1 00:01:27,000 --> 00:01:28,917 Якщо ви неодружені, є одна річ 2 00:01:29,000 --> 00:01:30,208 ви повинні завжди брати з собою 3 00:01:30,291 --> 00:01:32,709 коли ви йдете у суботу ввечері... 4 00:01:32,792 --> 00:01:34,083 ваші друзі. 5 00:01:34,166 --> 00:01:35,875 Чому ми так швидко йдемо? 6 00:01:35,959 --> 00:01:37,291 Справді, чи ми такі великі? поспішати 7 00:01:37,375 --> 00:01:38,542 дістатися до ан заручини? 8 00:01:38,625 --> 00:01:39,792 що? Хлопці, ви не хочете піти? 9 00:01:39,875 --> 00:01:41,750 Я робив, поки не побачив це запрошення. 10 00:01:41,834 --> 00:01:43,750 -Так, дайте мені побачити це ще раз. 11 00:01:43,834 --> 00:01:46,375 «Дві душі, одна думка». Вау, це соковито. 12 00:01:46,458 --> 00:01:47,875 Це зовсім не схоже на Денні. 13 00:01:47,959 --> 00:01:49,208 Мабуть, це була її ідея. 14 00:01:49,291 --> 00:01:51,250 «Дві душі, один настирливий наречений». 15 00:01:51,333 --> 00:01:53,333 Ой давай. Це красиво. 16 00:01:53,417 --> 00:01:55,083 Це великий, романтичний жест 17 00:01:55,166 --> 00:01:56,750 щоб висловити, що вони відчувають один про одного. 18 00:01:56,834 --> 00:01:59,250 Якщо у двох людей є тільки одна думка між ними, 19 00:01:59,333 --> 00:02:01,083 щось дуже не так. О, таксі. 20 00:02:01,166 --> 00:02:04,000 Я пам'ятаю, коли Денні мав не одну думку 21 00:02:04,083 --> 00:02:06,291 і всі вони залучені піднімаючись в мою дупу. 22 00:02:06,375 --> 00:02:07,792 - Ти займався сексом з Денні? -Так. 23 00:02:07,875 --> 00:02:10,375 Він милий, прямолінійний, і ми з ним знайомі протягом десяти років. 24 00:02:10,458 --> 00:02:12,458 Чи не всі ми мав секс з Денні? 25 00:02:12,542 --> 00:02:14,291 О, так, ці вихідні що мені було нудно. 26 00:02:14,375 --> 00:02:15,959 Просто новорічний поцілунок. 27 00:02:16,041 --> 00:02:18,375 Я показав йому сиськи в гардеробній. 28 00:02:18,458 --> 00:02:19,250 Тільки один? 29 00:02:19,333 --> 00:02:20,834 Я відчув, що він не може зробити це. 30 00:02:20,917 --> 00:02:23,083 -Добре, ми тут. 31 00:02:23,750 --> 00:02:24,875 Ой! 32 00:02:24,959 --> 00:02:26,291 Дитячі баранячі відбивні. 33 00:02:26,375 --> 00:02:28,458 Це досить розповсюджене. 34 00:02:28,542 --> 00:02:31,375 Дві душі, один великий бюджет. 35 00:02:31,458 --> 00:02:34,083 Ось він був, the fiancé du jour. 36 00:02:34,166 --> 00:02:36,166 привіт! Подивіться, хто тут! 37 00:02:36,250 --> 00:02:37,792 Щиро вітаю! 38 00:02:37,875 --> 00:02:39,041 дякую 39 00:02:39,125 --> 00:02:40,291 І це є моя друга половина, Хейлі. 40 00:02:40,375 --> 00:02:41,625 Щиро вітаю! 41 00:02:41,709 --> 00:02:43,750 Хейлі, це Керрі і Шарлотта. 42 00:02:43,834 --> 00:02:46,166 Міранда. -О, Міранда! 43 00:02:46,250 --> 00:02:49,417 О, правильно, ага! вибач 44 00:02:49,500 --> 00:02:50,625 Я просто трохи приголомшений. 45 00:02:50,709 --> 00:02:51,750 Денні! 46 00:02:52,625 --> 00:02:54,291 Не міг згадати своє ім'я? 47 00:02:54,375 --> 00:02:57,166 Можливо, ви повинні були показала йому обидві сиськи. 48 00:02:57,250 --> 00:02:59,959 І через кімнату від пари двох душ... 49 00:03:00,041 --> 00:03:01,000 Я сказав іншим тупікам 50 00:03:01,083 --> 00:03:02,291 Я хотів сірого гусака на скелях 51 00:03:02,375 --> 00:03:03,959 чортову годину тому. Рубати, рубати. 52 00:03:04,041 --> 00:03:05,291 Людина без душі. 53 00:03:05,375 --> 00:03:08,250 Отже, Філе, що це? що ти робиш? 54 00:03:08,333 --> 00:03:10,458 Я телевізійний агент. І мені це до біса подобається. 55 00:03:11,959 --> 00:03:14,208 Ой, яка гарна обручку. 56 00:03:14,291 --> 00:03:15,792 Де твій чоловік? 57 00:03:15,875 --> 00:03:19,166 -Ой, його тут немає. -Ой. 58 00:03:19,250 --> 00:03:21,500 Ми насправді на деякий час окремо. 59 00:03:21,583 --> 00:03:22,500 Ми розлучені. 60 00:03:22,583 --> 00:03:25,125 Юридично не розділені. Нічого законного. 61 00:03:25,208 --> 00:03:26,166 О, Боже, ні. 62 00:03:26,250 --> 00:03:27,834 Ми просто займаємо час 63 00:03:27,917 --> 00:03:29,208 щоб зрозуміти речі. 64 00:03:29,291 --> 00:03:32,375 Ми дуже швидко одружилися, "любов з першого погляду". 65 00:03:32,458 --> 00:03:33,875 Не продумав. 66 00:03:33,959 --> 00:03:35,917 Отже, ми зараз говоримо 67 00:03:36,000 --> 00:03:37,875 і намагається зрозуміти, що він-- 68 00:03:37,959 --> 00:03:42,083 насправді ми, він і я, дуже хочемо. 69 00:03:42,166 --> 00:03:43,709 Ми так любимо один одного, 70 00:03:43,792 --> 00:03:46,792 але це не завжди означає, що шлюб працює, робить це? 71 00:03:46,875 --> 00:03:48,583 Ні, це не так. 72 00:03:48,667 --> 00:03:51,000 У нас були деякі проблеми в спальні. 73 00:03:51,083 --> 00:03:55,000 Але йшлося більше про факт що ми так швидко одружилися. 74 00:03:55,083 --> 00:03:56,625 Тож зараз ми просто розмовляємо 75 00:03:56,709 --> 00:03:58,125 і намагається зрозуміти речі. 76 00:03:58,208 --> 00:04:00,041 Просто розмовляю. Нічого фізичного. 