 --> 00:23:09,680
Bože můj. Wow základ wow. běžíš
Ali.

182
00:23:09,820 --> 00:23:10,820
jdu.

183
00:23:11,140 --> 00:23:15,260
Sakra synu, to stačí. Buďte rychlí. no tak
tam je záda.

184
00:23:15,480 --> 00:23:16,480
Už jdu, už jdu.

185
00:23:18,640 --> 00:23:20,580
No tak, synku, nehoupej se. Prošel jsem, prošel jsem.

186
00:23:28,110 --> 00:23:29,390
Řasa. Vypadni.

187
00:23:33,510 --> 00:23:34,870
Wow tvrdohlavý pes.

188
00:23:35,210 --> 00:23:36,210
Páni.

189
00:23:36,450 --> 00:23:38,150
Taky ti dlužím svůj život, co.

190
00:23:38,490 --> 00:23:40,090
Pojď, synku, nasedni na koně, mají hřbet.

191
00:23:40,350 --> 00:23:41,350
Pojď.

192
00:23:45,310 --> 00:23:46,310
Dejte mi limetku.

193
00:23:52,230 --> 00:23:54,550
už se to blíží. Viděl jsi kde?

194
00:24:37,360 --> 00:24:39,840
Assalamu alaikum, voják agha. alaikum
ahoj

195
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
jaké to je?

196
00:24:44,440 --> 00:24:45,600
Ne, není, pane.

197
00:24:47,360 --> 00:24:50,560
Naložili nás na vozy z Eskişehiru,
Nechali to na loterii.

198
00:24:52,140 --> 00:24:53,420
Zůstali jsme bez dozoru, pane.

199
00:24:54,420 --> 00:24:55,680
Jaká je vaše spokojenost?

200
00:24:56,560 --> 00:24:58,800
Ne. Ty? rozumím.

201
00:24:59,620 --> 00:25:00,680
Každý povinný.

202
00:25:05,160 --> 00:25:06,700
Pojďme to vyvést z omylu.

203
00:25:28,419 --> 00:25:31,220
Hej ty!

204
00:25:32,020 --> 00:25:33,640
co jsi mu dal?

205
00:25:36,240 --> 00:25:37,340
S mou rukou, s mou rukou!

206
00:25:40,280 --> 00:25:42,080
Všem zavoláme.

207
00:25:49,320 --> 00:25:50,620
Hlavový papír.

208
00:26:37,040 --> 00:26:38,900
Co, jsi zase ospalý?

209
00:26:40,200 --> 00:26:44,000
Samozřejmě jsou věci, kvůli kterým v dnešní době ztratíte spánek.
stalo.

210
00:26:45,820 --> 00:26:52,520
co to se mnou děláš?

211
00:26:52,520 --> 00:26:57,900
myslíš? Ano, kdysi dávno
Možná jsem to miloval. Ale teď k mé cudnosti

212
00:26:57,900 --> 00:27:01,080
Nedělám nic, co by se hodilo. Protože
Jsem tvoje žena.

213
00:27:01,480 --> 00:27:03,920
Ať chci nebo ne.

214
00:28:02,769 --> 00:28:05,090
Jejda!

215
00:28:05,670 --> 00:28:08,390
Jejda! Tady to máš.

216
00:28:19,210 --> 00:28:20,690
Kdo jsi v hluboké noci?

217
00:28:21,530 --> 00:28:23,010
Káva je zavřená. Pojď.

218
00:28:24,070 --> 00:28:25,330
Jsem příbuzný Osmana Beye.

219
00:28:25,670 --> 00:28:30,150
Otevřete dveře. Pokud ženich Ferit přijde v tuto hodinu
Nemohu rušit Çukur Çeşme. basy

220
00:28:30,850 --> 00:28:32,210
Řekl jsem otevřít dveře.

221
00:28:32,430 --> 00:28:33,430
Odejít.

222
00:28:57,070 --> 00:28:58,470
Říkejte mi Osman Bey.

223
00:29:01,270 --> 00:29:04,090
Bismillah. Co se to sakra děje?

224
00:29:04,450 --> 00:29:05,630
Co je to za šabat?

225
00:29:06,470 --> 00:29:08,710
Donutíš mě to zavřít?
selhat?

226
00:29:09,770 --> 00:29:15,270
Někdo se násilím dostal do hlavy. Teď hodíme
V klidu, šéfe. kdo to je

227
00:29:15,270 --> 00:29:16,270
tohle?

228
00:29:16,510 --> 00:29:20,930
Chlebové koktání vstupuje silou zápěstí
řekni... ...tento otec, který pohrdá mými muži

229
00:29:20,930 --> 00:29:21,930
kdo to je?

230
00:29:23,770 --> 00:29:24,770
Ali.

231
00:29:26,370 --> 00:29:27,410
Spálil jsem se, Ali, můj synu.

232
00:29:29,750 --> 00:29:30,750
je zraněný?

233
00:29:30,890 --> 00:29:33,470
Vezměte tento jeden palec po druhém. hlavu, pomoc
udělej to.

234
00:29:34,330 --> 00:29:36,250
Nafio, postarej se o to.

235
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
Ano, pane.

236
00:29:59,280 --> 00:30:05,960
Zavolám Ali.

237
00:30:41,200 --> 00:30:42,720
Kdo je tento pohledný Osman Bey?

238
00:30:45,020 --> 00:30:46,380
Tahtacızade, jsem spálený, Ali.

239
00:30:47,020 --> 00:30:48,560
Nejstatečnější muž, kterého znám.

240
00:30:49,480 --> 00:30:52,620
Vidět okamžik, kdy jsme ho potkali
Jen proto, že jsi měl žít.

241
00:31:14,800 --> 00:31:16,760
Choval byste se jako pes na vesnici bez ovčáka?

242
00:31:33,580 --> 00:31:38,000
Pokud se někdo ptá, kdo to udělal...
...říkáte, že se to finančně nepovedlo.

243
00:31:38,500 --> 00:31:40,580
Tak co jsi mi udělal?

244
00:31:41,300 --> 00:31:44,100
Řekl jsem, pojďme spolupracovat, ale ty jsi to neudělal.

245
00:31:44,540 --> 00:31:45,680
Dal jsem mu peníze, ale on si je nevzal.

246
00:31:46,120 --> 00:31:48,460
naléhal jsem. Řekl, že je prázdný.

247
00:31:48,700 --> 00:31:50,200
Kolik žetonů vzal a odešel?

248
00:32:02,580 --> 00:32:03,580
Pojď sem.

249
00:32:21,450 --> 00:32:24,590
Jsem velmi unavený. Nebudí se dlouho
pravděpodobně.

250
00:32:26,590 --> 00:32:28,830
Potřebuji toho muže, Nadio.

251
00:32:29,670 --> 00:32:31,710
Ať děláte cokoli, vylepšete to.

252
00:32:32,270 --> 00:32:34,690
Našel jsem to na zemi při skenování oblohy.

253
00:32:36,330 --> 00:32:39,190
Kolem mě je mnoho dobrých mužů, ale tento muž je jiný.
Nadia.

254
00:32:41,090 --> 00:32:43,790
Postavíš oheň a střelný prach vedle sebe, Osmane Beyi.

255
00:32:46,270 --> 00:32:48,090
Připoutejte ho k sobě.

256
00:32:49,230 --> 00:32:50,890
Řekni, co si ode mě přeješ.

257
00:32:54,330 --> 00:32:55,390
Pojď, děkuji.

258
00:33:43,870 --> 00:33:47,568
Děkuji za sledování.

259
00:35:00,560 --> 00:35:01,560
Hledám tohoto muže.

260
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Ali Ali.

261
00:35:04,240 --> 00:35:06,220
Trůn je potrestán. Spálil jsem se, Ali.

262
00:35:07,760 --> 00:35:09,180
Najděte mi tohoto muže.

263
00:35:10,560 --> 00:35:12,060
Ale je to živé.

264
00:35:15,780 --> 00:35:17,960
Pokud toho dosáhnete...

265
00:35:35,370 --> 00:35:36,370
Pánové, to je téma.

266
00:35:36,850 --> 00:35:37,970
Žádají o pomoc.

267
00:35:38,210 --> 00:35:40,830
Jsme v opravdu těžké situaci. okamžitě
Musíme utéct.

268
00:35:41,150 --> 00:35:42,270
Padli jsme do tvého krbu, Osman Bey.

269
00:35:42,570 --> 00:35:46,010
Britové kvůli arménské otázce...
...příkaz k zatčení zpovědníků

270
00:35:46,010 --> 00:35:48,490
Vytáhli to. Ihned do Anatolie
Musíme projít.

271
00:35:48,910 --> 00:35:51,050
Jinak to nakonec řekneme Bekirovi.

272
00:35:51,650 --> 00:35:52,650
Rozuměl.

273
00:35:53,510 --> 00:35:57,970
Dnes večer do Bursy... ...zvířecí kůže
Na cestu se vydá špringr, který vás vezme na cestu.

274
00:35:59,310 --> 00:36:02,950
mezi zvířecími kůžemi
Jestli půjdeš... ...pošlu tě pryč.

275
00:36:03,290 --> 00:36:04,750
Ať ti Bůh žehná, Osman Bey.

276
00:36:05,950 --> 00:36:07,990
Jste připraveni? Dobře, pane.

