1 00:02:18,888 --> 00:02:20,241 Weet je zeker dat je na de lunch niet weg kunt? 2 00:02:20,265 --> 00:02:22,391 -Ik heb gewoon... -Ik ben echt uitgepraat, John. 3 00:02:22,433 --> 00:02:23,852 Oké? Ja, er valt niets te zeggen. 4 00:02:24,269 --> 00:02:25,728 Ik ga meerijden met Harold 5 00:02:25,770 --> 00:02:27,564 kerel, oké? Ik moet gaan. 6 00:02:33,528 --> 00:02:36,781 Wauw. Wauw, dat ben jij ga echt zo handelen. 7 00:02:37,740 --> 00:02:39,867 Kerel, eerlijk gezegd, dit is allemaal jouw schuld, 8 00:02:39,909 --> 00:02:41,578 dus je kunt er verdomme beter mee omgaan. 9 00:02:49,794 --> 00:02:51,379 Sorry dat ik je zo vroeg verloor, Max. 10 00:02:51,421 --> 00:02:52,773 Nou ja, als ik niet ga de bruiloft van mijn broer, 11 00:02:52,797 --> 00:02:54,966 Mijn moeder gaat knippen mij in kleine stukjes, dus. 12 00:02:55,049 --> 00:02:57,260 Ik snap het. Tot volgende week in het laboratorium. 13 00:02:57,302 --> 00:02:58,428 Veilig reizen. 14 00:03:10,773 --> 00:03:11,941 Wil je de eerste dienst? 15 00:03:14,485 --> 00:03:16,005 Ik rij liever, dat is geen probleem. 16 00:03:20,158 --> 00:03:22,911 Ah, oké. Ben je klaar? 17 00:03:24,621 --> 00:03:25,788 Veiligheidsgordel. 18 00:03:27,290 --> 00:03:28,499 Oké. 19 00:03:36,090 --> 00:03:38,509 Je wilt luisteren naar een afspeellijst die ik voor de reis heb gemaakt? 20 00:03:44,849 --> 00:03:45,766 Wordt het een rustige rit? 21 00:03:45,808 --> 00:03:47,644 Ik heb het gevoel dat het een rustige rit gaat worden. 22 00:04:08,039 --> 00:04:10,500 Chocolade? 23 00:04:13,544 --> 00:04:15,505 Sorry dat ik dit heb gemaakt een beetje een tegenvaller rijden. 24 00:04:15,838 --> 00:04:16,958 Ik was daar zo stom. 25 00:04:17,507 --> 00:04:18,841 Het is helemaal goed. 26 00:04:18,883 --> 00:04:20,343 Chocolade maakt alles goed. 27 00:04:20,677 --> 00:04:22,637 Oh, dit is wat van mijn diabeteschocolade. 28 00:04:22,679 --> 00:04:24,514 Er zijn dus magische suikervervangers. 29 00:04:24,806 --> 00:04:26,307 Eerlijk gezegd, het is dichtbij genoeg. 30 00:04:26,349 --> 00:04:27,451 Ik zou het absoluut aanvaarden. Ik zou het niet eens weten. 31 00:04:27,475 --> 00:04:29,644 Maar hoe dan ook, wat maakt het uit was daar aan de hand? 32 00:04:29,686 --> 00:04:31,121 Ik was bang dat je mij zou vermoorden 33 00:04:31,145 --> 00:04:32,521 toen je de auto kreeg. 34 00:04:32,563 --> 00:04:33,666 Hadden jij en de prof ruzie? 35 00:04:33,690 --> 00:04:35,525 Nee, het was Johannes. 36 00:04:36,859 --> 00:04:37,985 -John? -Ja. 37 00:04:38,027 --> 00:04:40,655 -Jij en John? -Oh nee, nee, nee, nee, nee. 38 00:04:41,030 --> 00:04:43,008 Hij probeert me te kussen in de eerste nacht dat we kamperen. 39 00:04:43,032 --> 00:04:45,052 Nu ben ik boos op hem omdat hij het gisteravond opnieuw probeerde. 40 00:04:45,076 --> 00:04:47,495 Ik moet de volgend jaar met deze engerd 41 00:04:47,537 --> 00:04:49,664 Gewoon naar me loeren in het lab? Zoals, neuken. 42 00:04:57,880 --> 00:04:59,715 Max. Pak nu alles wat je nodig hebt. 43 00:04:59,757 --> 00:05:02,051 Omdat hierna het is zes uur niets. 44 00:05:34,792 --> 00:05:38,087 Hoi. Zie je die kerel daar? 45 00:05:38,546 --> 00:05:41,090 Hij is een vriend van mij. ik beloofde hem een ritje. 46 00:05:41,132 --> 00:05:42,591 Soort van? 47 00:05:42,633 --> 00:05:44,427 -Wanneer? Nu? -Nee, nee, nee, onlangs, 48 00:05:44,469 --> 00:05:47,763 Ik wist gewoon niet zeker of dat zo zou zijn werken voor vandaag tot we hier aankwamen 49 00:05:47,805 --> 00:05:49,932 en hij was hier. Weet je wat ik bedoel? 50 00:05:49,974 --> 00:05:52,977 Nee, nee, ik weet het niet Wat je bedoelt, Harold. 51 00:05:54,812 --> 00:05:56,481 Hij ziet eruit als een raar mens. 52 00:05:56,564 --> 00:05:57,708 Nee, nee, nee, hij is geen gek. 53 00:05:57,732 --> 00:05:58,959 Oké, allereerst is zijn naam Keith. 54 00:05:58,983 --> 00:06:00,776 Oké. Hij heeft ook een psychopathische naam. 55 00:06:00,818 --> 00:06:02,069 Oké. Jezus, Max, ontspan. 56 00:06:02,111 --> 00:06:04,113 Het is niet zo ernstig, zoals hij is, hij is 57 00:06:04,155 --> 00:06:05,632 een vriendin van mijn zus huisgenoot. Het is eigenlijk gewoon... 58 00:06:05,656 --> 00:06:06,925 Dit gaat verschrikkelijk zijn. Ik kan het voelen. 59 00:06:06,949 --> 00:06:08,969 Dat zal niet zo zijn, luister. We hebben dit al weken geleden uitgewerkt. 60 00:06:08,993 --> 00:06:10,193 Het komt helemaal goed. 61 00:06:11,120 --> 00:06:13,831 - Wat heb je bedacht? -De rit. Au, au, au, au. 62 00:06:14,123 --> 00:06:15,683 -Wat heb je uitgewerkt? -Niets. Gewoon, 63 00:06:16,000 --> 00:06:17,835 Hij is een boomplanter die er een paar heeft geplant 64 00:06:17,919 --> 00:06:19,795 deze keer iets lucratiever. 65 00:06:19,837 --> 00:06:22,006 Dus ik maak een kleine fortuin sleept hem terug. 66 00:06:22,090 --> 00:06:24,570 -Hij is een verdomde drugsdealer. -Nee, nee. Hij is geen drugsdealer. 