1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:01:50,583 --> 00:01:52,542
မေမေ မင်းကို ပိုက်ဆံစက္ကူတွေ မီးရှို့မယ်။

4
00:01:52,542 --> 00:01:54,917
ငြိမ်သက်စွာ အနားယူပါ။

5
00:01:57,333 --> 00:01:58,917
ပစ္စည်းတွေ ချလိုက်ဖို့ အချိန်နီးနေပြီ။

6
00:01:58,917 --> 00:02:01,000
သူက ဒီတပတ် ၃ ည ပြီးတယ်။

7
00:02:01,583 --> 00:02:04,083
အရင်ထွက်ပြေးရင် ဘယ်သူရှုံးမလဲ။

8
00:02:04,083 --> 00:02:06,875
မဟုတ်ဘူး၊ အရင်ပြေးတဲ့သူက နှစ်ဆပေးတယ်။

9
00:02:06,917 --> 00:02:08,000
အဲဒီလူတွေ အရမ်းပျင်းတယ်။

10
00:02:08,000 --> 00:02:08,875
အမြင့်မှ အဘယ်ကြောင့် လွှင့်ပစ်ရသနည်း။

11
00:02:08,875 --> 00:02:09,792
ငါတို့ ပိုမပျင်းဘူးလား

12
00:02:09,792 --> 00:02:11,208
ပစ္စည်းတွေ ပစ်ချဖို့ စောင့်နေတာလား။

13
00:02:13,167 --> 00:02:16,500
Wing ကြီးပွားပြီး နာခံမှုရှိပါစေလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

14
00:02:20,792 --> 00:02:22,875
ဗိုလ်ချူပ်အောင်ဆန်းသည် အဖွားကွယ်လွန်ချိန်မှစ၍၊

15
00:02:22,875 --> 00:02:24,499
နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့လော့

16
00:02:27,540 --> 00:02:29,123
ဒီည ဓာတ်လှေကား မရှိဘူး။

17
00:02:29,123 --> 00:02:30,747
လှေကားထစ်တက်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။

18
00:02:30,747 --> 00:02:31,997
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

19
00:02:31,997 --> 00:02:33,247
မင်းဒီညပြန်လာပြီးရင်

20
00:02:33,247 --> 00:02:34,997
လုံလုံလောက်လောက်စားပြီး ပြန်လည်မွေးဖွားနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

21
00:02:35,580 --> 00:02:38,205
သင်သည် ဝတ်ပြုသူမဟုတ်ပါက ဤထုံးတမ်းစဉ်လာအားလုံးသည် အဘယ်အကျိုးရှိမည်နည်း။

22
00:02:38,205 --> 00:02:40,372
ဟုတ်တယ်၊ သူမတကယ်ဝတ်ပြုသူဖြစ်ခဲ့ရင်

23
00:02:40,372 --> 00:02:43,372
လူကြီးတွေကို မမေးသင့်ပါဘူး။
ညဘက်အလုပ်တွေလုပ်ဖို့

24
00:02:43,372 --> 00:02:45,497
သူတို့သေပြီး ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ကြပါဘူး။

25
00:02:45,497 --> 00:02:46,955
– ဟုတ်တယ်။
- Madam Zhang မင်းက ဘယ်သူ့ကိုရည်ညွှန်းတာလဲ။

26
00:02:46,955 --> 00:02:47,914
l\/Ir လီ

27
00:02:48,080 --> 00:02:49,330
- သွားပါ။
- ယောက္ခမ

28
00:02:49,330 --> 00:02:52,080
ငါ မင်းကို စော်ကားတာ တစ်ခုခုလုပ်ရင်
သင် အသက်ရှင်စဉ်အခါ၊

29
00:02:52,664 --> 00:02:55,372
ကရုဏာပြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

30
00:02:55,372 --> 00:02:56,996
ခွင့်လွှတ်ပါ။

31
00:03:02,246 --> 00:03:04,788
တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။

32
00:03:05,746 --> 00:03:08,246
ညီမလေး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် တစ်ခုခုတော့ရမှာပေါ့။

33
00:03:08,246 --> 00:03:10,621
အမေ၊ ညီမ တံခါးကို ထပ်မဖွင့်တော့ဘူး။

34
00:03:10,621 --> 00:03:12,663
ဖေဖေ၊ တံခါးဖွင့်ခိုင်းပါ။

35
00:03:12,663 --> 00:03:14,621
ဖွင့်ကြည့်လိုက်၊ မင်းသေချင်လား။

36
00:03:14,621 --> 00:03:17,163
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပိတ်လှောင်ထားပြီးပြီ။
အလုပ်ပြီးရင် ဒီတစ်ပတ်လုံး

37
00:03:17,538 --> 00:03:18,454
သတင်း!

38
00:03:19,038 --> 00:03:19,829
နံပါတ်နှစ်က ဒုတိယအကျော့မှာ အနိုင်ရဖို့ သေချာပါတယ်။

39
00:03:19,829 --> 00:03:21,996
အစ်မက သူ့ရည်းစားနဲ့ လမ်းခွဲပြန်တယ်။

40
00:03:27,246 --> 00:03:28,829
တစ်ခုခုတော့ ကြားတယ်။

41
00:03:29,371 --> 00:03:30,621
နီးလာပြီ။

42
00:03:31,038 --> 00:03:32,496
မနေနိုင်တော့ဘူး။

43
00:03:32,704 --> 00:03:34,371
လူကြီးမင်းကို မရယ်စေရဘူး။

44
00:03:35,621 --> 00:03:36,996
အပျိုကြီးလို့ခေါ်တာ ဘယ်သူလဲ။

45
00:03:37,496 --> 00:03:40,413
ပျင်းတဲ့အရိုးတွေ မဟုတ်လား။

46
00:03:40,413 --> 00:03:41,745
မကြာခင်မှာ အိမ်ရာဌာနက လာရောက်စစ်ဆေးပါတယ်။

47
00:03:45,578 --> 00:03:47,245
ဒီတစ်ခါတော့ ဟိုမှာ ပစ်ချလိုက်

48
00:03:47,287 --> 00:03:48,120
မင်္ဂလာပါ။

49
00:03:48,537 --> 00:03:49,120
မစ္စတာဟူ

50
00:03:49,120 --> 00:03:50,078
Lo ဘယ်မှာလဲ

51
00:03:50,745 --> 00:03:51,745
ဟိုမှာ

52
00:03:53,453 --> 00:03:55,287
ယောက်ျားတွေ ထပ်ထည့်မလား။ ပိုက်ဆံကုန်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

53
00:03:55,287 --> 00:03:56,328
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်

54
00:03:56,328 --> 00:03:57,995
ဒါပေမယ့် ငါတို့ထဲက အနည်းငယ်...

55
00:03:57,995 --> 00:03:59,787
ငါ\/Ir ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် ချေးပေးနိုင်မလား

56
00:03:59,787 --> 00:04:00,578
ခွေးကောင်

57
00:04:00,578 --> 00:04:02,827
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငှားပါ...
- မဟုတ်ပါ၊ ငရဲသို့သွားပါ။

58
00:04:04,619 --> 00:04:06,369
ချင်း၊ ငါ့ခင်ပွန်းကို ဒီစာကိုပေး

59
00:04:06,744 --> 00:04:07,786
ငါ သူနဲ့ လမ်းခွဲချင်တယ်။

60
00:04:08,744 --> 00:04:09,911
-ယောင်းမ
- မောင်ချင်း

61
00:04:12,202 --> 00:04:14,036
ကုန်တိုက်ရှိ အသစ်အဆန်းဆိုင်သည် ဆယ်နာရီတွင် ပိတ်သည်။

62
00:04:14,036 --> 00:04:16,369
ငွေကို များသောအားဖြင့် အပ်နှံကြသည်။
နောက်နေ့ ဘဏ်မှာ

63
00:04:16,369 --> 00:04:18,285
မနက်ဖြန်ည သွားခိုးရအောင်

64
00:04:18,493 --> 00:04:19,368
အင်း

65
00:04:19,701 --> 00:04:21,576
မဟုတ်ဘူး၊ ဘေးအိမ်က ပန်းဆရာက ပိုကောင်းပါတယ်။

66
00:04:21,576 --> 00:04:22,285
ဘာကြောင့်လဲ?

67
00:04:22,660 --> 00:04:25,285
အဲဒီမှာ ကောင်မလေးက ရင်ဘတ်ကြီးနဲ့

68
00:04:25,285 --> 00:04:26,076
သူမကို မုဒိမ်းကျင့်

69
00:04:26,118 --> 00:04:28,535
မင်း သိပ်အသုံးမကျဘူး။

70
00:04:29,285 --> 00:04:30,493
မနက်ဖြန်ညလုပ်ကြရအောင်

71
00:04:30,785 --> 00:04:32,743
နောက်တော့ ငါတို့က သူ့ကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။

72
00:04:33,410 --> 00:04:34,742
ဓါးပြတိုက်ပြီးရင် မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိမယ်။

73
00:04:34,742 --> 00:04:36,242
ထို့နောက်သင်သည် hooker ကိုရနိုင်သည်။

74
00:04:36,242 --> 00:04:38,158
လာ၊ ဘဝရဲ့ နိယာမတချို့ ရှိသလား၊

75
00:04:38,616 --> 00:04:40,658
မုဒိမ်းကျင့်ပြီးရင် သူ့ကို မုဒိမ်းကျင့်မယ်။

76
00:04:43,783 --> 00:04:44,741
ခဏနေ

77
00:04:45,533 --> 00:04:47,365
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ဒီမှာ အဘွားကြီး ဆုံးသွားတယ်။

78
00:04:48,240 --> 00:04:49,864
ဒီတစ်ပတ်တော့ ရှိမယ်...

79
00:04:52,031 --> 00:04:54,197
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ကြောက်နေတာလဲ။

80
00:04:54,447 --> 00:04:55,156
မကောင်းမှုတွေ မလုပ်ဖူးဘူး။

81
00:04:55,156 --> 00:04:57,489
ဘာမှကြောက်စရာမရှိဘူး? လာပါ။

82
00:04:57,864 --> 00:04:59,114
နောက်တစ်ထပ်ကို စစ်ဆေးပါ။

83
00:05:05,906 --> 00:05:07,822
ငါ့ကိုရိုက်ပါ၊ လာပါ။

84
00:05:07,822 --> 00:05:09,781
Ironman မင်း ပျင်းနေပြန်ပြီ။

85
00:05:09,781 --> 00:05:12,072
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာအိပ်နေတာလဲ။

86
00:05:12,947 --> 00:05:14,614
ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို တခြားတစ်ယောက်အတွက်ထားခဲ့တာ။

87
00:05:14,947 --> 00:05:17,281
ထလော့...လမ်းကို မပိတ်ဆို့စေနှင့်

88
00:05:17,822 --> 00:05:19,156
သေပါရစေ

89
00:05:19,156 --> 00:05:20,614
ပြီးရင် မင်းရဲ့ ဦးနှောက်ကို နံရံနဲ့ ဖိလိုက်ပါ။

90
00:05:25,406 --> 00:05:26,738
မင်္ဂလာပါ...

91
00:05:27,655 --> 00:05:29,030
မင်းက အရူးလား?

92
00:05:29,030 --> 00:05:30,821
မင်းငါ့ကိုသေဖို့အခွင့်အရေးယူမှာလား။

93
00:05:30,821 --> 00:05:32,946
အဲဒါအတွက် ဘာဆုမှ မရှိပါဘူး။

94
00:05:32,946 --> 00:05:34,280
ငါဘာတွေ ဖမ်းနေတာလဲ...
တစ်စုံတစ်ယောက်က ရေခဲသေတ္တာကို ဘာကြောင့် ပစ်ချတာလဲ။

95
00:05:34,280 --> 00:05:34,946
ငါ့ကိုရိုက်သင့်တယ်။

96
00:05:34,946 --> 00:05:36,405
ဗိုလ်ကြီး လော်...

97
00:05:36,405 --> 00:05:38,488
ငါ့သား Wing ပျောက်သွားပြီ။

98
00:05:38,488 --> 00:05:40,613
တောင်ပံလား? မထိတ်လန့်ပါနဲ့။

99
00:05:40,613 --> 00:05:42,488
သူ ကစားသွားတာ ဖြစ်နိုင်ပြီး မကြာခင် ပြန်လာမှာပါ။

100
00:05:42,488 --> 00:05:43,530
မဟုတ်ဘူး...

101
00:05:43,530 --> 00:05:44,363
တစ်နာရီလောက် ပျောက်သွားတယ်။

102
00:05:44,363 --> 00:05:45,071
ဟုတ်ကဲ့

103
00:05:45,071 --> 00:05:46,779
ဓာတ်လှေကားဧည့်ခန်းမှာ သူ့နာရီကိုတောင် ကောက်ကိုင်ခဲ့တယ်။

104
00:05:46,779 --> 00:05:48,987
လိင်စိတ်ကြွရူးသွပ်မှုထဲသို့ ဝင်သွားရမည်။

105
00:05:49,654 --> 00:05:51,570
- မဟုတ်ဘူး
- မင်း ရူးနေလား?

106
00:05:51,820 --> 00:05:52,862
သူက ယောက်ျားလေး

107
00:05:52,862 --> 00:05:54,194
sex maniac က ဘာလို့ သူ့ကို လိုချင်တာလဲ။

108
00:05:54,486 --> 00:05:55,194
လိင်တူချစ်သူ

109
00:05:55,528 --> 00:05:56,860
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

110
00:05:56,860 --> 00:06:00,235
Ironman၊ မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုနဲ့အတူ လမ်းပျောက်လိုက်ပါ။

111
00:06:01,110 --> 00:06:03,567
လိင်တူဆက်ဆံခြင်းမဟုတ်ပါက အကြောင်းပြချက်သည် ရွေးနုတ်ဖိုးဖြစ်ရမည်။

112
00:06:04,192 --> 00:06:08,776
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား

113
00:06:10,151 --> 00:06:11,983
ကောင်းပြီ... လုပ်ပါရစေ

114
00:06:11,983 --> 00:06:13,483
လူယုတ်မာ၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

115
00:06:13,858 --> 00:06:15,150
ဒီမှာ ခဏလောက်အိပ်လိုက်ပါ။

116
00:06:15,150 --> 00:06:17,066
မစ္စတာလီ၊ အပေါ်ထပ်တက်ပြီး ရဲကိုခေါ်ကြရအောင်

117
00:06:17,066 --> 00:06:17,941
ဟုတ်ပြီ

118
00:06:20,900 --> 00:06:21,816
ကျေးဇူးပြု၍ ဗိုလ်ကြီးလော်၊

119
00:06:22,525 --> 00:06:24,065
စိတ်မပူပါနဲ့။

120
00:06:24,065 --> 00:06:25,481
ရဲကို အကြောင်းကြားထားတယ်။

121
00:06:25,481 --> 00:06:27,981
မကြာခင် မင်းရဲ့သားကို တွေ့လိမ့်မယ်။

122
00:06:28,856 --> 00:06:30,688
သူ့အဖေက နှိမ့်ချတဲ့ စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ပါ။

123
00:06:30,688 --> 00:06:32,312
လစာနည်းပါးစွာဖြင့်

124
00:06:32,354 --> 00:06:33,312
ငါတို့မချမ်းသာဘူး။

125
00:06:33,312 --> 00:06:35,020
ဒါဆို ဘာလို့ Wing ကို ပြန်ပေးဆွဲတာလဲ။

126
00:06:44,728 --> 00:06:46,560
မစ္စတာလီ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

127
00:06:47,684 --> 00:06:48,976
ငါ့အမေက ဒီမှာ

128
00:06:51,351 --> 00:06:54,143
နောက်နေတာ ဖြစ်မယ်။

129
00:06:54,684 --> 00:06:58,101
ကြည့်လိုက်တော့ ကြက်ပေါင်က ပျောက်သွားပြီ

130
00:06:59,059 --> 00:07:00,309
ငါ့အမေ စားဖူးရမယ်။

131
00:07:00,684 --> 00:07:02,518
သေချာသလား။

132
00:07:02,851 --> 00:07:05,100
သူမအသက်ရှင်နေစဥ်အချိန်က ချစ်ခဲ့ဖူးသည်။

133
00:07:06,100 --> 00:07:08,267
မင်းလို ဒီကုလားထိုင်မှာ ထိုင်ခိုင်းလိုက်ပါ။

134
00:07:08,517 --> 00:07:10,183
သူမငါ့ကိုရှာဖို့ပြန်လာနိုင်မလား

135
00:07:10,892 --> 00:07:11,933
ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့

136
00:07:12,642 --> 00:07:14,767
အေးပါ ရေသောက်လိုက်မယ်။

137
00:07:21,892 --> 00:07:23,600
မင်းအမေက ကြက်ပေါင်ရှိဖို့ ပုန်းနေရတယ်။

138
00:07:23,600 --> 00:07:24,517
ဘာလဲ?

139
00:07:25,017 --> 00:07:26,933
- အမေ
- တောင်ပံ?

140
00:07:30,267 --> 00:07:31,599
နောက်ကျနေပြီ၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။

141
00:07:31,974 --> 00:07:33,724
အမိုက်စားကောင်မလေး။ ရိုက်!

142
00:07:33,766 --> 00:07:35,182
သတိထားပါ! လူ 3 ဦး၏ ရှယ်ယာများအတွက် သင် ပေးချေရန် လိုအပ်သည်။

143
00:07:39,932 --> 00:07:41,974
ဒီအချိန်ကစပြီး ဂျော်နီကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။

144
00:07:41,974 --> 00:07:44,223
ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို စတင်မှုအသစ်တစ်ခုပေးပါ။

145
00:07:44,223 --> 00:07:45,681
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်။

146
00:07:58,973 --> 00:08:01,765
ငါ မင်းကို ကတိမပေးခဲ့ဘူးလား စကားပြောပါ။

147
00:08:04,515 --> 00:08:08,098
94136၊ ကောင်းပြီ၊ ထပ်လုပ်ပါ။

148
00:08:08,765 --> 00:08:09,973
တဖန်

149
00:08:11,765 --> 00:08:12,765
အဆင်ပြေပါတယ်။

150
00:08:24,598 --> 00:08:27,015
အခုဆယ့်နှစ်နာရီထိုးနေပြီ။ ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။

151
00:08:27,848 --> 00:08:28,765
တစ်ခွက်သောက်ပါ။

152
00:08:29,306 --> 00:08:30,098
မဟုတ်ဘူး? အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

153
00:08:34,805 --> 00:08:36,513
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ဘူး။

154
00:08:37,096 --> 00:08:38,096
ဘာလဲ?

155
00:08:52,013 --> 00:08:54,513
တရားစီရင်ဖို့က ငါ့တာဝန်
ကောင်းကင်အတွက်၊ ဟုတ်တယ်၊

156
00:08:54,554 --> 00:08:56,721
ငါမလုပ်ရင် ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

157
00:09:01,096 --> 00:09:02,679
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

158
00:09:03,803 --> 00:09:05,262
အင်း! အချိန်တန်ပြီ။

159
00:09:27,470 --> 00:09:28,428
ဆောရီး

160
00:09:28,428 --> 00:09:29,762
နောက်တစ်ခါ မင်းရဲ့သား လိုချင်ရင်
ကြက်ပေါင်တစ်ချောင်း ရှိသည်။

161
00:09:30,137 --> 00:09:30,928
သတိထားပါ။

162
00:09:30,928 --> 00:09:32,387
အရိပ်ရတဲ့နေရာတွေမှာ မစားဖို့ပြောပါ။

163
00:09:32,387 --> 00:09:33,678
- လူတွေကို သေအောင် ကြောက်လိမ့်မယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

164
00:09:33,678 --> 00:09:34,928
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး Lo

165
00:09:34,970 --> 00:09:36,470
- ကြိုဆိုပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

166
00:09:36,470 --> 00:09:37,637
ဂရုစိုက်ပါ။

167
00:09:53,512 --> 00:09:55,887
ဒီညတော့ Wing ကို ဟိုတယ်ကို ခေါ်သွားလိုက်ရအောင်

168
00:09:56,678 --> 00:09:58,637
ထုပ်ပိုးပါ။ ဖုန်းဆက်ပြီး အခန်းကြိုတင်ထားလိုက်မယ်။

169
00:10:09,053 --> 00:10:10,887
ဖုန်းနံပါတ်လေးပြောပြပေးလို့ရမလား။

170
00:10:10,887 --> 00:10:12,303
Good View Hotel အတွက်လား။

171
00:10:12,303 --> 00:10:13,303
တောင်ပံ

172
00:10:13,345 --> 00:10:14,553
မင်္ဂလာပါ? ဘယ်ဟိုတယ်

173
00:10:14,845 --> 00:10:15,637
အဲဒါဘာလဲ?

