1 00:03:41,289 --> 00:03:45,248 Nice guy, the boyfriend. Photographer, I believe. 2 00:03:45,409 --> 00:03:49,368 What made me furious was that he talked and it was double with laughter. 3 00:03:49,769 --> 00:03:53,125 Why did you do it again formed? -It was so boring. 4 00:03:56,889 --> 00:04:01,917 She has called me six months long after your break. 5 00:04:02,089 --> 00:04:05,718 If you call her, she comes back. -I wanted to do first. 6 00:04:05,889 --> 00:04:11,202 Occasionally see each other is good, but I never come back to you. 7 00:04:12,089 --> 00:04:15,399 Never. Do you understand the word no? 8 00:04:15,649 --> 00:04:18,880 Are you in love with him? -Maybe. I do not know. 9 00:04:19,049 --> 00:04:24,043 He at least is not as crazy as you. -Put me completely out of your mind? 10 00:04:24,209 --> 00:04:28,282 You're crazy. You want me back, because I have another one. 11 00:04:28,449 --> 00:04:30,724 Who is prettier. -He is not. 12 00:04:30,889 --> 00:04:33,608 So I'm prettier. You come back. 13 00:04:35,129 --> 00:04:36,642 Day, good thing. 14 00:04:45,129 --> 00:04:47,563 She wants me back. So what now? 15 00:06:02,289 --> 00:06:07,124 I think he's a once in a boy , and I also thought he was gay. 16 00:06:07,289 --> 00:06:13,285 But that is not true. Pablo stands for everything is open. He is unbiased. 17 00:06:13,969 --> 00:06:16,927 And that's good, right? 18 00:06:17,089 --> 00:06:22,686 That you try how it is with a man and you can talk about it. 19 00:06:23,769 --> 00:06:25,600 Think about it. 20 00:06:25,889 --> 00:06:27,163 Then I had a Plan B. 21 00:06:29,889 --> 00:06:31,925 You're kidding. 22 00:06:33,409 --> 00:06:35,764 Are you really? -Yes. 23 00:07:28,209 --> 00:07:32,566 You watch Blind? Yes, I am a huge fan of. 24 00:07:34,809 --> 00:07:41,078 I never miss an episode. Except today, because my TV is broken. 25 00:07:42,009 --> 00:07:46,321 You really look at? I know nobody who looks at it. I swear. 26 00:07:46,889 --> 00:07:48,368 Unbelievable. 27 00:07:49,489 --> 00:07:52,686 My girlfriend does not want me look at it. -Why not? 28 00:07:52,889 --> 00:07:57,724 She says I'm obsessed hit. -It is another awesome series. 29 00:07:57,889 --> 00:08:01,677 Can not believe you are also watching. Nobody understands it. 30 00:08:01,849 --> 00:08:03,726 No, indeed not. 31 00:08:05,769 --> 00:08:09,808 I take all the episodes. -Really? 32 00:08:09,969 --> 00:08:12,164 Can I borrow that episode today? 33 00:08:13,089 --> 00:08:16,479 You know me or not, and despite everything, but may I borrow it? 34 00:08:17,169 --> 00:08:19,046 Sure. -Cool. 35 00:08:39,969 --> 00:08:42,483 You can 't even come to me looking. -Today? 36 00:08:44,649 --> 00:08:47,607 Yes, please. If you invite me. 37 00:08:50,809 --> 00:08:52,447 Why, and despite everything? 38 00:08:54,249 --> 00:08:58,367 What? That said, your network. Why did you say? 39 00:09:00,049 --> 00:09:04,645 Well, just. I do not know so many people the gym. 40 00:09:04,809 --> 00:09:10,247 And I tried to be nice and saw a chance to see Blind . 41 00:09:10,409 --> 00:09:14,038 I rambled something. What? 42 00:09:14,209 --> 00:09:19,841 You remind me of myself when I think of something enthusiastic about it. Like that series. 43 00:09:20,009 --> 00:09:22,000 Then I get mad. 44 00:09:26,969 --> 00:09:28,561 That is so good. 45 00:09:49,049 --> 00:09:51,483 I'm going home. -Why? 46 00:09:51,649 --> 00:09:55,198 Just. You should do a movie for your lesson, right? 47 00:09:55,369 --> 00:09:57,724 We can watch it together? 48 00:09:57,889 --> 00:10:02,360 Yes, but today is the last episode and I want him like it. 49 00:10:02,529 --> 00:10:06,681 You have brought the TV, right? Go and look nice. 50 00:10:06,849 --> 00:10:10,478 We would our own house and keep our own things. 51 00:10:12,369 --> 00:10:16,328 I must see him, really. Give me a kiss. - "I must see him." 52 00:10:16,489 --> 00:10:19,208 That makes me jealous. -Jealous of that series? 53 00:10:21,089 --> 00:10:23,444 But you're my darling. A kiss. 54 00:10:54,289 --> 00:10:57,247 Come on. Want a drink? 55 00:10:58,249 --> 00:11:00,558 I have only water. -Good. 56 00:11:06,009 --> 00:11:08,204 Are you French? 57 00:11:09,929 --> 00:11:12,762 Because of my accent or my appearance? 58 00:11:14,889 --> 00:11:17,881 Why French? -No, nothing. 59 00:11:18,449 --> 00:11:23,807 My friend has a picture a Frenchman, and there are you like at home. 60 00:11:23,969 --> 00:11:26,437 Very strange, really. 61 00:11:28,249 --> 00:11:34,165 I saw you in the gym and thought, that's the guy in the photo at Laura. 62 00:11:39,449 --> 00:11:43,283 Therefore, I stared at you. The Frenchman, I thought. 63 00:11:47,609 --> 00:11:49,759 Hey, it starts. 64 00:12:22,769 --> 00:12:25,806 They could not finish. What a jerk. 65 00:12:26,529 --> 00:12:29,965 Now we must wait four months. Unbelievable. 