67 00:06:24,801 --> 00:06:27,241 Oké, hij is meer een leverancier. Maar hij is geen drugsdealer, dus. 68 00:06:31,474 --> 00:06:32,141 Ik wil niet dat hij achter mij zit. 69 00:06:32,183 --> 00:06:33,434 Hij zit bij jou voorin. 70 00:06:33,476 --> 00:06:36,479 Zien? Ik wist dat je het zou begrijpen. Hij is helemaal, het is... Dank je. 71 00:06:36,521 --> 00:06:38,665 Als we aangehouden worden, ben ik dat gaat zingen als een kanarie. 72 00:06:38,689 --> 00:06:40,816 Oké? Zeg niets zo voor hem. 73 00:06:40,858 --> 00:06:42,610 Hé, jij moet Max zijn. 74 00:06:42,652 --> 00:06:45,113 Ja. Ik, zoveel gehoord over jou vanaf de rit erheen. 75 00:06:45,613 --> 00:06:47,448 Echt? Zoals wat? 76 00:06:47,657 --> 00:06:49,802 Letterlijk niets. Omdat Harold heeft mij niets verteld. 77 00:06:49,826 --> 00:06:52,662 Oh oké. Ik ga betalen. 78 00:06:53,830 --> 00:06:56,040 Misschien kunnen jullie elkaar leren kennen? 79 00:06:59,210 --> 00:07:00,711 -Pez? -Nee, dank je. 80 00:07:01,170 --> 00:07:02,838 Kom op, iedereen houdt van Pez. 81 00:07:02,880 --> 00:07:04,507 Ja, iedereen behalve diabetici. 82 00:07:06,717 --> 00:07:07,717 Slecht genetisch geluk. 83 00:07:11,681 --> 00:07:12,849 Heb je problemen, Keith? 84 00:07:14,725 --> 00:07:15,852 Alleen de goede soort. 85 00:07:26,070 --> 00:07:27,488 Dat is zo cool. 86 00:07:28,739 --> 00:07:30,741 Het is geen spel met een hoge score, kerel. 87 00:07:31,033 --> 00:07:33,077 Ik wil zien of ik ga slagen voor de bloedtest van Max. 88 00:07:33,703 --> 00:07:34,703 Doorgaan. 89 00:07:36,914 --> 00:07:39,041 -Wat is dat? -Oh, het is voor noodgevallen. 90 00:07:42,211 --> 00:07:43,588 -Zoet. -Oké. Ja. 91 00:07:43,671 --> 00:07:45,256 Zorg dat er geen bloed op mijn auto komt, kerel. 92 00:07:45,339 --> 00:07:47,049 Ontspan, kerel. Kom op. 93 00:07:48,259 --> 00:07:50,553 Dus wat gebeurt er als je heb je bijvoorbeeld geen insuline? 94 00:07:50,595 --> 00:07:53,222 -Slecht. -O, hoe zit het met te veel? 95 00:07:53,264 --> 00:07:54,264 Slecht. 96 00:07:55,850 --> 00:07:56,869 Ik bedoel, dit spul is low-tech, 97 00:07:56,893 --> 00:07:57,768 zodat ik het kan betalen, 98 00:07:57,852 --> 00:08:00,229 maar ze maken deze mooie automatische pompen 99 00:08:00,271 --> 00:08:01,897 met gezondheidssensoren in uw lichaam. 100 00:08:01,939 --> 00:08:03,566 Eerste baan die ik krijg bij de zorgverzekering. 101 00:08:03,608 --> 00:08:05,025 Ik ga vol cyborg. 102 00:08:05,067 --> 00:08:06,879 Oké, kijk naar jezelf. Precies op de goede plek. 103 00:08:06,903 --> 00:08:08,571 Hoor je dat? Precies op de goede plek. 104 00:08:16,704 --> 00:08:18,122 Ik ga je vermoorden, Harold. 105 00:08:18,206 --> 00:08:19,582 Wat? Wat? 106 00:08:20,208 --> 00:08:22,126 O, shit. Oké. 107 00:08:23,252 --> 00:08:25,963 Het is prima. Kijk niet. Hij zal het niet merken. 108 00:08:26,714 --> 00:08:28,591 Kijk, we zijn in de midden in het niets. 109 00:08:29,258 --> 00:08:32,553 Het is, het is, we zijn niet eens boven de snelheidslimiet gaan. 110 00:08:33,137 --> 00:08:35,765 Hij heeft er geen reden toe overtrekken. Het gaat goed met ons. Rechts? 111 00:08:40,102 --> 00:08:41,145 Harold. Trek over. 112 00:08:41,729 --> 00:08:43,564 Harold, stop. 113 00:08:45,316 --> 00:08:47,235 Harold, stop. 114 00:08:50,947 --> 00:08:52,615 -Waar is het, Keith? -Wat? 115 00:08:52,657 --> 00:08:53,884 Wat denk je? De verdomde medicijnen. 116 00:08:53,908 --> 00:08:54,968 Gebruik dat woord niet hardop. 117 00:08:54,992 --> 00:08:57,745 -Waar zijn de medicijnen? -Het zit in mijn tas. 118 00:08:57,787 --> 00:08:59,580 Oké, jullie twee sukkels, doe niet zo stom. 119 00:08:59,622 --> 00:09:00,665 Blijf gewoon kalm, God. 120 00:09:12,301 --> 00:09:14,929 -Hoe gaat het vandaag? -Hé, agent. 121 00:09:16,847 --> 00:09:18,807 Wat is er aan de hand? Is er iets mis? 122 00:09:18,849 --> 00:09:20,309 Ik ben er totaal niet van op de hoogte? 123 00:09:20,351 --> 00:09:23,270 Helemaal niet. Licentie en registratie, alstublieft. 124 00:09:23,312 --> 00:09:25,189 Ja. Oké. Ja. 125 00:09:27,316 --> 00:09:28,651 Geen probleem. 126 00:09:34,824 --> 00:09:36,659 - Die mag je houden. - Rechts. 127 00:09:36,701 --> 00:09:39,286 Dus, wat zijn jullie aan het doen? hier in het midden van nergens? 128 00:09:39,328 --> 00:09:42,331 We gaan eigenlijk terug uit het natuuronderzoek van Northern U. 129 00:09:43,958 --> 00:09:45,334 Wij zijn afgestudeerde studenten. 130 00:09:45,376 --> 00:09:47,295 Biologie. Hoe zit het met jou? 131 00:09:47,795 --> 00:09:49,005 Ik zit bij de politie. 132 00:09:49,964 --> 00:09:53,050 Rechts. Ja. Natuurlijk. 133 00:09:53,884 --> 00:09:55,052 Ik ben zo terug. 134 00:09:56,345 --> 00:09:57,888 Oké. Oké, ze controleert mijn identiteit. 135 00:09:58,848 --> 00:10:00,140 Ik ben schoon. Ik ben goed. We zijn goed. 136 00:10:00,182 --> 00:10:01,225 Het is prima. 