174
00:10:16,303 --> 00:10:17,845
တောင်ပံတွေ ပျောက်ကွယ်သွားပြန်တယ်။

175
00:10:19,137 --> 00:10:20,137
တောင်ပံ

176
00:10:20,595 --> 00:10:21,762
ဒီမှာစောင့်၊ ငါထွက်သွားပြီးကြည့်မယ်။

177
00:10:21,762 --> 00:10:22,637
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

178
00:10:22,887 --> 00:10:24,053
အိမ်မှာနေပါ။

179
00:12:27,470 --> 00:12:28,220
မင်္ဂလာပါ။

180
00:12:28,220 --> 00:12:29,762
ဇနီး၊ Wing ပြန်ရောက်ပြီလား။

181
00:12:30,470 --> 00:12:32,220
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်သေးဘူး။

182
00:12:32,220 --> 00:12:33,678
ဗိုလ်ကြီးလော်နဲ့ ချက်ခြင်းပြန်လာခဲ့မယ်။

183
00:13:13,595 --> 00:13:16,052
- အမေ
- တောင်ပံ

184
00:14:11,969 --> 00:14:13,427
ယောက္ခမ

185
00:14:23,011 --> 00:14:24,511
ငါ့အသက်ကိုပြန်ပေးပါ။

186
00:14:25,386 --> 00:14:26,427
လွတ်မြောက်ချင်သလား။

187
00:14:28,511 --> 00:14:31,677
မင်းဟာ သားရဲပဲ၊ မင်း သင်းဖွဲ့တယ်။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့

188
00:14:32,011 --> 00:14:33,343
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

189
00:14:35,135 --> 00:14:36,551
မင်းမလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။

190
00:14:39,051 --> 00:14:40,051
မင်္ဂလာပါ။

191
00:14:41,510 --> 00:14:42,343
အင်း

192
00:14:42,968 --> 00:14:44,551
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

193
00:14:44,551 --> 00:14:45,301
မင်းသားလေး ပိုင်သွားပြီ

194
00:14:45,301 --> 00:14:47,260
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- သူပိုင်တယ်...

195
00:14:49,260 --> 00:14:50,051
မယား

196
00:14:50,051 --> 00:14:51,426
- ခင်ပွန်း
- ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

197
00:14:51,676 --> 00:14:52,968
တောင်ပံကို ပိုင်တယ်။

198
00:14:53,676 --> 00:14:55,176
အခုမှ ဘယ်သူလဲ။

199
00:14:55,551 --> 00:14:57,301
အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် စပီကာဖြင့် Wing ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

200
00:14:58,760 --> 00:14:59,843
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

201
00:15:00,135 --> 00:15:01,385
မင်းအမေပဲ...

202
00:15:10,885 --> 00:15:13,051
မသေရင် လျှောက်ထားပါ။
မြင့်မားသောဗို့အားခေါင်းဆီသို့

203
00:15:13,635 --> 00:15:15,385
ထိုအခါ ပိုးဟပ်သည် ကမ္ဘာကို အုပ်စိုးလိမ့်မည်။

204
00:16:10,426 --> 00:16:11,842
လူတွေကို ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

205
00:16:15,009 --> 00:16:16,633
မှားနေတယ် သိလား

206
00:16:18,173 --> 00:16:19,215
ဟုတ်ကဲ့

207
00:16:21,840 --> 00:16:24,382
ပြီးရင် အိမ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

208
00:16:25,465 --> 00:16:26,881
တကယ်လား?

209
00:16:28,256 --> 00:16:29,297
ဟုတ်ကဲ့

210
00:16:40,589 --> 00:16:43,547
— မင်္ဂလာပါ?
- ငါက မင်းအမေ...

211
00:16:47,422 --> 00:16:49,256
အားလုံး ကြောက်လန့်ပြီး ထွက်ပြေးကြတယ်။

212
00:16:50,089 --> 00:16:51,713
မင်းအသံက အရမ်းမိုက်တယ်။

213
00:16:52,546 --> 00:16:53,962
အသံပေးရမယ်။

214
00:16:53,962 --> 00:16:57,211
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းလား?

215
00:16:57,794 --> 00:17:00,794
ဒီလောက်ဆို ငါက တစ္ဆေတစ်ကောင်ပါ။

216
00:17:00,794 --> 00:17:02,628
ဒါဆို ဘာလဲ! တစ္ဆေက ဒီလောက် မာနကြီးရမှာလား။

217
00:17:02,628 --> 00:17:04,503
မမရယ်။ ငါ့ကိုသတ်ကြ

218
00:17:04,503 --> 00:17:07,960
ငါ ဒီနေ့ လက်စားချေချင်တာ

219
00:17:09,627 --> 00:17:10,959
ဟိုမှာ စကားပြောရအောင်

220
00:17:31,876 --> 00:17:34,084
အေးတယ်။

221
00:17:34,251 --> 00:17:35,501
အမေ့

222
00:17:36,792 --> 00:17:38,000
အဖွား

223
00:17:46,166 --> 00:17:47,000
ငါ မင်းကို စော်ကားခဲ့တာလား။

224
00:17:47,000 --> 00:17:48,666
မင်းအရင်သေဖို့ ငါနဲ့ပြိုင်ချင်လား။

225
00:17:49,625 --> 00:17:50,500
ဘယ်သူလဲ?

226
00:18:00,583 --> 00:18:02,666
- လုံခြုံရေးမှူး?
– ဟုတ်တယ်။

227
00:18:02,666 --> 00:18:03,583
ငါက လီယွန်ပါ။

228
00:18:03,583 --> 00:18:04,625
လီယွန်

229
00:18:06,708 --> 00:18:07,875
မင်းလက်မှာ လျှပ်စစ်မီးရှိတယ်။

230
00:18:07,875 --> 00:18:09,915
- ကြောက်နေသလား။
- မင်း မကြောက်ဘူးလား?

231
00:18:09,915 --> 00:18:10,957
ထိတ်လန့်နေလား?

232
00:18:14,457 --> 00:18:15,915
အဲဒီသရဲက ကလေးကို ထားခဲ့သင့်တယ်။

233
00:18:15,915 --> 00:18:17,290
ဒါပေမယ့် ဒီအဆောက်အဦးမှာ ရှိနေဆဲပါ။

234
00:18:18,498 --> 00:18:19,914
- တကယ်လား?
- ဗိုလ်ကြီး

235
00:18:20,456 --> 00:18:21,623
ဒီနားမှာ 7-11 ရှိလား။

236
00:18:21,623 --> 00:18:23,163
— ၇–၁၁?
- ကုန်စုံဆိုင်လား။

237
00:18:23,163 --> 00:18:24,205
- ကုန်စုံဆိုင်လား။
– ဟုတ်တယ်။

238
00:18:24,205 --> 00:18:25,413
မြန်မြန်သွားပြီး အေးစက်စက်တစ်ပုလင်း ယူလိုက်

239
00:18:25,413 --> 00:18:26,247
ဘာအတွက်လဲ?

240
00:18:26,247 --> 00:18:27,705
သင့်ဆံပင်က အခြေအနေမကောင်းပါ။

241
00:18:27,705 --> 00:18:28,580
ကျွေးဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

242
00:18:28,580 --> 00:18:29,830
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

243
00:18:29,830 --> 00:18:32,163
သရဲတစ္ဆေတွေက တစ်ယောက်ယောက်ကို မော့ကြည့်နေတာကို မကြိုက်ဘူး။

244
00:18:32,163 --> 00:18:33,205
ဒါကြောင့် သင့်ဆံပင်ကို highlights တွေထည့်ပါ။

245
00:18:33,205 --> 00:18:34,872
ထိုသို့ပြုလုပ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

246
00:18:35,705 --> 00:18:36,663
ငါ့ကို ဒေါ်လာ ၂၀၀ ပေးပါ။

247
00:18:38,122 --> 00:18:39,246
ဒီကိုသွား...

248
00:18:39,246 --> 00:18:40,162
ကျေးဇူးပါ။

249
00:18:40,537 --> 00:18:42,037
ပိုက်ဆံက ဘာအတွက်လဲ။ တစ္ဆေအတွက်လား?

250
00:18:42,037 --> 00:18:43,704
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ တက္ကစီအတွက် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

251
00:18:43,704 --> 00:18:45,579
မင်းစကားက ထူးဆန်းနေသလား၊ ရူးနေသလား။

252
00:18:45,579 --> 00:18:46,787
ဟုတ်တယ်၊ သူက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းနေတယ်။

253
00:18:46,787 --> 00:18:49,287
ငါအိပ်တိုင်း ဒီကောင် တိတ်တိတ်ပုန်း

254
00:18:49,287 --> 00:18:50,371
သူ့ကိုပြန်ခေါ်သွား...

255
00:18:50,371 --> 00:18:53,537
ငါမပြန်ဘူး...

256
00:18:58,036 --> 00:18:58,745
ငါတို့ ကောင်းကောင်း ဆက်လျှောက်တယ်။

257
00:18:58,745 --> 00:19:00,411
စိတ်ပညာဌာနမှာ ပြန်ဆွေးနွေးကြရအောင်

258
00:19:01,161 --> 00:19:05,161
ငါမပြန်ဘူး...

259
00:19:12,620 --> 00:19:13,744
ငါ့ကို ဘောလုံးပေးလိုက်ပါ။

260
00:19:15,535 --> 00:19:17,202
အခုခေတ်မှာ ဒီလိုမျိုး သတ္တိရှိလား။

261
00:19:17,994 --> 00:19:19,910
သူဘယ်မှာနေလဲသိလား။

262
00:19:20,869 --> 00:19:22,160
Zhong Guang စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ

263
00:19:24,327 --> 00:19:25,451
အလုပ်ပြီးရင် သူ့ကိုရှာမယ်။

264
00:19:26,118 --> 00:19:27,742
Chun က ဂျော်နီကို ရှုံးရင်တောင်

265
00:19:27,742 --> 00:19:30,242
ခေါက်အိတ်ကို ရှာနေစရာမလိုပါဘူး။

266
00:19:32,867 --> 00:19:34,450
သူက အတိုကောက်မဟုတ်ဘူး။

267
00:19:34,450 --> 00:19:37,408
တကယ်တော့ သူက အမြော်အမြင်ရှိသူပါ။
စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံတွင် နေထိုင်သည်။

268
00:19:40,992 --> 00:19:42,242
ငါမသိဘူးထင်လား?

269
00:19:44,491 --> 00:19:46,907
Zhong Guang စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ

270
00:20:12,532 --> 00:20:13,699
မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

271
00:20:14,491 --> 00:20:15,823
လည်ပတ်ချိန်တွေ ပြီးသွားပါပြီ။

272
00:20:15,823 --> 00:20:17,239
- ငါ...
- လုယက်မှု...

273
00:20:17,239 --> 00:20:18,322
ဘာကိစ္စလဲ?

274
00:20:23,989 --> 00:20:26,114
နောက်ပြီး အနုပညာကိုလည်း ဝါသနာပါတယ်။

275
00:20:26,114 --> 00:20:28,322
Vincent Van Gogh သည် ဘာသာရေးကို မုန်းတီးသူဖြစ်သည်။

276
00:20:28,322 --> 00:20:29,364
သူ ဗိုက်ဆာရင် ပိုကြိုက်တယ်။

277
00:20:29,364 --> 00:20:30,530
မိမိငွေရှိသမျှကို သူတပါးအား ပေးရမည်။

278
00:20:30,530 --> 00:20:33,571
အိုင်းစတိုင်း၏ နှိုင်းရသဘောတရားအပေါ် လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

279
00:20:33,571 --> 00:20:38,404
ကျွန်ုပ်တို့၏ အောင်မြင်သော သိပ္ပံနည်းကျ သီအိုရီများစွာ

280
00:20:39,196 --> 00:20:41,488
Steven Spielberg က မနေ့ညနေက ဖုန်းဆက်ပြီး မေးတယ်။

281
00:20:41,488 --> 00:20:44,363
Jurassic Park နောက်ဆက်တွဲကို ဘယ်လိုရိုက်ကူးသင့်လဲ။

282
00:20:44,363 --> 00:20:45,487
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

283
00:20:45,820 --> 00:20:47,278
သူ့ကိုကူညီပါ...

284
00:20:50,653 --> 00:20:51,278
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလား။

285
00:20:51,653 --> 00:20:52,445
ဟုတ်ကဲ့

286
00:20:52,987 --> 00:20:53,612
မေးပါရစေ

287
00:20:53,612 --> 00:20:54,695
ပန်းကန်ပြားပျံတွေကို ယုံလား။

288
00:20:54,695 --> 00:20:56,111
ဒါမှမဟုတ် Lochese Monster လား။

289
00:20:56,111 --> 00:20:57,027
အိုင်ဒို

290
00:20:57,027 --> 00:20:58,361
ငါတို့စကားပြောနိုင်တယ်၊ ငါ Leon ပါ။

291
00:20:58,361 --> 00:20:59,152
ချွန်း

292
00:20:59,736 --> 00:21:00,944
မနေ့က မင်းတော်တော်...

293
00:21:02,652 --> 00:21:03,986
- ရဲရင့်ခြင်း။
- ရဲရင့်ခြင်း။

294
00:21:04,486 --> 00:21:05,986
မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုပိတ်လှောင်ထားတာလဲ။

295
00:21:05,986 --> 00:21:06,777
အဲဒါဘာမှ မကြောက်လို့

296
00:21:06,777 --> 00:21:08,111
ပြီးတော့ လူတွေက ကျွန်မကို အရူးလို့ထင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို အတိအကျပြောပါ။

297
00:21:08,569 --> 00:21:09,569
တစ်ခုခုတော့ ထားခဲ့တယ်။

298
00:21:09,569 --> 00:21:10,402
ဘာလဲ?

299
00:21:10,402 --> 00:21:11,526
တစ်ခုခု အရေးကြီးတယ်။

300
00:21:11,526 --> 00:21:12,860
မင်းဘာကိုမှမကြောက်တာလဲ?

301
00:21:13,776 --> 00:21:15,360
- မင်းကြောက်လား?
- အဲဒါ အတုပါ။

302
00:21:17,068 --> 00:21:18,235
အစစ်ဖြစ်ရင် ကြောက်နေလား။

303
00:21:19,985 --> 00:21:20,818
မှန်တယ်။

304
00:21:20,985 --> 00:21:22,860
မင်းမရှိလို့ ကြောက်တာ။
သေနတ်အစစ်အမှန်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

305
00:21:22,860 --> 00:21:24,651
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။

306
00:21:24,651 --> 00:21:26,026
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမှာ စိတ်ကူးမရှိလို့

307
00:21:26,026 --> 00:21:26,818
အိုင်းစတိုင်းပြောဖူးတယ်။

308
00:21:26,818 --> 00:21:28,650
စိတ်ကူးဉာဏ်က အသိပညာထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။

309
00:21:28,650 --> 00:21:31,025
စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းသည် မဖြစ်နိုင်သောအရာကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိစေနိုင်သည်။

310
00:21:31,025 --> 00:21:31,942
ကြောက်နေသလား။

311
00:21:36,067 --> 00:21:36,859
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောမယ်။

312
00:21:36,859 --> 00:21:38,899
ငယ်ငယ်က ပန်းကန်ပြားပျံကို မြင်ဖူးတယ်၊
အဲဒါကို အခုလူတွေက UFO လို့ခေါ်တယ်။

313
00:21:38,899 --> 00:21:40,441
UFO နင်နားလည်လား။

314
00:21:40,441 --> 00:21:42,149
လေးနှစ်သားတုန်းက တွေ့တယ်။

315
00:21:42,149 --> 00:21:43,316
Lochese Monster

316
00:21:43,316 --> 00:21:44,732
ငါနဲ့စကားပြောတယ်။

317
00:21:44,732 --> 00:21:46,315
ဟိမဝန္တာတောင်၏ Yeti

318
00:21:46,315 --> 00:21:47,482
နောက်ပြီး ကျွန်တော် ကစားဖူးတယ်။

319
00:21:47,482 --> 00:21:48,940
ငယ်ငယ်ကတည်းက ရိုလာကိုစတာကို မနက်တိုင်း

320
00:21:48,940 --> 00:21:50,107
ပြီးတော့ ငါနဲ့ ကစားတယ်။
နေ့ခင်းဘက် ပင်လယ်ဓားပြသင်္ဘော

321
00:21:50,107 --> 00:21:52,898
တစ်ခါတစ်လေ မနက်ခင်းမှာ ပင်လယ်ဓားပြသင်္ဘောတွေ ကစားတယ်။
နှင့် နေ့လည်ပိုင်းတွင် ရိုလာကိုစတာ

322
00:21:52,898 --> 00:21:54,690
ထို့နောက် ညနေပိုင်းတွင် ပင်လယ်ဓားပြသင်္ဘောများ ထပ်မံကစားသည်။

323
00:21:54,690 --> 00:21:56,773
ဒါကို ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ အမြဲပြောဖူးတယ်။

324
00:21:56,773 --> 00:21:58,315
ပြီးမြောက်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
အရာအားလုံးရေတို

325
00:21:58,315 --> 00:21:59,439
ကျွန်တော့်ရဲ့ အောင်မြင်မှုက ရလဒ်ပါ။

326
00:21:59,439 --> 00:22:01,189
စမ်းသပ်မှုများစွာထဲက

327
00:22:01,189 --> 00:22:02,481
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အရာတွေကို ငါမြင်ဖူးတယ်။

328
00:22:02,481 --> 00:22:03,856
အထူးဆန်းဆုံးအရာများပင်

329
00:22:03,856 --> 00:22:05,731
ငါ့အတွက် ဘာကြောက်စရာရှိနိုင်မလဲ။

330
00:22:09,022 --> 00:22:10,438
ဒါဆို ငါတို့အဆောက်အဦးက တကယ် သရဲခြောက်သလား။

331
00:22:10,438 --> 00:22:11,355
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိနေပြီ။

332
00:22:11,355 --> 00:22:12,146
ဘယ်လိုလဲ?

