1
00:00:01,960 --> 00:00:08,990
زمان و زیرنویس توسط ❣️ برای شما آورده شده است
Love Me Baby One More Time 😍 تیم @Viki.com

2
00:00:20,900 --> 00:00:24,359
♪ با نسیم ملایم دهه 90 هم زده شد ♪

3
00:00:24,360 --> 00:00:27,659
♪ خاطرات محو شده دوباره زنده میشن ♪

4
00:00:27,660 --> 00:00:31,369
♪ قلبم با ملودی به حرکت در می آید ♪

5
00:00:31,370 --> 00:00:34,959
♪ همانطور که داستان ما شروع به باز شدن می کند ♪

6
00:00:34,960 --> 00:00:38,649
♪ آن لحظه چشمان ما در نور کم به هم رسید ♪

7
00:00:38,650 --> 00:00:42,329
♪ به نظر می رسید زمان ایستاده بود ♪

8
00:00:42,330 --> 00:00:45,989
♪ لبخندت مثل نور خورشید شکست ♪

9
00:00:45,990 --> 00:00:49,269
♪ آب شدن یخ در دلم ♪

10
00:00:49,270 --> 00:00:52,999
♪ پوستری در گوشه ای داستان ما را می گوید ♪

11
00:00:53,000 --> 00:00:56,539
♪ عشق ما بی سر و صدا شکوفا می شود ♪

12
00:00:56,540 --> 00:01:00,359
♪ دست در دست در خیابان های گرگ و میش ♪

13
00:01:00,360 --> 00:01:05,139
♪ کی میدونست خوشبختی اینطوری هست؟ ♪

14
00:01:05,140 --> 00:01:08,879
♪ بازگشت به دهه 90 ♪

15
00:01:08,880 --> 00:01:12,509
♪ ملاقات ما به طور تصادفی بود ♪

16
00:01:12,510 --> 00:01:16,599
♪ عشق در قلبم می سوزد ♪

17
00:01:16,600 --> 00:01:19,789
♪ مهم نیست چه چیزی در پیش است ♪

18
00:01:19,790 --> 00:01:21,599
♪ با ریتم حرکت کن ♪

19
00:01:21,600 --> 00:01:23,399
♪ قلب خود را دنبال کنید ♪

20
00:01:23,400 --> 00:01:27,749
♪ عشق ما هرگز محو نخواهد شد ♪

21
00:01:27,750 --> 00:01:31,399
♪ در این زمان بی قرار ♪

22
00:01:31,400 --> 00:01:34,979
♪ مرا نزدیک نگه دار ♪

23
00:01:34,980 --> 00:01:40,419
♪ تنها چیزی که ما نیاز داریم عشق دهه 90 ماست ♪

24
00:01:40,420 --> 00:01:42,061
[یک بار دیگر عشق در سال 1995]

25
00:01:42,062 --> 00:01:45,459
[قسمت 2]

26
00:01:45,460 --> 00:01:47,399
تو ژوانگ یان هستی؟

27
00:01:55,120 --> 00:01:59,098
واقعا یان هستی؟

28
00:01:59,099 --> 00:02:00,499
البته.

29
00:02:00,500 --> 00:02:04,799
زمانی را به یاد بیاور که من هفت ساله بودم،
و شما شش ساله بودید؟

30
00:02:04,800 --> 00:02:07,118
رفتیم شهربازی.

31
00:02:07,119 --> 00:02:10,259
یک آب نبات شیر در دست داشتی،
و تو آن را رها کردی

32
00:02:10,260 --> 00:02:12,600
مثل بچه ها گریه کردی

33
00:02:14,226 --> 00:02:15,825
فراموش کردی؟

34
00:02:17,019 --> 00:02:19,058
یان واقعا تو هستی

35
00:02:19,059 --> 00:02:21,298
خیلی وقت است. من دارم
تقریبا فراموشت کردم

36
00:02:21,299 --> 00:02:24,659
خوشبختانه مامانم بهم گفت
این حکایت در مورد پسر عمویش

37
00:02:24,660 --> 00:02:26,859
ما خیلی وقت است که ملاقات نکرده ایم.

38
00:02:26,860 --> 00:02:28,079
خیلی خوب است که دوباره شما را می بینم.

39
00:02:28,080 --> 00:02:31,231
چرا من با تو نقل مکان نمی کنم،
و ما می توانیم دوباره لذت ببریم؟

40
00:02:31,232 --> 00:02:33,571
- حتما
- نه!