137 00:10:04,228 --> 00:10:06,063 Ik hoop echt dat ze niet om mijn identiteitsbewijs vraagt. 138 00:10:06,355 --> 00:10:09,191 -Waarom? -Ik wil er niet over praten. 139 00:10:09,734 --> 00:10:12,069 Perfect. Ik wil het alleen maar zeggen dat we drugsdealers zijn... 140 00:10:12,153 --> 00:10:14,989 Zwijg. Praat niet zo. 141 00:10:15,031 --> 00:10:16,341 Vooral als ze dat zijn in hun kruisers zitten. 142 00:10:16,365 --> 00:10:17,801 Ze proberen lichaamstaal te lezen. 143 00:10:17,825 --> 00:10:19,660 Dus, gewoon ontspannen. 144 00:10:19,702 --> 00:10:21,742 Eerlijk gezegd wil ik dat gewoon maak dat je hier wegkomt. 145 00:10:25,041 --> 00:10:27,251 -Ze heeft jouw identiteitsbewijs, Harold. - Oké, oké. 146 00:10:27,752 --> 00:10:29,855 O ja. Oké, oké. Zij is naar buiten komen. Ze komt naar buiten. 147 00:10:29,879 --> 00:10:31,005 Jeez, jongens ademen. 148 00:10:31,047 --> 00:10:33,167 Je ziet eruit alsof je je verstopt een lijk in de kofferbak. 149 00:10:33,841 --> 00:10:34,841 Daar ben je. 150 00:10:35,676 --> 00:10:37,344 -Bedankt. -Sorry dat ik je tijd in beslag neem, maar 151 00:10:37,386 --> 00:10:39,221 Gisteren is er een brug ingestort. 152 00:10:39,263 --> 00:10:40,055 Ik plaats omleidingsborden. 153 00:10:40,097 --> 00:10:41,849 Je zou een paar uur gereden hebben, 154 00:10:41,891 --> 00:10:43,035 alleen maar om weer om te draaien. 155 00:10:43,059 --> 00:10:46,395 Ik bedoel, het is duidelijk dat we dat zijn helemaal oké dat je ons tegenhoudt. 156 00:10:46,437 --> 00:10:48,272 Dus hoe komen we rond de brug, agent? 157 00:10:48,356 --> 00:10:49,398 Er zijn eigenlijk twee manieren. 158 00:10:49,440 --> 00:10:51,734 De eerste, jij gewoon een paar kilometer terug gepasseerd. 159 00:10:51,901 --> 00:10:52,693 Waarom volgen jullie mij niet allemaal? 160 00:10:52,735 --> 00:10:54,236 Ik ga de andere omweg nemen 161 00:10:54,278 --> 00:10:56,030 om wat bewegwijzering te plaatsen en de weg te blokkeren. 162 00:10:56,072 --> 00:10:58,866 Die manier is korter en er zit inderdaad wat verkeer op. 163 00:10:58,908 --> 00:10:59,926 O ja. Ik bedoel, ik weet zeker dat we... 164 00:10:59,950 --> 00:11:01,035 Eigenlijk... 165 00:11:01,786 --> 00:11:04,413 Ik ben helemaal avontuurlijk 166 00:11:04,455 --> 00:11:07,708 type, dus ik denk van wel eigenlijk waarschijnlijk, 167 00:11:07,750 --> 00:11:10,044 minder gereisd, meer wilde dieren zijn ons ding. 168 00:11:10,419 --> 00:11:12,088 In ieder geval bedankt, agent. 169 00:11:16,884 --> 00:11:18,236 Nou, goh, ik ben blij dat we dat zijn de lange route nemen, 170 00:11:18,260 --> 00:11:19,279 omdat nerveuze McGee hier is 171 00:11:19,303 --> 00:11:21,972 kan de wereld aan vriendelijkste verkeersstop. 172 00:11:22,056 --> 00:11:23,933 Er is niets mis met het nemen van de schilderachtige route. 173 00:11:24,433 --> 00:11:25,893 Zien? Hij snapt het. 174 00:11:26,936 --> 00:11:28,270 Bedankt. 175 00:11:39,907 --> 00:11:41,283 Dat verliep soepel. Dat verliep soepel. 176 00:11:42,159 --> 00:11:43,994 Laten we gaan. 177 00:11:47,498 --> 00:11:49,166 Kunnen we ons alsjeblieft omdraaien? 178 00:11:49,250 --> 00:11:49,917 Kom op, Max. 179 00:11:49,959 --> 00:11:50,793 Onze telefoons werken niet en 180 00:11:50,835 --> 00:11:52,104 deze weg staat niet eens op de papieren kaart. 181 00:11:52,128 --> 00:11:55,130 Luisteren. We komen terug naar de beschaving, een paar korte uurtjes 182 00:11:55,172 --> 00:11:56,090 misschien meer dan een paar. 183 00:11:56,132 --> 00:11:58,258 Maar ik beloof het, ik beloof dat we er zullen komen. 184 00:11:58,300 --> 00:11:59,844 Oké? Het is cool. Plezier. 185 00:12:26,495 --> 00:12:27,495 Hoe lang was ik weg? 186 00:12:27,872 --> 00:12:29,165 Ik weet het niet. Een paar uur. 187 00:12:30,332 --> 00:12:31,459 Wat heb ik gemist? 188 00:12:32,293 --> 00:12:34,795 Niets. Het is als een weg die nergens heen gaat. 189 00:12:36,130 --> 00:12:37,172 Wat was dat verdomme? 190 00:12:37,214 --> 00:12:38,298 - Ontspannen. - Nee, nee, nee. 191 00:12:38,340 --> 00:12:39,842 - Wat was het? - Ontspan, man. 192 00:12:39,884 --> 00:12:41,010 Het is maar een band. 193 00:12:46,891 --> 00:12:48,476 Nou, dat is verdomd niet goed. 194 00:12:52,354 --> 00:12:54,398 Ik heb niet echt twee banden die ik moet vervangen. 195 00:12:55,316 --> 00:12:56,859 Ik neem aan dat niemand van ons signaal heeft? 196 00:12:57,902 --> 00:12:59,069 Nee, niets. 197 00:12:59,487 --> 00:13:01,530 Oké, misschien kunnen we het vragen aan wie er nog leeft 198 00:13:01,572 --> 00:13:03,365 in dat krankzinnige huis om ons te helpen. 199 00:13:05,034 --> 00:13:07,327 Oh. Heilige shit. 200 00:13:07,369 --> 00:13:08,555 Hoe lang denk je dat duurt om die plek schoon te maken? 201 00:13:08,579 --> 00:13:10,164 Realistisch? 