277
00:36:17,770 --> 00:36:20,150
Chci tě někde do půlnoci
Ať to schovají.

278
00:36:24,530 --> 00:36:26,670
Proč Osman Bey bere peníze?
z aliancí?

279
00:36:27,810 --> 00:36:29,250
Lidé už jsou ve složité situaci.

280
00:36:29,570 --> 00:36:31,070
Co bude dělat, když nedostane zaplaceno?

281
00:36:31,710 --> 00:36:33,290
Kolik lidí zaměstnává?

282
00:36:33,690 --> 00:36:36,210
Je mnoho sirotků a sirotků, o které se stará.

283
00:36:36,530 --> 00:36:38,470
Běží k Osmanovi Beyovi, kterého zabil.

284
00:36:38,730 --> 00:36:40,150
Potřebují peníze.

285
00:36:42,990 --> 00:36:47,110
V Itálii má samozřejmě nemocnou dceru.
Léčí se.

286
00:36:47,390 --> 00:36:48,990
Posílá jí také spoustu peněz.

287
00:36:53,250 --> 00:36:56,590
A tito muži jsou bohatí muži.

288
00:36:57,210 --> 00:36:58,390
Toto je můj svazek.

289
00:36:58,810 --> 00:36:59,910
Utíkají do Anatolie.

290
00:37:00,130 --> 00:37:01,710
Co udělají s penězi v Anatolii?

291
00:37:02,050 --> 00:37:03,850
Moji drazí, jsou peníze důležité?

292
00:37:04,510 --> 00:37:06,330
Vlastně máš pravdu.

293
00:37:07,790 --> 00:37:09,210
Pojď, posaď se.

294
00:37:09,510 --> 00:37:12,110
Neunavuj se. Zítra uklidíme.

295
00:37:25,290 --> 00:37:27,450
Proč takhle utíkáš?

296
00:37:30,250 --> 00:37:32,130
Od pana Grose. kdo to je?

297
00:37:32,510 --> 00:37:36,350
Monsieur Gros na Námořní akademii
učitel sportu.

298
00:37:36,570 --> 00:37:38,450
Uteče člověk od manžela?

299
00:37:41,470 --> 00:37:42,970
V případě potřeby samozřejmě uteče.

300
00:38:11,520 --> 00:38:12,960
Kdo byl Kolet?

301
00:38:30,120 --> 00:38:33,520
Mladý milenec İsa Uğur. oh,
jak?

302
00:38:34,460 --> 00:38:36,320
Vydržel Všemohoucí?

303
00:38:38,680 --> 00:38:39,760
V piky.

304
00:38:42,480 --> 00:38:43,480
No, veřejnost.

305
00:38:46,360 --> 00:38:51,460
Le cou, le bras,

306
00:38:51,700 --> 00:38:56,120
la jambe.

307
00:39:03,960 --> 00:39:05,880
Lezyu. Lezyu.

308
00:39:10,400 --> 00:39:12,160
Lezyu. Lezyu.

309
00:39:16,260 --> 00:39:17,260
Lamane.

310
00:39:18,300 --> 00:39:20,440
Lamane. Lamane.

311
00:39:20,920 --> 00:39:22,920
Lamane. Opálení.

312
00:39:24,800 --> 00:39:26,380
Ale já to vím.

313
00:39:27,820 --> 00:39:28,820
Lev.

314
00:39:32,250 --> 00:39:33,250
Znovu?

315
00:39:33,430 --> 00:39:34,430
Ano.

316
00:39:46,130 --> 00:39:47,130
Dopluli jsme k Černému moři.

317
00:39:47,730 --> 00:39:50,630
Než jsme vůbec věděli, co se děje, Němci
Bombardoval Oděsu.

318
00:39:52,090 --> 00:39:54,090
A uspořádat ten večer oslavu
začali.

319
00:40:00,880 --> 00:40:01,880
Proč se nebavíš?

320
00:40:02,460 --> 00:40:04,500
Nevidíme nic, čím bychom se mohli bavit.

321
00:40:05,020 --> 00:40:06,660
Dnes jsme vyhráli.

322
00:40:06,860 --> 00:40:09,560
Budeme se bavit na stejné straně?

323
00:40:10,520 --> 00:40:12,700
Bez povšimnutí jsme bombardovali něco nevinného.

324
00:40:13,180 --> 00:40:15,080
Nemyslíte, že je to vítězství?

325
00:40:15,380 --> 00:40:16,380
Ne slabý.

326
00:40:16,420 --> 00:40:17,800
přikazuji ti.

327
00:40:18,120 --> 00:40:21,340
Nemůžeš mi rozkazovat.

328
00:40:35,850 --> 00:40:36,850
Nezasahujte, veliteli.

329
00:40:47,830 --> 00:40:49,190
To je ode mě vše, veliteli.

330
00:40:54,350 --> 00:40:57,710
Pak výprava po kanálech a války
Vrátil jsem se do Istanbulu.

331
00:40:59,010 --> 00:41:03,570
Dozvěděl jsem se, že Mesuguru je stále v Istanbulu a
Hledá mě. Bože, ten člověk je víc než ty

332
00:41:03,570 --> 00:41:04,570
Nenáviděl to.

333
00:41:05,150 --> 00:41:06,150
Samozřejmě, že ano.

334
00:41:07,710 --> 00:41:09,610
Později jsem slyšel, že Colette sama
pověsil to.

335
00:41:11,190 --> 00:41:13,410
Monsieur Gros se mi také pomstil.
funguje to.

336
00:41:27,470 --> 00:41:30,030
Sebevražda, kdybyste znal Colette
Pochopil byste, že ne.

337
00:41:31,450 --> 00:41:32,770
Byla to žena plná života.

338
00:41:34,030 --> 00:41:36,370
Najděte si nového milence při každé příležitosti
Našel by to.

339
00:41:36,830 --> 00:41:39,690
No, jako by tyhle věci zažil.
říká.

340
00:41:40,490 --> 00:41:42,430
proč to víš? byl jsi tam?

341
00:41:43,530 --> 00:41:46,050
Při vyšetřování uzavření věže
Ukázalo se, že je prasklý.

342
00:41:46,290 --> 00:41:48,470
Měl však zlomený vaz
Bylo to nutné.

343
00:41:48,770 --> 00:41:52,430
Monsieur Gros shromáždil své vážené přátele
Píchl a incident byl zakryt. Takže

344
00:41:52,430 --> 00:41:55,470
Monsieur Gros nechal nejprve odstranit věž, teď
je také po mně.

345
00:42:07,600 --> 00:42:08,600
Tady to nemůžu najít.

346
00:42:11,260 --> 00:42:13,760
V našem světě se ničeho nebojím.

347
00:42:18,720 --> 00:42:19,860
co je to?

348
00:42:20,540 --> 00:42:21,540
Co to sakra je?

349
00:42:21,760 --> 00:42:22,760
Rty.

350
00:43:34,540 --> 00:43:40,160
co se s tím stalo? na francouzském konzulátu
Udělal to úředník jménem zaměstnanecký guru

351
00:43:40,160 --> 00:43:41,480
volání. co by dělal?

352
00:43:43,140 --> 00:43:50,060
Vítejte.

353
00:43:50,060 --> 00:43:51,060
Je tam nějaký problém?

354
00:43:51,280 --> 00:43:52,280
ne ne ne.

355
00:43:52,380 --> 00:43:54,040
Není problém.

356
00:43:55,180 --> 00:43:58,380
Jak mohu najít krásnou ženu jako jsi ty?
uvidíme?

357
00:43:58,890 --> 00:44:00,770
Chtěl jsem tě vidět.

358
00:44:02,010 --> 00:44:03,150
Víš.

359
00:44:04,250 --> 00:44:08,030
Moje žena je také léta velmi nemocná.

360
00:44:08,630 --> 00:44:11,490
Váš manžel je také nemocný.

361
00:44:13,130 --> 00:44:14,730
Naše potíže jsou stejné.

362
00:44:15,570 --> 00:44:17,450
Pan Dimitri teď není doma.

363
00:44:17,690 --> 00:44:20,970
Taky bych nešel navštívit pacienta.
Je to nutné. Proto musím odejít.

364
00:44:21,290 --> 00:44:23,130
To je jedno.

365
00:44:23,450 --> 00:44:26,510
přijdu znovu. I vy pochopíte.

366
00:44:27,510 --> 00:44:32,140
Osoba. V cizí zemi by to bylo velmi osamělé.

367
00:44:54,540 --> 00:44:56,780
Vítejte v Karnacati.

368
00:45:15,870 --> 00:45:17,410
Bože můj.

369
00:45:18,190 --> 00:45:22,330
Přál bych si, abychom to mohli vytisknout větší.
de. Kdyby tak anglický cestovatel viděl lépe.

370
00:45:22,370 --> 00:45:23,790
Řeknu, že to byli Řekové z Černého moře.

371
00:46:16,440 --> 00:46:20,240
Viděl jsem v Yuma Selamlik, že náš sultán
velmi nadějné.

372
00:46:20,700 --> 00:46:23,800
Tento národ má nyní nového spasitele
potřebný.

373
00:46:24,180 --> 00:46:26,180
Jsem pod vaším velením se svou armádou v každé situaci.

