1
00:00:34,167 --> 00:00:36,717
دعونا نصنع شيئا معا.

2
00:01:00,610 --> 00:01:02,145
إنه الملك.

3
00:01:02,245 --> 00:01:05,475
الملك، الملك،
الملك، الملك.

4
00:02:02,380 --> 00:02:05,091
أوه، القفز بالرصاص. استمر.

5
00:02:07,844 --> 00:02:09,254
انه يسخن.

6
00:02:09,354 --> 00:02:11,214
انتبه يا سيان. يتحرك.

7
00:02:11,314 --> 00:02:13,383
انه على النار.

8
00:02:13,483 --> 00:02:14,801
أوه، أنت في لعبة؟
حصلت على التالي.

9
00:02:14,901 --> 00:02:17,791
لقد فات الأوان يا درو.
لقد اتصلت به بالفعل.

10
00:02:18,187 --> 00:02:20,098
لا يمكنك انتزاع لنا أي الحبوب؟

11
00:02:20,198 --> 00:02:21,349
هل أبدو مثل خادمتك؟

12
00:02:21,449 --> 00:02:24,310
ناه. واحد منكم أطلق الريح.

13
00:02:24,410 --> 00:02:25,395
أوقف اللعبة مؤقتًا يا ليبرون.

14
00:02:25,495 --> 00:02:27,535
سأفعل، بعد أن...

15
00:02:27,587 --> 00:02:29,615
سلام دانك.

16
00:02:30,408 --> 00:02:32,452
يو!
- يو!

17
00:02:35,413 --> 00:02:37,490
أوه، يا سيئة.

18
00:02:37,590 --> 00:02:39,242
إنه ليس مضحكا حتى.

19
00:02:39,342 --> 00:02:40,785
هذا مضحك.

20
00:02:40,885 --> 00:02:42,370
الأولاد...

21
00:02:42,470 --> 00:02:43,955
ماذا...؟
- سوب، المدرب.

22
00:02:44,055 --> 00:02:45,748
سوب، المدرب. -درو: مرحبا يا أبي.
- سوب، المدرب.

23
00:02:45,848 --> 00:02:47,250
مهلا، المدرب. -عليكم الاستعداد للمباراة.

24
00:02:47,350 --> 00:02:49,127
أريد أن أصل إلى جيش الخلاص في وقت مبكر.

25
00:02:49,227 --> 00:02:50,378
وتنظيف هذه الفوضى.

26
00:02:50,478 --> 00:02:51,588
نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

27
00:02:51,688 --> 00:02:54,924
اسرع.
- نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي.

28
00:02:55,024 --> 00:02:57,024
هناك حق.

29
00:02:58,686 --> 00:02:59,971
لا، حقيقي.

30
00:03:00,071 --> 00:03:01,222
واحد منكم جميعا رائحة كريهة.

31
00:03:01,322 --> 00:03:02,682
عليكم جميعًا التحقق من ذلك.

32
00:03:02,782 --> 00:03:04,100
لا.

33
00:03:04,200 --> 00:03:05,768
لقد كان ليل درو.
أعتقد أنه كان ليل درو.

34
00:03:05,868 --> 00:03:09,268
لا تشير إلي الآن.
- ناه، كان درو.

35
00:03:18,623 --> 00:03:20,623
ووو!

36
00:03:22,919 --> 00:03:25,455
هذا كل الحق، سيان.
اذهب ورجع.

37
00:03:25,555 --> 00:03:27,555
مرة أخرى هناك.

38
00:03:28,091 --> 00:03:29,500
ثلاثة مؤشرات، ثلاثة مؤشرات،

39
00:03:29,600 --> 00:03:31,600
خذ المؤشر الثلاثي.

40
00:03:31,719 --> 00:03:33,719
نعم.

41
00:03:34,514 --> 00:03:36,724
خذ اللقطة المفتوحة.

42
00:03:41,354 --> 00:03:42,847
نعم يا فتى.
- هكذا تفعل ذلك.

43
00:03:42,947 --> 00:03:45,266
نعم. نعم.

44
00:03:45,366 --> 00:03:46,684
أنا أحب ما أراه هناك.

45
00:03:46,784 --> 00:03:49,062
أنا أحب ذلك، الكثير من الكيمياء
بين الفريق.

46
00:03:49,162 --> 00:03:50,188
أنا أحب ما أراه.

47
00:03:50,288 --> 00:03:51,481
كنا نخسر هذه المباراة

48
00:03:51,581 --> 00:03:52,899
الآن نحن نفوز بهذه اللعبة، أليس كذلك؟

49
00:03:52,999 --> 00:03:55,318
تذكر، الأمر ليس كيف
تبدأ اللعبة...

50
00:03:55,418 --> 00:03:57,153
إنها الطريقة التي تنهي بها اللعبة.

51
00:03:57,253 --> 00:03:59,030
حسنًا،
يا شباب، دعونا نذهب.

52
00:03:59,130 --> 00:04:00,323
واحد اثنين ثلاثة.

53
00:04:00,423 --> 00:04:02,423
نجوم الرماية!

54
00:04:13,428 --> 00:04:15,553
هيا بنا يا شوتينج ستارز!

55
00:04:15,608 --> 00:04:17,648
دعنا نذهب،
نجوم الرماية!

56
00:04:18,433 --> 00:04:21,177
هيا بنا يا شوتينج ستارز!

57
00:04:21,277 --> 00:04:23,317
دعنا نذهب،
نجوم الرماية!

58
00:04:23,855 --> 00:04:25,223
الجحيم نعم.

59
00:04:25,323 --> 00:04:26,599
عندما أصل إلى الدوري.

60
00:04:26,699 --> 00:04:27,934
لدي حوض سباحة كبير في الخلف...

61
00:04:28,034 --> 00:04:30,186
... وأنا أسبح في تلك العاهرة كل يوم،

62
00:04:30,286 --> 00:04:32,146
مصاصة!

63
00:04:32,246 --> 00:04:34,246
آسف يا ماما.

64
00:04:34,314 --> 00:04:35,775
عندما أصل إلى الدوري.

65
00:04:35,875 --> 00:04:37,527
سأضع رواقًا في مفصلي.

66
00:04:37,627 --> 00:04:39,737
شاشة كبيرة بحجم 40 بوصة وكل شيء.

67
00:04:39,837 --> 00:04:41,837
سيكون ذلك ضيقًا.

68
00:04:41,888 --> 00:04:43,199
يمكننا جميعاً بناء أسرة بجانب بعضنا البعض،

69
00:04:43,299 --> 00:04:44,784
بناء الأنفاق تحتها
حتى نتمكن من التسكع،

70
00:04:44,884 --> 00:04:46,494
مثل، في كل وقت.
- لماذا سنحتاج إلى الأنفاق...

71
00:04:46,594 --> 00:04:48,371
...إذا كنت تعيش في البيت المجاور، أيها الأحمق.

72
00:04:48,471 --> 00:04:49,872
كما تعلمون، مثل كهف الوطواط.

73
00:04:49,972 --> 00:04:50,999
أوه، المفاجئة.

74
00:04:51,099 --> 00:04:52,584
يجب أن نضع ملعب كرة سلة كبير...

75
00:04:52,684 --> 00:04:54,684
.. هناك أيضا.

76
00:04:56,095 --> 00:04:58,095
ماذا فعلنا الآن؟

77
00:04:58,890 --> 00:05:00,174
لا أعرف ما هو...

78
00:05:00,274 --> 00:05:03,294
...ولكنكم ستفعلون شيئًا ما
خاصان معًا.

79
00:05:03,394 --> 00:05:05,054
مم، هذا صحيح.

80
00:05:05,154 --> 00:05:07,557
أتعلم؟ جميعكم تذكروني
لأغنية أحتاج إلى تشغيلها،

81
00:05:07,657 --> 00:05:09,267
شيء لكم جميعا للتفكير فيه.

82
00:05:09,367 --> 00:05:10,977
رقم لا،
لا. -هذه أغنية جميلة.

83
00:05:11,077 --> 00:05:12,562
أوه، هل تعرف ما هي الأغنية التي يجب أن نفعلها؟

84
00:05:12,662 --> 00:05:14,147
ما تلك الأغنية؟ بواسطة بيجي؟
- أوه نعم.

85
00:05:14,247 --> 00:05:15,398
يجب أن نلعب بيجي.

86
00:05:15,498 --> 00:05:17,498
ليس هناك بيجي.

87
00:05:30,797 --> 00:05:32,915
الذوق الموسيقي لوالدك هو القمامة.

88
00:05:33,015 --> 00:05:34,751
لكن عندما أصل إلى الدوري.

89
00:05:34,851 --> 00:05:36,669
سأحصل على مجموعة من السجلات...

90
00:05:36,769 --> 00:05:39,088
...وسأحصل على وشم أيضًا.

91
00:05:39,188 --> 00:05:40,548
من شأنه أن يكون فات.

92
00:05:40,648 --> 00:05:43,538
لا تقلق يا سيان
أنت سمين بالفعل.

93
00:05:43,851 --> 00:05:46,437
الى جانب ذلك، الوشم غبي.

94
00:06:00,493 --> 00:06:02,195
علينا أن نسرع ​​قبل أن يعود ما.

95
00:06:02,295 --> 00:06:05,039
لا أستطيع التسرع في الفن يا أخي.

96
00:06:06,040 --> 00:06:07,784
سمعت أنكم ستبدأون المدرسة الثانوية.

97
00:06:07,884 --> 00:06:10,495
نعم. لا يمكنني الانتظار. بوشتيل.

98
00:06:10,595 --> 00:06:12,997
نعم. ذهبت إلى هناك.

99
00:06:13,097 --> 00:06:16,125
بالرغم من ذلك، كنت أنام خلال معظم فصولي الدراسية،

100
00:06:16,225 --> 00:06:17,710
لكن ليلة اللعبة؟

101
00:06:17,810 --> 00:06:19,128
كان على.

102
00:06:19,228 --> 00:06:21,839
فرقة الحصول على كل المعازق.

103
00:06:21,939 --> 00:06:24,434
لريال مدريد؟
- أوه نعم.

104
00:06:25,643 --> 00:06:26,803
اجلس ساكنا أيها الأحمق

105
00:06:26,903 --> 00:06:29,708
الصدارة هذا الأسد في نهاية المطاف أحول.

106
00:06:36,404 --> 00:06:40,975
يا للقرف. دعونا نختتم هذا
في وقت لاحق، دوج كبير. -حسنًا.

107
00:06:41,075 --> 00:06:42,235
تات؟

108
00:06:42,335 --> 00:06:44,529
أعلم أنك لا تضعين
لا حبر السجن على ابني.

109
00:06:44,629 --> 00:06:46,990
أنا آسف، لقد كنا فقط...
- أقسم بالله. تات!

110
00:06:47,090 --> 00:06:49,325
قلت لك عن هذا.
(برون)، عد إلى هنا.

111
00:06:49,425 --> 00:06:50,159
تات!

112
00:06:50,259 --> 00:06:52,259
ولد.

113
00:07:00,595 --> 00:07:03,756
يجب أن أعود إلى المنزل بعض الوقت
وهذا الحزام سيكون في انتظارك!

114
00:07:03,856 --> 00:07:06,267
هيا يا ماما.

115
00:07:56,109 --> 00:07:59,679
ما هو جيد لكم جميعا؟
- أوه، ما هو جيد، وإخوانه؟

116
00:08:02,323 --> 00:08:03,399
إخوانه، ماذا تفعل؟

117
00:08:03,499 --> 00:08:06,152
هذا سيجعل ذراعيك أطول.

118
00:08:06,252 --> 00:08:07,695
لقد زاد طولي بمقدار نصف بوصة هذا الشهر فقط،

119
00:08:07,795 --> 00:08:10,615
حتى قبل مؤخرتي.

120
00:08:10,715 --> 00:08:12,715
ووو.

121
00:08:12,917 --> 00:08:15,119
يو، هل هذا وشم؟

122
00:08:15,219 --> 00:08:17,219
نعم، التحقق من ذلك.

123
00:08:17,312 --> 00:08:19,999
ما هذا؟ -اللعنة.
- هل تلك بقرة؟

124
00:08:20,099 --> 00:08:21,918
إنه أسد. لم ينته بعد.

125
00:08:22,018 --> 00:08:23,753
لأنها تبدو وكأنها بقرة.

126
00:08:23,853 --> 00:08:26,913
لماذا سأحصل على بقرة بحق الجحيم؟

127
00:08:26,972 --> 00:08:28,800
مهلا، أين أنتم ذاهبون؟

128
00:08:28,900 --> 00:08:31,177
التوجه إلى بوشتيل.
- نعم، يجب أن تأتوا جميعا.

129
00:08:31,277 --> 00:08:34,097
لا أحد يحاول الذهاب
إلى المدرسة في الصيف يا أبي.

130
00:08:34,197 --> 00:08:36,015
حسنًا، إنها على وشك أن تصبح مدرسة لكم جميعًا،

131
00:08:36,115 --> 00:08:41,045
وإذا كان أي شخص سوف يستفيد من
لقاء المدرب سامز، إنه أنت.

132
00:08:41,738 --> 00:08:43,439
يا فتى ماذا...؟

133
00:08:43,539 --> 00:08:45,733
ما... ما هذا؟

134
00:08:45,833 --> 00:08:47,833
بقرة؟

135
00:08:50,079 --> 00:08:51,739
لقد أخبرتك، لقد أخبرتك.
- نعم. -تعال.

136
00:08:51,839 --> 00:08:53,199
تلك بقرة بالتأكيد.

137
00:08:53,299 --> 00:08:54,742
نعم، سأغطي ذلك بشيء ما.

138
00:08:54,842 --> 00:08:57,503
أخبرني أن هذا ليس سيان.

139
00:08:58,755 --> 00:09:00,707
يا رجل، ذلك الأحمق لا يشبهني على الإطلاق.

140
00:09:00,807 --> 00:09:02,125
يا للقرف.

141
00:09:02,225 --> 00:09:04,043
نعم، لقد حصل على خدود ممتلئة
وكل شيء.

142
00:09:04,143 --> 00:09:06,143
دانغ.

143
00:09:06,346 --> 00:09:08,346
يستريح.

144
00:09:08,514 --> 00:09:09,841
قف.
- قف.

145
00:09:09,941 --> 00:09:11,801
دانغ.
- إنها ضخمة.

146
00:09:11,901 --> 00:09:13,901
يا.
- يو.

147
00:09:13,952 --> 00:09:15,952
تلك اللوحة.

148
00:09:18,858 --> 00:09:20,643
الأولاد مثل ما تراه؟

149
00:09:20,743 --> 00:09:22,743
نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

150
00:09:23,863 --> 00:09:26,649
هذا ما أريد أن أسمع.

151
00:09:26,749 --> 00:09:28,484
ثلاثينيات القرن العشرين،

152
00:09:28,584 --> 00:09:31,112
انتقل القوم البيض إلى أكرون...

153
00:09:31,212 --> 00:09:34,157
...فقط حتى يتمكن أطفالهم من الالتحاق بمدرسة بوشتيل.

154
00:09:34,257 --> 00:09:37,062
أطلقوا عليها اسم لؤلؤة أوهايو.

155
00:09:37,752 --> 00:09:41,289
كان كل شيء أبيضًا ونقيًا.

156
00:09:41,389 --> 00:09:43,389
هل تصدق ذلك؟

157
00:09:43,549 --> 00:09:46,419
ولكن الآن نحن هنا.

158
00:09:46,519 --> 00:09:48,379
التفوق الأكاديمي...

159
00:09:48,479 --> 00:09:53,101
...ولا زال لدينا جحيم واحد
برنامج كرة السلة.

160
00:09:54,018 --> 00:09:56,346
ولهذا السبب نقدر كل المواهب...

161
00:09:56,446 --> 00:09:58,681
...أنتم أيها الأولاد سوف تحضرونكم إلى هذه المدرسة.

162
00:09:58,781 --> 00:10:02,096
وأنا لا أتحدث فقط عن الجامعة.

163
00:10:02,735 --> 00:10:05,113
نحن بحاجة إلى قادة في المشروع المشترك أيضًا.

164
00:10:06,114 --> 00:10:07,231
انتظر ماذا؟ مشروع مشترك؟

165
00:10:07,331 --> 00:10:09,275
اسكواش جونيور.
- أعرف ما هو.

166
00:10:09,375 --> 00:10:12,403
لا تقلق.

167
00:10:12,503 --> 00:10:14,113
سنضع بعض اللحم على عظامهم...

168
00:10:14,213 --> 00:10:17,158
...وفي بضع سنوات، بضع بوصات،

169
00:10:17,258 --> 00:10:19,118
وسوف تتدحرج مع الكلاب الكبيرة.

170
00:10:19,218 --> 00:10:21,218
حسنًا يا بروه.

171
00:10:25,425 --> 00:10:28,503
يصعد للبطولة. انفجار!

172
00:10:28,603 --> 00:10:30,603
واحد آخر.

173
00:10:34,309 --> 00:10:35,969
رجل...

174
00:10:36,069 --> 00:10:37,553
...الجحيم مع بوشتيل.

175
00:10:37,653 --> 00:10:39,653
هاه؟

176
00:10:39,856 --> 00:10:42,746
قلت ننسى بوختيل.
المكان مقرف.

177
00:10:42,836 --> 00:10:44,686
يا رجل، لماذا تتعثر؟
كان رائعا.

178
00:10:44,786 --> 00:10:47,480
نعم، بالنسبة لك. لا يجب عليك
تقلق بشأن مكانك.

179
00:10:47,580 --> 00:10:50,233
بالإضافة إلى المدرب سامز عمليا
يسيل لعابه على العم ويلي.

180
00:10:50,333 --> 00:10:51,734
يا رجل، هذا لأنني خام.

181
00:10:51,834 --> 00:10:55,313
أنت هناك تحميل
الإباحية الخام على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

182
00:10:55,413 --> 00:10:57,073
إذا أردت الإباحية

183
00:10:57,173 --> 00:10:59,867
أود فقط أن أسأل والدتك
لترسل لي المزيد من الصور.

184
00:10:59,967 --> 00:11:01,869
يو، هذا ليس باردا، وإخوانه.

185
00:11:01,969 --> 00:11:03,246
لقد طهت لنا العشاء الأسبوع الماضي.

186
00:11:03,346 --> 00:11:05,707
يو، يو، يو، نعم، قف.

187
00:11:05,807 --> 00:11:06,708
هل تسمعونني؟

188
00:11:06,808 --> 00:11:08,793
بوختيل لن يلعب معي

189
00:11:08,893 --> 00:11:11,287
هو لا يقول ذلك.
- نعم لقد فعل.

190
00:11:11,387 --> 00:11:12,964
الرجل لم يراني أبدا الكرة.

191
00:11:13,064 --> 00:11:14,340
هذا بعض الهراء.

192
00:11:14,440 --> 00:11:16,593
هيا يا رجل
إنها ليست بهذه الخطورة.

193
00:11:16,693 --> 00:11:17,927
ما هو أكثر خطورة ...

194
00:11:18,027 --> 00:11:19,887
...من محاولة بوشتل
لتفكيك القوات المسلحة البوروندية؟

195
00:11:19,987 --> 00:11:21,598
من المفترض أن نلعب معًا.

196
00:11:21,698 --> 00:11:23,308
ربما لو توقفت
Wildin 'خارجا على الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك،

197
00:11:23,408 --> 00:11:26,227
سيتحدث مع المدرب سامز من أجلك.

198
00:11:26,327 --> 00:11:28,104
بلدي الملوثات العضوية الثابتة؟

199
00:11:28,204 --> 00:11:30,315
ألا ترى أنهم كانوا كذلك
كلاهما يتآمران ضدي؟

200
00:11:30,415 --> 00:11:33,818
لقد تصافحوا أمامي مباشرة.

201
00:11:33,918 --> 00:11:35,486
انظر، إذا أردنا أن نلعب معًا.

202
00:11:35,586 --> 00:11:39,156
بوشتيل هي المدرسة الوحيدة في منطقتنا.

203
00:11:39,232 --> 00:11:41,117
ما هو الخيار الآخر الذي حصلنا عليه؟

204
00:11:41,217 --> 00:11:44,120
وسنظل كذلك
في نفس الفريق. -مممممم.

205
00:11:44,220 --> 00:11:46,080
الشيء الوحيد هو أنك ستكون JV.

206
00:11:46,180 --> 00:11:49,835
كما تعلمون، نلعب مع المانشكينز الآخرين.

207
00:12:18,037 --> 00:12:20,657
كيث ديبروت؟

208
00:12:20,757 --> 00:12:22,757
لا.

209
00:12:23,042 --> 00:12:24,661
دامبروت.

210
00:12:24,761 --> 00:12:26,761
من أنت؟

211
00:12:26,854 --> 00:12:28,164
درو جويس.

212
00:12:28,264 --> 00:12:29,832
أنا فقط بحاجة لثانية، أيها المدرب.

213
00:12:29,932 --> 00:12:32,001
أنت في الفريق هنا؟
- ناه.

214
00:12:32,101 --> 00:12:33,336
ليس بعد.

215
00:12:33,436 --> 00:12:35,838
لكن يمكن أن أكون كذلك إذا كنت محظوظاً.

216
00:12:35,938 --> 00:12:38,403
الاختبارات ليست حتى أكتوبر.

217
00:12:38,493 --> 00:12:39,884
حسناً، هل ستعطيني فرصة؟

218
00:12:39,984 --> 00:12:42,845
لا، مثل فرصة حقيقية.
من أجل الجامعة.

219
00:12:42,945 --> 00:12:45,398
اسكواش.

220
00:12:57,285 --> 00:12:58,695
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

221
00:12:58,795 --> 00:13:00,613
ليس لدي وقت لهذا.

222
00:13:00,713 --> 00:13:04,033
لقد بدأت هذه الوظيفة للتو منذ 45 دقيقة.

223
00:13:04,133 --> 00:13:06,703
نعم، أعرف.

224
00:13:06,803 --> 00:13:07,870
قرأت كل شيء عن ذلك.