202 00:13:14,251 --> 00:13:15,169 Waarom veranderen jullie niet tenminste 203 00:13:15,211 --> 00:13:16,396 een van de banden, en ik ga erheen 204 00:13:16,420 --> 00:13:18,839 en kijken of er iemand thuis is, kijk of ze willen helpen. 205 00:13:19,089 --> 00:13:19,965 Oké, ze kunnen maar beter thuis zijn. 206 00:13:20,007 --> 00:13:21,067 Keith en ik hebben om middernacht een afspraak. 207 00:13:21,091 --> 00:13:23,385 en dat wil ik precies niet te laat komen voor die bijeenkomst. 208 00:13:24,094 --> 00:13:26,180 Oké, luister, Harold. 209 00:13:26,222 --> 00:13:28,182 Ik zal wel moeten ga even poepen voordat we er zijn 210 00:13:28,224 --> 00:13:30,184 - fysiek met die band. - Oké. 211 00:13:30,226 --> 00:13:33,187 Oké? Dus doe mij een plezier, Het is warm, houd mijn jas vast. 212 00:13:34,230 --> 00:13:35,231 Ja, oké. 213 00:14:06,303 --> 00:14:07,596 Hallo? 214 00:14:13,269 --> 00:14:14,645 Hallo? 215 00:14:27,950 --> 00:14:29,118 Hallo? 216 00:14:32,413 --> 00:14:34,123 Ze zijn niet thuis! 217 00:15:50,574 --> 00:15:52,034 Hé daar! 218 00:15:52,743 --> 00:15:54,536 Het lijkt erop dat je een lekke band hebt, hè? 219 00:15:54,578 --> 00:15:56,246 Ja. Twee van hen. 220 00:15:56,580 --> 00:15:57,748 Oh, verdomd. 221 00:15:58,832 --> 00:16:01,335 Weet je, vorig jaar heb ik dacht aan beleggen 222 00:16:01,377 --> 00:16:04,421 bij deze opstart. 223 00:16:25,693 --> 00:16:28,404 Harold. Dat kon je niet zelf een band verwisselen? 224 00:16:30,280 --> 00:16:31,615 Hoi. Eén seconde, oké? 225 00:16:31,782 --> 00:16:32,741 Yo, wat verdomme? 226 00:16:32,783 --> 00:16:35,077 - Eén seconde, één seconde. -Harold? Harold? 227 00:16:35,619 --> 00:16:37,204 Wat de fuck, jongens? 228 00:16:37,246 --> 00:16:38,622 Wat? Hoi! 229 00:16:46,797 --> 00:16:47,877 Ik weet wat ik moet doen. Ga gewoon! 230 00:17:57,826 --> 00:18:00,662 Neuken, neuken, neuken, neuken. 231 00:19:45,934 --> 00:19:47,603 Nee. Nee, nee, nee. 232 00:20:00,991 --> 00:20:02,743 Oké, oké. 233 00:24:43,023 --> 00:24:45,024 Kom op! Kom op! 234 00:24:45,066 --> 00:24:46,776 Ik kom! 235 00:24:48,028 --> 00:24:49,279 Zie je mij niet rennen? 236 00:24:49,362 --> 00:24:50,780 Kom op! 237 00:25:49,130 --> 00:25:50,130 Neuken. 238 00:31:22,171 --> 00:31:23,923 O, fuck. 239 00:32:44,253 --> 00:32:48,049 Ik wil dat ze geplant worden tenminste het einde van de zomer. 240 00:32:48,424 --> 00:32:50,760 Gewoon, ik weet het. 241 00:33:09,278 --> 00:33:11,364 Frank! 242 00:33:11,406 --> 00:33:14,241 Je bent vergeten de zaklamp weer terug. 243 00:33:14,283 --> 00:33:17,078 Nee, ik heb niet alleen ontspannen. 244 00:33:18,246 --> 00:33:20,081 Ik ga nu meteen de genny starten. 245 00:33:20,123 --> 00:33:22,416 Jij bent degene die blies het circuit daar beneden. 246 00:33:22,458 --> 00:33:24,585 Ik wil gewoon niet breken mijn nek op de trap. 247 00:33:52,822 --> 00:33:54,449 Oké. 248 00:34:11,466 --> 00:34:12,633 Geen hoofdschot deze keer. 249 00:34:12,675 --> 00:34:14,301 De hypofyse is dus nog intact. 250 00:34:14,343 --> 00:34:16,343 Ik wil een serum goed doen na de oogst, oké? 251 00:34:16,679 --> 00:34:18,139 Ik ga ook de schildklier trekken. 252 00:34:19,265 --> 00:34:20,659 Het is verdomd veel te veel handmatig laboratoriumwerk. 253 00:34:20,683 --> 00:34:22,268 Ik zou nu een moord doen voor een stagiair. 254 00:34:22,643 --> 00:34:24,270 Wat? 255 00:34:24,312 --> 00:34:25,688 Vorig jaar hebben we een stagiair vermoord. 256 00:34:25,772 --> 00:34:28,691 Oh mijn God, dat klopt. 257 00:34:29,275 --> 00:34:30,651 - Dat hebben we gedaan. -Oké. 258 00:34:35,364 --> 00:34:36,449 Fuck dat. 259 00:34:37,825 --> 00:34:40,369 - Ik spreek vandaag met Feisal. - Mh-hm. 260 00:34:40,453 --> 00:34:42,455 Hij heeft me wel een miljoen keer een e-mail gestuurd 261 00:34:42,497 --> 00:34:45,541 sinds hij terugkwam in Dubai, dus dat is veelbelovend. 262 00:34:45,625 --> 00:34:47,168 Ik denk dat hij een klootzak is. 263 00:34:47,210 --> 00:34:50,713 Ik bedoel, drie helikopters op uw jacht? Wij hebben er een. 264 00:34:50,797 --> 00:34:52,465 Dat is prima, maar drie? 265 00:34:52,507 --> 00:34:54,508 - Ik bedoel, kom op. - Wat maakt het uit? 266 00:34:54,550 --> 00:34:55,843 Wat maakt het uit? Hij heeft geld. 267 00:34:55,885 --> 00:34:56,969 Wij hoeven hem niet leuk te vinden. 268 00:34:57,011 --> 00:34:59,638 Het enige dat het betekent is dat hij gaat proberen Peking te overbieden. 269 00:34:59,680 --> 00:35:02,516 Vertrouw me. Oké? Ik ben hier zo goed in. 270 00:35:02,558 --> 00:35:03,851 Oké, laten we aan het werk gaan. 271 00:35:10,566 --> 00:35:12,693 O, shit! 272 00:35:15,571 --> 00:35:16,405 Maak je een grapje? 273 00:35:16,489 --> 00:35:18,574 -Hij zag er dood uit. -Pak me de bijl. 274 00:35:18,658 --> 00:35:19,533 Hebben we hier een bijl? 275 00:35:19,575 --> 00:35:20,701 Ja, onder het rek. 276 00:35:21,744 --> 00:35:22,912 Bedankt. 