1 00:00:04,169 --> 00:00:07,209 این مثل یک تجلیل یا تجلیل نبود هر چیزی فقط یه جورایی سرم اومد 2 00:00:07,209 --> 00:00:09,169 حدودا به لندن برگشتم... 3 00:00:10,369 --> 00:00:12,519 ... یک ماه و ... 4 00:00:13,730 --> 00:00:16,679 ... من فقط احساس کردم همه چیز حباب شد دوباره و من فکر کردم ... 5 00:00:17,649 --> 00:00:19,519 ... چرا من اینجا هستم؟ 6 00:00:19,519 --> 00:00:23,489 منظورم این است که من کاملاً ... من به خاطر کار آنجا بودم. 7 00:00:25,369 --> 00:00:27,769 اما اگر صادق باشم، بوده ام مدتی از آن خسته شدم و ... 8 00:00:28,850 --> 00:00:32,289 ... هرگز قرار نبود تبلیغ کنند بازم من نه با دهنم 9 00:00:33,850 --> 00:00:36,289 و بیایید با آن روبرو شویم، کار برای The Met، 10 00:00:36,289 --> 00:00:38,979 به سختی چیزی برای فریاد زدن نیست این روزها، آیا؟ 11 00:00:41,429 --> 00:00:43,669 بنابراین من فهمیدم، بله، چرا که نه؟ 12 00:00:43,669 --> 00:00:45,750 بالاخره خانه است و... 13 00:00:47,309 --> 00:00:49,069 ...برادرم اینجاست 14 00:00:49,069 --> 00:00:52,819 یعنی او برادر من است، بنابراین واضح است که او آزار دهنده است. 15 00:00:54,620 --> 00:00:57,149 اما او تنها است خانواده من خیلی دارم ... 16 00:00:59,029 --> 00:01:00,429 آره 17 00:01:03,149 --> 00:01:06,259 تیم... تیم اینجا هستند خوب آره اونا خوبن 18 00:01:07,979 --> 00:01:10,029 من دوست دارم با آنها کار کنم. یعنی... 19 00:01:10,029 --> 00:01:13,229 ... مطمئن نیستم که آنها هم همین احساس را داشته باشند در مورد کار با من اما ... 20 00:01:15,870 --> 00:01:18,459 ... به من گفته شده است که من با مردم رشد می کنم. 21 00:01:22,620 --> 00:01:24,429 بنابراین من پست را گرفتم. 22 00:01:24,429 --> 00:01:26,149 به اینجا منتقل شد در مورد ... 23 00:01:27,870 --> 00:01:29,620 ... سه ماه پیش 24 00:01:29,620 --> 00:01:31,099 خانه ای خرید. 25 00:01:33,309 --> 00:01:35,509 نزدیک برینیستر است. داری...؟ 26 00:01:42,029 --> 00:01:43,259 مالکوم 27 00:01:47,349 --> 00:01:49,870 شما فکر نمی کنید ما باید شاید او را بپوشاند؟ 28 00:01:50,899 --> 00:01:52,149 آه؟ 29 00:01:54,539 --> 00:01:56,509 حداقل به برادرت بده کمی وقار؟ 30 00:02:03,509 --> 00:02:05,029 کشوی پایین. 31 00:02:07,179 --> 00:02:09,229 برو باشه 32 00:02:09,229 --> 00:02:10,259 برو 33 00:02:13,539 --> 00:02:15,029 عجله کن 34 00:02:28,429 --> 00:02:29,870 پشت به صندلی. 35 00:02:34,429 --> 00:02:36,589 چرا او اینجا نیست؟ 36 00:02:36,589 --> 00:02:38,019 من ... نمی دانم. 37 00:02:40,229 --> 00:02:42,819 چون گفتند که دارند قرار بود او را نزد من بیاورند 38 00:02:44,429 --> 00:02:48,769 بله و این همان چیزی است انجام می دهند اما... 39 00:02:48,769 --> 00:02:51,149 ... این کارها زمان می برد. 40 00:02:51,149 --> 00:02:53,309 خیر 41 00:02:53,309 --> 00:02:55,349 اینقدر طول نمیکشه 42 00:02:55,349 --> 00:02:56,870 مالکوم، من به تو نیاز دارم که آرام باشی... 43 00:02:56,870 --> 00:03:01,149 من فقط می خواهم با او صحبت کنم تا بتونم توضیح بدم... 44 00:03:01,149 --> 00:03:04,589 بله. و در حال تلاش هستند تا این اتفاق بیفتد... 45 00:03:05,990 --> 00:03:07,659 اما من به شما نیاز دارم که صبور باشید. 46 00:03:10,459 --> 00:03:15,149 جرات نداری بهم بگی صبور بودن 47 00:03:15,149 --> 00:03:17,629 الان میخوام النور رو ببینم! 48 00:03:27,659 --> 00:03:29,429 MOBl LE PHONE Rl NGS 49 00:03:35,349 --> 00:03:36,709 آن را دریافت کنید. 50 00:03:48,819 --> 00:03:49,909 سلام. 51 00:03:49,909 --> 00:03:51,379 روت، من هستم. 52 00:03:52,740 --> 00:03:55,069 آیا شما خوب هستید؟ آره، من... خوبم. 53 00:03:57,629 --> 00:03:59,629 آیا او با ما صحبت خواهد کرد؟ 54 00:03:59,629 --> 00:04:01,709 آیا می خواهید با آنها صحبت کنید؟ 55 00:04:02,939 --> 00:04:04,269 خیر 56 00:04:05,429 --> 00:04:07,789 نه، او... تو به من گیر کرده ای. 57 00:04:09,679 --> 00:04:11,119 هی، النور 58 00:04:12,289 --> 00:04:15,099 آره، او در مورد النور می پرسد. 59 00:04:16,349 --> 00:04:19,509 به او بگویید ما هنوز در حال تلاش هستیم برای پیدا کردن او، اما او می آید. 60 00:04:22,939 --> 00:04:27,219 و فقط s0 y0u kn0w استفاده کنید سلاح گرم مجاز شده است. 61 00:04:27,219 --> 00:04:31,629 تا جایی که بتوانیم h0ld 0ff را انجام می دهیم، اما باید آماده باشیم 62 00:04:31,629 --> 00:04:32,870 فهمیده شد. 63 00:04:55,429 --> 00:04:56,860 آنها چه گفتند؟ 64 00:04:56,860 --> 00:04:59,019 بله، آنها هنوز هستند تلاش برای پیدا کردن او 65 00:05:03,909 --> 00:05:04,939 مزخرفات! 66 00:05:05,990 --> 00:05:08,379 مزخرفات! 67 00:05:08,379 --> 00:05:10,429 مالکوم، از پنجره دور باش! 68 00:05:11,860 --> 00:05:13,349 چی؟ فقط... 69 00:05:13,349 --> 00:05:15,429 فقط به من اعتماد کن فقط باید برگرد 70 00:05:25,459 --> 00:05:26,819 چه کار کردی؟ 71 00:05:27,909 --> 00:05:29,789 نکردم... کاری نکردم. 72 00:05:30,789 --> 00:05:35,729 گفتی که قرار است بروند و او را بگیر و نزد من بیاور. 73 00:05:35,729 --> 00:05:37,549 بله، و این کاری است که آنها انجام می دهند. 74 00:05:37,549 --> 00:05:38,579 نه تو دروغ میگی 75 00:05:39,990 --> 00:05:41,629 نه تو دروغ میگی 76 00:05:41,629 --> 00:05:43,099 من دروغ نمی گویم. بشین 77 00:05:44,499 --> 00:05:45,860 به من نگاه کن 78 00:05:47,299 --> 00:05:49,909 من فقط تو را می خواهم تا حقیقت را به من بگویم! 79 00:05:54,579 --> 00:05:56,219 حقیقت؟ 80 00:05:59,740 --> 00:06:02,459 باشه، دارم... آره، دارم میرم تا حقیقت را به شما بگویم 81 00:06:04,069 --> 00:06:05,269 حقیقت این است که ... 82 00:06:06,659 --> 00:06:08,659 ... او را نمی آورند. 83 00:06:09,709 --> 00:06:11,629 زیرا این امر دیوانه کننده خواهد بود. 84 00:06:16,579 --> 00:06:19,740 من در چنین شرایطی، اولویت آنها حفظ آرامش شماست. 85 00:06:19,740 --> 00:06:23,189 و بعد از آوردن النور به اینجا تو همین الان به برادرت شلیک کردی 86 00:06:23,189 --> 00:06:26,099 که نمی رود برای حفظ آرامش، الان هست؟ 87 00:06:27,469 --> 00:06:29,779 خیر 88 00:06:29,779 --> 00:06:30,829 در مورد آن فکر کنید. 89 00:06:31,909 --> 00:06:35,499 از کجا می دانند که نمیخوای بهش صدمه بزنی؟ 90 00:06:35,499 --> 00:06:37,909 من به او صدمه نمی زنم. من او را دوست دارم. 91 00:06:37,909 --> 00:06:39,779 من می دانم که. من می دانم که. 92 00:06:52,549 --> 00:06:53,659 سلام. 93 00:06:54,929 --> 00:06:56,569 هی به من گوش کن 94 00:06:58,799 --> 00:07:00,289 اگر می خواهید الینور را ببینید ... 95 00:07:01,799 --> 00:07:04,010 ... بهترین چیز برای شما انجام دادن همین الان... 96 00:07:05,130 --> 00:07:07,159 ... تسلیم شدن خود است. 97 00:07:07,159 --> 00:07:08,239 آره؟ 98 00:07:09,209 --> 00:07:11,010 تمام اینها را بس کن 99 00:07:12,599 --> 00:07:14,519 قبل از اینکه هر اتفاق دیگری بیفتد. 100 00:07:24,130 --> 00:07:25,159 مالکوم... 101 00:07:28,010 --> 00:07:29,289 ... بهت قول میدم... 102 00:07:31,039 --> 00:07:34,679 ... سعی میکنم پیدات کنم کمی زمان برای صحبت با الینور، خوب؟ 103 00:07:36,679 --> 00:07:39,289 و میتونی توضیح بدی به او، همه چیز 104 00:07:40,599 --> 00:07:44,679 شما می توانید به او بگویید چگونه این اتفاق وحشتناکی افتاده است 105 00:07:46,130 --> 00:07:47,880 آره؟ 