333
00:22:12,146 --> 00:22:13,270
လီလီက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။

334
00:22:13,270 --> 00:22:14,312
လီလီက ဘယ်သူလဲ။

335
00:22:14,312 --> 00:22:15,145
ဒီပန်းအိုး

336
00:22:16,187 --> 00:22:17,519
တုန်လှုပ်စရာကောင်းတယ်။

337
00:22:17,519 --> 00:22:18,519
ပိုလို့တောင် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ရှိသေးတယ်။

338
00:22:18,519 --> 00:22:19,561
မင်းရဲ့ အဆောက်အဦမှာ ဘာတွေဖြစ်မလဲ။

339
00:22:19,561 --> 00:22:21,269
ငါ အခုချက်ချင်း ဖြေရှင်းလိုက်မယ်။

340
00:22:27,269 --> 00:22:28,728
သူ အိပ်ပျော်နေပြီ၊ သူ့ကို မနှိုးပါနဲ့။

341
00:22:43,061 --> 00:22:44,477
ပြီးပြီလား

342
00:22:47,142 --> 00:22:48,392
အင်း! မရသေး

343
00:22:50,684 --> 00:22:52,308
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါပြောနေတာကို နားလည်လား။

344
00:22:53,058 --> 00:22:54,558
ယောက်ျားတွေ ပိုလိုပေမယ့် နားမလည်ဘူး။

345
00:22:54,558 --> 00:22:56,266
မစ္စတာဝူက မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ဘာလို့ ပို့တာလဲ။

346
00:22:56,266 --> 00:22:57,308
ဗီယက်နမ်စကား မပြောတတ်ဘူး။

347
00:22:57,308 --> 00:22:58,724
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ကန်တုံစကား နားမလည်ဘူး။

348
00:22:58,724 --> 00:23:00,556
ဆက်သွယ်မှုလုံးဝမရှိပါ။

349
00:23:00,556 --> 00:23:02,514
ဒါ မင်းအလုပ်မှာ ပထမဆုံးညပဲ။

350
00:23:02,514 --> 00:23:04,056
လှည့်ပတ်သွားပါ။

351
00:23:04,681 --> 00:23:06,473
အပေါ်ထပ်မှ အောက်ထပ်

352
00:23:06,473 --> 00:23:08,973
တစ်နာရီအတွင်း ရုံးမှာဆုံမယ်။

353
00:23:10,348 --> 00:23:11,556
သူဘာပြောလဲ?

354
00:23:12,431 --> 00:23:14,263
ငါတို့ အခု အလုပ်က ထွက်လို့ရပြီ လို့ သူပြောခဲ့တာလား။

355
00:23:15,055 --> 00:23:16,387
ငါတို့ အခု အိမ်ပြန်နိုင်ပြီလား။

356
00:23:16,387 --> 00:23:17,929
ဟုတ်တယ် တစ်နာရီ

357
00:23:18,762 --> 00:23:19,886
မိုက်တယ်! ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။

358
00:23:19,886 --> 00:23:22,470
နောက်ဆုံးတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက် လိုက်ခဲ့တာပဲ။
ငါပြောနေတာ၊ ဆက်သွားပါ။

359
00:23:22,470 --> 00:23:23,553
အိုကေ

360
00:23:23,553 --> 00:23:25,345
ကောင်းတယ်၊ အလုပ်က စောစောထွက်တယ်။

361
00:23:26,345 --> 00:23:28,177
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်သွားလို့ရတယ်။

362
00:24:17,969 --> 00:24:20,009
ငါက တစ္ဆေတစ်ကောင်ကို အချိန်မရွေး ဝင်တိုက်နိုင်တယ်။

363
00:24:23,801 --> 00:24:25,133
မင်္ဂလာပါ...

364
00:24:26,925 --> 00:24:28,925
ငါ့ကို လိုက်ပို့ဖို့ လာတက်တဲ့သူရှိလား။

365
00:24:29,258 --> 00:24:31,467
Ironman...

366
00:24:31,467 --> 00:24:33,342
နောက်ကျနေပြီ၊ မင်းဘာလို့ အသံကျယ်နေတာလဲ။

367
00:24:33,342 --> 00:24:35,300
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းရဲ့ဖုန်းကို သုံးလို့ရမလား

368
00:24:35,300 --> 00:24:36,675
မင်းကွာ

369
00:24:36,675 --> 00:24:38,342
သင့်ရုံးခန်းတွင် အသုံးပြုပါ။

370
00:24:55,300 --> 00:24:56,632
သရဲ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

371
00:24:56,632 --> 00:24:58,966
ဖြတ်သွားရုံပါပဲ။

372
00:24:59,674 --> 00:25:04,007
ဗိုလ်ကြီးလော်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

373
00:25:05,091 --> 00:25:07,131
မဒမ်လီ၊ မင်းသေဆုံးမှုအတွက် ငါတာဝန်မယူပါဘူး။

374
00:25:07,131 --> 00:25:08,965
ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့

375
00:25:09,215 --> 00:25:12,798
မင်းရဲ့အကူအညီကိုပဲ ငါလိုချင်တယ်။

376
00:25:13,381 --> 00:25:15,131
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။

377
00:25:15,590 --> 00:25:20,590
စေတနာရှိကတည်းက၊
ငါထွက်လာပြီး မင်းနဲ့စကားပြောမယ်။

378
00:25:22,923 --> 00:25:25,090
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်

379
00:25:25,090 --> 00:25:28,090
တစ်ဖက်တည်းမှာနေပြီး ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

380
00:25:28,090 --> 00:25:31,090
ကောင်းပြီ၊ အရင်ဆုံး ငါ့ကို ဒေါ်လာလေးဆယ် ချေးပါ။

381
00:25:32,048 --> 00:25:35,297
အဲဒါ ဘာအတွက် လိုချင်တာလဲ။

382
00:25:35,297 --> 00:25:37,880
မူးယစ်ဆေးဝါးလိုတယ်။

383
00:25:39,214 --> 00:25:40,505
ဆေးသောက်ဖို့ လိုသလား။

384
00:25:41,921 --> 00:25:43,088
Ah Ming

385
00:25:44,171 --> 00:25:45,379
ဗိုလ်ကြီး လော်...

386
00:25:45,838 --> 00:25:47,670
မင်းက ထပ်ခိုးချင်နေတာလား။

387
00:25:47,670 --> 00:25:48,503
မဟုတ်ဘူး...

388
00:25:48,503 --> 00:25:50,127
- မင်းကို ငါသတ်မယ်။
- ငါမခိုးဘူး။

389
00:25:50,211 --> 00:25:51,877
မင်းကွာ

390
00:25:52,627 --> 00:25:56,668
ဗိုလ်ကြီးလော်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

391
00:25:56,668 --> 00:25:58,668
တစ်ခုရှိပါသေးသည်။ မင်းဘာလို့မသွားတာလဲ။

392
00:25:58,668 --> 00:26:00,751
ဟေ့ကောင် မင်းသွားမလို့လား။

393
00:26:01,085 --> 00:26:02,376
လွယ်လွယ်နဲ့ ဘယ်လို ပြုတ်ကျရတာလဲ။

394
00:26:02,376 --> 00:26:05,625
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး မကြောက်ပါနဲ့။

395
00:26:06,459 --> 00:26:07,625
တစ္ဆေ!

396
00:26:09,625 --> 00:26:10,667
ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ပါဘူး

397
00:26:10,667 --> 00:26:12,125
ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့

398
00:26:12,125 --> 00:26:14,625
ရံဖန်ရံခါ တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

399
00:26:14,625 --> 00:26:17,542
ဗိုလ်ကြီး လော်၊ ငါ မင်းကို နာကျင်စေချင်ရင်

400
00:26:17,542 --> 00:26:21,084
ငါ မနေ့ညက ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ

401
00:26:21,084 --> 00:26:23,084
ငါ့သားနဲ့ သူ့မိန်းမကို လက်စားချေဖို့ ငါရှာနေတယ်။

402
00:26:23,792 --> 00:26:26,041
မင်းက လက်စားချေဖို့ လာခဲ့တာလား။

403
00:26:26,041 --> 00:26:28,916
ငါ့ကိုသတ်ကြ

404
00:26:28,916 --> 00:26:31,499
ခံရမှာ သေချာတယ်။

405
00:26:31,499 --> 00:26:35,166
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ခေါင်းကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။

406
00:26:35,166 --> 00:26:37,415
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို ပြောပြမယ်။

407
00:26:37,415 --> 00:26:40,082
သင့်ဦးခေါင်းကို သင့်ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မလား။

408
00:26:40,082 --> 00:26:41,540
ဒုက္ခအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

409
00:26:41,957 --> 00:26:44,165
ကြိုဆိုပါတယ်။

410
00:26:45,832 --> 00:26:48,998
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းနှာခေါင်းပေါက်ကို ထိုးဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

411
00:26:50,165 --> 00:26:52,622
ဒီတော့ အကုန်ပြောပြပါ။

412
00:26:53,081 --> 00:26:56,164
ရဲကို အကြောင်းကြားပြီး လက်စားချေမယ်။

413
00:26:56,331 --> 00:26:58,331
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး အကယ်

414
00:26:58,331 --> 00:26:59,997
မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။

415
00:26:59,997 --> 00:27:02,664
မင်းအမေရဲ့ခေါင်းကို ပြန်ချိတ်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။

416
00:27:04,496 --> 00:27:05,746
ရဲကို ခေါ်ချင်သလား။

417
00:27:11,080 --> 00:27:12,580
ငါ မင်းအတွက် ချိတ်သမားကို ခေါ်ပြီးပြီ။

418
00:27:12,580 --> 00:27:13,371
အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

419
00:27:13,371 --> 00:27:14,455
ငါ့ရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။

420
00:27:18,288 --> 00:27:19,246
သတိထားပါ။

421
00:27:19,246 --> 00:27:20,370
လာ... ရေချိုးခန်းကို မြန်မြန်သွား

422
00:27:20,954 --> 00:27:23,411
မင်းက ငါ့ညီကောင်းပဲ။

423
00:27:23,744 --> 00:27:25,119
ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူမဒီကိုမရောက်သေးတာလဲ။

424
00:27:25,744 --> 00:27:26,911
ငါသူမကိုခေါ်မယ်။

425
00:27:27,994 --> 00:27:30,203
ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့ ချမ်းသာတယ်။

426
00:27:31,036 --> 00:27:31,994
ငါ့အတွက် ဂရုစိုက်ပါ။

427
00:27:31,994 --> 00:27:33,244
ဗိုလ်ကြီး၊ ဒါက ဘာလဲ။

428
00:27:33,369 --> 00:27:33,994
- ရဲကိုခေါ်ချင်လို့
- သွားပါ။

429
00:27:33,994 --> 00:27:35,161
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

430
00:27:36,328 --> 00:27:37,619
သူတို့ဘာကြောင့် ဒီလောက်မုန်းတီးနေကြတာလဲ။

431
00:27:38,703 --> 00:27:40,578
ခွေးကောင်၊ မင်း ငါ့ပိုက်ဆံကို ဘာလို့ လုယူတာလဲ။

432
00:27:40,994 --> 00:27:42,161
ငါ မင်းကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။

433
00:27:42,161 --> 00:27:42,994
မပြေးပါနှင့်

434
00:27:47,536 --> 00:27:48,868
ခွေးမပြေးနဲ့

435
00:27:49,660 --> 00:27:51,202
ကောင်မလေးကို ငါနဲ့ မတိုက်ပါနဲ့။

436
00:27:52,035 --> 00:27:54,492
ငါ့ကိုစောင့်... ငါဒီမှာ

437
00:27:54,492 --> 00:27:55,451
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ မိန်းမ။

438
00:27:55,451 --> 00:27:56,242
မပြေးပါနှင့်

439
00:27:56,242 --> 00:27:57,826
မပြေးဖို့ပြောခဲ့တယ်။

440
00:27:58,451 --> 00:28:00,034
အဲဒါကို ဆက်ထားရင်

441
00:28:00,034 --> 00:28:01,034
ငါမင်းကိုခုန်မယ်။

442
00:28:01,867 --> 00:28:03,283
ကျေးဇူးပြုပြီး အလုပ်ကျင့်ဝတ်လေး နည်းနည်း ပေးပါရစေ...

443
00:28:03,283 --> 00:28:04,825
- အဲဒါကိုယူပါ၊ အမွှာငယ်
- စောင့်ပါ။

444
00:28:04,825 --> 00:28:07,158
ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုလုံးအတွက် မင်းကို ငါပေးချေမယ်

445
00:28:08,325 --> 00:28:09,908
ခဏနေ... ပိုက်ဆံအိတ်ကို ကြည့်ရအောင်

446
00:28:09,908 --> 00:28:11,200
မင်း အခု ဘာလိုချင်လဲ။

447
00:28:12,158 --> 00:28:14,825
မင်းခေါင်းဘယ်မှာလဲ ပြန်လှည့်ပါ။

448
00:28:18,200 --> 00:28:19,700
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

449
00:28:20,616 --> 00:28:21,700
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား?

450
00:28:21,700 --> 00:28:23,075
ဟုတ်တယ်...

451
00:28:23,075 --> 00:28:24,199
မင်းကွာ

452
00:28:25,615 --> 00:28:27,282
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ခေါင်းကိုက်တယ်။

453
00:28:27,449 --> 00:28:28,532
တစ္ဆေ!

454
00:28:51,615 --> 00:28:54,407
ကူညီပါဦး၊ အပေါ်ထပ်မှာ တစ်ယောက်ယောက် ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

455
00:28:54,407 --> 00:28:55,865
မတက်ပါနှင့်

456
00:28:55,990 --> 00:28:58,115
ဘယ်လိုမှ မထွက်နိုင်တော့တာ သေချာတယ်။

457
00:28:58,115 --> 00:29:00,074
ဟုတ်တယ်၊ အလယ်ထပ်ကို သွားပါ။

458
00:29:04,032 --> 00:29:06,074
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။

459
00:29:06,074 --> 00:29:07,990
ငါ မင်းကို ဆေးရုံပို့လိုက်မယ်။

460
00:29:08,240 --> 00:29:10,907
ဗိုလ်ကြီး Lo ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါအရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။

461
00:29:10,907 --> 00:29:11,990
အဆင်ပြေပါတယ်။

462
00:29:11,990 --> 00:29:13,824
ဘယ်သူကမှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

463
00:29:13,824 --> 00:29:15,990
ကုသိုလ်ကောင်းမှုဆိုတာ ကိုယ့်အတွက်ပဲလေ။

464
00:29:15,990 --> 00:29:16,907
ဘာလဲ?

465
00:29:26,074 --> 00:29:27,824
ဗိုလ်ကြီး Lo၊ မင်းက ငါ့ကို ဒိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့ သုံးနေတာလား။

466
00:29:27,824 --> 00:29:29,115
ငါ့ကိုချပါ။

467
00:29:29,115 --> 00:29:29,824
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဆိုးဆိုးရွားရွား ဒဏ်ရာရသွားပြီ

468
00:29:29,824 --> 00:29:31,864
ငါ မင်းကို ဆေးရုံပို့လိုက်မယ်။

469
00:29:34,489 --> 00:29:36,989
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... ဘယ်သူက ဆေးရုံကို ခေါ်သွားတာလဲ။

470
00:29:37,573 --> 00:29:40,822
- ခုန်ပါ...
- မလုပ်နဲ့...

471
00:29:40,822 --> 00:29:42,072
သွားကြစို့... ကျေးဇူးပြုပြီး...

472
00:29:42,072 --> 00:29:42,988
ခုန်၊ ကြားလား။

473
00:29:42,988 --> 00:29:45,030
မင်းအမေကိုသတ်ပြီး ငါတို့ကိုလည်း သတ်ချင်နေတာ

474
00:29:45,030 --> 00:29:46,072
ခုန်ပါ။

475
00:29:46,072 --> 00:29:48,112
ပါးစပ်ပိတ်ထား

476
00:29:48,112 --> 00:29:49,236
- လုပ်ကြရအောင်
– ဟုတ်တယ်။

477
00:29:49,236 --> 00:29:51,736
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအမေကို သတ်တာက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

478
00:29:51,736 --> 00:29:53,236
မင်းလိုချင်ရင် ငါ့ကိုလည်း သတ်နိုင်တယ်။

479
00:29:53,236 --> 00:29:54,320
ငါ မင်းလောက် စက်ဆုပ်စရာ မဟုတ်ဘူး။

480
00:29:54,945 --> 00:29:56,695
တကယ်တော့ အမေကိုသတ်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

481
00:29:57,361 --> 00:29:58,903
မနေ့က Yun နဲ့ စကားများတယ်။

482
00:29:59,278 --> 00:30:01,110
သူတို့ကို ခွဲတော့မယ်။

483
00:30:01,110 --> 00:30:03,277
ဒါပေမယ့် သူမကို ရေခဲသေတ္တာထဲ မတော်တဆ တွန်းချလိုက်တယ်။

484
00:30:04,235 --> 00:30:06,944
ငါ့အမေကို ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ သတ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

485
00:30:07,944 --> 00:30:08,944
ခုန်ပါ။

486
00:30:08,944 --> 00:30:10,610
အမြန်သွားပါ။

487
00:30:11,860 --> 00:30:12,984
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

488
00:30:13,526 --> 00:30:14,484
မလှုပ်ပါနှင့်

489
00:30:17,484 --> 00:30:19,484
သူမဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်သင့်တယ်။
သူတို့နှစ်ယောက်က ဓားတွေနဲ့

490
00:30:19,484 --> 00:30:20,151
ဆောရီး

491
00:30:21,151 --> 00:30:22,068
မလှုပ်ပါနှင့်

492
00:30:24,401 --> 00:30:25,276
ခင်ပွန်း

493
00:30:25,901 --> 00:30:27,151
ခင်ပွန်း

494
00:30:30,109 --> 00:30:31,151
မင်းက ငါ့ယောက်ျားကို သတ်လိုက်တာ

495
00:30:31,151 --> 00:30:32,983
မလှုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်၊ လူတိုင်းကြားတယ်။

496
00:30:32,983 --> 00:30:34,233
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

497
00:30:34,233 --> 00:30:35,357
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူးလား။

498
00:30:36,274 --> 00:30:38,566
ငါသူနဲ့အတူသေမယ်၊ မင်းသွေးနဲ့ပေးဆပ်မယ်။

499
00:30:38,566 --> 00:30:39,898
အနီရောင်ဝတ်စရာမလိုပါဘူး။

500
00:30:39,898 --> 00:30:42,315
ကောင်းပြီ၊ စောင့်ပါ။

501
00:30:42,315 --> 00:30:43,731
သင်သည် poltergeist တစ်ဦးအဖြစ်အဆုံးသတ်ချင်ပါသလား။

502
00:30:43,731 --> 00:30:44,981
ငါမင်းကိုအရက်ဝယ်ပေးနိုင်မလား

503
00:30:44,981 --> 00:30:46,023
- ငါ အခု သေချင်နေပြီ။
- မျက်လုံးအတွက် မျက်လုံးတစ်လုံး

504
00:30:46,023 --> 00:30:47,315
ငါသူမကိုပစ်မယ်။

505
00:30:47,315 --> 00:30:50,564
ငါက ပေါ်တာသမားတစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီး မင်းအားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ်။

506
00:30:50,564 --> 00:30:52,314
မင်းကို ပိုက်ဆံနဲ့ လျော်ကြေးပေးလို့ရမလား

507
00:30:53,147 --> 00:30:55,439
တကယ်လား? ဘယ်လောက်ပါလဲ?

508
00:30:55,439 --> 00:30:57,522
သင်နှစ်သက်သည့်အရာပေါ် မူတည်

509
00:31:02,064 --> 00:31:02,897
သူမကိုရပြီ။

510
00:31:02,897 --> 00:31:04,147
သူမ ဒီအတိုင်း မသေနိုင်ပါဘူး။

511
00:31:11,230 --> 00:31:12,522
ငါသူမကိုဒီလိုသေစေလို့မရဘူး

512
00:31:14,272 --> 00:31:16,772
ဒီလိုမျိုး မသေနိုင်ပါဘူး နိုးထပါ။

513
00:31:16,772 --> 00:31:17,814
သူမသေပြီဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။

514
00:31:18,105 --> 00:31:19,064
သင်၏အားထုတ်မှုကို သိမ်းဆည်းပါ။

515
00:31:19,064 --> 00:31:21,147
ငါ့ကိုကူညီပါ။

516
00:31:21,147 --> 00:31:23,272
သူသေတော့မယ်၊ မြန်မြန်

517
00:31:24,855 --> 00:31:25,979
နိုးပါ...