277 00:35:24,831 --> 00:35:25,873 Oké. Houd het stil. 278 00:35:27,875 --> 00:35:29,418 - Zo? - Mh-hm. Perfect. 279 00:35:29,710 --> 00:35:30,710 Nee... 280 00:35:33,548 --> 00:35:34,924 Weet je, ik kan het nog steeds niet geloven 281 00:35:35,007 --> 00:35:36,759 Je hebt de pieken vandaag op de weg laten liggen. 282 00:35:39,345 --> 00:35:42,265 Wat als ze wegliepen en contact opgenomen met de autoriteiten? 283 00:35:42,348 --> 00:35:43,408 Ik bedoel, ik wil niet moeten uitgeven 284 00:35:43,432 --> 00:35:46,894 miljoenen op een zinloos beproeving om ons te redden. 285 00:35:47,395 --> 00:35:48,563 - Hé, hé, hé. - Ik... 286 00:35:48,771 --> 00:35:50,564 Dat zullen wij niet hoeven te doen. 287 00:35:50,606 --> 00:35:54,569 Herinneren? Als er iets is naar beneden gaat, sms ik Dave. 288 00:35:54,735 --> 00:35:57,405 Hij landt de helikopter, dan gaan wij naar het vliegveld 289 00:35:57,738 --> 00:35:59,907 Binnen een uur zijn we weg. 290 00:35:59,949 --> 00:36:02,285 We zijn het land uit. Wij zijn geesten. 291 00:36:02,785 --> 00:36:06,289 Oké. 292 00:36:06,789 --> 00:36:08,457 Geef mij nummer tien. 293 00:36:09,292 --> 00:36:11,586 Ik ga voor ingaan eerst de bijnieren. 294 00:36:13,254 --> 00:36:16,382 Zet uw gelaatsscherm en uw handschoenen op. 295 00:36:16,424 --> 00:36:17,967 O, mijn God. 296 00:36:18,050 --> 00:36:20,386 Ik kan niet geloven dat ik nog steeds moet je dit vertellen. 297 00:36:20,428 --> 00:36:21,762 Ik heb ze! 298 00:36:27,435 --> 00:36:28,978 - Houd dat voor mij vast. - Ja. 299 00:36:33,441 --> 00:36:34,441 Oei! 300 00:36:35,943 --> 00:36:38,321 Een grapje. 301 00:36:39,405 --> 00:36:40,823 Je hebt mij die tijd te pakken gekregen. 302 00:36:41,616 --> 00:36:42,950 Eén bijnier. 303 00:36:42,992 --> 00:36:43,993 Twee bijnieren. 304 00:36:44,076 --> 00:36:45,996 Ik ga er mee beginnen de alvleesklier nu, oké? 305 00:37:03,095 --> 00:37:04,597 Heb je iets gehoord? 306 00:37:07,099 --> 00:37:08,476 Dacht dat ik dat deed. 307 00:37:13,856 --> 00:37:15,691 Ik had kunnen zweren dat ik je iets hoorde zeggen. 308 00:37:19,779 --> 00:37:20,947 Houd dat deel vast. 309 00:37:21,322 --> 00:37:21,923 O, fuck. 310 00:37:21,965 --> 00:37:22,965 Het zit in mijn oog. 311 00:37:22,990 --> 00:37:25,868 Daarom vertelde ik het je om uw gezichtsscherm te dragen. 312 00:37:27,495 --> 00:37:28,787 Ik kan het niet zien. Help me. 313 00:37:28,829 --> 00:37:30,539 Laten we naar boven gaan en je oog schoonmaken. 314 00:37:30,998 --> 00:37:32,541 O, fuck. Het steekt. 315 00:37:33,042 --> 00:37:34,669 De trappen komen omhoog. 316 00:37:38,381 --> 00:37:39,381 Neuken. 317 00:37:40,049 --> 00:37:41,717 Heb je hierna een dutje nodig? 318 00:38:05,032 --> 00:38:06,325 Hé, Max. 319 00:38:07,827 --> 00:38:09,328 Wil je gaan wandelen? 320 00:38:14,166 --> 00:38:15,501 Het spijt me zo, Harold. 321 00:38:15,543 --> 00:38:17,378 Ik zou me nu zorgen om je maken. 322 00:38:17,753 --> 00:38:19,588 Zit vast in de kelder met psychopaten. 323 00:38:25,720 --> 00:38:27,555 Ik weet niet wat ik moet doen. 324 00:38:27,930 --> 00:38:30,557 Geen telefoons. Ik kan niet echt om hulp bellen. 325 00:38:30,599 --> 00:38:32,035 Mobiele telefoonservice werkt hier niet. 326 00:38:32,059 --> 00:38:33,537 - Geen computers. -Je hebt het wachtwoord niet 327 00:38:33,561 --> 00:38:34,520 voor Franks computer. 328 00:38:34,562 --> 00:38:36,855 Satellietinternet is dus uitgevallen. 329 00:38:36,897 --> 00:38:38,750 - Ik ben in de minderheid. -Je kunt ze zeker niet tegenhouden. 330 00:38:38,774 --> 00:38:39,900 Het is twee tegen één. 331 00:38:40,443 --> 00:38:42,528 Nou, nou, misschien kan ik rennen, 332 00:38:42,570 --> 00:38:44,089 Weet je, en zoek dan hulp. 333 00:38:44,113 --> 00:38:44,738 Misschien wel, maar... 334 00:38:44,780 --> 00:38:45,906 Het is te ver om te lopen. 335 00:38:45,948 --> 00:38:48,742 Ik bedoel, kom op, we zijn een stel honderd kilometer van waar dan ook. 336 00:38:48,784 --> 00:38:50,744 We hebben geen andere auto's gezien op onze kleine snelkoppeling, 337 00:38:50,786 --> 00:38:51,930 en die laatste stad waar we waren, dat was het. 338 00:38:51,954 --> 00:38:53,748 En dat is waarschijnlijk een paar dagen lopen. 339 00:38:54,123 --> 00:38:56,375 Ik ben bezorgd om je. 340 00:38:56,417 --> 00:38:58,627 Hoe zit het met voedsel, water, insuline? 341 00:38:58,711 --> 00:39:00,463 Ik bedoel, je hebt de kaart gezien, toch? 342 00:39:00,546 --> 00:39:02,965 Het is een weg naar nergens. Het is een riskante zet. 343 00:39:03,591 --> 00:39:04,758 Ik moet de vrachtwagen stelen. 344 00:39:04,800 --> 00:39:07,928 Ik denk dat je moet zoeken een opening en steel de vrachtwagen. 345 00:39:07,970 --> 00:39:09,096 Ze zouden mij nooit te pakken krijgen. 