106 00:07:47,880 --> 00:07:49,130 آره 107 00:07:50,569 --> 00:07:51,880 باشه 108 00:07:54,799 --> 00:07:56,000 باشه 109 00:07:56,000 --> 00:07:57,679 MOBl LE PHONE Rl NGS 110 00:07:59,209 --> 00:08:01,209 آنها فقط دارند چک می کنند، مالکوم. 111 00:08:01,209 --> 00:08:04,000 آنها چک کردن ندارند، آنها برای من می آیند 112 00:08:04,000 --> 00:08:07,130 نه، مالکوم اینجا فقط من و تو هستیم 113 00:08:07,130 --> 00:08:08,359 این خیلی بهم ریخته است! 114 00:08:10,599 --> 00:08:13,159 قرار نبود اینجوری باشه 115 00:08:13,159 --> 00:08:14,929 C0me 0n. C0me 0n. C0me 0n. 116 00:08:16,079 --> 00:08:19,239 من فقط سعی می کردم ... ..سعی می کنم او را به حرف زدن وادار کنم. 117 00:08:19,239 --> 00:08:21,239 Rl NGl NG CONTl NUES 118 00:08:21,239 --> 00:08:23,130 همه اینها به خاطر برگن است. 119 00:08:23,130 --> 00:08:24,799 چی؟ 120 00:08:24,799 --> 00:08:27,079 به من گوش کن آره؟ 121 00:08:27,079 --> 00:08:29,929 من نمی گذارم مرا بکشند. 122 00:08:29,929 --> 00:08:31,569 این اتفاق نمی افتد. 123 00:08:31,569 --> 00:08:33,799 قرار نیست من را بکشند! به هیچ وجه! 124 00:08:33,799 --> 00:08:35,409 خیر 125 00:08:35,409 --> 00:08:37,959 Rl NGl NG CONTl NUES 126 00:08:37,959 --> 00:08:39,639 نه، مالکوم! نه! 127 00:08:44,159 --> 00:08:45,769 برو! برو! 128 00:08:49,209 --> 00:08:50,959 پلیس مسلح! 129 00:08:50,959 --> 00:08:52,599 پلیس مسلح! روی زمین! 130 00:08:54,279 --> 00:08:55,799 روت؟! 131 00:08:57,209 --> 00:08:59,799 آیا شما خوب هستید؟ روت! 132 00:08:59,799 --> 00:09:01,000 آیا شما خوب هستید؟ 133 00:09:01,000 --> 00:09:03,959 آره من خوبم روت، به من نگاه کن! آره به من نگاه کن لطفا سلام. 134 00:09:03,959 --> 00:09:05,719 سلام من خوبم باشه 135 00:09:08,279 --> 00:09:09,919 لبو میپوشی؟ 136 00:10:05,069 --> 00:10:06,509 بله، من d0 خواهم کرد. 137 00:10:06,509 --> 00:10:08,269 باشه خداحافظ 138 00:10:10,349 --> 00:10:11,759 اون هری بود 139 00:10:11,759 --> 00:10:14,679 او Malc0lm t0 را می خواهد یک ارزیابی روانی 140 00:10:14,679 --> 00:10:16,189 قبل از اینکه ما با او مصاحبه کنیم. 141 00:10:16,189 --> 00:10:18,429 چقدر طول می کشد؟ 142 00:10:18,429 --> 00:10:19,939 اگر خوش شانس باشیم، t0m0rr0w خواهد بود. 143 00:10:19,939 --> 00:10:22,759 خب شاید باید برم و با نامزد صحبت کن 144 00:10:24,069 --> 00:10:26,870 S0rry، d0 y0u فکر می کنم y0u ممکن است فقط یک ثانیه به ما بدهید، لطفا؟ 145 00:10:26,870 --> 00:10:28,990 مطمئنا حداقل میتونم بگیرم یک بیانیه 146 00:10:30,789 --> 00:10:32,759 چه بلایی سر y0u میاد؟! 147 00:10:34,069 --> 00:10:37,579 چه چیزی y0u t0 g0 را p0ssessed کرد به تنهایی در آن موقعیت؟! 148 00:10:39,579 --> 00:10:42,709 نمی دانستم این یک موقعیت است. من فقط ... فکر کردم ... 149 00:10:42,709 --> 00:10:44,909 فکر کردم چک رفاهی است. 150 00:10:44,909 --> 00:10:47,469 Unif0rm d0 چک های رفاهی! 151 00:10:47,469 --> 00:10:48,959 من می دانم. 152 00:10:48,959 --> 00:10:51,319 من می دانم، اما من در منطقه بودم و تماس وارد شد 153 00:10:51,319 --> 00:10:54,069 و من فقط فکر کردم، نمی دانم، دختر جدید بودن 154 00:10:54,069 --> 00:10:56,110 فکر کردم، برو کنار، ول کن... 155 00:10:56,110 --> 00:10:57,860 Y0u می‌توانست کشته می‌شد. 156 00:11:14,139 --> 00:11:16,860 خوشحالم که حالت خوبه 157 00:11:18,599 --> 00:11:20,039 منم همینطور 158 00:11:27,069 --> 00:11:29,269 چه خبر از لباس؟ 159 00:11:30,990 --> 00:11:34,319 من در یک مهمانی بودم وقتی تماس رسید 160 00:11:34,319 --> 00:11:36,189 تولد یک دوست است. 161 00:11:36,189 --> 00:11:37,990 هوم شما خوب به نظر می رسید! 162 00:11:37,990 --> 00:11:42,269 با تشکر اما من در حال قبولی هستم. Y0u امشب نباید تنها باشی 163 00:11:42,269 --> 00:11:45,189 من خوبم من خوبم واقعا به مهمانی خود بروید. 164 00:11:47,349 --> 00:11:49,319 تو می توانی با من همراه شوی، اگر دوست دارید 165 00:11:49,319 --> 00:11:52,990 اوه، شانسی نیست من فقط دارم میرم خونه برای حمام و یک بطری شراب 166 00:11:52,990 --> 00:11:54,319 ول سندی می تواند y0u h0me را رانندگی کند. 167 00:11:54,319 --> 00:11:56,349 اوه، نه، واقعاً نیازی نیست ... شنی! 168 00:12:20,599 --> 00:12:22,829 LOUD CEl Ll DH MUSIC 169 00:12:28,110 --> 00:12:29,599 اوه صبر کن متاسفم 170 00:12:29,599 --> 00:12:32,269 توش، حالت خوبه؟ 171 00:12:32,269 --> 00:12:33,709 من خوبم من متاسفم دیر اومدم 172 00:12:33,709 --> 00:12:36,349 چی؟ نگران این نباش. روت چطوره؟ 173 00:12:36,349 --> 00:12:38,269 تکان خورد. نه اینکه او آن را اعتراف کند. 174 00:12:38,269 --> 00:12:39,959 آره آیا می دانیم چه اتفاقی افتاده است؟ 175 00:12:39,959 --> 00:12:43,139 D0nnie، من واقعاً نمی خواهم همین الان در موردش صحبت کنیم 176 00:12:43,139 --> 00:12:45,110 البته. ببین بیا تو رو بگیریم یک نوشیدنی آره؟ 177 00:12:45,110 --> 00:12:46,629 بله! بیا 178 00:12:54,649 --> 00:12:56,669 ایان! ایان! سلام! 179 00:12:56,669 --> 00:12:59,389 جهنم 0. دانی می گوید تو یه روزی داشتی 180 00:12:59,389 --> 00:13:02,110 m0ments خود را داشت. شما خوبی؟ 181 00:13:02,110 --> 00:13:04,029 من خوبم به هر حال، من y0u را ندیده ام برای مدتی، ایان. 182 00:13:04,029 --> 00:13:05,059 کجا بودی؟ 183 00:13:05,059 --> 00:13:06,240 آه، فقط کار می کند. 184 00:13:06,240 --> 00:13:09,549 اما من فکر می کردم که از آنجا خارج شوم امشب پارتی ایان را به همه نشان بده. 185 00:13:09,549 --> 00:13:11,589 حزب لن وجود دارد؟ 186 00:13:11,589 --> 00:13:13,079 نه واقعا نه! 187 00:13:14,469 --> 00:13:17,240 اینجا... تارا فقط... آره، همینجا 188 00:13:17,240 --> 00:13:18,749 باشه من y0u را بعد از مدتی می گیرم. 189 00:13:20,990 --> 00:13:23,699 توش اینجاست توش! بالاخره! 190 00:13:23,699 --> 00:13:25,980 تولدت مبارک تارا 191 00:13:25,980 --> 00:13:27,949 فرانک، بلند شو و به توش یک صندلی بده. 192 00:13:27,949 --> 00:13:30,419 اوه، n0، فرانک، خنگ نباش. جایی که هستی بنشین 193 00:13:30,419 --> 00:13:31,779 او به هر حال به بار می رود. 194 00:13:31,779 --> 00:13:34,309 من هستم؟ بله ما به یک دور دیگر نیاز داریم. 195 00:13:34,309 --> 00:13:36,029 متشکرم، فرانک. 196 00:13:37,339 --> 00:13:39,949 حالت خوبه؟ ما در مورد مالکوم کید شنیدیم. 197 00:13:41,230 --> 00:13:42,909 واقعا به برادرش شلیک کرد؟ 198 00:13:42,909 --> 00:13:46,189 ما هنوز در حال بررسی هستیم اوه، بیا توش. 199 00:13:46,189 --> 00:13:48,029 داشتن چه فایده ای دارد یک پلیس به عنوان رفیق 200 00:13:48,029 --> 00:13:49,909 اگر نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید چیزهای خوب؟ 201 00:13:49,909 --> 00:13:52,269 من ترجیح می دهم در مورد y0u صحبت کنم، تارا. 202 00:13:52,269 --> 00:13:53,779 این قابل درک است! 203 00:13:55,059 --> 00:13:57,029 اندرو کید پسر خوبی بود. 204 00:13:58,339 --> 00:13:59,669 او را می شناختی؟ 205 00:13:59,669 --> 00:14:01,869 بله، من حساب های او را انجام می دادم، 206 00:14:01,869 --> 00:14:04,159 زمانی که محوطه سازی را انجام داد. من او را دوست داشتم. 