225
00:13:07,970 --> 00:13:09,497
هل هذا صحيح؟

226
00:13:09,597 --> 00:13:10,748
نعم.

227
00:13:10,848 --> 00:13:12,875
أنا أعرف ما تفكر فيه.

228
00:13:12,975 --> 00:13:14,877
أنت تفكر مثل أي شخص آخر:

229
00:13:14,977 --> 00:13:16,504
قصير جدًا، صغير جدًا،

230
00:13:16,604 --> 00:13:19,579
لا يوجد ما يكفي من اللحم على عظامي، أليس كذلك؟

231
00:13:25,813 --> 00:13:28,391
ربما تذهب إلى المنزل
وأكل القمح الخاص بك.

232
00:13:28,491 --> 00:13:30,268
ربما سوف يحالفك الحظ
وأه، لديك طفرة في النمو.

233
00:13:30,368 --> 00:13:32,695
ولكن ماذا لو لم أفعل؟

234
00:13:35,281 --> 00:13:37,692
ماذا لو كبرت وبقيت قصيرا،

235
00:13:37,792 --> 00:13:39,235
مثلك تمامًا.

236
00:13:39,335 --> 00:13:42,939
نعم، حسنا، ثم ربما
انها ليست فقط في البطاقات.

237
00:13:43,039 --> 00:13:44,365
هل تعلم ماذا يا فتى
لماذا لا تأخذ نزهة، هاه؟

238
00:13:44,465 --> 00:13:46,409
مثل كلية التدريب...

239
00:13:46,509 --> 00:13:49,144
...لم يكن في البطاقات بالنسبة لك؟

240
00:13:50,922 --> 00:13:52,206
لقد قمت بفحصك.

241
00:13:52,306 --> 00:13:56,044
المدرب الرئيسي، وسط ميشيغان،
'91 إلى'93؟

242
00:13:56,144 --> 00:13:58,421
لقد تم طردك، أليس كذلك؟
شيء قلته؟

243
00:13:58,521 --> 00:14:00,340
لا، حسناً، لم يكن ذلك...
أعني، أنا-أنا أبدا...

244
00:14:00,440 --> 00:14:01,841
انظر، انظر، كل شيء جيد.

245
00:14:01,941 --> 00:14:03,301
أفهم.

246
00:14:03,401 --> 00:14:07,736
تمتص عندما يحكم الناس عليك
قبل أن أعرفك، هاه؟

247
00:14:10,650 --> 00:14:13,186
لقد لعبت ضد فريق فاب فايف، أليس كذلك؟

248
00:14:13,286 --> 00:14:14,938
أعظم تشكيلة جامعية على الإطلاق:

249
00:14:15,038 --> 00:14:18,232
هوارد، روز، ويبر...

250
00:14:18,332 --> 00:14:20,443
أنا أعرف من هم Fab Five.

251
00:14:20,543 --> 00:14:22,543
حسنا...

252
00:14:24,205 --> 00:14:26,366
أنا وأبنائي...

253
00:14:26,466 --> 00:14:27,951
...نحن نطلق على أنفسنا اسم "فاب فور".

254
00:14:28,051 --> 00:14:31,371
هيا بنا يا شوتينج ستارز! -

255
00:14:31,471 --> 00:14:34,707
لقد كنا بالين مع بعضنا البعض
منذ أن كنا في العاشرة من عمرنا.

256
00:14:34,807 --> 00:14:37,168
يمكننا أن نفوز ببطولة الولاية.

257
00:14:37,268 --> 00:14:39,268
مضمون.

258
00:14:39,319 --> 00:14:43,314
أنت متأكد من أنك مغرور
اللقيط الصغير، أليس كذلك؟

259
00:14:51,733 --> 00:14:53,733
يو.

260
00:14:54,319 --> 00:14:55,311
يا رجل، أين كنت؟

261
00:14:55,411 --> 00:14:57,411
لقد كنت في St. V's.

262
00:14:57,504 --> 00:14:59,315
المدرسة الكاثوليكية؟ لماذا؟

263
00:14:59,415 --> 00:15:00,692
نعم، هناك مدرب جديد هناك.

264
00:15:00,792 --> 00:15:02,860
الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات.

265
00:15:02,960 --> 00:15:03,987
انه شرعي.

266
00:15:04,087 --> 00:15:05,363
حسنًا، هذا جيد لهم،

267
00:15:05,463 --> 00:15:06,823
لكننا ذاهبون إلى بوختيل.

268
00:15:06,923 --> 00:15:08,992
إنهم لا يسمحون لي باللعب
اسكواش لذلك أنا لن أذهب.

269
00:15:09,092 --> 00:15:11,452
لكن من المفترض أن نلعب معًا.

270
00:15:11,552 --> 00:15:13,830
لا يبدو أنكم تمانعون
أنني الرجل الغريب.

271
00:15:13,930 --> 00:15:15,164
أنا لا أضيع أموالي في مشروع مشترك.

272
00:15:15,264 --> 00:15:16,708
أنا أفضل من ذلك وأنتم جميعا تعرفون ذلك.

273
00:15:16,808 --> 00:15:19,377
نعم، نحن نعرف،
لكن المدرسة الكاثوليكية؟

274
00:15:19,477 --> 00:15:20,795
لقد حصلوا على المنح الدراسية.

275
00:15:20,895 --> 00:15:22,755
إذا بقينا جميعاً معاً
ربما يمكننا الحصول على بعض.

276
00:15:22,855 --> 00:15:25,466
لقد حصلوا على الكثير من الناس البيض،
أيضا، في حالة نسيت.

277
00:15:25,566 --> 00:15:30,156
أنا لا أركض للفصل
سيدي الرئيس، أنا ذاهب إلى الكرة.

278
00:15:31,105 --> 00:15:32,140
وأنت جاد؟

279
00:15:32,240 --> 00:15:33,850
ميت جدي.

280
00:15:33,950 --> 00:15:37,020
أنت حقا على استعداد للمشي بعيدا
من بوشتيل؟

281
00:15:37,120 --> 00:15:38,521
لقد حصلوا على البطولات يا دوج.

282
00:15:38,621 --> 00:15:40,356
والفتيات.

283
00:15:40,456 --> 00:15:42,751
أعني، ما الذي لدى سانت في؟

284
00:15:43,951 --> 00:15:45,445
المدرب الذي يؤمن بي.

285
00:15:45,545 --> 00:15:47,280
يا أخي نحن نؤمن بك

286
00:15:47,380 --> 00:15:50,015
حسنًا، أنت لم تقم بتعيين القائمة.

287
00:15:56,798 --> 00:15:58,374
أعني...

288
00:15:58,474 --> 00:16:01,511
... ما هو تميمة St. V على أي حال؟

289
00:16:02,804 --> 00:16:04,931
الأيرلنديون.

290
00:16:08,017 --> 00:16:10,178
لذا...

291
00:16:10,278 --> 00:16:12,573
...سنكون الأيرلنديين السود؟

292
00:16:14,816 --> 00:16:15,767
يو، هذه سلة المهملات.

293
00:16:15,867 --> 00:16:17,644
ناه يا رجل.

294
00:16:17,744 --> 00:16:19,812
قد تكون هذه الأرانب الثلجية
على الرغم من ذلك.

295
00:16:19,912 --> 00:16:25,097
يا رجل، تعلمون جميعًا إذا فعلنا هذا،
آباؤنا سوف يرحلون.

296
00:16:27,161 --> 00:16:29,447
كانت بوشتيل هي الخطة. اتفقنا.

297
00:16:29,547 --> 00:16:31,699
لقد قلت أن بوشتيل هو الخطة.

298
00:16:31,799 --> 00:16:33,785
نعم، لأنه سيكون أكثر منطقية.

299
00:16:33,885 --> 00:16:36,537
نعم، حتى تتمكن من الحصول على وظيفة هناك
بينما برون، سيان، ويلي،

300
00:16:36,637 --> 00:16:39,666
يحصلون على اللعب في الجامعة،
بينما أنا في المشروع المشترك. يمين؟

301
00:16:39,766 --> 00:16:42,043
من يهتم بي؟
- لا لا.

302
00:16:42,143 --> 00:16:43,336
لا يتعلق الأمر بذلك.

303
00:16:43,436 --> 00:16:44,587
أنت من قال...

304
00:16:44,687 --> 00:16:46,798
...كنا سنفعل شيئًا مميزًا.

305
00:16:46,898 --> 00:16:49,092
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
إذا لم نكن معًا حتى؟

306
00:16:49,192 --> 00:16:51,644
دعونا-دعونا السبب في ذلك.

307
00:16:52,562 --> 00:16:54,389
هل تريدون جميعًا الذهاب إلى St. V's؟

308
00:16:54,489 --> 00:16:55,598
نريد فقط أن نلعب معًا يا أبي.

309
00:16:55,698 --> 00:16:57,517
ويلي يتحدث إلى إيليا.

310
00:16:57,617 --> 00:17:01,017
و-و برون,
إنه يتحدث مع أمهاته.

311
00:17:01,696 --> 00:17:04,941
أبي، المدرب دامبروت،
إنه مدرب حقيقي.

312
00:17:05,041 --> 00:17:06,276
لعبت فريقه فاب فايف.

313
00:17:06,376 --> 00:17:07,944
بالإضافة إلى أنه قال أنه سيطلب منهم تسجيلنا...

314
00:17:08,044 --> 00:17:12,209
...مع منح دراسية كاملة
إذا قلنا جميعا نعم.

315
00:17:16,127 --> 00:17:18,121
سأتحدث مع والدتك حول هذا الموضوع.

316
00:17:18,221 --> 00:17:20,456
حسنا، الرهان.

317
00:17:20,556 --> 00:17:22,556
شكرا يا أبي.

318
00:17:23,593 --> 00:17:25,837
هيا يا أخي.

319
00:17:25,937 --> 00:17:28,923
ماذا ستقول للمدرب سامز؟

320
00:17:29,023 --> 00:17:30,174
الحقيقة على ما أعتقد.

321
00:17:30,274 --> 00:17:32,274
هل يهم؟

322
00:17:32,727 --> 00:17:34,727
لا.

323
00:17:35,855 --> 00:17:38,349
بغض النظر عما تقوله، نحن كذلك
سيتم تصنيفها على أنها عمليات بيع.

324
00:17:38,449 --> 00:17:42,228
هذه مدينة بوشتيل.

325
00:17:42,328 --> 00:17:44,063
نحن نعيش فيه فقط.

326
00:17:44,163 --> 00:17:45,982
أنظر إليك.

327
00:17:46,082 --> 00:17:48,443
تشكل بالنسبة لي مرة أخرى.

328
00:17:48,543 --> 00:17:50,320
هيا، وقفة، دينزل.

329
00:17:50,420 --> 00:17:52,420
ماما، هذا ليس مضحكا.

330
00:17:52,471 --> 00:17:54,471
شيتين لي أنه ليس كذلك.

331
00:17:54,494 --> 00:17:56,918
أوه، لا تكون خجولة الآن.

332
00:17:57,919 --> 00:17:59,919
لقد طلبت هذا.

333
00:17:59,991 --> 00:18:01,991
تفضل.

334
00:18:04,550 --> 00:18:06,550
اضربهم ميتين، يا عزيزي.

335
00:18:24,487 --> 00:18:26,906
تبدو جيدة.

336
00:18:27,907 --> 00:18:28,942
قف.

337
00:18:29,042 --> 00:18:31,277
يا إلهي، أنظروا إليكم جميعاً.

338
00:18:31,377 --> 00:18:32,820
حسنًا، أخبرني الآن.

339
00:18:32,920 --> 00:18:35,198
أي واحد منكم
من المفترض أن يكون كارلتون؟

340
00:18:35,298 --> 00:18:36,699
أماه، توقف.
- هل أنت؟ هل أنت؟

341
00:18:36,799 --> 00:18:38,835
هل أنت؟
- توقف، توقف.

342
00:20:12,178 --> 00:20:13,838
يا رجل، مع مؤخرتك الخادعة.

343
00:20:13,938 --> 00:20:15,465
لقد سمحت لك بنسخ اختبارها؟

344
00:20:15,565 --> 00:20:18,625
لا تكره اللاعب
أكره اللعبة.

345
00:20:21,521 --> 00:20:25,558
'إي. أعلم أن هذه محاكمات ولكن
هذا كل شيء مجرد تقنية.

346
00:20:25,658 --> 00:20:26,809
كن فاب فور.

347
00:20:26,909 --> 00:20:28,945
أظهر لهم كيف يتم ذلك.

348
00:20:31,197 --> 00:20:32,482
يا للقرف.

349
00:20:32,582 --> 00:20:33,733
الناس السود.

350
00:20:33,833 --> 00:20:35,833
أين كنتم جميعا؟

351
00:20:36,577 --> 00:20:38,663
اليمين على اليسار.

352
00:20:44,711 --> 00:20:46,454
إذًا، كيف لا نراكم جميعًا أبدًا
في الكنيسة؟

353
00:20:46,554 --> 00:20:50,124
الكنيسة ليست مطلوبة لكبار السن في الجامعة.

354
00:20:50,508 --> 00:20:53,261
جيرمين، كابتن الفريق.

355
00:20:54,262 --> 00:20:56,889
هذا مارلون، مالك، جيك.

356
00:20:58,057 --> 00:21:00,862
والعودة هناك كريس.
- يُحوّل.

357
00:21:02,270 --> 00:21:05,390
حسنًا ، هذا سيان ،

358
00:21:05,490 --> 00:21:07,058
هذا برون.

359
00:21:07,158 --> 00:21:08,518
ليل درو، وأنا...

360
00:21:08,618 --> 00:21:10,618
ويلي ماكجي.

361
00:21:10,669 --> 00:21:13,181
أحد أفضل اللاعبين في المدينة، أليس كذلك؟

362
00:21:13,281 --> 00:21:15,858
حسنًا، في هذه الصالة الرياضية،
أنت مجرد طالبة أخرى.

363
00:21:15,958 --> 00:21:18,611
قام دامبروت بتجنيدنا.

364
00:21:18,711 --> 00:21:20,711
دامبروت هو الإرهاق.

365
00:21:20,804 --> 00:21:22,198
تعلمون جميعًا سبب وصوله إلى هنا، أليس كذلك؟

366
00:21:22,298 --> 00:21:24,678
أنا مندهش أنك أتيت حتى.

367
00:21:25,418 --> 00:21:27,418
انتباه.

368
00:21:29,047 --> 00:21:30,373
تمام.

369
00:21:30,473 --> 00:21:32,750
عندما كنت بعمرك كنت...

370
00:21:32,850 --> 00:21:34,210
...حسناً، كرهت أن أكون في المدرسة الثانوية...

371
00:21:34,310 --> 00:21:36,546
.. والآن بعد أن عدت،
أنا أكره ذلك أكثر.

372
00:21:36,646 --> 00:21:40,725
لذا، إذا كنت سأكون هنا،
سأفوز.

373
00:21:41,643 --> 00:21:43,469
لا يهمني إذا بدأت العام الماضي،

374
00:21:43,569 --> 00:21:44,637
أو حصلت على منحة دراسية..

375
00:21:44,737 --> 00:21:47,724
...أو إذا كان عمك هو مايكل جوردان.

376
00:21:47,824 --> 00:21:50,560
إذا كنت ضعيفًا أو كسولًا،
أنت لا تصنع الفريق

377
00:21:50,660 --> 00:21:52,395
إذا كنت بطيئا،
أنت لا تصنع الفريق

378
00:21:52,495 --> 00:21:54,822
إذا كنت سيئة، وكنت خارجا.

379
00:21:56,282 --> 00:21:57,900
لكل من رحل،

380
00:21:58,000 --> 00:22:02,689
الساعات الأربع القادمة ستخبرنا
من يصنعها ومن يكسرها.

381
00:22:02,789 --> 00:22:03,990
كوب، كل شيء لك.

382
00:22:04,090 --> 00:22:06,810
الجميع على الخط. دعنا نذهب.

383
00:22:08,753 --> 00:22:10,622
دعونا نتحرك. اسرع.

384
00:22:10,722 --> 00:22:12,790
خط من ثلاث نقاط، مرة أخرى.
خط نصف الملعب، للخلف.

385
00:22:12,890 --> 00:22:16,460
خط من ثلاث نقاط، مرة أخرى.
الأساس، الظهر. يذهب!

386
00:22:29,023 --> 00:22:30,683
المس الخط، المس الخط!

387
00:22:30,783 --> 00:22:33,720
* إذن ماذا لو كنت أغش؟ * -دعنا نذهب!

388
00:22:33,820 --> 00:22:37,645
المسها بأصابعك!
بأصابعك!

389
00:22:40,618 --> 00:22:42,362
هل هذه اختبارات أم نادي قتال؟

390
00:22:42,462 --> 00:22:46,115
(درو)، ما الأمر مع ابنك؟

391
00:22:46,215 --> 00:22:48,215
هل منكم متعب؟

392
00:22:48,793 --> 00:22:50,793
متهك؟

393
00:22:51,212 --> 00:22:52,538
مرهق؟

394
00:22:52,638 --> 00:22:54,082
ربما أنت جائع.

395
00:22:54,182 --> 00:22:57,327
إذا كان هذا هو الحال،
اخرج من صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي!

396
00:22:59,637 --> 00:23:01,637
الانتحار. مرة أخرى.

397
00:23:05,226 --> 00:23:07,226
بيربي!

398
00:23:08,938 --> 00:23:10,938
مرة أخرى!

399
00:23:11,274 --> 00:23:12,809
هيا، اسرع!

400
00:23:12,909 --> 00:23:14,909
مرة أخرى.

401
00:23:19,365 --> 00:23:21,526
أنت تتهرب أيها الفريق!

402
00:23:21,626 --> 00:23:23,027
حسنًا أيها السادة،
زحف الدب.

403
00:23:23,127 --> 00:23:26,527
الدب يزحف الآن وستقف شامخًا لاحقًا.

404
00:23:31,586 --> 00:23:33,162
ياليت لو كانت تلك تجارب

405
00:23:33,262 --> 00:23:36,824
لا أريد حتى أن أفكر
الممارسة الفعلية.

406
00:23:36,924 --> 00:23:38,209
أفضل أن أترك المدرسة وأنضم إلى مشاة البحرية...

407
00:23:38,309 --> 00:23:39,502
...ثم افعل هذا القرف مرة أخرى.

408
00:23:39,602 --> 00:23:40,753
ربما يعيدنا بوشتل إلى الوراء.

409
00:23:40,853 --> 00:23:43,631
يا إلهي،
استمع لكم جميعا يا رجل.

410
00:23:43,731 --> 00:23:45,425
لقد صنعنا الفريق، أليس كذلك؟

411
00:23:45,525 --> 00:23:47,525
لذا توقف عن التعثر.

412
00:23:47,614 --> 00:23:49,262
السبب الوحيد لوجودنا هنا
هو لأنك قزم.

413
00:23:49,362 --> 00:23:51,222
الآن علينا جميعا أن نعاني.

414
00:23:51,322 --> 00:23:54,225
لا، لقد جئنا إلى هنا لأننا الأربعة الرائعين.

415
00:23:54,325 --> 00:23:56,019
هل تعتقد أنهم يكرهون كبار السن...

416
00:23:56,119 --> 00:23:58,521
...ومدرب طائر الوقواق يعطي
القرف عن فاب فور؟

417
00:23:58,621 --> 00:24:01,596
ألقى الرجل كرة السلة على رأسي.

418
00:24:04,952 --> 00:24:05,945
ما الأمر يا رجل؟
لقد كنت أنتظر في السيارة..

419
00:24:06,045 --> 00:24:07,864
... لمدة عشر دقائق مثلاً.

420
00:24:07,964 --> 00:24:10,199
أوه، أوه، آسف، يا رجل.

421
00:24:10,299 --> 00:24:13,359
أود أن أسألكم كيف سارت الأمور، لكن...

422
00:24:14,337 --> 00:24:16,414
حسناً، هيا،
لا أستطيع أن أتأخر عن العمل يا رجل.

423
00:24:16,514 --> 00:24:18,041
تعال. يجب أن نذهب.

424
00:24:18,141 --> 00:24:23,071
وإذا أراد أي منكم الركوب،
من الأفضل أن تأتيوا أيضًا.

425
00:24:26,140 --> 00:24:28,384
مهلا، استمع.

426
00:24:28,484 --> 00:24:30,219
دع الأمر يحدث، أليس كذلك؟

427
00:24:30,319 --> 00:24:31,387
إنه اليوم الأول.

428
00:24:31,487 --> 00:24:34,757
سوف يتحسن عندما يبدأ الموسم.

429
00:24:34,857 --> 00:24:36,351
يو، هذا بعض الهراء.

430
00:24:36,451 --> 00:24:38,311
ماذا قلت؟
- هذا بعض الهراء.

431
00:24:38,411 --> 00:24:41,481
الاستيلاء على الكرة!

432
00:24:41,581 --> 00:24:43,775
كيف نقوم بالتدفئة أثناء ذلك
روميو ترافيس، من بين كل الناس،

433
00:24:43,875 --> 00:24:45,610
هل سيبدأ العمل في Central؟

434
00:24:45,710 --> 00:24:49,689
ما زلت مدينًا له بصخب الحمار
لسرقة "J" الخاص بي.

435
00:24:49,789 --> 00:24:51,741
لقد ضرب مؤخرتك. كنت هناك.

436
00:24:51,841 --> 00:24:54,460
ها.
- لقد ضرب مؤخرتك.

437
00:24:55,211 --> 00:24:56,829
ما الذي تنظر إليه يا مانشكين؟

438
00:24:56,929 --> 00:24:59,916
ايها المدرب! أيها المدرب، أدخلني!

439
00:25:00,016 --> 00:25:01,251
لا أعتقد أن المدرب سمعك يا دوج.

440
00:25:01,351 --> 00:25:03,044
جيرمين!
- للمرة الخامسة عشر.

441
00:25:03,144 --> 00:25:06,581
انتي تستمرين بالصراخ عليه
لن يلعب معنا أبداً

442
00:25:06,681 --> 00:25:09,401
إنهم ليسوا جيدين جدًا، هاه؟
- لا.

