1
00:00:02,000 --> 00:00:08,970
زمان و زیرنویس توسط ❣️ برای شما آورده شده است
Love Me Baby One More Time 😍 تیم @Viki.com

2
00:00:20,940 --> 00:00:24,359
♪ با نسیم ملایم دهه 90 هم زده شد ♪

3
00:00:24,360 --> 00:00:27,709
♪ خاطرات محو شده دوباره زنده میشن ♪

4
00:00:27,710 --> 00:00:31,309
♪ قلبم با ملودی به حرکت در می آید ♪

5
00:00:31,310 --> 00:00:35,009
♪ همانطور که داستان ما شروع به باز شدن می کند ♪

6
00:00:35,010 --> 00:00:38,639
♪ آن لحظه چشمان ما در نور کم به هم رسید ♪

7
00:00:38,640 --> 00:00:42,309
♪ به نظر می رسید زمان ایستاده بود ♪

8
00:00:42,310 --> 00:00:45,999
♪ لبخندت مثل نور خورشید شکست ♪

9
00:00:46,000 --> 00:00:49,249
♪ آب شدن یخ در دلم ♪

10
00:00:49,250 --> 00:00:52,959
♪ پوستری در گوشه ای داستان ما را می گوید ♪

11
00:00:52,960 --> 00:00:56,529
♪ عشق ما بی سر و صدا شکوفا می شود ♪

12
00:00:56,530 --> 00:01:00,389
♪ دست در دست در خیابان های گرگ و میش ♪

13
00:01:00,390 --> 00:01:05,179
♪ کی میدونست خوشبختی اینطوری هست؟ ♪

14
00:01:05,180 --> 00:01:08,879
♪ بازگشت به دهه 90 ♪

15
00:01:08,880 --> 00:01:12,559
♪ ملاقات ما به طور تصادفی بود ♪

16
00:01:12,560 --> 00:01:16,619
♪ عشق در قلبم می سوزد ♪

17
00:01:16,620 --> 00:01:19,769
♪ مهم نیست چه چیزی در پیش است ♪

18
00:01:19,770 --> 00:01:21,589
♪ با ریتم حرکت کن ♪

19
00:01:21,590 --> 00:01:23,449
♪ قلب خود را دنبال کنید ♪

20
00:01:23,450 --> 00:01:27,669
♪ عشق ما هرگز محو نخواهد شد ♪

21
00:01:27,670 --> 00:01:31,329
♪ در این زمان بی قرار ♪

22
00:01:31,330 --> 00:01:35,009
♪ مرا نزدیک نگه دار ♪

23
00:01:35,010 --> 00:01:40,359
♪ تنها چیزی که ما نیاز داریم عشق دهه 90 ماست ♪

24
00:01:40,360 --> 00:01:42,379
[یک بار دیگر عشق در سال 1995]

25
00:01:42,380 --> 00:01:45,340
[قسمت 1]

26
00:01:49,139 --> 00:01:50,978
برادرت نمی آید

27
00:01:50,979 --> 00:01:53,200
او همیشه به من نگاه می کرد.

28
00:01:54,779 --> 00:01:56,739
میدونم که تو از اون آدما نیستی
او می گوید تو هستی

29
00:01:56,740 --> 00:01:59,238
کسی که دنبال پول است
و وقتی رفت مرا ترک خواهد کرد

30
00:01:59,239 --> 00:02:02,180
یه روز میبینه چقدر خوبی

31
00:02:03,439 --> 00:02:05,618
اما حس بدی دارم

32
00:02:05,619 --> 00:02:09,578
دختر فوق العاده شما قرار نیست
بیا و دوباره مشکل ایجاد کن، او؟

33
00:02:09,579 --> 00:02:11,558
برادرت او را به خارج فرستاد.

34
00:02:11,559 --> 00:02:13,059
او نمی تواند بیاید.

35
00:02:13,060 --> 00:02:15,059
نام من ژوانگ من یینگ است.

36
00:02:15,060 --> 00:02:16,258
وقتی شش ساله بودم،

37
00:02:16,259 --> 00:02:19,339
بابام بهش چسبید
دختر خانواده کین برای قدرت و مقام.