77 00:04:00,125 --> 00:04:01,792 Я думаю, що це краще якщо ми просто поговоримо. 78 00:04:01,875 --> 00:04:03,667 Отже, ми розмовляємо 79 00:04:03,750 --> 00:04:05,041 поки ми все не розберемо. 80 00:04:05,125 --> 00:04:07,709 Отже, ні, його тут немає. 81 00:04:07,792 --> 00:04:09,417 О, гаразд. 82 00:04:09,500 --> 00:04:10,792 я повинен... 83 00:04:12,291 --> 00:04:14,792 Не розмовляй з нею. 84 00:04:14,875 --> 00:04:18,166 Шарлотта це зрозуміла вона і Трей були двома душами 85 00:04:18,250 --> 00:04:20,041 занадто багато думок. 86 00:04:20,125 --> 00:04:22,000 У хвилину нашої зустрічі це було ідеально. 87 00:04:22,083 --> 00:04:24,083 Я знав, що ми маємо на увазі бути разом. 88 00:04:24,166 --> 00:04:27,041 Я міг припинити шукати. Я знайшов його! 89 00:04:27,125 --> 00:04:28,667 Щиро вітаю! 90 00:04:28,750 --> 00:04:30,083 Що з вами, хлопці? 91 00:04:30,166 --> 00:04:32,709 ох Ну, я ні з ким не зустрічаюся. 92 00:04:32,792 --> 00:04:34,250 А що з тобою, Мірандо? 93 00:04:34,333 --> 00:04:35,750 Бачите когось особливого? 94 00:04:35,834 --> 00:04:36,583 Насправді ні. 95 00:04:36,667 --> 00:04:37,750 Але я бачу цілу купу 96 00:04:37,834 --> 00:04:39,083 неособливих хлопців. 97 00:04:40,333 --> 00:04:41,917 Це одна з вимог зустрічатися зі мною. 98 00:04:42,000 --> 00:04:44,250 «Ти особливий? Вибачте, продовжуйте. 99 00:04:44,333 --> 00:04:46,041 Але якщо у вас є будь-які неособливі друзі 100 00:04:46,125 --> 00:04:47,041 ти можеш дати їм мій номер?" 101 00:04:47,125 --> 00:04:48,875 - Я серйозно. 102 00:04:48,959 --> 00:04:51,417 У когось із вас є зовсім непримітний друг 103 00:04:51,500 --> 00:04:55,125 або, може, кімнатна рослина Я міг би піти на вечерю з в суботу ввечері? 104 00:04:55,208 --> 00:04:56,458 Вона весела. 105 00:05:01,583 --> 00:05:03,709 Гей, що за біса там відбувалося? 106 00:05:03,792 --> 00:05:05,125 Я почувався твоїм маленька комедійна рутина 107 00:05:05,208 --> 00:05:06,542 слід випити мінімум два напої. 108 00:05:06,625 --> 00:05:09,542 Ми стояли гуртом заміжніх або заручених жінок. 109 00:05:09,625 --> 00:05:11,458 Я просто намагаюся уникати партія жалю. 110 00:05:11,542 --> 00:05:13,458 І тут я подумав, що це було коктейльна вечірка. 111 00:05:13,542 --> 00:05:15,500 Ми були єдині самотні люди там. 112 00:05:15,583 --> 00:05:18,125 Міранда, ми єдині самотні люди будь-де. 113 00:05:18,208 --> 00:05:20,542 Ти мені кажеш що ти всього цього не бачив 114 00:05:20,625 --> 00:05:24,291 "Не хвилюйся, ти знайдеш когось" виглядає? 115 00:05:24,375 --> 00:05:25,458 Ні, не бачив їх. 116 00:05:25,542 --> 00:05:28,125 Гей, погляди суспільства самотні люди нашого віку 117 00:05:28,208 --> 00:05:29,458 як сумно і жалюгідно. 118 00:05:29,542 --> 00:05:31,500 І мені не потрібне це судження висить над моєю головою. 119 00:05:31,583 --> 00:05:33,625 Тому йду в наступ і я змушую їх сміятися. 120 00:05:33,709 --> 00:05:35,083 Гаразд, Шекі. 121 00:05:36,166 --> 00:05:37,542 ти знаєш що 122 00:05:37,625 --> 00:05:39,583 Іноді я думаю про людей в парах дивляться на нас 123 00:05:39,667 --> 00:05:41,041 і бажаємо, щоб у них було наше життя. 124 00:05:41,125 --> 00:05:41,917 ні. 125 00:05:42,000 --> 00:05:43,333 Ми створюємо для них дискомфорт 126 00:05:43,417 --> 00:05:45,000 і вони не знають, що сказати. 127 00:05:45,083 --> 00:05:47,208 І ти впевнений ти не перестараєшся? 128 00:05:47,291 --> 00:05:48,375 так 129 00:05:55,250 --> 00:05:57,000 іду! 130 00:05:58,583 --> 00:06:00,083 Боже добрий. 131 00:06:00,750 --> 00:06:01,875 Так? 132 00:06:04,834 --> 00:06:06,750 що ми робимо 133 00:06:06,834 --> 00:06:08,667 Тоді на добраніч. 134 00:06:08,750 --> 00:06:10,166 Шарлотта. 135 00:06:10,250 --> 00:06:12,917 Господи, я так і думав чотири вершники апокаліпсису. 136 00:06:13,000 --> 00:06:14,291 Я більше не можу ходити на вечірки 137 00:06:14,375 --> 00:06:16,542 поки я не знаю що ми будемо робити! 138 00:06:16,625 --> 00:06:17,792 Про що? 139 00:06:17,875 --> 00:06:18,959 ми! 140 00:06:20,792 --> 00:06:22,542 Я не спала годинами намагаючись зрозуміти 141 00:06:22,625 --> 00:06:24,125 якщо ми повинні залишитися разом незважаючи на наші проблеми. 142 00:06:24,208 --> 00:06:26,834 Дивіться, я не хочу плутати ти, тому я зробив деякі нотатки. 143 00:06:27,709 --> 00:06:28,875 Ви зробили якісь нотатки? 144 00:06:28,959 --> 00:06:30,875 Так, це допомагає мені бути ясним. 145 00:06:30,959 --> 00:06:33,542 статеве життя. 146 00:06:33,625 --> 00:06:35,709 Ну і секс у нас був на підлозі вашої квартири 147 00:06:35,792 --> 00:06:37,542 був, е... було досить добре, насправді. 