41
00:02:33,572 --> 00:02:35,259
تقریبا فراموش کردم

42
00:02:35,260 --> 00:02:37,998
بعد از فوت پدربزرگ،
مامان با کینز نقل مکان کرد.

43
00:02:37,999 --> 00:02:42,838
من باید اینجا بمانم تا از او دفاع کنم
از این قلدرها

44
00:02:42,839 --> 00:02:44,329
متاسفم، کین.

45
00:02:44,330 --> 00:02:46,679
من باید با شما مشورت می کردم.

46
00:02:47,399 --> 00:02:49,598
تقصیر تو نیست

47
00:02:49,599 --> 00:02:52,998
شان شان، از روزی که به اینجا نقل مکان کردی،

48
00:02:52,999 --> 00:02:55,259
من با شما مثل خانواده رفتار کردم

49
00:02:55,260 --> 00:03:00,170
اما ما نمی دانیم او کیست،
و او تمایلات خشونت آمیز دارد.

50
00:03:04,080 --> 00:03:05,609
متاسفم

51
00:03:05,610 --> 00:03:08,859
حتما یه جورایی بوده
سوء تفاهم، کین...

52
00:03:08,860 --> 00:03:10,419
تو به من میگی کین؟

53
00:03:10,420 --> 00:03:12,099
اصلا من تو را می شناسم؟

54
00:03:12,100 --> 00:03:15,098
من شما را می شناسم.

55
00:03:15,099 --> 00:03:17,600
کین...

56
00:03:18,535 --> 00:03:20,996
شان شان، خجالت می کشم این را بگویم،

57
00:03:20,997 --> 00:03:22,978
اما من در همان نگاه اول عاشق کین شدم.

58
00:03:22,979 --> 00:03:25,246
او دلیلی است که من می خواهم به آنجا نقل مکان کنم.

59
00:03:25,247 --> 00:03:27,523
کین، اجازه بده وارد شوم.

60
00:03:27,524 --> 00:03:30,099
این یک چیدمان کامل است.

61
00:03:30,100 --> 00:03:31,599
ولم کن!

62
00:03:31,600 --> 00:03:35,097
کین، فقط بگذار یان اینجا بماند.

63
00:03:48,980 --> 00:03:53,040
Qin Mo. برای مردن آماده شو.

64
00:03:54,560 --> 00:03:57,139
پوست شما بی عیب و نقص است.

65
00:03:57,140 --> 00:04:01,020
خیلی نرم و لطیف است، مثل بچه ها.

66
00:04:02,059 --> 00:04:06,078
دستانت هم ابریشمی
خیلی نرم و لطیف

67
00:04:06,079 --> 00:04:09,638
شما مانند یک هلو کاملا رسیده هستید،
و بانوی جوان ثروتمند در هایچنگ.

68
00:04:09,639 --> 00:04:11,979
چطور تونستی انقدر خوشگل باشی

69
00:04:11,980 --> 00:04:14,198
نه تو از من خوشگل تري

70
00:04:14,199 --> 00:04:15,618
آیا اینطور است؟

71
00:04:15,619 --> 00:04:17,800
من اینطور فکر نمی کنم.

72
00:04:25,000 --> 00:04:27,759
این یک دافع حفاظتی است.
برای محافظت از خود

73
00:04:27,760 --> 00:04:30,879
به ایمنی توجه کنید
وقتی بیرون هستید

74
00:04:30,880 --> 00:04:35,900
همیشه به یاد داشته باشید که مراقب غریبه ها باشید.

75
00:04:41,939 --> 00:04:44,659
بله، یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید.

76
00:04:44,660 --> 00:04:48,699
کی میدونه گرگ هست یا نه
پنهان شدن زیر لباس گوسفند؟

77
00:04:55,860 --> 00:04:57,619
سس سویا تمام شد.
من دارم میرم بیرون چندتا بخرم

78
00:04:57,620 --> 00:04:59,480
من برم مامان

79
00:05:00,199 --> 00:05:01,618
ها؟

80
00:05:03,899 --> 00:05:06,658
من برم بخرم

81
00:05:06,659 --> 00:05:09,799
مطمئنا من به شما مقداری پول می دهم.

82
00:05:12,940 --> 00:05:14,760
نگه دارید.

83
00:05:15,740 --> 00:05:19,744
♪ ♪

84
00:05:19,745 --> 00:05:22,860
رئیس، دو آب نبات شیر.

85
00:05:24,845 --> 00:05:27,119
او این را دوست دارد.

86
00:05:29,940 --> 00:05:37,940
♪ ♪

87
00:05:44,350 --> 00:05:49,910
♪ ♪

88
00:05:52,400 --> 00:05:57,156
خیلی خوب است که دوباره شما را می بینم.