66 00:12:30,129 --> 00:12:32,279 Two weeks, but. 67 00:12:37,289 --> 00:12:40,281 Who is it you think? -The contact. 68 00:12:40,449 --> 00:12:43,282 You're not crazy. -No. Unbelievable. 69 00:12:51,849 --> 00:12:54,283 Good episode. I-lubricating 'm. 70 00:13:22,169 --> 00:13:25,479 We can look back, because my girlfriend to study. 71 00:13:25,649 --> 00:13:30,120 She has her TV. Does yours again? 72 00:13:31,129 --> 00:13:33,689 You mean my girlfriend? -No, your TV. 73 00:13:33,849 --> 00:13:34,918 Yes. 74 00:13:36,529 --> 00:13:41,125 We can 't look together Tuesday. -Fine. That is good. 75 00:13:41,889 --> 00:13:43,447 Do you have a girlfriend? 76 00:13:44,649 --> 00:13:49,404 No, I wanted her to refurbish, but that was impossible. 77 00:14:09,289 --> 00:14:15,478 At one time the moon rises and we get all excited. 78 00:14:15,649 --> 00:14:18,004 We start to cry like wolves. 79 00:14:18,169 --> 00:14:21,957 We climbed a hill all that 20 meters high. 80 00:14:22,129 --> 00:14:26,008 And when we were on the other hand, saw the light is very different. 81 00:14:27,209 --> 00:14:29,040 It was unbelievable. 82 00:14:29,209 --> 00:14:33,805 There were clouds that seemed horses who were jumping. 83 00:14:35,849 --> 00:14:38,124 Look what a beautiful light. 84 00:14:39,369 --> 00:14:40,688 Yes, sir. 85 00:14:41,569 --> 00:14:44,037 What time is it? 86 00:14:44,889 --> 00:14:48,325 An hour or six. Beautiful light-to pictures. 87 00:14:50,089 --> 00:14:53,399 You're right. Wait for me here. 88 00:15:10,449 --> 00:15:14,124 Come, then I make a picture. -No. 89 00:15:14,289 --> 00:15:16,484 Stand up. -I find that embarrassing. 90 00:15:16,649 --> 00:15:19,447 I have no other model. The light is good. 91 00:15:20,249 --> 00:15:23,446 Just yourself, huh? You let no one see them. 92 00:15:37,449 --> 00:15:39,007 So it is okay. 93 00:15:39,969 --> 00:15:42,722 So. -Let 's see. 94 00:15:49,449 --> 00:15:54,079 That is beautiful. That is crazy. Now I make one of yours. 95 00:15:54,369 --> 00:15:55,848 Watch this. 96 00:15:56,009 --> 00:15:59,206 I do not like. -Me neither, but it took 24. 97 00:15:59,369 --> 00:16:00,961 No. -Come on. 98 00:16:01,929 --> 00:16:04,318 You know how to do it? Then-press, anyway. 99 00:16:04,489 --> 00:16:08,323 Yes, and this allows you to focus. -It 's okay. 100 00:16:08,969 --> 00:16:10,368 Please. 101 00:16:12,889 --> 00:16:14,288 Here goes. 102 00:16:19,929 --> 00:16:23,046 You see the light? -Yes, it looks fantastic on. 103 00:16:23,209 --> 00:16:24,688 So. Look. 104 00:16:27,329 --> 00:16:30,127 That is good. -Yes. 105 00:16:32,169 --> 00:16:33,887 You're good at. 106 00:16:40,249 --> 00:16:43,559 You will anyway? -Sure. 107 00:16:47,569 --> 00:16:50,242 Are you coming? Yes, we're going. 108 00:17:20,009 --> 00:17:22,284 Bruno, here. 109 00:17:25,049 --> 00:17:27,199 I grab a shirt for you. 110 00:17:50,009 --> 00:17:51,078 Thanks. 111 00:17:58,409 --> 00:18:01,207 Well, good night. -You too. 112 00:19:55,449 --> 00:19:58,646 Last, there are pictures of me. They are awesome. 113 00:19:58,889 --> 00:20:02,598 Send me one. -You throw everything away. Now put the pot on. 114 00:20:02,769 --> 00:20:05,567 Do not be stupid and arrogant. 115 00:20:06,209 --> 00:20:08,484 Have you any more? -No. 116 00:20:09,929 --> 00:20:13,001 When you return, Get them all again. 117 00:20:14,329 --> 00:20:16,365 It is not anymore. 118 00:20:21,889 --> 00:20:25,086 Sometimes I feel guilty towards Pablo. -Your friend? 119 00:20:27,009 --> 00:20:31,400 He keeps you not notice? -I 'm not him. We trust each other. 120 00:20:33,769 --> 00:20:37,284 Did you strangely when we were together? -No, you know. 121 00:20:38,609 --> 00:20:40,440 Once. 122 00:20:42,769 --> 00:20:45,647 With you it's different. I do not feel guilty. 123 00:20:56,289 --> 00:20:57,927 What are you thinking? 124 00:20:59,929 --> 00:21:01,647 Your friend. 125 00:21:42,889 --> 00:21:45,357 Beautiful photos. -They are crazy, man. 126 00:21:50,249 --> 00:21:53,878 But I can not imagine Laura that they will not see. 127 00:21:54,049 --> 00:21:57,166 He lets his pictures do not show. He thinks that is not fine. 128 00:21:57,329 --> 00:21:59,763 You like them and see his girlfriend? 129 00:21:59,929 --> 00:22:03,478 I do not know. That, he said. And risk taking part of it. 130 00:22:08,329 --> 00:22:09,728 Poor guy. 131 00:22:10,609 --> 00:22:14,522 He relies entirely the wrong person. 132 00:22:15,969 --> 00:22:18,085 You. -C 'est la vie. 133 00:22:18,249 --> 00:22:21,047 C'est la vie. And you touched him? 134 00:22:21,209 --> 00:22:24,645 No, but I saw in the gym he was well built. 135 00:22:24,809 --> 00:22:28,438 Well Built? What a luck. 136 00:22:28,609 --> 00:22:31,840 You're such a fag. Give me some water. 