148 00:06:37,625 --> 00:06:38,709 Один раз. 149 00:06:38,792 --> 00:06:41,166 Це не робить шлюб. 150 00:06:41,250 --> 00:06:43,417 Заходьте всередину. Можливо, зможемо набрати новий бал. 151 00:06:43,500 --> 00:06:48,625 ти тільки хочеш мене, коли ти не можеш мати мене. 152 00:06:48,709 --> 00:06:50,333 Ви зробили записку там що згадує 153 00:06:50,417 --> 00:06:53,125 як гарно ти виглядаєш сьогодні ввечері? 154 00:06:58,000 --> 00:07:00,667 О, у нас є важливі рішення. 155 00:07:03,166 --> 00:07:04,291 Трей... 156 00:07:06,417 --> 00:07:07,875 У вас нудьга. 157 00:07:07,959 --> 00:07:09,583 Ну, ти просто така гарна. 158 00:07:09,667 --> 00:07:12,250 Я не можу обговорювати свої записи якщо у вас є кіста. 159 00:07:12,333 --> 00:07:13,583 -Заходьте всередину. -О! 160 00:07:13,667 --> 00:07:17,500 - Я не можу зайти всередину. Ми розлучені. -Ой... 161 00:07:19,458 --> 00:07:20,917 У мене є ще нотатки. 162 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 Я думаю про тебе щовечора. 163 00:07:23,083 --> 00:07:24,417 Можна мені зняти ваші трусики? 164 00:07:24,500 --> 00:07:26,500 -Не треба. -Добре. 165 00:07:28,500 --> 00:07:31,542 Ви сказали, що ні хочу вийти заміж. 166 00:07:31,625 --> 00:07:34,750 Але зараз я просто не знаю якщо я хочу вийти заміж. 167 00:07:34,834 --> 00:07:36,834 ой ой! 168 00:07:37,458 --> 00:07:38,583 О! О! 169 00:07:38,667 --> 00:07:41,792 Трей, ти...? 170 00:07:41,875 --> 00:07:45,375 Тієї ночі, ані Шарлотта, ані Трей зайшов всередину. 171 00:07:49,667 --> 00:07:51,333 Я не зовсім впевнений, що сказати. 172 00:07:52,875 --> 00:07:55,083 Вибач, Шарлотта, Чи можу я дати вам хустку? 173 00:07:56,125 --> 00:07:58,250 Занадто пізно для хустки. 174 00:07:59,709 --> 00:08:01,667 Це не працює 175 00:08:03,917 --> 00:08:08,041 Що б ми не робили, це не працює. 176 00:08:14,500 --> 00:08:18,000 Просто... будь ласка, перестань мені дзвонити. 177 00:08:18,083 --> 00:08:21,041 Я подзвоню тобі коли Я зрозумів, чого хочу. 178 00:08:21,125 --> 00:08:23,792 Шарлотта... Я люблю тебе. 179 00:08:25,208 --> 00:08:26,750 Надішліть мені рахунок за хімчистку. 180 00:08:26,834 --> 00:08:28,291 Можливо, Трей мав багато недоліків, 181 00:08:28,375 --> 00:08:30,583 але погані манери не був одним із них. 182 00:08:38,166 --> 00:08:41,583 Це було чудово, без подій Суботній ранок. 183 00:08:41,667 --> 00:08:44,375 Три лате, дві газети, і... 184 00:08:47,166 --> 00:08:49,250 одна програма служби знайомств. 185 00:08:50,083 --> 00:08:51,417 "Дорогий неодружений"... 186 00:08:51,500 --> 00:08:52,959 неодружений? Ти навіть не маєш імені? 187 00:08:53,041 --> 00:08:55,000 Ну, я самотній. Я не заслуговую. 188 00:08:55,083 --> 00:08:57,583 Це поштовий еквівалент стрілянини з автомобіля. 189 00:08:57,667 --> 00:08:59,834 Так, і я думав ті 57 меню Отримую кожен день 190 00:08:59,917 --> 00:09:01,458 з Хунань Мунан дратували. 191 00:09:01,542 --> 00:09:04,875 Подивіться на це: «Не дозволяй твоя споріднена душа вислизає». 192 00:09:04,959 --> 00:09:06,208 О, я знаю, це майже загроза. 193 00:09:06,291 --> 00:09:08,417 Це як: «Він у нас є. Він просто чекає на вас. 194 00:09:08,500 --> 00:09:11,125 Але поспішайте, бо він вислизнути, вислизнути. Ой, ось він іде». 195 00:09:11,208 --> 00:09:13,792 Існують лише споріднені душі в проході Hallmark 196 00:09:13,875 --> 00:09:16,208 - у Duane Reade Drugs. -Я не згоден. 197 00:09:16,291 --> 00:09:20,250 Я вірю, що такий є ідеальна людина там щоб завершити вас. 198 00:09:20,333 --> 00:09:21,417 А якщо ви його не знайдете? 199 00:09:21,500 --> 00:09:24,542 Що, ти неповний? Це так небезпечно. 200 00:09:24,625 --> 00:09:25,667 Добре, по-перше, 201 00:09:25,750 --> 00:09:28,041 ідея, що є тільки один там? 202 00:09:28,125 --> 00:09:30,083 Я маю на увазі, чому б мені просто не застрелитися прямо зараз? 203 00:09:30,166 --> 00:09:33,333 Я хотів би думати, що люди мати більше однієї спорідненої душі. 204 00:09:33,417 --> 00:09:35,041 Згоден, у мене було сотні. 205 00:09:35,125 --> 00:09:36,875 так! І знаєте що? Якщо ви пропустите один, приходить інший. 206 00:09:36,959 --> 00:09:40,041 -Як таксі. - Ні, це не так. 207 00:09:40,125 --> 00:09:41,542 О, гаразд. 208 00:09:41,625 --> 00:09:43,333 Але ти все ще дивлячись поза себе. 209 00:09:43,417 --> 00:09:45,208 Це говорить про те тебе недостатньо. 210 00:09:45,291 --> 00:09:47,834 -Вам досить? -Насправді, сьогодні вона занадто. 211 00:09:47,917 --> 00:09:50,458 Подивіться, погане о "єдина ідеальна споріднена душа" 212 00:09:50,542 --> 00:09:53,166 що це так недосяжно. Вас налаштовують на провал. 213 00:09:53,250 --> 00:09:55,542 точно! І тобі погано про себе. 214 00:09:55,625 --> 00:09:59,542 Так, і це створює розрив між Святим Граалем а придурки ще більші. 215 00:09:59,625 --> 00:10:00,917 Ну, мені байдуже. 216 00:10:01,000 --> 00:10:02,625 Я вірю в споріднені душі. 217 00:10:02,709 --> 00:10:04,375 Я думала, що Трей мій. 218 00:10:04,458 --> 00:10:07,667 Але я не думаю що споріднена душа буде... 219 00:10:08,291 --> 00:10:09,041 на нозі. 220 00:10:09,125 --> 00:10:10,834 -Мм. -Так. Напевно правда. 