443
00:25:10,935 --> 00:25:12,937
مهلا!
- اللعنة!

444
00:25:15,148 --> 00:25:17,525
مارلون. مارلون، ادخل.

445
00:25:18,443 --> 00:25:19,477
الحصول على مؤخرتك الناعمة إلى أسفل.

446
00:25:19,577 --> 00:25:21,854
اه، ويلي، أنت في اللعبة.

447
00:25:21,954 --> 00:25:23,356
أوه، أنا؟
- دعنا نذهب.

448
00:25:23,456 --> 00:25:25,483
يو، يو، اذهب، اذهب! -يذهب!

449
00:25:25,583 --> 00:25:27,443
مهلا، يو، Unc! مهلا، Unc!

450
00:25:27,543 --> 00:25:28,945
دعنا نذهب، Unc!

451
00:25:29,045 --> 00:25:30,905
هيا، هيا، اضغط عليه.

452
00:25:31,005 --> 00:25:32,532
هيا يا ويلي
التغلب عليه. -هيا أيها الأيرلندي.

453
00:25:32,632 --> 00:25:35,267
إنه هناك، إنه هناك!

454
00:25:35,710 --> 00:25:37,996
دعنا نذهب، ويلي.
- مرر الكرة، مرر الكرة.

455
00:25:38,096 --> 00:25:39,622
أعطه الكرة!

456
00:25:39,722 --> 00:25:41,040
مهلا، مرر له الكرة. مررها.

457
00:25:41,140 --> 00:25:42,750
هيا يا رجل.
- هيا يا رجل.

458
00:25:42,850 --> 00:25:44,127
هذا بعض الهراء.

459
00:25:44,227 --> 00:25:45,962
إنهم لا يمررون الكرة إلى ويلي.

460
00:25:46,062 --> 00:25:47,547
هو لا يحصل على الحب.
- لماذا تتمسك به؟

461
00:25:47,647 --> 00:25:49,340
اصمت يا درو.

462
00:25:49,440 --> 00:25:50,883
فقط اصمت.

463
00:25:50,983 --> 00:25:52,844
أعطها لثلاثة أو أربعة!
- حسنًا الآن.

464
00:25:52,944 --> 00:25:54,971
الدفاع، ويلي!

465
00:25:55,071 --> 00:25:56,514
يو يو.
- نعم ويلي.

466
00:25:56,614 --> 00:25:58,614
ها هو، نعم.

467
00:26:06,532 --> 00:26:09,235
ليست هناك طريقة لا تفعلها
التناوب بعد هذه الليلة.

468
00:26:09,335 --> 00:26:10,903
فقط أقول، لو أنهم فعلوا ذلك
وضعتك في وقت سابق،

469
00:26:11,003 --> 00:26:12,196
كنا قد فزنا.

470
00:26:12,296 --> 00:26:13,948
لقد كنت الوحيد الذي يلعب دور D.

471
00:26:14,048 --> 00:26:15,241
يا رجل، لو كنا جميعاً هناك،

472
00:26:15,341 --> 00:26:17,819
كنا قد فجروا الحمار.

473
00:26:17,919 --> 00:26:20,469
إذن هل لديكم ما تقولونه؟

474
00:26:20,588 --> 00:26:22,123
لم يكن أحد يتحدث معك.

475
00:26:22,223 --> 00:26:23,416
لو عندك مشكلة في الدوران

476
00:26:23,516 --> 00:26:25,501
المضي قدما وتناول الأمر مع المدرب.

477
00:26:25,601 --> 00:26:27,003
ولكن هذا صحيح.

478
00:26:27,103 --> 00:26:28,504
لأنه لا يريد
لسماع القرف عليك أن تقول.

479
00:26:28,604 --> 00:26:30,840
نحن لم نأتي لكي لا نلعب
- لكنكم لستم مميزين.

480
00:26:30,940 --> 00:26:32,717
أنت تدفع مستحقاتك مثلما كان علينا أن نفعل،

481
00:26:32,817 --> 00:26:34,344
مثل الجميع.

482
00:26:34,444 --> 00:26:36,179
وإذا كنت لا تحب ذلك،
ثم استقال.

483
00:26:36,279 --> 00:26:38,348
أنتم لا تفعلون أي شيء آخر
هناك بخلاف الخسارة.

484
00:26:38,448 --> 00:26:39,766
انتظر، انتظر، انتظر.

485
00:26:39,866 --> 00:26:41,434
ماذا قلت؟

486
00:26:41,534 --> 00:26:42,518
أوه، لقد سمعتني.

487
00:26:42,618 --> 00:26:43,853
نعم أنت أصم؟

488
00:26:43,953 --> 00:26:45,229
تريد مني أن أقول ذلك بصوت أعلى،
السيد سبع نقاط،

489
00:26:45,329 --> 00:26:46,856
خمس متابعات، أربع تحولات؟

490
00:26:46,956 --> 00:26:48,191
الموسم لم يبدأ بعد..

491
00:26:48,291 --> 00:26:49,692
... ولقد سئمت بالفعل من هؤلاء الأشرار.

492
00:26:49,792 --> 00:26:51,361
رجل، ماذا؟
- ماذا قلت؟

493
00:26:51,461 --> 00:26:53,363
يتمسك. حسنًا،
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

494
00:26:53,463 --> 00:26:54,739
إذًا جميعكم تعتقدون أنكم أفضل منا، أليس كذلك؟

495
00:26:54,839 --> 00:26:56,699
دوه.
- بالتأكيد.

496
00:26:56,799 --> 00:26:58,534
لذا نلتقي هنا غدًا في الساعة الرابعة...

497
00:26:58,634 --> 00:26:59,953
.. وبعد ذلك سنرى ما الأمر.

498
00:27:00,053 --> 00:27:02,413
يا رجل، تمرين الكرة الطائرة للفتيات سيكون في الساعة الرابعة.

499
00:27:02,513 --> 00:27:03,706
كيف تعرف ذلك؟

500
00:27:03,806 --> 00:27:05,875
كيف لا؟

501
00:27:05,975 --> 00:27:08,127
أعني،
Bettes Park مفتوح دائمًا.

502
00:27:08,227 --> 00:27:10,227
إذا لم تكن خائفا.

503
00:27:11,139 --> 00:27:13,349
أنتم جميعًا ضد القوات المسلحة البوروندية.

504
00:27:25,320 --> 00:27:26,562
أوه.

505
00:27:26,662 --> 00:27:28,898
لم أكن أعتقد يا رفاق
سوف تظهر.

506
00:27:28,998 --> 00:27:30,400
لماذا؟

507
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
لا أحد خائف.

508
00:27:35,997 --> 00:27:37,407
تلك القمصان المطابقة لطيفة.

509
00:27:37,507 --> 00:27:40,567
حسنًا، عليك أن تكسب هذه أيها المستهتر.

510
00:27:41,252 --> 00:27:44,747
مهلا، جيمس بوديسكي.

511
00:27:44,847 --> 00:27:47,750
ولكن، اه، يمكنك الاتصال بي جيمي.

512
00:27:47,850 --> 00:27:50,230
قال كاب أنا رجلك الخامس؟

513
00:27:52,805 --> 00:27:54,591
الأول إلى 21؟

514
00:27:54,691 --> 00:27:56,691
دعونا نفعل ذلك.

515
00:27:58,102 --> 00:28:00,102
نحن فوق.

516
00:28:02,732 --> 00:28:05,143
استيقظ. يا!

517
00:28:05,243 --> 00:28:06,894
نعم.
- أعدني، أعدني.

518
00:28:06,994 --> 00:28:07,854
تأرجح، تأرجح، تأرجح. نعم.

519
00:28:07,954 --> 00:28:09,272
ناه، انها الألغام.

520
00:28:09,372 --> 00:28:11,182
أوه!

521
00:28:11,282 --> 00:28:13,282
ادفعها!

522
00:28:14,369 --> 00:28:15,778
أوه، احصل على... خذ هذا.
- أوه، مهلا، ويلي، ويلي،

523
00:28:15,878 --> 00:28:17,280
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.

524
00:28:17,380 --> 00:28:19,791
يا إلهي.
- يا!

525
00:28:21,542 --> 00:28:22,619
ما الأمر يا كاب؟

526
00:28:22,719 --> 00:28:24,120
ويلي ماكجي.

527
00:28:24,220 --> 00:28:26,956
أنت تعرف أنني على وشك الذهاب إلى اليسار
ودونك هذا، أليس كذلك؟

528
00:28:27,056 --> 00:28:29,056
انتبه لهذا يا زنجي...

529
00:28:30,301 --> 00:28:33,671
أنتم أبنائي!
- أوه هو.

530
00:28:33,771 --> 00:28:35,131
طالبة الحمار الصغيرة.

531
00:28:35,231 --> 00:28:37,231
يذهب.
- استيقظ.

532
00:28:39,978 --> 00:28:42,055
يا إلهي!

533
00:28:42,155 --> 00:28:43,264
واو، هذا الطفل هو طالبة.

534
00:28:43,364 --> 00:28:44,307
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.

535
00:28:44,407 --> 00:28:45,516
مهلا، ماذا علي أن أفعل؟

536
00:28:45,616 --> 00:28:48,336
أنت تفعل ذلك يا رجل.
استمر.

537
00:29:18,766 --> 00:29:20,176
تمر الصخرة. اللعنة، أنا مفتوحة.

538
00:29:20,276 --> 00:29:21,386
ليس لديك القرف.

539
00:29:21,486 --> 00:29:24,546
يا رجل، لقد أنزلونا بنتيجة 14-10.
استيقظ.

540
00:29:40,955 --> 00:29:42,782
هل كان ذلك إطلاق نار؟

541
00:29:42,882 --> 00:29:44,325
فماذا،
يطلقون النار هناك.

542
00:29:44,425 --> 00:29:47,230
نحن نطلق النار هنا.
نقطة اللعبة.

543
00:30:17,116 --> 00:30:18,568
نعم.

544
00:30:18,668 --> 00:30:19,736
نعم، أسلوب أكرون، يا رجل!
- وهذا ما أتحدث عنه.

545
00:30:19,836 --> 00:30:20,903
نعم نعم.

546
00:30:21,003 --> 00:30:23,003
لعبة جيدة، سيان.
- نعم.

547
00:30:23,665 --> 00:30:25,665
ايها المدرب

548
00:30:26,834 --> 00:30:28,834
هل أنت جائع؟

549
00:30:33,466 --> 00:30:35,752
حسنًا، من الواضح أنهم لن يحصلوا على ذلك أبدًا
تعبت من لعب كرة السلة.

550
00:30:35,852 --> 00:30:37,086
ماذا يفعلون؟

551
00:30:37,186 --> 00:30:38,796
أوه، في بعض الأحيان يلعبون ألعاب الفيديو.

552
00:30:38,896 --> 00:30:40,896
شكرًا لك.
- مدرب،

553
00:30:40,947 --> 00:30:42,592
العاب فيديو كرة سلة.

554
00:30:42,692 --> 00:30:44,692
نعم هذا صحيح.

555
00:30:44,743 --> 00:30:47,597
حسنًا، لقد أظهروا الكثير من الشغف.

556
00:30:47,697 --> 00:30:48,765
خصوصا درو.

557
00:30:48,865 --> 00:30:50,558
نعم، يمكن أن يكون ابني متهورًا بعض الشيء.

558
00:30:50,658 --> 00:30:53,269
وضعه الأولاد الآخرون
في الاختيار بالرغم من ذلك، كما تعلمون.

559
00:30:53,369 --> 00:30:56,022
كلهم نوع من التوازن
بعضهم البعض من هذا القبيل.

560
00:30:56,122 --> 00:30:57,315
أعتقد أنني محظوظ.

561
00:30:57,415 --> 00:30:59,150
ماذا تقصد؟

562
00:30:59,250 --> 00:31:00,818
كنت فقط أحاول العثور على أطفال جيدين.

563
00:31:00,918 --> 00:31:04,572
لم أكن أحاول تقديم الأفضل
فريق AAU عندما كانوا صغارا.

564
00:31:04,672 --> 00:31:05,949
ويلي...

565
00:31:06,049 --> 00:31:08,952
رأيت ويلي لأول مرة في إحدى مباريات جمعية الشبان المسيحية.

566
00:31:09,052 --> 00:31:10,370
لقد كان مذهلاً.

567
00:31:10,470 --> 00:31:14,791
كان يعبر فوق أطفال ضعف حجمه.

568
00:31:14,891 --> 00:31:16,376
كلا والديه...

569
00:31:16,476 --> 00:31:19,420
... المدمنون في شيكاغو.

570
00:31:19,520 --> 00:31:22,882
أخذه أخوه الأكبر إيليا...

571
00:31:22,982 --> 00:31:26,961
.. وأصبح الوصي القانوني عليه
في سن 18.

572
00:31:27,061 --> 00:31:28,888
أنقذ حياة أخيه الصغير.

573
00:31:28,988 --> 00:31:30,515
الجيز.

574
00:31:30,615 --> 00:31:34,852
سيان... أذهب إلى الكنيسة معي
والد سيان، أم، لي كوتون.

575
00:31:34,952 --> 00:31:38,106
كما تعلمون، أردنا فقط سيان
للعمل قليلا من ...

576
00:31:38,206 --> 00:31:40,108
...القليل من دهون طفله.

577
00:31:40,208 --> 00:31:41,651
أنا أسمعك.

578
00:31:41,751 --> 00:31:45,571
ابني، درو؟ ولد درو
مع كرة السلة في دمه.

579
00:31:45,671 --> 00:31:51,002
اعتدت أن أقرأ لجون وودن
كتاب له في سريره.

580
00:31:51,961 --> 00:31:55,373
الآن لا يضر أنه كان طويل القامة،

581
00:31:55,473 --> 00:31:58,251
لكني اخترت ليبرون لأنه يمتلك مهارات..

582
00:31:58,351 --> 00:32:00,637
...وكان طفلاً جيدًا.

583
00:32:01,429 --> 00:32:03,006
والدته، عليها أن تعمل.

584
00:32:03,106 --> 00:32:05,258
لا يمكنها أن تكون هناك دائمًا،
عليها أن تسحب التحولات ...

585
00:32:05,358 --> 00:32:09,304
...لذلك فهي تريد فقط مكانًا
حيث يمكن أن يكون آمنًا،

586
00:32:09,404 --> 00:32:12,682
كن مشغولاً ولا تقع في أي مشكلة.

587
00:32:12,782 --> 00:32:16,728
إذا كان لديهم-الفرصة
لمواصلة اللعب معًا،

588
00:32:16,828 --> 00:32:18,855
سيكون خاصا.

589
00:32:18,955 --> 00:32:20,398
استمع، شكرا لك.

590
00:32:20,498 --> 00:32:23,026
شكرا لحضوركم
و- والاطمئنان على الأولاد.

591
00:32:23,126 --> 00:32:24,527
حسنًا، يجب أن أشكرك.

592
00:32:24,627 --> 00:32:26,571
كنت أحاول أن أبقيهم متواضعين.

593
00:32:26,671 --> 00:32:28,406
حظا سعيدا في ذلك.

594
00:32:28,506 --> 00:32:30,950
نحن نلعب كرة سانت في اليوم، أليس كذلك؟

595
00:32:31,050 --> 00:32:32,410
حسنًا، كل شيء في ثلاثة.

596
00:32:32,510 --> 00:32:34,671
واحد اثنين ثلاثة.
- الكل في.

597
00:32:36,464 --> 00:32:37,957
صوت ويلي ماكجي

598
00:32:38,057 --> 00:32:41,044
السيد دوري الشباب لكرة السلة
وادي أوهايو العام الماضي...

599
00:32:41,144 --> 00:32:43,864
...يحصل على بدايته الأولى الليلة.

600
00:32:44,597 --> 00:32:46,597
ويلي!

601
00:32:58,778 --> 00:33:00,396
من الصعب تصديق...

602
00:33:00,496 --> 00:33:03,399
... لقد كان مجرد تلميذ في الصف الثامن الموسم الماضي.

603
00:33:03,499 --> 00:33:05,526
لقد ساهم حقًا في سانت فنسنت...

604
00:33:05,626 --> 00:33:07,403
...موسم كرة السلة للشباب حتى الآن.
- وقت! المرجع، مهلة!

605
00:33:07,503 --> 00:33:09,280
ماذا؟ -
- هيا، هيا.

606
00:33:09,380 --> 00:33:11,240
الزحام في.
- هيا يا شباب ركزوا.

607
00:33:11,340 --> 00:33:12,617
جيك، ما هي مشكلتك؟

608
00:33:12,717 --> 00:33:14,243
أنت لست حتى في موقفك،
حسنا؟ -هاه؟

609
00:33:14,343 --> 00:33:16,079
اه، ليبرون. أنت في اللعبة.
دعنا نذهب.

610
00:33:16,179 --> 00:33:18,559
هيا، هيا، العب الكرة.

611
00:33:25,305 --> 00:33:27,305
اذهب يا عزيزي!

612
00:33:32,812 --> 00:33:34,222
ها نحن ذا، لقد قبضوا على ويلي
و ليبرون في اللعبة

613
00:33:34,322 --> 00:33:35,682
سيقتلون.

614
00:33:35,782 --> 00:33:37,392
هذا هراء!
دعونا نرى ماذا سيحدث، هاه؟

615
00:33:37,492 --> 00:33:40,311
هذا أمر مثير للسخرية!

616
00:33:40,411 --> 00:33:42,272
جيك، أوقف الكرة!

617
00:33:42,372 --> 00:33:44,372
نعم، دعنا نذهب!

618
00:33:55,710 --> 00:33:58,204
يا فتى. رائع.

619
00:33:58,304 --> 00:34:02,000
أوه، كان ذلك خاصا.

620
00:34:02,100 --> 00:34:03,251
نفذ الوقت!

621
00:34:03,351 --> 00:34:05,962
ليبرون جيمس ينتقد!

622
00:34:06,062 --> 00:34:07,380
آه، دعونا نجرب هذا.

623
00:34:07,480 --> 00:34:09,007
تعال الى هنا.

624
00:34:09,107 --> 00:34:11,676
شغل مقعدا.
لا بأس، اجلس.

625
00:34:11,776 --> 00:34:14,095
اجلس، اجلس. ها نحن.

626
00:34:14,195 --> 00:34:15,555
ليل درو، أنت في اللعبة.

627
00:34:15,655 --> 00:34:17,265
دعنا نذهب.
هيا، هيا، تحقق في.

628
00:34:17,365 --> 00:34:18,474
ادخل في هذه اللعبة!

629
00:34:18,574 --> 00:34:20,810
سيان، اذهب إلى المحكمة.
دعنا نذهب.

630
00:34:20,910 --> 00:34:21,978
لعب الكرة.

631
00:34:22,078 --> 00:34:23,438
و دامبروت يتضاعف ...

632
00:34:23,538 --> 00:34:25,648
...وضع اثنين آخرين من المبتدئين في اللعبة.

633
00:34:25,748 --> 00:34:27,958
سيان كوتون ودرو جويس.

634
00:34:29,369 --> 00:34:32,344
إنها ليست الطريقة التي تبدأ بها اللعبة...!

635
00:34:32,955 --> 00:34:34,955
دعونا ننتهي من ذلك!

636
00:34:46,636 --> 00:34:48,671
دامبروت. دامبروت.

637
00:34:48,771 --> 00:34:51,633
دامبروت! بحق الجحيم؟!

638
00:34:51,733 --> 00:34:53,885
إنهم طلاب جدد!
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.

639
00:34:53,985 --> 00:34:56,262
ابني كبير.
أريده أن يلعب.

640
00:34:56,362 --> 00:34:57,430
لعب طالبة.

641
00:34:57,530 --> 00:34:59,140
ما هذا، هوب إت أب؟

642
00:34:59,240 --> 00:35:01,517
نحن عادة نعطي المزيد من اللعب
الوقت إلى الطبقة العليا.

643
00:35:01,617 --> 00:35:02,727
إنها سياسة.

644
00:35:02,827 --> 00:35:05,887
نعم، حسنا،
السياسة لا تفوز بالمباريات.

645
00:35:22,797 --> 00:35:25,262
إنه طالب جديد! أخرجه!

646
00:35:27,719 --> 00:35:29,719
سرقة من القطن.

647
00:35:29,816 --> 00:35:31,816
يمر المخرج إلى جويس.

648
00:35:33,933 --> 00:35:37,418
خارج اللوحة الخلفية
وجيمس ينتقده في المنزل!

649
00:35:39,939 --> 00:35:41,391
انظر، لا أعتقد أنني أبالغ...

650
00:35:41,491 --> 00:35:42,642
...أننا سنرى البدايات...

651
00:35:42,742 --> 00:35:45,395
...لشيء خاص هنا في أكرون.

652
00:35:45,495 --> 00:35:48,130
هذه هي الطريقة التي يلعب بها هؤلاء الطلاب الجدد!

653
00:36:23,650 --> 00:36:26,269
نعم؟ - سبنسر كيزلر من ذا كرونيكل.

654
00:36:26,369 --> 00:36:27,395
حسنًا، شكرًا أيها المدرب.

655
00:36:27,495 --> 00:36:28,813
أم ، ما هو مثل التدريب ...

656
00:36:28,913 --> 00:36:30,982
….أفضل مدرسة ثانوية
لاعب في البلاد؟

657
00:36:31,082 --> 00:36:33,082
من يا ليبرون؟

658
00:36:33,368 --> 00:36:34,569
نعم، أفضل لاعب، مؤخرتي.

659
00:36:34,669 --> 00:36:37,389
الطفل يتسكع دائمًا في الدفاع.

660
00:36:44,921 --> 00:36:46,623
ماكس وينتر من ذا بوست.
- مهلا، ماكس.

661
00:36:46,723 --> 00:36:48,166
ماذا عنك أيها المدرب؟
هل تفكر في العودة...

662
00:36:48,266 --> 00:36:49,834
...العودة إلى الكلية في أي وقت قريب؟

663
00:36:49,934 --> 00:36:52,629
أنا في منتصف أ
الموسم مع هذه المجموعة المجنونة،

664
00:36:52,729 --> 00:36:54,339
لذا اه...