38
00:02:19,340 --> 00:02:23,078
خانواده کین حتی جین‌شین را تصرف کردند.
کسب و کاری که پدربزرگم پشت سر گذاشت

39
00:02:23,079 --> 00:02:26,779
مجبور کردن مادرم بی خانمان و فقیر،
تا اینکه از دل شکسته مرد.

40
00:02:26,780 --> 00:02:30,738
امروز اون زوج بدبخته
سالگرد ازدواج

41
00:02:30,739 --> 00:02:33,600
و همچنین سالگرد است
از مرگ مادرم

42
00:02:34,579 --> 00:02:36,958
ژو زه یانگ و کین جیا مین،

43
00:02:36,959 --> 00:02:39,700
هنوز مادرم را به یاد داری؟

44
00:02:45,019 --> 00:02:46,379
ژوانگ من یینگ،

45
00:02:46,380 --> 00:02:49,199
واقعا مجبوری
اینطوری تحقیرم کنی؟

46
00:02:49,200 --> 00:02:50,759
تحقیر شما؟

47
00:02:50,760 --> 00:02:53,798
وقتی مادرم را به مرگ رساندی،
آیا تا به حال احساس شرمندگی کردید؟

48
00:02:53,799 --> 00:02:57,020
ژوانگ من یینگ،
من بیش از حد با شما مهربان بوده ام!

49
00:03:08,820 --> 00:03:11,218
- ولم کن!
- آیا ساختن یک صحنه تمام شده است؟

50
00:03:11,219 --> 00:03:14,398
آیا در تلاش برای ساختن هستید
تیترهای فردا؟

51
00:03:14,399 --> 00:03:15,978
در حال حاضر خونسردی خود را از دست داده اید؟

52
00:03:15,979 --> 00:03:18,339
اگر رسانه ها متوجه شدند

53
00:03:18,340 --> 00:03:21,099
که افکار ناشایست در سر می پرورانید
در مورد خواهرزاده خودت

54
00:03:21,100 --> 00:03:23,539
این می شود...

55
00:03:24,679 --> 00:03:27,659
تیتر واقعی فردا

56
00:03:27,660 --> 00:03:30,059
تو هیچ حس شرمندگی نداری

57
00:03:30,060 --> 00:03:31,258
ادب شما کجاست؟

58
00:03:31,259 --> 00:03:35,199
حس شرم و خوبی
تربیت از والدین است

59
00:03:35,200 --> 00:03:36,779
متاسفانه مادرم بود
وقتی جوان بودم به مرگ رانده شد،

60
00:03:36,780 --> 00:03:39,258
و پدرم فاقد این خصوصیات است
برای شروع

61
00:03:39,259 --> 00:03:41,518
ژوانگ من یینگ،

62
00:03:41,519 --> 00:03:44,298
صبر من با تو حدی دارد

63
00:03:44,299 --> 00:03:46,900
صبرم را امتحان نکن

64
00:03:48,280 --> 00:03:50,879
من بلیط هواپیمای شما را رزرو کردم.

65
00:03:50,880 --> 00:03:57,120
وقتی کشور را ترک کردید،
هرگز برنگرد

66
00:04:04,139 --> 00:04:08,118
کین مو، تو جین‌شین را گرفتی،
شرکتی که پدربزرگم تاسیس کرد

67
00:04:08,119 --> 00:04:10,078
اتاق شما با گچ است
عکس های خواهرزاده خودت

68
00:04:10,079 --> 00:04:12,279
و تو به من سخنرانی می کنی
در مورد شرم و تربیت؟

69
00:04:12,280 --> 00:04:16,478
- به نظرت مسخره نیست؟
- سعی داری چیکار کنی؟

70
00:04:16,479 --> 00:04:20,118
تو به عنوان خواهرت ایستادی
زندگی مادرم را خراب کرد

71
00:04:20,119 --> 00:04:21,979
تا زمانی که من زنده ام،

72
00:04:21,980 --> 00:04:24,379
نمیذارم از پسش بر بیای

73
00:04:24,380 --> 00:04:29,098
ژوانگ من یینگ، محدودیت های من را امتحان نکن.

74
00:04:29,099 --> 00:04:31,819
از Jinxin دوری کنید.

75
00:04:31,820 --> 00:04:36,279
مگر اینکه آرزوی مرگ داشته باشی.

76
00:04:40,820 --> 00:04:44,394
مامان، به این همه آب نبات شیر ​​نگاه کن.