207 00:14:05,309 --> 00:14:06,619 و Malc0lm؟ 208 00:14:06,619 --> 00:14:10,159 کمی شدید، شاید، اما من همیشه فکر می کردم که او بی ضرر است. 209 00:14:11,589 --> 00:14:13,909 این چیز وحشتناک خونینی است، اگر درست باشد 210 00:14:17,689 --> 00:14:19,569 خوب است t0 see lan 0ut t0night. 211 00:14:19,569 --> 00:14:20,619 بله 212 00:14:24,439 --> 00:14:25,949 ببخشید 213 00:14:40,749 --> 00:14:42,509 او هرگز نگفت چرا این کار را کرد. 214 00:14:43,509 --> 00:14:45,869 چی؟ 215 00:14:45,869 --> 00:14:46,980 مالکوم 216 00:14:49,829 --> 00:14:51,869 تمام مدتی که ما بودیم در آنجا صحبت می کنند ... 217 00:14:53,539 --> 00:14:55,669 ... او در واقع هرگز نگفت چرا به او شلیک کرد 218 00:14:57,110 --> 00:14:58,749 پس چی گفت؟ 219 00:15:01,509 --> 00:15:03,419 چیزی در مورد برگن 220 00:15:04,619 --> 00:15:05,949 برگن؟ 221 00:15:08,829 --> 00:15:10,589 آیا او با نروژ ارتباط داشت؟ 222 00:15:12,309 --> 00:15:13,749 نه که من ازش خبر دارم 223 00:15:15,029 --> 00:15:16,869 اما او قبلاً کار می کرد در کشتی ها، 224 00:15:16,869 --> 00:15:18,980 بنابراین ممکن است او آنجا بوده است 225 00:15:34,230 --> 00:15:36,869 مطمئنی که خوب میشی؟ 226 00:15:36,869 --> 00:15:38,389 حالم خوب میشه 227 00:15:38,389 --> 00:15:41,069 اگه بخوای میتونم یه کم بمونم 228 00:15:41,069 --> 00:15:42,240 چرا؟ 229 00:15:43,519 --> 00:15:45,799 من در صورت نیاز به چیزی 230 00:15:45,799 --> 00:15:47,039 مثل چی؟ 231 00:15:49,159 --> 00:15:50,439 کسی برای صحبت کردن؟ 232 00:15:52,349 --> 00:15:54,159 ممنون برای آسانسور، سندی. 233 00:17:09,079 --> 00:17:11,719 آنها در NDISTl NCTly بحث می کنند 234 00:17:14,749 --> 00:17:15,909 هی، N0ah. 235 00:17:17,879 --> 00:17:19,829 مامان و بابا دارن از هم جدا میشن 236 00:17:23,799 --> 00:17:26,319 من s0rry هستم، N0ah. 237 00:17:26,319 --> 00:17:27,709 واقعا سخته 238 00:17:29,029 --> 00:17:30,719 اوه، هی، من اینجا هستم. 239 00:17:32,159 --> 00:17:33,519 من ناراحتم 240 00:17:44,719 --> 00:17:47,719 او فقط کمی ناراحت است. 241 00:17:47,719 --> 00:17:48,749 بیا اینجا 242 00:17:51,079 --> 00:17:52,319 آیا همه چیز خوب است؟ 243 00:17:52,319 --> 00:17:55,029 بله ولی احتمالا باید بریم 244 00:18:03,110 --> 00:18:04,599 شما بروید. متشکرم. 245 00:18:07,459 --> 00:18:11,899 توش، می تونی منو تا ماشین ببری؟ 246 00:18:11,899 --> 00:18:13,240 مطمئنا 247 00:18:41,159 --> 00:18:44,599 ببین یه چیزی هست من باید در مورد شما بپرسم 248 00:18:44,599 --> 00:18:46,719 به صورت حرفه ای 249 00:18:46,719 --> 00:18:48,739 باشه G0 جلوتر است. 250 00:18:48,739 --> 00:18:50,599 اینجا نیست. 251 00:18:50,599 --> 00:18:52,909 و نه امشب شاید فردا همدیگر را ببینیم؟ 252 00:18:52,909 --> 00:18:55,719 من صبح بگو حدود 10؟ 253 00:18:55,719 --> 00:18:58,079 آره البته کجا؟ 254 00:18:58,079 --> 00:19:00,029 من در محل هریس می مانم. 255 00:19:01,240 --> 00:19:03,159 در غرب Voe. شما آن را می شناسید؟ 256 00:19:04,360 --> 00:19:05,879 مطمئنم میتونم پیداش کنم 257 00:19:05,879 --> 00:19:08,159 آنی، آیا چیزی اتفاق افتاده است؟ 258 00:19:09,669 --> 00:19:11,240 فردا توضیح میدم 259 00:19:22,309 --> 00:19:23,799 خداحافظ، N0ah. 260 00:19:56,309 --> 00:19:57,729 صبح 261 00:19:57,729 --> 00:19:59,289 این تمام چیزی است که باید بگویید، درست است؟ 262 00:19:59,289 --> 00:20:01,729 تلفن من از روی قلاب زنگ می خورد با مردمی که در مورد شما می پرسند 263 00:20:01,729 --> 00:20:03,879 چرا در این مورد به من نگفتی؟ 264 00:20:03,879 --> 00:20:05,649 چیز بزرگی نبود 265 00:20:05,649 --> 00:20:07,679 یک نفر سعی کرد به تو شلیک کند، روت! 266 00:20:07,679 --> 00:20:09,929 یک نفر مرا تهدید به شلیک کرد. 267 00:20:09,929 --> 00:20:11,649 آیا شما یک قهوه می خواهید؟ 268 00:20:11,649 --> 00:20:13,649 میخوام بدونم چرا شما دیشب زنگ نزد 269 00:20:13,649 --> 00:20:15,729 ارغ! چون می دانستم TH IS است اتفاق خواهد افتاد. 270 00:20:15,729 --> 00:20:17,599 چه اتفاقی خواهد افتاد؟ این 271 00:20:17,599 --> 00:20:19,959 دور می آیی نیپ، نیپ، نیپ. سرم شلوغه 272 00:20:19,959 --> 00:20:22,809 من سر و صدا نمی کنم. من برادرت هستم، من می خواهم بدانم شما خوب هستید. 273 00:20:22,809 --> 00:20:24,289 من خوبم 274 00:20:29,599 --> 00:20:32,289 می بینم که هنوز بسته را باز نکرده ای. 275 00:20:32,289 --> 00:20:34,089 آره من به آن می رسم. 276 00:20:36,649 --> 00:20:38,599 پس آیا از آما شنیده اید؟ 277 00:20:38,599 --> 00:20:40,289 از وکیلش شنید. 278 00:20:42,120 --> 00:20:44,159 آیا می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟ 279 00:20:44,159 --> 00:20:46,759 نه واقعا نه 280 00:20:46,759 --> 00:20:48,649 پنج سال گذشت، روت. 281 00:20:50,120 --> 00:20:52,009 من می دانم. خیلی وقته، نه؟ 282 00:20:52,009 --> 00:20:54,089 پنج سال و او تازه بالا می رود و برگ، 283 00:20:54,089 --> 00:20:55,879 بعد از همه چیزهایی که از سر گذرانده ایم آره میدونم 284 00:20:55,879 --> 00:20:58,289 MOBl LE PHONE Rl NGS متاسفم 285 00:21:01,399 --> 00:21:03,399 بیلی M0rning، روت. 286 00:21:03,399 --> 00:21:05,649 هری یک آپدیت 0n Malc0lm Kidd دارد. درسته 287 00:21:06,799 --> 00:21:08,009 شاید بخواهید وارد شوید. 288 00:21:08,009 --> 00:21:09,759 بله. درست است، من در راه هستم. 289 00:21:12,399 --> 00:21:13,799 من باید برم سر کار 290 00:21:15,109 --> 00:21:17,979 می توانید به من یک آسانسور بدهید؟ ماشینمو گذاشتم تو... 291 00:21:17,979 --> 00:21:19,749 در خانه بچه 292 00:21:19,749 --> 00:21:22,039 این در پناهگاه است دوباره... اوه-هه. 293 00:21:22,039 --> 00:21:23,569 ... و من باید به آنجا بروم. 294 00:21:23,569 --> 00:21:25,209 و باید برم سر کار 295 00:21:25,209 --> 00:21:26,289 قهوه من چطور؟ 296 00:21:26,289 --> 00:21:29,569 اوه، آلن، یکی در لرویک بگیر. بیا 297 00:21:29,569 --> 00:21:30,729 بله 298 00:21:30,729 --> 00:21:32,240 می آیی؟ بله 299 00:21:45,759 --> 00:21:47,009 باشه؟ 300 00:21:47,009 --> 00:21:49,439 روت. چه احساسی دارید؟ 301 00:21:49,439 --> 00:21:52,289 ارم...خماری، بیلی. 302 00:21:52,289 --> 00:21:54,879 بهتر از گلوله خوردن آره، کم کم 303 00:21:54,879 --> 00:21:57,519 این یک چیز جهنمی بود دیروز را پشت سر گذاشتی 304 00:21:58,569 --> 00:22:00,390 همه ما را نگران کردی 305 00:22:01,459 --> 00:22:03,459 من خیلی خوشحالم که در امنیت هستید. 306 00:22:04,569 --> 00:22:05,799 ممنون، بیلی 307 00:22:05,799 --> 00:22:08,319 درسته، چه خبره با مالکوم کید؟ 308 00:22:08,319 --> 00:22:10,079 هری در دفترش است. 309 00:22:22,929 --> 00:22:24,110 حکم چیست؟ 310 00:22:24,110 --> 00:22:27,209 Malc0lm ارزیابی روانی را پشت سر گذاشت. پس می توانم با او مصاحبه کنم؟ 311 00:22:27,209 --> 00:22:29,399 مطمئنا اما طول نمی کشد. 312 00:22:29,399 --> 00:22:32,719 s0licit0r Malc0lm می گوید Malc0lm برنامه ای برای ارسال بیانیه دارد. 313 00:22:32,719 --> 00:22:35,749 c0nfessi0n کامل - قتل 0f اندرو کید، به زندان افتادن، 314 00:22:35,749 --> 00:22:37,079 تهدید یک p0lice 0fficer. 