665
00:36:54,439 --> 00:36:58,774
نعم. الجحيم نعم ، أنا أفكر
عنه طوال الوقت.

666
00:37:20,039 --> 00:37:21,366
هذه الكعكة الأخيرة.

667
00:37:21,466 --> 00:37:22,825
تريد النصف؟
- كل شيء أنت.

668
00:37:22,925 --> 00:37:25,370
أنا بخير.
أحاول أن أراقب وزني.

669
00:37:25,470 --> 00:37:26,537
ط ط ط.

670
00:37:26,637 --> 00:37:28,847
مراقبة وزنك تفعل ماذا؟

671
00:37:29,007 --> 00:37:30,792
ماذا تقصد بـ "افعل ماذا" يا رجل؟

672
00:37:30,892 --> 00:37:32,627
أنت تراقب وزنك. ماذا؟ افعل ما؟

673
00:37:32,727 --> 00:37:35,277
أنا أحاول أن آكل بشكل أفضل، يا رجل.

674
00:37:35,471 --> 00:37:37,471
مهلا يا شباب!

675
00:37:38,725 --> 00:37:42,465
ما هو شعورك وأنت تعمل كقوادة لصالح سانت فنسنت؟

676
00:37:52,572 --> 00:37:54,607
سأكون لبنة في المرة القادمة،

677
00:37:54,707 --> 00:37:57,257
تحصل على طاقم التدريب.

678
00:38:09,339 --> 00:38:11,666
اه، السيد وال؟
- أنا في الموعد النهائي. ماذا؟

679
00:38:11,766 --> 00:38:13,126
60 ثانية لتشغيل شيء بواسطتك؟

680
00:38:13,226 --> 00:38:15,628
سأكون في مكتبي في 30 لذا تحدث بسرعة مضاعفة.

681
00:38:15,728 --> 00:38:17,130
"بعد مصادرة بوختيل،

682
00:38:17,230 --> 00:38:19,382
'سانت. فنسنت سانت. مريم انتهت
موسم خالي من الهزائم..

683
00:38:19,482 --> 00:38:22,552
... بفوزه على جرينفيو بنتيجة 73-55
عالية للحصول على لقب الدولة.

684
00:38:22,652 --> 00:38:24,220
هذه هي كرة السلة في المدرسة الثانوية؟

685
00:38:24,320 --> 00:38:26,180
مدرستي الثانوية المنافسة القديمة، يا سيدي.

686
00:38:26,280 --> 00:38:28,558
يبدو وكأنه حشو للطفل
مجلة. أي شيء آخر؟

687
00:38:28,658 --> 00:38:30,184
كان اللاعبون النجوم أربعة طلاب جدد.

688
00:38:30,284 --> 00:38:32,645
أعتقد واحدة على وجه الخصوص
يمكن أن يكون الأردن القادم.

689
00:38:32,745 --> 00:38:33,688
كوبي براينت هو الأردن القادم.

690
00:38:33,788 --> 00:38:35,231
إذن ربما هو كوبي القادم؟

691
00:38:35,331 --> 00:38:37,809
كوبي أصغر من أن يكون لديه التالي.

692
00:38:37,909 --> 00:38:40,374
أبقني على اطلاع على الفتى العجيب.

693
00:38:40,426 --> 00:38:41,446
ما اسمه على أية حال؟

694
00:38:41,546 --> 00:38:42,697
مهلا، يا برون.

695
00:38:42,797 --> 00:38:44,532
تحقق من هذا يا دوج.

696
00:38:44,632 --> 00:38:47,377
همم؟
- تبدو هكذا يا رجل.

697
00:38:48,336 --> 00:38:50,913
أم... نحن لا نأمر بهذا.

698
00:38:51,013 --> 00:38:52,665
ذهب مديري إلى St. V's.
يقول استمتع.

699
00:38:52,765 --> 00:38:55,927
إنه في المنزل يا عزيزتي

700
00:38:57,011 --> 00:38:57,712
أوه...

701
00:38:57,812 --> 00:38:59,422
يو، بكل الوسائل،

702
00:38:59,522 --> 00:39:02,327
هذا العام فينا تكون النار على التوالي.

703
00:39:02,414 --> 00:39:03,927
حقائق.
- يا.

704
00:39:04,027 --> 00:39:05,553
أعلم أنكم رأيتموها وهي تفحصني.

705
00:39:05,653 --> 00:39:07,096
يا رجل، لقد كانت تفحصني.

706
00:39:07,196 --> 00:39:08,890
ليس لديكم أي لعبة بالرغم من ذلك.

707
00:39:08,990 --> 00:39:11,643
على عكسكم جميعًا، لدي فتيات.

708
00:39:11,743 --> 00:39:13,436
منذ متى؟

709
00:39:13,536 --> 00:39:15,536
لحن.

710
00:39:16,155 --> 00:39:17,565
يا أخي، لقد عانقتم ذلك مرة واحدة فقط.

711
00:39:17,665 --> 00:39:19,275
هل كان ميلودي من الصف السابع؟

712
00:39:19,375 --> 00:39:20,818
يو، كنت لا تزال على ذلك؟

713
00:39:20,918 --> 00:39:22,278
انه لا يزال على ذلك.
- الحديث عن الفتاة...

714
00:39:22,378 --> 00:39:23,446
...من الصف السابع.

715
00:39:23,546 --> 00:39:25,546
مهلا، اصمت.

716
00:39:28,292 --> 00:39:29,953
يو...

717
00:39:30,053 --> 00:39:31,454
أوه، يو!

718
00:39:31,554 --> 00:39:32,789
ناه.
- ما يصل؟

719
00:39:32,889 --> 00:39:34,123
إليا لن يسمح لك أبداً بقيادة سيارته.

720
00:39:34,223 --> 00:39:36,918
أنت على حق، لكنه لم يعد سوطه بعد الآن.

721
00:39:37,018 --> 00:39:38,544
سمعت أنه حصل على سيارة جديدة، أليس كذلك؟

722
00:39:38,644 --> 00:39:40,644
تعرف ماذا يعني ذلك.

723
00:39:41,222 --> 00:39:43,222
نحن في العمل!

724
00:40:35,735 --> 00:40:37,395
العام الماضي هو العام الماضي.

725
00:40:37,495 --> 00:40:40,523
لم تعد تفعل القرف بالنسبة لنا بعد الآن
لكن ضع هدفًا كبيرًا في مؤخرتنا.

726
00:40:40,623 --> 00:40:42,692
إذا لم نربح على الإطلاق
سيقولون أنه مجرد حظ.

727
00:40:42,792 --> 00:40:43,943
وسوف يكون حظا.

728
00:40:44,043 --> 00:40:46,933
ربما ترى بعض الوجوه الجديدة هنا.

729
00:40:47,038 --> 00:40:48,573
هذا هو السيد ترافيس،
من صنع لنا معروفا...

730
00:40:48,673 --> 00:40:52,285
...من الطرد مرة أخرى
أنه يمكن أن يكون هنا معنا.

731
00:40:52,385 --> 00:40:54,203
ما الذي تنظر إليه يا مانشكين؟

732
00:40:54,303 --> 00:40:57,373
من حسن حظه أنني أقدر الخير
الدفاع عن السلوك السيئ،

733
00:40:57,473 --> 00:40:59,473
لذا، استمع يا روميو،

734
00:40:59,545 --> 00:41:01,961
سحب أي شيء على فريقي،

735
00:41:02,061 --> 00:41:04,505
تعتبر نفسك متقاعدًا بشكل دائم.

736
00:41:04,605 --> 00:41:06,007
أوه، هذا هو المدرب درو.

737
00:41:06,107 --> 00:41:07,967
البعض منكم يعرفه،
أعتقد.

738
00:41:08,067 --> 00:41:09,427
نحتاجه في الموعد...

739
00:41:09,527 --> 00:41:10,803
انتظر، قف، هو، هو، هو.

740
00:41:10,903 --> 00:41:13,139
لا، لن ينقذكم جميعاً.

741
00:41:13,239 --> 00:41:14,265
يمين؟

742
00:41:14,365 --> 00:41:15,433
سنفوز بكل شيء..

743
00:41:15,533 --> 00:41:17,685
… لأنك ستفعل
العمل على مؤخرتك.

744
00:41:17,785 --> 00:41:19,687
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا.
حسنًا؟

745
00:41:19,787 --> 00:41:20,939
دعنا نذهب.

746
00:41:21,039 --> 00:41:22,732
هيا، أحضرها على ثلاثة.

747
00:41:22,832 --> 00:41:24,957
واحد اثنين ثلاثة.
- الكل في!

748
00:41:28,997 --> 00:41:30,997
يا رجل لماذا...

749
00:41:31,073 --> 00:41:32,992
لماذا تنزلق؟ لماذا تنزلق؟

750
00:41:33,092 --> 00:41:34,744
احترس.

751
00:41:34,844 --> 00:41:37,005
عليك الحذر.

752
00:41:41,134 --> 00:41:43,294
ليس الأمر أنه حقا
كسر فك طفل آخر؟

753
00:41:43,394 --> 00:41:46,214
يا رجل، هل نعرف حتى
كسر فك الطفل الأول؟

754
00:41:46,314 --> 00:41:49,884
حسنا، هو هنا الآن لذلك كان عليه
لكسر فك شخص ما.

755
00:41:49,984 --> 00:41:51,984
دعنا نذهب لنقول شيئا.

756
00:41:53,229 --> 00:41:54,180
الجحيم لا.

757
00:41:54,280 --> 00:41:55,807
لا يمكننا الاستمرار في تجاهله.

758
00:41:55,907 --> 00:41:57,350
ماذا سنفعل في المحكمة
لغة الإشارة؟

759
00:41:57,450 --> 00:41:59,185
ما هو الخطأ في ذلك؟

760
00:41:59,285 --> 00:42:00,770
يا رجل، دعنا نذهب ونقول wussup.

761
00:42:00,870 --> 00:42:03,590
يو، توقف عن التصرف بشكل مخيف.
- مهلا، يو.

762
00:42:04,907 --> 00:42:07,026
الطعام لا يحتوي على الكثير من التوابل، لكن...

763
00:42:07,126 --> 00:42:09,070
.. سوف تعتاد على ذلك.

764
00:42:09,170 --> 00:42:10,655
ماذا تريد يا رجل؟

765
00:42:10,755 --> 00:42:14,617
انظر يا أخي، نحن في نفس الفريق،
لذلك قد نتحدث كذلك.

766
00:42:14,717 --> 00:42:15,910
يمكنك حفظ كل هذا القرف وهمية.

767
00:42:16,010 --> 00:42:17,370
يرى؟ لقد أخبرتكم أن هذا المجرم المهني...

768
00:42:17,470 --> 00:42:18,913
...لم يكن يستحق وقتنا.

769
00:42:19,013 --> 00:42:20,456
أنت محظوظ أنك حصلت عليها قليلا
ارتداء الأحذية على ...

770
00:42:20,556 --> 00:42:21,708
...أو سأأخذهم أيضًا.

771
00:42:21,808 --> 00:42:23,334
يو، أود أن أراك تحاول.
- درو.

772
00:42:23,434 --> 00:42:25,434
درو. برد.

773
00:42:26,262 --> 00:42:29,257
أنظر يا دوج
لدينا شيء جيد يحدث.

774
00:42:29,357 --> 00:42:33,607
كل ما نريد معرفته هو
إذا كنت تحاول الفوضى.

775
00:42:44,906 --> 00:42:46,691
حاولت.

776
00:42:46,791 --> 00:42:48,943
أعتقد، ولكن...

777
00:42:49,043 --> 00:42:50,903
لا يمكنك أن تكون جادا.

778
00:42:51,003 --> 00:42:52,697
انظر أنه لن يأكله.

779
00:42:52,797 --> 00:42:54,797
أوه، مؤخرتك السمينة.

780
00:42:58,169 --> 00:43:01,456
سيان القطن!

781
00:43:01,556 --> 00:43:03,556
نعم نعم.

782
00:43:03,607 --> 00:43:05,607
ويلي ماكجي!

783
00:43:09,013 --> 00:43:10,798
درو جويس!

784
00:43:10,898 --> 00:43:14,469
روميو ترافيس!

785
00:43:14,569 --> 00:43:18,356
ليبرون جيمس!

786
00:43:25,613 --> 00:43:27,613
لا أستطيع أن أسمعك.

787
00:43:31,369 --> 00:43:35,531
وهي قدرة
الحشد هنا الليلة في أكرون.

788
00:43:35,631 --> 00:43:38,451
هذا المكان ينفجر في طبقات.

789
00:43:38,551 --> 00:43:40,370
مرر الكرة.
مرر الكرة يا درو.

790
00:43:40,470 --> 00:43:42,246
... كمدافع عن بطل الولاية سانت في...

791
00:43:42,346 --> 00:43:44,207
...يواجه القوة الدائمة ماسيلون.

792
00:43:44,307 --> 00:43:45,875
مهلا، درو!

793
00:43:45,975 --> 00:43:48,002
مرر الكرة في المرة القادمة!
لقد كان منفتحًا على مصراعيه!

794
00:43:48,102 --> 00:43:49,712
يو، استمع إلى موسيقى البوب، أيها القزم.

795
00:43:49,812 --> 00:43:50,797
تَمَلَّلْقْنِي.

796
00:43:50,897 --> 00:43:53,192
لا يمكن لأحد أن ينحني إلى هذا المستوى المنخفض.

797
00:43:54,225 --> 00:43:56,135
أوه، ترافيس يصد اللقطة.

798
00:43:56,235 --> 00:43:58,179
ليبرون جيمس يستحوذ على الكرة المرتدة.

799
00:43:58,279 --> 00:44:03,059
يبدو أنه يتجه من الساحل إلى الساحل!

800
00:44:03,159 --> 00:44:08,031
وهذا ما
نحن نسمي دلو مضمون.

801
00:44:10,575 --> 00:44:12,986
ح-هل سبق لك
سمعت قصة الملك آرثر؟

802
00:44:13,086 --> 00:44:14,946
نعم يا سيدي.

803
00:44:15,046 --> 00:44:17,407
الصبي الذي سيكون الملك.

804
00:44:17,507 --> 00:44:19,450
نعم، بوب، أعني،
النتيجة غير متوازنة للغاية،

805
00:44:19,550 --> 00:44:21,911
الخمسة الأساسيون يستريحون على مقاعد البدلاء..

806
00:44:22,011 --> 00:44:23,746
.. وبعض الاحتياطيات
احصل على الذهاب إلى النمور.

807
00:44:23,846 --> 00:44:25,665
يا أخي، سيكون العدد كثيرًا
الكتاكيت في تلك الحفلة.

808
00:44:25,765 --> 00:44:27,166
أنا أقول لك.

809
00:44:27,266 --> 00:44:29,752
لقد حصلت على اثنين من مشجعيهم
أرقام قبل المباراة.

810
00:44:29,852 --> 00:44:31,588
وفريقهم فاشل

811
00:44:31,688 --> 00:44:32,922
يريدوننا هناك.

812
00:44:33,022 --> 00:44:34,882
وسوف تكون معبأة.

813
00:44:34,982 --> 00:44:36,217
أنا لا أعرف، يا رجل.

814
00:44:36,317 --> 00:44:37,802
يا ترى ما الفائدة من أن تكون مشهوراً...

815
00:44:37,902 --> 00:44:40,221
...إذا كنا سنتسكع فقط
طوال الليل في لعب درو 2K...

816
00:44:40,321 --> 00:44:42,307
...وانتظر Girls Gone Wild
الإعلانات التجارية القادمة؟

817
00:44:42,407 --> 00:44:44,767
أنا أحب الفتيات ذهب البرية.
- هاه.

818
00:44:44,867 --> 00:44:46,102
E pluribus unum، nigga.

819
00:44:46,202 --> 00:44:48,202
اغتنم اليوم أو وقت النهار.

820
00:44:48,946 --> 00:44:51,156
أقول أن نذهب إلى تلك العاهرة.

821
00:44:53,701 --> 00:44:57,030
حسنًا، إذن،
ربما كانت هذه فكرة جيدة.

822
00:44:57,130 --> 00:44:58,573
اخبرتك.

823
00:44:58,673 --> 00:45:00,673
تعال.

824
00:45:24,857 --> 00:45:26,857
ليبرون جيمس.

825
00:45:28,069 --> 00:45:30,563
تيكيلا أو ... الفودكا.
- كيف حالك؟

826
00:45:30,663 --> 00:45:32,663
فودكا.

827
00:45:59,017 --> 00:46:01,017
عفوا يا آنسة.

828
00:46:01,093 --> 00:46:03,473
هل كنت في المباراة الليلة؟

829
00:46:08,276 --> 00:46:11,863
حسنًا، يجب أن أتعثر.

830
00:46:27,128 --> 00:46:29,338
سأمسك بك لاحقا.

831
00:46:30,715 --> 00:46:32,715
أوه!

832
00:46:32,842 --> 00:46:35,003
يا حقيقي؟!
- أنا-أنا آسف جدا.

833
00:46:35,103 --> 00:46:37,680
يا تعتقد؟ آه!

834
00:46:43,853 --> 00:46:45,853
أوه.

835
00:46:46,064 --> 00:46:47,390
أنا-أنا آسف جدا.

836
00:46:47,490 --> 00:46:49,142
لم أقصد أن أفعل ذلك.
- انظر، لا بأس.

837
00:46:49,242 --> 00:46:51,019
فقط اتركني وشأني.

838
00:46:51,119 --> 00:46:53,521
هنا. خذها.

839
00:46:53,621 --> 00:46:55,621
لو سمحت.

840
00:46:58,660 --> 00:46:59,902
سانت الخامس؟

841
00:47:00,002 --> 00:47:01,571
بعيد جدا عن المنزل.

842
00:47:01,671 --> 00:47:05,158
لا، إنه ابني فقط الذي قاد... -إنه رائع.

843
00:47:05,258 --> 00:47:06,784
أذهب إلى بوختيل.

844
00:47:06,884 --> 00:47:09,009
لقد دعاني ابن عمي للخروج.

845
00:47:09,077 --> 00:47:11,077
بوشتيل، هاه؟

846
00:47:11,673 --> 00:47:13,124
نعم لماذا؟

847
00:47:13,224 --> 00:47:15,126
إنهم لا يحبونني كثيرًا هناك.

848
00:47:15,226 --> 00:47:18,201
لماذا ترمي عليهم المشروبات أيضاً؟

849
00:47:19,681 --> 00:47:22,725
ناه، أنت فقط.

850
00:47:28,856 --> 00:47:31,526
حسنا، لديك بعض الأعصاب.

851
00:47:36,864 --> 00:47:39,492
أنا سافانا.

852
00:47:40,201 --> 00:47:42,201
أنا أعرف.

853
00:47:47,250 --> 00:47:49,250
مم.

854
00:47:49,836 --> 00:47:51,613
همم.

855
00:47:51,713 --> 00:47:54,040
هذا ما تسميه...

856
00:47:54,140 --> 00:47:55,750
... مخلفات!

857
00:47:55,850 --> 00:47:57,850
لماذا تصرخ؟

858
00:47:58,678 --> 00:48:01,738
لعب ألعاب غبية،
الفوز بجوائز غبية.

859
00:48:07,895 --> 00:48:10,265
حسناً، دون خوان.

860
00:48:10,365 --> 00:48:12,692
من هي الفتاة؟

861
00:48:14,610 --> 00:48:16,610
يدك.

862
00:48:17,739 --> 00:48:19,949
اسمها سافانا.

863
00:48:21,075 --> 00:48:23,486
السافانا؟

864
00:48:23,586 --> 00:48:24,445
همم.

865
00:48:24,545 --> 00:48:26,739
هي لطيفة؟

866
00:48:26,839 --> 00:48:28,839
ما هو رأيك؟

867
00:48:29,625 --> 00:48:32,120
لا أعرف،
أنت نوعاً ما أبله المظهر.

868
00:48:32,220 --> 00:48:33,871
لا أعرف ما الذي قد تجذبه.

869
00:48:33,971 --> 00:48:35,865
أماه.

870
00:48:35,965 --> 00:48:38,175
أنا فقط ألعب معك.

871
00:48:38,230 --> 00:48:41,304
أنت تعرف أنك وسيم.

872
00:48:44,265 --> 00:48:45,383
اشرب.

873
00:48:45,483 --> 00:48:47,935
سوف تحتاج إليها.

874
00:48:49,103 --> 00:48:52,632
هل يمكنني استعارة سيارتك
في نهاية الأسبوع المقبل لإخراجها؟

875
00:48:52,732 --> 00:48:56,019
آسف يا عزيزي، لقد التقطت بعض
نوبات ليلية نهاية الأسبوع المقبل.

876
00:48:56,119 --> 00:48:58,738
لا بأس، سأكتشف ذلك.

877
00:49:01,616 --> 00:49:04,110
أنا لا أعرف لماذا كان لديك
لمواصلة طلب المزيد من الخبز.

878
00:49:04,210 --> 00:49:05,612
قالوا لك أن المطبخ مغلق.

879
00:49:05,712 --> 00:49:07,530
لم يكونوا ليفعلوا شيئا
ولكن رميها بعيدا.

880
00:49:07,630 --> 00:49:09,907
أريد تجربتي الكاملة لتناول الطعام
مع بقايا طعامي.

881
00:49:10,007 --> 00:49:12,085
حسنا، أيا كان.

882
00:49:18,132 --> 00:49:20,418
دعني أرى.

883
00:49:20,518 --> 00:49:23,153
أنت تعرف أنني حصلت على لمسة سحرية.

884
00:49:23,304 --> 00:49:25,431
أنت تعرف أنني حصلت على هذا.

885
00:49:30,311 --> 00:49:32,311
ها أنت ذا.

886
00:49:33,064 --> 00:49:34,390
محاولة جميلة،
لكنك لا تحصل على نقاط...

887
00:49:34,490 --> 00:49:37,594
...لفتح بابي بعد أن حاولت بالفعل.

888
00:49:37,694 --> 00:49:39,312
أنت كاره.

889
00:49:39,412 --> 00:49:41,412
نعم.