77
00:04:44,395 --> 00:04:49,095
[مادر مرحوم، ژوانگ شان شان]

78
00:04:52,019 --> 00:04:53,499
خیلی متاسفم

79
00:04:53,500 --> 00:04:56,579
وقتی بزرگ شدم، من فقط سربار تو بودم.

80
00:04:57,300 --> 00:04:59,739
اگر زندگی بعدی وجود داشته باشد،

81
00:04:59,740 --> 00:05:02,781
نمیذارم دوباره زجر بکشی

82
00:05:02,782 --> 00:05:05,779
[مادر مرحوم، ژوانگ شان شان]

83
00:05:05,780 --> 00:05:09,456
کین مو جین‌شین را تصرف کرد
آن پدربزرگ برای تو رفت

84
00:05:09,457 --> 00:05:12,138
او شما را به سمت مرگ سوق داد.

85
00:05:12,139 --> 00:05:14,519
قسم می خورم،

86
00:05:14,520 --> 00:05:16,979
تا زمانی که من هنوز زنده ام،

87
00:05:16,980 --> 00:05:20,139
من هرگز از مبارزه با او دست بر نمی دارم.

88
00:05:35,857 --> 00:05:38,020
M.Y.

89
00:05:44,420 --> 00:05:46,239
کین مو...

90
00:05:53,500 --> 00:05:55,200
کین مو!

91
00:06:17,680 --> 00:06:19,893
محدودیت های من را امتحان نکن

92
00:06:19,894 --> 00:06:22,919
مگر اینکه آرزوی مرگ داشته باشی.

93
00:06:22,920 --> 00:06:28,079
مامان، من می خواستم خانواده کین را نابود کنم،
تا برای شما عدالت برقرار شود

94
00:06:28,080 --> 00:06:32,299
اما هرگز انتظار نداشتم
من هم به دست آنها میمردم.

95
00:06:32,300 --> 00:06:34,218
اگر زندگی بعدی وجود داشته باشد،

96
00:06:34,219 --> 00:06:37,520
من Qin Mo را می سازم و همه آنها پول می دهند.

97
00:06:40,720 --> 00:06:42,558
[سال 2025] ژوانگ من یینگ،
آیا ساختن یک صحنه تمام شده است؟

98
00:06:42,559 --> 00:06:44,198
[سال 2025]
من خواهرزاده شما هستم.

99
00:06:44,199 --> 00:06:47,044
فکر کنم از من جاسوسی میکنی
با چنین نیات نفرت انگیزی؟

100
00:06:47,045 --> 00:06:50,170
[سال 2002] ای فرزند نامشروع!
از خانواده کین خارج شوید!

101
00:06:50,945 --> 00:06:52,338
[سال 2002]
چه مزاحمتی

102
00:06:52,339 --> 00:06:54,844
[سال 2001]
اگر وارث جین‌شین نبودی،

103
00:06:54,845 --> 00:06:56,639
[سال 2001]
من هیچ وقت با تو نخواهم بود

104
00:06:56,640 --> 00:06:58,338
[سال 2001] سعی نکنید از a استفاده کنید
کودک که از نظر عاطفی من را باج گیری کند.

105
00:06:58,339 --> 00:07:00,379
[سال 2001] او فقط چند نفر است
فرزند ناخواسته و نامشروع

106
00:07:00,380 --> 00:07:03,206
ژوانگ شان شان، فکر می کنی کی هستی؟
تلاش برای سرقت مرد من؟

107
00:07:03,207 --> 00:07:05,678
[سال 2000] Qin Mo بیولوژیکی من است
برادر زی یانگ من را دوست دارد نه تو را.

108
00:07:05,679 --> 00:07:09,045
تو و دخترت باید بمیری

109
00:07:59,720 --> 00:08:01,780
آیا من مرده ام؟

110
00:08:02,640 --> 00:08:04,880
آیا اینجا عالم اموات است؟

111
00:08:08,859 --> 00:08:12,160
مردم بیلیارد بازی می کنند
در عالم اموات هم؟

112
00:08:26,380 --> 00:08:28,699
کین مو...

113
00:09:01,900 --> 00:09:04,100
فکر نکن من میترسم
تو فقط به این دلیل که من مرده ام

114
00:09:11,400 --> 00:09:14,698
- ای قاتل!
- تو کی هستی؟ از من برو!