346 00:39:09,138 --> 00:39:11,056 Luister, het is hun enige voertuig, oké? 347 00:39:11,098 --> 00:39:12,117 Het zal zeker niet gemakkelijk zijn, 348 00:39:12,141 --> 00:39:16,145 maar ze zouden nooit vangen jij, en je zou gratis thuis zijn. 349 00:39:16,228 --> 00:39:17,730 Ik moet de vrachtwagen stelen. 350 00:39:17,772 --> 00:39:19,064 En luister, met dit alles 351 00:39:19,106 --> 00:39:20,584 rondrennen in de hitte zonder eten, 352 00:39:20,608 --> 00:39:21,877 Het is echt een rotzooi voor je bloed, Max. 353 00:39:21,901 --> 00:39:23,444 -Blijf er bovenop. -Ja. 354 00:39:24,820 --> 00:39:26,905 Ik wou dat ik het gewoon had gedaan 355 00:39:26,947 --> 00:39:28,741 volgde de verkeersagent. 356 00:39:30,910 --> 00:39:32,828 - Zoveel bloed. - Twee pinten. 357 00:39:33,621 --> 00:39:34,497 Je moet wakker worden. 358 00:39:34,580 --> 00:39:35,580 - Max. -Maximum! 359 00:39:36,457 --> 00:39:38,792 Twee pinten en hij is nog niet eens in de buurt van de dertig. 360 00:39:38,834 --> 00:39:40,461 Dat is primo. 361 00:39:40,503 --> 00:39:42,505 Dat is graad A, plasmatherapie. 362 00:39:42,922 --> 00:39:44,590 Verdomde bovenste plank. 363 00:39:44,632 --> 00:39:45,799 We hebben zoveel geluk gehad vandaag. 364 00:39:45,841 --> 00:39:46,925 Dat deden we. 365 00:39:46,967 --> 00:39:49,636 Ik heb alles wat ik behoefte aan een hypofyse-serum. 366 00:39:49,678 --> 00:39:51,930 Ik heb echt het gevoel dat we bezig zijn de rand van iets hier. 367 00:39:51,972 --> 00:39:53,599 Ik weet. Ik wil draaien 368 00:39:53,641 --> 00:39:55,851 het hele neuken bedrijf in deze richting. 369 00:39:55,935 --> 00:39:58,437 Alsof ik bereid ben om te geven een keynote over deze shit. 370 00:39:58,479 --> 00:40:01,148 Het is zo stom dat wij moeten dit geheim houden. 371 00:40:01,190 --> 00:40:03,150 -We zijn onze tijd gewoon vooruit. -Ja. 372 00:40:03,192 --> 00:40:05,694 Weet je, we zijn een product aan het ontwikkelen 373 00:40:05,778 --> 00:40:07,488 uit een hernieuwbare bron 374 00:40:07,530 --> 00:40:09,990 terwijl oliemaatschappijen dat wel zijn gewoon de planeet vernietigen. 375 00:40:10,032 --> 00:40:13,619 Ja, en dat zouden we nog steeds krijgen gerantsoeneerd op Reddit. Het is zo dom. 376 00:40:13,661 --> 00:40:14,870 Fuck die Reddit-nerds. 377 00:40:24,046 --> 00:40:25,798 O, fuck. 378 00:40:55,870 --> 00:40:57,639 Ik ga schoon het bloed uit de vrachtwagen. 379 00:40:57,663 --> 00:40:58,705 Wacht op mij. 380 00:40:58,747 --> 00:41:02,084 Ik ga dit naar de compost brengen. 381 00:44:16,403 --> 00:44:17,738 Ik bedoel, dit is kunst. 382 00:44:28,207 --> 00:44:29,750 Oké, ik ga naar binnen om het voor te bereiden. 383 00:44:30,751 --> 00:44:32,419 -Bedankt. -Kom binnen een paar minuten binnen. 384 00:45:04,493 --> 00:45:07,079 -Hoi. -Hoe ziet het eruit? 385 00:45:07,121 --> 00:45:08,247 -Perfect. -Goed? 386 00:45:08,580 --> 00:45:10,290 Precies wat wij voor ogen hadden. 387 00:45:12,126 --> 00:45:14,086 Ik heb het altijd al gewild probeer een beetje. Weet je? 388 00:45:14,169 --> 00:45:16,088 Ik ben bijna klaar met vullen 389 00:45:16,130 --> 00:45:19,133 de verbindingen die ik nodig heb je kunt jezelf knock-out slaan. 390 00:45:27,933 --> 00:45:31,019 Hm. Hoe is het? 391 00:45:31,311 --> 00:45:32,187 Het is net als tofu. 392 00:45:32,271 --> 00:45:33,146 Slechte tofu. 393 00:45:33,188 --> 00:45:35,482 Oh. Je zou het met iets kunnen marineren. 394 00:45:35,524 --> 00:45:36,524 Ja. 395 00:45:37,025 --> 00:45:38,110 Oké. Trek je overhemd omhoog. 396 00:45:51,331 --> 00:45:52,124 Ik zie er beter uit, toch? 397 00:45:52,166 --> 00:45:54,877 - Onmiddellijke glans. -Oh oké. 398 00:45:55,961 --> 00:45:58,297 Daar gaan we. Shh. 399 00:46:04,970 --> 00:46:06,388 Shalom, Frankie! 400 00:46:06,472 --> 00:46:08,473 -Sjeik Faisal. -We hebben hierover gesproken. 401 00:46:08,515 --> 00:46:10,392 Hou op, Frankie. Waarom zo formeel? 402 00:46:10,476 --> 00:46:12,519 Noem mij Faisal. 403 00:46:13,228 --> 00:46:16,231 Mijn respect voor jou zit zo diep, Faisal. 404 00:46:16,523 --> 00:46:19,151 Respect. 405 00:46:19,193 --> 00:46:21,361 Ik beschouw ons als een vriendenzone. 406 00:46:21,403 --> 00:46:22,988 - Hé, kijk. Wat denk je? -Wat? 407 00:46:23,030 --> 00:46:24,156 Ik heb het net. 408 00:46:24,198 --> 00:46:25,866 Oh mijn God, dat is zo cool. 409 00:46:25,908 --> 00:46:27,325 Is het niet prachtig? -Nieuwe helikopter. 410 00:46:27,367 --> 00:46:29,578 - Het is een model voor volgend jaar. -Ik hou van de kleur. 411 00:46:29,661 --> 00:46:32,372 Dat is zo onverwacht van je. 412 00:46:32,414 --> 00:46:33,415 Kijk naar de staart. 413 00:46:33,499 --> 00:46:35,834 - We besloten om mee te gaan met de... - Oké, Faisal. 414 00:46:35,876 --> 00:46:38,086 - Faisal. Faisal. - Ja, mijn vriend? 415 00:46:38,337 --> 00:46:41,047 We zijn zo dicht bij het bewijs van concept hier. 416 00:46:41,089 --> 00:46:43,008 Oké? Het is tijd om serieus te worden. 