890
00:49:51,082 --> 00:49:52,241
حقًا؟

891
00:49:52,341 --> 00:49:54,202
هذه ليست سيارتي.

892
00:49:54,302 --> 00:49:56,037
إنه ابني ويلي.
- مم.

893
00:49:56,137 --> 00:49:58,464
مم-هممم.
- إنه مقرف.

894
00:50:02,802 --> 00:50:06,032
أنا آسف.
دعونا نعطيها دقيقة واحدة فقط.

895
00:50:32,957 --> 00:50:35,660
ونحن دائما في المعركة!

896
00:50:35,760 --> 00:50:38,121
لا يمكنك الحصول علينا،
نحن دائما في المعركة!

897
00:50:38,221 --> 00:50:40,957
نعم، نحن بوختيل
ونحن دائما في المعركة!

898
00:50:41,057 --> 00:50:42,375
هناك يذهبون.

899
00:50:42,475 --> 00:50:45,795
لا يمكنك الحصول علينا،
نحن دائما في المعركة!

900
00:50:45,895 --> 00:50:47,088
نحن بوختيل...!

901
00:50:47,188 --> 00:50:48,256
ليبرون هو عملية بيع!

902
00:50:48,356 --> 00:50:50,133
من تسميه بالخائن يا توني؟

903
00:50:50,233 --> 00:50:52,953
مازلت تدين لي بـ 100 دولار! اجلس!

904
00:50:54,687 --> 00:50:55,888
يا رفاق، دعونا نركز.

905
00:50:55,988 --> 00:50:58,308
دعونا لا نهتم بكل هذا الهراء.

906
00:50:58,408 --> 00:51:00,727
هؤلاء نفس الرجال
الذي اتصل بنا بالبيع.

907
00:51:00,827 --> 00:51:03,972
نفس الرجال الذين حاولوا وضعي في مشروع مشترك.

908
00:51:04,572 --> 00:51:07,025
أنا لن أخسر الليلة.

909
00:51:07,125 --> 00:51:09,125
فترة.

910
00:51:25,093 --> 00:51:26,336
هيا الآن!

911
00:51:26,436 --> 00:51:28,379
هيا، ندعو هذا خطأ!
أنت أعمى؟

912
00:51:28,479 --> 00:51:29,380
أحلام اليقظة!

913
00:51:29,480 --> 00:51:31,480
اه، لا، لا، لا!

914
00:51:32,350 --> 00:51:34,350
تعال!

915
00:51:38,231 --> 00:51:40,231
نفذ الوقت! أدخله.

916
00:51:41,818 --> 00:51:45,480
نعم، نحن بوختيل
ونحن دائما في المعركة!

917
00:51:45,580 --> 00:51:47,190
المشي! ادخل هنا!

918
00:51:47,290 --> 00:51:48,650
لقد حصلت على الفخر.

919
00:51:48,750 --> 00:51:51,986
سوف نسمح لهؤلاء الناس
هنا عدم احترام لنا؟

920
00:51:52,086 --> 00:51:53,237
لا، نحن لسنا كذلك.

921
00:51:53,337 --> 00:51:54,447
إنه عدم تطابق هناك.

922
00:51:54,547 --> 00:51:55,865
أنت صغير جدًا، والحكام،

923
00:51:55,965 --> 00:51:59,960
إنهم يبتلعون الصافرة،
لذا خذ قسطًا من الراحة.

924
00:52:01,295 --> 00:52:02,664
اجلس يا درو.

925
00:52:02,764 --> 00:52:05,583
الكل في ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

926
00:52:05,683 --> 00:52:07,683
الكل في.

927
00:52:11,639 --> 00:52:13,049
درو، ماذا تفعل؟

928
00:52:13,149 --> 00:52:14,592
قفل في يا فتى.

929
00:52:14,692 --> 00:52:16,803
أوه، درو جويس يقوم بالتحقق من اللعبة.

930
00:52:16,903 --> 00:52:19,180
سيكون ضآلة
بخس كبير.

931
00:52:19,280 --> 00:52:23,445
طوله خمسة أقدام،
بوصتين طويل القامة. -اجلس.

932
00:52:27,697 --> 00:52:29,822
(درو)، هذه ليست المسرحية!

933
00:52:33,328 --> 00:52:34,904
انه ليس خجولا
سواء. هؤلاء الرجال عليه.

934
00:52:35,004 --> 00:52:38,234
إنهم يطيرون نحوه.
لا يهتم.

935
00:52:44,839 --> 00:52:45,748
لا، لا!

936
00:52:45,848 --> 00:52:48,084
طويلة ثلاثة بواسطة درو جويس.

937
00:52:48,184 --> 00:52:50,184
وتمسك به مرة أخرى.

938
00:52:50,277 --> 00:52:53,590
كنت تقريبا لا تستطيع رؤيته
أطلق عليه، وتمسك به.

939
00:52:53,690 --> 00:52:56,580
يجب أن تكون فخوراً بالرجل الصغير.

940
00:52:59,687 --> 00:53:02,015
أوه، لا، لا تطلق النار على ذلك.

941
00:53:02,115 --> 00:53:04,225
درو جويس ينفتح بعمق في الزاوية...

942
00:53:04,325 --> 00:53:06,269
.. وقد فعل ذلك مرة أخرى.

943
00:53:06,369 --> 00:53:08,605
درو جويس لديه المشجعين
هنا اليوم -إنه مثير، إنه مثير.

944
00:53:08,705 --> 00:53:13,465
فقط في الكفر به
القدرة على اطلاق النار على كرة السلة.

945
00:53:16,913 --> 00:53:18,698
هذا يشبه الأيرلنديين..

946
00:53:18,798 --> 00:53:20,366
...أريد فقط تمريرها إلى الخارج...

947
00:53:20,466 --> 00:53:22,466
..وابحث عن...

948
00:53:24,003 --> 00:53:25,455
هل يطلق ذلك أم يرميه؟

949
00:53:25,555 --> 00:53:27,790
يمسك به وقد ثبتت قدماه...

950
00:53:27,890 --> 00:53:29,918
...ولقد أسقطها للتو.
هذا خمسة منهم.

951
00:53:30,018 --> 00:53:33,588
ها نحن. خمسة لخمسة.
- خمسة لخمسة.

952
00:53:40,228 --> 00:53:42,263
سيحاول تجربة أخرى.

953
00:53:42,363 --> 00:53:44,363
تحقق من هذا.

954
00:53:46,359 --> 00:53:47,977
ستة لستة، درو جويس.

955
00:53:48,077 --> 00:53:52,315
وكان لديه 18 نقطة
في ست دقائق من وقت المحكمة.

956
00:53:52,415 --> 00:53:54,400
حسناً، لكنه...
انه كبير جدا اليوم.

957
00:53:54,500 --> 00:53:55,735
ستة لستة من الخلف...

958
00:53:55,835 --> 00:53:57,946
..النقاط الثلاث.
- لا شك في ذلك.

959
00:53:58,046 --> 00:54:01,783
18 نقطة لدرو جويس
ليقود الجميع في التهديف..

960
00:54:01,883 --> 00:54:05,253
...لأكرون سانت فنسنت سانت. ماري.

961
00:54:08,631 --> 00:54:10,631
لعبة جيدة.

962
00:54:31,154 --> 00:54:33,523
لعبة جيدة يا شباب.
الجميع في الحافلة.

963
00:54:33,623 --> 00:54:35,858
نعم. الفئران تات تات.

964
00:54:35,958 --> 00:54:40,803
أيها الصبي، لقد بللتهم أيها الحمقى.
هذا ما أتحدث عنه.

965
00:54:55,219 --> 00:54:57,130
إلى أين أنت ذاهب؟ ظننتك
لن يرانا مرة أخرى.

966
00:54:57,230 --> 00:54:58,923
لن أتعامل معكم جميعاً
الآن يا رجل، تحرك.

967
00:54:59,023 --> 00:55:01,828
أنا أتحدث إليك.
- بيع الحمار.

968
00:55:02,101 --> 00:55:03,553
أين بقية فريقك الرخيص؟

969
00:55:03,653 --> 00:55:05,096
يو، هذا روميو.

970
00:55:05,196 --> 00:55:07,916
هذا روميو.
- يو، درو، تصمد.

971
00:55:09,651 --> 00:55:11,651
مهلا، يو، يو، يو، يو!

972
00:55:12,737 --> 00:55:14,230
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

973
00:55:14,330 --> 00:55:16,608
ما هو الخطأ معك؟

974
00:55:16,708 --> 00:55:18,985
كان ذلك غبيا.
- يا رجل ماذا؟

975
00:55:19,085 --> 00:55:20,236
أنت هنا لديك
بطولة القتال النهائي...

976
00:55:20,336 --> 00:55:22,030
...بنفسك.
- حرفيا يا أخي.

977
00:55:22,130 --> 00:55:23,823
لم يكن عليك أن تفعل هذا القرف، يا أخي.

978
00:55:23,923 --> 00:55:26,473
هاه. لقد تغلبنا عليهم، رغم ذلك.

979
00:55:26,541 --> 00:55:28,286
يا إلهي.

980
00:55:28,386 --> 00:55:32,824
أعلم أنكم رأيتم درو يأتي
من خلال لكمة الصقر.

981
00:55:32,924 --> 00:55:34,959
نعم، ولكن من هم، رغم ذلك؟

982
00:55:35,059 --> 00:55:36,419
لا تقلق بشأن هذا
لم يكونوا أحداً.

983
00:55:36,519 --> 00:55:39,494
نعم، لا أحد حتى نهزمهم.

984
00:55:40,640 --> 00:55:43,843
ليبرون. ستة ستة، نعم.

985
00:55:43,943 --> 00:55:46,387
وهو لم ينته حتى من النمو.

986
00:55:46,487 --> 00:55:47,931
نعم.

987
00:55:48,031 --> 00:55:50,058
خاص. خاص جدًا جدًا.

988
00:55:50,158 --> 00:55:51,684
حسنا، فقط تعال،
تعال وانظر بنفسك.

989
00:55:51,784 --> 00:55:54,278
مباراته القادمة ستكون يوم الجمعة.

990
00:55:56,447 --> 00:55:58,107
أ- حسنًا، الآن.

991
00:55:58,207 --> 00:55:59,442
نعم.

992
00:55:59,542 --> 00:56:01,542
شكرًا لك. طاب مساؤك.

993
00:56:10,670 --> 00:56:12,914
إذن، من كان ذلك؟

994
00:56:13,014 --> 00:56:14,499
كان ذلك مجلة سبورتس إليستريتد.

995
00:56:14,599 --> 00:56:17,202
إنهم يريدون عمل قصة عن ليبرون.

996
00:56:17,302 --> 00:56:19,302
مم-هممم.

997
00:56:19,679 --> 00:56:21,047
لدينا صفقة كبيرة الآن.

998
00:56:21,147 --> 00:56:22,465
حسنا، انظر إلى ذلك.

999
00:56:22,565 --> 00:56:24,726
طفلي من المشاهير.

1000
00:56:27,228 --> 00:56:29,305
نعم.

1001
00:56:29,405 --> 00:56:31,349
أعتقد أنك رفعت baller.

1002
00:56:31,449 --> 00:56:33,449
مم.

1003
00:56:39,824 --> 00:56:41,818
المدرب، المدرب. كم من الوقت
هل ستلعب مع ليبرون الليلة؟

1004
00:56:41,918 --> 00:56:43,486
اللعبة بأكملها؟ نصف لعبة؟

1005
00:56:43,586 --> 00:56:45,321
ماكس، ماذا لا تسأل المدرب
Dru بضعة هذه الأسئلة.

1006
00:56:45,421 --> 00:56:47,115
لدي لعبة لأفوز بها

1007
00:56:47,215 --> 00:56:49,367
مهلا، كيف تشعر
عن تدريب ابنك...

1008
00:56:49,467 --> 00:56:50,618
...في مباراة البطولة الليلة؟

1009
00:56:50,718 --> 00:56:52,161
أنا مجرد مساعد،

1010
00:56:52,261 --> 00:56:53,955
ولكن أعتقد أننا نحصل على
تستخدم للديناميكية. أنت تعرف؟

1011
00:56:54,055 --> 00:56:55,415
نعم، سيتوجب عليك ذلك، صحيح،

1012
00:56:55,515 --> 00:56:57,792
مع المدرب دامبروت
العودة إلى الكرة الكلية.

1013
00:56:57,892 --> 00:57:00,503
من أين تحصل على معلوماتك؟

1014
00:57:00,603 --> 00:57:01,921
هل ستغادر أيها المدرب؟

1015
00:57:02,021 --> 00:57:03,715
لا لا تسمع...
- نعم. الجحيم نعم.

1016
00:57:03,815 --> 00:57:05,008
جامعة أكرون.

1017
00:57:05,108 --> 00:57:07,635
تمت الصفقات.
الليلة هي المباراة الأخيرة.

1018
00:57:07,735 --> 00:57:09,554
هل هذا غير صحيح؟

1019
00:57:09,654 --> 00:57:11,347
ما الأمر مع الأسئلة؟

1020
00:57:11,447 --> 00:57:12,515
عليك اللعنة.

1021
00:57:12,615 --> 00:57:15,151
غرفة خلع الملابس، الآن.

1022
00:57:19,781 --> 00:57:21,908
دعنا نذهب!

1023
00:57:23,409 --> 00:57:24,819
كرة!

1024
00:57:24,919 --> 00:57:27,864
لا، لم يلمسه!

1025
00:57:27,964 --> 00:57:31,200
بطولة ولاية أوهايو 2001...

1026
00:57:31,300 --> 00:57:34,078
... جارية وسانت فنسنت سانت. ماري,

1027
00:57:34,178 --> 00:57:36,372
بقيادة ليبرون جيمس،
يهيمنون.

1028
00:57:36,472 --> 00:57:38,800
هل ستستمع؟

1029
00:57:39,592 --> 00:57:40,877
استمع لي.

1030
00:57:40,977 --> 00:57:43,867
شاشة، شاشة، شاشة،
العودة، العودة.

1031
00:57:46,599 --> 00:57:47,675
لا، لا تطلق النار على ذلك...

1032
00:57:47,775 --> 00:57:49,594
حسنا، حسنا.

1033
00:57:49,694 --> 00:57:51,220
حسنًا، عد.

1034
00:57:51,320 --> 00:57:52,764
نعم الفريق هو
اللعب بفردية أكبر..

1035
00:57:52,864 --> 00:57:55,391
... أسلوب كرة الشارع الليلة.

1036
00:57:55,491 --> 00:57:57,060
نعم، أنا أوافق.

1037
00:57:57,160 --> 00:57:58,478
لقد كان هناك الكثير من العروض الاستعراضية،

1038
00:57:58,578 --> 00:58:00,939
وهو أمر غير معهود
لفريق دامبروت.

1039
00:58:01,039 --> 00:58:03,066
أيها المدرب، لماذا لا تحاول...

1040
00:58:03,166 --> 00:58:04,817
...وتكلم بشيء من المنطق
في أحد أولادك، هاه؟

1041
00:58:04,917 --> 00:58:06,027
إنهم لا يستمعون.

1042
00:58:06,127 --> 00:58:07,403
ماذا يفعل هنا؟

1043
00:58:07,503 --> 00:58:09,447
هذا أمر مثير للسخرية.
لا بد لي من الاتصال الوقت.

1044
00:58:09,547 --> 00:58:11,547
درو!

1045
00:58:11,791 --> 00:58:12,909
وقت! وقت!

1046
00:58:13,009 --> 00:58:14,327
وقت.

1047
00:58:14,427 --> 00:58:15,912
درو، درو، ماذا تفعل؟

1048
00:58:16,012 --> 00:58:17,747
لقد حصلنا على خطة اللعبة.
ماذا تفعل؟

1049
00:58:17,847 --> 00:58:20,291
مسرحية واحدة، وليست مسرحية واحدة تدربنا عليها.

1050
00:58:20,391 --> 00:58:21,709
تعلمون، أنت...

1051
00:58:21,809 --> 00:58:24,587
لديك بعض الأعصاب اللعينة ،
ليل درو.

1052
00:58:24,687 --> 00:58:26,687
حصلت على العصب؟

1053
00:58:27,515 --> 00:58:29,842
نحن لا نركض ولا واحد من
مسرحياتك طوال هذه الليلة...

1054
00:58:29,942 --> 00:58:30,885
...وما زلنا نفوز.

1055
00:58:30,985 --> 00:58:32,595
هناك خطة لعبة، درو.

1056
00:58:32,695 --> 00:58:33,930
لا، لا، توقف عن خطة اللعبة الهراء.

1057
00:58:34,030 --> 00:58:36,057
نحن لا نحتاجك،
لم نكن بحاجة إليك أبدًا.

1058
00:58:36,157 --> 00:58:37,308
لقد كنت فقط تركب معاطفنا...

1059
00:58:37,408 --> 00:58:38,518
.. منذ أن وصلت إلى هنا.

1060
00:58:38,618 --> 00:58:40,186
درو. -فقط حتى تتمكن من الحصول على تذكرتك للخروج.

1061
00:58:40,286 --> 00:58:42,647
نعم، نعم، ولكن عملت
مؤخرتي قبالة لبناء لك.

1062
00:58:42,747 --> 00:58:45,858
ناه أيها المدرب
لقد حصلت للتو في الطريق.

1063
00:58:45,958 --> 00:58:47,360
الآن، إذا كنت تريد الرحيل...

1064
00:58:47,460 --> 00:58:48,987
...حسنا، غادر.

1065
00:58:49,087 --> 00:58:53,507
لأنني أعدك، لا أحد
اهتم هنا يا رجل

1066
00:58:53,875 --> 00:58:56,911
الوداع. أراك. سايونارا.
- هذا أمر مثير للسخرية.

1067
00:58:57,011 --> 00:58:58,413
ج- المدرب.
- مهلا، المدرب. مدرب.

1068
00:58:58,513 --> 00:58:59,706
لا، أنا لا أتحمل هذا القرف.

1069
00:58:59,806 --> 00:59:01,806
مدرب.

1070
00:59:01,874 --> 00:59:04,627
المدرب، انتظر.

1071
00:59:04,727 --> 00:59:05,712
هناك ست دقائق متبقية.

1072
00:59:05,812 --> 00:59:07,937
إنها لعبة البطولة.

1073
00:59:10,350 --> 00:59:12,350
مدرب.

1074
00:59:12,894 --> 00:59:14,137
المدرب... -لن يتم التقليل من احترامي...

1075
00:59:14,237 --> 00:59:15,597
.. من قبل مجموعة من المراهقين.

1076
00:59:15,697 --> 00:59:17,140
ماذا تتوقع؟

1077
00:59:17,240 --> 00:59:20,935
إنهم يتطلعون إليك،
وأنت تخرج عليهم.

1078
00:59:21,035 --> 00:59:22,812
لذا تريد مني أن أضعهم في دائرة...

1079
00:59:22,912 --> 00:59:24,856
... والجميع يمسكون بأيديهم ويبكيون جيدًا؟

1080
00:59:24,956 --> 00:59:26,956
لدي فرصة.

1081
00:59:27,742 --> 00:59:28,985
سوف يتغلبون على هذا.

1082
00:59:29,085 --> 00:59:30,737
معظم هؤلاء الأولاد تجاوزوا الأمر..

1083
00:59:30,837 --> 00:59:32,363
..حياتهم كلها

1084
00:59:32,463 --> 00:59:34,407
وفي كل مرة يقترب منهم أحد.

1085
00:59:34,507 --> 00:59:38,119
وينتهي بهم الأمر بالمغادرة،
التخلي عنهم.

1086
00:59:38,219 --> 00:59:41,497
كل شخص مهم
لهم قد غادر.

1087
00:59:41,597 --> 00:59:43,597
إلا أنت.

1088
00:59:44,175 --> 00:59:45,835
أيها المدرب، لقد حاولت أن أبقيهم متواضعين.

1089
00:59:45,935 --> 00:59:48,755
لقد قلت أن الأمر سيكون صعبًا، لكن...

1090
00:59:48,855 --> 00:59:52,340
…إنهم جيدون للغاية وهم يعرفون ذلك.

1091
00:59:52,558 --> 00:59:55,753
فقط تأكد من ذلك
لا يمزقهم.

1092
00:59:55,853 --> 00:59:57,853
همم؟

1093
00:59:57,904 --> 01:00:00,108
حصلت على ست دقائق.

1094
01:00:06,990 --> 01:00:10,076
نعم. سمعت أنه خطط لذلك طوال الوقت.

1095
01:00:10,994 --> 01:00:13,196
نعم، ولكن ماذا سيفعل؟
لا تذهب؟

1096
01:00:13,296 --> 01:00:15,031
تبا لذلك، العم ويلي.

1097
01:00:15,131 --> 01:00:18,776
نحن السبب في حصوله على رصاصة
في المقام الأول.

1098
01:00:18,876 --> 01:00:20,787
أوه، درو،
هذا القرف ليس مضحكا، وإخوانه.

1099
01:00:20,887 --> 01:00:22,887
إنها مسألة خطيرة.

1100
01:00:23,631 --> 01:00:26,709
وإخوانه، كيف يمكن أن تكونوا جادين
مع هذه الكوميديا؟

1101
01:00:26,809 --> 01:00:30,046
يو، توقف عن محاولة التصرف بجد!

1102
01:00:30,146 --> 01:00:32,146
مع مؤخرتك الناعمة.

1103
01:00:33,141 --> 01:00:35,385
يا رجل، توقف عن جعلي أضحك.

1104
01:00:35,485 --> 01:00:36,552
يو.
- أوه.

1105
01:00:36,652 --> 01:00:38,554
يو، ماذا تفعل؟ ركز.

1106
01:00:38,654 --> 01:00:40,890
توقف عن القلق بشأننا.

1107
01:00:40,990 --> 01:00:41,933
يو، اجلس.
- حسنا.

1108
01:00:42,033 --> 01:00:44,033
أوه، انه مجنون.

1109
01:00:53,828 --> 01:00:56,781
مهلا، تحقق من هذا.
تحقق من هذا.

1110
01:00:56,881 --> 01:00:58,881
هذه قدمي.