137 00:23:44,169 --> 00:23:45,488 Who is that? 138 00:23:47,009 --> 00:23:49,967 My boyfriend. Do you like him? -Do not be stupid. 139 00:23:50,129 --> 00:23:54,202 Is it a friend of yours or Victor. -It 's my boyfriend. 140 00:23:54,369 --> 00:23:57,725 Are you against gay people? -You 're crazy. 141 00:23:58,529 --> 00:24:01,043 He is handsome. -Beautiful. 142 00:24:01,209 --> 00:24:03,279 You pick him off me, huh? 143 00:24:15,289 --> 00:24:18,167 Pablo, this is Ana. Ana, this is Pablo. -Hello. Everything good? 144 00:24:18,329 --> 00:24:21,924 Good. And you? -She does not believe that you're my boyfriend. 145 00:24:22,089 --> 00:24:27,368 You do not even around to sound. I just know her. I find that embarrassing. 146 00:24:27,529 --> 00:24:31,363 How did you know? -Ln the gym, in the shower. 147 00:24:31,529 --> 00:24:35,442 He was standing nearby and I got a boner. -You are so rude. 148 00:24:35,609 --> 00:24:40,444 Will you pretend you're clean? So great-can not be yours. 149 00:24:40,609 --> 00:24:43,282 What? -Your sister showed me a nude photograph of your show. 150 00:24:43,449 --> 00:24:47,761 I saw him in a different context and I found it really great. 151 00:24:48,649 --> 00:24:51,959 Did you saw him? -No, I have not had that pleasure. 152 00:24:53,449 --> 00:24:57,761 I truly believe that you are dating. -That we have. 153 00:24:57,929 --> 00:25:01,524 Kiss him again. -He does not in public. 154 00:25:01,729 --> 00:25:03,242 Then he was ashamed. 155 00:25:03,409 --> 00:25:07,243 Well tough call you his friend, but a kiss but ho. 156 00:25:07,409 --> 00:25:12,278 You're insufferable. Challenge me now not out, huh? By the way he wants it. 157 00:25:12,449 --> 00:25:16,078 So if you keep playing, are you real soon kissing. 158 00:25:16,249 --> 00:25:19,047 We really something. -Give him a kiss. 159 00:25:19,209 --> 00:25:24,647 Soon you also want to let me suck. -Calm down. I know you like. 160 00:25:25,369 --> 00:25:28,167 Maybe I 't see. , What nonsense. 161 00:25:28,329 --> 00:25:31,765 I mean it. Do not believe me? -Look. 162 00:25:33,089 --> 00:25:35,205 Kiss me, darling. 163 00:25:37,969 --> 00:25:39,846 You are truly a couple. 164 00:25:40,009 --> 00:25:42,318 Did you think I was stupid? Is not it a whopper? 165 00:25:42,489 --> 00:25:46,846 Yes, and I begin to be horny. I go get something to drink. 166 00:25:49,089 --> 00:25:51,045 She is fun, huh? 167 00:25:53,369 --> 00:25:56,361 So long since I've laughed. 168 00:25:58,409 --> 00:26:01,207 I have a dry mouth. I'm going to get wine. 169 00:26:12,209 --> 00:26:14,006 Unbelievable. 170 00:29:20,969 --> 00:29:24,962 Do you know which toy was cool when we were little? 171 00:29:25,129 --> 00:29:28,599 I had not, but my cousin does. "Rastri. 172 00:29:30,449 --> 00:29:35,239 "Rastis. Non-rasti, but "rustri. 173 00:29:35,409 --> 00:29:40,039 I thought she 'rasti are called. -No, you think, but it is "rastri. 174 00:29:41,089 --> 00:29:42,522 Whatever. 175 00:29:43,209 --> 00:29:44,927 We can look it up. 176 00:29:45,889 --> 00:29:47,880 They were fun. -Yes. 177 00:29:48,049 --> 00:29:51,519 I remember that I made structures. Structure? 178 00:29:54,089 --> 00:29:58,640 Yes, houses, airplanes, things. I do not know. What I wanted. 179 00:29:59,529 --> 00:30:01,679 No, idiot. 180 00:30:31,329 --> 00:30:33,923 If your toys, what were you then? 181 00:30:37,449 --> 00:30:40,088 It's time for limp crap. 182 00:30:42,809 --> 00:30:44,845 If I was a toy ... 183 00:30:49,049 --> 00:30:52,439 No idea. Never thought about it. -I would have a view master. 184 00:30:52,609 --> 00:30:55,919 As you look through and change the pictures. 185 00:30:57,049 --> 00:30:59,517 With such a switch? -Yes. 186 00:30:59,769 --> 00:31:01,327 That's nice. -Yes. 187 00:31:07,929 --> 00:31:13,287 If you want people to understand, they look at you through your eyes. 188 00:31:13,689 --> 00:31:16,567 I see you in 3D. 189 00:31:16,929 --> 00:31:19,523 Why do you have a view master. 190 00:31:20,369 --> 00:31:21,688 Cool. 191 00:31:23,969 --> 00:31:26,278 And you? Think of something. 192 00:31:27,129 --> 00:31:28,847 No idea. 193 00:31:30,409 --> 00:31:33,401 A bucket and a shovel. -Really? 194 00:31:36,449 --> 00:31:41,364 I am a less sophisticated toy. -Yes, sir. How much is that? 195 00:31:41,529 --> 00:31:44,168 No idea. 20 pesos. -20 Pesos? 196 00:31:44,329 --> 00:31:46,206 Why a bucket and a scoop? 197 00:31:48,409 --> 00:31:50,639 Because you can fill yourself with things. 198 00:31:51,929 --> 00:31:55,046 Because you can build it. I do not know. 199 00:31:55,209 --> 00:31:58,519 That is good. It sounds very poetic. 200 00:31:59,489 --> 00:32:01,002 I buy them. 201 00:32:01,729 --> 00:32:05,404 I have an owner. -What a bad businessman. 