417 00:46:43,050 --> 00:46:44,551 Ik heb een toezegging van jou nodig, man. 418 00:46:44,593 --> 00:46:46,511 Kijk, Frank, wat voor zaken het ook zijn 419 00:46:46,553 --> 00:46:49,347 aanbieden, ik ga voor 10 procent beter, geen vragen gesteld. 420 00:46:49,389 --> 00:46:51,558 Lieg gewoon niet tegen mij over hun aanbod. 421 00:46:52,226 --> 00:46:53,185 Ik zou je niet graag vermoorden. 422 00:46:53,227 --> 00:46:54,227 Ik ben er kapot van 423 00:46:54,269 --> 00:46:57,022 dat je dat zelfs zou doen beschouw dat als een mogelijkheid. 424 00:46:57,064 --> 00:46:58,273 O, Frank. Je bent te veel. 425 00:46:58,357 --> 00:47:00,525 Ik bel je snel terug, oké? 426 00:47:00,567 --> 00:47:01,359 Ik kijk er naar uit. 427 00:47:01,401 --> 00:47:02,569 - Tot ziens. - Frankie. 428 00:47:02,611 --> 00:47:05,030 - Tot ziens. - Pas op, habibi. 429 00:47:05,072 --> 00:47:06,072 Mua! 430 00:47:06,240 --> 00:47:07,240 Fuck ja. 431 00:47:08,075 --> 00:47:10,577 Morgen spreek ik met Beijing, kijken hoe hoog 432 00:47:10,619 --> 00:47:11,954 het zou hen omhoog kunnen drijven. 433 00:47:12,287 --> 00:47:14,289 Zorg dat deze deal rond is. 434 00:47:15,082 --> 00:47:17,251 Weet je, je vader had het zo mis over jou. 435 00:47:17,960 --> 00:47:20,128 Wat we met de erfenis hebben gedaan. 436 00:47:21,088 --> 00:47:22,965 Het is jammer dat hij er niet is om dat te zien. 437 00:47:23,048 --> 00:47:25,384 Ja, ja, ik mis hem. 438 00:47:32,057 --> 00:47:33,391 Ik heb geen idee hoe het voelt 439 00:47:33,433 --> 00:47:35,060 niet om de slimste man in de kamer te zijn. 440 00:47:35,102 --> 00:47:36,436 Ja? Hoe voel je je nu? 441 00:47:39,106 --> 00:47:40,746 Ik ga de auto in het meer dumpen. 442 00:47:41,608 --> 00:47:42,688 Waar zijn verdomme mijn sleutels? 443 00:47:44,319 --> 00:47:45,445 Hier zijn je sleutels. 444 00:47:46,613 --> 00:47:48,448 Als ik je vertelde waar ik de reserveset heb gelaten, 445 00:47:48,490 --> 00:47:50,075 je zou ze ook gewoon kwijtraken. 446 00:47:52,286 --> 00:47:53,119 Heb je de auto leeggemaakt? 447 00:47:53,161 --> 00:47:54,412 Ja, maar dat heb ik nog niet echt gehad 448 00:47:54,454 --> 00:47:55,734 tijd om nog iets door te nemen. 449 00:47:56,081 --> 00:47:58,000 Maar ik heb dit wel gevonden. Vangst. 450 00:48:03,171 --> 00:48:04,422 O ja. 451 00:48:04,464 --> 00:48:07,467 Deze kleine jongens, een goed bedrijfsmodel, 452 00:48:07,509 --> 00:48:10,428 mensen dwingen om hun te kopen snoep exclusief van jou. 453 00:48:10,470 --> 00:48:12,670 Ze moeten er gewoon één hebben van deze stomme kleine dingen. 454 00:48:26,653 --> 00:48:28,697 Het is echter een fatale fout in hun plan. 455 00:48:28,780 --> 00:48:31,033 Het zou een abonnement moeten zijn service voor de hardware. 456 00:48:52,387 --> 00:48:53,555 Ik zat te denken 457 00:48:53,639 --> 00:48:56,725 je zou dit stuk kunnen meenemen van rommel, zoals verder deze keer. 458 00:49:21,667 --> 00:49:23,418 Oké. 459 00:49:24,670 --> 00:49:26,046 Oké. 460 00:49:27,214 --> 00:49:29,383 Oké. Oké. 461 00:49:34,554 --> 00:49:36,098 Oké. 462 00:50:45,459 --> 00:50:46,459 Neuken. 463 00:51:38,970 --> 00:51:40,680 Misschien is het hier. 464 00:52:36,862 --> 00:52:38,662 Beweeg niet! Zeg eens waar de reservesleutels liggen. 465 00:52:38,697 --> 00:52:39,572 Of ik ga je pijn doen. 466 00:52:39,614 --> 00:52:40,814 Kijk, ik ga je vastbinden. 467 00:52:40,866 --> 00:52:43,577 Frank komt terug, maar niemand hoeft gewond te raken. 468 00:52:44,244 --> 00:52:47,289 Geef mij gewoon de reservesleutels, oké? Alsjeblieft. 469 00:53:28,955 --> 00:53:31,458 Jij gekke, verdomde teef! 470 00:53:56,441 --> 00:53:57,525 Nee. 471 00:57:04,546 --> 00:57:05,713 O, fuck. 472 00:57:07,549 --> 00:57:08,675 Neuken! 473 00:57:14,848 --> 00:57:15,807 Dus wat gebeurt er als je, zoals, 474 00:57:15,849 --> 00:57:16,849 geen insuline? 475 00:59:03,998 --> 00:59:06,167 Oh. 476 01:04:34,412 --> 01:04:36,497 Neuken. Emiel! 477 01:04:39,959 --> 01:04:41,127 Em! 478 01:04:42,169 --> 01:04:43,671 Ik voel me niet lekker! 479 01:04:45,631 --> 01:04:48,301 Dat laatste denk ik moet een roker zijn geweest. 480 01:04:50,636 --> 01:04:52,305 Neuken. 481 01:05:11,157 --> 01:05:12,449 Ik denk dat er iets mis is. 482 01:05:12,491 --> 01:05:13,951 Waar ben je? 483 01:05:15,703 --> 01:05:17,330 Wat is dit allemaal voor een rotzooi? 484 01:05:17,705 --> 01:05:18,664 Waar ben je verdomme? 485 01:05:18,706 --> 01:05:20,041 Wat is dit? 486 01:05:20,458 --> 01:05:23,377 Wat is dat verdomme allemaal over de verdomde vloer? 487 01:05:24,378 --> 01:05:27,172 Maak je een grapje, Miss Perfect? 488 01:05:27,214 --> 01:05:28,674 Wat de fuck? 489 01:05:38,225 --> 01:05:40,644 Hoe moet ik deze deal sluiten, 490 01:05:40,686 --> 01:05:45,024 terwijl je met je gezicht naar beneden ligt in een plas van je eigen bloed 491 01:05:45,191 --> 01:05:48,402 op de vloer van de verdomde kelder?! 