1111
01:01:00,501 --> 01:01:03,579
كيف حال قدمك؟
لقد كنت أقف خلفه مباشرة.

1112
01:01:03,679 --> 01:01:06,332
يا رجل، راي تشارلز يمكنه رؤية ذلك
هذا هو عجل الشوكولاتة الهزيل الخاص بي.

1113
01:01:06,432 --> 01:01:09,252
هذا ليس عجل مؤخرتك الرمادي.

1114
01:01:09,352 --> 01:01:10,962
لا يوجد شيء هزيل حول هذا العجل.

1115
01:01:11,062 --> 01:01:13,187
ما الذي تتحدثون عنه؟

1116
01:01:14,515 --> 01:01:17,176
أرى ذلك، على ما أعتقد.

1117
01:01:17,276 --> 01:01:19,929
نعم. شكرا، السيدة غلوريا.

1118
01:01:20,029 --> 01:01:22,181
يا أخي، ألا تستطيع أن تقول أنها كانت ساخرة؟

1119
01:01:22,281 --> 01:01:24,281
دانغ.
- ماذا...؟

1120
01:01:24,374 --> 01:01:27,312
يا. توقف، توقف.
- احصل عليه، درو. احصل عليه. اضربه.

1121
01:01:27,412 --> 01:01:29,272
يا رجل، لقد ضربت بشدة من أجل رجل صغير.

1122
01:01:29,372 --> 01:01:30,607
أمي، هل يمكننا شراء سيارتك...

1123
01:01:30,707 --> 01:01:32,900
...حتى لا نضطر إلى الالزام
في دلو ويلي؟

1124
01:01:33,000 --> 01:01:35,203
بالتأكيد يا عزيزي.

1125
01:01:45,880 --> 01:01:46,873
يو.

1126
01:01:46,973 --> 01:01:48,583
نعم. أوه، اللعنة.

1127
01:01:48,683 --> 01:01:50,710
يتمسك.
- يو!

1128
01:01:50,810 --> 01:01:53,212
أوه، هذا هو الفن.

1129
01:01:53,312 --> 01:01:55,798
نحن في الجبهة،
نحن في المقدمة.

1130
01:01:55,898 --> 01:01:58,051
ادخل في الخلف.

1131
01:01:58,151 --> 01:02:00,616
نعم، حاول الجلوس في الخلف.

1132
01:02:06,734 --> 01:02:08,774
كيف سحبت هذا؟

1133
01:02:09,237 --> 01:02:10,813
لقد حصلت على قرض.

1134
01:02:10,913 --> 01:02:14,058
إنهم يعلمون أننا سنكون جيدين لذلك.

1135
01:02:17,745 --> 01:02:19,745
تحقق من رحلتك.

1136
01:02:25,128 --> 01:02:26,996
يا رجل، هذا القرف نظيف، دوج.

1137
01:02:27,096 --> 01:02:29,082
انتظر، لديك قرص DVD يتم تشغيله هنا.

1138
01:02:29,182 --> 01:02:31,000
ليبرون، هيا بنا نركب.
دعنا نخرج من هنا.

1139
01:02:31,100 --> 01:02:32,168
انتظر، اصمد، اصمد، اصمد.

1140
01:02:32,268 --> 01:02:34,268
ماذا عن سيارتي؟

1141
01:02:35,388 --> 01:02:38,041
يا أخي لا لا لا لا أحد
سوف سرقة هذا القرف، وإخوانه.

1142
01:02:38,141 --> 01:02:39,884
نعم، اضحك الآن، اضحك الآن.

1143
01:02:39,984 --> 01:02:43,304
فقط لا تنسوا عندما تكونون كذلك
بحاجة إلى ركوب في مكان ما.

1144
01:02:43,404 --> 01:02:45,139
من كان هناك من أجلكم؟
عم ويلي.

1145
01:02:45,239 --> 01:02:47,239
عم ويلي.

1146
01:02:53,781 --> 01:02:55,024
ليبرون.

1147
01:02:55,124 --> 01:02:57,124
إنه هنا. ليبرون.

1148
01:02:59,579 --> 01:03:02,498
حسنًا يا أطفال، أدخلوا.

1149
01:03:11,049 --> 01:03:12,584
ليبرون.
- يا.

1150
01:03:12,684 --> 01:03:14,586
هل أنت من محبي ويس أونسيلد؟

1151
01:03:14,686 --> 01:03:16,921
رصاصة واشنطن؟
أنت تمزح معي. بالطبع.

1152
01:03:17,021 --> 01:03:18,298
هذا لك.

1153
01:03:18,398 --> 01:03:20,174
هذا حقيقي؟
- بالطبع هذا حقيقي.

1154
01:03:20,274 --> 01:03:21,884
إنه عتيق، من عام 1976.

1155
01:03:21,984 --> 01:03:23,136
الآن أصبح لك.
- دانغ.

1156
01:03:23,236 --> 01:03:24,512
رجل، شكرا لك. نقدر ذلك.

1157
01:03:24,612 --> 01:03:26,431
نعم أنت...اهلا
هل تمانع في التقاط صورة؟

1158
01:03:26,531 --> 01:03:28,141
اه بالتأكيد.
- حسنًا، عظيم.

1159
01:03:28,241 --> 01:03:31,561
مهلا، هل يمكنك التقاط صورتنا؟

1160
01:03:31,661 --> 01:03:33,479
لو سمحت؟ تعال.

1161
01:03:33,579 --> 01:03:36,065
أوه، شكرا جزيلا لك.
- نعم.

1162
01:03:36,165 --> 01:03:38,165
حسنًا.

1163
01:03:41,704 --> 01:03:43,489
شكراً جزيلاً.

1164
01:03:43,589 --> 01:03:47,839
حسنًا، شكرًا لك.
- يا رجل، تشرفت بلقائك.

1165
01:03:48,878 --> 01:03:51,589
أهلاً. ماذا حصلت؟

1166
01:03:53,383 --> 01:03:54,792
كوكيز و كريمة

1167
01:03:54,892 --> 01:03:56,461
نعم، وهو نصف ذائب.

1168
01:03:56,561 --> 01:03:58,922
لا تزال جيدة،
إنه مجرد حساء آيس كريم.

1169
01:03:59,022 --> 01:04:01,572
هل انتهيت من الشهرة الآن؟

1170
01:04:02,433 --> 01:04:05,408
هل انتهيت من موقفك الصغير الآن؟

1171
01:04:05,687 --> 01:04:07,687
ربما.

1172
01:04:07,759 --> 01:04:09,857
طعامك في السيارة.

1173
01:04:11,067 --> 01:04:14,304
أعتقد أنه سيكون
اختيار ذكي حقا، كما تعلمون.

1174
01:04:14,404 --> 01:04:17,379
أنا آسف،
لقد قلت شيئاً يا عزيزتي

1175
01:04:18,533 --> 01:04:21,694
ما كنت أحاول قوله هو ذلك
الفئة 200 دولار فقط..

1176
01:04:21,794 --> 01:04:23,279
…ومن المفترض أن يكون جيدًا حقًا …

1177
01:04:23,379 --> 01:04:25,281
...ويجب عليك التحقق من ذلك.

1178
01:04:25,381 --> 01:04:26,574
تمام.

1179
01:04:26,674 --> 01:04:29,794
ما الذي أحتاجه لأداء اختبار SAT؟

1180
01:04:31,004 --> 01:04:32,330
ماذا لو فجرت ركبتك أو...؟

1181
01:04:32,430 --> 01:04:34,791
مهلا، لا تضع ذلك علي.

1182
01:04:34,891 --> 01:04:36,000
لا تفعل ذلك.

1183
01:04:36,100 --> 01:04:38,544
أنا فقط أقول.
- أنا فقط أقول.

1184
01:04:38,644 --> 01:04:41,214
انا ذاهب الى جعل الملايين
مباشرة خارج البوابة.

1185
01:04:41,314 --> 01:04:43,216
أنا بالتأكيد لا أحتاج إلى الكلية.

1186
01:04:43,316 --> 01:04:45,316
أنت لا تفعل ذلك أيضًا.

1187
01:04:45,367 --> 01:04:48,179
انتظر، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

1188
01:04:48,279 --> 01:04:50,574
هذا يعني أنك ضربت اليانصيب.

1189
01:04:51,316 --> 01:04:53,860
أوه، لقد فعلت، أليس كذلك؟

1190
01:04:54,902 --> 01:04:56,521
أوه، انتظر، أنا فقط...

1191
01:04:56,621 --> 01:04:58,815
مهلا، الجميع،
لقد فزت للتو باليانصيب.

1192
01:04:58,915 --> 01:05:00,191
سافانا، الذي خرج.

1193
01:05:00,291 --> 01:05:02,527
لا، لا، لا، لأن صديقي
هو ليبرون جيمس.

1194
01:05:02,627 --> 01:05:04,445
أعني،
اضطررت لشراء الآيس كريم له.

1195
01:05:04,545 --> 01:05:06,114
لأنه لم يكن لديه أي نقود.

1196
01:05:06,214 --> 01:05:07,615
ولكن في بضع سنوات؟

1197
01:05:07,715 --> 01:05:10,368
بلينغ، بلينغ، مجرفة.
أيها المنقبون عن الذهب، قفوا.

1198
01:05:10,468 --> 01:05:11,744
سافانا، كنت أقول للتو...

1199
01:05:11,844 --> 01:05:13,788
أعرف بالضبط ما كنت تقوله..

1200
01:05:13,888 --> 01:05:15,790
لأنك كنت تقول ذلك
لفترة من الوقت الآن.

1201
01:05:15,890 --> 01:05:18,334
يعني أنظر إليك
أنت لست حتى في الدوري الاميركي للمحترفين بعد،

1202
01:05:18,434 --> 01:05:19,836
لكن لا أستطيع أن أقول.

1203
01:05:19,936 --> 01:05:24,016
كيف سيكون الأمر؟
عندما تكون في الواقع؟

1204
01:05:27,727 --> 01:05:29,929
لن يتغير شيء بشأني

1205
01:05:30,029 --> 01:05:32,181
ما زلت أنا.

1206
01:05:32,281 --> 01:05:34,281
أنت؟

1207
01:05:36,444 --> 01:05:39,355
أنت جيد في كرة السلة.

1208
01:05:39,455 --> 01:05:43,693
ليبرون، أنت عظيم،
ولكن إذا لم تقم بالتحقق من نفسك،

1209
01:05:43,793 --> 01:05:45,903
كرة السلة ستكون كل ما لديك.

1210
01:05:46,003 --> 01:05:47,864
كرة السلة ستكون كل ما لديك.

1211
01:05:47,964 --> 01:05:51,449
كرة السلة ستكون كل ما لديك.

1212
01:06:00,218 --> 01:06:02,218
مدرب!

1213
01:06:02,804 --> 01:06:05,548
حسنًا.
حسنًا، حسنًا، فهمت.

1214
01:06:05,648 --> 01:06:06,716
استمع.

1215
01:06:06,816 --> 01:06:09,177
الآن، أعلم أن الجميع يظنون أنكم...

1216
01:06:09,277 --> 01:06:10,929
هبة الله لكرة السلة، أليس كذلك؟

1217
01:06:11,029 --> 01:06:12,347
لكن علينا أن نستعد.

1218
01:06:12,447 --> 01:06:15,717
لست بحاجة للاستعداد
لأنني أبقى على استعداد.

1219
01:06:15,817 --> 01:06:18,353
أتمنى ذلك،
لأن هذا ليس العام الماضي

1220
01:06:18,453 --> 01:06:20,355
نحن لا نلعب من أجل عدم وجود بطولة الدولة.

1221
01:06:20,455 --> 01:06:22,231
نحن نلعب من أجل الرقم واحد في البلاد.

1222
01:06:22,331 --> 01:06:27,236
لذلك إذا فكرت في العام الماضي
كان الجدول الزمني صعبا، فكر مرة أخرى.

1223
01:06:27,336 --> 01:06:28,655
مررنا بذلك.

1224
01:06:28,755 --> 01:06:30,239
حسنا، الآن بلد كامل
سوف أشاهد،

1225
01:06:30,339 --> 01:06:32,241
وحصلنا على أوك هيل
الشهر القادم، أتذكرين؟

1226
01:06:32,341 --> 01:06:35,745
الفريق رقم واحد بالإجماع.

1227
01:06:35,845 --> 01:06:38,905
في الأساس،
إنها مجموعة من النجوم.

1228
01:06:40,883 --> 01:06:45,680
أقترح عليك أن لا تدع هذا
اذهب إلى رؤوسكم.

1229
01:07:08,244 --> 01:07:12,919
جئت لأقول لك، كما تعلمون،
مرحباً بك في العائلة، (دوج).

1230
01:07:15,752 --> 01:07:19,152
أصبح Fab Four رسميًا الآن Fab Five.

1231
01:08:01,589 --> 01:08:03,458
ماذا يعني لا كينتا حتى؟

1232
01:08:03,558 --> 01:08:07,337
هذا يعني أنك فشلت في اللغة الإسبانية، أيها الزنجي.

1233
01:08:07,437 --> 01:08:09,339
نعم، لقد قطعنا شوطا طويلا
من بيع الشريط اللاصق.

1234
01:08:09,439 --> 01:08:11,507
يا رجل، من المؤكد أن القمصان تبدو أفضل كثيرًا أيضًا.

1235
01:08:11,607 --> 01:08:13,760
هل قمتم ببيع الشريط اللاصق للزي الرسمي؟

1236
01:08:13,860 --> 01:08:15,136
لقد جئنا من النضال يا دوج.

1237
01:08:15,236 --> 01:08:16,471
كفاح؟

1238
01:08:16,571 --> 01:08:19,886
اضطررت إلى كسر فك طفل للوصول إلى هنا.

1239
01:08:22,276 --> 01:08:23,811
هل تصدقون هذا القرف حقًا؟

1240
01:08:23,911 --> 01:08:25,521
لكني قلت لهؤلاء الحمقى
كان هذا بعض الهراء.

1241
01:08:25,621 --> 01:08:28,066
يا رجل، إنها العيون المجنونة التي لديك، كما تعلم.

1242
01:08:28,166 --> 01:08:30,193
لا، ولكن انظر، رغم ذلك،
إذا تغلبنا على هؤلاء الرجال،

1243
01:08:30,293 --> 01:08:31,736
سنكون رقم واحد.

1244
01:08:31,836 --> 01:08:33,780
مثل شرعي،
أفضل فريق في أمريكا.

1245
01:08:33,880 --> 01:08:36,532
نحن بالفعل أفضل فريق.
- لا يا دوج.

1246
01:08:36,632 --> 01:08:39,452
مثل ما قال ريك فلير
لضرب رجل...

1247
01:08:39,552 --> 01:08:41,996
عليك أن تكون الرجل!

1248
01:08:42,096 --> 01:08:44,096
ووو!

1249
01:08:49,804 --> 01:08:51,047
يا للقرف.

1250
01:08:51,147 --> 01:08:52,715
أوه، ما الأمر؟
- يو...

1251
01:08:52,815 --> 01:08:54,217
لقد تمت دعوتي للتو إلى حفلة...

1252
01:08:54,317 --> 01:08:56,552
...وقالوا نصف الدوري
سيكون هناك.

1253
01:08:56,652 --> 01:09:00,056
مرحبًا، عليكم جميعًا أن تقوموا بالتغطية من أجلي.

1254
01:09:00,156 --> 01:09:02,156
سأعود.

1255
01:09:03,151 --> 01:09:04,969
أخ.

1256
01:09:05,069 --> 01:09:07,069
حسنًا يا أخي.

1257
01:09:20,835 --> 01:09:22,287
الأيرلنديون المقاتلون يتجهون...

1258
01:09:22,387 --> 01:09:23,454
...ليكونوا أيديهم ممتلئة هنا الليلة...

1259
01:09:23,554 --> 01:09:24,914
...مع أكاديمية أوك هيل.

1260
01:09:25,014 --> 01:09:26,499
لقد أطلق عليهم اسم مصنع هوب.

1261
01:09:26,599 --> 01:09:27,917
الدوري الاميركي للمحترفين عالية، وبطبيعة الحال،

1262
01:09:28,017 --> 01:09:31,462
الفريق رقم واحد
في أمريكا بواسطة USA Today.

1263
01:09:31,562 --> 01:09:33,089
ويا فتى، هل هم محملون.

1264
01:09:33,189 --> 01:09:36,175
يضم تشكيلة البداية
مليئة بأعلى 100 مجند،

1265
01:09:36,275 --> 01:09:41,630
بما في ذلك المجند رقم واحد
في الأمة كارميلو أنتوني.

1266
01:09:56,621 --> 01:09:58,323
ماذا يحدث هنا؟
هل أنت بخير؟

1267
01:09:58,423 --> 01:10:01,993
نعم، إنها فقط البيتزا من الليلة الماضية.

1268
01:10:02,377 --> 01:10:05,496
نعم، كان بيبروني.

1269
01:10:05,596 --> 01:10:08,996
لقد كان في الحمام طوال الليل أيها المدرب.

1270
01:10:09,467 --> 01:10:12,412
حسنًا، ربما يجب عليك التوقف عن هذه اللعبة.

1271
01:10:12,512 --> 01:10:14,255
لا، أنا جيد.

1272
01:10:14,355 --> 01:10:15,632
حقيقي أنا بخير.

1273
01:10:15,732 --> 01:10:17,508
أوك هيلز كارميلو أنتوني ...

1274
01:10:17,608 --> 01:10:18,843
...وليبرون جيمس لاعب سانت في...

1275
01:10:18,943 --> 01:10:20,595
...كلاهما يقودان فريقيهما في التهديف.

1276
01:10:20,695 --> 01:10:21,888
حسناً، سوف نرى...

1277
01:10:21,988 --> 01:10:24,098
...كلا هؤلاء الشباب في الدوري الاميركي للمحترفين،

1278
01:10:24,198 --> 01:10:27,435
وواحد منهم ذاهب
أن يكون لك حق التفاخر..

1279
01:10:27,535 --> 01:10:29,830
...عندما تأتي هذه اللعبة.

1280
01:10:31,364 --> 01:10:32,941
نعم، حتى هذه المباراة.

1281
01:10:33,041 --> 01:10:36,611
لم تواجه St. V's أي محنة حقًا.

1282
01:10:43,084 --> 01:10:45,084
مهلا، سرقة.

1283
01:10:45,181 --> 01:10:47,205
واو، ويلي ماكجي
حقا التقاط الركود ...

1284
01:10:47,305 --> 01:10:50,033
.. للأيرلنديين هنا في المركز الثالث.

1285
01:10:50,133 --> 01:10:52,001
مع كل الضجيج المحيط به
ليبرون جيمس,

1286
01:10:52,101 --> 01:10:53,461
هذه بداية مخيبة للآمال بعض الشيء..

1287
01:10:53,561 --> 01:10:55,213
...على المسرح الكبير بالنسبة له اليوم.

1288
01:10:55,313 --> 01:10:57,313
اذهب، اذهب!

1289
01:10:59,726 --> 01:11:01,728
ادفع، ادفع.

1290
01:11:03,438 --> 01:11:05,098
لعبة رائعة,

1291
01:11:05,198 --> 01:11:07,809
ولكن، الليلة،
أراد أوك هيل ذلك أكثر.

1292
01:11:07,909 --> 01:11:10,186
أنا موافق.
ليبرون جيمس والإيرلندي..

1293
01:11:10,286 --> 01:11:13,022
...تبدو جيدة في بعض الأحيان،
ولكن في النهاية جاء قصيرًا.

1294
01:11:13,122 --> 01:11:15,566
النتيجة النهائية أوك هيل 77.

1295
01:11:15,666 --> 01:11:18,619
سانت فنسنت سانت. ماري 66.

1296
01:11:26,294 --> 01:11:29,014
دعني أتحدث معك لمدة دقيقة.

1297
01:11:43,686 --> 01:11:46,097
أريدك أن تأخذ اليوم،

1298
01:11:46,197 --> 01:11:49,817
كيف لعبت والنتيجة...

1299
01:11:51,778 --> 01:11:54,072
...وتعلم منه.

1300
01:11:54,864 --> 01:11:57,650
أنت لاعب خاص.

1301
01:11:57,750 --> 01:11:59,611
العالم كله يعرف ذلك بالفعل.

1302
01:11:59,711 --> 01:12:02,447
سيكون لديك
للتعامل مع الانحرافات...

1303
01:12:02,547 --> 01:12:04,741
...هؤلاء الأولاد الآخرون لن يذهبوا
لديك للتعامل معها.

1304
01:12:04,841 --> 01:12:06,841
أنا فقط أكون حقيقيا.

1305
01:12:09,379 --> 01:12:14,751
كيف تصبح ناجحا
يعتمد كليا...

1306
01:12:14,851 --> 01:12:17,231
...على مدى حسن إدارتك...

1307
01:12:18,513 --> 01:12:20,513
...الضغط.

1308
01:12:22,767 --> 01:12:24,344
نحن بالتأكيد المباركة.

1309
01:12:24,444 --> 01:12:26,512
أعني أن هذه هي السنة الثالثة
على التوالي العودة إلى الدولة.

1310
01:12:26,612 --> 01:12:27,931
وأنا أعلم أن هؤلاء الرجال خلفي،

1311
01:12:28,031 --> 01:12:29,265
يمكننا أن نجعلها ثلاثية الخث.

1312
01:12:29,365 --> 01:12:32,595
اسمع يا درو
خذ الكرة مرة أخرى إلى الأعلى.

1313
01:12:33,027 --> 01:12:36,522
اه، حسنًا، نعم، كما تعلمون،
إنها الكيمياء التي حصلنا عليها.

1314
01:12:36,622 --> 01:12:41,212
أعرف أين سيكون ليبرون
حتى قبل أن يصل إلى هناك.

1315
01:12:45,331 --> 01:12:46,866
لا، لا، لا.

1316
01:12:46,966 --> 01:12:48,785
تشغيله مرة أخرى.
ما أنت-ما الذي تنظر إليه؟

1317
01:12:48,885 --> 01:12:50,161
تومض W-Willie إلى الجناح.