202 00:32:05,569 --> 00:32:10,723 I want to run ... Walk? Buy. I want to buy for 20 pesos. 203 00:32:10,889 --> 00:32:12,242 Look. 204 00:32:13,849 --> 00:32:15,328 Here I have them. 205 00:32:18,609 --> 00:32:19,837 Please. 206 00:32:20,009 --> 00:32:24,400 Now I have 20 pesos. You lose. -No, I'm better off. 207 00:32:29,609 --> 00:32:31,042 Ready. 208 00:33:26,329 --> 00:33:27,808 Peter Pan. 209 00:33:30,089 --> 00:33:31,442 Do you know him? 210 00:33:33,249 --> 00:33:37,083 Those with ... Yes, Peter Pan. Who do you know anyway? 211 00:33:37,249 --> 00:33:39,399 He can fly. -Yes. 212 00:33:39,569 --> 00:33:40,524 Good. 213 00:33:41,569 --> 00:33:44,083 You know where he lives? -No. 214 00:33:44,249 --> 00:33:46,479 Do not know where he lives? 215 00:33:47,089 --> 00:33:50,718 ln Never ... -Oh, Never Land. 216 00:33:50,889 --> 00:33:52,288 Never again. Neverland. 217 00:33:56,649 --> 00:34:00,528 Tinkerbell lives there too. -Yes, sir. 218 00:34:00,689 --> 00:34:06,525 The problem is that "Neverland" ... 'Never' means never. 219 00:34:07,929 --> 00:34:09,760 Never is never. -Yes. 220 00:34:09,929 --> 00:34:12,238 Country ... -Land. 221 00:34:12,409 --> 00:34:17,529 Country, yes, but 'to land' means countries. You know the problem? 222 00:34:19,769 --> 00:34:23,921 Got it? I think 'Neverland' So "Never countries' means. 223 00:34:25,569 --> 00:34:30,324 That is the country where you never can countries. Peter Pan in Neverland can not land. 224 00:34:32,009 --> 00:34:34,239 It does not exist. -You're right. 225 00:34:36,289 --> 00:34:38,883 It does not exist. So Peter Pan does not exist. 226 00:34:41,129 --> 00:34:45,008 The name says it all It does not exist. Do you? 227 00:34:45,169 --> 00:34:49,447 He never lands. ln this country can not countries. 228 00:34:50,169 --> 00:34:53,878 You surely understand what I say. Yes, yes. 229 00:34:54,649 --> 00:34:55,764 Of course. 230 00:34:55,929 --> 00:34:58,727 Since our childhood we live in a lie. 231 00:35:01,409 --> 00:35:03,525 Yes. -I realize just pass. 232 00:35:06,569 --> 00:35:09,925 What a bastard, that Peter Pan. 233 00:35:11,049 --> 00:35:13,882 What an asshole. That makes me furious. 234 00:35:16,729 --> 00:35:20,165 It's like your whole childhood now ruined. 235 00:35:21,969 --> 00:35:25,325 When you realize that? Net. 236 00:35:28,289 --> 00:35:31,326 Yes, sir. He never lands that jerk. 237 00:36:08,889 --> 00:36:11,483 He is completely gone, huh? -Yes. 238 00:36:12,329 --> 00:36:16,481 But when it comes to life, he is huge. He is a dick and all. 239 00:36:16,649 --> 00:36:19,117 He is stupid, but I'm happy. 240 00:36:19,289 --> 00:36:24,238 He was the first friend of my sister. The friend of my sister. Bunch of whores. 241 00:36:24,409 --> 00:36:29,961 You call me a whore? You're a sissy. It was so unconvincing. 242 00:36:30,129 --> 00:36:34,281 If you really had kissed him, I had the believed. But that was a dowdy little kiss. 243 00:36:34,449 --> 00:36:38,727 Otherwise he had beaten me rotten. -He had just fancy. Right? 244 00:36:39,329 --> 00:36:41,763 It could, yes. -See you. 245 00:36:42,729 --> 00:36:47,519 You're not gay if you're a guy off. I tongde with girls at school. 246 00:36:47,689 --> 00:36:52,046 The boys were crazy then. -Give him a snogging. 247 00:36:52,449 --> 00:36:54,804 No, I have a girlfriend. 248 00:36:54,969 --> 00:36:58,166 Okay, give me a kiss. Then are you. 249 00:36:58,649 --> 00:37:00,765 Forward. 250 00:37:05,609 --> 00:37:09,318 I want too. -No, cheater. You have to kiss him. 251 00:37:10,249 --> 00:37:12,444 Toe. -All with me? 252 00:37:12,609 --> 00:37:16,363 Now you must kiss him. You really not going to die, sissy. 253 00:37:17,249 --> 00:37:20,002 She's right. She kissed me. 254 00:37:20,169 --> 00:37:22,603 When my friend wakes up, he beats your ass. 255 00:37:22,769 --> 00:37:25,329 Challenge me out. 256 00:37:26,089 --> 00:37:28,045 Ahead for her. -For the girl. 257 00:37:28,209 --> 00:37:30,677 He asks for it. -Not true. 258 00:37:32,849 --> 00:37:36,000 Do not be such a sissy. -I try my best. 259 00:37:36,169 --> 00:37:38,558 What do you want? -If you kissed at the party. 260 00:37:38,729 --> 00:37:40,401 Give me a kiss. 261 00:37:46,889 --> 00:37:51,280 I'm going to stroke myself. I gotta pee. -Pervert. 262 00:37:53,609 --> 00:37:55,486 See that nothing happens? 263 00:38:29,409 --> 00:38:32,128 They are asleep. -Yes. 264 00:38:32,329 --> 00:38:35,366 We go to sleep. You keep it? -Yes. 265 00:39:57,369 --> 00:39:58,882 Remember ... 266 00:39:59,809 --> 00:40:06,123 ... When we were twelve. If you have a boyfriend invited to sleep over ... 267 00:40:06,289 --> 00:40:08,723 ... Took you all night chatting. 268 00:40:10,489 --> 00:40:13,561 Yes, sir, that was great. 269 00:40:15,089 --> 00:40:17,683 You know what would be awesome? 