115
00:09:14,699 --> 00:09:16,999
ای قاتل!

116
00:09:18,099 --> 00:09:20,099
همه، پاک کن!

117
00:09:20,790 --> 00:09:23,299
بیا از اینجا برویم

118
00:09:23,300 --> 00:09:24,919
چه خبر است؟

119
00:09:24,920 --> 00:09:27,139
آنها در عالم اموات هم باند دارند؟

120
00:09:29,020 --> 00:09:31,199
کین مو.

121
00:09:32,240 --> 00:09:34,658
شما دوتا چه جور نمایشی میذارید
در سالن استخر من؟

122
00:09:34,659 --> 00:09:36,078
آیا او عزیز شماست؟

123
00:09:36,079 --> 00:09:38,259
عزیزم؟

124
00:09:38,260 --> 00:09:41,282
رفیق مگه از حماقت مردی
در زندگی قبلی شما؟

125
00:09:42,719 --> 00:09:44,039
چی؟ سعی می کنی من را بترسانی؟

126
00:09:44,040 --> 00:09:46,302
ما اینجا همه ارواح هستیم
من از تو نمی ترسم.

127
00:09:46,303 --> 00:09:48,639
اگر ساکت نشوی، من تو را می سازم.

128
00:09:48,640 --> 00:09:49,898
من مرده ام فکر می کنی من از تو می ترسم؟

129
00:09:49,899 --> 00:09:51,778
من قرار نیست ساکت شوم. من...

130
00:09:51,779 --> 00:09:55,418
کین مو، بذار بهت بدم
یک نصیحت کوچک

131
00:09:55,419 --> 00:09:57,718
آب های هایچنگ عمیق است،

132
00:09:57,719 --> 00:10:00,219
خیلی عمیق برای قایق کوچکی مثل تو
برای پیمایش

133
00:10:00,220 --> 00:10:02,181
تا زمانی که جلوتر هستید باید دست از کار بکشید.

134
00:10:02,182 --> 00:10:04,995
- اسکرام!
- کمی احترام بگذار!

135
00:10:04,996 --> 00:10:07,119
به نظر من خیلی با شما مهربان بوده ام

136
00:10:07,120 --> 00:10:10,460
تو بهش درس بده اونو بزن!!

137
00:10:15,056 --> 00:10:17,703
او را بگیر!

138
00:10:23,879 --> 00:10:27,750
بزنش!

139
00:10:29,180 --> 00:10:30,939
او را بگیر!

140
00:10:35,280 --> 00:10:36,738
- صبر کن...
- بگیرش!

141
00:10:36,739 --> 00:10:39,120
افراد مرده دردی را احساس نمی کنند.

142
00:10:47,170 --> 00:10:50,569
[سال 1995]

143
00:10:50,570 --> 00:10:52,771
سال 1995 است؟

144
00:10:54,280 --> 00:10:56,960
من به سال 95 سفر کرده ام؟

145
00:10:59,180 --> 00:11:01,740
پس این Qin Mo واقعی است؟

146
00:11:26,439 --> 00:11:30,519
من ممکن است با Qin Mo همخوانی نداشته باشم
30 سال دیگه

147
00:11:30,520 --> 00:11:33,459
اما از 30 سال پیش؟

148
00:11:33,460 --> 00:11:36,160
همین الان میتونم از شرش خلاص بشم

149
00:11:53,764 --> 00:11:56,064
ببخشید این یک تصادف بود

150
00:12:04,400 --> 00:12:07,758
کین مو، من به شما هشدار می دهم،
از هایچنگ برو بیرون

151
00:12:07,759 --> 00:12:11,259
یا... معشوقه کوچولوتو میکشم.

152
00:12:11,260 --> 00:12:13,758
هی تو تو عزیز کوچولوی من هستی؟

153
00:12:13,759 --> 00:12:15,558
برو به جهنم!

154
00:12:15,559 --> 00:12:18,239
ترجیح میدم بمیرم تا با تو باشم

155
00:12:18,240 --> 00:12:21,120
این را می شنوی؟
اون با من نیست

156
00:12:25,939 --> 00:12:27,499
شما یک زبان آموز سریع هستید.

157
00:12:27,500 --> 00:12:30,778
برو برو توپ هایش را پاره کن!