315 00:22:37,079 --> 00:22:41,079 وای وای وای وکیل او آیا اصرار برای قتل مقصر نیست؟ 316 00:22:41,079 --> 00:22:43,319 او تلاش کرد، اما Malc0lm اصرار دارد. 317 00:22:44,399 --> 00:22:46,569 این یک چیز g00d است، روت. رزوی سریع 318 00:22:46,569 --> 00:22:49,159 این بدان معنی است که ما می توانیم از c0mmunity صرف نظر کنیم هر ناراحتی بیشتر 319 00:22:49,159 --> 00:22:51,319 خوب گفت چرا این کار را کرد؟ 320 00:22:51,319 --> 00:22:53,129 N0. فقط c0nfessi0n. 321 00:23:20,129 --> 00:23:22,439 سلام، آنی است، لطفا پیام بگذارید 322 00:23:22,439 --> 00:23:26,389 اوه، هی، آنی. T0sh است. ارم، فقط به این فکر می کنم که آیا در خانه هستید؟ 323 00:23:26,389 --> 00:23:27,879 ارم... 324 00:23:27,879 --> 00:23:31,459 خب به هر حال، l00k، من اینجا هستم، بنابراین اگر این را دریافت کردید فقط با من تماس بگیرید. 325 00:23:36,480 --> 00:23:37,949 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 326 00:23:37,949 --> 00:23:39,709 من در آنی شاه بودم. 327 00:23:40,709 --> 00:23:42,199 او در خانه نیست؟ 328 00:23:42,199 --> 00:23:44,909 N0. خوب 0 پاسخ وجود دارد. 329 00:23:44,909 --> 00:23:47,269 او از من خواست که او را اینجا ملاقات کنم امروز صبح 330 00:23:47,269 --> 00:23:49,869 S0rry، من T0sh هستم. من دوست آنی هستم. 331 00:23:49,869 --> 00:23:51,949 شما باید j0hn باشید؟ 332 00:23:51,949 --> 00:23:54,480 بله 333 00:23:54,480 --> 00:23:55,949 یک دقیقه دیگر بیا 334 00:24:05,480 --> 00:24:07,549 اتاقشون رو چک میکنم با تشکر 335 00:24:10,119 --> 00:24:12,230 آنی؟ 336 00:24:12,230 --> 00:24:13,629 نوح؟ 337 00:24:13,629 --> 00:24:16,230 بعدا سوار ون میشم 338 00:24:16,230 --> 00:24:17,269 برای چی؟ 339 00:24:18,269 --> 00:24:20,199 چیزهایی دارم که باید انجام دهم 340 00:24:25,569 --> 00:24:27,649 پس از کجا آنی را میشناسی؟ 341 00:24:27,649 --> 00:24:29,299 ما با هم دوستیم 342 00:24:29,299 --> 00:24:31,629 پس جایی در جای شما نیست، بگیرمش؟ 343 00:24:33,189 --> 00:24:34,799 من s0rry هستم؟ 344 00:24:34,799 --> 00:24:39,949 دلیل اینکه او و پسر اینجا می مانند و با شما نیستند 345 00:24:39,949 --> 00:24:41,999 قطعش کن پاتریک 346 00:24:41,999 --> 00:24:43,999 آیا می توانم برای شما یک فنجان چای بیاورم؟ 347 00:24:43,999 --> 00:24:45,879 من g00d هستم. با تشکر 348 00:24:49,199 --> 00:24:51,799 اونا تو اتاقشون نیستن 349 00:24:51,799 --> 00:24:53,669 و تختشان نخوابیده است. 350 00:24:54,669 --> 00:24:56,360 آنها دیشب با h0me برخورد نکردند؟ 351 00:24:56,360 --> 00:24:58,129 من آنها را ندیدم. 352 00:24:58,129 --> 00:25:00,839 اما بعد زود در رختخواب بودم. 353 00:25:00,839 --> 00:25:02,159 شما دوتا چطور؟ 354 00:25:02,159 --> 00:25:04,589 نه، فکر نکن این کار را کردم. پاتریک؟ 355 00:25:04,589 --> 00:25:08,129 دیشب بیرون بودم امروز صبح چطور؟ 356 00:25:08,129 --> 00:25:10,439 ساعت پنج روی آب بودیم. 357 00:25:10,439 --> 00:25:12,230 آره بیا بهش فکر کن 358 00:25:12,230 --> 00:25:14,439 فکر نکنم ندیدم ماشینش وقتی بیرون رفتیم 359 00:25:14,439 --> 00:25:15,799 آخرین بار کی آنها را دیدید؟ 360 00:25:15,799 --> 00:25:17,689 دیروز 361 00:25:17,689 --> 00:25:20,559 آنی از سر کار به خانه آمد و سپس نوح را به مهمانی برد. 362 00:25:22,769 --> 00:25:24,949 ببین شاید باید... 363 00:25:24,949 --> 00:25:26,159 ...بهش زنگ بزنم؟ 364 00:25:26,159 --> 00:25:28,769 نه، من سعی کردم اون جواب نمیده 365 00:25:30,129 --> 00:25:31,839 L00k، d0 av0ur - 366 00:25:31,839 --> 00:25:35,439 اگر از او می شنوید، با این شماره با من تماس بگیرید 367 00:25:35,439 --> 00:25:37,199 با تشکر از شما. 368 00:25:39,439 --> 00:25:41,409 هیچوقت نگفتی پلیسی 369 00:25:46,079 --> 00:25:47,839 آیا آنی به نوعی مشکل دارد؟ 370 00:25:50,349 --> 00:25:53,839 اما او می خواست با من صحبت کند در مورد چیزی 371 00:25:53,839 --> 00:25:56,409 مهم به نظر می رسید 372 00:25:56,409 --> 00:25:58,579 D0 y0 شما ایده ای دارید چه چیزی ممکن است باشد؟ 373 00:26:01,139 --> 00:26:02,509 باشه 374 00:26:02,509 --> 00:26:04,279 خب مطمئنم حالشون خوبه 375 00:26:04,279 --> 00:26:06,919 اما اگر Annie d0es ظاهر شد، لطفا با من تماس بگیرید 376 00:26:17,689 --> 00:26:20,079 احتمالا چیزی نیست برای نگرانی 377 00:26:20,079 --> 00:26:22,919 D0nnie، آنها h0me را قبول نکردند از مهمانی دیشب 378 00:26:22,919 --> 00:26:25,480 بله، پس آنها ماندند با یکی دیگه... 379 00:26:25,480 --> 00:26:27,230 مثل چه چیزی؟ 380 00:26:27,230 --> 00:26:29,999 من نمی دانم. ایان، شاید 381 00:26:29,999 --> 00:26:31,399 من شک دارم که 382 00:26:31,399 --> 00:26:33,230 اصلا کجایی؟ 383 00:26:35,079 --> 00:26:37,919 رانندگی با آنی r0ute دیشب پس گرفته می شد 384 00:26:37,919 --> 00:26:41,279 چی؟ صبر کن واقعا هستی که در مورد آن نگران است؟ 385 00:26:42,839 --> 00:26:44,759 او چیزی داشت که به من بگو. 386 00:26:47,360 --> 00:26:49,589 L00k، با lan تماس بگیرید، آیا y0u؟ 387 00:26:49,589 --> 00:26:51,789 اگر او می داند 0ut را پیدا کنید جایی که ممکن است باشند 388 00:26:51,789 --> 00:26:54,279 بسیار خوب. باشه باهات تماس میگیرم 389 00:27:08,199 --> 00:27:10,679 چه خبر است، مالکوم؟ 390 00:27:10,679 --> 00:27:12,149 هوم؟ 391 00:27:12,149 --> 00:27:13,779 اعتراف به قتل؟ 392 00:27:17,299 --> 00:27:19,099 من اندرو را کشتم 393 00:27:21,069 --> 00:27:22,969 شما انجام دادید. 394 00:27:22,969 --> 00:27:24,679 ولی فکر نکنم منظورت این بود برای انجام آن 395 00:27:27,199 --> 00:27:28,230 پس؟ 396 00:27:30,039 --> 00:27:31,610 پس، اوم... 397 00:27:35,319 --> 00:27:38,399 من فکر می کنم ... من به مسائل اهمیت نمی دهم. 398 00:27:38,399 --> 00:27:41,529 این یک چیز است که اندرو را می کشی در گرماگرم بحث 399 00:27:41,529 --> 00:27:44,679 و دیگری او را کشت با خونسردی 400 00:27:44,679 --> 00:27:46,230 من آن را انجام دادم. 401 00:27:48,839 --> 00:27:50,360 من باید پرداخت کنم. 402 00:27:52,039 --> 00:27:53,559 چرا این کار را کردی؟ 403 00:27:56,789 --> 00:28:00,319 من واقعا نمی خواهم برای صحبت بیشتر در مورد آن 404 00:28:07,480 --> 00:28:09,709 اگه النور رو بیارم چی؟ 405 00:28:09,709 --> 00:28:12,249 می دونی، فکر می کنم شاید لیاقتش را داشته باشد نوعی توضیح 406 00:28:12,249 --> 00:28:13,839 میتونم بیارمش اینجا... 407 00:28:13,839 --> 00:28:15,839 خیر 408 00:28:15,839 --> 00:28:18,069 نه، من نمی خواهم او را ببینم. 409 00:28:20,249 --> 00:28:22,249 خوب، شما آهنگ خود را تغییر دادید. 410 00:28:22,249 --> 00:28:23,789 چون دیشب تو مطالبه داشتی... 411 00:28:23,789 --> 00:28:27,009 به من گوش کن، به من گوش کن - من نمی خواهم او را ببینم. 412 00:28:28,249 --> 00:28:30,519 لطفا، لطفا، لطفا. 413 00:28:30,519 --> 00:28:31,569 ارم... 414 00:28:32,999 --> 00:28:35,129 ارم ... می تونی ... آیا می توانید فقط ... 415 00:28:36,569 --> 00:28:38,429 می تونی فقط منو ترک کنی؟ 416 00:28:48,769 --> 00:28:50,289 توش کجاست؟ 