270 00:40:17,849 --> 00:40:22,798 Going back in time with a tape recorder and calls. 271 00:40:26,649 --> 00:40:27,798 Yes, sir. 272 00:40:29,289 --> 00:40:31,598 As you at that age to the world looks ... 273 00:40:33,089 --> 00:40:35,444 Shall we again go to the movies? 274 00:40:38,169 --> 00:40:39,284 Good. 275 00:40:43,769 --> 00:40:45,248 How do you respond? 276 00:40:46,849 --> 00:40:50,125 No idea. A free association. 277 00:40:53,249 --> 00:40:54,568 Good night. 278 00:40:55,809 --> 00:40:57,322 Good night. 279 00:42:20,209 --> 00:42:25,044 And the picture hanging there? -That was old and I threw it away. 280 00:42:27,369 --> 00:42:29,644 I found him beautiful. 281 00:42:30,449 --> 00:42:35,523 You had to ask. -Hey, baby, this is my house. 282 00:42:35,689 --> 00:42:41,241 I may decorate it himself? -I can also do things on my drop? 283 00:42:41,409 --> 00:42:43,718 It's also a bit my home. 284 00:43:21,449 --> 00:43:26,603 You know my girlfriend's picture your image is discarded. 285 00:43:27,089 --> 00:43:30,047 Why? -No idea. She had him simply discarded. 286 00:43:32,249 --> 00:43:34,717 Did you know who your friend did? 287 00:43:36,609 --> 00:43:37,837 No ... 288 00:43:38,889 --> 00:43:41,164 I got her about you. 289 00:43:41,329 --> 00:43:44,526 Nothing. I want my friends separate. 290 00:43:45,609 --> 00:43:47,839 For myself. 291 00:43:49,769 --> 00:43:52,966 I have a special bond with you. 292 00:43:53,169 --> 00:43:56,798 Like you said. Such a friendship that you have your 12th. 293 00:43:57,689 --> 00:43:59,884 Then nobody can steal your friend. 294 00:44:01,569 --> 00:44:03,400 I do not know ... 295 00:44:03,569 --> 00:44:06,402 I would be jealous ... 296 00:44:07,449 --> 00:44:12,000 ... If I took home and you would talk to her. I do not know. 297 00:44:14,369 --> 00:44:17,008 Here I have my own place. 298 00:44:18,569 --> 00:44:21,083 Do you? -All. 299 00:44:38,409 --> 00:44:41,719 Keep your sleep? -Ln your bed? 300 00:44:44,849 --> 00:44:49,877 Do you laugh? Mariano, the door locked and the key taken. 301 00:44:50,849 --> 00:44:53,841 You want me very close to you, huh? 302 00:44:54,809 --> 00:44:57,118 I do sleep on the floor. 303 00:44:58,249 --> 00:45:01,286 I mean it. You can sleep in my room. 304 00:45:01,449 --> 00:45:02,768 Okay. 305 00:45:05,009 --> 00:45:07,284 Would you like wine? -Yes. 306 00:45:08,129 --> 00:45:10,689 That would be nice. -Good. 307 00:45:14,329 --> 00:45:18,083 I can not find my wallet. Sometimes he lies to you? 308 00:45:19,209 --> 00:45:21,928 I can 't find anywhere. 309 00:45:23,089 --> 00:45:27,367 He'll reappear. I'm going to get wine. 310 00:46:33,849 --> 00:46:35,760 What are we waiting? On-Ana. 311 00:46:38,289 --> 00:46:40,883 She is the pop. She does so. 312 00:46:48,769 --> 00:46:50,964 I've brought you something. 313 00:46:51,769 --> 00:46:53,725 Awesome. 314 00:46:54,609 --> 00:46:56,167 Really, it's crazy. 315 00:46:58,529 --> 00:47:00,645 Awesome. 316 00:47:00,809 --> 00:47:06,247 I had already bought one. Remember? For 20 pesos. A much nicer. 317 00:47:06,969 --> 00:47:09,642 Now I have two buckets with shovels. 318 00:47:11,689 --> 00:47:14,965 But I am. So I give it to you. 319 00:47:16,529 --> 00:47:18,838 And I grab the opportunity. 320 00:47:22,129 --> 00:47:24,848 If you ... -If I what? 321 00:47:25,009 --> 00:47:27,842 I like you "if you ask-games' nice. 322 00:47:28,009 --> 00:47:29,840 A bit corny. 323 00:47:30,009 --> 00:47:33,843 If you ... Oh, never mind. -Come on, go on. 324 00:47:34,009 --> 00:47:36,523 Suppose you had a mineral. 325 00:47:36,689 --> 00:47:40,568 If you no animal or human. What would you be? 326 00:47:44,169 --> 00:47:45,966 Good question. 327 00:47:46,129 --> 00:47:49,644 You do not have to answer. What would you be? 328 00:47:49,809 --> 00:47:51,561 Water. 329 00:47:52,689 --> 00:47:55,362 Water is good. I would be sand. 330 00:47:57,689 --> 00:48:01,648 Do you? Sand. -Sand is okay. 331 00:48:06,209 --> 00:48:09,963 What are you doing here, sissies? -Is there what? 332 00:48:10,529 --> 00:48:15,045 ls something done? Are you mad? He has not fucked you? 333 00:53:36,969 --> 00:53:39,881 What is it? -The toothpaste is. 334 00:53:40,049 --> 00:53:41,960 Could. 335 00:53:44,409 --> 00:53:46,969 Look at me. 336 00:53:47,409 --> 00:53:49,081 Who is the longest? 337 00:53:51,889 --> 00:53:53,607 Stand still. 338 00:54:01,209 --> 00:54:03,279 Stay well stand still. 339 00:54:06,809 --> 00:54:09,084 l, dwarf. 340 00:54:19,809 --> 00:54:22,562 You should not smoke. 341 00:54:40,889 --> 00:54:42,607 So? 342 00:55:09,089 --> 00:55:11,319 Would you like gum? -No, thanks. 343 00:55:11,489 --> 00:55:13,081 Take one. 344 00:55:19,809 --> 00:55:23,643 You must give me a favor. I have to go to a casting. 345 00:55:23,809 --> 00:55:27,927 A Casting? Ment. Since when do you involved in casting? 