492 01:05:49,195 --> 01:05:53,074 Goed zo! Onaanvaardbaar... 493 01:06:45,793 --> 01:06:48,629 Hier zijn je sleutels. Als ik Ik heb je verteld waar ik de 494 01:06:48,713 --> 01:06:50,631 reserveset, dan raak je ze ook gewoon kwijt. 495 01:07:12,153 --> 01:07:13,487 Neuken! 496 01:07:14,822 --> 01:07:16,115 Neuken! 497 01:10:03,407 --> 01:10:04,742 Kijk wat je met mijn enkel hebt gedaan. 498 01:10:09,496 --> 01:10:12,457 Je hebt geen idee 499 01:10:12,499 --> 01:10:14,335 wat ik heb meegemaakt. 500 01:10:16,337 --> 01:10:19,340 Ik heb adaptogenen geprobeerd, 501 01:10:19,965 --> 01:10:23,677 Ik heb microdosering geprobeerd, ik heb keto gedaan. 502 01:10:24,803 --> 01:10:27,806 Toen had ik het bloed van kinderen 503 01:10:28,432 --> 01:10:31,352 in mijn lichaam geïnjecteerd, 504 01:10:31,769 --> 01:10:33,937 en dat was even leuk. 505 01:10:33,979 --> 01:10:35,773 Maar toen had ik een beter idee. 506 01:10:36,607 --> 01:10:39,443 -Je bent een verdomde... - Onderbreek me niet! 507 01:10:39,485 --> 01:10:40,778 Dat is zo vervelend. 508 01:10:42,696 --> 01:10:44,448 Ik haat dat. 509 01:10:44,490 --> 01:10:45,658 Niet de juiste term. 510 01:10:46,867 --> 01:10:48,535 Ik ben een biohacker. 511 01:10:49,370 --> 01:10:52,373 Ik verstoor de natuur. 512 01:10:53,707 --> 01:10:56,668 Wat weet jij verdomme ergens van? 513 01:10:56,710 --> 01:11:00,881 Ik zag je verdomde gemiddelde vrienden 514 01:11:01,465 --> 01:11:05,803 en je waardeloze auto en jouw verdomde rugzakken. 515 01:11:06,512 --> 01:11:09,014 Als u nog niet bijeen bent aanzienlijke rijkdom in die tijd 516 01:11:09,056 --> 01:11:12,017 je bent midden twintig, weet jij wat je bent? 517 01:11:12,393 --> 01:11:13,852 Je bent een verdomde last. 518 01:11:14,520 --> 01:11:17,648 Ik gebruik kleine lasten zoals jij elke dag, 519 01:11:17,690 --> 01:11:19,858 en ik voel er niets van helemaal geen sympathie. 520 01:11:20,901 --> 01:11:23,070 Ik heb niet eens medelijden met haar. 521 01:11:24,405 --> 01:11:25,531 Kijk naar haar. 522 01:11:26,532 --> 01:11:27,866 Mijn vrouw. 523 01:11:27,908 --> 01:11:29,326 Ze kon niet langs je heen komen. 524 01:11:29,368 --> 01:11:31,328 Ze verdient wat ze kreeg. 525 01:11:31,662 --> 01:11:33,372 Nu... 526 01:11:34,540 --> 01:11:36,417 Ik voel me niet zo lekker. 527 01:11:37,710 --> 01:11:40,337 Maar jij gaat mij beter maken. 528 01:11:40,671 --> 01:11:43,716 Je bent jong, dat ben je gezond, je bent een vechter. 529 01:11:44,591 --> 01:11:45,843 Je bent fris. 530 01:11:48,387 --> 01:11:50,431 Ik ga je goed gebruiken. 531 01:11:59,732 --> 01:12:00,732 Perfect. 532 01:12:01,900 --> 01:12:02,901 Ik ben diabetespatiënt. 533 01:12:25,799 --> 01:12:26,799 Neuken! 534 01:12:27,134 --> 01:12:28,594 Kom op! 535 01:13:52,010 --> 01:13:53,178 Verdomde teef. 536 01:13:53,679 --> 01:13:55,889 Stomme idioot. 537 01:13:56,890 --> 01:13:58,684 Neuken. 538 01:14:02,896 --> 01:14:04,690 Neuken! 539 01:14:36,346 --> 01:14:37,556 Neuken! 540 01:14:48,108 --> 01:14:48,775 Frankie! 541 01:14:48,859 --> 01:14:50,611 Wat een onverwachte verrassing... 542 01:14:50,694 --> 01:14:53,071 O, fuck. Jouw gezicht. Wat is er met je mooie gezicht gebeurd? 543 01:14:53,113 --> 01:14:54,948 -Je ziet er vreselijk uit. -Hou je bek! 544 01:14:55,032 --> 01:14:56,241 Luisteren. 545 01:14:56,617 --> 01:14:57,868 Raad eens? 546 01:14:57,910 --> 01:14:59,953 Groot nieuws. 547 01:15:00,913 --> 01:15:03,290 Het proof-of-concept is van jou. 548 01:15:03,373 --> 01:15:04,458 Oké. Ik accepteer. 549 01:15:04,541 --> 01:15:08,587 Je krijgt dus de overdracht klaar, en ik kom naar je toe. 550 01:15:08,795 --> 01:15:10,589 Wat? -Ik zal er zijn 551 01:15:11,048 --> 01:15:12,549 binnen 15 uur 552 01:15:12,591 --> 01:15:15,135 en ik ga het overhandigen het bij u afleveren, en 553 01:15:15,969 --> 01:15:16,887 - Oké. -Ik heb een nodig 554 01:15:16,929 --> 01:15:18,930 - plek om te verblijven. - Het pension 555 01:15:18,972 --> 01:15:21,600 is gratis. Hoe lang moet je blijven? 556 01:15:21,642 --> 01:15:22,809 De rest van mijn leven. 557 01:16:50,731 --> 01:16:52,024 Kom op. 558 01:17:43,408 --> 01:17:44,701 Het is niet eerlijk! 559 01:20:32,953 --> 01:20:38,416 ♪ Vierhonderd mijlen, diep beneden ♪ 560 01:20:39,292 --> 01:20:44,965 ♪ Deze gruwel broedt en beweegt langzaam ♪ 561 01:20:45,423 --> 01:20:52,430 ♪ Zes geheimen, veilig, sluip dichtbij mijn lot ♪ 562 01:20:52,722 --> 01:20:55,976 ♪ Ja, shock ♪ 563 01:20:58,270 --> 01:21:03,233 ♪ Hoe-hoe, hoe-hoe ♪ 564 01:21:04,568 --> 01:21:09,072 ♪ Hoe-hoe, hoe-hoe ♪ 565 01:21:10,657 --> 01:21:16,288 ♪ Mijn koele apathie voor gedrocht ♪ 566 01:21:17,247 --> 01:21:22,168 ♪ Zal mij heel houden, mijn ziel ♪ 567 01:21:23,461 --> 01:21:30,343 ♪ De diepten van het water kunnen mij nog niet doden ♪ 568 01:21:30,427 --> 01:21:33,972 ♪ Ja, shock ♪ 569 01:21:36,182 --> 01:21:38,476 ♪ Whoehoe ♪