221 00:10:10,917 --> 00:10:12,542 Але має бути що хтось там 222 00:10:12,625 --> 00:10:13,959 хто просто ідеальний для мене. 223 00:10:14,041 --> 00:10:15,750 Можливо, мені варто продовжити пошуки. 224 00:10:15,834 --> 00:10:17,750 ось ти. 225 00:10:17,834 --> 00:10:19,917 Гаразд, ми заповнюємо це. 226 00:10:20,000 --> 00:10:21,583 Ні, я не в настрої. 227 00:10:21,667 --> 00:10:23,000 Не для вас. Для неї. 228 00:10:23,083 --> 00:10:24,583 -О, гаразд! -Ні. 229 00:10:24,667 --> 00:10:25,917 так! 230 00:10:26,041 --> 00:10:27,000 «Вік... прапорець». 231 00:10:27,083 --> 00:10:30,417 «20-25, 25-30, 30-34». 232 00:10:30,500 --> 00:10:32,542 О, ні, не пізніше наступного тижня. 233 00:10:32,625 --> 00:10:34,333 Іменинниця. 234 00:10:34,417 --> 00:10:36,000 35. 235 00:10:36,083 --> 00:10:37,250 "35-44". 236 00:10:37,333 --> 00:10:39,792 Любий, ласкаво просимо до моєї скриньки. 237 00:10:45,959 --> 00:10:47,041 Споріднена душа. 238 00:10:47,125 --> 00:10:50,041 Два слова, одна велика концепція. 239 00:10:50,125 --> 00:10:52,625 Віра в те, що хтось, десь, 240 00:10:52,709 --> 00:10:54,875 тримає ключ до свого серця 241 00:10:54,959 --> 00:10:56,291 і будинок вашої мрії. 242 00:10:56,375 --> 00:10:58,625 Усе, що вам потрібно зробити це знайти їх. 243 00:10:58,709 --> 00:11:01,458 Отже... де ця людина? 244 00:11:01,542 --> 00:11:04,458 І якщо ти когось любиш і не вийшло, 245 00:11:04,542 --> 00:11:06,834 це означає вони не були вашою спорідненою душею? 246 00:11:06,917 --> 00:11:09,750 Вони просто посіли друге місце учасник цього ігрового шоу 247 00:11:09,834 --> 00:11:11,709 під назвою "Довічно щасливі"? 248 00:11:11,792 --> 00:11:15,542 І під час руху від вікової коробки до вікової коробки, 249 00:11:15,625 --> 00:11:18,417 і учасники конкурсу отримувати все менше і менше, 250 00:11:18,500 --> 00:11:22,542 ваші шанси знайти твоя споріднена душа все рідше? 251 00:11:22,625 --> 00:11:26,000 Споріднені душі, реальність чи пристрій тортур? 252 00:11:27,625 --> 00:11:29,500 Що про трохи вечеря на день народження? 253 00:11:29,583 --> 00:11:31,917 Il Cantinori, щось приємне. 254 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 Хм. 255 00:11:33,083 --> 00:11:34,417 Я не впевнений Я хочу робити що завгодно. 256 00:11:34,500 --> 00:11:36,083 Мені подобається ховатися. 257 00:11:36,166 --> 00:11:38,000 Пригнічений чи пригнічений? 258 00:11:38,083 --> 00:11:39,750 Ні, я в порядку. 259 00:11:39,834 --> 00:11:42,667 Ой давай. Ви маєте зробити краще, ніж це. 260 00:11:42,750 --> 00:11:44,834 Ви повинні взяти 35 за яйця і сказати, 261 00:11:44,917 --> 00:11:46,125 "Гей, світе, мені 35!" 262 00:11:46,208 --> 00:11:47,834 Гаразд, заспокойся, тітонько Маме. 263 00:11:47,917 --> 00:11:49,250 Я приготую вечерю. 264 00:11:49,333 --> 00:11:50,625 Все, що вам потрібно зробити, це з’явитися. 265 00:11:50,709 --> 00:11:53,792 Просто близькі друзі. Дуже "казково-лайт". 266 00:11:54,667 --> 00:11:56,333 Гаразд, так. 267 00:11:56,417 --> 00:11:58,417 Звучить весело. дякую 268 00:11:59,875 --> 00:12:01,583 Чи варто запрошувати Біга? 269 00:12:01,667 --> 00:12:04,834 Що, ти повільно намагається вбити мене по дорозі на обід? 270 00:12:04,917 --> 00:12:07,583 Ну, технічно, ви тепер друзі, так? 271 00:12:07,667 --> 00:12:10,083 Ну, ти знаєш, телефонний дзвінок тут і там. 272 00:12:10,166 --> 00:12:12,375 Це дружньо. чому Як ви думаєте, я повинен запросити його? 273 00:12:12,458 --> 00:12:13,750 О, милий, звідки мені знати? 274 00:12:13,834 --> 00:12:16,709 Коли я закінчу з ними, Я покінчив з ними. 275 00:12:16,792 --> 00:12:18,542 Може й ні. Крім того, Я думаю, що він досі в Лондоні. 276 00:12:18,625 --> 00:12:21,667 Давайте просто збережемо це друзям, які не потребують обслуговування. 277 00:12:21,750 --> 00:12:22,792 добре 278 00:12:24,959 --> 00:12:26,750 Гей, ласкаво просимо. Заходьте, входьте. 279 00:12:27,625 --> 00:12:29,625 Він гарячий. 280 00:12:29,709 --> 00:12:31,166 Він священик. 281 00:12:31,250 --> 00:12:33,083 Він гарячий священик. 282 00:12:33,166 --> 00:12:34,125 Подивіться на його мантію, 283 00:12:34,208 --> 00:12:37,458 це так "Робін і його веселі люди». 284 00:12:37,542 --> 00:12:38,834 Esta bien, gracias. 285 00:12:38,917 --> 00:12:42,208 Ой, ти скажи їм, фраїр Бля. 286 00:12:44,667 --> 00:12:46,083 Гаразд, сестро, ходімо. 287 00:12:46,166 --> 00:12:47,542 Я не буду втратити свій столик у Pastis 288 00:12:47,625 --> 00:12:49,166 так що ви можете подорожувати святою людиною. 289 00:12:49,250 --> 00:12:51,709 На якій вулиці ми знову? 290 00:12:51,792 --> 00:12:55,000 Тієї неділі, Саманта пішла до церкви. 291 00:13:01,166 --> 00:13:03,542 -Доброго ранку. -Доброго ранку. 