346 00:55:28,089 --> 00:55:31,604 It's nothing. It is a commercial. 347 00:55:31,769 --> 00:55:35,921 They have elected me based on a photograph. They pay 1200 pesos. 348 00:55:36,729 --> 00:55:40,085 The recordings are in Ecuador. -Really? 349 00:55:40,249 --> 00:55:44,083 I need a guy tongues and I do not know how. 350 00:55:47,449 --> 00:55:50,680 Last kissed me you do? 351 00:55:50,849 --> 00:55:52,680 When I was drunk. 352 00:55:55,649 --> 00:56:01,804 You're kidding. A kiss is something unlike when you are tired of fooling around. 353 00:56:01,969 --> 00:56:03,687 Mistake not you? -No. 354 00:56:03,849 --> 00:56:07,080 You do not know what grace I'll go ask. 355 00:56:09,649 --> 00:56:11,924 You want to practice kissing. -No. 356 00:56:14,409 --> 00:56:15,364 Yes. 357 00:56:18,369 --> 00:56:23,079 Go and give him just a snogging. Tongues to practice is weird. 358 00:56:24,129 --> 00:56:27,758 I would do so, because I like you. 359 00:56:29,049 --> 00:56:31,244 Even without drunk. 360 00:56:31,649 --> 00:56:36,484 Well just go and do it. -You would do. 361 00:56:36,649 --> 00:56:41,518 You could do it. It lets you easily persuade. Are you a little mad at me? 362 00:56:42,209 --> 00:56:43,961 I'm kidding. 363 00:56:45,049 --> 00:56:47,324 Come on, give me a kiss. 364 00:56:49,609 --> 00:56:54,319 I would do it because I like you. Therefore. And furthermore ... 365 00:56:56,529 --> 00:57:00,442 It is actually because of prejudice. -Yeah, right. 366 00:57:01,849 --> 00:57:04,079 I remember no more. 367 00:57:06,249 --> 00:57:09,719 I consider you as a friend. 368 00:57:10,049 --> 00:57:14,486 Soon I kiss you and you think I'm gay am and then I lost a friend. 369 00:57:14,649 --> 00:57:21,168 No, I'm not kidding. I ask because I know that nothing changes. 370 00:57:22,169 --> 00:57:24,842 Anyway I would have the flicker, I ask. 371 00:57:26,089 --> 00:57:29,320 You kissed me once already and now can not? 372 00:57:33,049 --> 00:57:37,565 What do we do then? Is a habit and we go every afternoon tongues? 373 00:57:37,729 --> 00:57:39,082 Maybe. 374 00:57:40,169 --> 00:57:41,727 Holy shit. 375 00:57:42,129 --> 00:57:44,962 Come on. They're 1200 pesos. 376 00:58:29,169 --> 00:58:32,684 I have tongued with a guy. You tell me-not. 377 00:58:35,729 --> 00:58:39,438 And soon your tongue with one another. You kiss a lot of men, huh? 378 00:58:39,609 --> 00:58:42,521 What else? -That of the casting. 379 00:58:46,929 --> 00:58:48,601 Strange, man. 380 00:58:50,129 --> 00:58:51,801 This was the first time. 381 00:58:52,809 --> 00:58:56,006 Well, it's the second time. And still the same. 382 00:58:57,769 --> 00:59:01,239 Have you ever tongued a man? Don 't lie. 383 00:59:03,889 --> 00:59:05,447 Yes, just with you. 384 00:59:06,129 --> 00:59:10,042 Why would I lie? I had suggested it to me just different. 385 00:59:10,209 --> 00:59:12,723 Have you never had a man? 386 00:59:15,209 --> 00:59:17,245 What? You do then? -Yes. 387 00:59:19,929 --> 00:59:24,207 And you'd never tongued with a man. -I do have other things done. 388 00:59:24,369 --> 00:59:27,486 Without kissing. When I was teenager. 389 00:59:33,049 --> 00:59:35,199 It's okay. 390 00:59:35,369 --> 00:59:37,200 I do not. 391 00:59:37,889 --> 00:59:43,964 It never occurred to me. I've never had a chance. 392 00:59:44,129 --> 00:59:45,562 You lie. 393 00:59:48,729 --> 00:59:50,799 Do not believe me? Whatever. 394 00:59:54,009 --> 00:59:55,681 Liar. 395 00:59:57,009 --> 00:59:58,442 Asshole. 396 01:00:43,969 --> 01:00:46,119 Are you okay? -Sure. 397 01:01:33,609 --> 01:01:36,362 Is there really nothing? You're so weird. 398 01:01:36,529 --> 01:01:38,360 No, you know. Everything is okay. -Really? 399 01:01:39,929 --> 01:01:42,921 This is for you. 400 01:01:46,329 --> 01:01:48,240 Grab it out later. 401 01:01:53,809 --> 01:01:55,720 Thank you. -Okay. 402 01:01:59,009 --> 01:02:01,318 I do not know what I have. 403 01:02:06,249 --> 01:02:08,285 I love you, man. 404 01:02:09,969 --> 01:02:12,244 I want you for myself. 405 01:06:10,129 --> 01:06:11,642 Tell me. 406 01:06:12,369 --> 01:06:15,008 Do you have another? -No. 407 01:06:15,169 --> 01:06:19,048 No, I did not cheat. Not yet, anyway. 408 01:06:20,049 --> 01:06:22,847 I wanted to see her for a while. 409 01:06:24,569 --> 01:06:27,959 I'm confused and I want to know what I really want. 410 01:06:28,129 --> 01:06:33,999 Good. Relax. I care a lot about you. To me you honest. 411 01:06:38,849 --> 01:06:43,604 Remember when I told you once I had to do with a man? 412 01:06:46,089 --> 01:06:48,649 That was not true. -Loser. 413 01:06:52,529 --> 01:06:57,000 Really. I think I said, since ... 414 01:06:57,889 --> 01:07:03,600 It kept me busy. As if my attention. 415 01:07:08,369 --> 01:07:11,679 I'm confused because a guy I know recently. 