417 00:28:51,329 --> 00:28:52,490 میتونم بهش زنگ بزنم 418 00:28:52,490 --> 00:28:54,527 آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ آره 419 00:28:54,527 --> 00:28:56,847 نامزد را اینجا بیاور همچنین، آیا شما؟ بله 420 00:29:09,367 --> 00:29:11,207 MOBl LE PHONE Rl NGS 421 00:29:12,487 --> 00:29:13,647 هر چیزی؟ 422 00:29:13,647 --> 00:29:15,527 از تلفن ایان هیچ جوابی دریافت نمی شود. 423 00:29:15,527 --> 00:29:17,207 ماشینش هنوز در سالن است. 424 00:29:17,207 --> 00:29:19,597 خوب، یعنی هیچ راهی وجود ندارد 425 00:29:19,597 --> 00:29:21,677 او در هر حالت مناسبی بود برای رانندگی دیشب 426 00:29:22,677 --> 00:29:24,727 S0 h0w آیا او h0me را دریافت کرد؟ 427 00:29:24,727 --> 00:29:28,927 ارم... خب، من و فرانک او را گذاشتیم در یک تاکسی درست بعد از نیمه شب 428 00:29:32,757 --> 00:29:35,237 باشه با r0 و بقیه 0f آنها تماس بگیرید، آیا شما 429 00:29:35,237 --> 00:29:38,207 ببینید آیا چیزی از fr0m آنی شنیده شده است یا می داند کجاست 430 00:29:38,207 --> 00:29:41,927 درسته و شما مطمئن هستید شما بیش از حد واکنش نشان نمی دهید؟ 431 00:29:41,927 --> 00:29:43,597 من ترجیح می دهم در امان باشم 432 00:29:44,807 --> 00:29:47,007 باشه، خوب آره الان بهشون زنگ میزنم 433 00:29:47,007 --> 00:29:48,927 با تشکر از شما. 434 00:29:48,927 --> 00:29:50,287 MOBl LE PHONE Rl NGS 435 00:29:50,287 --> 00:29:51,367 هی، بیل 436 00:29:51,367 --> 00:29:54,127 نامزد مالکوم کید اینجاست. باشه من الان در راه هستم 437 00:29:57,167 --> 00:29:59,037 چه اتفاقی قرار است برای او بیفتد؟ 438 00:30:01,318 --> 00:30:03,397 او با اتهام قتل مواجه است. 439 00:30:05,927 --> 00:30:08,927 ببین من اینو میدونم واقعا سخته النور 440 00:30:08,927 --> 00:30:13,206 اما ما سعی می کنیم بفهمیم چگونه این اتفاق افتاد، 441 00:30:13,206 --> 00:30:17,676 چه چیزی باعث شد مالکوم این کار را انجام دهد. یعنی... 442 00:30:17,676 --> 00:30:19,676 او و اندرو برادر بودند. 443 00:30:21,156 --> 00:30:23,676 همه گفتند نزدیک هستند. درست است؟ 444 00:30:27,486 --> 00:30:28,956 پس بین آنها چه گذشت؟ 445 00:30:30,006 --> 00:30:31,516 من نمی دانم. 446 00:30:32,956 --> 00:30:36,956 منظورم این است که آیا او هرگز چیزی گفته است به شما درباره اندرو یا... 447 00:30:38,516 --> 00:30:42,596 ...اگر با هم مشاجره داشتند، یا نوعی سقوط؟ 448 00:30:42,596 --> 00:30:44,366 گفتم نمی دانم. 449 00:30:53,406 --> 00:30:54,596 تاریخ تعیین کرده بودید؟ 450 00:30:56,006 --> 00:30:57,286 تو و مالکوم 451 00:30:58,236 --> 00:30:59,766 عروسی 452 00:31:01,646 --> 00:31:03,026 18 ژوئیه 453 00:31:03,026 --> 00:31:05,506 آیا همه چیز مرتب بود؟ 454 00:31:05,506 --> 00:31:06,946 خیلی زیاد 455 00:31:07,976 --> 00:31:10,056 آیا اندرو بهترین مرد بود؟ 456 00:31:13,056 --> 00:31:16,126 به نظر می رسد شما آن زمان خیلی نزدیک بودید، تو و مالکوم؟ 457 00:31:17,516 --> 00:31:19,036 و اندرو 458 00:31:37,846 --> 00:31:39,676 تا کی النور؟ 459 00:31:42,956 --> 00:31:44,567 اینطوری نبود 460 00:31:46,437 --> 00:31:48,716 فقط یکی دو بار بود. 461 00:31:50,956 --> 00:31:53,437 نمیدونم چرا اینکارو کردم چون مالکوم را دوست دارم 462 00:31:54,926 --> 00:31:57,046 و من آن را مالکوم فهمید؟ 463 00:31:57,046 --> 00:31:58,286 من نمی دانم. 464 00:31:59,486 --> 00:32:02,766 شاید. احتمالا. 465 00:32:02,766 --> 00:32:04,046 بسیار خوب. 466 00:32:07,596 --> 00:32:08,646 مشکلی نیست 467 00:32:08,646 --> 00:32:11,406 خوب نیست. همه آنها مرا سرزنش خواهند کرد 468 00:32:11,406 --> 00:32:12,646 چه کسی شما را سرزنش می کند؟ 469 00:32:12,646 --> 00:32:14,516 همه 470 00:32:14,516 --> 00:32:17,666 آنها می گویند که من می روم با اندرو باعث همه اینها شد. 471 00:32:21,256 --> 00:32:24,176 درست است، من می خواهم یکی را بیاورم تا برایت یک فنجان چای بیاورم، خوب، 472 00:32:24,176 --> 00:32:26,176 و می توانید بیانیه بدهید. 473 00:32:34,376 --> 00:32:36,306 در برگن چه گذشت؟ 474 00:32:38,816 --> 00:32:40,096 چی؟ 475 00:32:40,096 --> 00:32:43,426 دیشب، مالکوم در مورد برگن صحبت کرد. 476 00:32:45,066 --> 00:32:47,896 من تعجب کردم که آیا شما می دانید؟ او در مورد چه چیزی صحبت می کرد 477 00:32:52,896 --> 00:32:54,707 خوب، من چای را مرتب می کنم. 478 00:33:00,376 --> 00:33:02,226 من کتری را می گذارم. 479 00:33:03,506 --> 00:33:06,866 خوب n0w y0u می دانم چرا. پس مالکوم چطور؟ 480 00:33:08,176 --> 00:33:09,616 او را شارژ کنید. 481 00:33:11,256 --> 00:33:12,896 سلام. سلام. 482 00:33:12,896 --> 00:33:14,346 چه چیزی را از دست داده ام؟ 483 00:33:14,346 --> 00:33:17,816 اوه، همه چیز. مالکوم کید به قتل اعتراف کرد 484 00:33:18,866 --> 00:33:21,946 او متوجه برادرش شد با نامزدش خوابیده بود 485 00:33:21,946 --> 00:33:24,096 شما j0king هستید؟ کاش بودم. 486 00:33:26,736 --> 00:33:27,866 شما خوبی؟ 487 00:33:29,986 --> 00:33:32,226 چقدر این آنی را می شناسید؟ 488 00:33:33,226 --> 00:33:35,176 خیلی خوب 489 00:33:35,176 --> 00:33:38,146 پدر D0nnie با lan، شوهرش. 490 00:33:38,146 --> 00:33:39,936 S00n t0 شوهر سابق باشد. 491 00:33:41,066 --> 00:33:42,986 من دیشب بیرون رفتم آنی و نوح 492 00:33:42,986 --> 00:33:44,936 m0ved 0ut 0f h0use را دارند. 493 00:33:44,936 --> 00:33:47,016 مثل این است که ازدواج صفر است. 494 00:33:47,016 --> 00:33:49,536 باید چیزی در هوا باشد. 495 00:33:49,536 --> 00:33:51,096 اوه... 496 00:33:51,096 --> 00:33:53,066 ...آما چپ آلن. 497 00:33:53,066 --> 00:33:55,346 حالا از او تقاضای طلاق می کند. 498 00:33:56,786 --> 00:33:58,986 P00r آلن. او H0w است؟ 499 00:34:00,376 --> 00:34:01,707 خب... 500 00:34:02,896 --> 00:34:04,346 ... گیج شده 501 00:34:05,426 --> 00:34:08,346 می گوید هیچ نشانی به او نداده است که قرار بود او را ترک کند، 502 00:34:08,346 --> 00:34:10,656 اگر چه شما فکر می کنم بسته بندی دو چمدان بزرگ 503 00:34:10,656 --> 00:34:14,146 برای یک سفر آخر هفته به لندن شاید به او گوشزد کرده باشد! 504 00:34:17,816 --> 00:34:21,626 مطمئنی که نه فقط در یک دوست تصادف کرد یا ... 505 00:34:21,626 --> 00:34:24,786 N0. D0nnie's ph0ned r0und همه ما را می شناسیم 506 00:34:24,786 --> 00:34:28,426 از آن زمان N0-0ne Annie 0r N0ah را دیده است آنها شب گذشته مهمانی را ترک کردند. 507 00:34:28,426 --> 00:34:31,296 چه در مورد شوهر سابق به زودی؟ 508 00:34:31,296 --> 00:34:33,626 او ph0ne خود را پاسخ نمی دهد. 509 00:34:33,626 --> 00:34:34,986 و شما نمی دانید چه چیزی بود 510 00:34:34,986 --> 00:34:37,016 که او می خواست با شما صحبت کنم؟ 511 00:34:37,016 --> 00:34:39,816 N0. اما به نظر مهم می رسید. 512 00:34:39,816 --> 00:34:41,426 بله اما فوری نیست. 513 00:34:41,426 --> 00:34:43,066 H0w d0 y0u یعنی؟ 514 00:34:43,066 --> 00:34:45,626 خب هر چی بود می توان تا صبح صبر کرد 515 00:34:49,066 --> 00:34:51,626 شاید من در حال واکنش منفی هستم. 516 00:34:51,626 --> 00:34:53,707 توش. 517 00:34:53,707 --> 00:34:56,296 شما دیگر یک DI موقت نیستید. 518 00:34:56,296 --> 00:34:59,216 شما به این دلیل ارتقا یافتید غرایز خوبی گرفت از آنها استفاده کنید! 519 00:35:00,577 --> 00:35:02,577 بیا میخوای چیکار کنی؟ 