89
00:05:57,157 --> 00:06:01,831
♪ ♪

90
00:06:01,832 --> 00:06:03,432
مامان

91
00:06:04,259 --> 00:06:07,939
از وقتی که فرصت کردم
تا دوباره به تو برگردم،

92
00:06:07,940 --> 00:06:11,098
من به شما کمک خواهم کرد که سرنوشت خود را تغییر دهید

93
00:06:11,099 --> 00:06:15,219
تا در شادی و آرامش زندگی کنید

94
00:06:15,220 --> 00:06:17,581
تاریخ تکرار نخواهد شد

95
00:06:18,630 --> 00:06:26,630
♪ ♪

96
00:06:51,099 --> 00:06:53,100
این شما هستید.

97
00:07:02,540 --> 00:07:05,331
چی؟ کار بدی کردی؟

98
00:07:05,332 --> 00:07:07,539
باید به شما بگویم،

99
00:07:07,540 --> 00:07:10,180
اینطور یواشکی به سمت من می آید

100
00:07:17,419 --> 00:07:21,169
برام مهم نیست کی هستی
یا برنامه ریزی شما

101
00:07:21,170 --> 00:07:23,258
من به شما هشدار می دهم،

102
00:07:23,259 --> 00:07:25,218
حتی به آسیب رساندن به شان شان فکر نکن.

103
00:07:25,219 --> 00:07:27,419
من هم باید همین را بگویم

104
00:07:27,420 --> 00:07:31,860
اگر زمانی به شان شان صدمه زدی،
من به شما آسان نمی خواهم.

105
00:07:38,300 --> 00:07:39,839
با تشکر

106
00:07:45,416 --> 00:07:49,056
Qin Mo، شما آخرین خنده را نگرفتید.

107
00:07:52,559 --> 00:07:54,732
به آن ضربه بزنید و دیگر به دردش نمی خورد.

108
00:08:00,860 --> 00:08:02,258
به آن ضربه بزنید و دیگر به دردش نمی خورد.

109
00:08:02,259 --> 00:08:05,299
مامان همشون دارن من رو اذیت میکنن

110
00:08:05,300 --> 00:08:08,658
گفتند من یک دختر وحشی هستم.

111
00:08:08,659 --> 00:08:10,698
تو نیستی، یینگ یانگ.

112
00:08:10,699 --> 00:08:13,399
تو قوی ترین و شجاع ترین بچه ای
در جهان

113
00:08:13,400 --> 00:08:14,939
ممنون مامان

114
00:08:14,940 --> 00:08:19,839
وقتی بزرگ شدم ازت محافظت میکنم

115
00:08:19,840 --> 00:08:22,139
دختر خوب، یینگ یانگ.

116
00:08:29,099 --> 00:08:32,610
باشه مطمئن شوید که زخم شما خشک بماند
برای چند روز آینده

117
00:08:53,940 --> 00:08:56,059
چیست؟

118
00:08:56,060 --> 00:08:57,694
هیچی.

119
00:08:57,695 --> 00:09:01,331
دوباره ببینمت و بغلت کنم

120
00:09:01,332 --> 00:09:03,419
باعث می شود احساس کنم در خانه هستم

121
00:09:03,420 --> 00:09:05,920
من دیگر تنها نیستم.

122
00:09:07,539 --> 00:09:10,899
ما فامیل هستیم، پس خانواده هستیم.

123
00:09:16,339 --> 00:09:21,599
یان، آیا واقعا شین را دوست داری؟

124
00:09:23,900 --> 00:09:26,958
البته من دارم.

125
00:09:26,959 --> 00:09:28,758
اوه

126
00:09:30,800 --> 00:09:35,214
من ... من زبان های عشق زیادی دارم.

127
00:09:35,215 --> 00:09:37,498
خشونت یکی از آنهاست.

128
00:09:37,499 --> 00:09:39,698
فراموشش کن نخواهی فهمید

129
00:09:39,699 --> 00:09:42,539
به هر حال، شان شان.

130
00:09:42,540 --> 00:09:44,539
پدرت Jinxin را تاسیس کرد، درست است؟

131
00:09:44,540 --> 00:09:45,779
بله.

132
00:09:45,780 --> 00:09:49,606
بعد از فوت پدرم،
Qin این تجارت را مدیریت کرده است.

133
00:09:49,607 --> 00:09:52,000
هر چند او قابل اعتماد است.

134
00:09:52,820 --> 00:09:55,139
شان شان، تو خیلی ساده لوح هستی.