518
00:31:41,521 --> 00:31:44,313
နိုးပါ...

519
00:31:49,771 --> 00:31:52,938
ကျေးဇူးပြု၍ နိုးထပါ။

520
00:31:52,938 --> 00:31:54,021
သူပါလား။

521
00:31:54,021 --> 00:31:55,271
ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်မှာလား။

522
00:31:55,729 --> 00:31:56,813
ရဲကိုခေါ်ပါ။

523
00:32:07,521 --> 00:32:08,479
ပြီးပြီလား

524
00:32:08,479 --> 00:32:09,479
ရိုက်နှက်ပြီးနောက် သူမ ဘယ်လို ရှင်ပြန်ထမြောက်နိုင်မလဲ။

525
00:32:09,479 --> 00:32:10,479
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကယ်ခဲ့တာလဲ။

526
00:32:11,229 --> 00:32:13,063
ဒါကို ကျနော်တို့က တဆင့် ပြောနိုင်တယ်။

527
00:32:13,063 --> 00:32:14,521
မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားဖို့ ပြန်လာစရာ မလိုဘူး။

528
00:32:14,521 --> 00:32:16,770
ငါ့ခင်ပွန်းသေပြီ။

529
00:32:16,770 --> 00:32:19,478
ငါဖြစ်လာတာကိုကြည့်၊ ငါသူနဲ့အတူသေမယ်။

530
00:32:21,603 --> 00:32:23,062
ငါ့ကို ဘယ်လို ကယ်တင်နိုင်မလဲ ကြည့်ရအောင်။

531
00:32:31,228 --> 00:32:32,895
၇-၁၁ မှ ရေခဲတစ်ဗူးယူပါ။

532
00:32:32,895 --> 00:32:34,937
- ဘာအတွက်လဲ?
- မြန်မြန်သွားပါ။

533
00:32:35,353 --> 00:32:36,853
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လိုအပ်ပါသလား။

534
00:32:36,853 --> 00:32:37,977
ကံကောင်းစွာပဲ သူမ ခေါင်းကို မပစ်ခဲ့ပါ။

535
00:32:37,977 --> 00:32:38,977
သူမကို ကယ်တင်နိုင်မလား။

536
00:32:38,977 --> 00:32:40,811
မသိဘူး၊ သွေးအရင်သွင်းပေးပါ။

537
00:32:40,811 --> 00:32:42,602
ဒီမှာ သွေးမရှိဘူး

538
00:32:45,643 --> 00:32:46,685
သူ့မျက်နှာမှာ သွေးတွေ စီးကျနေတယ်။

539
00:32:46,685 --> 00:32:47,435
သူ့ကို ဒီမှာ ယူသွားပါ။

540
00:32:47,435 --> 00:32:48,726
မင်းက အရူးပဲ။

541
00:32:48,726 --> 00:32:51,643
- လာကူညီပါ...
- မဟုတ်ဘူး

542
00:32:54,892 --> 00:32:56,724
ယောက်ျားလေး၊ မလှုပ်နဲ့။ ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်။

543
00:33:02,474 --> 00:33:03,433
မင်းရဲ့သွေးအမျိုးအစားကဘာလဲ။

544
00:33:03,433 --> 00:33:04,808
အေဘီ

545
00:33:06,891 --> 00:33:08,641
သူမသည် B အမျိုးအစားပိုင်၊

546
00:33:09,058 --> 00:33:09,891
မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ။

547
00:33:10,349 --> 00:33:11,557
သွေးသွင်းခြင်းသည်သာဖြစ်သည်။
အမျိုးအစားတူတွေကြားမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

548
00:33:11,557 --> 00:33:12,807
မင်းမှာ ဆေးပညာ ဗဟုသုတ ရှိလား။

549
00:33:13,348 --> 00:33:14,723
မင်းက လူယုတ်မာ

550
00:33:15,390 --> 00:33:16,390
ဒီမှာ ရေခဲ

551
00:33:16,390 --> 00:33:17,806
အနာပေါ်တင်ပါ။

552
00:33:19,514 --> 00:33:22,181
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် ချန်ထားခဲ့ပါ။

553
00:33:22,181 --> 00:33:23,639
ငါလည်း အများကြီး သွေးထွက်တယ်။

554
00:33:24,139 --> 00:33:25,056
လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

555
00:33:25,556 --> 00:33:26,764
သူမလက်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။

556
00:33:27,014 --> 00:33:28,389
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီကိုလာ

557
00:33:29,347 --> 00:33:30,389
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

558
00:33:48,139 --> 00:33:50,222
ကျေးဇူးပြုပြီး ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုပြီး သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

559
00:33:50,222 --> 00:33:51,930
ထပ်ပြီးဒုက္ခမပေးချင်တော့ဘူး။

560
00:33:53,470 --> 00:33:54,929
- ဟုတ်တယ်
- မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ကယ်ခဲ့တာလဲ

561
00:33:59,470 --> 00:34:00,678
မင်းရဲ့သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

562
00:34:04,135 --> 00:34:06,468
သေခြင်းတရားနဲ့ အသက်ရှင်ရခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို အခုငါသိတယ်။

563
00:34:06,468 --> 00:34:07,343
သေနတ်ကို ပစ်မှတ်ထားသင့်တယ်။

564
00:34:07,343 --> 00:34:08,302
မင်းဘာလို့ သူ့ခေါင်းကို ရိုက်တာလဲ။

565
00:34:08,302 --> 00:34:09,926
ဒါပေမယ့် သင့်မှာ တခြားနည်းလမ်း ရှိသင့်တယ်၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

566
00:34:11,092 --> 00:34:13,176
ငါသတ်ဖူးတဲ့သူတွေက ဘယ်တော့မှ မကယ်နိုင်ဘူး။

567
00:34:13,967 --> 00:34:16,759
ဝိညာဉ်ပြန်လာတဲ့ည၊
သွေးစွန်းသောညဖြစ်လိမ့်မည်။

568
00:34:16,759 --> 00:34:18,217
အသက်ပေါင်းများစွာ သေကြေပျက်စီးမည်။

569
00:34:29,217 --> 00:34:30,967
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလျှင် ရဲကိုခေါ်ပါ။

570
00:34:33,384 --> 00:34:34,716
ခွင့်လွှတ်ပါ။

571
00:34:38,258 --> 00:34:40,675
ရပါတယ်၊ ပြန်အိပ်လိုက်ပါ။

572
00:34:41,216 --> 00:34:43,841
Chun၊ Li က ဘာလို့ ခုန်ချသေတာလဲ။

573
00:34:44,300 --> 00:34:46,883
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူက သူတို့ရဲ့ ဆွေမျိုးတွေကို ဆက်သွယ်နိုင်တယ်။

574
00:34:46,883 --> 00:34:48,425
ကလေးကို လာပြုစုဖို့၊

575
00:34:48,425 --> 00:34:49,591
လုံခြုံရေးအစောင့်အနေနဲ့၊

576
00:34:49,591 --> 00:34:51,550
အလုပ်မှာ ပြည့်တန်ဆာရှာတယ်။

577
00:34:51,550 --> 00:34:52,841
နောက်တစ်ယောက်က ဖာသည်မကို နောက်တစ်ယောက်အတွက် ခြေရာခံတယ်။

578
00:34:53,341 --> 00:34:55,675
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဥစ္စာခိုးတာ ပိုဆိုးတယ်။

579
00:34:55,675 --> 00:34:57,341
ဖမ်းမိရင် ဘာဖြစ်မလဲ သိလား။

580
00:34:57,800 --> 00:34:59,883
သရဲခြောက်တဲ့ အဆောက်အဦအကြောင်းလည်း ပါပါတယ်။

581
00:34:59,883 --> 00:35:01,215
မပေါက်ကြားနိုင်ဘူးလို့ မစ္စတာဝူက ပြောပါတယ်။

582
00:35:01,215 --> 00:35:03,049
ရှင်းရဲ့လား

583
00:35:05,506 --> 00:35:06,964
ဆရာကြီး၊ အခုဘာလုပ်ရမလဲ။

584
00:35:06,964 --> 00:35:08,172
အဘွားကြီးရဲ့ ဝိညာဉ်ကို ငါ ပေးလိုက်ပြီ။

585
00:35:08,172 --> 00:35:09,088
ငရဲသို့ ပြန်သွားရန်

586
00:35:09,088 --> 00:35:09,922
ဘယ်လိုလဲ?

587
00:35:10,505 --> 00:35:11,797
ငါ့ရင်ခုန်သံကို မင်းမကြားဘူးလား?

588
00:35:12,755 --> 00:35:14,297
အသက်အရွယ်အရတော့ မမျှော်လင့်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

589
00:35:14,297 --> 00:35:16,797
အသက် 80 အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ဆက်ဆံရေးရှိသည်။

590
00:35:17,255 --> 00:35:18,505
ကဲ၊ သက်သာရာရစေတယ်။

591
00:35:18,505 --> 00:35:21,672
မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ သီးသန့်အစိတ်အပိုင်းကို ရောင်ရမ်းစေတယ်။

592
00:35:21,672 --> 00:35:23,338
ငါထုံနေတယ်၊ ကြည့်!

593
00:35:24,338 --> 00:35:25,546
တကယ်ကို ထုံတာ။

594
00:35:27,170 --> 00:35:28,294
တကယ် ထုံနေတာလား?

595
00:35:34,335 --> 00:35:35,751
သူ ဒေါသထွက်နေတယ်။

596
00:35:36,875 --> 00:35:39,332
ကြည့်စမ်း၊ ငါတောင် မသိဘူး၊ ငါသေတာ သေချာတယ်။

597
00:35:40,916 --> 00:35:42,707
ဆရာကြီး၊ ဘာလုပ်ရမလဲ။

598
00:35:43,041 --> 00:35:45,541
မထိတ်လန့်ပါနဲ့၊ ငါတို့အားလုံး ဗိုက်ဆာနေပြီထင်တယ်။

599
00:35:45,541 --> 00:35:46,499
အရင်စားရအောင်

600
00:35:46,499 --> 00:35:47,957
- မင်း ဘာလိုချင်လဲ။
- သစ်သီးများ

601
00:35:48,457 --> 00:35:49,541
ချင်း၊ သူ့အတွက် အသီးအနှံတွေ ယူပါ။

602
00:35:49,541 --> 00:35:50,707
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

603
00:35:50,707 --> 00:35:51,791
အနက်ရောင်ဆားနယ်ထားသော ပဲအမျိုးမျိုးဖြင့် လိမ္မော်သီးကြော်

604
00:35:53,499 --> 00:35:55,415
ငရုတ်သီးနှင့် တို့ဟူးဆော့စ် နှင့် ရေဖရဲသီး

605
00:35:57,831 --> 00:35:58,998
အနည်းငယ်စပ်သည်။

606
00:36:20,998 --> 00:36:21,873
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

607
00:36:22,581 --> 00:36:23,665
ဒါက ပထမဆုံး သင်ခန်းစာပါ။

608
00:36:23,665 --> 00:36:25,748
အကြောက်တရားရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖွင့်ဆိုကြပါစို့

609
00:36:26,165 --> 00:36:28,414
အကြောက်တရား အမျိုးမျိုးကို နားလည်ဖို့က ရိုးရှင်းပါတယ်။

610
00:36:28,414 --> 00:36:29,622
ဘယ်သူက သူ့ကိုနမ်းရဲတာလဲ။

611
00:36:30,914 --> 00:36:31,830
အိုင်ဒို

612
00:36:43,539 --> 00:36:44,663
သူမ တကယ်ကို အနံ့ခံနေတာ

613
00:36:47,746 --> 00:36:49,829
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါရှုံးတယ်။

614
00:36:50,413 --> 00:36:52,121
ရပါတယ်၊ မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာကြာပြီ

615
00:36:52,121 --> 00:36:53,245
မင်းက အံ့ဩစရာပဲ။

616
00:36:54,412 --> 00:36:56,162
လေ့ကျင့်ရေးသည် ဖြည်းဖြည်းချင်း လုပ်ဆောင်သင့်သည်။

617
00:36:56,162 --> 00:36:57,786
ကျွန်ုပ်တို့သည် မြင့်မားသောအခက်အခဲအဆင့်တွင် အဘယ်ကြောင့် စတင်သင့်သနည်း။

618
00:36:57,786 --> 00:36:59,369
မှန်ပါတယ်၊ တခြားတစ်ခုခုကို စမ်းကြည့်ရအောင်

619
00:37:06,369 --> 00:37:07,411
ငါ့လက်ထဲမှာ အညစ်အကြေးတွေ ရှိတယ်။

620
00:37:08,202 --> 00:37:09,286
ဘယ်သူက လာထိရဲတာလဲ။

621
00:37:09,702 --> 00:37:10,536
ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

622
00:37:10,536 --> 00:37:12,827
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ ရွံရှာဘွယ်သောအရာကို ရွေးရသနည်း။

623
00:37:12,827 --> 00:37:13,661
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

624
00:37:14,161 --> 00:37:16,286
မင်းရှိလို့ပြောတာ
အထက်တန်းပညာရေးကို နှစ်သက်သည်။

625
00:37:16,286 --> 00:37:17,869
လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အထက်ပိုင်းမှ ဆင်းသက်လာကြသည်။

626
00:37:17,869 --> 00:37:19,161
မစင်တွေလို တစ်ခုခုခံစားရတယ်။

627
00:37:19,161 --> 00:37:21,161
အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပြီး ရွံရှာစရာပါ။

628
00:37:22,161 --> 00:37:24,618
အဲဒီလိုပဲ ပြောပြီးပြီ။
ကလေးဘဝတုန်းက မင်းအမေ ဒါမှမဟုတ် အဒေါ်ကြောင့်လား။

629
00:37:24,618 --> 00:37:26,160
သရဲတစ္ဆေတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

630
00:37:26,160 --> 00:37:27,284
အညစ်အကြေးတွေတောင် မနံဘူး။

631
00:37:27,284 --> 00:37:28,742
သင် စက်ဆုပ်ရွံရှာဆဲ၊

632
00:37:28,742 --> 00:37:30,784
သရဲတစ္ဆေက မင်းကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရင်
ထိတ်လန့်နေမှာပါ။

633
00:37:30,784 --> 00:37:33,409
တခြားနည်းနဲ့ တွေးနိုင်ရင် ကောင်းမယ်။

634
00:37:33,409 --> 00:37:34,825
သတ္တိရှိရင် လာထိလိုက်ပါ။

635
00:37:40,575 --> 00:37:43,616
ငါ! ငါဘာတွေကြုံဖူးလဲ။

636
00:37:43,616 --> 00:37:45,116
ဘာမှ သင်ယူပြီးပြီလို့ မခံစားရပါဘူး။

637
00:37:45,241 --> 00:37:46,408
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

638
00:37:47,158 --> 00:37:48,366
ကူညီကြပါ!

639
00:37:50,741 --> 00:37:51,783
ကောင်းကောင်းလေ့လာသင့်တယ်။

640
00:37:51,783 --> 00:37:53,615
ဒီလူကြီးမင်း ပျက်ကွက်တယ်။
ရိုးရာတန်ဖိုးများကို စွန့်လွှတ်ပါ။

641
00:37:53,615 --> 00:37:54,990
အဲ့ဒါကြောင့် သူအရမ်းကြောက်တယ်။

642
00:37:55,365 --> 00:37:56,740
အောက်လမ်းပညာ

643
00:37:58,656 --> 00:38:00,114
အကြောက်တရားကို ဘယ်လိုကျော်လွှားရမလဲ လေ့ကျင့်ချင်ရင်

644
00:38:00,114 --> 00:38:01,197
ဒီလျှပ်စီးသေနတ်ကို အားကိုးကြရအောင်

645
00:38:01,489 --> 00:38:03,447
ကြည့်ရအောင်၊ fuse က အရမ်းရှည်တယ်။

646
00:38:03,447 --> 00:38:05,197
မီးလောင်ပြီးနောက် ပေါက်ကွဲရန် အချိန်အနည်းငယ်ကြာမည်ဖြစ်သည်။

647
00:38:05,197 --> 00:38:06,072
စွဲလန်းနေမယ်ဆိုရင်

648
00:38:06,072 --> 00:38:07,822
ရဲရင့်သူပင် သေလောက်အောင် ကြောက်လန့်နေပေလိမ့်မည်။

649
00:38:07,822 --> 00:38:09,072
ဒါပေမယ့် ငါမကြောက်ဘူး။

650
00:38:14,531 --> 00:38:16,906
မီးရှူးမီးပန်းအတိုကို လွဲမှားစွာဖမ်းမိခဲ့တယ်။

651
00:38:16,906 --> 00:38:18,197
ဒါပေမယ့် မျက်ရည်မကျခဲ့ဘူး။

652
00:38:18,197 --> 00:38:19,405
အခု ငါက သတ္တိရှိတယ်ဆိုတာ အားလုံးသိတယ်။

653
00:38:19,821 --> 00:38:22,070
ပြီးတော့ လေ့ကျင့်မှုလည်း ရပ်တန့်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ထိုသို့သော မတော်တဆမှုကြောင့်

654
00:38:22,195 --> 00:38:23,112
ဆက်ကြရအောင်

655
00:38:44,612 --> 00:38:47,320
ဆရာဝန်က တန်းစီရုံသာ
ငါ့သွားတွေ ပျက်စီးသွားပြီ

656
00:38:47,320 --> 00:38:48,987
ကျွန်တော် ကံကောင်းခဲ့တယ်။

657
00:38:48,987 --> 00:38:50,445
ဒါပေမယ့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ

658
00:38:50,445 --> 00:38:51,904
အခြားမတော်တဆမှုတစ်ခုရှိလျှင်

659
00:38:52,487 --> 00:38:53,779
ဒဏ်ရာက ပြင်းထန်တယ်။

660
00:38:53,779 --> 00:38:56,195
ငါမင်းတို့အားလုံးကို ဆက်ပြီးသင်ပေးလို့ မရဘူး။

661
00:38:56,195 --> 00:38:58,404
အဲဒါကြောင့် သင်တန်းကို မြှင့်တင်မယ်။

662
00:38:59,237 --> 00:39:00,154
သင်ယခုရရှိသောအရာ

663
00:39:00,154 --> 00:39:03,029
သင်၏သတ္တိကိုလေ့ကျင့်ရန် ရုရှားနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

664
00:39:03,029 --> 00:39:05,612
ငါ fuse ကိုမီးလင်းပြီးရင် အောက်ကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

665
00:39:05,612 --> 00:39:06,904
ကံမကောင်းတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။

666
00:39:08,112 --> 00:39:09,279
ငါသူလိုမဖြစ်ချင်ဘူး။

667
00:39:09,279 --> 00:39:10,112
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

668
00:39:10,820 --> 00:39:14,861
တောင်းပန်ပါတယ် ဖိအားတွေများလွန်းလို့ လက်လျှော့လိုက်ရတယ်။

669
00:39:25,528 --> 00:39:26,736
ငါ မင်းကို လေ့ကျင့်ပေးဖို့ ငါ့အသက်ကို စွန့်တယ်။

670
00:39:26,736 --> 00:39:29,193
ဘယ်သူက ထွက်သွားရဲတာလဲ။ ထိုင်ပါ။

671
00:39:49,735 --> 00:39:51,818
မြန်မြန်၊ ငါ့ကိုပေး

672
00:39:57,193 --> 00:39:59,027
အကြောက်တရားတွေ ကြုံနေပြီလား?