374
00:46:26,820 --> 00:46:28,360
Moje 20.

375
00:46:28,580 --> 00:46:31,760
Přesunu celou armádu do Ankary. já
a moji vojáci jsou pod vaším rozkazem.

376
00:46:35,040 --> 00:46:37,200
Můj papír. Ali Fuat.

377
00:46:37,640 --> 00:46:38,800
Síla armády je důležitá.

378
00:46:39,600 --> 00:46:42,420
Mehmetçik však roky bojuje.

379
00:46:42,660 --> 00:46:43,800
Zničený a vyčerpaný.

380
00:46:45,000 --> 00:46:47,660
armádní inspektorát k Černému moři
o...

381
00:46:47,950 --> 00:46:49,330
...Slyšel jsem, že dojde k otevření pozice.

382
00:46:49,710 --> 00:46:52,270
Tímto způsobem můžeme přejít do Anatolie.
myslím.

383
00:46:52,770 --> 00:46:58,410
Nezapomeňme na to, kluci... ...tohle je velké
Pokud se nedokážeme vysvětlit národu...

384
00:46:58,410 --> 00:47:00,150
...nemůžeme ničeho dosáhnout.

385
00:47:01,490 --> 00:47:06,330
Takže za prvé... ...moc národa
Koupím to od něj.

386
00:47:10,290 --> 00:47:16,090
Pánové... ...Istanbul... ...a
Dlouhou dobu bylo pod britskou okupací.

387
00:47:18,060 --> 00:47:24,360
V tomto případě nějaké tajemství
vznikaly organizace. Mezi tyto

388
00:47:24,360 --> 00:47:30,760
jako naše organizace policejní stanice
stejně jako ti, kteří jsou organizovaní

389
00:47:30,760 --> 00:47:33,580
Jsou zde i příslušníci menšiny.

390
00:47:35,440 --> 00:47:40,860
Organizace není jen pod zemí,
Začalo to výše.

391
00:47:47,690 --> 00:47:49,070
Jde do oblasti Samsun.

392
00:47:50,470 --> 00:47:55,370
V těchto dnech v sídle, kde bydlí Pasha.
Budou se konat schůzky.

393
00:47:56,050 --> 00:48:03,050
od okupačních sil nebo menšin
Zásahy organizací

394
00:48:03,050 --> 00:48:04,050
možná.

395
00:48:04,570 --> 00:48:10,850
Osman Bey, to je vaše území. tam
ovládáte a důvěřujete

396
00:48:10,850 --> 00:48:12,550
Ty poskytneš. Start.

397
00:48:23,820 --> 00:48:26,360
Požádal jsi o hodně autority, Kemal Pasha.

398
00:48:26,940 --> 00:48:28,880
Toto nepřijali.

399
00:48:29,220 --> 00:48:34,920
Můžeme připravit naše dokumenty, jak chceme.
Pošleme to... ...pokud se to stane, až to skončí

400
00:48:34,920 --> 00:48:35,920
Nechte to být později.

401
00:48:51,780 --> 00:48:52,780
nezapomeň.

402
00:48:54,090 --> 00:49:00,390
Tyto požadavky by měly být adresovány na kontakt v angličtině
O vízum bude požádáno na úřadě.

403
00:49:01,030 --> 00:49:02,210
Jsem si vědom, Pasha.

404
00:49:03,710 --> 00:49:08,450
Pak máte na mysli tým do budoucna.
Existují plány.

405
00:49:09,990 --> 00:49:12,850
Život štábních důstojníků je věcí plánování.
projde.

406
00:49:20,910 --> 00:49:22,490
Mashallah, znovu Mecnun.

407
00:49:28,680 --> 00:49:30,540
Jsou to dostatečné kroky? Je toho dost.

408
00:49:32,380 --> 00:49:33,680
Přišel i Osman Bey.

409
00:49:38,800 --> 00:49:39,800
Ali.

410
00:49:40,500 --> 00:49:42,000
Vítejte, pane Osmane.

411
00:49:42,500 --> 00:49:43,660
budu s tebou mluvit.

412
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
Pojď.

413
00:49:45,740 --> 00:49:47,040
Jděte i vy a připravte se.

414
00:49:47,260 --> 00:49:48,260
Děkuji Osman Bey.

415
00:49:53,560 --> 00:49:54,560
Ali.

416
00:49:55,220 --> 00:49:56,940
Jste tu už dlouho.

417
00:49:57,930 --> 00:49:59,990
Váš kontakt s vnějškem byl přerušen.

418
00:50:00,270 --> 00:50:04,590
V dnešní době tlak britského názoru
zvýšené.

419
00:50:07,090 --> 00:50:11,950
Možná jste si všimli. Jsme také tým
Jsme v podnikání.

420
00:50:12,290 --> 00:50:16,090
Dnes večer máme velmi důležitou misi.

421
00:50:17,810 --> 00:50:21,610
Návštěva Mustafy Kemala Paši s přáteli
Ochráníme váš domov.

422
00:50:23,250 --> 00:50:25,550
Potřebuji tě dnes večer, Ali.

423
00:50:26,870 --> 00:50:27,870
Jsem k vašim službám, Osman Bey.

424
00:50:28,250 --> 00:50:29,490
Dlužím ti svůj život.

425
00:50:59,000 --> 00:51:01,840
Kelle, vezmi své muže a jdi do toho rohu.

426
00:51:09,740 --> 00:51:14,340
Şenet, jděte na začátek druhé ulice.
Ale mějte oči na šlupce.

427
00:51:14,880 --> 00:51:15,880
Nebojte se.

428
00:51:22,320 --> 00:51:23,520
Vítejte, pánové.

429
00:51:24,340 --> 00:51:25,560
Pojď, posaď se.

430
00:51:31,070 --> 00:51:33,410
Je to důležitý problém, kterému se chci věnovat.
existuje.

431
00:51:42,990 --> 00:51:43,990
Ali.

432
00:51:44,730 --> 00:51:47,930
Myslím, že došlo k incidentu. jít zkontrolovat
Pojďme.

433
00:51:57,930 --> 00:51:59,070
Co se to sakra děje?

434
00:51:59,450 --> 00:52:02,870
Proč jsi ukradl píšťalku? Došlo k nějakému incidentu?
Ne brácho, pokání, nekradl jsem.

435
00:52:03,810 --> 00:52:04,810
Páni.

436
00:52:05,190 --> 00:52:06,230
Assalamu alaikum bratr.

437
00:52:06,770 --> 00:52:08,630
Mír s vámi. Chtěl jsem se ale zeptat na místo.

438
00:52:09,310 --> 00:52:10,390
Dovolte mi, abych vám pomohl.

439
00:52:14,950 --> 00:52:15,950
To je klíč.

440
00:52:16,550 --> 00:52:17,550
Dobře, pojď.

441
00:52:19,310 --> 00:52:20,870
Nechali jsme prázdné místo před domem, pane Osmane.

442
00:52:21,090 --> 00:52:22,090
Vraťme se hned zpátky.

443
00:52:22,570 --> 00:52:23,570
Neodcházej odtud.

444
00:52:25,710 --> 00:52:26,710
pánové.

445
00:52:27,480 --> 00:52:28,480
Víš 9.

446
00:52:28,560 --> 00:52:30,580
Jmenován armádním inspektorem
jsem.

447
00:52:31,660 --> 00:52:36,480
Můžete to také použít jako pozvánky do mé centrály.
Budete se mnou ve službě.

448
00:52:45,440 --> 00:52:46,700
Co se stalo strážcům u dveří?

449
00:52:47,100 --> 00:52:48,540
Možná se dostali dovnitř.

450
00:52:51,340 --> 00:52:53,440
Tato práce se mi nelíbila. Ty zůstaň tady a já zůstanu
Nech mě vidět.

451
00:52:53,680 --> 00:52:54,618
Zastávka!

452
00:52:54,620 --> 00:52:55,660
Nedělej si s tím starosti.

453
00:52:55,860 --> 00:52:56,860
Nebojte se.

454
00:53:11,669 --> 00:53:16,050
Vláda, a tedy i palác,
Jeho povinností je toto.

455
00:53:17,430 --> 00:53:20,810
Řekové v oblasti Černého moře
Byli ve vzpouře již dlouhou dobu.

456
00:53:21,990 --> 00:53:27,750
Proti tomuto zvěrstvu Řeků v regionu
Opět reagovali lidé žijící v regionu

457
00:53:27,750 --> 00:53:28,990
a postavil se proti tomu.

458
00:53:30,410 --> 00:53:36,530
Tady jsme proti vzbouřeným Řekům v regionu.
omezit místní lidi, kteří zahájili odpor

459
00:53:36,530 --> 00:53:38,530
oblast k ovládání
Jsme posíláni.

460
00:53:38,930 --> 00:53:40,310
Takhle vypadá naše cesta.

461
00:53:40,780 --> 00:53:47,640
Tato povinnost je však naší vůči Anatolii.
pohodlně a

462
00:53:47,640 --> 00:53:53,840
Můžeme projít s určitými schopnostmi.
Jen slib pro. Protože chlapi

463
00:53:53,840 --> 00:53:56,180
Země čeká na spásu.

464
00:53:57,120 --> 00:53:58,560
Co se stalo?

465
00:53:58,820 --> 00:54:00,700
Hlas se ozval ze schodů.