135
00:09:55,140 --> 00:09:58,698
برخی افراد ممکن است در ظاهر مهربان به نظر برسند،

136
00:09:58,699 --> 00:10:02,306
اما آنها در واقع هستند
نقشه کشیدن برای بلعیدن تو،

137
00:10:02,307 --> 00:10:04,159
مثل تمساح

138
00:10:04,160 --> 00:10:06,530
باشه

139
00:10:08,104 --> 00:10:11,819
فراموشش کن آنچه اهمیت دارد این است
مامان این بار میتونه شاد زندگی کنه

140
00:10:11,820 --> 00:10:15,140
من Jinxin را برای شما پس خواهم گرفت.

141
00:10:16,320 --> 00:10:17,960
[شرکت غذایی Jinxin:
استخدام فروشنده]

142
00:10:18,482 --> 00:10:20,906
از کی پسرخاله داشتی؟
[جینشی]

143
00:10:20,907 --> 00:10:22,999
آیا او من را دوست ندارد؟

144
00:10:26,960 --> 00:10:28,529
غیر ممکن

145
00:10:28,530 --> 00:10:31,398
یان مهربان است و تو مرد شایسته ای.

146
00:10:31,399 --> 00:10:33,558
او شما را دوست خواهد داشت.

147
00:10:33,559 --> 00:10:35,640
او امروز اینجا نیست، نه؟

148
00:10:36,340 --> 00:10:38,545
چرا میخندی؟

149
00:10:38,546 --> 00:10:41,519
آیا از ملاقات با پدر و مادرم می ترسی؟

150
00:10:41,520 --> 00:10:42,860
من...

151
00:10:43,599 --> 00:10:46,619
من در مورد ما جدی هستم.

152
00:10:46,620 --> 00:10:50,139
او تنها خانواده شماست،
بنابراین من باید لطف او را جلب کنم.

153
00:10:50,140 --> 00:10:54,115
من تو را دارم، کین، و اکنون، یان.

154
00:10:54,116 --> 00:10:55,749
چقدر خوبه

155
00:11:02,480 --> 00:11:10,019
♪ ♪

156
00:11:10,020 --> 00:11:13,759
[جین‌شین]

157
00:11:13,760 --> 00:11:16,087
[شرکت غذایی Jinxin با مسئولیت محدود]

158
00:11:18,720 --> 00:11:20,849
Zhang Guo Long در حال راه اندازی است
جنگ قیمت به هر قیمتی

159
00:11:20,850 --> 00:11:23,081
فقط برای تصاحب
حضور در بازار ما در هایچنگ.

160
00:11:23,082 --> 00:11:26,810
اگر این روند ادامه پیدا کند، سهم بازار ما خواهد بود
در Haicheng سقوط خواهد کرد.

161
00:11:28,319 --> 00:11:30,280
باشه

162
00:11:30,281 --> 00:11:32,139
سلام آقای کین.

163
00:11:32,140 --> 00:11:34,119
شنیدم استخدام می کنی

164
00:11:38,619 --> 00:11:41,098
شما در مصاحبه شکست خورده اید.

165
00:11:41,099 --> 00:11:43,338
چرا؟

166
00:11:43,339 --> 00:11:45,352
دلیل خاصی نداره

167
00:11:46,140 --> 00:11:47,840
الان میتونی ترک کنی

168
00:11:49,099 --> 00:11:51,479
انتقام شخصی، ها؟

169
00:11:53,599 --> 00:11:57,218
از آنجایی که شما از انتقام ما اطلاع دارید،
چطور جرات کردی بیای

170
00:11:57,219 --> 00:12:01,040
لی، این را به بخش فروش ارسال کن.

171
00:12:03,032 --> 00:12:06,169
آقای کین. اگر بتوانم فروش Jinxin را بهبود بخشم،

172
00:12:06,170 --> 00:12:08,519
می خواهی کار را به من بدهی، باشه؟

173
00:12:09,339 --> 00:12:10,539
ده روز

174
00:12:10,540 --> 00:12:13,498
من فروش را افزایش خواهم داد
نودل فوری Jinxin تا 10٪.

175
00:12:13,499 --> 00:12:14,698
در یک ماه،
ما Guo Long Food را حذف خواهیم کرد.

176
00:12:14,699 --> 00:12:17,431
اگر بتوانم این کار را انجام دهم، من را مدیر قرار دهید
از بخش فروش Jinxin،

177
00:12:17,432 --> 00:12:20,059
و همچنین 5% کمیسیون از فروش ما.