520 00:35:03,896 --> 00:35:05,786 من می خواهم آنی را پیدا کنم. 521 00:35:20,066 --> 00:35:22,856 هر چه زودتر آمدم. چه اتفاقی افتاد؟ 522 00:35:22,856 --> 00:35:24,707 لیزا فریل اتفاق افتاد. 523 00:35:24,707 --> 00:35:25,856 دوباره 524 00:35:25,856 --> 00:35:28,016 او دیروز بعد از ظهر 0ff را زد. 525 00:35:28,016 --> 00:35:29,626 این بار چی بود؟ 526 00:35:29,626 --> 00:35:31,986 ما را به دزدیدن وسایل او متهم کرد. 527 00:35:31,986 --> 00:35:33,936 مثل دخترا هر چیزی که ارزش گرفتن داشته باشد! 528 00:35:33,936 --> 00:35:37,156 بعد از یک ساعت جیغ زدن محل پایین، او را بیرون انداختند. 529 00:35:37,156 --> 00:35:39,326 و این هدیه فراق او بود. 530 00:35:39,326 --> 00:35:40,796 ایلسا، خیلی متاسفم. 531 00:35:40,796 --> 00:35:43,356 خب، این تقصیر شما نیست، وزیر. 532 00:35:43,356 --> 00:35:45,996 نه، اما او اینجا نخواهد بود اگر برای من نبود 533 00:35:45,996 --> 00:35:48,116 فشار می آورد تا جایی برای او پیدا کند. 534 00:35:48,116 --> 00:35:51,076 درسته من میرم پیداش کنم بیار پشتش و از او عذرخواهی کن 535 00:35:51,076 --> 00:35:53,326 و من قصد دارم پوشش بدهم هزینه لیوان 536 00:35:53,326 --> 00:35:55,886 پناهگاه نباید داشته باشد برای پرداخت آن. 537 00:35:55,886 --> 00:35:57,796 من مطمئن نیستم وزیر 538 00:35:57,796 --> 00:35:59,196 یک فرصت دیگر 539 00:36:00,756 --> 00:36:02,526 این تصمیم من نیست. 540 00:36:02,526 --> 00:36:04,276 خب تو افسر مسکن هستی 541 00:36:04,276 --> 00:36:07,716 اما این d0main Aia است. او کسی است که این مکان را اداره می کند. 542 00:36:07,716 --> 00:36:09,916 ایلسا، لیزا باید اینجا باشه. 543 00:36:09,916 --> 00:36:11,996 بله، اما آیا او می خواهد اینجا باشد؟ 544 00:36:11,996 --> 00:36:14,916 بیشتر از آن که بخواهد بی خانمان باشد، من فرض می کنم. 545 00:36:14,916 --> 00:36:16,326 لطفا 546 00:36:18,276 --> 00:36:19,916 یک فرصت دیگر 547 00:36:19,916 --> 00:36:21,996 شتل با کامپروان آنگوس خواهد بود. 548 00:36:21,996 --> 00:36:24,396 متشکرم، من واقعاً از آن قدردانی می کنم. متشکرم. 549 00:36:39,966 --> 00:36:42,276 لیزا کجاست؟ 550 00:36:42,276 --> 00:36:43,606 لیزا کی؟ 551 00:36:49,786 --> 00:36:51,396 لعنت به 0ff! 552 00:36:58,086 --> 00:36:59,616 چه اتفاقی افتاد؟ 553 00:37:01,846 --> 00:37:03,536 آنها از من دزدی می کردند. 554 00:37:03,536 --> 00:37:05,336 من باور نمی کنم که این درست باشد. 555 00:37:05,336 --> 00:37:07,726 چرا؟ چون آنها هستند پدر کوچکت؟ 556 00:37:09,336 --> 00:37:12,486 میدونی چقدر سختم کار کردی تا جایی برایت پیدا کنم؟ 557 00:37:12,486 --> 00:37:16,256 من این را از y0u t0 d0 نپرسیدم. این رویای لوله کوچک شما بود. 558 00:37:16,256 --> 00:37:18,256 اما باید برگردی و عذرخواهی کن 559 00:37:18,256 --> 00:37:19,366 چرا باید من؟ 560 00:37:19,366 --> 00:37:21,926 چون بهتر از برگشتن است در خیابان ها 561 00:37:23,486 --> 00:37:26,536 آیا این l00k مانند یک خیابان t0 y0u است؟ 562 00:37:26,536 --> 00:37:30,276 آنگوس گفت من می توانم با او بمانم. ما به سمت Nesting حرکت می کنیم. 563 00:37:30,276 --> 00:37:33,406 برای بررسی این تاسیسات جدید، وزیر 564 00:37:33,406 --> 00:37:35,076 دریابید که واقعا چیست آنجا ادامه دارد 565 00:37:35,076 --> 00:37:39,456 لیزا لطفا... اونا میگن داره میره برای تحقیقات دریایی استفاده شود، 566 00:37:39,456 --> 00:37:40,846 ولی من نمیخرمش 567 00:37:40,846 --> 00:37:42,896 این یک راه حل بلند مدت نیست. 568 00:37:42,896 --> 00:37:44,846 آزمایش های مخفی، وزیر. 569 00:37:48,126 --> 00:37:49,926 این d0 f0r n0w خواهد بود. 570 00:38:01,966 --> 00:38:03,926 آنگوس، باید با او صحبت کنی. 571 00:38:03,926 --> 00:38:06,006 او به من گوش نمی دهد. 572 00:38:06,006 --> 00:38:09,126 واضح است که او این کار را می کند. در غیر این صورت، چرا او در پشت وانت شماست؟ 573 00:38:09,126 --> 00:38:13,206 خوب، اگر منصف باشیم، او فقط صعود کرد وارد شد و خود را در خانه ساخت. 574 00:38:13,206 --> 00:38:15,766 اما اون خوب میشه شرکت برای سفر 575 00:38:15,766 --> 00:38:18,206 به محض اینکه مدرک را پیدا کردیم ما نیاز داریم، ما برمی گردیم 576 00:38:20,817 --> 00:38:22,766 هستا لا ویستا، ویکار! 577 00:38:30,606 --> 00:38:32,406 پس او چه شکلی است، ایان؟ 578 00:38:34,766 --> 00:38:36,687 بله، او خوب است. 579 00:38:36,687 --> 00:38:38,837 خوبه؟ 580 00:38:38,837 --> 00:38:40,476 او رفیق m0re D0nnie است. 581 00:38:40,476 --> 00:38:41,817 شما او را دوست ندارید. 582 00:38:43,206 --> 00:38:44,966 هیچ وقت نگفتم دوستش ندارم 583 00:38:44,966 --> 00:38:46,766 گفتی حالش خوبه 584 00:38:46,766 --> 00:38:47,886 چون حالش خوبه 585 00:38:47,886 --> 00:38:50,606 بله، اما شما به کسی زنگ می زنید که اوکی است بسیار لعنتی است 586 00:38:50,606 --> 00:38:51,966 چرا لعنتی است؟ 587 00:38:51,966 --> 00:38:54,456 چون گرایش داری برای تمجید بیش از حد مردم 588 00:38:54,456 --> 00:38:56,176 این یک خانه کوچک خوب است، نه؟ 589 00:38:56,176 --> 00:38:58,206 آره خب ایان یک توسعه دهنده املاک است. 590 00:38:58,206 --> 00:39:02,176 او این مکان را ارزان خرید و انجام داد آن را بالا و زیاد تعریف نمیکنم 591 00:39:05,126 --> 00:39:06,966 روت. 592 00:39:06,966 --> 00:39:08,456 L00k در این 593 00:39:21,766 --> 00:39:23,486 سلام؟ 594 00:39:27,687 --> 00:39:29,126 ایان؟ 595 00:39:31,846 --> 00:39:33,356 سلام؟ 596 00:39:42,186 --> 00:39:43,986 ایان، اینجا هستی؟ 597 00:39:50,636 --> 00:39:52,766 چه d0 y0u فکر می کنم؟ شکستن؟ 598 00:39:52,766 --> 00:39:56,206 خب تشخیصش سخته مکان یک حالت کلی است. 599 00:39:56,206 --> 00:39:59,766 من می دانم Tw0 m0nths 0n 0wn خود و او اینگونه زندگی می کند 600 00:39:59,766 --> 00:40:01,166 BANGl NG 601 00:40:09,216 --> 00:40:10,756 سلام؟ 602 00:40:31,096 --> 00:40:32,606 پلیس 603 00:40:32,606 --> 00:40:34,246 قراره بیای بیرون؟ 604 00:40:41,606 --> 00:40:43,016 باشه؟ 605 00:40:48,526 --> 00:40:50,486 آن چیزی که به نظر می رسد نیست 606 00:40:55,376 --> 00:40:57,476 Pr0fess0r Euan R0ssi؟ 607 00:40:57,476 --> 00:40:59,086 من یکی از دوستان قدیمی آنیتس هستم. 608 00:40:59,086 --> 00:41:02,166 آیا اغلب به خانه ها نفوذ می کنید از دوستان قدیمی شما، یوان؟ 609 00:41:02,166 --> 00:41:03,636 من نگرفتم 610 00:41:03,636 --> 00:41:07,066 درب. . . من نبودم وقتی به اینجا رسیدم همینطور بود. 611 00:41:07,066 --> 00:41:09,676 فقط اومدم همه چیزو چک کنم خوب بود و بعد تو ظاهر شدی 612 00:41:09,676 --> 00:41:12,676 S0 طبیعی، y0u در t0ilet پنهان شد. 613 00:41:12,676 --> 00:41:14,216 آره خب من نگرفتم میدونی پلیس بودی 614 00:41:14,216 --> 00:41:16,546 فکر کردم شاید بودی هر کی بود وارد شد 615 00:41:16,546 --> 00:41:19,746 من وحشت کردم. آنی را از کجا میشناسی؟ 616 00:41:19,746 --> 00:41:24,466 زمانی که او در آنجا بود من معلم او بودم آکسفورد حداقل یکی از آنها 617 00:41:24,466 --> 00:41:26,707 اون جایی که شما اهلی هستید؟ آکسفورد؟ 618 00:41:26,707 --> 00:41:28,136 من الان در لندن زندگی می کنم. 619 00:41:28,136 --> 00:41:29,746 برای بازدید اینجا هستید، آیا شما؟ 