466
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Kde sakra?

467
00:54:15,040 --> 00:54:16,320
Pojďme skočit do zahrady.

468
00:54:21,580 --> 00:54:23,280
Nyní jsme spáleni.

469
00:54:29,340 --> 00:54:30,520
co se to tu děje?

470
00:54:31,560 --> 00:54:33,720
Spadl shora a pak spáchal sebevraždu.

471
00:54:36,900 --> 00:54:38,120
To je vynález sněhu.

472
00:54:41,240 --> 00:54:42,700
Britský prcek.

473
00:54:46,090 --> 00:54:47,250
kdo jsi, mladý muži?

474
00:54:48,370 --> 00:54:50,190
Je to muž Çukura Çeşmeliho Osmana Beye.

475
00:54:51,550 --> 00:54:52,910
Vlastenecké hnutí, můj pašo.

476
00:54:56,410 --> 00:54:57,410
Výborně chlapče.

477
00:54:59,270 --> 00:55:01,510
Možná osud národa
změnil jsi se

478
00:55:04,130 --> 00:55:06,890
Záchrana této země je od lidí, jako jste vy
Bude to z vaší ruky.

479
00:55:09,470 --> 00:55:10,870
To pochopí později.

480
00:55:12,890 --> 00:55:13,890
Děkuji, pane.

481
00:55:24,110 --> 00:55:25,230
Zničte i tuto mršinu.

482
00:55:25,690 --> 00:55:26,690
Ať je pohřben v historii.

483
00:56:01,160 --> 00:56:02,340
Pane Osmane, co jste udělal?

484
00:56:02,760 --> 00:56:03,760
Nečestný.

485
00:56:04,500 --> 00:56:06,440
Nečestný informátor družstva.

486
00:56:06,800 --> 00:56:08,680
Ty a já ostatním...

487
00:56:47,850 --> 00:56:48,828
kdo jsou oni?

488
00:56:48,830 --> 00:56:50,190
Nejsou to známí, Osmane Beyi.

489
00:56:59,250 --> 00:57:02,090
Osman Bey, jeden z posledních zbývajících žalobců.
Chtějí utéct.

490
00:57:04,090 --> 00:57:05,090
Assalamu alaikum.

491
00:57:05,570 --> 00:57:06,570
Mír s vámi.

492
00:57:09,990 --> 00:57:11,410
Vítejte, pánové.

493
00:57:12,490 --> 00:57:15,090
Děkuju. Ale přišel jsi trochu prázdný.

494
00:57:15,910 --> 00:57:16,910
Jsem sledován.

495
00:57:17,770 --> 00:57:19,230
Nemůžu tě nikam vzít.

496
00:57:19,710 --> 00:57:21,550
Nemrut Pasha odřízl všechny cesty.

497
00:57:22,050 --> 00:57:23,550
Na konci je úzký strom.

498
00:57:24,250 --> 00:57:25,830
Dej, co chceš.

499
00:57:26,230 --> 00:57:27,910
Peníze nejsou důležité, pane.

500
00:57:28,870 --> 00:57:34,610
Nemohu říci amen modlitbě, která se nestane. nás
Nemohl jsi to nechat tak viset. Jdi a uvidíš moji rodinu

501
00:57:34,610 --> 00:57:37,070
Budu padat. Nemůžeš nám dát kredit
Osman Bey.

502
00:57:37,350 --> 00:57:40,570
Nerozumíte, pane učiteli? Páry na silnici
Existují dvě donucovací složky.

503
00:57:40,990 --> 00:57:42,650
Vezmi nás alespoň na druhou stranu.

504
00:57:47,050 --> 00:57:48,630
Můžu tě rozmazlit.

505
00:57:48,870 --> 00:57:51,570
Dělá to svou práci? On vidí. Copak nevidí?

506
00:57:51,890 --> 00:57:54,230
Pak nás zablokují.

507
00:57:54,650 --> 00:57:57,190
Dá-li Bůh. Tak vstávej, odcházíme.

508
00:57:57,790 --> 00:57:58,790
Nezblázni se Ali.

509
00:57:58,910 --> 00:58:02,470
Nechci jít proti tvému ​​slovu, Osmane Beyi. on/ona
Takže nic nenamítejte.

510
00:58:02,810 --> 00:58:04,110
Pojďme se rozloučit.

511
00:58:06,930 --> 00:58:08,170
Paša, mé srdce ví.

512
00:58:11,430 --> 00:58:13,150
Jestli tě chytí, prostě mě nedávej.

513
00:58:13,490 --> 00:58:15,110
Mám tady víc práce.

514
00:58:16,690 --> 00:58:17,690
Odpusťte své mysli.

515
00:58:18,130 --> 00:58:19,130
Výborně Ali.

516
00:58:41,010 --> 00:58:42,010
je mi to líto.

517
00:58:42,250 --> 00:58:43,250
vrátím se.

518
00:59:09,480 --> 00:59:14,400
Akusemore Dimitri. máš zbraň
víme. Chtěl jsi nám dát zbraně. 50

519
00:59:14,400 --> 00:59:19,280
puška, 1000 obilných střel. Akusemore
Malaka. Kde to ode mě máš?

520
00:59:19,280 --> 00:59:21,880
je? Nebojte se toho, je to mastné.
tvé srdce.

521
00:59:22,240 --> 00:59:23,960
To je Anglosine Pandamazitsu.

522
00:59:24,180 --> 00:59:26,920
O čem to s ním mluvíš? Rodinný život?
hraješ?

523
00:59:27,240 --> 00:59:28,420
Minimální číslo maskeni.

524
00:59:28,680 --> 00:59:31,740
Akuseme Kala. Dal jsem zbraně Rusům
prodám

525
00:59:32,140 --> 00:59:34,620
Neexistuje pro vás žádná zbraň ani zbraň.

526
00:59:34,980 --> 00:59:36,280
Prodáte to i nám.

527
00:59:37,100 --> 00:59:43,000
Chepoz. Co dělaly arménské gangy Dashnak
Stejně jako vy dáváte dohromady Turky a Řeky.

528
00:59:43,000 --> 00:59:44,040
zlomíš to?

529
00:59:44,420 --> 00:59:45,700
stydět se.

530
00:59:46,140 --> 00:59:52,120
Všichni jsme Osmani. Jaké zlo?
viděli jsme to?

531
00:59:52,560 --> 00:59:55,320
Nemluv. Medvěd. Dejte mi zbraně.

532
00:59:55,700 --> 00:59:57,960
Jinak přijdu znovu.

533
01:00:02,540 --> 01:00:03,700
Pokračovat.

534
01:00:04,100 --> 01:00:05,100
Pojď.

535
01:00:07,240 --> 01:00:08,240
Pane, jste v pořádku?

536
01:00:29,740 --> 01:00:35,060
Co to děláš, synku? Skoro ti zlomil toast
Potápěl jsem se.

537
01:00:35,320 --> 01:00:38,300
Myslel jsem, že budu opatrný. přeplněné
Sledoval jsem tě, když jsi přišel.

538
01:00:39,520 --> 01:00:41,300
Tentokrát je naše práce jiná, Ceren.

539
01:00:41,960 --> 01:00:43,360
Vezmu Aghas do solné nádrže.

540
01:00:43,800 --> 01:00:45,900
Důvod? Unikají britské smrti.

541
01:00:50,740 --> 01:00:52,300
Za jakých podmínek to dám?

542
01:00:52,600 --> 01:00:53,600
Podívejme se.

543
01:00:53,620 --> 01:00:54,660
přijdu taky.

544
01:00:55,140 --> 01:00:57,040
Ceren. Bratře, nebuď tvrdohlavý.

545
01:00:57,280 --> 01:00:58,740
Nikdy nevíte, co se stane na otevřeném moři.

546
01:00:58,940 --> 01:01:00,000
Nenechám tě samotnou.

547
01:01:01,360 --> 01:01:02,360
Tvrdý.

548
01:01:02,720 --> 01:01:03,860
ty nebo já?

549
01:01:07,590 --> 01:01:09,770
Dobře. Pak si vezmi tohle.

550
01:01:10,410 --> 01:01:11,410
co je to teď?

551
01:01:11,650 --> 01:01:14,050
Říkám, synu, tentokrát je to jiné. opatrný
musíme být.

552
01:01:14,330 --> 01:01:15,330
Pojď.

553
01:01:15,730 --> 01:01:17,970
Pojďte, pánové. Bůh je náš pomocník
Nech to být.

554
01:01:38,190 --> 01:01:44,170
Ömer Pasha uprchl do Německa, ale Lenin
Po dohodě s... ...blízkým Kavkazem

555
01:01:44,170 --> 01:01:47,130
Přišel do Anatolie se svou armádou...
...zahájím válku za nezávislost.

556
01:01:47,450 --> 01:01:51,070
Páni, jaký jsi statečný muž. vy
Pojďte s námi.

557
01:01:51,290 --> 01:01:52,290
Ne, pane.

558
01:01:52,530 --> 01:01:54,810
Ode mě už nebude žádná vesnice ani město.

559
01:01:56,970 --> 01:01:59,150
V Palestině nezůstala žádná fronta, na které bych nebojoval
velitel

560
01:01:59,710 --> 01:02:03,970
Nešel do karavanu, opékali jsme strom s kobylkami
snědl skořápku. Kanál Djemala Paši

561
01:02:03,970 --> 01:02:04,970
Cestu znáš.