416 01:07:13,569 --> 01:07:15,719 I want to know what happens to me. 417 01:07:17,089 --> 01:07:20,286 I want no one to bother with it. -Of course not. 418 01:07:20,929 --> 01:07:25,480 Take the time to see how it goes with the boy and with Laura. 419 01:07:26,809 --> 01:07:29,039 Do not worry. Relax. 420 01:07:29,209 --> 01:07:33,361 What you do not change what is predestined. 421 01:07:37,049 --> 01:07:39,244 And they? -What? 422 01:07:40,689 --> 01:07:43,840 She sees someone else? -Yes. 423 01:07:44,009 --> 01:07:48,207 But you do not feel bad, because she sees another for a while. 424 01:07:49,809 --> 01:07:54,007 Her ex, Bruno. There is a picture of him in her house. 425 01:07:54,169 --> 01:07:57,764 I said nothing because I would not you would be jealous. 426 01:07:59,449 --> 01:08:02,839 You know that wall where all those photos hanging? 427 01:08:03,889 --> 01:08:08,838 That guy is crazy and obsessed in order to get her back. 428 01:08:09,849 --> 01:08:11,840 But yes, I do not know. 429 01:08:12,009 --> 01:08:16,605 Bruno ls the boy against a wall leaning with closed eyes? With that beard? 430 01:08:16,769 --> 01:08:20,808 No, that's a French guy. Bruno is the first. 431 01:08:20,969 --> 01:08:24,006 Named Paul. She has the names changed. 432 01:08:24,929 --> 01:08:27,921 I did not. 433 01:08:28,129 --> 01:08:31,565 Do not tell me that you know, otherwise they strangle me. 434 01:08:34,609 --> 01:08:37,840 Is that Bruno? -Yes. 435 01:08:42,609 --> 01:08:47,763 He knows it's yours. He had you together seen and called me. 436 01:08:47,929 --> 01:08:51,842 Since then he wants an end to it. 437 01:08:52,049 --> 01:08:55,644 I'm going to make tea. Would you like chamomile tea? -Whatever. 438 01:08:56,849 --> 01:08:58,248 I'll be back. 439 01:10:53,249 --> 01:10:54,568 I am sorry 440 01:10:55,649 --> 01:10:58,209 I need some time alone. 441 01:11:01,209 --> 01:11:04,121 I did not let it end ... 442 01:11:05,129 --> 01:11:08,565 I is not good in my skin. You have nothing on me. 443 01:11:10,529 --> 01:11:11,882 Sorry. 444 01:11:26,849 --> 01:11:29,727 I also go with someone else. 445 01:11:29,889 --> 01:11:33,438 What do you mean? -I do not want to be vindictive. 446 01:11:35,129 --> 01:11:37,245 I do not know why I say it. 447 01:11:38,329 --> 01:11:43,198 I do not know. Perhaps because it was not so good. 448 01:11:51,529 --> 01:11:52,928 Who is it? 449 01:11:54,049 --> 01:11:56,040 An ex-boyfriend. 450 01:12:17,289 --> 01:12:18,722 I'm going. 451 01:13:43,489 --> 01:13:45,081 Hello. 452 01:14:01,329 --> 01:14:03,399 Did the letter you confused? 453 01:14:04,529 --> 01:14:06,281 Sorry, that was not the intention. 454 01:14:14,329 --> 01:14:18,368 I got a bit same as you. 455 01:14:23,889 --> 01:14:28,838 But there is something in your letter I do not agree. 456 01:14:31,769 --> 01:14:33,327 I mean ... 457 01:14:34,409 --> 01:14:37,606 As the sex between us ... 458 01:14:39,249 --> 01:14:43,242 ... Half way ... 459 01:14:45,209 --> 01:14:48,201 ... Would be awesome ... 460 01:14:48,369 --> 01:14:51,600 ... As when we are kissing ... 461 01:14:57,769 --> 01:15:01,284 You stole kisses from me with excuses ... 462 01:15:02,729 --> 01:15:04,128 ... That made no sense. 463 01:15:07,889 --> 01:15:11,120 And I want to see what happens ... 464 01:15:13,569 --> 01:15:15,366 ... When we went to bed. 465 01:15:17,729 --> 01:15:19,685 So suddenly? 466 01:15:20,969 --> 01:15:25,759 What can happen to us? That's a secret between us. We're here alone. 467 01:15:27,529 --> 01:15:29,804 Would you like us to have sex? 468 01:15:31,729 --> 01:15:34,038 Yes. -That is strange. 469 01:15:37,689 --> 01:15:39,168 Why? 470 01:15:41,209 --> 01:15:45,600 Do you find that really strange? Did you read the letter you wrote me? 471 01:15:49,849 --> 01:15:52,761 My head looks from one another burst. 472 01:15:54,289 --> 01:15:55,642 Come on. 473 01:16:06,769 --> 01:16:08,361 Come on. 474 01:17:37,009 --> 01:17:38,965 I need the toilet. 475 01:19:07,649 --> 01:19:10,209 I love you too ... 476 01:19:12,049 --> 01:19:13,926 ... But I can not. 477 01:19:17,449 --> 01:19:19,917 This makes no sense. 478 01:19:24,689 --> 01:19:28,238 I do not like guys. 479 01:19:29,569 --> 01:19:31,605 I may try it once ... 480 01:19:33,409 --> 01:19:35,969 ... But it will not change. 481 01:19:37,849 --> 01:19:39,726 Sorry. 482 01:19:41,609 --> 01:19:43,520 I mean it, sorry. 483 01:19:46,209 --> 01:19:51,124 I'm confused by everything. But I know I'm not. 484 01:19:56,209 --> 01:19:58,803 We're not twelve anymore. 485 01:20:00,889 --> 01:20:03,164 The situation got out of hand. 486 01:20:15,969 --> 01:20:18,403 I wanted to be modern. 487 01:20:19,169 --> 01:20:23,208 But no. I'm just old fashioned. I am ... 488 01:20:27,169 --> 01:20:28,682 I have a girlfriend. 