1318
01:12:50,261 --> 01:12:51,454
اعتقدت أنني يمكن أن تحصل عليه. - ويلي؟

1319
01:12:51,554 --> 01:12:54,274
إنهم يلعبون ليس من أجل ويلي، يا بني.

1320
01:12:54,841 --> 01:12:56,668
حسنًا، لقد كنا نلعب
كرة السلة معا...

1321
01:12:56,768 --> 01:12:58,127
... منذ أن كنا في العاشرة.

1322
01:12:58,227 --> 01:13:00,388
انها مثل طبيعية.

1323
01:13:01,139 --> 01:13:02,632
اه، قادمة من حيث أنا.

1324
01:13:02,732 --> 01:13:05,301
أنا-من الجنون أن أرى كيف
كان الجميع متماسكين.

1325
01:13:05,401 --> 01:13:07,637
ومن ثم قاموا بتطويني نوعًا ما،

1326
01:13:07,737 --> 01:13:09,138
جعلتني فرداً من العائلة،

1327
01:13:09,238 --> 01:13:12,893
لأن هذا ما تشعر به يا عائلة.

1328
01:13:13,067 --> 01:13:14,519
أيها المدرب، روما لم يكن يتقدم بالسرعة الكافية.

1329
01:13:14,619 --> 01:13:16,020
يو، لقد كنت هناك.
لقد أردت فقط إطلاق النار على ذلك...

1330
01:13:16,120 --> 01:13:17,855
لا أريد أن أسمع ذلك.

1331
01:13:17,955 --> 01:13:19,857
حتى عندما لا نكون على
المحكمة، نحن دائما معا.

1332
01:13:19,957 --> 01:13:22,652
هكذا كان الأمر دائمًا.

1333
01:13:22,752 --> 01:13:25,488
ليبرون هو هذا النجم الكبير الآن،
ولكن لنا

1334
01:13:25,588 --> 01:13:26,948
يبدو الأمر وكأنه لم يتغير شيء.

1335
01:13:27,048 --> 01:13:28,700
تتصرف وكأنك لا تفهم..

1336
01:13:28,800 --> 01:13:30,243
...مفاهيم بسيطة!

1337
01:13:30,343 --> 01:13:32,036
مرحبًا!

1338
01:13:32,136 --> 01:13:34,330
عندما تأتي الشاشة السفلية من ليبرون،

1339
01:13:34,430 --> 01:13:36,457
أعطيه الكرة.

1340
01:13:36,557 --> 01:13:38,835
عظيم. حسنًا،
أعتقد أن هذا جيد.

1341
01:13:38,935 --> 01:13:40,044
شكرا جزيلا يا شباب.

1342
01:13:40,144 --> 01:13:42,144
شكرًا.
- شكرًا لك.

1343
01:13:47,894 --> 01:13:49,053
اه، هل ترى ذلك هناك؟

1344
01:13:49,153 --> 01:13:50,638
هذا هو الفرح النقي هناك.

1345
01:13:50,738 --> 01:13:52,974
إنهم يستغلون كل فرصة هنا...

1346
01:13:53,074 --> 01:13:54,976
...وتحويله إلى ذهب خالص.

1347
01:13:55,076 --> 01:13:57,645
وهم فريق جيد،
ولكن هذا غير متوقع.

1348
01:13:57,745 --> 01:14:00,064
المشجعين بالجنون.

1349
01:14:00,164 --> 01:14:01,899
حسنًا، مع تقدمنا بعشر نقاط...

1350
01:14:01,999 --> 01:14:05,059
... والنمو، يشبه،
لا عجب.

1351
01:14:05,787 --> 01:14:08,031
أنت تمتص! أنت تمتص! أنت تمتص!

1352
01:14:08,131 --> 01:14:11,534
أنت تمتص! أنت تمتص!
أنت تمتص!

1353
01:14:11,634 --> 01:14:12,869
انتبه انتبه،
قف، قف، قف، قف.

1354
01:14:12,969 --> 01:14:14,829
كرة.

1355
01:14:14,929 --> 01:14:16,969
هذا ليس خطأ، المرجع؟

1356
01:14:17,021 --> 01:14:18,625
ليست مخالفة، ولا مخالفة،
استمر في اللعب.

1357
01:14:18,725 --> 01:14:21,494
لا خطأ، الاستمرار في اللعب،
استمر في اللعب.

1358
01:14:21,594 --> 01:14:23,087
مرر الكرة.

1359
01:14:23,187 --> 01:14:26,417
ليس عليك أن تفعل كل ذلك بنفسك.

1360
01:14:29,310 --> 01:14:30,762
روجر بيكون...!

1361
01:14:30,862 --> 01:14:32,862
دعنا نذهب!

1362
01:14:32,934 --> 01:14:34,934
حرك الكرة!

1363
01:14:36,442 --> 01:14:38,853
روجر بيكون، هذا صحيح!

1364
01:14:38,953 --> 01:14:40,063
هذا تباعد رهيب بين المحكمة.

1365
01:14:40,163 --> 01:14:42,231
الكرة، مرر الكرة.

1366
01:14:42,331 --> 01:14:44,067
ليس عليك أن تفعل كل ذلك بنفسك.

1367
01:14:44,167 --> 01:14:45,485
ايها الوقت.

1368
01:14:45,585 --> 01:14:47,070
لا، لم تفعل ذلك.
- نعم فعلت.

1369
01:14:47,170 --> 01:14:48,404
كن مفتوحا. أنت لا مساعدة.

1370
01:14:48,504 --> 01:14:50,156
لقد كنت منفتحًا طوال هذا الوقت.
- كن مفتوحا.

1371
01:14:50,256 --> 01:14:51,574
مهلا، لا أريد أن أسمع شيئا من ذلك.

1372
01:14:51,674 --> 01:14:53,674
تعال إلى هنا.

1373
01:14:53,742 --> 01:14:56,579
يا أخي، نحن على وشك تفجيرها
ضد روجر بيكون اللعين.

1374
01:14:56,679 --> 01:14:59,582
كيف نتغلب على فريق
سميت على اسم لحم الإفطار؟

1375
01:14:59,682 --> 01:15:01,834
قطع الحديث، انتبه.

1376
01:15:01,934 --> 01:15:04,399
لا يزال بإمكاننا الفوز بهذه المباراة.

1377
01:15:05,763 --> 01:15:06,923
الكل في ثلاثة.

1378
01:15:07,023 --> 01:15:08,925
واحد اثنين ثلاثة.
- الكل في.

1379
01:15:09,025 --> 01:15:10,802
مرر الكرة.

1380
01:15:10,902 --> 01:15:13,187
يا رجل، العب بعض الدفاع.

1381
01:15:20,069 --> 01:15:21,854
ماذا بحق الجحيم يا بروه!

1382
01:15:21,954 --> 01:15:24,023
ركز على لعبتك يا درو!

1383
01:15:24,123 --> 01:15:26,442
آسف، لا يمكن أن يكون عمر الجميع 23 عامًا.

1384
01:15:26,542 --> 01:15:28,542
انتبه لفمك.

1385
01:15:34,959 --> 01:15:36,160
من المفترض أن تقوم بتبديل ذلك.

1386
01:15:36,260 --> 01:15:37,870
أنا فقط أساعد.
تحتاج إلى العودة.

1387
01:15:37,970 --> 01:15:38,955
اصمت أيها المختار

1388
01:15:39,055 --> 01:15:40,206
ماذا قلت لي؟

1389
01:15:40,306 --> 01:15:41,416
لديك آذان.
اغرب عن وجهي يا أخي

1390
01:15:41,516 --> 01:15:42,834
لا تغضب مني...

1391
01:15:42,934 --> 01:15:45,787
لأنك لست طويلًا بما يكفي لتجعله محترفًا.

1392
01:15:45,887 --> 01:15:48,131
هاه؟
- توقف عن دفعي.

1393
01:15:48,231 --> 01:15:49,924
مهلا، مهلا، يا شباب، قطعوا ذلك،
اقطعها، اقطعها.

1394
01:15:50,024 --> 01:15:53,169
سوف تعبث وتحصل على التكنولوجيا.

1395
01:15:56,606 --> 01:15:58,474
12 أخضر.

1396
01:15:58,574 --> 01:16:00,810
هيا يا رجل فكر

1397
01:16:00,910 --> 01:16:01,936
أنت تكلفنا اللعبة يا درو.

1398
01:16:02,036 --> 01:16:03,146
ابتعد عني يا أخي.

1399
01:16:03,246 --> 01:16:04,647
درو!

1400
01:16:04,747 --> 01:16:06,441
تعال إلى هنا!

1401
01:16:06,541 --> 01:16:07,859
مهلا، ليبرون.

1402
01:16:07,959 --> 01:16:09,959
اللعنة، تعال إلى هنا.

1403
01:16:15,375 --> 01:16:18,077
هل سنخسر هذه اللعبة حقاً؟

1404
01:16:18,177 --> 01:16:21,577
أعتقد أننا ربما خسرنا أكثر من ذلك.

1405
01:17:19,188 --> 01:17:22,150
يا رجل، هذا القرف لم يعد ممتعاً بعد الآن

1406
01:17:49,594 --> 01:17:50,954
يو.

1407
01:17:51,054 --> 01:17:53,881
بعد منتصف الليل مرة أخرى، يا رجل.

1408
01:17:53,981 --> 01:17:55,981
زوجين أكثر.

1409
01:18:00,647 --> 01:18:02,682
حسنًا، ماذا يحدث يا رجل؟

1410
01:18:02,782 --> 01:18:05,068
ما أخبارك؟

1411
01:18:10,531 --> 01:18:12,575
عندما كنا أطفالا...

1412
01:18:17,080 --> 01:18:20,480
...كان لدي الحجم والمهارات أكثر من الجميع.

1413
01:18:24,962 --> 01:18:27,957
لكن الأمر مثل...

1414
01:18:28,057 --> 01:18:32,136
... لقد تحسنوا وبقيت على حالها.

1415
01:18:38,017 --> 01:18:42,230
ماذا يحدث إذا كان لا أحد يريدني؟

1416
01:18:42,855 --> 01:18:45,233
انهض يا رجل.

1417
01:18:48,069 --> 01:18:49,520
دعني أسألك شيئا،
لماذا تعتقد أن الأولاد...

1418
01:18:49,620 --> 01:18:53,955
...لقد كنت أتصل بك بالعم ويلي
منذ أن كان عمركم 11 عامًا؟

1419
01:18:54,617 --> 01:18:57,228
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

1420
01:18:57,328 --> 01:18:59,656
أنت قائد يا ويلي.

1421
01:18:59,756 --> 01:19:01,991
فقط لأنك لا تقود
في الطريق الذي فكرت به،

1422
01:19:02,091 --> 01:19:05,151
لا يعني أنك لست في طريقك.

1423
01:19:09,090 --> 01:19:11,215
هل تسمع ما أقوله؟

1424
01:19:16,431 --> 01:19:21,191
أنت أكثر بكثير من
كرة السلة فقط، يا أخي الصغير.

1425
01:19:31,946 --> 01:19:33,564
ماذا تفعل هنا؟

1426
01:19:33,664 --> 01:19:35,783
جميل أن أراك أيضا.

1427
01:19:38,703 --> 01:19:40,113
يجب أن تكون فخورا.

1428
01:19:40,213 --> 01:19:42,508
لقد حظيتم بموسم جيد يا رفاق.

1429
01:19:42,915 --> 01:19:43,992
أنتم يا أولاد تبدون بحالة جيدة.

1430
01:19:44,092 --> 01:19:46,092
متى لا نكون كذلك؟

1431
01:19:47,003 --> 01:19:49,043
روجر بيكون يدق الجرس؟

1432
01:19:49,505 --> 01:19:50,915
هل أتيت إلى هنا لكسر خصيتي؟

1433
01:19:51,015 --> 01:19:53,015
جزئيا فقط.

1434
01:19:53,083 --> 01:19:56,058
خريجي نقطة الحرس هذا العام.

1435
01:19:58,806 --> 01:20:00,967
هل تريد مني أن آتي لألعب معك؟

1436
01:20:01,067 --> 01:20:02,385
أنت لاعب جيد، درو.

1437
01:20:02,485 --> 01:20:04,887
لقد استمتعت بتدريبك.

1438
01:20:04,987 --> 01:20:09,152
لقد غمست الكثير علينا
أول فرصة حصلت عليها.

1439
01:20:16,491 --> 01:20:18,276
كنت أرغب في العودة إلى كرة الكلية.

1440
01:20:18,376 --> 01:20:20,756
رأيت تسديدتي وأخذتها.

1441
01:20:20,847 --> 01:20:23,567
لن أعتذر عن ذلك.

1442
01:20:27,835 --> 01:20:31,789
هذا لا يعني أنني أعمى
لما فعلتموه من أجلي يا رفاق.

1443
01:20:31,889 --> 01:20:33,041
أو أنني نسيت ما كنت أفعله..

1444
01:20:33,141 --> 01:20:36,286
...في هذه المدرسة في المقام الأول.

1445
01:20:36,344 --> 01:20:38,171
ليس الأمر وكأنني تركتك عالياً وجافاً.

1446
01:20:38,271 --> 01:20:40,821
كنت أعرف أنك ستكون في أيدٍ أمينة.

1447
01:20:41,182 --> 01:20:44,127
أردت أن أصنع منك لاعبين رائعين.

1448
01:20:44,227 --> 01:20:46,227
وأنا فعلت.

1449
01:20:47,397 --> 01:20:50,358
يريد والدك أن يصنع رجالاً عظماء.

1450
01:20:51,192 --> 01:20:53,742
وهذا سوف يستمر لك لفترة أطول بكثير.

1451
01:20:54,112 --> 01:20:56,239
لا تنسى ذلك.

1452
01:20:59,367 --> 01:21:01,367
أعطني مكالمة.

1453
01:21:21,639 --> 01:21:23,132
لذلك لن نتحدث مع بعضنا البعض...

1454
01:21:23,232 --> 01:21:25,310
... للموسم كله؟

1455
01:21:31,065 --> 01:21:33,776
لدي شيء لأقوله.

1456
01:21:43,619 --> 01:21:47,991
انظر، لقد جئت إلى هنا للعب الكرة،

1457
01:21:48,091 --> 01:21:49,534
لوضع في العمل.

1458
01:21:49,634 --> 01:21:53,588
لذلك بينما أنا هنا،
هذا ما أخطط للقيام به.

1459
01:21:56,424 --> 01:22:00,762
قبل الممارسة، بعد الممارسة،
مهما كان.

1460
01:22:01,971 --> 01:22:06,476
لكن عندما نصل إلى تلك المحكمة،
إنه عمل بحت.

1461
01:22:07,769 --> 01:22:09,769
هل تشعر بي؟

1462
01:22:11,731 --> 01:22:13,731
نعم.

1463
01:22:13,900 --> 01:22:15,900
حسنًا.

1464
01:22:16,486 --> 01:22:19,801
حسنًا، لدينا أوك هيل الشهر القادم، لذا...

1465
01:22:23,451 --> 01:22:25,953
لذلك نحن نفعل ما يجب علينا القيام به.

1466
01:22:40,927 --> 01:22:42,754
مباراة في المدرسة الثانوية هنا في كليفلاند...

1467
01:22:42,854 --> 01:22:45,590
...لقد اجتذبت حشدا من الناس
من 10.000 هنا الليلة.

1468
01:22:45,690 --> 01:22:47,759
لكنها ليست مجرد لعبة في المدرسة الثانوية.

1469
01:22:47,859 --> 01:22:49,469
إنه ظاهرة ليبرون جيمس...

1470
01:22:49,569 --> 01:22:52,347
...ضد المرتبة الأولى
فريق في البلاد، أوك هيل.

1471
01:22:52,447 --> 01:22:55,642
أصبح هوس ليبرون وطنيًا هنا الليلة.

1472
01:22:55,742 --> 01:22:57,602
فهو أحد هؤلاء المراهقين..

1473
01:22:57,702 --> 01:22:59,562
...التي تأتي في رياضتهم المعينة...

1474
01:22:59,662 --> 01:23:01,522
...وهم موهوبون جدًا وكل ما أعرفه هو...

1475
01:23:01,622 --> 01:23:04,817
...إذا كان نصف جيد
مثل كل ما سمعت عنه

1476
01:23:04,917 --> 01:23:08,147
سيكون رياضيًا مميزًا.

1477
01:24:36,376 --> 01:24:38,376
لعبة جيدة يا رجل.

1478
01:24:42,423 --> 01:24:44,375
ليبرون، هل يمكننا التحدث معك؟

1479
01:24:44,475 --> 01:24:46,002
أوه، لا، نعم، بالطبع.

1480
01:24:46,102 --> 01:24:47,503
أحبك.

1481
01:24:47,603 --> 01:24:49,172
لقد كنت على الغلاف
من الرياضة المصور.

1482
01:24:49,272 --> 01:24:51,007
ESPN والولايات المتحدة الأمريكية اليوم.

1483
01:24:51,107 --> 01:24:52,508
يجب أن يكون ذلك سرياليًا بعض الشيء.

1484
01:24:52,608 --> 01:24:54,344
ماذا تعتقد؟
هل هناك الكثير من الضغط بالنسبة لك؟

1485
01:24:54,444 --> 01:24:55,929
لا، لا، ليس هناك ضغط أبدًا.

1486
01:24:56,029 --> 01:24:57,430
لا، أنا فقط أتيت إلى هناك،
العب لعبتي,

1487
01:24:57,530 --> 01:24:59,390
وإشراك زملائي في الفريق.

1488
01:24:59,490 --> 01:25:01,017
كما تعلمون،
عندما أكون مع أولادي يا رجل.

1489
01:25:01,117 --> 01:25:03,853
أنا أركز دائمًا بشكل لا مثيل له. لريال مدريد.

1490
01:25:03,953 --> 01:25:06,648
والليلة لعبنا
الفريق رقم واحد في البلاد .

1491
01:25:06,748 --> 01:25:10,193
لقد قدمنا كل ما لدينا، 110%،
كما نفعل كل ليلة.

1492
01:25:10,293 --> 01:25:11,444
نحن جميعا نفعل ذلك معا.

1493
01:25:11,544 --> 01:25:12,570
حسنا، تهانينا.

1494
01:25:12,670 --> 01:25:15,581
استمتع بالفوز.
- شكرًا لك.

1495
01:25:36,686 --> 01:25:38,896
ماذا يحدث، هل يموت شخص ما؟

1496
01:25:42,317 --> 01:25:44,102
رشوة؟ هذا هراء.

1497
01:25:44,202 --> 01:25:45,561
هذا ما يدعونه.

1498
01:25:45,661 --> 01:25:47,480
لقد كان جيرسي
رجل عشوائي أعطاني للتو.

1499
01:25:47,580 --> 01:25:49,816
قميص عتيق بقيمة 1800 دولار.

1500
01:25:49,916 --> 01:25:51,734
كيف بحق الجحيم من المفترض أن يعرف ذلك؟

1501
01:25:51,834 --> 01:25:53,444
وبغض النظر عن ذلك، فقد انتهى الأمر
الحدود المسموح بها..

1502
01:25:53,544 --> 01:25:55,947
...التي وضعتها OHSAA.
- لقد كان من أحد المعجبين.

1503
01:25:56,047 --> 01:25:58,074
وليس المدرب
ليس معززا. مروحة.

1504
01:25:58,174 --> 01:26:01,995
علاوة على ذلك، يحصل جميع اللاعبين على معدات مدعومة.

1505
01:26:02,095 --> 01:26:05,415
إذا لم يكن المتبرع من العائلة
عضو، فإنه يعتبر رشوة.

1506
01:26:05,515 --> 01:26:07,667
ولكن كان مجرد بعض المتأنق عشوائي.

1507
01:26:07,767 --> 01:26:09,127
هذه مطاردة للساحرات، ديف.

1508
01:26:09,227 --> 01:26:12,463
لقد كان هناك بعض الكرم للغاية
أوقاف الخريجين...

1509
01:26:12,563 --> 01:26:14,924
…منذ هؤلاء الأولاد
تطأ قدماه هذا الحرم الجامعي.

1510
01:26:15,024 --> 01:26:16,926
ألا تعتقد أننا مدينون له بدعمنا؟

1511
01:26:17,026 --> 01:26:19,929
الشيء الوحيد الذي St. V
مدين لأي شخص هو التعليم الجيد،

1512
01:26:20,029 --> 01:26:21,681
و-ونظرة لاعب في المدرسة الثانوية...

1513
01:26:21,781 --> 01:26:23,725
...قيادة سيارة هامر لا تساعد.

1514
01:26:23,825 --> 01:26:26,644
من فضلك، عدم الإحترام.

1515
01:26:26,744 --> 01:26:29,439
ونعم، أعرف ما هذا.

1516
01:26:29,539 --> 01:26:32,283
انظر، إنها ليست مكالمتي.

1517
01:26:33,242 --> 01:26:36,321
ليبرون، أنت موقوف
لبقية الموسم،

1518
01:26:36,421 --> 01:26:37,780
في انتظار الاستئناف.

1519
01:26:37,880 --> 01:26:39,782
هل أنت جاد؟
- لا، أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

1520
01:26:39,882 --> 01:26:40,992
أم.
- يمكنك الذهاب إلى الألعاب،

1521
01:26:41,092 --> 01:26:42,285
لكن ليس مسموح لك أن ترتدي ملابسك...

1522
01:26:42,385 --> 01:26:43,661
...أو التفاعل مع اللاعبين؟

1523
01:26:43,761 --> 01:26:46,039
لجميع المقاصد والأغراض،

1524
01:26:46,139 --> 01:26:49,369
أنت لم تعد جزءا من الفريق بعد الآن.

1525
01:26:55,098 --> 01:26:57,141
إنه مجرد طفل.

1526
01:26:59,143 --> 01:27:02,263
فقط... فلنذهب.

1527
01:27:02,363 --> 01:27:04,363
هيا، دعنا نذهب.

1528
01:27:06,859 --> 01:27:10,021
مدرسة ثانوية مثيرة للجدل في ولاية أوهايو
الاتحاد الرياضي...