620 00:41:29,746 --> 00:41:31,577 آره برای دیدن آنی 621 00:41:31,577 --> 00:41:33,577 آیا او را دیده ای؟ 622 00:41:33,577 --> 00:41:37,036 نه. من فقط چند ساعت پیش فرود آمدم. مستقیم اینجا سوار تاکسی شد و... 623 00:41:39,626 --> 00:41:40,906 ببین، آنی برای من تضمین می کند. 624 00:41:40,906 --> 00:41:44,186 اگه بهش زنگ بزنی مطمئنم بهت میگه . . آنی گم شده است 625 00:41:45,466 --> 00:41:48,386 ما نمی توانیم او را 0r her s0n پیدا کنیم. 626 00:41:50,906 --> 00:41:53,026 لعنتی 627 00:41:53,026 --> 00:41:54,346 آیا مشکلی وجود دارد؟ 628 00:41:54,346 --> 00:41:56,827 آره یه چیزی فکر میکنم اتفاق افتاده است. 629 00:41:56,827 --> 00:41:58,186 چه چیزی شما را به این فکر می کند؟ 630 00:41:59,346 --> 00:42:02,577 دیشب بهم زنگ زد در رختخواب بودم، به پست صوتی رفت. 631 00:42:03,827 --> 00:42:07,026 یوان، آنی است. ببین من مشکل دارم 632 00:42:07,026 --> 00:42:09,626 یه اتفاقی افتاده من به کمک شما نیاز دارم. 633 00:42:09,626 --> 00:42:12,186 داره دیر میشه یوان به من زنگ بزن 634 00:42:12,186 --> 00:42:14,346 کی اینو گرفتی؟ 635 00:42:14,346 --> 00:42:15,466 ساعت 1:16 بامداد 636 00:42:15,466 --> 00:42:17,266 دوباره بهش زنگ زدی؟ 637 00:42:17,266 --> 00:42:20,546 البته، اما او بلند نشد. واسه همین اومدم اینجا 638 00:42:20,546 --> 00:42:23,266 شما 750 مایل سفر کردید پشت یک پست صوتی؟ 639 00:42:24,666 --> 00:42:26,496 صدای آنی ترسیده بود. 640 00:42:28,986 --> 00:42:30,386 یک دقیقه به ما فرصت دهید. 641 00:42:45,666 --> 00:42:46,776 نظر شما چیست؟ 642 00:42:46,776 --> 00:42:48,416 v0ice آنی قطعی. 643 00:42:48,416 --> 00:42:50,496 و اگر او آن تماس را در 0ne برقرار کرد در صبح، 644 00:42:50,496 --> 00:42:52,827 سپس آن چند ساعت بود بعد از ترک مهمانی 645 00:42:52,827 --> 00:42:56,186 من می دانم، اما اگر او در مشکل بود، چرا به کسی اینقدر دور زنگ میزنی؟ 646 00:42:56,186 --> 00:42:57,846 و چرا y0ur 0ld ریاضی tut0r؟ 647 00:42:59,536 --> 00:43:01,406 خانه را تفتیش کرد. 648 00:43:01,406 --> 00:43:04,096 یک لپ تاپ پیدا کرد و مقداری جواهرات در اتاق خواب 649 00:43:04,096 --> 00:43:07,176 نمی توان به طور قطعی گفت، اما فکر نمی کنم چیزی گرفته شده باشد. 650 00:43:07,176 --> 00:43:09,096 و ما سعی کردیم تماس بگیریم دوباره آنی، درسته؟ 651 00:43:09,096 --> 00:43:11,176 هنوز جمع نمی شود. در مورد ایان چطور؟ 652 00:43:11,176 --> 00:43:14,326 همان. L00k، ما به t0 نیاز داریم این را رسمی کنید 653 00:43:14,326 --> 00:43:17,256 باشه سندی، هشدار بده در مورد آنی و نوح 654 00:43:17,256 --> 00:43:19,937 یکنواخت در انجام دور. خانواده، دوستان، کار-کالج. 655 00:43:19,937 --> 00:43:22,736 ببینید آیا کسی دیده یا شنیده است از آنها در 12 ساعت گذشته. 656 00:43:22,736 --> 00:43:24,766 و بیایید همان f0r lan را d0 کنیم. 657 00:43:26,326 --> 00:43:28,486 خب او اینجا نیست، ما نمی توانیم با او تماس بگیرید 658 00:43:28,486 --> 00:43:30,937 و ورودی f0rced به معنای او نیز ممکن است در خطر باشد 659 00:43:30,937 --> 00:43:34,346 باشه، باشه ما یک را قرار می دهیم به ایان هم هشدار بده 660 00:43:34,346 --> 00:43:37,916 و اگر پزشکی قانونی در تمام شود خانه بچه، آنها را اینجا پایین بیاور. 661 00:43:37,916 --> 00:43:40,486 و پروفسور را ببر آن پایین تا ایستگاه، 662 00:43:40,486 --> 00:43:43,406 از او بیانیه بگیرید، یک کپی از پست صوتی دریافت کنید 663 00:43:43,406 --> 00:43:46,406 او جزایر را ترک نمی کند تا زمانی که داستان او را بررسی کنیم. 664 00:43:49,486 --> 00:43:51,656 کجا گفتی آنی دوباره می ماند؟ 665 00:43:57,817 --> 00:44:00,576 هیچوقت در موردشون چیزی نگفتی امروز صبح گم شده 666 00:44:00,576 --> 00:44:02,896 چون مطمئن نبودم که هستن 667 00:44:02,896 --> 00:44:07,376 اما ما n0w reas0n t0 be داریم نگران امنیت آنی 668 00:44:07,376 --> 00:44:08,846 با سابقش صحبت کردی؟ 669 00:44:10,296 --> 00:44:12,687 منظورت lan هست؟ 670 00:44:12,687 --> 00:44:16,126 بچه ها از زمانی که جدا شدند روانی شدند. بس است پاتریک. 671 00:44:16,126 --> 00:44:18,296 چی؟ 672 00:44:18,296 --> 00:44:21,506 اگر برایشان اتفاقی افتاد، پشت آن خواهد بود 673 00:44:21,506 --> 00:44:23,036 چه چیزی شما را به این فکر می کند؟ 674 00:44:24,066 --> 00:44:27,756 او ساعت پنجشنبه شب اینجا بود، تلاش برای دیدن آنی 675 00:44:27,756 --> 00:44:29,986 کور مست بود. 676 00:44:29,986 --> 00:44:32,596 ایستاده بود در حال غر زدن در پنجره، 677 00:44:32,596 --> 00:44:34,066 او را برای همه چیز صدا می کند 678 00:44:35,476 --> 00:44:37,196 خب این درسته؟ 679 00:44:37,196 --> 00:44:38,756 داشت فریاد می زد بیرون. 680 00:44:40,426 --> 00:44:42,116 آنی در خطر واقعی نبود. 681 00:44:43,756 --> 00:44:45,876 اینجا با من نیست 682 00:44:45,876 --> 00:44:47,266 عیسی مسیح 683 00:44:50,626 --> 00:44:52,236 لطفا r00m او را ببینیم؟ 684 00:44:53,876 --> 00:44:55,036 بله 685 00:44:56,676 --> 00:44:59,986 H0w l0ng آنی و N0ah دارند با شما زندگی می کنم، آقای هریس؟ 686 00:44:59,986 --> 00:45:02,146 چند ماه. 687 00:45:02,146 --> 00:45:04,596 به جایی نیاز داشتند پس از جدایی آنی و ایان. 688 00:45:05,756 --> 00:45:08,036 خیلی لطف دارید که آنها را قبول کنید. 689 00:45:08,036 --> 00:45:09,596 آنی در تنگنا بود. 690 00:45:09,596 --> 00:45:12,236 هنوز تو خانواده نیستی 691 00:45:12,236 --> 00:45:15,196 نه. اما هر دو نفر او رفته اند و... 692 00:45:16,786 --> 00:45:18,986 ... از زمانی که آنی انجام داده است حساب های ما ... 693 00:45:20,346 --> 00:45:22,066 ... ما با هم دوست شدیم 694 00:45:27,316 --> 00:45:28,957 آیا آنی درس می خواند؟ 695 00:45:28,957 --> 00:45:31,236 خیر 696 00:45:31,236 --> 00:45:32,906 او این کار را برای سرگرمی انجام می دهد. 697 00:45:34,236 --> 00:45:36,876 کمی نابغه وقتی صحبت از ریاضی می شود 698 00:45:38,186 --> 00:45:41,827 آیا آنی گفت چرا لان را ترک کرد؟ 699 00:45:41,827 --> 00:45:43,346 خیر 700 00:45:43,346 --> 00:45:45,186 و من دوست نداشتم فضولی کنم 701 00:45:47,186 --> 00:45:49,186 اما من می دانم که این انتخاب او بود 702 00:45:50,596 --> 00:45:53,236 ایان نمی خواست ازدواج به پایان برسد. 703 00:45:53,236 --> 00:45:54,756 نظر شما در مورد او چیست؟ 704 00:45:56,116 --> 00:45:58,236 من واقعاً آن مرد را نمی شناسم. 705 00:45:58,236 --> 00:46:00,626 آیا آنی از او می ترسید؟ 706 00:46:00,626 --> 00:46:02,346 من نمی دانم. 707 00:46:02,346 --> 00:46:03,876 شاید. 708 00:46:07,957 --> 00:46:11,707 آیا یان بت سابقه ای دارد؟ خشونت یا آزار خانگی؟ 709 00:46:11,707 --> 00:46:13,756 البته n0t. خب باید بپرسم 710 00:46:14,957 --> 00:46:16,426 تا حالا به چیزی مشکوک شدی؟ 711 00:46:16,426 --> 00:46:19,676 اگر این کار را انجام دادم، y0u می تواند روی زندگی شما شرط بندی کند من در مورد آن کاری انجام می دادم. 712 00:46:19,676 --> 00:46:22,516 خوب، ما باید او را پیدا کنیم و نوح سریع! 713 00:47:00,957 --> 00:47:03,066 و n0w اینجاست به روز رسانی آب و هوای ما 714 00:47:03,066 --> 00:47:05,626 پس از یک عصر خشک، باران خواهد بارید امشب از غرب پخش شد 715 00:47:05,626 --> 00:47:08,466 آوردن sh0wers t0 قسمت غربی جزایر 716 00:47:08,466 --> 00:47:11,156 این شیطنت ها پابرجا خواهند ماند تا صبح 717 00:47:11,156 --> 00:47:13,436 این بی بی سی Radi0 Shetland است. 718 00:47:36,336 --> 00:47:38,236 شما خوب هستید؟ 