562
01:02:05,290 --> 01:02:06,650
Taky jsem se k němu přidal.

563
01:02:07,340 --> 01:02:08,760
Tam jsme plavali v kaluži krve.

564
01:02:09,140 --> 01:02:15,360
Lavrans, ty bastarde, kulka toho parchanta
stále stojí. Takže můžete pochopit

565
01:02:15,360 --> 01:02:16,620
Máme to za ušima.

566
01:02:17,440 --> 01:02:22,740
A když máme na své straně sedm Němců
Nemohli jsme se proti tomu postavit, tak se proti tomu postavíme teď?

567
01:02:22,740 --> 01:02:27,440
páni? Podívej, chlapče, je to válka
Možná jsme prohráli. Ale tohle je turečtina

568
01:02:27,440 --> 01:02:28,720
Neznamená to otroctví.

569
01:02:29,000 --> 01:02:34,080
V těchto dnech, Bahriye Lazır, Hamidiye
Hrdina Rauf Bey, východní fronta

570
01:02:34,080 --> 01:02:38,480
Karabekir Pasha, Ali Fuat... A Mustafa
Mluví se o Kemal Pahasech.

571
01:02:49,240 --> 01:02:54,500
Ahoj pánové, to je ode mě vše.

572
01:02:54,780 --> 01:02:57,140
Od této chvíle je to na vašem úsilí.
zůstalo.

573
01:02:57,960 --> 01:03:00,160
Pojď. Hodně štěstí.

574
01:03:00,940 --> 01:03:02,240
Kéž vám Bůh pomáhá.

575
01:03:03,200 --> 01:03:05,140
Ne, tati, děkuji. Ty peníze jsou nám k ničemu.

576
01:03:05,770 --> 01:03:06,930
Ať je to naší povinností vůči naší zemi.

577
01:03:07,170 --> 01:03:10,990
Pak odpusť své lásce. Bůh žehnej
Nech to být. Dobře.

578
01:03:40,850 --> 01:03:41,850
Beats!

579
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
Beats!

580
01:03:44,720 --> 01:03:45,720
Jste v pořádku?

581
01:03:45,760 --> 01:03:46,760
jsem dobrý.

582
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
Dobře.

583
01:03:49,240 --> 01:03:50,400
Dobře. Dobře.

584
01:03:52,140 --> 01:03:54,060
Jste v pořádku?

585
01:03:54,820 --> 01:03:56,640
jsem dobrý. jsem dobrý. Pojď.

586
01:03:56,840 --> 01:03:58,280
Dobře. Dobře.

587
01:03:58,500 --> 01:03:59,500
Dobře.

588
01:04:01,360 --> 01:04:03,180
Otec. Jste v pořádku?

589
01:04:03,800 --> 01:04:05,940
Nebyla to naše šance sloužit vaší chybě.

590
01:04:06,320 --> 01:04:07,620
Pásek je plný zlata.

591
01:04:08,420 --> 01:04:09,460
Vezměte si je.

592
01:04:10,350 --> 01:04:13,450
Moje paže je mým právem při spáse našeho chalífy
žlutá

593
01:04:14,190 --> 01:04:15,230
Dobrá práce.

594
01:04:15,450 --> 01:04:16,770
Dobře, tati, neunavuj se.

595
01:04:20,810 --> 01:04:21,870
Jdeme.

596
01:04:22,470 --> 01:04:23,810
Dobře, vstávejme.

597
01:04:45,900 --> 01:04:46,900
Zatni zuby, bratře.

598
01:04:47,720 --> 01:04:48,720
Vychovám tě.

599
01:04:50,280 --> 01:04:51,280
nemám zuby.

600
01:04:52,060 --> 01:04:53,060
Jsem velmi dobrý.

601
01:04:54,060 --> 01:04:55,060
Trochu hořím.

602
01:05:01,120 --> 01:05:02,120
Zatni zuby.

603
01:05:20,400 --> 01:05:21,480
Už nemám práci.

604
01:05:22,680 --> 01:05:25,460
Je v něm jen jedna kulka. Ke zrádci
zmáčkneš.

605
01:05:25,920 --> 01:05:27,680
Dobře synu, nemluv, mlč.

606
01:05:29,520 --> 01:05:31,940
Ztrácíš krev, mlč.

607
01:05:39,780 --> 01:05:40,780
Můj bratr.

608
01:05:43,380 --> 01:05:45,160
Víš, že je to poprvé, co mě zastřelili?

609
01:05:48,180 --> 01:05:49,180
To je jedno.

610
01:05:50,110 --> 01:05:52,890
Naše krev pro dobro naší vlasti v Nasipu
Došlo také k prolévání.

611
01:05:54,110 --> 01:05:55,110
Drž hubu.

612
01:05:55,270 --> 01:05:56,410
Drž hubu. Zatni zuby.

613
01:05:56,750 --> 01:05:57,750
Zatni zuby.

614
01:06:00,130 --> 01:06:01,430
Podívej se na to, Celale.

615
01:06:02,730 --> 01:06:04,430
Sakra, dostali jsme se do léčky.

616
01:06:05,570 --> 01:06:06,710
Tak kdo to udělal?

617
01:06:07,290 --> 01:06:08,850
Osman Bey? Nadia? SZO?

618
01:06:10,090 --> 01:06:12,170
Žijeme v takové zradě.

619
01:06:14,170 --> 01:06:16,570
SZO? SZO? Je zřejmé, že vás střelí do zad
ne.

620
01:06:19,050 --> 01:06:20,050
Máš pravdu, bratře.

621
01:06:20,410 --> 01:06:21,610
Máš pravdu.

622
01:06:21,830 --> 01:06:22,830
Už je skoro čas, přemýšlejte často.

623
01:06:23,030 --> 01:06:24,030
Už ne dlouho.

624
01:06:30,070 --> 01:06:31,070
Zlo!

625
01:06:32,710 --> 01:06:34,450
Zlo! Zlo!

626
01:06:37,990 --> 01:06:38,990
Můj bratr.

627
01:07:29,000 --> 01:07:30,080
Byl jsi námořník, samozřejmě.

628
01:07:32,400 --> 01:07:33,540
Jsi verš, jsi v klidu.

629
01:08:08,680 --> 01:08:11,100
Karpasha přistál v Samsunu
píše.

630
01:08:11,660 --> 01:08:12,660
Je to psaní.

631
01:08:34,220 --> 01:08:37,500
V klidu Mevlüte. Ali, můj hrdina je milý
přišel jsi Děkuji.

632
01:08:38,439 --> 01:08:39,979
Dívám se na Şükür Çeşmeli.

633
01:08:40,359 --> 01:08:41,479
Slyšeli jste nějaké novinky?

634
01:08:41,700 --> 01:08:43,660
Ne. Dlouho tu nebyl.

635
01:08:43,939 --> 01:08:45,080
Nebyl nikdo, kdo by zprávu šířil.

636
01:08:45,460 --> 01:08:46,460
Páni.

637
01:08:49,740 --> 01:08:50,740
co se děje?

638
01:08:51,120 --> 01:08:52,460
Byl jste také cestou odporu?

639
01:08:53,220 --> 01:08:54,720
Sílu získáváme od něj, můj hrdino.

640
01:08:55,399 --> 01:08:56,399
Díky.

641
01:08:57,420 --> 01:08:59,560
Jednu ruku si dám na obličej, abych se mohl zbláznit
Nech mě to zabalit.

642
01:09:00,399 --> 01:09:02,760
Připravte mi pašu. váš příkaz
se stane.

643
01:09:25,140 --> 01:09:26,540
odkud?

644
01:09:30,859 --> 01:09:32,700
Je ještě tady?

645
01:09:33,439 --> 01:09:34,840
odkud?

646
01:09:48,310 --> 01:09:53,130
Nikdo nemá sílu ho sundat.

647
01:10:24,320 --> 01:10:25,600
Mluv, můj lve.

648
01:10:25,980 --> 01:10:29,560
Jen mluv. Nech mě milovat tvé oči a mluvit.
Kde jsi našel tyto zlata?

649
01:10:29,860 --> 01:10:32,840
Podívej, kolik dní jsi mě nutil trhat
já. Není to pro něj škoda?

650
01:10:33,480 --> 01:10:35,480
Mishum. Drž hubu.

651
01:10:37,220 --> 01:10:38,600
Co řeknu mužům?

652
01:10:39,180 --> 01:10:40,760
Když jim to řeknu, vyhodí mě sem.

653
01:10:41,340 --> 01:10:42,540
Podívejte, začínají znovu.

654
01:10:48,000 --> 01:10:49,400
Nech toho. Nech toho.

655
01:10:56,330 --> 01:10:59,670
Tohle je naposledy, co se tě ptám. zlato
kde jsi to našel?

656
01:12:08,929 --> 01:12:10,210
Dimitri. Dimitri.

657
01:12:10,630 --> 01:12:11,630
Dimitri.

658
01:12:12,350 --> 01:12:13,390
Dimitri. Dimitri.

659
01:12:22,670 --> 01:12:23,670
Vypadni!

660
01:12:28,650 --> 01:12:30,130
Když to řekneš, můžeš se zabít.