1529
01:27:10,121 --> 01:27:14,651
...الحكم اليوم تنطوي
ظاهرة كرة السلة ليبرون جيمس.

1530
01:27:14,751 --> 01:27:18,821
هذا الحكم يعني ليس فقط
هل ليبرون جيمس غير مؤهل...

1531
01:27:18,921 --> 01:27:20,406
.. للفترة المتبقية من الموسم

1532
01:27:20,506 --> 01:27:22,992
هذا يعني أن الأيرلنديين المقاتلين يجب أن يخسروا...

1533
01:27:23,092 --> 01:27:27,088
...الفوز الكبير الأسبوع الماضي على منافسه بوشتيل.

1534
01:27:27,755 --> 01:27:30,583
وهنا مفوض OHSAA،
كلير موسكارو.

1535
01:27:30,683 --> 01:27:35,964
OHSAA ليست مضطهدة
طالب رياضي واحد.

1536
01:27:36,064 --> 01:27:40,843
بل نحن نحمي كل
طالب رياضي في كل فريق.

1537
01:27:40,943 --> 01:27:42,943
هراء.

1538
01:27:49,277 --> 01:27:50,687
يو برون.

1539
01:27:50,787 --> 01:27:52,772
إنه Unc يفحصك.

1540
01:27:52,872 --> 01:27:55,252
أخبرني إيليا أن أحفظه.

1541
01:27:55,992 --> 01:28:01,007
أنا فقط أخبرك يا رجل
لقد حصلنا على ظهرك، حسنًا؟

1542
01:28:01,331 --> 01:28:03,783
ايها الكبير .

1543
01:28:03,883 --> 01:28:05,368
فقط أتصل للإطمئنان عليك.

1544
01:28:05,468 --> 01:28:09,289
أم، كما تعلمون، كما تعلمون،
سوف نتغلب على هذا

1545
01:28:09,389 --> 01:28:11,389
لا تشدد عليه.

1546
01:28:13,176 --> 01:28:14,586
مهلا، يا برون،
لقد سمعت ما حدث يا رجل.

1547
01:28:14,686 --> 01:28:16,045
هذا بعض الهراء.

1548
01:28:16,145 --> 01:28:18,590
ننسى كلير،
أو مهما كان اسمه.

1549
01:28:18,690 --> 01:28:21,059
فقط قم بضربي مرة أخرى، يا أخي.

1550
01:28:56,844 --> 01:28:58,922
استمع، استمع.

1551
01:28:59,022 --> 01:29:01,299
جميعكم تعرفون من ليس هنا، أليس كذلك؟

1552
01:29:01,399 --> 01:29:03,259
لكننا هنا. نحن هنا.

1553
01:29:03,359 --> 01:29:06,095
لا يهم ذلك
الجميع كتب لنا...

1554
01:29:06,195 --> 01:29:08,222
... لأننا نعرف ما نحن قادرون عليه.

1555
01:29:08,322 --> 01:29:10,099
لذلك، دعونا نذهب إلى هناك
وأظهر هؤلاء الأغبياء..

1556
01:29:10,199 --> 01:29:11,893
...أننا أكثر من مجرد لاعب واحد.

1557
01:29:11,993 --> 01:29:13,436
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

1558
01:29:13,536 --> 01:29:14,812
أكثر من مجرد لاعب واحد.

1559
01:29:14,912 --> 01:29:16,773
A'ight، الكل في ثلاثة.

1560
01:29:16,873 --> 01:29:19,108
واحد اثنين ثلاثة.
- الكل في!

1561
01:29:19,208 --> 01:29:22,195
الليلة يذهب سانت الخامس
ضد كانتون ماكينلي.

1562
01:29:22,295 --> 01:29:23,529
كلا الفريقين بحاجة لهذه المباراة..

1563
01:29:23,629 --> 01:29:27,114
...للاستمرار في بطولة الولاية.

1564
01:29:27,170 --> 01:29:29,535
نعم والكل
ولاية أوهايو تدرك هذه الليلة

1565
01:29:29,635 --> 01:29:33,706
ليبرون جيمس لن يكون في الملعب.

1566
01:29:33,806 --> 01:29:35,208
كما تعلمون،
هذا عندما تكون العبارة،

1567
01:29:35,308 --> 01:29:38,283
يصبح "الرجل التالي" حقيقيًا للغاية.

1568
01:29:43,224 --> 01:29:44,968
والليلة سنرى...

1569
01:29:45,068 --> 01:29:47,804
...كيف يكون أداء فريق سانت فنسنت هذا
بدون محورهم.

1570
01:29:47,904 --> 01:29:49,904
لنذهب أيها الأخضر!

1571
01:29:56,195 --> 01:29:58,195
إلى روميو!

1572
01:30:03,828 --> 01:30:05,953
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

1573
01:30:20,928 --> 01:30:23,138
هيا، هيا، هيا.

1574
01:30:29,437 --> 01:30:31,437
نعم!

1575
01:30:33,316 --> 01:30:35,316
أوه، نعم، ويلي.

1576
01:30:43,451 --> 01:30:44,444
نفذ الوقت.
- الوقت، الوقت.

1577
01:30:44,544 --> 01:30:46,029
المرجع!

1578
01:30:46,129 --> 01:30:50,033
أوه، أوه، ها نحن ذا، أيها البلدغ،
ها نحن ذا، أوه، أوه!

1579
01:30:50,133 --> 01:30:53,369
ها نحن ذا أيها البلدغ،
ها نحن ذا، أوه، أوه!

1580
01:30:53,469 --> 01:30:56,080
ها نحن ذا أيها الأيرلنديون، ها نحن ذا!

1581
01:30:56,180 --> 01:30:59,292
ها نحن ذا أيها الأيرلنديون،
ها نحن ذا!

1582
01:30:59,392 --> 01:31:03,179
ها نحن ذا أيها البلدغ،
ها نحن ذا، أوه، أوه!

1583
01:31:33,251 --> 01:31:34,452
أوه، مهلا، مهلا،
هيا يا ليبرون.

1584
01:31:34,552 --> 01:31:36,204
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.
- هيا أيها المدرب كوب.

1585
01:31:36,304 --> 01:31:39,279
ستوقعنا في ورطة،
حسنًا؟

1586
01:31:40,174 --> 01:31:43,234
أنا آسف يا أخي.
هيا، ذقنك.

1587
01:32:04,741 --> 01:32:06,192
أنت لن تقول مرحبا؟

1588
01:32:06,292 --> 01:32:08,292
مهلا، أماه.

1589
01:32:23,384 --> 01:32:25,384
كيف كانت المباراة؟

1590
01:32:30,767 --> 01:32:32,844
ماذا تشاهد؟

1591
01:32:32,944 --> 01:32:35,146
لقد سجلت قصصي.

1592
01:32:37,523 --> 01:32:39,523
لقد فازوا.

1593
01:32:39,599 --> 01:32:41,599
إنهم ذاهبون إلى الدولة.

1594
01:32:42,362 --> 01:32:44,362
'هم'؟

1595
01:32:45,073 --> 01:32:47,453
أنا لست في الفريق بعد الآن.

1596
01:32:49,285 --> 01:32:51,285
همم.

1597
01:32:55,458 --> 01:32:57,243
هل كان لديك أصدقاء في المدرسة الثانوية؟

1598
01:32:57,343 --> 01:33:01,664
كان لدي أصدقاء مثل أي شخص آخر.

1599
01:33:01,764 --> 01:33:05,385
ناه، أعني مثل الأصدقاء.

1600
01:33:09,472 --> 01:33:13,184
نعم، كان لدي عدد قليل.

1601
01:33:13,935 --> 01:33:16,485
هل مازلت تتحدث مع أي منهم؟

1602
01:33:17,605 --> 01:33:19,605
ناه.

1603
01:33:19,983 --> 01:33:22,235
ليس حقيقيًا.

1604
01:33:28,074 --> 01:33:31,474
هكذا هي الحياة في بعض الأحيان، يا عزيزي.

1605
01:33:33,162 --> 01:33:36,324
تذهب إلى المدرسة،
لقد حصلت على طاقمك...

1606
01:33:36,424 --> 01:33:41,609
…ولا يمكنك أن تتخيل ما هي الحياة
سيكون مثل بدونهم.

1607
01:33:42,046 --> 01:33:46,175
ثم تتخرج أو تنتقل أو...

1608
01:33:47,468 --> 01:33:52,473
العالم الحقيقي يضربك
يعيق الطريق.

1609
01:33:55,643 --> 01:33:58,363
وأنت فقط نوع من النمو بعيدًا.

1610
01:33:59,731 --> 01:34:01,731
يحدث ذلك.

1611
01:34:03,818 --> 01:34:07,048
هذا في الحقيقة ليس ما أردت سماعه.

1612
01:34:09,657 --> 01:34:11,657
أنا أعرف.

1613
01:34:12,660 --> 01:34:15,380
لكن هذا لا يغير كيف هو.

1614
01:34:19,167 --> 01:34:24,497
المهم هو ذلك
عندما تنظر للوراء...

1615
01:34:24,597 --> 01:34:28,592
...هل خصصت الوقت
كان لكم معا العد؟

1616
01:34:30,595 --> 01:34:33,570
هل أعطيته كل ما حصلت عليه؟

1617
01:34:40,855 --> 01:34:42,140
السيد جيمس.

1618
01:34:42,240 --> 01:34:44,350
أنا متأكد من أنك تعلم أن الجمعية...

1619
01:34:44,450 --> 01:34:49,022
.. ليس له أي تأثير على الخاص بك
الأهلية لمشروع الدوري الاميركي للمحترفين.

1620
01:34:49,122 --> 01:34:51,122
نعم يا سيدي.

1621
01:34:52,575 --> 01:34:55,278
يجب أن أكون صادقا معك بعد ذلك.

1622
01:34:55,378 --> 01:34:59,288
أنا في حيرة قليلا لماذا نحن جميعا هنا اليوم.

1623
01:34:59,499 --> 01:35:01,784
أنت على حافة الهاوية
من الثروة والشهرة..

1624
01:35:01,884 --> 01:35:06,164
.. وباعترافك أنت
لا تخطط للالتحاق بالكلية.

1625
01:35:06,264 --> 01:35:10,877
لا أستطيع أن أرى كيف في عداد المفقودين
إحدى مباريات كرة السلة في المدرسة الثانوية...

1626
01:35:10,977 --> 01:35:13,129
...سوف يؤثر على مستقبلك بأي شكل من الأشكال.

1627
01:35:13,229 --> 01:35:15,229
لن يحدث ذلك يا سيدي.

1628
01:35:15,765 --> 01:35:17,967
أنت تفهم هذا العرض
نفسك هنا اليوم...

1629
01:35:18,067 --> 01:35:20,470
…لا يضعنا تحت أي التزام
لإعادتك.

1630
01:35:20,570 --> 01:35:21,804
نعم سيدتي.

1631
01:35:21,904 --> 01:35:24,641
إنه فقط...

1632
01:35:24,741 --> 01:35:28,736
...حاليًا لست كذلك
التفكير في المستقبل.

1633
01:35:29,445 --> 01:35:32,080
أنا أفكر في إخوتي.

1634
01:35:32,573 --> 01:35:35,693
وقد نجحوا في تحقيق ذلك على طول الطريق
للدولة بدون لي.

1635
01:35:35,793 --> 01:35:37,904
إذن هذه مجرد مسرحية غرور...

1636
01:35:38,004 --> 01:35:41,574
..حتى تتمكن من الدخول
لعبة البطولة ؟

1637
01:35:41,749 --> 01:35:43,576
لا يا سيدتي.

1638
01:35:43,676 --> 01:35:46,736
لا يهم ما هي اللعبة.

1639
01:35:48,840 --> 01:35:52,719
لقد انتقلت عشر مرات قبل أن أبلغ 12 عامًا.

1640
01:35:55,763 --> 01:35:57,849
كل ما كان لدي هو أمي.

1641
01:36:00,018 --> 01:36:03,503
هي الشيء الوحيد الثابت،
هل تعلم؟

1642
01:36:05,565 --> 01:36:07,565
و...

1643
01:36:07,734 --> 01:36:09,310
.. هذا المدرب المجنون ...

1644
01:36:09,410 --> 01:36:12,272
...الذي استمر في الاقتباس
لقد وجدني جون وودن.

1645
01:36:12,372 --> 01:36:16,017
أحد الرجال الوحيدين في حياتي
التي يمكنني أن أتطلع إليها.

1646
01:36:16,117 --> 01:36:18,361
لقد وضعني في فريق الشهاب...

1647
01:36:18,461 --> 01:36:21,521
...حيث التقيت درو وسيان وويلي.

1648
01:36:22,373 --> 01:36:26,198
ويا رجل، كنا نلعب طوال اليوم
باستثناء المدرسة.

1649
01:36:28,629 --> 01:36:31,541
اه...أقضي الليالي في لعب ألعاب الفيديو...

1650
01:36:31,641 --> 01:36:35,381
.. والقيام بذلك مرة أخرى في اليوم التالي.

1651
01:36:37,347 --> 01:36:41,968
لم يكن هناك شيء خاص
حقا حول هذا الموضوع، ولكن ...

1652
01:36:42,068 --> 01:36:44,854
.. كان خاصا بالنسبة لي.

1653
01:36:45,938 --> 01:36:51,644
ثم ذهبنا إلى St. V's
والتقى بالمدرب دامبروت.

1654
01:36:51,744 --> 01:36:53,062
و يا رجل كان قاسياً

1655
01:36:53,162 --> 01:36:57,157
لكنه ساعدني في أن أصبح
اللاعب الذي أنا عليه الآن.

1656
01:36:58,618 --> 01:37:02,071
يستمر الناس في إخباري بذلك
حياتي على وشك أن تتغير..

1657
01:37:02,171 --> 01:37:04,171
...و...

1658
01:37:05,625 --> 01:37:07,625
… ربما هم على حق.

1659
01:37:09,253 --> 01:37:11,506
في سنة..،.

1660
01:37:12,590 --> 01:37:15,480
...قد لا أكون نفس الشخص.

1661
01:37:16,260 --> 01:37:21,424
لذلك إذا كان علي أن أدفع غرامة،
تغيير رقم قميصي,

1662
01:37:21,524 --> 01:37:25,637
القيام بخدمة المجتمع،
سأفعل ذلك.

1663
01:37:25,737 --> 01:37:27,777
فقط قل لي ماذا أفعل.

1664
01:37:30,358 --> 01:37:33,144
لكن من فضلك...

1665
01:37:33,244 --> 01:37:37,409
...دعني ألعب مع أفضل أصدقائي
مرة أخيرة.

1666
01:38:09,022 --> 01:38:11,307
ما الأمر يا بروه؟

1667
01:38:11,407 --> 01:38:13,518
يو، ما الأمر؟

1668
01:38:13,618 --> 01:38:17,358
مهلا، برون. -من الجيد عودتك يا أخي.

1669
01:38:28,583 --> 01:38:31,983
سمعت أنك تبكي أمام اللوحة.

1670
01:38:32,462 --> 01:38:34,462
مثل طفل يبلغ وزنه 220 رطلاً.

1671
01:38:37,925 --> 01:38:39,925
أخ.
- يا ولدي.

1672
01:38:40,094 --> 01:38:44,082
ما الجيد يا أخي؟
- ما الأمر، ب؟ -ما الأمر يا رجل؟

1673
01:38:44,182 --> 01:38:45,675
انظروا من عاد زاحفًا.

1674
01:38:45,775 --> 01:38:47,760
إنه لأمر محزن فقط عندما ترى مثل هذا القرف.

1675
01:38:47,860 --> 01:38:48,970
أليس حزينا يا روما؟

1676
01:38:49,070 --> 01:38:50,513
إنه أمر محزن بالتأكيد.

1677
01:38:50,613 --> 01:38:52,682
اصمتوا جميعا.

1678
01:38:52,782 --> 01:38:55,077
على استعداد للطوق؟
- الجحيم، نعم.

1679
01:38:58,946 --> 01:39:01,024
حسنًا ، بوب ،
لقد كانت متعة مطلقة..

1680
01:39:01,124 --> 01:39:02,650
...تغطي أربع سنوات من كرة السلة...

1681
01:39:02,750 --> 01:39:05,069
...مع فريق سانت فنسنت وسانت ماري...

1682
01:39:05,169 --> 01:39:09,929
... وبالطبع ظاهرة أكرون
نفسه، ليبرون جيمس.

1683
01:39:10,291 --> 01:39:11,409
أعتقد أن الجميع يأمل..

1684
01:39:11,509 --> 01:39:13,036
...لنهاية القصص القصيرة.

1685
01:39:13,136 --> 01:39:16,039
لعبة منخفضة التهديف كما نحن
تعال إلى نهاية الربع.

1686
01:39:16,139 --> 01:39:20,304
ننتقل الآن إلى نهاية الشوط الأول
مع انخفاض St. V بمقدار خمسة.

1687
01:39:24,889 --> 01:39:26,591
الليلة لديك فرصة للنزول..

1688
01:39:26,691 --> 01:39:31,536
... كأعظم فريق في المدرسة الثانوية
في تاريخ كرة السلة.

1689
01:39:31,896 --> 01:39:33,896
لكن...

1690
01:39:34,482 --> 01:39:37,894
أريدك أن تأخذ دقيقة.

1691
01:39:37,994 --> 01:39:40,738
حاول أن تفهم هذا الشيء.

1692
01:39:41,656 --> 01:39:45,493
هذه الفرصة التي أتيحت لنا.

1693
01:39:45,994 --> 01:39:48,780
أستطيع أن أقول لك...

1694
01:39:48,880 --> 01:39:52,075
.. عندما تنظر إلى الوراء
في هذا الوقت من حياتكم،

1695
01:39:52,175 --> 01:39:56,079
لن يكون الأمر متعلقًا بالإحصائيات،

1696
01:39:56,179 --> 01:39:58,581
الجوائز، X's وO's.

1697
01:39:58,681 --> 01:40:02,506
لا يتعلق الأمر
الفوز ببطولة الدولة.

1698
01:40:02,719 --> 01:40:05,524
سيكون ذلك الشخص بجانبك.

1699
01:40:06,222 --> 01:40:08,383
وبغض النظر عن كيفية تدويره،

1700
01:40:08,483 --> 01:40:12,053
هذه هي المرة الأخيرة لي لتدريب بعض منكم.

1701
01:40:12,770 --> 01:40:15,265
والأهم من ذلك،
هذه هي المرة الأخيرة...

1702
01:40:15,365 --> 01:40:18,935
...أن هذا الفريق سوف يلعب معًا أبدًا.

1703
01:40:19,861 --> 01:40:24,536
اسألوا أنفسكم ما هي
ستفعل مع ذلك الوقت؟

1704
01:40:56,898 --> 01:40:58,898
ما أخبارك؟

1705
01:40:59,651 --> 01:41:02,637
أيها المدرب، أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للخروج.

1706
01:41:02,737 --> 01:41:05,797
لأنه حان وقت دخول جيمي.

1707
01:41:07,909 --> 01:41:09,027
حسنًا.

1708
01:41:09,127 --> 01:41:10,361
دعونا نفعل ذلك.

1709
01:41:10,461 --> 01:41:12,071
في على ثلاثة.

1710
01:41:12,171 --> 01:41:14,211
واحد اثنين ثلاثة.
- افعلها!

1711
01:41:14,791 --> 01:41:16,791
احصل عليه يا فتى.

1712
01:42:50,762 --> 01:42:52,972
جيمي بوديسكي!

1713
01:43:00,688 --> 01:43:02,599
لماذا يجب عليهم تشغيل هذه الأغنية؟

1714
01:43:02,699 --> 01:43:05,101
هل تبكي؟
- لا اللعنة، أنا أبكي.

1715
01:43:05,201 --> 01:43:08,271
لأني أملك قلباً
على عكسكم أيها الأوغاد الباردون.

1716
01:43:08,371 --> 01:43:11,091
كل شيء على ما يرام هناك، أيها الرجل الكبير.

1717
01:43:11,366 --> 01:43:12,984
أنتم مستعدون يا رفاق؟

1718
01:43:13,084 --> 01:43:17,164
اعتقدت يا رفاق كنت تمشي
مع عائلاتكم.

1719
01:43:17,872 --> 01:43:19,872
نحن.

1720
01:44:40,580 --> 01:44:42,790
إنه جنون.

1721
01:44:45,835 --> 01:44:47,870
يا رجل، هل تتخلى عنا أيها المدرب؟

1722
01:44:47,970 --> 01:44:48,913
ماذا تفعلون هنا؟

1723
01:44:49,013 --> 01:44:50,748
أنت تعرف أن الحفلة هناك.

1724
01:44:50,848 --> 01:44:52,959
لا، آخر مرة فحصنا،
الحفلة كانت هنا

1725
01:44:53,059 --> 01:44:55,503
نعم، ولكن لا يمكنك اللعب
لا شيء من تلك الموسيقى اجتز الحمار.

1726
01:44:55,603 --> 01:44:57,413
موسيقى الحمار اجتز?

1727
01:44:57,513 --> 01:45:00,488
كيف خذلتكم جميعًا بشدة؟

1728
01:45:02,977 --> 01:45:05,138
ماذا تعرف عن هذا أيها المدرب؟

1729
01:45:05,238 --> 01:45:06,848
عليكم جميعا أن تصلوا إلى الخلف.

1730
01:45:06,948 --> 01:45:08,975
نعم. أنتم لا تعرفون شيئًا
عن عدم وجود موسيقى.

1731
01:45:09,075 --> 01:45:11,144
مهلا، ويلي،
ماذا تفعل يا رجل؟

1732
01:45:11,244 --> 01:45:12,645
يا إلهي.
- حصلت على هذا، حصلت على هذا.

1733
01:45:12,745 --> 01:45:14,230
كلكم نتنون.
- مدرب، حصلت عليه.

1734
01:45:14,330 --> 01:45:15,398
لا!

1735
01:45:15,498 --> 01:45:17,233
لا، أنت لست...

1736
01:45:17,333 --> 01:45:19,333
ماذا تفعلون يا عزيزتي؟