292 00:13:03,625 --> 00:13:05,625 Я не міг не помітити всієї доброї роботи 293 00:13:05,709 --> 00:13:07,041 ти робиш по сусідству. 294 00:13:07,125 --> 00:13:09,709 І я просто зупинився, щоб подивитися якби я міг бути корисним. 295 00:13:09,792 --> 00:13:12,291 Ну, ми могли б використати інша рука на кухні. 296 00:13:13,542 --> 00:13:15,125 Я займаюся зв'язками з громадськістю 297 00:13:15,208 --> 00:13:18,291 і я думав, що, можливо, зможу допоможіть зібрати користь. 298 00:13:18,375 --> 00:13:20,583 Щось стильне, шанобливе. 299 00:13:20,667 --> 00:13:24,291 Я можу гарантувати Дональд Трамп і Марло Томас. 300 00:13:24,375 --> 00:13:25,625 Ну, дякую Але тут, у All Souls 301 00:13:25,709 --> 00:13:27,417 ми трохи більше стриманий ніж це. 302 00:13:27,500 --> 00:13:29,583 Ми більше про колекціонування продукти харчування, консерви, 303 00:13:29,667 --> 00:13:31,000 годувати нужденних. 304 00:13:32,208 --> 00:13:33,750 Отже... 305 00:13:33,834 --> 00:13:35,417 Я люблю твій халат. 306 00:13:35,500 --> 00:13:37,333 Ну, ось що ми носимо. 307 00:13:37,417 --> 00:13:39,917 Я в ордені францисканців заснований святим Франциском. 308 00:13:40,000 --> 00:13:43,166 -Ой. — А халат — це... 309 00:13:43,250 --> 00:13:45,417 ти справді хочеш почути про це? 310 00:13:45,500 --> 00:13:48,500 О, розкажи мені більше про це св. Франциск. 311 00:13:48,583 --> 00:13:52,709 Ну, він прожив своє життя на основі на обітниці бідності і цнотливість. 312 00:13:53,417 --> 00:13:54,375 тут... 313 00:13:58,333 --> 00:14:00,375 Це дарування святого Франциска його пальто бідним. 314 00:14:06,208 --> 00:14:09,500 Саманта Джонс, зв'язки з громадськістю. 315 00:14:09,583 --> 00:14:12,125 Якщо ви передумаєте про користь... 316 00:14:13,250 --> 00:14:14,291 чи що завгодно. 317 00:14:18,500 --> 00:14:19,834 І просто так, 318 00:14:19,917 --> 00:14:24,583 Саманта пішла з Містер жодної душі панові всі душі. 319 00:14:27,834 --> 00:14:31,417 Більшість людей після церкви піти на млинці... 320 00:14:31,500 --> 00:14:33,792 Саманта не була більшістю людей. 321 00:14:41,500 --> 00:14:44,291 ♪ Ах... ♪ 322 00:14:51,750 --> 00:14:53,834 Саманта, твоє обличчя сяє. 323 00:14:53,917 --> 00:14:56,417 Ви отримали догляд за обличчям чи що? 324 00:14:56,500 --> 00:14:58,625 Я мастурбувала весь день. 325 00:14:58,709 --> 00:14:59,709 Ну гаразд. 326 00:14:59,792 --> 00:15:01,542 Серйозно? Цілий день? 327 00:15:01,625 --> 00:15:03,041 Ну дві, дві з половиною години. 328 00:15:03,125 --> 00:15:04,291 У кого є такий час? 329 00:15:04,375 --> 00:15:05,834 Мені подобається заходити і виходити. 330 00:15:05,917 --> 00:15:07,834 Що ж, я насолоджуюся швидкою їжею час від часу також, 331 00:15:07,917 --> 00:15:10,583 але коли добре, як сьогодні, Я йду з ним. 332 00:15:10,667 --> 00:15:12,834 Я мастурбувала своєму священику. 333 00:15:12,917 --> 00:15:15,375 — Твій священик? -Фріар Бля. 334 00:15:15,458 --> 00:15:17,834 Гаразд, я думаю, ми могли б отримати шолом для Шарлотти. 335 00:15:17,917 --> 00:15:19,333 Маєш священика? 336 00:15:19,417 --> 00:15:22,625 Ні, ні, ні. Вона хоче його, але вона не може мати його. 337 00:15:22,709 --> 00:15:24,417 Це все дуже Tornbirds. 338 00:15:24,500 --> 00:15:27,959 У моїх фантазіях він рве їжу Несу для бездомних 339 00:15:28,041 --> 00:15:30,875 з моїх обіймів, розриває мою сукню, 340 00:15:30,959 --> 00:15:34,250 кладе мене на вулицю, і входить до мене. 341 00:15:34,333 --> 00:15:37,083 Що ви робите для наступного дві години 20 хвилин? 342 00:15:37,166 --> 00:15:39,250 СТІЙ! Ви говорите про священика. 343 00:15:39,333 --> 00:15:40,500 Це фантастика. 344 00:15:40,583 --> 00:15:42,667 Я можу мастурбувати кому подобається! 345 00:15:42,750 --> 00:15:43,667 Це уява. 346 00:15:43,750 --> 00:15:46,333 Це весело та абсолютно здорово. 347 00:15:46,417 --> 00:15:48,750 Про кого ви все фантазуєте? 348 00:15:48,834 --> 00:15:49,750 - Рассел Кроу. - Рассел Кроу. 349 00:15:49,834 --> 00:15:51,000 Ах, накляк! 350 00:15:51,083 --> 00:15:51,875 Ти винен мені кока-колу. 351 00:15:51,959 --> 00:15:53,250 Це дивовижно. 352 00:15:53,333 --> 00:15:55,542 Що робили жінки перед Расселом Кроу? 353 00:15:55,625 --> 00:15:57,291 -Джордж Клуні. -Джордж Клуні. 354 00:15:57,375 --> 00:15:59,333 Ах, Клуні. 355 00:15:59,417 --> 00:16:00,750 Клуні схожий на костюм Шанель. 356 00:16:00,834 --> 00:16:02,291 Він завжди буде в стилі. 357 00:16:02,375 --> 00:16:04,458 Раніше я мастурбував на помічника 358 00:16:04,542 --> 00:16:05,625 який одного разу нагрубив мені. 359 00:16:05,709 --> 00:16:07,250 Як ви думаєте, що це означає? 360 00:16:09,667 --> 00:16:11,500 Добре, сир стоїть окремо. 361 00:16:11,583 --> 00:16:12,959 Ну давай, Шарлотта. 362 00:16:13,041 --> 00:16:15,417 Заберіть цю осудливу кицю і приєднайтеся. 363 00:16:15,500 --> 00:16:17,250 Про кого ви фантазуєте? 