661
01:12:31,810 --> 01:12:32,810
Takhle!

662
01:12:58,090 --> 01:12:59,390
děkuji za sledování,
pane.

663
01:12:59,630 --> 01:13:01,750
Ale je tu ještě jedna důležitá věc, ty

664
01:13:01,750 --> 01:13:24,144
musím říct.

665
01:13:44,080 --> 01:13:46,540
Proč ten idiot nemluví?

666
01:13:47,000 --> 01:13:49,180
Drž hubu, nemluv, jestli je to v pořádku, on to ví.

667
01:14:03,980 --> 01:14:10,320
Paní Devranová, jsem Demetriho dcera.
Nemohl jsem říct.

668
01:14:11,300 --> 01:14:12,780
Říkal jsem sám Demetri.

669
01:14:31,920 --> 01:14:33,980
Víš, den, kdy tě jmenoval?

670
01:14:34,660 --> 01:14:36,620
Ten den zemřel.

671
01:14:37,140 --> 01:14:38,180
Najdeme zemi.

672
01:14:42,620 --> 01:14:43,580
Mnoho

673
01:14:43,580 --> 01:14:50,660
je mi smutno.

674
01:14:50,860 --> 01:14:57,000
Přivedli jsme vás sem v této situaci. Ale velmi
důležité téma.

675
01:14:58,020 --> 01:15:00,500
Znáte tohoto muže?

676
01:15:02,060 --> 01:15:04,020
Ano. Jmenuje se Omer.

677
01:15:04,660 --> 01:15:06,800
Pracoval pro mou zesnulou ženu.

678
01:15:08,980 --> 01:15:12,140
Kde jsi našel zlato?

679
01:15:12,520 --> 01:15:15,780
Moje zesnulá žena mu dala zlato. já
viděl jsem.

680
01:15:16,160 --> 01:15:17,460
Škoda.

681
01:15:17,780 --> 01:15:20,220
Protože zlato se ztratilo ve sněhu.

682
01:15:20,600 --> 01:15:22,300
Nemůžeme to vrátit.

683
01:15:22,640 --> 01:15:24,200
Zlato není vůbec důležité.

684
01:15:25,020 --> 01:15:29,380
Pokud dostanete zlato zpět
Pokud chcete...

685
01:15:30,090 --> 01:15:36,010
Vraťte vám je na večeři
můžu dát. To je vlastně jedno.

686
01:15:36,610 --> 01:15:41,330
Pak tě odsud dostaňme hned teď.

687
01:16:04,010 --> 01:16:05,010
Pojď, děkuji.

688
01:17:51,150 --> 01:17:52,710
Jak můžeš dát zlato, Defne?

689
01:17:57,150 --> 01:17:58,570
Ali, prosím tě.

690
01:18:07,670 --> 01:18:09,610
Myslel jsem na tebe každou chvíli mého života, Ali.

691
01:18:10,010 --> 01:18:11,130
Každý den.

692
01:18:12,310 --> 01:18:13,550
Každou hodinu.

693
01:18:15,450 --> 01:18:17,730
Nevíš, jaký to je pocit.

694
01:18:34,090 --> 01:18:37,710
Bylo mi řečeno, že jsi zemřel ve válce. Pak jeden
Vzala jsem si toho muže.

695
01:18:39,630 --> 01:18:41,710
Léta jsem se modlil za svou duši.

696
01:18:52,870 --> 01:18:55,150
jsme naživu. Teď jsme tady.

697
01:18:57,870 --> 01:19:00,570
Pořád se ale bavíme o hrstce zlata.

698
01:21:25,390 --> 01:21:26,390
Můj obličej a oči.

699
01:21:37,910 --> 01:21:40,310
Pojďme odsud, než tento sen skončí.

700
01:21:44,350 --> 01:21:48,270
Pojďme, pojďme... ...mám slovo
Bylo.

701
01:21:48,730 --> 01:21:53,850
Ty zlaté mince... ...jsou pro mě darem.
Byl to testament o potápějícím se mučedníkovi.

702
01:21:54,410 --> 01:21:56,530
Vzali jsme s nimi zbraně a jeli do Anatolie.
Chystal jsem se to poslat.

703
01:21:58,690 --> 01:21:59,950
Chtěli jste si koupit zbraň?

704
01:22:00,730 --> 01:22:01,730
Ano.

705
01:22:03,090 --> 01:22:04,970
Je tu loď zbraní, kterou zanechal Dimitri.
Ali.

706
01:22:07,810 --> 01:22:08,810
já tomu nerozumím

707
01:22:09,290 --> 01:22:13,930
Dimitri se zabýval nelegálním obchodováním se zbraněmi.
I ty současné jsou plné střelného prachu.

708
01:22:13,930 --> 01:22:14,930
plný

709
01:22:15,350 --> 01:22:17,870
Vezměte ty zbraně, komu je chcete vzít.
já

710
01:22:18,710 --> 01:22:20,050
Ať to stojí za zlato.

711
01:22:20,810 --> 01:22:22,330
Dodržíš svůj slib.

712
01:22:23,790 --> 01:22:25,770
Pak prosím, okamžitě odtud utečme.

713
01:22:26,970 --> 01:22:29,590
Teď mi to připomene mé dny bez tebe
já nic nechci.

714
01:22:34,470 --> 01:22:37,710
Přišel řecký mladík a chce tě vidět.
Pojďte dál.

715
01:22:55,720 --> 01:22:56,720
co chceš?

716
01:22:57,920 --> 01:23:01,120
Jeden z mých přátel, upálil jsem někoho jménem Ali.
Slyšel jsem, že voláte.

717
01:23:02,180 --> 01:23:04,680
Oj, víš, kde to je?

718
01:23:05,360 --> 01:23:08,580
Tohle je ženatý milenec Yandıma Aliho
existuje.

719
01:23:09,120 --> 01:23:13,840
Několikrát kolem domu dívky
Viděli to při procházce kolem. Byl jsem dlouho

720
01:23:13,840 --> 01:23:18,940
Dívám se, ale Ali není na náměstí. Nicméně
Angličan, který neustále přichází a odchází z domu.

721
01:23:18,940 --> 01:23:20,560
existuje. Jmenuje se Scott.

722
01:23:21,180 --> 01:23:25,060
Je ve službě pod velením Selima. Možná proto
Můžete získat nějaké informace.

723
01:23:32,280 --> 01:23:34,940
Podívej, tohle je pro nás, abychom začali nový život.
To nám stačí.

724
01:23:35,500 --> 01:23:36,960
Poslal jsem domů i Anda a Murrayho.

725
01:23:38,120 --> 01:23:39,580
Prosím, pojďme taky.

726
01:23:39,940 --> 01:23:40,980
Nebojte se, půjdeme.

727
01:23:41,320 --> 01:23:43,120
Nevycházejte z domu, dokud nepřijdu.

728
01:23:45,000 --> 01:23:46,000
Ali.

729
01:23:48,100 --> 01:23:49,100
Buďte opatrní.

730
01:24:05,640 --> 01:24:07,900
Kde ho znáš?

731
01:24:11,620 --> 01:24:14,100
Mám starý problém.

732
01:24:15,120 --> 01:24:21,380
Určitě má přítelkyni jménem Daphne
existuje. Dcera Demetriho.

733
01:24:22,420 --> 01:24:25,260
Znáte ho také?

734
01:24:25,840 --> 01:24:28,640
Jeho přítelkyně? Ano, jeho přítelkyně.

735
01:24:31,440 --> 01:24:34,320
Chcete toho muže zabít?

736
01:24:35,050 --> 01:24:39,710
...a ještě hůř... ...já
pomůžu ti.

737
01:25:03,120 --> 01:25:08,000
Stydím se, že se mi nepodařilo přenést delegaci.
V konfliktu, při kterém zemřelo osm lidí

738
01:25:08,000 --> 01:25:11,640
Jen se nedivím, že jsi přežil
skutečně.

739
01:25:12,660 --> 01:25:17,200
Protože znáte přesný počet mrtvých
Nejste pozadu, pane Osmane.

740
01:25:19,000 --> 01:25:23,200
Ruce a nohy máme na mnoha místech
díky bohu. Brzy se dozvíme novinky.

741
01:25:26,320 --> 01:25:28,560
Zlato na muftiho opasku.

742
01:25:29,060 --> 01:25:30,480
co se mu stalo?

743
01:25:31,480 --> 01:25:38,320
Zůstalo to na muftiho bedrech nebo... Teď
Je řada na tvé mysli

744
01:25:38,320 --> 01:25:40,360
Snažíš se nám brát slova z úst.

745
01:25:40,580 --> 01:25:42,160
Nestalo se to, nestalo se to Ali.

746
01:25:42,720 --> 01:25:43,780
Nenašel jsem to, co by vám vyhovovalo.

747
01:25:50,260 --> 01:25:51,680
Nečekej, Osman Bey.

748
01:25:52,540 --> 01:25:54,080
Je to tak matoucí.

749
01:25:54,720 --> 01:25:56,840
Mufti mi v posledním dechu udělal vůli.

750
01:25:57,340 --> 01:25:58,620
Koupil jsem si s nimi zbraně.

751
01:26:00,040 --> 01:26:02,320
Nepřenesu zbraně do Anatolie.
potřeba.