178
00:12:20,060 --> 00:12:23,119
اگر شکست بخورم،

179
00:12:23,120 --> 00:12:26,303
دیگه جلوی تو ظاهر نمیشم

180
00:12:29,619 --> 00:12:31,881
لی

181
00:12:31,882 --> 00:12:33,820
یک کپی به او بدهید

182
00:12:35,420 --> 00:12:37,019
با تشکر

183
00:12:40,045 --> 00:12:43,179
ژوانگ یان. ببینیم چیه
ترفندهایی که در کیف خود دارید

184
00:12:43,180 --> 00:12:45,102
[رزومه: ژوانگ یان]

185
00:12:48,660 --> 00:12:52,719
آقای ژو جوان است،
موفق و خیلی متواضع

186
00:12:52,720 --> 00:12:56,698
ما موفق شدیم وارد بازار شمال چین شویم
همه به لطف شما

187
00:12:56,699 --> 00:12:58,338
ما می توانیم شاهد آن باشیم.

188
00:12:58,339 --> 00:12:59,769
از حمایت شما سپاسگزاریم.

189
00:12:59,770 --> 00:13:01,958
وارد شمال شدیم
بازار چین خیلی سریع

190
00:13:01,959 --> 00:13:04,938
بخاطر زحمت همه

191
00:13:04,939 --> 00:13:07,056
من فقط کارم را انجام می دادم.

192
00:13:07,057 --> 00:13:11,320
احساس می کنم لیاقت ندارم
برگزاری این جشن جشن به نام من.

193
00:13:16,239 --> 00:13:18,109
ژو زه یانگ؟

194
00:13:18,110 --> 00:13:19,698
این پدر بیهوده من است.

195
00:13:19,699 --> 00:13:21,144
چطور تونستم فراموشش کنم؟

196
00:13:21,145 --> 00:13:23,049
بدون راهنمایی و حمایت آقای کین،

197
00:13:23,050 --> 00:13:24,458
و همچنین سخت کوشی همکارانم،

198
00:13:24,459 --> 00:13:26,299
من به چیزی که الان دارم نمی رسم.

199
00:13:26,300 --> 00:13:28,018
اینجا برای همه است.

200
00:13:28,019 --> 00:13:30,139
تبریک میگم

201
00:13:32,060 --> 00:13:39,160
زمان و زیرنویس توسط ❣️ برای شما آورده شده است
Love Me Baby One More Time 😍 تیم @Viki.com

202
00:13:48,970 --> 00:13:52,689
♪ هوم صفحه چرخشی در گوشم می ماند ♪

203
00:13:52,690 --> 00:13:56,309
♪ بلیط قطار فرسوده منتهی می شود
به یک تابستان سیکادا ♪

204
00:13:56,310 --> 00:14:00,219
♪ شبح شما سوسو می زند
روی قاب کاست ♪

205
00:14:00,220 --> 00:14:03,799
♪ با پیراهن چهارخانه،
لبخندت نور میگیره ♪

206
00:14:03,800 --> 00:14:07,489
♪ من بدون دعوت وارد این قاب ثابت می شوم ♪

207
00:14:07,490 --> 00:14:10,819
♪ چگونه به آن خط آشنا پاسخ دهم؟ ♪

208
00:14:10,820 --> 00:14:14,529
♪ دانستن اینکه قطار قرار است ترک کند ♪

209
00:14:14,530 --> 00:14:18,439
♪ پایان نوشته شده قبل از شروع ما ♪

210
00:14:18,440 --> 00:14:25,779
♪ با این حال، من مشتاق گرمی تو هستم ♪

211
00:14:25,780 --> 00:14:32,769
♪ فقط یک ثانیه برای پر کردن خطوط از دست رفته ♪

212
00:14:32,770 --> 00:14:37,029
♪ به عقب برگردید به سال 95، آن گوشه خیابان ♪

213
00:14:37,030 --> 00:14:40,349
♪ برگ چنار روی شانه شما ♪

214
00:14:40,350 --> 00:14:44,749
♪ اگر فقط می توانستم این لحظه را مکث کنم ♪

215
00:14:44,750 --> 00:14:48,249
♪ عشق ناگفته ما را در کهربا مهر کنید ♪

216
00:14:48,250 --> 00:14:52,099
♪ به عقب برگردیم به سال 95، انگشتان ما برس کشیدن ♪

217
00:14:52,100 --> 00:14:55,329
♪ برق چشمانت در من سوخت ♪

218
00:14:55,330 --> 00:14:59,099
♪ گرفتار این حلقه بی پایان ♪

219
00:14:59,100 --> 00:15:07,040
♪ تا آخر با تو می مانم ♪