673
00:40:00,277 --> 00:40:01,901
ပေါက်ကွဲတော့မယ်။

674
00:40:05,651 --> 00:40:06,651
သိပ်မမြန်ဘူး။

675
00:40:06,651 --> 00:40:07,609
ဒါပဲဖြစ်သင့်တယ်။

676
00:40:07,609 --> 00:40:09,484
- စောင့်ပါ။
- မင်းအလှည့်၊ လာ

677
00:40:09,484 --> 00:40:10,484
ငါ တစ်ခုခု ရှာရမယ်၊ ခဏစောင့်

678
00:40:11,484 --> 00:40:12,692
ခဏနေ ငါပြောတယ်

679
00:40:13,401 --> 00:40:15,109
ငါ မင်းကို အကြွေးတင်ခဲ့တာလား။ ဘာလို့ ခဏလောက် မစောင့်နိုင်တာလဲ။

680
00:40:17,401 --> 00:40:19,025
ဘေးဖယ်ပေးကြပါ

681
00:40:21,400 --> 00:40:23,983
မင်းရဲ့ဦးထုပ်ဆောင်းပြီး ကျည်ကာအင်္ကျီ ရှိတယ်။

682
00:40:23,983 --> 00:40:25,315
မင်းက လူယုတ်မာ

683
00:40:25,440 --> 00:40:26,399
ကြောက်စရာ...

684
00:40:26,940 --> 00:40:28,607
ဝိညာဉ်သည် စွမ်းအင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

685
00:40:29,149 --> 00:40:31,814
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အမြဲရှိနေတယ်။

686
00:40:32,606 --> 00:40:34,731
မတရားသေရင်

687
00:40:34,731 --> 00:40:36,273
၎င်း၏ စွမ်းအင်နယ်ပယ်သည် ပို၍ပင် ကြီးမားသည်။

688
00:40:36,273 --> 00:40:38,564
ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြင်အာရုံများကို လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။

689
00:40:38,564 --> 00:40:40,523
နှင့် အမြင်မှားခြင်းများ ဖြစ်စေသည်။

690
00:40:40,523 --> 00:40:42,231
မစ္စစ်လီ၏ တစ္ဆေ၊

691
00:40:42,231 --> 00:40:43,606
ဥပမာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

692
00:40:43,606 --> 00:40:44,689
စွမ်းအင်တွေ လွှမ်းမိုးလာရင်

693
00:40:44,689 --> 00:40:47,856
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးနှောက်နှင့် အာရုံကြောများကို ထိခိုက်စေပါသည်။

694
00:40:47,856 --> 00:40:49,648
အပိုင်လို့ ခေါ်တယ်။

695
00:40:49,648 --> 00:40:51,814
Li's မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

696
00:40:51,814 --> 00:40:53,481
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ရှားပါတယ်။

697
00:40:54,106 --> 00:40:57,023
သရဲတစ္ဆေများ နေရာတိုင်းတွင် ရှိနေလေ့ရှိသည်။

698
00:40:57,023 --> 00:40:58,355
ငါတို့ကို မထိခိုက်စေဘဲ၊

699
00:40:59,188 --> 00:41:00,396
အခု ဟိုမှာ တစ်ခုရှိတယ်။

700
00:41:03,521 --> 00:41:04,812
မျက်နှာကျက်ပေါ်မှာ တစ်ခု

701
00:41:08,146 --> 00:41:09,937
ငါ့ဘေးမှာ နောက်တစ်ယောက်

702
00:41:10,354 --> 00:41:11,770
သူငယ်ချင်း၊ နားထောင်ပါ။

703
00:41:11,770 --> 00:41:13,145
ငါ့ပခုံးပေါ် မင်းလက်ကို မထားခဲ့ပါနဲ့ ဟုတ်လား

704
00:41:13,145 --> 00:41:14,186
ကျေးဇူးပါ။

705
00:41:16,936 --> 00:41:18,644
ဒဏ်ရာတွေရလို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေလို့မရတော့ဘူး။

706
00:41:18,644 --> 00:41:20,227
တစ္ဆေဖမ်းနည်းသင်ပေးပါ။

707
00:41:20,227 --> 00:41:22,684
ကျုံ့ပါ—၎င်းတို့ကိုဖမ်းရန် ပလပ်စတစ်ထုပ်ပိုးပါ။
နှင့်ချောကလက်ကိုရိုက်

708
00:41:24,976 --> 00:41:27,225
ကျုံ့ထုပ်ထားသော ပလပ်စတစ်တွင် ဆာလဖူရစ်အက်ဆစ်ပါရှိသည်။

709
00:41:27,225 --> 00:41:29,682
တစ္ဆေ၏စွမ်းအင်အမှုန်အမွှားများတွင် တံဆိပ်ခတ်နိုင်သည်။

710
00:41:31,349 --> 00:41:34,974
ချောကလက်တွင် နို့နှင့် ပါဝင်သည်။
တစ္ဆေတွေက နွားတွေကိုကြောက်တယ်။

711
00:41:36,849 --> 00:41:38,432
အဲဒါကြောင့် Hades ဘုရင်ကို အစေခံတဲ့ နွားနတ်ဆိုး၊

712
00:41:38,432 --> 00:41:40,348
ပေါများသည်။

713
00:41:44,223 --> 00:41:45,140
မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

714
00:41:47,140 --> 00:41:48,140
တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုရှိတယ်။

715
00:41:48,140 --> 00:41:49,931
ငါ မင်းကို တခြားအရာ သင်ပေးမယ်။

716
00:41:49,931 --> 00:41:52,848
ဒါက နွားမျက်ရည်

717
00:41:52,848 --> 00:41:54,556
မျက်ခွံပေါ်ကို ညင်သာစွာ ပွတ်ပေးပါ။

718
00:41:54,556 --> 00:41:56,723
နတ်တွေကို မြင်နိုင်တယ်။

719
00:42:25,681 --> 00:42:27,765
သရဲတွေ ဘယ်မှာလဲ။

720
00:42:27,973 --> 00:42:29,515
မြန်မြန်ပွတ်ဖို့ ပြောထားတယ်။

721
00:42:30,431 --> 00:42:31,306
အခုတော့ အားလုံးသွားပြီ

722
00:42:31,431 --> 00:42:33,890
မင်း ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။

723
00:42:34,140 --> 00:42:35,223
သူ့ကိုရိုက်တယ်။

724
00:42:35,306 --> 00:42:36,181
ခဏနေ

725
00:42:38,848 --> 00:42:39,848
တစ္ဆေ

726
00:42:39,848 --> 00:42:41,556
အနီရောင် ၀တ်စုံ ဝတ်ထားသူ တစ်ယောက် ရှိတယ်။

727
00:42:41,556 --> 00:42:42,390
ဆံပင်ရှည်နဲ့ မြင်လား။

728
00:42:43,098 --> 00:42:45,181
မပြေးပါနဲ့၊ ရပ်လိုက်ပါ။

729
00:42:45,181 --> 00:42:46,056
ဘာလုပ်ရမလဲ။

730
00:42:47,472 --> 00:42:49,430
သူ့ကို နောက်တစ်ကြိမ် အခွင့်အရေးပေးပါ၊ ပြေးပါ။

731
00:42:49,430 --> 00:42:50,680
ပြေးလွှား

732
00:42:51,180 --> 00:42:53,264
ဟေး! ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

733
00:42:53,722 --> 00:42:54,680
သူဘယ်သွားမလို့လဲ။

734
00:42:54,930 --> 00:42:56,054
အနီရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားသူက ပြေးလွှားနေသည်..။

735
00:42:56,054 --> 00:42:57,346
- သူမလား။
- မပြေးပါနဲ့။

736
00:42:57,346 --> 00:42:58,304
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ် ဘယ်မှာလဲ

737
00:42:58,721 --> 00:43:00,304
သခင်၊ မင်းက ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ပေါ်မှာ ထိုင်နေတယ်။

738
00:43:00,763 --> 00:43:03,346
ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွှတ်ပါ။

739
00:43:09,596 --> 00:43:10,763
ငါသေခဲ့တာ နှစ်ပေါင်းများစွာ

740
00:43:10,763 --> 00:43:12,554
မင်းကငါ့ကိုပထမဆုံးတွေ့တဲ့သူပဲ။

741
00:43:14,888 --> 00:43:16,679
သူငယ်ချင်းဖြစ်ကြရအောင်

742
00:43:20,471 --> 00:43:21,846
သရဲတွေ တကယ်ရှိတယ်။

743
00:43:22,929 --> 00:43:26,178
နေ့ခင်းကြောင်တောင် မူးယစ်ဆေးသောက်တဲ့ ခွေး

744
00:43:26,178 --> 00:43:28,012
ငါ့မိန်းမလိုပဲ

745
00:43:31,845 --> 00:43:33,428
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? ဓားပြတိုက်လား?

746
00:43:34,844 --> 00:43:36,676
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ...ဓားပြတိုက်?

747
00:43:36,676 --> 00:43:37,385
သူမကို စစ်ဆေးပါ။

748
00:43:39,051 --> 00:43:41,093
သူ့မှာ သွေးခုန်နှုန်းရှိတယ်၊ တစ္ဆေမဖြစ်နိုင်ဘူး။

749
00:43:41,093 --> 00:43:42,301
အခွံမာသီး၊ မင်းသူမရဲ့သွေးခုန်နှုန်းကို မယူသင့်ဘူး။

750
00:43:42,301 --> 00:43:43,468
နှလုံးခုန်သံကို နားထောင်ပါ။

751
00:43:44,760 --> 00:43:45,676
တကယ်က နှလုံးခုန်တာရှိတယ်။

752
00:43:46,385 --> 00:43:47,343
မယုံဘူး။

753
00:43:50,093 --> 00:43:51,051
တကယ်ရှိတယ်။

754
00:43:52,093 --> 00:43:53,051
ငါလည်းမယုံဘူး။

755
00:43:57,260 --> 00:43:59,925
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- သွားတော့ ငါ့အလှည့်

756
00:44:00,800 --> 00:44:01,717
မပြီးသေးဘူး။

757
00:44:01,717 --> 00:44:03,092
သူ့နှလုံးခုန်နှုန်းကို စစ်ဆေးကြည့်တော့ ဘာဆက်လုပ်မလဲ။

758
00:44:03,092 --> 00:44:04,716
- အခြားတစ်ခုခုကိုစစ်ဆေးပါ။
- ကောင်းပြီ။

759
00:44:06,174 --> 00:44:07,633
မလှုပ်နဲ့ ရဲ

760
00:44:08,216 --> 00:44:09,674
ငါသူ့ကိုအပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်

761
00:44:09,674 --> 00:44:11,133
- ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
- သူက နွားမျက်ရည်ကို ပွတ်ခိုင်းတယ်။

762
00:44:11,174 --> 00:44:12,590
ငါတို့ကို မျောက်မြည်းလို ဖြစ်စေတယ်။

763
00:44:12,590 --> 00:44:13,673
ဘာလဲ!

764
00:44:13,673 --> 00:44:15,297
Chun၊ အဲဒီ အိတ်က ဘယ်မှာလဲ။

765
00:44:15,881 --> 00:44:16,797
အပေါ်ထပ်

766
00:44:17,797 --> 00:44:19,839
မင်းက လူယုတ်မာ၊ အပေါ်ထပ်ကို လှုပ်နေတုန်းပဲ။

767
00:44:19,839 --> 00:44:21,881
ဟန်ဆောင်နေတာလား။ ဆင်းလာပါ။

768
00:44:22,381 --> 00:44:24,589
ဟုတ်တယ်လေ ဒီလေယာဉ်ပျံနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

769
00:44:24,589 --> 00:44:27,297
နှစ်တွေ အများကြီး ကြိုးစားပြီး တီထွင်ခဲ့တယ်။

770
00:44:28,381 --> 00:44:29,797
ဒီမနက် အနီရောင်ဝတ်စုံနဲ့ မြင်ခဲ့ရတဲ့ သရဲတစ္ဆေ

771
00:44:29,797 --> 00:44:31,589
ဒဏ်ခတ်မှုကို လိုက်ရှာနေတာ သေချာပါတယ်။

772
00:44:31,589 --> 00:44:32,713
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို လိုက်ခဲ့တုန်းကပေါ့။

773
00:44:32,713 --> 00:44:34,171
သူမသည် မျက်စောင်းတစ်ချက်ထိုးသွားသည်။

774
00:44:34,713 --> 00:44:35,963
ဒီတော့ ခံစားရတယ်။

775
00:44:35,963 --> 00:44:38,130
ပျံသန်းနိုင်လျှင်

776
00:44:38,130 --> 00:44:39,962
ဤပန်းအိုး၏ အာရုံခံစားမှုနှင့်

777
00:44:39,962 --> 00:44:42,045
တစ္ဆေဖမ်းရတာ ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။

778
00:44:42,920 --> 00:44:46,587
တစ်စုံတစ်ယောက်က တင်ရင် ပြောတယ်။
မှန်ကန်သော လေဝင်လေထွက်ကို ရင်ဆိုင်ပါ။

779
00:44:46,587 --> 00:44:48,003
ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။

780
00:44:50,378 --> 00:44:51,544
ပျံသန်းပါ။

781
00:44:52,628 --> 00:44:54,252
လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

782
00:44:54,252 --> 00:44:56,252
ဒီမနက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေက သူတို့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။

783
00:44:56,252 --> 00:44:57,792
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

784
00:44:57,792 --> 00:44:58,667
သူတို့နဲ့ နောက်တစ်ကြိမ် ကစားပါ။

785
00:44:58,667 --> 00:45:00,626
မလုပ်ပါနဲ့... သူတို့က မင်းကို အခုချက်ချင်းသတ်ချင်နေတာ

786
00:45:00,626 --> 00:45:02,292
သူတို့အားလုံး အရမ်းဒေါသထွက်နေပြီ။

787
00:45:02,292 --> 00:45:04,251
သူတို့ကို မပြောဘဲ သတ်ပစ်ချင်နေတာ

788
00:45:04,251 --> 00:45:05,167
နားမလည်ဘူးလား?

789
00:45:05,167 --> 00:45:06,626
မင်းဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်စမ်းပါ။

790
00:45:08,709 --> 00:45:10,125
ငါ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတုန်းပဲ။

791
00:45:10,125 --> 00:45:11,208
မင်းက အရူးမှန်း ငါသိပေမဲ့

792
00:45:11,708 --> 00:45:13,124
မင်းတစ်နေ့ အသုံးဝင်တဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

793
00:45:13,124 --> 00:45:14,874
ဒါပေမယ့် အခု မင်း ငါ့ကို ဒီကနေ ပျံသန်းခိုင်းတယ်။

794
00:45:14,874 --> 00:45:16,498
အဲဒါ ဘာအမှိုက်လဲ။

795
00:45:16,498 --> 00:45:19,163
ယုံကြည်ချက်ရှိရင် ဒီကနေ ပြေးထွက်သွားလိုက်ပါ။

796
00:45:22,122 --> 00:45:23,330
ငါ့ညီကို မင်းဘယ်လိုရိုက်ရဲတာလဲ။

797
00:45:24,622 --> 00:45:25,954
ကွင်းဆက်ပေးပါ။

798
00:45:25,996 --> 00:45:28,036
ငါ မင်းကို သတ်တော့မယ်။

799
00:45:30,036 --> 00:45:31,828
လာပါ၊ ငါမစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ။

800
00:45:32,245 --> 00:45:33,453
ငါ့ကို အတုလို့ ဘယ်သူခေါ်ရဲတာလဲ။

801
00:45:33,453 --> 00:45:35,120
ငါ့ကိုလာထိုးစမ်း

802
00:45:35,620 --> 00:45:38,245
လူမိုက်ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ငါ Ironman မင်းကို မကြောက်ဘူး။

803
00:45:38,245 --> 00:45:38,953
ငါ မင်းကို ထိုးမယ်။

804
00:45:38,953 --> 00:45:39,953
မင်းကို ငါဖြတ်မယ်။

805
00:45:39,953 --> 00:45:41,161
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

806
00:45:41,161 --> 00:45:43,328
ဘီယာချက်ဖို့ မင်းအဆုတ်နဲ့ အူတွေကို ငါဖြတ်မယ်။

807
00:45:43,328 --> 00:45:43,911
မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။

808
00:45:43,911 --> 00:45:45,786
ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး လို့ပြောပါရစေ

809
00:45:47,036 --> 00:45:48,160
မိုးခြိမ်းတဲ့နေ့မှာ မွေးတယ်။

810
00:45:48,952 --> 00:45:50,076
အားလုံးကိုကြည့်နော်...

811
00:45:50,076 --> 00:45:52,076
တိတ်တိတ်နေ၊ ငါတို့နဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေ မပြောတော့ဘူး။

812
00:45:52,368 --> 00:45:53,326
သင့်လက်ကို ကိုင်ထားပါ။

813
00:45:54,534 --> 00:45:55,576
အခြားတစ်ခုကို ကိုင်ထားပါ။

814
00:45:56,368 --> 00:45:58,326
မင်းခေါင်းလည်း

815
00:46:00,575 --> 00:46:02,075
ငါ မင်းကို မထိရင်

816
00:46:02,075 --> 00:46:04,200
ငါ့မိသားစုအားလုံး သေကြလိမ့်မယ်။

817
00:46:06,825 --> 00:46:08,449
ငါ မင်းကို သတ်ရင် ထောင်ထဲ ရောက်သွားလိမ့်မယ်။

818
00:46:09,282 --> 00:46:10,490
ငါ ဒီလောက် မိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

819
00:46:15,073 --> 00:46:16,115
ငါ့ကိုထိုးပါ။

820
00:46:18,656 --> 00:46:20,905
မင်းရဲ့ သတ္တိကို ဖယ်ထုတ်၊ ငါ့ကို လာထိုး၊ မြန်မြန်လုပ်

821
00:46:24,489 --> 00:46:25,655
ငါ့ကိုထိုးပါ။

822
00:46:33,447 --> 00:46:34,989
ဟုတ်တယ် ငါ့မှာ သတ္တိမရှိဘူး။

823
00:46:34,989 --> 00:46:37,029
ငါ မင်းကို မသတ်ဝံ့ဘူး။

824
00:46:39,321 --> 00:46:40,737
မင်းငါ့ကိုလျော်ကြေးပေးရမယ်။

825
00:46:40,737 --> 00:46:43,194
ပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ် စုစုပေါင်း $36.80 ဖြစ်ပါတယ်။

826
00:46:43,569 --> 00:46:45,236
သူ့ကိုသတ်...

827
00:46:45,236 --> 00:46:47,861
ငါ့အပြစ်ပဲ! မေ့လိုက်ကြရအောင်၊

828
00:46:47,861 --> 00:46:49,111
ထားပါတော့

829
00:46:49,902 --> 00:46:50,944
ငါမင်းကိုယုံတယ်!

830
00:47:13,111 --> 00:47:15,819
ငါဒီမနက်က သရဲတစ္ဆေကို တကယ်တွေ့ဖူးတယ်။

831
00:47:15,819 --> 00:47:17,694
သူက ငါတို့ကို မလိမ်ဘူး။

832
00:47:23,277 --> 00:47:25,944
ခဏနေ၊ နောက်ထပ် သားကောင်တစ်ယောက် ရောက်လာပြီ။

833
00:47:26,361 --> 00:47:27,736
ဘယ်ကောင်မှန်းမသိဘူး။

834
00:47:27,736 --> 00:47:29,276
ဒီသံတုံးကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

835
00:47:33,485 --> 00:47:35,942
ဒီလက်ရန်းအတွက်မဟုတ်ရင် ငါရှောင်နိုင်မယ်။

836
00:47:35,942 --> 00:47:37,566
ငါသူမကို အပြင်ထွက်ခွင့်မပေးဘူး။

837
00:47:37,566 --> 00:47:39,149
သူမပြုသောအမှုပြီးနောက်

838
00:47:42,691 --> 00:47:44,233
Chivalry ၏ဘုရားသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုကာကွယ်ပေးပါစေ ...