364 00:16:17,333 --> 00:16:19,625 Ні, це... приватне. 365 00:16:19,709 --> 00:16:22,792 О, давай, гірше бути не може ніж священик і помічник. 366 00:16:22,875 --> 00:16:26,542 Ми не йдемо далі поки ви не розкажете нам про це один із твоїх мастурбаторів. 367 00:16:27,375 --> 00:16:29,458 Це не хлопці. 368 00:16:29,542 --> 00:16:32,250 Останнім часом це один чоловік. 369 00:16:32,333 --> 00:16:33,667 Л. Л. Бін? 370 00:16:34,333 --> 00:16:35,333 ні... 371 00:16:36,417 --> 00:16:37,375 Трей. 372 00:16:38,709 --> 00:16:43,083 А у нас це справді є, Ви знаєте, ідеальний секс. 373 00:16:43,917 --> 00:16:45,583 Як ви думаєте, що це означає? 374 00:17:01,250 --> 00:17:03,417 Це 459-1905. 375 00:17:03,500 --> 00:17:05,333 Мене немає, тому, будь ласка, залиште повідомлення. 376 00:17:06,375 --> 00:17:07,667 привіт Е... 377 00:17:07,750 --> 00:17:09,583 Я думаю, ти все ще в Англії, 378 00:17:09,667 --> 00:17:12,875 але зараз опівніч тут, у Нью-Йорку 379 00:17:12,959 --> 00:17:14,792 і це мій день народження. 380 00:17:15,834 --> 00:17:17,583 Я офіційно старий. 381 00:17:17,667 --> 00:17:21,583 Так, гм, я відчував необхідність подзвонити комусь... 382 00:17:22,291 --> 00:17:24,041 старше. ха ха 383 00:17:24,125 --> 00:17:26,000 Гм, все одно... 384 00:17:26,083 --> 00:17:28,041 деякі друзі дають мені вечеря завтра ввечері-- 385 00:17:28,125 --> 00:17:31,041 ну, насправді, сьогодні ввечері. А ти друг, 386 00:17:31,125 --> 00:17:33,875 Отже, гм, якщо ти повернувся в місто, 387 00:17:33,959 --> 00:17:38,125 це буде в Il Cantinori, о 8:30. 388 00:17:38,208 --> 00:17:43,000 І якщо ти все ще в Лондоні, 389 00:17:43,083 --> 00:17:46,041 тоді, е-е, ура, старий. 390 00:17:46,125 --> 00:17:47,750 Отже, гаразд. 391 00:17:54,083 --> 00:17:56,291 Наступного дня на Уолл-стріт... 392 00:17:56,375 --> 00:17:57,417 Міранда? 393 00:17:58,750 --> 00:18:00,208 Шейла, привіт! 394 00:18:00,291 --> 00:18:02,041 -Як справи? -Я фантастичний! 395 00:18:02,125 --> 00:18:04,917 Боже, ми з Джо просто повернувся з Нового Орлеану. 396 00:18:05,041 --> 00:18:08,375 Ну як справи? Ти зустрічаєшся з кимось особливим? 397 00:18:08,458 --> 00:18:10,542 Але Міранда не дуже почувався Шекі. 398 00:18:10,625 --> 00:18:11,792 Насправді ні, ні. 399 00:18:11,875 --> 00:18:14,083 Ну, подивіться, він там для вас десь. 400 00:18:14,166 --> 00:18:15,750 Ви просто цього не зробили зустрічав його, так? 401 00:18:15,834 --> 00:18:17,792 Можливо, а може й ні. 402 00:18:17,875 --> 00:18:20,166 не знаю якщо я вірю всьому цьому. 403 00:18:20,250 --> 00:18:22,750 Можливо, немає хтось для всіх. 404 00:18:22,834 --> 00:18:25,041 Ось це було... правда. 405 00:18:25,125 --> 00:18:28,125 Немає надії на Hallmark, немає мінімум двох напоїв. 406 00:18:28,208 --> 00:18:29,417 Ну як там Джо? 407 00:18:29,500 --> 00:18:31,250 Ви, хлопці, одружені вже скільки років? 408 00:18:31,333 --> 00:18:32,917 -П'ять. -Вау. 409 00:18:33,000 --> 00:18:34,917 І я впевнений, що ти думаєш, де ж діти, правда? 410 00:18:35,000 --> 00:18:36,875 правильно? Ну, це як я сказав Джо. 411 00:18:36,959 --> 00:18:41,291 Я маю на увазі, ми можемо мати дітей, або ми можемо мати чудову тканину без шоколадних плям. 412 00:18:41,375 --> 00:18:44,917 Міранда зрозуміла, що це не лише про самотність... 413 00:18:45,000 --> 00:18:48,625 У кожного є таке хворе місце потребує невеликої комедійної рутини. 414 00:18:48,709 --> 00:18:50,291 ... не кажучи вже про каламутну пелюшку. 415 00:18:50,375 --> 00:18:52,291 І ось Міранда засміялася. 416 00:18:52,375 --> 00:18:54,792 Не тому, що це було особливо смішно, 417 00:18:54,875 --> 00:18:56,875 але тому, що це було добре. 418 00:19:05,542 --> 00:19:07,208 Вони мені сказали ти був всередині. 419 00:19:08,375 --> 00:19:09,709 Я тобі заважаю? 420 00:19:11,125 --> 00:19:12,709 Чи можу я приєднатися до вас? 421 00:19:25,333 --> 00:19:27,917 Я думав про тебе вчора. 422 00:19:28,041 --> 00:19:30,250 Ви і робота, яку ви виконуєте. 423 00:19:32,583 --> 00:19:34,041 Я був на базарі. 424 00:19:41,041 --> 00:19:42,875 Це горох Le Sueur. 425 00:19:43,667 --> 00:19:45,709 Вони найкращі. 426 00:19:45,792 --> 00:19:47,792 Це дуже мило. 427 00:19:47,875 --> 00:19:48,875 дякую 428 00:19:52,583 --> 00:19:55,417 Мені потрібно зізнатися. 429 00:19:55,500 --> 00:19:58,917 Я думаю про тебе іншого місць, ніж ринок. 430 00:20:01,333 --> 00:20:03,750 Ти коли-небудь думаєш про мене? 431 00:20:05,291 --> 00:20:06,917 Я вірю, що Бог зробив тіло... 432 00:20:07,959 --> 00:20:10,000 і це ідеально у своїй пишноті. 433 00:20:11,667 --> 00:20:13,250 Але я не з мого тіла. 434 00:20:14,750 --> 00:20:18,083 Моє життя - це інші радості. 435 00:20:28,875 --> 00:20:32,333 Саманта здивувалася якщо, можливо, гарячий монах був її спорідненою душею 436 00:20:32,417 --> 00:20:35,166 як він, звичайно, був недосяжний. 