489 01:20:32,929 --> 01:20:34,282 And so ... 490 01:20:41,009 --> 01:20:42,567 Anyway ... 491 01:20:44,289 --> 01:20:46,757 I do not know. Everything is okay. 492 01:20:48,769 --> 01:20:50,487 A while ... 493 01:20:52,969 --> 01:20:55,119 ... We can be friends. 494 01:24:41,809 --> 01:24:43,845 Did you know that I was alone again? 495 01:24:47,409 --> 01:24:49,127 Alone? What happened? 496 01:24:49,289 --> 01:24:53,919 He broke up. He has another girl to know. 497 01:24:56,089 --> 01:24:57,841 Another girl? 498 01:24:58,609 --> 01:25:01,760 Yes, and I think he's in love with her. 499 01:25:04,809 --> 01:25:06,242 Bales. 500 01:25:14,569 --> 01:25:17,129 Would you still come back to me? 501 01:25:17,889 --> 01:25:18,878 Of course. 502 01:25:21,849 --> 01:25:24,283 Yes, but let's take it easy. 503 01:25:26,289 --> 01:25:30,805 It is just out. Maybe he comes back. -I think not. 504 01:26:42,969 --> 01:26:44,880 All kits? 505 01:26:45,689 --> 01:26:47,042 Yes. 506 01:29:16,129 --> 01:29:18,518 That boy is behind your game come. 507 01:29:23,929 --> 01:29:25,681 That seems impossible. 508 01:29:26,649 --> 01:29:30,164 He has taken pictures of you. Maybe he let them see Laura. 509 01:29:33,209 --> 01:29:36,281 Yet there is something I do not understand. 510 01:29:36,449 --> 01:29:39,327 You suddenly fall on men? 511 01:30:35,649 --> 01:30:37,401 I do not know. 512 01:30:41,889 --> 01:30:45,040 I can not explain what is wrong with me. 513 01:30:48,489 --> 01:30:50,445 Hopefully that never happens to you. 514 01:30:52,649 --> 01:30:55,846 I make myself crazy. I sit the whole time worrying. 515 01:31:06,649 --> 01:31:11,928 Tell him everything. The letter was confusing. Say you're crazy about him. 516 01:31:16,969 --> 01:31:21,201 When I got the chance with that girl to be, I knew it. 517 01:31:21,569 --> 01:31:23,366 I know. 518 01:31:26,009 --> 01:31:28,603 It is madness. I would not think about. 519 01:31:34,169 --> 01:31:36,000 How do you feel? 520 01:31:39,289 --> 01:31:42,645 Better? -Yes. I do not know. 521 01:32:23,569 --> 01:32:25,366 I can not go with you. 522 01:32:29,449 --> 01:32:31,405 I can no togetherness. 523 01:32:33,849 --> 01:32:38,320 When I saw you with another, I was jealous and now you're alone again ... 524 01:32:39,729 --> 01:32:44,325 ... I realize that I was jealous and I would not go with you. 525 01:32:44,489 --> 01:32:47,367 We have a nice time, but now it's over. 526 01:33:00,409 --> 01:33:01,808 Sorry. 527 01:33:06,689 --> 01:33:11,001 I told him that we saw each other. Kent boy who me? 528 01:33:11,849 --> 01:33:15,967 I had a picture of your home. I was not all wasted. 529 01:33:16,129 --> 01:33:20,361 When Veronica told it was you. 530 01:33:22,889 --> 01:33:25,403 Do not worry. He left me. 531 01:33:26,489 --> 01:33:28,684 He'll certainly not on it together. 532 01:33:32,889 --> 01:33:35,801 If I were him, I would do. 533 01:33:36,769 --> 01:33:38,680 What do you exaggerate. 534 01:35:51,529 --> 01:35:53,440 Hello. -How are you? 535 01:35:56,849 --> 01:36:01,365 Look, I found this in Javier. 536 01:36:03,649 --> 01:36:05,321 I wanted him to return. 537 01:36:06,249 --> 01:36:08,285 By Javier? 538 01:36:16,449 --> 01:36:19,009 Have you looked inside? -No, man. 539 01:36:42,449 --> 01:36:44,246 Is it again with Laura? 540 01:36:46,929 --> 01:36:47,964 No. 541 01:36:50,889 --> 01:36:51,958 Why? 542 01:36:53,889 --> 01:36:55,402 No, simply. 543 01:36:58,489 --> 01:37:01,447 Why not? -It did not feel good. 544 01:37:03,409 --> 01:37:05,240 Why not? 545 01:37:07,369 --> 01:37:10,361 I'm not in love with her. 546 01:37:20,169 --> 01:37:22,478 And all that effort. 547 01:37:23,809 --> 01:37:25,686 And why did you not return to her? 548 01:37:30,969 --> 01:37:35,406 Because I was confused, I think. Ln-Confused? 549 01:37:38,689 --> 01:37:40,122 I am sorry 550 01:37:41,769 --> 01:37:43,885 Okay, I just came along. 551 01:37:48,449 --> 01:37:49,643 Say ... 552 01:37:53,689 --> 01:37:55,964 I wanted to say something. 553 01:37:59,449 --> 01:38:05,319 I have also inquired what about that "rastri. Remember? 554 01:38:05,489 --> 01:38:06,808 No 'rasti. 555 01:38:22,089 --> 01:38:24,239 I wanted to say ... 556 01:38:29,169 --> 01:38:30,397 ... That ... 557 01:38:32,089 --> 01:38:34,000 ... I'm in love with you. 558 01:38:41,849 --> 01:38:44,044 I'm sick of love. 559 01:38:48,609 --> 01:38:52,966 I do not know how it happened. It happened to me. I had no control. 560 01:39:07,009 --> 01:39:08,442 Look. 561 01:39:09,489 --> 01:39:11,684 These are the 20 pesos from then. 562 01:39:16,409 --> 01:39:18,081 And have you seen? 563 01:39:44,009 --> 01:39:45,601 Come on, sucker. 564 01:39:50,449 --> 01:39:51,962 Who is the longest? 565 01:40:19,889 --> 01:40:23,723 YLF translations: Corina White