839
00:47:45,733 --> 00:47:48,190
ဗိုလ်ကြီး နင်မှားနေပြီ။

840
00:47:48,815 --> 00:47:51,523
အရူးတစ်ယောက်ပြောတာကို မင်းဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။

841
00:47:51,523 --> 00:47:53,607
သူရူးနေပေမယ့် အားလုံးလည်း မြင်ဖူးကြမှာပါ။

842
00:47:53,607 --> 00:47:55,690
သူမသေဆုံးပြီး ၇ ရက်အကြာတွင် မစ္စလီ၏ဝိညာဉ်သည် ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

843
00:47:55,690 --> 00:47:56,732
ဒါဆို ဘာလဲ?

844
00:47:56,732 --> 00:47:58,356
အဆိုးဆုံးမှာ Ironman ကဲ့သို့ အကျင့်စာရိတ္တ ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း ဖြစ်သည်။

845
00:47:58,897 --> 00:48:00,772
-ဟေး...
- စကားတွေ ရပ်လိုက်။

846
00:48:00,772 --> 00:48:02,106
ဒီည နှစ်ယောက် အုပ်စုလိုက်သွားမယ်။

847
00:48:02,106 --> 00:48:03,481
Big Twin က ကျွန်တော်နဲ့ ဝိုင်းလုပ်မယ်။

848
00:48:03,481 --> 00:48:04,939
Ironman သည် သင်နှင့်အတူ စျေးဝယ်စင်တာသို့ လိုက်သွားပါမည်။

849
00:48:04,939 --> 00:48:07,647
Chang နှင့် Meng တို့သည် စင်္ကြံလမ်းတွင် ကင်းလှည့်ကြမည်ဖြစ်သည်။
အာကိတ်နှင့် ကုန်တင်ဓာတ်လှေကား

850
00:48:07,647 --> 00:48:08,522
ငါကော။

851
00:48:08,522 --> 00:48:10,356
မင်းရုံးမှာနေ

852
00:48:10,356 --> 00:48:11,397
ငါတို့နှစ်ယောက်ကော။

853
00:48:11,397 --> 00:48:14,189
အာကိတ်သို့ သွားပါ။

854
00:48:20,231 --> 00:48:22,189
ဒီည အဆောက်အဦးက အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

855
00:48:23,064 --> 00:48:24,564
မကြာသေးမီက သရဲခြောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

856
00:48:24,564 --> 00:48:26,689
ပြီး​တော့ ဒီည Li ရဲ့ စိတ်​ဝိညာဉ်​​တွေ ပြန်​လာလိမ့်​မယ်​

857
00:48:26,689 --> 00:48:29,189
ညတွင်းချင်း ပြန်မလာကြဘူးလို့ ကြားတယ်။

858
00:48:29,314 --> 00:48:32,231
ကပ္ပတိန်လော်၊ အဲဒီဗီယက်နမ်နှစ်ကောင်ကို မင်းထင်လား။

859
00:48:32,231 --> 00:48:33,147
ပြင်သစ်ခရီးထွက်မလား

860
00:48:33,147 --> 00:48:34,231
သူတို့ကို မေးပါရစေ

861
00:48:34,231 --> 00:48:35,106
ဘယ်လိုလဲ?

862
00:48:35,397 --> 00:48:38,772
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ပြောပြပါလား။

863
00:48:39,564 --> 00:48:40,772
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

864
00:48:43,981 --> 00:48:45,064
ဘာလို့ ရယ်နေကြတာလဲ။

865
00:48:45,064 --> 00:48:46,980
ဆိုလိုတာက အဆင်ပြေပါတယ်။

866
00:48:48,021 --> 00:48:49,688
သင့်တွင် ထူးဆန်းသော ဆက်သွယ်မှုနည်းလမ်းတစ်ခုရှိသည်။

867
00:48:49,688 --> 00:48:51,355
ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်

868
00:48:51,813 --> 00:48:52,771
နောက်ကျောကိုသွားပါ။

869
00:48:52,771 --> 00:48:54,105
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။

870
00:49:18,521 --> 00:49:21,271
တစ္ဆေ

871
00:49:23,688 --> 00:49:27,605
ကူညီပါ...

872
00:49:31,646 --> 00:49:32,980
Chang၊ Chang

873
00:50:55,771 --> 00:50:56,979
ဗိုလ်ကြီး အကယ်

874
00:50:58,645 --> 00:51:00,020
ဗိုလ်ကြီး အကယ်

875
00:51:02,729 --> 00:51:04,269
လှည့်ကင်းသွားရမည်။

876
00:51:21,061 --> 00:51:23,310
ဘာကိုမှ မကြောက်ဘူး၊
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်မှာ ပိုက်ဆံမရှိလို့ စိတ်ပူနေတာ

877
00:51:23,310 --> 00:51:24,477
မင်း စကားအရမ်းပြောရဲတယ်။

878
00:51:25,185 --> 00:51:26,185
ဘာလဲ?

879
00:51:26,185 --> 00:51:28,310
Chang သေပြီ...

880
00:51:28,310 --> 00:51:29,434
သူဘာပြောလဲ?

881
00:51:29,434 --> 00:51:30,476
နည်းနည်းတော့ နားလည်နိုင်လောက်တယ်။

882
00:51:30,476 --> 00:51:31,267
သူ့ကိုလျစ်လျူရှုပါ။

883
00:51:31,267 --> 00:51:31,934
ခဏနေ

884
00:51:31,934 --> 00:51:32,892
ဘာလဲ?

885
00:51:33,267 --> 00:51:34,142
နေရာတကာ သွေး၊ သွေး

886
00:51:34,142 --> 00:51:35,350
ပင်ပန်းဟန်ဆောင်နေတာလား။

887
00:51:35,350 --> 00:51:36,433
ပင်ပန်းရင် ဖြတ်လို့ရလား။

888
00:51:36,433 --> 00:51:37,433
တကယ်!

889
00:51:37,433 --> 00:51:38,516
ဘာလဲ ?

890
00:51:39,683 --> 00:51:41,058
အခု သူ လည်ချောင်းနာနေပုံရတယ်။

891
00:51:41,058 --> 00:51:42,474
သူ့ကို ဆေးရည်တွေ မပေးနိုင်ဘူးလား။

892
00:51:42,474 --> 00:51:44,182
ငါ့မှာရှိရင် အဲဒါတွေ အကုန်ပြီးပြီ။ အရူး!

893
00:51:44,599 --> 00:51:45,765
ဘာလဲ ?

894
00:51:48,557 --> 00:51:49,724
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အသေကစားတာ ဘယ်လောက် သတ္တိရှိလဲ။

895
00:51:49,724 --> 00:51:51,724
အလုပ်မသွားဘူးလား။

896
00:51:51,724 --> 00:51:53,599
သူက မင်းနဲ့တူတယ်၊

897
00:51:53,599 --> 00:51:55,349
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ အကြောင်းကတော့
မင်းရဲ့ မကောင်းတဲ့ခေါင်းဆောင်မှု

898
00:51:55,349 --> 00:51:56,390
မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောရဲတာဘယ်လိုလဲ။

899
00:52:21,932 --> 00:52:22,849
အိုကေ...ရပ်လိုက်ပါ။

900
00:52:22,849 --> 00:52:23,890
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။

901
00:52:23,890 --> 00:52:25,224
- ရပ်လိုက်ပါ။
- ထွက်သွားပါ။

902
00:52:30,557 --> 00:52:31,807
အဲဒါ အမျိုးသမီးအသံ

903
00:52:31,807 --> 00:52:33,015
ချန်က ပြည့်တန်ဆာလို့ ခေါ်သလား။

904
00:52:33,015 --> 00:52:34,057
ဒါကြီးပဲ။

905
00:52:34,932 --> 00:52:36,515
Chun နဲ့တူတယ်။

906
00:52:36,515 --> 00:52:38,223
Chun က ပြည့်တန်ဆာဖြစ်သွားပြီလား။

907
00:52:38,806 --> 00:52:39,806
မင်းကွာ

908
00:52:44,681 --> 00:52:46,431
- သွား...
- အတူတကွ

909
00:53:05,014 --> 00:53:06,722
ကလဲ့စားချေဖို့ပြန်လာပြီ။

910
00:53:06,805 --> 00:53:08,555
အဲဒါ ငါတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

911
00:53:24,430 --> 00:53:25,513
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

912
00:53:27,263 --> 00:53:28,180
ဒါဟာ ထင်ယောင်ထင်မှားတစ်ခုပါပဲ။

913
00:53:28,805 --> 00:53:29,972
ပလပ်ဖြုတ်လိုက်ရင် အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

914
00:53:31,430 --> 00:53:32,597
Chiang ကိုကြည့်

915
00:53:33,097 --> 00:53:33,722
ချင်း...

916
00:53:33,722 --> 00:53:34,680
မင်းက အရူးပဲ၊ မင်းဘာလို့ပြန်လာခဲ့တာလဲ။

917
00:53:34,680 --> 00:53:36,180
ချင်း...
- ရဲကိုခေါ်ပါ။

918
00:53:36,180 --> 00:53:38,138
တစ်စုံတစ်ယောက် သေပြီ။

919
00:53:38,138 --> 00:53:40,638
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ သူပြန်လာပြီ။

920
00:53:41,347 --> 00:53:42,180
လီယွန်

921
00:53:47,013 --> 00:53:48,763
ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆက်တွဲလား။

922
00:53:49,013 --> 00:53:49,847
ဟုတ်ကဲ့

923
00:53:51,179 --> 00:53:52,971
ငါဖြတ်ခဲ့တာလား။

924
00:53:53,096 --> 00:53:54,054
မှန်တယ်။

925
00:53:57,387 --> 00:53:58,262
အရမ်းကောင်းတယ်။

926
00:53:58,262 --> 00:53:59,554
မင်းရဲ့အရည်အချင်းအတွက် ဆရာဝန်ကတောင် ချီးကျူးတယ်။

927
00:54:00,387 --> 00:54:01,803
အားလုံးသိကြမှာပါ။

928
00:54:01,803 --> 00:54:02,845
ငါသည် မယုံကြည်နိုင်ပါ။

929
00:54:03,136 --> 00:54:05,553
ဒါပေမယ့် ရုတ်တရက် အူအတက်ပေါက်သွားတယ်။

930
00:54:05,553 --> 00:54:06,928
အဲဒါက အာရုံစူးစိုက်မှု ပျက်သွားတယ်။

931
00:54:06,928 --> 00:54:08,760
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ Chun က ကျွန်တော့်ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

932
00:54:09,219 --> 00:54:10,635
မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးလိုက်တာ

933
00:54:10,635 --> 00:54:13,676
ဖြတ်လိုက်တာနဲ့ ဖြစ်သွားတာ။
မင်းရဲ့ အူအတက်ရောင်တယ်။

934
00:54:13,884 --> 00:54:14,968
ဟုတ်ကဲ့

935
00:54:15,926 --> 00:54:18,093
မိုက်တယ်၊ ငါတကယ်တော်တယ်။

936
00:54:19,217 --> 00:54:21,175
ဒါဆိုရင် ဆရာဝန်တောင် မလိုဘူး။

937
00:54:21,175 --> 00:54:23,133
ဗိုက်ထဲမှာ အပေါက်တစ်ခုရှိတယ်
ဒါဆို မင်းလုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ်

938
00:54:23,133 --> 00:54:24,508
တူချောင်းတစ်ချောင်းကိုယူ၍ ထုတ်ယူပါ။

939
00:54:24,508 --> 00:54:27,425
မှားတယ်၊ ဆရာဝန်တွေက လက်ချောင်းတွေ မသုံးဘူး၊
သူတို့က pincers ကိုသုံးတယ်။

940
00:54:27,425 --> 00:54:30,217
မှန်ပါတယ်၊ ဆရာဝန်က မင်းကို ချုပ်ပေးလိုက်ရုံပဲ။

941
00:54:30,217 --> 00:54:31,592
ဒါဆို မင်းထွက်သွားရုံပဲ။
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလိုပါပဲ။

942
00:54:31,592 --> 00:54:32,967
မင်းမှားနေတယ်၊ ငါ ခိုးထွက်ခဲ့တယ်။

943
00:54:32,967 --> 00:54:33,925
အလျင်အမြန်လာပါ။

944
00:54:34,425 --> 00:54:35,717
ဒါနဲ့ ငါကိုယ်တိုင် ချုပ်လိုက်တယ်။

945
00:54:37,467 --> 00:54:38,799
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

946
00:54:38,799 --> 00:54:40,966
မင်းရဲ့ သွားတွေ မကောင်းဘူးလား။ မင်းပဲလား။

947
00:54:40,966 --> 00:54:42,049
တူနဲ့ ခေါက်မလား

948
00:54:42,049 --> 00:54:43,007
မင်းမှားပြန်ပြီ။

949
00:54:43,507 --> 00:54:44,424
လူတိုင်းက တုတ်လို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။

950
00:54:44,424 --> 00:54:46,673
အဲဒီအစား သံကို ချောအောင်သုံးခဲ့တယ်။

951
00:54:47,590 --> 00:54:49,173
ငါမှားတယ်လို့ အမြဲမပြောပါနဲ့။

952
00:54:49,840 --> 00:54:51,298
ဒီဇာတ်လမ်းတွေအားလုံးကို မင်းဖန်တီးခဲ့တာ ငါသိတယ်။

953
00:54:52,131 --> 00:54:53,547
ငါမှန်တယ်လို့ တစ်ကြိမ်လောက်ပြောလို့ရမလား။

954
00:54:54,214 --> 00:54:56,589
တစ်ကြိမ်လောက် မှန်အောင်ပြောပါရစေ။

955
00:54:56,589 --> 00:54:58,297
မျက်နှာလေးပေးပါလား ပြေလား

956
00:54:58,297 --> 00:54:59,797
မင်းမျက်နှာကို ကယ်တင်ဖို့ ငါကြိုးစားရမယ်။

957
00:54:59,797 --> 00:55:04,880
ဒါပေမယ့် အချိန်တွေရှိတယ်၊
သင်ကိုယ်တိုင်ဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။

958
00:55:05,630 --> 00:55:07,297
Chiang နှင့် Chang ၏သေဆုံးမှုများ

959
00:55:07,297 --> 00:55:09,714
စွမ်းအားတစ်မျိုးမျိုးကြောင့် ဖြစ်တာ။

960
00:55:09,714 --> 00:55:11,754
သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်လှိုင်းတွေကို နှောင့်ယှက်တယ်။
သူတို့ကို အမြင်မှားစေတယ်။

961
00:55:11,754 --> 00:55:12,296
အဲဒါကို သတိထားမိလား။

962
00:55:12,296 --> 00:55:13,420
သူတို့မှာ ဘာဒဏ်ရာမှ မရှိဘူးလား။

963
00:55:13,420 --> 00:55:15,212
တကယ်တော့ သူတို့ဟာ သေတဲ့အထိ ကြောက်လန့်နေခဲ့ကြတာပါ။

964
00:55:15,212 --> 00:55:17,545
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါအမြဲပြောဖူးတယ်။
ခိုင်ခံ့သောယုံကြည်ခြင်းရှိရန်

965
00:55:17,545 --> 00:55:18,545
ဒါပေမယ့် မင်းနားမထောင်ဘူး။

966
00:55:18,545 --> 00:55:20,878
နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ရပ်ကို နမူနာအဖြစ် ယူပါ။

967
00:55:20,878 --> 00:55:22,253
Chun က ကျွန်တော့်ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

968
00:55:22,253 --> 00:55:23,545
ငါ့အူအတက်ကြောင့်မဟုတ်ရင်...

969
00:55:23,545 --> 00:55:25,253
ဆီးအိမ်သည် အူအတက်အောက်ရှိ မဟုတ်လော။

970
00:55:25,253 --> 00:55:28,170
မှားနေတယ်၊ ​​ဆီးအိမ်က ဒီမှာ အူအတက်က ဟိုဘက်မှာ

971
00:55:30,212 --> 00:55:32,170
မင်းရဲ့နောက်ဆက်တွဲအကြောင်း ထပ်မကြားချင်တော့ဘူး။

972
00:55:33,170 --> 00:55:34,628
ရပ်လိုက်ပါ။

973
00:55:35,045 --> 00:55:37,337
ဒီလောက်ပါပဲ။

974
00:55:37,962 --> 00:55:41,045
ချစ်ခင်ရပါသော ပရိသတ်တို့၊ သရဲတစ္ဆေများ ဆယ့်နှစ်နာရီတွင် ပေါ်လာပါမည်။

975
00:55:41,045 --> 00:55:43,003
အားလုံးကို ငါပေးမယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း ပေါ့ဗျာ။

976
00:55:43,003 --> 00:55:43,962
ရပ်လိုက်ပါ။

977
00:55:43,962 --> 00:55:45,045
ဒီလူမိုက်ပြောနေတာကို မင်းကြားချင်သေးလား။

978
00:55:45,045 --> 00:55:45,712
စိတ်အေးအေးထားပါ။

979
00:55:45,712 --> 00:55:47,670
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

980
00:55:47,670 --> 00:55:49,545
လမ်းမှထွက်ပါ။

981
00:55:50,420 --> 00:55:52,462
ငါ့နောက်ဆက်တွဲကို ပြန်သွားကြရအောင်

982
00:55:53,462 --> 00:55:55,753
- ထွက်သွား
- ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး လာ

983
00:56:26,503 --> 00:56:27,795
မင်း အမှိုက် တွေ စည်း လို့

984
00:56:28,712 --> 00:56:29,920
သရဲတစ္ဆေမရှိဘူး။

985
00:56:29,920 --> 00:56:32,169
ဆယ့်နှစ်နှစ်မှာ တစ္ဆေရှိသလား။ ငါက တစ္ဆေ

986
00:56:34,502 --> 00:56:35,836
မင်းတို့အားလုံး ရူးနေကြတာ

987
00:56:36,544 --> 00:56:37,919
တစ္ဆေဖမ်းဖို့ မင်းတို့က သူ့ကို လိုက်သွားကြ

988
00:56:37,919 --> 00:56:40,294
ငါ ရေချိုးဖို့ အိမ်ပြန်တော့မယ်၊

989
00:56:48,711 --> 00:56:49,752
မင်းပြန်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

990
00:56:50,127 --> 00:56:53,127
ငါပြောခဲ့တာတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

991
00:56:53,127 --> 00:56:54,086
ဆောရီး

992
00:56:54,294 --> 00:56:55,918
- တစ္ဆေကိုဝင်တိုက်သလား။
– ဟုတ်တယ်။

993
00:56:55,918 --> 00:56:57,585
Li ရဲ့ သရဲတစ္ဆေတွေက အပြင်မှာ ရှိနေတယ်။

994
00:56:57,585 --> 00:56:58,876
မျက်တောင်ခတ်ပြီး သွားပြီ

995
00:56:58,876 --> 00:56:59,626
ဒါဆို?