752
01:26:03,700 --> 01:26:06,640
Nyní pošlete tyto zbraně do Anatolie
Pomůžeš mi to překonat?

753
01:26:08,600 --> 01:26:11,440
Divím se, že jsi do toho zapletený.
opravdu.

754
01:26:11,980 --> 01:26:15,720
Nebyl jsi to ty, kdo zachránil tuto zemi?
Kdo říká, že je to na nás?

755
01:26:16,400 --> 01:26:19,340
Poslední slova starého muftiho mi vyrazila dech.
Osman Bey zmatený.

756
01:26:20,600 --> 01:26:21,920
Země je v rozkladu.

757
01:26:22,300 --> 01:26:23,540
Mustafa Kemal 9.

758
01:26:23,800 --> 01:26:26,440
Se svými přáteli jako armádní inspektor
Odešli spolu do Anatolie.

759
01:26:27,820 --> 01:26:30,000
Nikdy si nepamatuji, co řekl dnes večer pašovi.
Nevychází to.

760
01:26:30,860 --> 01:26:32,840
Pasha evidentně hledá odpor.

761
01:26:33,540 --> 01:26:39,640
Pak... ...vezmi si to a přečti si to.

762
01:26:46,720 --> 01:26:48,660
Mustafa Kemal zveřejnil předpověď.

763
01:26:50,600 --> 01:26:54,640
V zájmu naší národní nezávislosti... ...všechny
s mou přítomností...

764
01:26:55,100 --> 01:26:58,420
S národem až do konce
Budu pracovat aha.

765
01:27:00,160 --> 01:27:02,560
Slibuji jménem své svatosti.

766
01:27:04,860 --> 01:27:05,860
Viděl jsi?

767
01:27:06,600 --> 01:27:08,140
Také jsem si vědom vývoje.

768
01:27:09,960 --> 01:27:13,740
Nyní mi pošlete zbraně co nejdříve
A udělám, co bude nutné.

769
01:27:14,700 --> 01:27:18,340
Tak splnil muftího vůli.
Přineseš to.

770
01:28:09,710 --> 01:28:10,710
Ta žena byla špiónka.

771
01:28:10,890 --> 01:28:12,570
Doma jsou telegrafní úrovně.

772
01:28:13,170 --> 01:28:14,490
Přistihl jsem ho při činu.

773
01:28:14,790 --> 01:28:18,270
Pojďte lidi.

774
01:28:18,710 --> 01:28:20,090
Okamžitě se dej dohromady, jsi chlupatý?

775
01:28:20,370 --> 01:28:21,370
To je náhoda.

776
01:28:21,710 --> 01:28:23,450
Komu zprávu poslal, není jasné.

777
01:28:23,670 --> 01:28:25,070
Nesmíme zasáhnout, ať se děje cokoliv.

778
01:28:48,750 --> 01:28:51,110
Nechám ho pohřbít na křesťanském hřbitově.

779
01:29:32,180 --> 01:29:35,800
Děkuji za sledování.

780
01:30:13,230 --> 01:30:15,410
Spojili jste ruce, protože jsme se nepotkali.

781
01:30:16,130 --> 01:30:17,710
Ne, ne, ne.

782
01:30:21,110 --> 01:30:25,530
Pokud chcete, aby váš milenec žil dnes
Musíš mě předjet. Otevři to!

783
01:30:29,150 --> 01:30:30,170
Podívej Kuro.

784
01:30:31,150 --> 01:30:32,770
Pojďme muž k muži.

785
01:30:33,330 --> 01:30:34,890
Váš účet je u mě.

786
01:30:35,490 --> 01:30:36,750
Nejprve to vyřešte.

787
01:30:37,730 --> 01:30:40,750
Pak se podívejme na náš účet. Je nevinný.

788
01:30:41,550 --> 01:30:45,110
Smutný člověk ve tvé tváři
Zabil jsem Udělal jsi ze mě vraha.

789
01:30:45,330 --> 01:30:47,630
Za druhé, nic moc. Který?

790
01:33:57,040 --> 01:33:58,040
Musíme jít k matce.

791
01:36:16,100 --> 01:36:17,100
Vzorovat to.

792
01:36:25,200 --> 01:36:27,080
Už by nás nemělo nic oddělovat.

793
01:36:28,300 --> 01:36:29,300
Dokonce i smrt.

794
01:36:39,140 --> 01:36:40,340
Byla jsi krásná žena.

795
01:36:42,200 --> 01:36:44,680
Musím se vzdát těchto zbraní,
já vím.

796
01:36:46,510 --> 01:36:47,510
Podívej se na mě

797
01:36:49,470 --> 01:36:52,150
Slibuji vám po doručení.

798
01:36:53,190 --> 01:36:54,270
Na chvíli půjdeme.

799
01:36:54,930 --> 01:36:55,930
slibuji.

800
01:37:08,750 --> 01:37:10,010
Počkáme.

801
01:37:12,510 --> 01:37:14,910
Společně plujeme lodí do Anatolie
přinést to.

802
01:38:24,300 --> 01:38:25,680
Není to to, na co plivu?

803
01:38:29,360 --> 01:38:31,980
Kdy jsi ožil?

804
01:38:32,220 --> 01:38:34,500
Zemřel, když jsem přestal, že? já taky
já umřu!

805
01:38:34,740 --> 01:38:40,040
Kdo vás ztvárnil? Mluvit! Moje matka!

806
01:38:42,820 --> 01:38:44,200
zabiju tě. Mluv se mnou.

807
01:38:45,920 --> 01:38:47,640
Mluvit. Jestli nechceš zemřít, mluv.

808
01:38:49,140 --> 01:38:50,140
Je nečestný.

809
01:38:50,220 --> 01:38:51,220
Je nečestný.

810
01:38:55,350 --> 01:38:57,170
Nenechte si to ujít sami.

811
01:39:09,550 --> 01:39:13,150
Assalamualaikum. Ali, kde jsi synu?

812
01:39:15,730 --> 01:39:17,370
Myslel jsem, že se mu něco stalo.

813
01:39:18,730 --> 01:39:19,730
Ano.

814
01:39:21,110 --> 01:39:22,450
Děkuji sobě.

815
01:39:25,360 --> 01:39:26,560
Zajistil jsem zbraně.

816
01:39:27,800 --> 01:39:29,480
V současné době jsou to ovce v kotlině.

817
01:39:30,320 --> 01:39:33,660
Krásný. Nyní vám dám dva muže.

818
01:39:34,320 --> 01:39:36,480
Jdete s nimi a odevzdáte zbraně.

819
01:39:36,700 --> 01:39:37,860
Nestalo se, Hüsnü Osman Bey.

820
01:39:38,080 --> 01:39:40,520
Půjdeme jen my dva. Ty a já.

821
01:39:41,620 --> 01:39:42,620
odkud?

822
01:39:43,140 --> 01:39:44,500
Cestou vysvětlím proč.

823
01:39:45,480 --> 01:39:46,600
Dobře, dobře.

824
01:39:48,500 --> 01:39:52,640
V takových věcech mě vaši muži stíní.
Následují jako.

825
01:39:55,050 --> 01:40:00,710
Ale pro vaše dobro... ...tentokrát
Jen... ...vezmi s sebou mého Röbelbela

826
01:40:00,710 --> 01:40:01,710
vezmu to.

827
01:40:02,210 --> 01:40:06,430
Kelle... ...to je moje práce, zlato.

828
01:40:07,870 --> 01:40:09,370
Káva je vaše.

829
01:40:09,730 --> 01:40:11,010
Děkuji Osman Bey.

830
01:40:15,850 --> 01:40:17,710
Musíš být velmi opatrný, Ali.

831
01:40:18,010 --> 01:40:19,270
Výborně, líbilo se mi to.

832
01:40:20,130 --> 01:40:24,150
Kdybyste byli trochu nacionalističtější...
...uděláme s vámi velké věci.

833
01:40:24,680 --> 01:40:26,660
Na tvém keşkelském koni jsou praskliny, Osman Bey.

834
01:40:27,120 --> 01:40:28,220
Co to teď znamená?

835
01:40:28,440 --> 01:40:30,180
Nemyslím si, že zrádcem vedle něj byla Nadia.

836
01:40:31,020 --> 01:40:32,760
Netluč se kolem toho, co říct.

837
01:40:33,020 --> 01:40:35,820
Tam v sídle Mustafy Kemala Paši
Byl tam ten muž, kterého jsi zabil.

838
01:40:36,580 --> 01:40:37,580
Kostra Mojžíš.

839
01:40:37,680 --> 01:40:40,720
Tak? Právě jsem ho viděl na tržišti
Chytil jsem to.

840
01:40:42,440 --> 01:40:44,480
Ten však zemřel.

841
01:40:44,920 --> 01:40:48,280
Takže Skeleton Musa té noci nezemřel, Osmane.
Mr.

842
01:40:50,520 --> 01:40:53,640
Tu noc ten chlap spadl jako pytel sraček
Neviděl jsi to padat?

843
01:40:55,370 --> 01:40:56,930
Dobře, řekněme, že se mýlím.

844
01:40:57,790 --> 01:41:00,850
No, jakmile mě tvůj muž uvidí, vytáhne zbraň.
Co řekneš na jeho objetí?