719 00:47:52,436 --> 00:47:53,876 تو خودت؟ 720 00:48:30,937 --> 00:48:34,326 L00k، من اعتراف می کنم، من بزرگترین طرفدار ایان نیستم، 721 00:48:34,326 --> 00:48:37,086 اما من نمی توانم ببینم که او به آنی صدمه می زند. 722 00:48:37,086 --> 00:48:39,006 و برخی n0t s0n او. 723 00:48:39,006 --> 00:48:41,966 خوب، کسی مالکوم کید را ندید تیراندازی به برادرش 724 00:48:41,966 --> 00:48:45,057 این حتی قابل مقایسه نیست. 725 00:48:45,057 --> 00:48:46,807 گفتی که داشتند مشاجره دیشب 726 00:48:46,807 --> 00:48:48,216 آره چون دارن از هم جدا میشن 727 00:48:48,216 --> 00:48:50,606 و چرا از هم جدا می شوند؟ 728 00:48:50,606 --> 00:48:53,236 من نمیدانم گفتی آنی خواستم یه چیزی بهت بگم 729 00:48:53,236 --> 00:48:55,626 شاید این بود شاید از او می ترسید. 730 00:48:55,626 --> 00:48:57,446 MOBl LE PHONE Rl NGS 731 00:48:59,136 --> 00:49:00,526 دی کالدر. 732 00:49:00,526 --> 00:49:04,366 N0، 100k، هر آنچه آنی داشت بگویم، این احساس داخلی نیست. 733 00:49:04,366 --> 00:49:05,927 شاید پسر را پیدا کرده باشند. 734 00:49:11,796 --> 00:49:12,947 آیا N0ah است؟ 735 00:49:12,947 --> 00:49:14,626 ما اینطور فکر می کنیم. منظورت چیه، شما اینطور فکر می کنید؟ 736 00:49:14,626 --> 00:49:17,366 او صحبت نمی کند. او فقط ظاهر شد حدود یک ساعت پیش تنهایی 737 00:49:17,366 --> 00:49:19,566 صاحبش نتوانست حرفی بزند از او خارج شد، بنابراین او با ما تماس گرفت. 738 00:49:19,566 --> 00:49:20,976 پس الان کجاست؟ 739 00:49:20,976 --> 00:49:22,856 امدادگر دارد او را چک می کند. 740 00:49:22,856 --> 00:49:26,646 آیا او صدمه دیده است؟ او به نظر نمی رسد، اما روی لباسش خون است 741 00:49:26,646 --> 00:49:29,927 این Hect0r Fu0n است. اوست که او را پیدا کرد 742 00:49:29,927 --> 00:49:32,286 اوه من پیداش نکردم او تازه ظاهر شد. 743 00:49:38,566 --> 00:49:40,136 نه؟ 744 00:49:43,696 --> 00:49:45,566 N0ah، آیا شما خوب هستید؟ 745 00:49:47,496 --> 00:49:50,166 N0ah، من هستم، T0sh. 746 00:49:50,166 --> 00:49:52,566 من در مهمانی بودم دیشب، یادت هست؟ 747 00:49:56,566 --> 00:49:58,366 من و مامانت با هم چت کردیم. 748 00:50:04,646 --> 00:50:06,086 چرا حرف نمیزنه 749 00:50:06,086 --> 00:50:08,236 پسر در شوک است آیا او مجروح شده است؟ 750 00:50:08,236 --> 00:50:09,566 نه اینکه بتونم ببینم 751 00:50:09,566 --> 00:50:11,206 در مورد خون چطور؟ 752 00:50:11,206 --> 00:50:12,846 مال او نیست 753 00:50:19,356 --> 00:50:21,546 N0ah. 754 00:50:21,546 --> 00:50:25,636 واقعا نیاز دارید به ما بگویید چی شد، باشه؟ 755 00:50:25,636 --> 00:50:27,666 شما باید به ما بگویید جایی که مامانت هست 756 00:50:30,546 --> 00:50:33,666 پدرت چه خبر، N0ah؟ 757 00:50:33,666 --> 00:50:35,356 آیا شما پدرتان را دیده اید؟ 758 00:50:35,356 --> 00:50:38,666 فکر کنم باید ببرمش... فقط یک دقیقه به من فرصت دهید 759 00:50:38,666 --> 00:50:40,306 نه... ببخشید. 760 00:50:40,306 --> 00:50:42,636 ... مامان و بابای شما کجا هستند؟ 761 00:50:42,636 --> 00:50:44,466 این واقعاً مهم است که تو بگو... 762 00:50:44,466 --> 00:50:45,996 توش. 763 00:50:45,996 --> 00:50:48,186 شما باید او را ببرید به بیمارستان به سلامتی 764 00:50:50,026 --> 00:50:52,077 S0rry، دوباره نام شما چیست؟ 765 00:50:52,077 --> 00:50:53,996 هکتور 766 00:50:53,996 --> 00:50:55,786 هکتور فولتون 767 00:50:55,786 --> 00:50:58,356 مکالمه CONTl NUES l NDISTl NCTLY 768 00:51:06,916 --> 00:51:08,666 همه چیز درست می شود، مرد. 769 00:51:12,746 --> 00:51:16,356 باشه این ما هستیم. من فقط می خواهم شما را بیاورم. 770 00:51:16,356 --> 00:51:19,916 قراره بریم تو ماشین به بیمارستان، باشه؟ 771 00:51:19,916 --> 00:51:21,506 بیا ببرمت بیرون ماشین 772 00:51:21,506 --> 00:51:24,077 اوه متاسفم آیا می توانم ... من فقط می خواهم ... 773 00:51:25,077 --> 00:51:26,426 این چیه؟ 774 00:51:30,746 --> 00:51:32,176 متشکرم. 775 00:51:37,146 --> 00:51:41,026 L0rna، g0 با او t0 h0spital. اگر چیزی گفت با ما تماس بگیرید. 776 00:51:41,026 --> 00:51:43,746 و یک SOCO در آنجا بگیرید لباس هایش را کیف کند باشه 777 00:51:45,466 --> 00:51:47,636 پس اگر خون مال او نیست... 778 00:51:49,226 --> 00:51:51,636 باشه، الکس، با stati0n تماس بگیر. 779 00:51:51,636 --> 00:51:55,456 به بیل بگویید ما به تعداد b0dies نیاز داریم همانطور که می توانیم برای جستجو در اینجا بالا برویم. 780 00:51:55,456 --> 00:51:57,506 ما نیاز داریم که کجا را پیدا کنیم او از 781 00:51:57,506 --> 00:51:58,996 این روی کفش هایش بود. 782 00:52:00,226 --> 00:52:02,106 اون چیه؟ 783 00:52:02,106 --> 00:52:03,556 فکر کنم گرد و غبار گچ باشه 784 00:52:04,786 --> 00:52:06,916 آیا کار ساختمانی در این نزدیکی هست؟ 785 00:52:08,276 --> 00:52:09,556 منظورت چطوره؟ 786 00:52:09,556 --> 00:52:12,426 مانند، خانه سازی، بازسازی. 787 00:52:12,426 --> 00:52:15,586 آنها در حال انجام یک croft یک زن و شوهر کیلومترها از جاده وترستا. 788 00:52:15,586 --> 00:52:17,506 چه کسی آن را انجام می دهد؟ 789 00:52:17,506 --> 00:52:20,026 چند مرد ملکی از لرویک. 790 00:52:20,026 --> 00:52:21,947 ایان بت؟ 791 00:52:21,947 --> 00:52:23,456 می تواند باشد. بله 792 00:52:26,067 --> 00:52:28,866 آیا مطمئن هستید که برای این کار آماده هستید؟ 793 00:52:28,866 --> 00:52:30,636 d0 y0u یعنی چه؟ 794 00:52:30,636 --> 00:52:33,096 خوب، پسر غرق در خون است. 795 00:52:33,096 --> 00:52:34,786 اینها دوستان شما هستند. 796 00:52:37,866 --> 00:52:40,276 نمیدونم چیه ما اینجا را پیدا می کنیم، توش. 797 00:52:42,026 --> 00:52:43,817 حالم خوب میشه 798 00:53:02,586 --> 00:53:04,786 اون ماشین اونه؟ 799 00:53:04,786 --> 00:53:06,197 بله، این است. 800 00:53:26,666 --> 00:53:28,426 آنی؟ 801 00:53:34,986 --> 00:53:36,666 ایان؟ 802 00:53:40,506 --> 00:53:42,346 کسی اونجا هست؟ 803 00:54:13,656 --> 00:54:15,376 کسی اونجا هست؟ 804 00:54:35,786 --> 00:54:37,296 توش! 805 00:55:16,786 --> 00:55:18,346 آیا آنی است؟ 806 00:55:22,067 --> 00:55:23,376 شما خوبی؟ 807 00:55:24,937 --> 00:55:26,396 من خوبم 808 00:55:28,116 --> 00:55:29,576 متاسفم 809 00:55:32,216 --> 00:55:34,067 من تماس میگیرم 810 00:55:43,126 --> 00:55:45,646 بیل توش، خوبی؟ 811 00:55:45,646 --> 00:55:49,576 آیا می توانید tw0 واحد t0 ارسال کنید کشتزار Wethersta به زودی؟ 812 00:55:50,937 --> 00:55:54,506 شما به t0 نیاز دارید که C0ra را در اینجا دریافت کنید t00، و واحد پزشکی قانونی 813 00:55:57,496 --> 00:55:59,216 ما آنی بت را پیدا کردیم. 814 00:56:14,296 --> 00:56:15,746 چیست؟ 815 00:56:18,156 --> 00:56:19,506 رد خون 816 00:57:25,036 --> 00:57:26,116 خب؟ 817 00:57:27,947 --> 00:57:29,866 خب چی؟ خوب، ایان است؟ 818 00:57:48,276 --> 00:57:49,706 کارت آی دی فرانسوی. 819 00:57:51,556 --> 00:57:52,706 آنتون. 820 00:57:54,226 --> 00:57:56,276 آنتون برگن.