996
00:56:59,626 --> 00:57:01,001
နောက်တော့ အမြန်ပြန်လာခဲ့တယ်။

997
00:57:01,626 --> 00:57:03,376
အနာဂတ်မှာ တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုပြောပါ။

998
00:57:03,418 --> 00:57:04,335
အပေးအယူ

999
00:57:04,335 --> 00:57:06,710
အစ်ကို၊ မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုမှာ ထာဝရ

1000
00:57:06,710 --> 00:57:07,834
မင်းက ငါ့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ပဲ။

1001
00:57:07,834 --> 00:57:09,334
ယနေ့မှစ၍ ငါ့အသက်သည် သင်၏လက်၌ရှိ၏။

1002
00:57:09,792 --> 00:57:11,167
အရမ်းတော်တဲ့ကောင်လေး

1003
00:57:11,167 --> 00:57:13,125
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဆေးလိပ်အရင်သောက်ပါ။

1004
00:57:15,709 --> 00:57:16,750
မေ့လိုက်ပါ။

1005
00:57:16,750 --> 00:57:18,625
ယခုမှစ၍ သင်မြင်သမျှသည် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေသည်။

1006
00:57:18,625 --> 00:57:19,500
သင့်ကို အာရုံမပြောင်းစေနှင့်

1007
00:57:19,500 --> 00:57:21,334
အာရုံစူးစိုက်ရုံနဲ့ တစ္ဆေက မင်းကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။

1008
00:57:21,334 --> 00:57:22,958
ဂရုပြုပါ။

1009
00:57:42,583 --> 00:57:43,541
ပိတ်ပါ။

1010
00:57:45,291 --> 00:57:46,041
ဆောရီး

1011
00:57:46,666 --> 00:57:47,833
သင့်တော်တဲ့ ဂီတကို လိုချင်တယ်။

1012
00:57:47,833 --> 00:57:48,957
မှန်ကန်သောလေထုကိုဖန်တီးရန်

1013
00:57:49,873 --> 00:57:50,915
ဆောရီး

1014
00:57:59,665 --> 00:58:00,623
ပိတ်ပါ။

1015
00:58:00,707 --> 00:58:03,540
ငါလုပ်တယ်၊ သူ့ဟာသူဖွင့်တယ်။

1016
00:58:03,915 --> 00:58:05,539
ငါက အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

1017
00:58:10,622 --> 00:58:12,289
ဟေး! အရင်ပြောပါရစေ... ငါက ပိုမြန်တယ်။

1018
00:58:12,289 --> 00:58:14,039
ငါအရင်...

1019
00:58:14,039 --> 00:58:16,456
အရင်​က​တော့ ငါမထိန်းနိုင်​ဘူး...

1020
00:58:16,914 --> 00:58:18,246
ဘာမှမဖြစ်သလို ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

1021
00:58:18,246 --> 00:58:19,954
သာမာန်ပြုမူပါ။

1022
00:58:21,704 --> 00:58:23,579
ငါအဆင်ပြေတယ်၊ ဆီးသွားရမယ်။

1023
00:58:24,204 --> 00:58:26,495
ဘာကိစ္စကြီးလဲ။

1024
00:58:26,495 --> 00:58:27,495
ငါ Ironman အားလုံးကို မြင်ဖူးတယ်။

1025
00:58:27,495 --> 00:58:28,662
ငါ Ironman...

1026
00:58:28,662 --> 00:58:29,786
ရေသွားသောက်ရမယ်။

1027
00:58:54,036 --> 00:58:56,994
အားလုံးက ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေလို့ ကျော်လွှားရမယ်။

1028
00:58:57,161 --> 00:58:58,411
ရှင်းအောင်ကူညီပေးပါ။

1029
00:59:02,536 --> 00:59:05,203
ငါ့ကို ကြောက်ချင်လား။ အဲလောက်မလွယ်ဘူး။

1030
00:59:07,703 --> 00:59:09,327
အိုး ငါ့ဖင်ကို မသုတ်ရသေးဘူး။

1031
00:59:14,952 --> 00:59:15,785
မင်္ဂလာပါ။

1032
00:59:16,952 --> 00:59:18,784
ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။

1033
00:59:18,784 --> 00:59:20,576
ဘယ်သူလဲ? မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

1034
00:59:20,826 --> 00:59:23,409
မင်းဆီက လက်စားချေဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။

1035
00:59:23,409 --> 00:59:25,159
မင်းဘာပြောနေတာလဲ နားမလည်ဘူး။

1036
00:59:31,117 --> 00:59:32,576
ဒါက ချဲ့ကားလွန်းတယ်။

1037
00:59:34,576 --> 00:59:37,492
စိတ်မဆိုးပါဘူး... ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မရှိပါဘူး...

1038
00:59:40,451 --> 00:59:44,784
ရေသက်သက်ပါ၊ ဘာမှမဟုတ်သလို ဟန်ဆောင်ပါ။

1039
00:59:44,951 --> 00:59:48,826
စိတ်မဆိုးပါနှင့်၊ လှပသောအလှများအဖြစ် ရုပ်ဆိုးစွာဆက်ဆံပါ။

1040
00:59:49,159 --> 00:59:52,326
မျက်နှာကို ပွတ်သပ်ပြီး...

1041
00:59:54,284 --> 00:59:55,367
ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1042
00:59:55,534 --> 00:59:57,201
ငါက တကယ့်တစ္ဆေပါ။

1043
00:59:57,201 --> 00:59:58,992
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါတကယ်မသိဘူး။

1044
00:59:58,992 --> 01:00:00,826
ဟေ့ကောင် မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1045
01:00:01,242 --> 01:00:02,784
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1046
01:00:16,617 --> 01:00:19,159
ဘာလဲ? ရှက်စရာကြီး

1047
01:00:23,742 --> 01:00:25,492
နောက်ဆုံးတော့ ထင်ယောင်ထင်မှားကို အောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

1048
01:00:34,909 --> 01:00:36,409
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပြီး စည်းချက်လိုက်နာပါ။

1049
01:00:37,201 --> 01:00:37,992
ဘာရိုက်လဲ?

1050
01:00:37,992 --> 01:00:39,408
ဂီတ၏စည်းချက်

1051
01:00:40,241 --> 01:00:41,200
ရိုက်ချက်ဆိုတာဘာလဲ။

1052
01:00:41,616 --> 01:00:42,824
ကြည့်ပါရစေ

1053
01:00:43,324 --> 01:00:44,699
ဒါက ရိုက်တယ်။

1054
01:00:44,699 --> 01:00:46,157
ရိုက်ချက်ကြည့်မလား?

1055
01:00:46,157 --> 01:00:48,115
ငါ့မှာလည်း ရိုက်တယ်။

1056
01:00:48,115 --> 01:00:49,615
ငါ့ရဲ့ ရိုက်နှက်မှုကို လိုက်နာဖို့ မင်းကို တောင်းဆိုတယ်။

1057
01:00:49,615 --> 01:00:50,615
ကိုယ့်စည်းနဲ့ကိုယ် လိုက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

1058
01:00:50,615 --> 01:00:51,365
ငြင်းခုံခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

1059
01:00:51,365 --> 01:00:52,824
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမလုပ်ပါနဲ့၊ ပိတ်ထားလိုက်ပါ။

1060
01:00:56,407 --> 01:00:57,782
မင်း ငါ့ရဲ့ ရိုက်နှက်မှုကို လိုက်နေတာလား။

1061
01:00:59,240 --> 01:01:02,157
ရူးသွပ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါဘယ်တော့မှ မလိုက်ခဲ့ပါ။

1062
01:01:02,907 --> 01:01:06,657
မရည်ရွယ်ပါနှင့်

1063
01:01:07,781 --> 01:01:08,864
မင်းတကယ်မဟုတ်ဘူးလား။

1064
01:01:10,072 --> 01:01:12,447
ဟုတ်လား?

1065
01:01:14,696 --> 01:01:15,779
မင်းသိချင်လား?

1066
01:01:20,529 --> 01:01:21,696
မင်းကွာ

1067
01:01:23,987 --> 01:01:25,237
မင်းဘာလို့အရမ်းရက်စက်နေတာလဲ။

1068
01:01:25,987 --> 01:01:28,029
မင်း နားမလည်ဘူး၊ ငါ ရက်စက်ရမယ်။

1069
01:01:28,196 --> 01:01:29,446
မင်းက ငါ့ကို လူမိုက်လို့ ခေါ်သွားတာလား?

1070
01:01:38,696 --> 01:01:40,279
အိုး! သူမပိုင်

1071
01:01:42,654 --> 01:01:44,029
သူမကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့ ပြေးလိုက်ပါ။

1072
01:01:47,571 --> 01:01:50,028
ငါမေ့လုနီးပါး၊ နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

1073
01:01:53,778 --> 01:01:55,445
Captain Lo ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။

1074
01:01:56,278 --> 01:01:57,610
မင်းမှာ လူမှားရှိတယ်။

1075
01:01:59,902 --> 01:02:02,902
သရဲကောင်၊ ငါမင်းကို အရင်သတ်မယ်။

1076
01:02:16,527 --> 01:02:17,694
ထို့နောက် သင်၏အလှည့်

1077
01:02:19,234 --> 01:02:20,442
မြန်မြန်သွား...

1078
01:02:21,233 --> 01:02:22,983
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ သွားတော့

1079
01:02:23,358 --> 01:02:24,817
မင်းက လူယုတ်မာ

1080
01:02:29,524 --> 01:02:30,774
သူ့ကိုဝိုင်းကြစို့

1081
01:02:31,774 --> 01:02:33,190
တစ္ဆေက လည်ပင်းညှစ်တယ်။

1082
01:02:33,190 --> 01:02:34,106
သွေးထွက်ပြီး သင် အသက်ရှင်နေသေးသည်

1083
01:02:34,106 --> 01:02:35,898
သွေးထွက်လွန်ပြီး လည်ပင်းညှစ်သတ်ခံရသည်။

1084
01:02:35,898 --> 01:02:38,065
မတူတဲ့ အရာနှစ်ခု ရောထွေးမနေပါနဲ့။

1085
01:03:01,565 --> 01:03:03,065
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1086
01:03:04,356 --> 01:03:06,106
- ဟုတ်တယ်, ဒါနဲ့သင်ရော?
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1087
01:03:08,355 --> 01:03:09,147
ဘာထူးလဲ?

1088
01:03:09,689 --> 01:03:10,397
ငါ့ပန်းအိုး?

1089
01:03:10,397 --> 01:03:12,105
အိုး... လုံးဝမေ့သွားလို့ ပြန်သွားယူလိုက်ပါ့မယ်

1090
01:03:12,355 --> 01:03:13,689
မင်းသူမကို ဖောက်ဖို့ ပုဆိန်ကိုပဲ သုံးခဲ့တာ

1091
01:03:13,689 --> 01:03:15,564
သရဲတစ္ဆေအတွက်ဖြစ်ပြီး လူသားတွေကို ဒုက္ခမပေးပါဘူး။

1092
01:03:16,439 --> 01:03:18,814
မင်း ပိုင်သွားပြီ

1093
01:03:20,772 --> 01:03:22,064
ငါဘာလို့မသိခဲ့တာလဲ။

1094
01:03:23,064 --> 01:03:25,147
ငါတကယ်ဘာမှမသိပါ။

1095
01:03:25,147 --> 01:03:26,105
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မင်း မဆုံးဖြတ်နိုင်လောက်ဘူး။

1096
01:03:26,105 --> 01:03:27,855
တစ္ဆေသည် သင့်ကို သိမ်းယူ၍၊

1097
01:03:27,855 --> 01:03:29,563
လက်မမလှုပ်ဘဲ ပြင်းပြသောဆန္ဒရှိရမည်။

1098
01:03:29,563 --> 01:03:31,271
မှန်တယ်၊ မလှုပ်ဘူး။

1099
01:03:31,271 --> 01:03:32,813
ပုဆိန်ကို အရင်ပေးပါ။

1100
01:03:33,313 --> 01:03:34,853
ကောင်းပြီ၊ မင်းယူဖို့လာပြီ။

1101
01:03:39,978 --> 01:03:41,270
ကောင်းပြီ၊ ငါလာယူမယ်။

1102
01:03:48,978 --> 01:03:49,812
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1103
01:03:51,187 --> 01:03:53,937
ကြိုဆိုပါတယ်။

1104
01:03:53,937 --> 01:03:55,228
မင်းကွာ

1105
01:04:02,270 --> 01:04:04,020
ကြွက်ထောင်ချောက်

1106
01:04:05,062 --> 01:04:06,978
မင်း အဲဒါကို မတွေးခဲ့ဘူးလား?

1107
01:04:12,478 --> 01:04:13,228
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1108
01:04:13,937 --> 01:04:14,895
အဆင်သင့်

1109
01:04:28,895 --> 01:04:30,770
နာကျင်တာက ဘာလဲ၊

1110
01:04:30,770 --> 01:04:33,145
ကြွက်ထောင်ချောက်၊ မင်းကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

1111
01:04:33,145 --> 01:04:33,937
ငါ့မှာ ပန်းတစ်ပွင့်ရှိတယ်။

1112
01:04:33,937 --> 01:04:35,353
ကောင်းပြီ မင်း အဲဒီလမ်းကို ငါသွားမယ်။

1113
01:04:35,353 --> 01:04:36,687
ခွဲလိုက်ကြရအောင်

1114
01:04:43,020 --> 01:04:45,187
ဝိုး! နောက်တစ်ခါ ဘာမှမဝတ်တော့ဘူး။

1115
01:04:58,228 --> 01:05:00,603
တစ္ဆေကောင်တွေက ဒီမှာ

1116
01:05:01,937 --> 01:05:03,477
သူရှိနေတယ်၊ မပြေးနဲ့

1117
01:05:09,186 --> 01:05:10,227
မပြေးပါနှင့်

1118
01:05:10,602 --> 01:05:11,769
ရင်ထဲက ဖက်တီး

1119
01:05:11,769 --> 01:05:12,811
တစ္ဆေကောင်တွေက မင်းကိုရလိမ့်မယ်။

1120
01:05:12,811 --> 01:05:14,311
သွားပါရစေ

1121
01:05:19,686 --> 01:05:22,186
တောင်းပန်ပါတယ် ငါနည်းနည်းဖျားနေတာကို ငါသိတယ်။

1122
01:05:25,435 --> 01:05:26,435
ခဏနေ...

1123
01:05:26,435 --> 01:05:27,393
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ဘာမှမဖြစ်

1124
01:05:27,393 --> 01:05:28,893
- ပိုကျယ်တယ်။
- ဘာမှမဖြစ်

1125
01:05:29,351 --> 01:05:30,143
တဖန်

1126
01:05:30,643 --> 01:05:32,643
ဒါဆို ဒီပုံပါပဲ၊ ကောင်းပြီ။

1127
01:05:57,560 --> 01:06:00,060
ဘယ်မှာလဲ? ဘာကြောင့် ပျောက်သွားတာလဲ။

1128
01:06:00,685 --> 01:06:01,643
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

1129
01:06:01,935 --> 01:06:02,851
ငါတွေ့ပြီ။

1130
01:06:15,601 --> 01:06:16,560
မင်းလက်က အဆင်ပြေရဲ့လား

1131
01:06:17,393 --> 01:06:18,560
ဖမ်းပြီ၊ အဆင်ပြေတယ်။

1132
01:06:19,310 --> 01:06:20,601
ဆွဲထုတ်နိုင်မလား။

1133
01:06:21,518 --> 01:06:22,351
ဟုတ်ကဲ့

1134
01:06:31,350 --> 01:06:32,934
ငါ့လက်ထဲမှာ ပါလား။

1135
01:06:32,934 --> 01:06:33,975
တားသလား

1136
01:06:34,934 --> 01:06:35,850
မရှိ

1137
01:06:36,892 --> 01:06:38,434
ကြိုက်ရင် ပြန်ထည့်လို့ရပါတယ်။

1138
01:06:51,059 --> 01:06:52,100
လာမည်။

1139
01:07:26,600 --> 01:07:28,642
ငါ မင်းကို ဖမ်းလိုက်ပြီ မင်းဘယ်မှာပြေးနိုင်လဲ ကြည့်စမ်း

1140
01:07:29,934 --> 01:07:30,684
ရပြီ။

1141
01:07:31,392 --> 01:07:32,267
ဖမ်းတယ်။

1142
01:07:33,642 --> 01:07:35,017
ရပါပြီ...

1143
01:07:35,017 --> 01:07:36,767
ဒါတွေကို ယူပါ၊ နားလည်ပါ။

1144
01:07:37,059 --> 01:07:37,975
ငါတကယ်မရှိဘူး...

1145
01:07:37,975 --> 01:07:39,891
- မိုက်မဲမနေပါနဲ့! မင်းကို ငါသတ်မယ်။
- ငါကတော့...

1146
01:07:39,891 --> 01:07:41,641
ဒေါသကို ရပ်တန့်ပြီး သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

1147
01:07:42,641 --> 01:07:44,599
- မလှုပ်နဲ့
- မင်းတို့တွေ ဆိုးဆိုးရွားရွား သေကြလိမ့်မယ်။

1148
01:07:47,432 --> 01:07:48,723
သူ့ခေါင်းကို ထုတ်လိုက်ပါ။

1149
01:07:53,932 --> 01:07:55,348
ငါ့မိန်းမကို ချက်ခြင်းလွှတ်လိုက်ပါ။

1150
01:07:55,348 --> 01:07:57,223
တတ်နိုင်ရင် ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

1151
01:08:04,015 --> 01:08:06,140
အတူတူမထားခဲ့ပါနဲ့၊ ခွဲလိုက်ပါ။

1152
01:08:06,182 --> 01:08:07,640
ရဲကိုခေါ်ပါ။

1153
01:08:10,640 --> 01:08:11,682
ဒီဘက်...

1154
01:08:22,473 --> 01:08:23,348
အမြွှာလေးများ

1155
01:08:59,432 --> 01:09:01,056
ငါလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့ရင်
ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေအတွက် ရည်မှန်းရမယ်။

1156
01:09:01,056 --> 01:09:02,847
လောင်းကစားရုံမှာ ကံစမ်းသင့်တယ်။

1157
01:09:04,055 --> 01:09:05,638
နောက်ကျနေပြီ တစ်စုံတစ်ယောက် လာဆွဲနေတာလား။

1158
01:09:08,679 --> 01:09:10,679
ဝမ်းနည်းစရာ ကောင်းတယ်။

1159
01:09:12,262 --> 01:09:13,386
ကူညီပါ

1160
01:09:25,803 --> 01:09:26,678
ထွက်လမ်းမရှိ။

1161
01:09:26,678 --> 01:09:28,136
အဲဒီတစ္ဆေကို မကြောက်ပါနဲ့။
ဒါကို အမြန်ဖမ်းလို့ မရဘူး။

1162
01:09:28,136 --> 01:09:29,178
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

1163
01:09:29,178 --> 01:09:31,553
တိတ်တိတ်လေး တွေးနေတာ မတွေ့ဘူးလား။

1164
01:09:31,553 --> 01:09:32,344
ငါ့မှာ နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

1165
01:09:32,928 --> 01:09:34,136
ရပါပြီ၊ မင်းမှာ သတ္တိရှိမှပဲ မူတည်တယ်။

1166
01:09:34,136 --> 01:09:35,136
ဘာလဲ?

1167
01:09:35,136 --> 01:09:35,928
အရင်ဆုံး ခြေထောက်ကို လှည့်ပြီး သုံးကြည့်ရအောင်

1168
01:09:35,928 --> 01:09:38,094
တံခါးဆီသို့ တစ်လှမ်းချင်း လျှောက်လှမ်းရန်

1169
01:09:38,094 --> 01:09:39,594
ထို့နောက် တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

1170
01:09:39,594 --> 01:09:41,594
အောက်ထပ်ကိုဆင်းပါ။

1171
01:09:41,594 --> 01:09:42,428
ဒါကို အဆင်ပြေလား?