437 00:20:36,375 --> 00:20:39,625 Я прибув на вечірку після дня покупок. 438 00:20:39,709 --> 00:20:41,208 Без справжньої спорідненої душі, 439 00:20:41,291 --> 00:20:44,166 Я провів півдня з моєю спорідненою душею взутті, 440 00:20:44,250 --> 00:20:45,375 Маноло Бланік. 441 00:20:45,458 --> 00:20:47,041 О, добрий вечір. Чи можу я вам допомогти? 442 00:20:47,125 --> 00:20:49,792 Ах, так, Бредшоу, група з десятьох. 443 00:20:50,875 --> 00:20:52,417 так Ти прийшов перший. 444 00:20:52,500 --> 00:20:54,166 -Ой. -Ідіть за мною, будь ласка. 445 00:20:58,166 --> 00:21:00,417 Зараз чверть на дев'яту. Бронювання було о 8:30, так? 446 00:21:00,500 --> 00:21:01,625 -Так, саме так. -Добре. 447 00:21:01,709 --> 00:21:03,041 ось ти. 448 00:21:03,834 --> 00:21:06,166 -Насолоджуйтесь. -Дякую. 449 00:21:08,792 --> 00:21:10,125 привіт -Привіт. 450 00:21:10,208 --> 00:21:11,917 Хочете випити? поки ти чекаєш? 451 00:21:12,000 --> 00:21:13,333 Ах, так. 452 00:21:13,417 --> 00:21:15,500 Я буду мати Ширлі Темпл, будь ласка 453 00:21:15,583 --> 00:21:16,709 Як тільки всі прийдуть сюди, 454 00:21:16,792 --> 00:21:18,417 ми будемо пити багато шампанського. 455 00:21:18,500 --> 00:21:20,333 Добре, чудово, чудово. 456 00:21:31,083 --> 00:21:34,542 Двадцять хвилин потому, досі немає вечірки... 457 00:21:37,875 --> 00:21:39,792 привіт Все ще один. 458 00:21:39,875 --> 00:21:43,125 Хм, хтось дзвонив? просити Бредшоу? 459 00:21:43,208 --> 00:21:44,834 Не те, що я знаю. 460 00:21:44,917 --> 00:21:46,625 Дозвольте мені перевірити у метрдотеля. 461 00:21:46,709 --> 00:21:48,166 Гаразд, дякую. 462 00:21:50,959 --> 00:21:52,709 Чи можу я вам привести зараз трохи шампанського? 463 00:21:53,583 --> 00:21:54,792 Ні, ще ні. 464 00:21:54,875 --> 00:21:57,333 Добре, чудово, чудово. 465 00:21:59,333 --> 00:22:03,291 ♪ З днем народження ♪ 466 00:22:03,375 --> 00:22:07,041 ♪ З днем народження ♪ 467 00:22:07,125 --> 00:22:11,583 ♪ З днем народження, дорога Марто ♪ 468 00:22:11,667 --> 00:22:15,625 ♪ З днем народження ♪ 469 00:22:15,709 --> 00:22:17,333 Двадцять п'ять! 470 00:22:17,417 --> 00:22:18,959 Бля, я старий! 471 00:22:30,750 --> 00:22:31,875 привіт 472 00:22:33,083 --> 00:22:34,250 Вибачте, що тримаю стіл. 473 00:22:34,333 --> 00:22:36,000 Я не можу уявити де всі. 474 00:22:36,083 --> 00:22:38,667 Є тільки один Іль Кантінорі, так? 475 00:22:38,750 --> 00:22:40,625 -Так. -Добре. 476 00:22:40,709 --> 00:22:45,291 Гм, жінка з іменинним тортом тут. 477 00:22:45,375 --> 00:22:47,208 І їй треба платити. 478 00:22:47,917 --> 00:22:50,375 О, гаразд. 479 00:22:50,458 --> 00:22:52,291 Я тільки візьму свій гаманець. 480 00:22:54,375 --> 00:22:58,041 Після того, як я заплатив 70 доларів США для мого власного торта до дня народження, 481 00:22:58,125 --> 00:23:00,458 Я був зовсім поза вечірнього настрою. 482 00:23:00,542 --> 00:23:03,166 Тож я вирішив піти додому і вбити себе. 483 00:23:03,250 --> 00:23:05,083 привіт! Ой, ой, леді. Леді! що ти робиш 484 00:23:05,166 --> 00:23:06,208 - Геть звідти! -Злазь! 485 00:23:06,291 --> 00:23:07,709 -Дивись, де ти стоїш! -Злазь! 486 00:23:07,792 --> 00:23:09,750 Там мокро. Воно мокре! Геть до біса! 487 00:23:09,834 --> 00:23:11,208 -Злазь! Ідіть іншим шляхом! -Іди іншим шляхом! 488 00:23:11,291 --> 00:23:13,041 В інший бік! 489 00:23:13,125 --> 00:23:16,000 Ти зупинишся? Ой, як заплачеш! 490 00:23:16,083 --> 00:23:17,208 привіт! лайно! 491 00:23:22,458 --> 00:23:24,792 О, Ісусе Христе! Не беріть... 492 00:23:24,875 --> 00:23:26,208 Вона збирає це! 493 00:23:28,625 --> 00:23:29,625 мені шкода! 494 00:23:29,709 --> 00:23:31,875 Мерилін Монро, зроби мені чортову послугу 495 00:23:31,959 --> 00:23:32,959 і геть з дороги! 496 00:23:33,041 --> 00:23:34,375 мені шкода! 497 00:23:34,458 --> 00:23:36,875 Вибачте! Гей, слухай, ми привеземо трохи пива, і ми... 498 00:23:36,959 --> 00:23:39,125 лайно! мені шкода! 499 00:23:39,208 --> 00:23:40,208 Бог! 500 00:23:41,500 --> 00:23:42,709 Поки я повернувся додому, 501 00:23:42,792 --> 00:23:45,083 Я впав у така глибока емоційна діра, 502 00:23:45,166 --> 00:23:49,041 лише пожежник без ключиця могла б мене врятувати. 503 00:23:49,125 --> 00:23:51,875 У вас 14 повідомлень. 504 00:23:51,959 --> 00:23:54,834 Любий, я в пастці робота, я запізнюся на десять хвилин. 505 00:23:54,917 --> 00:23:57,750 Лінія бронювання зайнята. Скоро побачимось. 506 00:23:57,834 --> 00:23:59,417 Керрі, Я в пробці. 507 00:23:59,500 --> 00:24:01,083 Вони асфальтують п'яту авеню. 508 00:24:01,166 --> 00:24:02,875 Ніхто не може пройти. Не чекай мене. 509 00:24:02,959 --> 00:24:04,875 З днем народження! 510 00:24:04,959 --> 00:24:06,291 Я застряг у довбаному пробці. 511 00:24:06,375 --> 00:24:08,250 Я не знаю як для написання Il Cantinori 512 00:24:08,333 --> 00:24:09,583 для ідіота на 411. 