158
00:12:30,779 --> 00:12:32,918
بله قربان

159
00:12:32,919 --> 00:12:35,820
- من از شما یاد گرفتم.
- ها؟

160
00:12:41,659 --> 00:12:45,219
شین مو، در نظر بگیرید که نفع را برگردانید.

161
00:12:45,220 --> 00:12:48,000
آرام بخواب انشالله به زودی تناسخ پیدا کنی

162
00:12:52,000 --> 00:12:55,140
تو... تو خوبی؟

163
00:12:57,840 --> 00:12:59,199
چرا به من گفتی قاتل؟

164
00:12:59,200 --> 00:13:00,839
- چون قاتل هستی.
- کی رو کشتم؟

165
00:13:00,840 --> 00:13:02,339
من

166
00:13:03,120 --> 00:13:04,638
من تو را به قتل رساندم؟

167
00:13:04,639 --> 00:13:07,158
پس الان چطوری با من حرف میزنی؟

168
00:13:07,159 --> 00:13:11,599
نه تنها شما شرور هستید،
اما تو پر از دروغ هم هستی

169
00:13:11,600 --> 00:13:14,518
آخرین فرصت را به شما می دهم
برای گفتن حقیقت

170
00:13:14,519 --> 00:13:16,599
شما دقیقا کی هستید؟

171
00:13:18,700 --> 00:13:21,120
من تاوان تو هستم!

172
00:13:42,900 --> 00:13:46,040
هیچ کس تا به حال به من ضربه نزده است

173
00:13:48,100 --> 00:13:50,698
صادقانه به سوال من پاسخ دهید
در حالی که هنوز صبر دارم

174
00:13:50,699 --> 00:13:52,538
از کجا آمدی؟ چی میخوای؟

175
00:13:52,539 --> 00:13:54,979
و چرا مرا قاتل خطاب می کنی؟

176
00:13:54,980 --> 00:13:56,840
برادر شین.

177
00:14:00,269 --> 00:14:01,908
مامان؟

178
00:14:06,790 --> 00:14:13,920
زمان و زیرنویس توسط ❣️ برای شما آورده شده است
Love Me Baby One More Time 😍 تیم @Viki.com

179
00:14:25,120 --> 00:14:28,739
♪ هوم صفحه چرخشی در گوشم می ماند ♪

180
00:14:28,740 --> 00:14:32,399
♪ بلیط قطار فرسوده منتهی می شود
به یک تابستان سیکادا ♪

181
00:14:32,400 --> 00:14:36,309
♪ شبح شما سوسو می زند
روی قاب کاست ♪

182
00:14:36,310 --> 00:14:39,909
♪ با پیراهن چهارخانه،
لبخندت نور میگیره ♪

183
00:14:39,910 --> 00:14:43,569
♪ من بدون دعوت وارد این قاب ثابت می شوم ♪

184
00:14:43,570 --> 00:14:46,899
♪ چگونه به آن خط آشنا پاسخ دهم؟ ♪

185
00:14:46,900 --> 00:14:50,689
♪ دانستن اینکه قطار قرار است ترک کند ♪

186
00:14:50,690 --> 00:14:54,539
♪ پایان نوشته شده قبل از شروع ما ♪

187
00:14:54,540 --> 00:15:01,909
♪ با این حال، من مشتاق گرمی تو هستم ♪

188
00:15:01,910 --> 00:15:08,929
♪ فقط یک ثانیه برای پر کردن خطوط از دست رفته ♪

189
00:15:08,930 --> 00:15:13,179
♪ به عقب برگردید به سال 95، آن گوشه خیابان ♪

190
00:15:13,180 --> 00:15:16,429
♪ برگ چنار روی شانه شما ♪

191
00:15:16,430 --> 00:15:20,929
♪ اگر فقط می توانستم این لحظه را مکث کنم ♪

192
00:15:20,930 --> 00:15:24,429
♪ عشق ناگفته ما را در کهربا مهر کنید ♪

193
00:15:24,430 --> 00:15:28,159
♪ به عقب برگردیم به سال 95، انگشتان ما برس کشیدن ♪

194
00:15:28,160 --> 00:15:31,459
♪ برق چشمانت در من سوخت ♪

195
00:15:31,460 --> 00:15:35,189
♪ گرفتار این حلقه بی پایان ♪

196
00:15:35,190 --> 00:15:43,090
♪ تا آخر با تو می مانم ♪