1172
01:09:42,428 --> 01:09:43,719
– ကောင်းပြီ။
- သွားကြရအောင်

1173
01:09:47,261 --> 01:09:48,178
လှည့်ပတ်

1174
01:09:48,386 --> 01:09:50,094
မကြာခင် အမီလိုက်နိုင်မယ်လို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

1175
01:09:51,218 --> 01:09:52,302
မင်းက နောက်နေတာတုန်း၊ သွားရအောင်

1176
01:09:52,302 --> 01:09:53,385
ဘယ်မှာလဲ။

1177
01:09:54,093 --> 01:09:55,217
- အဲဒီကိုတက်ပါ။
— မြန်မြန်

1178
01:09:57,426 --> 01:09:59,092
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

1179
01:10:04,634 --> 01:10:07,134
မကြောက်ပါနဲ့၊ ဆက်တက်ပါ၊ သူ့ကိုလျစ်လျူရှုပါ။

1180
01:10:12,884 --> 01:10:14,676
ဒီမှာ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်၊ မင်းအရင်သွားပါ။

1181
01:10:23,551 --> 01:10:25,551
ခဏနေ။ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1182
01:10:25,717 --> 01:10:27,926
- ဒါလည်း ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး

1183
01:10:35,717 --> 01:10:37,217
တက်ပါ။

1184
01:10:45,551 --> 01:10:46,675
အစ်ကို၊ ကျွန်တော် တကယ်အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။

1185
01:10:46,675 --> 01:10:48,341
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အဲ့​လောက်​အတင်းလိုက်​လာတာလဲ။ ငါမင်းကို ပိုက်ဆံပေးစရာရှိလား။

1186
01:10:48,341 --> 01:10:49,133
ကောင်းပြီ၊ မှန်ရင်တောင်

1187
01:10:49,133 --> 01:10:50,465
ငါ မင်းကို အတိုးအရင်ပေးရတယ်။
ငါ မင်းကို ချေးငွေ ပေးရရင်

1188
01:10:50,465 --> 01:10:51,965
အခွင့်အရေးပေးပါ၊ လက်ဖက်ရည်ဖိုးအဖြစ် ယူပါ။

1189
01:10:51,965 --> 01:10:53,299
မင်းရဲ့ခေါင်းကို ငါ့ကိုပေး

1190
01:10:54,257 --> 01:10:56,007
ခွန်အားများများသုံးပါ လာပါ...

1191
01:10:56,715 --> 01:10:57,507
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

1192
01:10:57,507 --> 01:10:58,715
ငါ မင်းကို ငရဲကို လွှတ်လိုက်မယ်။

1193
01:10:58,715 --> 01:11:00,215
ဟေးဒီးစ်၏ရှင်ဘုရင်သည် သင့်အား ရေနစ်စေတော်မူပါ။

1194
01:11:00,215 --> 01:11:00,924
ငါးတို့ကို အစာကျွေးလော့

1195
01:11:00,965 --> 01:11:04,174
ပြီးရင် မင်းရဲ့အလောင်းကို လူသိရှင်ကြား ရှုတ်ချလိုက်ပါ။

1196
01:11:05,798 --> 01:11:07,714
- ဟေး
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ အင်အားမရှိတော့ပါဘူး။

1197
01:11:12,673 --> 01:11:15,130
ဘာရယ်စရာလဲ? ငါမင်းကို ကန်လိုက်မယ်။

1198
01:11:27,255 --> 01:11:28,547
ကံကောင်းစွာနဲ့ ဝါးကို ဝှက်ထားလိုက်တယ်။

1199
01:11:30,838 --> 01:11:32,130
ဟိုမှာ

1200
01:11:44,297 --> 01:11:46,672
ကူညီပါ...

1201
01:12:04,047 --> 01:12:06,672
ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ ငှက်ပျောခွံက အဲဒါကို ဖြေရှင်းပေးတယ်။

1202
01:12:07,880 --> 01:12:09,838
ငြမ်းက ပြုတ်ကျတော့မယ်၊ မြန်မြန်ထွက်သွား

1203
01:12:12,630 --> 01:12:13,838
တံခါးကို သော့ခတ်ထားတယ်။

1204
01:12:17,422 --> 01:12:18,255
ဘာလုပ်မလဲ? ဆင်းတော့မယ်။

1205
01:12:18,255 --> 01:12:19,547
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

1206
01:12:20,547 --> 01:12:22,005
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ၊ မပြိုပျက်စေရပါဘူး။

1207
01:12:22,005 --> 01:12:23,088
ထို့အပြင် နယူတန်၏ ဥပဒေနှင့်အညီ

1208
01:12:23,088 --> 01:12:24,212
ငါတို့ရပ်နေတဲ့နေရာကနေ

1209
01:12:24,212 --> 01:12:25,754
ပြုတ်ကျရင်တောင် ငါတို့ကို မနှိပ်စက်ဘူး။

1210
01:12:30,087 --> 01:12:32,087
မလာပေမယ့် သူလာမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။
မကြာမီဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

1211
01:12:32,087 --> 01:12:33,546
ဒီတစ်ခါတော့ သူ ဒီထဲကို လျှောက်သွားတယ်။

1212
01:12:33,546 --> 01:12:34,712
တံခါးဝမှ ဝင်လာသောအခါ

1213
01:12:34,712 --> 01:12:36,879
ငြမ်းသည် ပြိုလဲ၍ နှိပ်စက်လိမ့်မည်။

1214
01:12:36,879 --> 01:12:38,587
- သေဖို့ထိုက်တန်တယ်။
- ငြမ်းကို ဖျက်သိမ်းပါ။

1215
01:12:43,171 --> 01:12:44,587
- လာပါ၊ အစွမ်းကုန်လှုပ်ပါ။
-လှုပ်ခါ...

1216
01:12:44,754 --> 01:12:45,878
Shake_။

1217
01:12:46,711 --> 01:12:47,919
မဟုတ်ဘူး...

1218
01:12:47,919 --> 01:12:49,835
လှုပ်ရန် သင်၏ခြေကိုသုံးပါ။

1219
01:12:50,210 --> 01:12:50,960
— မည်သူမဆို ကိရိယာများ ရှိပါသလား။
- တစ်ခုတွေ့တယ်။

1220
01:12:50,960 --> 01:12:51,919
ကိရိယာတစ်ခုခုရှိလား။

1221
01:12:56,834 --> 01:12:58,168
လွှတစ်ခုရှိတယ်။

1222
01:13:02,084 --> 01:13:03,543
အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။
— အလုပ်!

1223
01:13:03,668 --> 01:13:05,292
လက်သည်းညှပ်၊ လူယုတ်မာအတွက် သိမ်းထားပါ။

1224
01:13:09,708 --> 01:13:10,667
ငါကိုက်တယ်။

1225
01:13:11,791 --> 01:13:12,874
အဲဒါကို ကိုက်တယ်။

1226
01:13:55,874 --> 01:13:57,166
မထခင် ပြေးကြရအောင်

1227
01:13:59,623 --> 01:14:01,581
အို မဟုတ်ဘူး! အဲဒီဘက်လည်း ပြိုကျမယ်။

1228
01:14:01,581 --> 01:14:02,789
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

1229
01:14:06,872 --> 01:14:09,247
အမြင့်ကြောက်တဲ့ရောဂါရှိတယ်၊
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

1230
01:14:09,247 --> 01:14:10,830
ထပါ၊ လမ်းကို မပိတ်ဆို့ပါနှင့်

1231
01:14:10,830 --> 01:14:12,289
- မြန်မြန်ပြေးပါ။
-ငါ့ကိုစောင့်...

1232
01:14:12,289 --> 01:14:13,455
ပြောရမှာပါ။

1233
01:14:19,622 --> 01:14:21,454
ငှက်ပျောသီးနဲ့ ဖရဲသီးအခွံ ပိုရပြီလား။

1234
01:14:21,746 --> 01:14:23,078
ဒီနေ့က ပြိုင်ပွဲနေ့ မဟုတ်ဘူးလား?

1235
01:14:23,787 --> 01:14:24,745
အထဲမှာ အချက်အလက်တွေ ရပြီလား။

1236
01:14:24,745 --> 01:14:26,037
ပြိုင်ကားသတင်းရှိပါသလား။

1237
01:14:29,995 --> 01:14:31,703
မတ်တပ်ရပ်ပါ၊ ငါ့မှာ နောက်ထပ်အစီအစဉ်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

1238
01:14:47,578 --> 01:14:50,162
မင်း ရူးနေတာလား။

1239
01:15:01,953 --> 01:15:03,912
လာ၊ တစ်ခုစီ ယူသွားပါ။

1240
01:15:03,912 --> 01:15:04,870
ဒါက ဘာလဲ။

1241
01:15:04,870 --> 01:15:07,578
နောက်ဆုံးပေါ် 95 မော်ဒယ် ပျံသန်းနိုင်တဲ့ စက်ကို ကျွန်တော်တို့ ပျံသန်းပါမယ်။

1242
01:15:14,453 --> 01:15:16,077
ပျံသန်းဖို့ကလွဲလို့ တခြားဘာကိုမှ မတွေးပါနဲ့။

1243
01:15:16,952 --> 01:15:17,744
ပျံသန်းပါ။

1244
01:15:21,536 --> 01:15:22,286
ပျံသန်းပါ။

1245
01:15:34,744 --> 01:15:35,827
ပျံသန်းပါ။

1246
01:15:42,827 --> 01:15:44,161
ကူညီပါ

1247
01:15:44,702 --> 01:15:45,619
အင်း

1248
01:15:58,577 --> 01:16:01,077
အစ်ကို၊ ငါ့ဘောင်းဘီက ဈေးကြီးတယ်။

1249
01:16:02,327 --> 01:16:04,411
ဘောင်းဘီထဲမှာ တစ်လုံးကျန်နေတာ မေ့သွားတယ်။

1250
01:16:04,911 --> 01:16:06,577
- လက်ပစ်ဗုံး?
- မှန်တယ်။

1251
01:16:07,536 --> 01:16:08,827
ငရဲကိုသွားပါ။

1252
01:16:25,036 --> 01:16:27,744
ငါမလိမ်ပါဘူး၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

1253
01:16:27,744 --> 01:16:30,411
ငါဘယ်တုန်းကမှမလိမ်ဖူးဘူး၊ ငါ့ကိုယုံတယ်။

1254
01:16:30,661 --> 01:16:32,910
ဟေး! လူလေးယောက် ပျံသန်းနေကြသည်။

1255
01:16:32,910 --> 01:16:34,576
Ah Mei ငါမလိမ်ခဲ့ပါဘူး

1256
01:16:50,368 --> 01:16:52,743
ငါတို့ အိပ်မက်မက်နေတာလား။

1257
01:16:52,743 --> 01:16:54,575
Buenos Aires ကို ဘယ်လိုပျံသန်းမလဲ။

1258
01:16:54,575 --> 01:16:56,325
ငါ့မွေးမိခင်ကို ရှာလော့

1259
01:16:56,325 --> 01:16:58,409
ငါတို့မရပ်ရင် ငါတို့လုပ်မှာလား။
တောင်ဝင်ရိုးစွန်းမှာ?

1260
01:16:58,409 --> 01:17:00,492
ငါ့စကားကို နားထောင်၊ ငါတို့ ငရဲနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးလို့ ငါထင်တယ်။

1261
01:17:12,575 --> 01:17:13,617
ငါသိတယ်။

1262
01:17:16,784 --> 01:17:18,742
သွားတွေလည်း သုံးလို့ရတယ်။

1263
01:17:38,992 --> 01:17:40,616
တံခါးပိတ်...

1264
01:17:43,491 --> 01:17:44,366
သွားတော့

1265
01:17:48,783 --> 01:17:51,240
သော့... တံခါးဖွင့်

1266
01:17:51,240 --> 01:17:52,490
တံခါးဖွင့်...

1267
01:17:52,490 --> 01:17:53,532
မြန်မြန်...

1268
01:17:53,657 --> 01:17:55,823
ရှောင်ဖယ်၊ ချွန်း၊ ယူသွား

1269
01:17:56,782 --> 01:17:57,698
လာ၊ ငါ့ခေါင်းကိုဖောက်

1270
01:17:58,490 --> 01:17:59,948
ဝိဥာဉ်က ငါ့ကို စွဲလန်းသွားပြီ

1271
01:17:59,948 --> 01:18:01,364
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ စွမ်းအားကို အသုံးချပြီး အထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။

1272
01:18:01,364 --> 01:18:02,322
ဒါကြောင့် လောလောဆယ် ထွက်မလာနိုင်ဘူး။

1273
01:18:02,322 --> 01:18:04,156
ငါ့ရဲ့ ဘုံကျောင်းတွေကိုပဲ မြင်တယ်။

1274
01:18:04,156 --> 01:18:05,322
ထာဝရအပြစ်ဒဏ်ခံရလိမ့်မည်။

1275
01:18:05,822 --> 01:18:06,906
ဒါဆို မင်းလည်း သေမှာလား။

1276
01:18:06,906 --> 01:18:08,822
ရပါတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က လုပ်ရမယ်။

1277
01:18:09,114 --> 01:18:10,197
ဒီကိုလာ

1278
01:18:11,905 --> 01:18:13,196
လာပါ ကလေး

1279
01:18:16,405 --> 01:18:17,571
မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ငါဖြည့်ဆည်းပါရစေ

1280
01:18:17,821 --> 01:18:18,821
ငါ့ကိုသတ်ချင်လား မလွယ်ဘူး!

1281
01:18:19,738 --> 01:18:20,946
ဒီနေ့ မင်းကို မသတ်ရင်

1282
01:18:20,946 --> 01:18:22,738
ငါ့​လူ​တို့​သည် ဒဏ်​မ​ခံ​ဘဲ နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။

1283
01:18:26,613 --> 01:18:28,696
မြန်မြန် ထိန်းနိုင်တုန်းပဲ။

1284
01:18:29,155 --> 01:18:30,279
ကြာကြာမစောင့်ပါနှင့်

1285
01:18:32,445 --> 01:18:34,987
သူထွက်သွားရင် ငါတို့အားလုံးသေလိမ့်မယ်။

1286
01:18:38,444 --> 01:18:41,861
သူ့ကိုသတ်ဖို့ မင်းသည်းခံနိုင်ပါ့မလား။

1287
01:19:03,653 --> 01:19:06,819
စိတ်ရှည်ရှည်ထား၊ မနေ့ညက သူပြန်ရမယ့်အချိန်ပဲ။

1288
01:19:06,819 --> 01:19:08,653
သူဘာလို့ပြန်မလာတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

1289
01:19:08,653 --> 01:19:10,403
နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ်စောင့်ရအောင်

1290
01:19:10,403 --> 01:19:11,653
သူပြန်လာမှာသေချာတယ်။

1291
01:19:12,694 --> 01:19:15,653
ငါက နာမည်ကြီးရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။

1292
01:19:15,653 --> 01:19:17,569
သို့သော်လည်း ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူ ရူးသွပ်သောအမှုကို လုပ်နေ၏။

1293
01:19:17,569 --> 01:19:19,236
အနည်းဆုံးတော့ ငါ ပညာတတ်ပြီးပြီ။

1294
01:19:19,569 --> 01:19:21,153
မြင့်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် နေရ၏။

1295
01:19:21,153 --> 01:19:22,528
မြင်ရတာ တကယ်ယုံတယ်။

1296
01:19:22,528 --> 01:19:23,986
သရဲတွေက ငါ့မျက်လုံးတွေကို ပွတ်တိုက်နေတယ်။

1297
01:19:23,986 --> 01:19:25,610
မင်း အသတ်ခံရတာတွေ အများကြီးပဲ။
သေဒဏ်ပေးသင့်တယ်။

1298
01:19:25,610 --> 01:19:27,026
စိတ်ရောဂါကုဌာနမှာ ဆုံးရတာ ကံကောင်းတယ်။

1299
01:19:27,026 --> 01:19:28,276
အဲဒါကို မပြောပါနဲ့။

1300
01:19:28,276 --> 01:19:30,234
Chun က အပြစ်ကင်းတယ်။

1301
01:19:30,317 --> 01:19:32,484
သူမ မနာဘူးထင်လား။
သတ်ဖို့ကြိုးစားတုန်းက

1302
01:19:32,484 --> 01:19:34,651
အနာတရလား? ငါပျော်တယ်။

1303
01:19:34,651 --> 01:19:36,776
အနည်းဆုံးတော့ တစ်ခုခုတော့ ရတာပေါ့။
ဒီမှာ တစ်ညလုံးထိုင်

1304
01:19:37,651 --> 01:19:38,775
ငါ မနေ့ညကတည်းက ဒီမှာထိုင်နေတာ

1305
01:19:38,775 --> 01:19:40,775
အတိအကျပြောရလျှင် ၁၄ နာရီ ၈ မိနစ်

1306
01:19:40,775 --> 01:19:42,733
၈ မိနစ်လောက်ကို စိတ်မ၀င်စားဘူး။

1307
01:19:42,733 --> 01:19:44,565
ငါတစ်နာရီ $1,200 ကောက်ခံတယ်။

1308
01:19:44,565 --> 01:19:45,981
စုစုပေါင်း $16,800 ရှိပါမည်။

1309
01:19:45,981 --> 01:19:47,481
နောက်မှ ဘေလ်ပို့လိုက်မယ်။

1310
01:19:47,481 --> 01:19:50,189
ဒီဟာရှိနေသမျှ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
မင်းက ငါတို့ရဲ့ အတိုင်ပင်ခံပဲ။

1311
01:19:50,189 --> 01:19:51,189
ကျွန်ုပ်တို့၏ တီထွင်မှုအသစ်တွင်

1312
01:19:51,189 --> 01:19:52,397
ပိုက်ဆံက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

1313
01:19:52,397 --> 01:19:54,147
- ဘာတီထွင်မှုအသစ်လဲ။
- ဒီတစ်ခု

1314
01:19:54,147 --> 01:19:55,563
အရှေ့တိုင်းသတင်းစာ

1315
01:19:55,563 --> 01:19:57,313
မှားတယ်၊ အဲဒါ ပျံနေတဲ့ စက်ပဲ။

1316
01:19:59,188 --> 01:20:01,230
ငါမင်းကိုပြမယ်။

1317
01:20:01,230 --> 01:20:03,813
ဒါဟာ ရာစုနှစ်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး တီထွင်မှုပါ။

1318
01:20:03,813 --> 01:20:06,147
၎င်းကို "The Flying" ဟုခေါ်သည်။

1319
01:20:06,147 --> 01:20:08,063
လေယာဉ်လက်မှတ်တွေ ဘယ်တော့မှ မလိုပါဘူး။

1320
01:20:08,063 --> 01:20:10,063
လေယာဉ်ပေါ်တွင် ပျံသန်းရန် မလိုအပ်ပါ။

1321
01:20:10,063 --> 01:20:11,813
တင်လိုက်မှ သိလိမ့်မယ်။

1322
01:20:11,813 --> 01:20:12,688
ပျံထွက်

1323
01:20:13,147 --> 01:20:14,771
ပျံသန်းသွားမလား? မင်းရူးနေလား?

1324
01:20:14,771 --> 01:20:16,771
မင်းမှာ သတ္တိမရှိဘူးလား။ အမြွှာကြီး၊ သင်ကူညီနိုင်သည်။

1325
01:20:16,771 --> 01:20:17,562
ကောင်းပြီ

1326
01:20:20,312 --> 01:20:21,354
မင်းဘာလို့ သူ့ကို တွန်းချလိုက်တာလဲ။

1327
01:20:21,646 --> 01:20:23,229
မင်းက သူ့ကို တွန်းချခိုင်းတာလို့ ထင်ခဲ့တာ

1328
01:20:23,229 --> 01:20:25,437
လုံလောက်တဲ့ ယုံကြည်မှု မရှိခဲ့ဘူး၊
မင်းသူ့ကို တွန်းချရင် သူသေလိမ့်မယ်။

1329
01:20:25,437 --> 01:20:26,645
သူ့ကို သွားကယ်ပါ။

1330
01:20:29,520 --> 01:20:30,603
ဆောရီး

1331
01:21:00,186 --> 01:21:02,020
တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း များလွန်း၊ လူမှုရေး လုပ်ဆောင်ချက်တွေ များလွန်းတယ်။

1332
01:21:02,020 --> 01:21:03,270
အဲဒါကြောင့် နောက်ကျမှပြန်လာတာ။

1333
01:21:03,895 --> 01:21:05,311
မင်းဒီနေ့အရမ်းလှနေတာလား။