845
01:41:04,530 --> 01:41:06,270
Někdo si s vámi dělá triky, pane Osmane.

846
01:41:10,350 --> 01:41:12,190
Nemůžeš říct, že to udělala i Nadia.

847
01:41:14,030 --> 01:41:16,870
Garbage talat to mohl udělat také
Také Çengel.

848
01:41:17,850 --> 01:41:20,290
Teď už chápeš, proč k tobě přicházím
co chci?

849
01:41:21,550 --> 01:41:23,110
Nezbývá nikomu věřit, Ali.

850
01:41:41,040 --> 01:41:42,040
Tak co tam je?

851
01:42:38,670 --> 01:42:39,670
Osman Bey!

852
01:42:40,110 --> 01:42:41,150
Osman Bey!

853
01:42:41,970 --> 01:42:43,170
Zatím Ali.

854
01:42:43,390 --> 01:42:44,390
Osman Bey, co?

855
01:42:44,830 --> 01:42:45,830
Zvedněte ruce.

856
01:42:51,370 --> 01:42:53,150
Páni, tohle je pitná fontána.

857
01:42:58,450 --> 01:43:04,290
Na této lodi nejsou žádné zbraně, Osman Bey. Ali
nás oklamal. Náš britský lékař

858
01:43:04,290 --> 01:43:05,290
Bude to velmi zkažené.

859
01:43:56,219 --> 01:43:57,500
Promluvte si s Çukurem Çeşmelim.

860
01:43:59,260 --> 01:44:01,140
Mluvte s námi, proč tato zrada?

861
01:44:01,880 --> 01:44:05,500
Alaikum, udělej mi poslední laskavost.

862
01:44:05,900 --> 01:44:07,860
V zájmu Alláhova náboženství.

863
01:44:09,160 --> 01:44:10,340
Zabiješ mě, Ali.

864
01:44:11,000 --> 01:44:12,800
Ať řeknou, že první udeřil do vaší ruky.

865
01:44:14,500 --> 01:44:20,700
Vidíš mě jako zrádce a zaprodaného člověka
Neříkej jim to, Ali.

866
01:44:22,060 --> 01:44:23,600
Vyhovuje ti to, Osman Bey?

867
01:44:25,120 --> 01:44:27,740
Proč jsi to udělal?

868
01:44:28,100 --> 01:44:30,140
Velmi špatně mě zahnali, Ali.

869
01:44:33,540 --> 01:44:35,860
Kéž by policejní stanice byla z mého života
Učili se.

870
01:44:37,380 --> 01:44:39,570
v Itálii. Moje nemocná dcera.

871
01:44:40,910 --> 01:44:42,610
Vzali mou ženu jako rukojmí, Ali.

872
01:44:44,650 --> 01:44:48,190
Nedali mi žádnou šanci, Ali.

873
01:44:50,470 --> 01:44:52,850
Musel jsem pro ně pracovat.

874
01:44:54,850 --> 01:44:57,970
Spáchal jsem hříchy mnoha lidí, Ali.

875
01:44:59,330 --> 01:45:01,070
Ale je mi to moc líto.

876
01:45:02,650 --> 01:45:03,650
Omlouvám se, Ali.

877
01:45:04,630 --> 01:45:06,330
Není Nadya jednou z nich?

878
01:45:06,570 --> 01:45:07,570
Věděl všechno.

879
01:45:08,280 --> 01:45:09,280
Jestli bude Ali mluvit.

880
01:45:11,660 --> 01:45:12,660
Zastřelte mě.

881
01:45:13,860 --> 01:45:16,120
Zastřelit mě, než přijdou anglická prasata?
Ali?

882
01:45:18,340 --> 01:45:19,960
Udělej mi poslední knoflíkovou dírku.

883
01:45:22,040 --> 01:45:23,380
Řekni mi, kam mám dát zbraně.

884
01:45:24,480 --> 01:45:25,480
VĚRNÝ.

885
01:45:25,860 --> 01:45:26,860
To je právě teď.

886
01:45:30,240 --> 01:45:34,100
Ve zdravotním středisku je žena, která se jmenuje porodní asistentka Müzeyyen.
Jsou tam ženy.

887
01:45:35,480 --> 01:45:36,480
Jestli je to skutečná vlast.

888
01:45:40,790 --> 01:45:41,790
Dejte mu zbraně.

889
01:45:44,510 --> 01:45:45,510
Běž Ali.

890
01:45:46,550 --> 01:45:47,550
Jdi synu.

891
01:45:50,550 --> 01:45:51,550
Jít.

892
01:45:52,050 --> 01:45:53,050
Pak si vezmi tohle.

893
01:45:53,990 --> 01:45:55,510
A co si řekl.

894
01:45:58,650 --> 01:45:59,750
Je v něm jen jedna kulka.

895
01:46:50,410 --> 01:46:51,770
Natáhneme ruku.

896
01:47:33,730 --> 01:47:34,970
Ali! Ali utíkej!

897
01:47:35,210 --> 01:47:36,210
Uteč, Ali!

898
01:48:26,110 --> 01:48:27,730
Dobré pro vás. Dej mi pusu.

899
01:48:28,350 --> 01:48:29,490
Bůh vám žehnej.

900
01:48:29,830 --> 01:48:31,830
Kontrolujte teplotu každé dvě hodiny
prosím.

901
01:48:35,310 --> 01:48:36,430
Vítejte.

902
01:48:36,670 --> 01:48:38,190
Děkuju. Volal jsi mě.

903
01:48:39,070 --> 01:48:40,250
Je to muzeum, ne? Ano.

904
01:48:40,750 --> 01:48:47,550
Naše... otevřít dveře a vystrašit vás
nechci

905
01:48:47,550 --> 01:48:50,030
Ale... Pojďte dál, prosím.

906
01:48:57,740 --> 01:49:01,000
Máme loď plnou zbraní.
Chceme to poslat do Anatolie.

907
01:49:01,920 --> 01:49:03,340
Jak jsi mě našel?

908
01:49:04,360 --> 01:49:05,940
Od Çukur Çeşmeli Osman Bey.

909
01:49:08,380 --> 01:49:12,600
Çukur Çeşmeli tyto zbraně jsem přinesl
uzavřel s Brity dohodu o ochraně

910
01:49:12,600 --> 01:49:13,680
Dnes byl v konfliktu umučen.

911
01:49:16,140 --> 01:49:17,140
Kde jsou zbraně?

912
01:49:19,020 --> 01:49:20,100
Na pláži, na lodi.

913
01:49:20,740 --> 01:49:22,500
Kolik zaplatíme za zbraně?

914
01:49:27,560 --> 01:49:28,560
Nic.

915
01:49:29,800 --> 01:49:32,900
Dobře. Okamžitě odevzdáme zbraně.

916
01:49:35,520 --> 01:49:36,740
na něco se tě zeptám.

917
01:49:37,160 --> 01:49:39,520
Komu byly tyto zbraně distribuovány v Anatolii?
pošleš?

918
01:49:39,780 --> 01:49:41,840
Ali Bey vojákům Mustafy Kemala.

919
01:49:42,440 --> 01:49:43,440
Ali Bey?

920
01:49:46,300 --> 01:49:47,300
Buvol?

921
01:50:08,250 --> 01:50:09,250
Vítejte na palubě, Ali.

922
01:50:49,930 --> 01:50:50,930
Už ne dlouho.

923
01:50:51,430 --> 01:50:52,670
Už odcházíme, ne?

924
01:50:56,670 --> 01:50:57,670
co se děje?

925
01:51:04,650 --> 01:51:06,250
Nevím, co říct lidem.

926
01:51:11,230 --> 01:51:14,490
Vidíš. Matky, dědečkové, děti.

927
01:51:14,950 --> 01:51:16,350
Kilogramy zátěže na zádech.

928
01:51:18,330 --> 01:51:19,350
Kapitán Recep.

929
01:51:19,790 --> 01:51:22,750
Svou nohu dal válce, ale stále vlasti
pracuje pro.

930
01:51:22,970 --> 01:51:23,970
Spěchat!

931
01:51:30,510 --> 01:51:32,310
Je tu něco důležitějšího než my oba
Moje Defne.

932
01:51:33,950 --> 01:51:35,130
To je také země.

933
01:51:36,250 --> 01:51:37,450
Co říkáš, Ali?

934
01:51:40,730 --> 01:51:42,850
Tady se nemůžu otočit a jít bokem.

935
01:51:45,530 --> 01:51:46,930
Teď tomu rozumím lépe.

936
01:51:47,280 --> 01:51:49,380
Spása tohoto národa je od lidí, jako jste vy
Bude to z vaší ruky.

937
01:51:50,100 --> 01:51:52,440
Co tato země potřebuje s jediným Erebem
existuje.

938
01:51:53,500 --> 01:51:55,020
Musím do Anatolie.

939
01:51:55,880 --> 01:51:56,880
Ali.

940
01:52:00,680 --> 01:52:02,080
Odpustím ti, Yusufe.

941
01:52:03,580 --> 01:52:04,600
miluji tě.

942
01:52:06,040 --> 01:52:07,080
vždy budu milovat.

943
01:52:08,440 --> 01:52:09,440
Já taky.

944
01:52:36,460 --> 01:52:38,820
Pojď, pojď.

945
01:54:16,720 --> 01:54:17,720
Rčení.