513 00:24:09,667 --> 00:24:11,583 Отримайте мобільний телефон! 514 00:24:11,667 --> 00:24:13,417 Керрі, це Стенфорд. 515 00:24:13,500 --> 00:24:15,083 Я не в тому місці. 516 00:24:15,166 --> 00:24:16,583 Чи знаєте ви є мексиканський ресторан 517 00:24:16,667 --> 00:24:19,667 на університеті та 11 називається El Cantinoro? 518 00:24:24,667 --> 00:24:25,917 Керрі! 519 00:24:26,000 --> 00:24:28,125 Добре, я тут. Вони сказали, що ти щойно пішов. 520 00:24:28,208 --> 00:24:29,875 Де ти? Ми все ще тут. 521 00:24:31,709 --> 00:24:33,792 Добре, тепер ми готові наближаючись до міста. 522 00:24:33,875 --> 00:24:35,917 Зустрінемося в кафе через 20 хвилин. 523 00:24:36,000 --> 00:24:38,583 Кінець повідомлень. 524 00:24:38,667 --> 00:24:39,625 Керрі? 525 00:24:41,458 --> 00:24:42,625 Це просто я! 526 00:24:42,709 --> 00:24:44,667 Це просто я, Шарлотта! 527 00:24:46,917 --> 00:24:49,041 Я щойно постарів ще на 35 років. 528 00:24:52,375 --> 00:24:53,625 що ти тут робиш 529 00:24:53,709 --> 00:24:56,667 Вибачте, я прийшов вас забрати до кав'ярні. 530 00:24:56,750 --> 00:24:58,417 Ні, я йду спати. 531 00:24:58,500 --> 00:25:00,417 Я не в настрої бути з купою людей. 532 00:25:00,500 --> 00:25:02,208 давай, це тільки ми четверо. 533 00:25:02,291 --> 00:25:03,709 Ти маєш прийти, це твій день народження. 534 00:25:03,792 --> 00:25:07,291 О, я знаю про це. 535 00:25:10,709 --> 00:25:13,208 Чим довше я сидів за тим столом, тим більше я почувався самотнім. 536 00:25:13,291 --> 00:25:14,750 І це мене дуже вразило. 537 00:25:14,834 --> 00:25:16,834 Мені 35 і я сама. 538 00:25:16,917 --> 00:25:18,166 Ви не самотні. 539 00:25:18,250 --> 00:25:21,458 Ні, я знаю Ви в мене є, хлопці, але... 540 00:25:21,542 --> 00:25:24,917 І я дійсно, я ненавиджу себе небагато для цього, але... 541 00:25:28,125 --> 00:25:29,709 було дуже сумно... 542 00:25:31,041 --> 00:25:34,208 не мати чоловіка в моєму житті хто піклується про мене. 543 00:25:36,583 --> 00:25:39,291 Жодного особливого хлопця привітати мене з днем ​​народження. 544 00:25:42,250 --> 00:25:44,291 Немає чортової спорідненої душі. 545 00:25:46,333 --> 00:25:48,750 А я навіть не знаю якщо я вірю в споріднені душі. 546 00:25:56,166 --> 00:25:57,834 Не смійтеся з мене, але... 547 00:25:59,250 --> 00:26:01,917 можливо ми могли б бути спорідненими душами один для одного. 548 00:26:03,458 --> 00:26:06,208 І тоді ми могли дозволити чоловікам бути саме такими 549 00:26:06,291 --> 00:26:08,959 чудово, гарні хлопці веселитися. 550 00:26:11,625 --> 00:26:14,792 Ну, це звучить як план. 551 00:26:15,625 --> 00:26:18,166 Мені 35, 35 - це не 25. 552 00:26:18,250 --> 00:26:20,125 Слава Богу. 553 00:26:20,208 --> 00:26:22,542 мені 35. 554 00:26:22,625 --> 00:26:25,792 Ой, заткнись, мені 140. 555 00:27:05,000 --> 00:27:06,208 привіт 556 00:27:14,834 --> 00:27:16,333 З днем ​​народження, дитинко. 557 00:27:17,667 --> 00:27:18,750 Зайти. 558 00:27:20,375 --> 00:27:22,208 Уже після дванадцятої, ти запізнився. 559 00:27:22,291 --> 00:27:24,000 Не дуже. Я на лондонському часі. 560 00:27:24,083 --> 00:27:26,875 Лондон на п'ять годин попереду. 561 00:27:26,959 --> 00:27:29,375 У такому разі Я справді біса запізнився. 562 00:27:29,458 --> 00:27:33,917 Я не можу повірити ти справді вийшов з машини і отримали повітряні кульки. 563 00:27:34,000 --> 00:27:36,417 Я цього не зробив. Рауль зробив. 564 00:27:36,500 --> 00:27:37,709 Хороша людина. 565 00:27:40,083 --> 00:27:41,208 Отже... 566 00:27:43,208 --> 00:27:44,125 скільки тобі років 567 00:27:44,208 --> 00:27:45,709 -Скільки тобі років? -Ні. 568 00:27:45,792 --> 00:27:48,291 Ви не повинні давати мені точне число. 569 00:27:48,375 --> 00:27:49,917 Виберіть коробку. 570 00:27:50,000 --> 00:27:53,166 30-35, 35-40, 571 00:27:53,250 --> 00:27:54,917 40-45? 572 00:27:55,959 --> 00:27:57,792 справді? 573 00:27:57,875 --> 00:27:59,458 40-45. 574 00:27:59,542 --> 00:28:00,709 не знаю те, що ви маєте на увазі. 575 00:28:00,792 --> 00:28:02,291 У мене щось потрапило в очі. 576 00:28:08,083 --> 00:28:09,208 привіт 577 00:28:10,166 --> 00:28:12,542 Як ти почуваєшся про споріднені душі? 578 00:28:13,542 --> 00:28:17,250 Ну, мені подобається слово «душа». 579 00:28:18,417 --> 00:28:20,500 Мені подобається слово "приятель". 580 00:28:20,583 --> 00:28:22,417 Крім цього, ти мене зрозумів. 581 00:28:32,333 --> 00:28:34,208 Ви гарно провели день? 582 00:28:34,291 --> 00:28:36,291 У мене був казковий день. 583 00:28:37,500 --> 00:28:38,667 Добре для вас. 584 00:28:45,208 --> 00:28:47,000 Як автомобіль Біга поїхав, 585 00:28:47,083 --> 00:28:51,041 Я зрозумів мати трьох споріднених душ вже прибиті 586 00:28:51,125 --> 00:28:52,458 набагато легше 587 00:28:52,542 --> 00:28:56,291 помітити тих чудових, хороших хлопців веселитися.