1 00:04:19,926 --> 00:04:22,588 Mitä aiot tehdä tänään, Napoleon? 2 00:04:22,695 --> 00:04:25,129 Mitä tahansa haluan tehdä. Jumalauta! 3 00:05:20,753 --> 00:05:22,983 Nykyinen tapahtumasi, Napoleon. 4 00:05:36,536 --> 00:05:39,733 Viime viikolla japanilaiset tiedemiehet "korjasivat"... 5 00:05:39,839 --> 00:05:43,434 sijoitettu räjähdyssytyttimiä Loch Ness -järven pohjalla... 6 00:05:43,543 --> 00:05:45,568 puhaltaakseen Nessien pois vedestä. 7 00:05:51,818 --> 00:05:54,719 Sir Curt Godfrey Nessie-allianssista... 8 00:05:54,821 --> 00:05:57,221 kutsui avun Skotlannin paikalliset velhot... 9 00:05:57,323 --> 00:06:01,817 heittämään suojaavan loitsun järvelle ja sen paikalliset asukkaat... 10 00:06:01,928 --> 00:06:07,025 ja kaikki etsivät vedenalaisen liittolaisen rauhanomaista olemassaoloa. 11 00:06:24,784 --> 00:06:26,752 Kyllä. Kyllä. 12 00:06:26,853 --> 00:06:28,821 Kyllä. Kyllä. 13 00:06:31,758 --> 00:06:34,318 Hei, Napoleon, mitä teit viime kesänä? 14 00:06:34,427 --> 00:06:38,261 Minä kerroin. Vietin sen setäni kanssa Alaskassa metsästämässä ahmia. 15 00:06:38,364 --> 00:06:41,458 - Ammutko yhtään? - Kyllä, noin 50. 16 00:06:41,567 --> 00:06:45,503 He yrittivät hyökätä serkkuni kimppuun. Mitä mitä ihmettä tekisit tällaisessa tilanteessa? 17 00:06:45,605 --> 00:06:50,406 - Millaista asetta käytit? - Helvetin 12-mittari. Mitä mieltä olette? 18 00:06:50,510 --> 00:06:53,035 Luuletko olevasi hauska? Katso vain askeleesi. 19 00:06:53,146 --> 00:06:55,444 Mutta en... 20 00:07:01,921 --> 00:07:05,118 Hei, voisinko käyttää kaverisi puhelinta hetken? 21 00:07:05,224 --> 00:07:08,557 - Onko jotain vialla? - Minulla ei ole kovin hyvä olo. 22 00:07:32,051 --> 00:07:34,952 - Hei. - Onko mummo siellä? 23 00:07:35,054 --> 00:07:37,318 Ei, hän hoitaa hiuksensa. 24 00:07:41,694 --> 00:07:44,219 - Mitä sinä tarvitset? - Voitko mennä hakemaan hänet minulle? 25 00:07:44,330 --> 00:07:47,663 - Olen todella kiireinen juuri nyt. - No, sano vain hänelle, että hän tulee hakemaan minua. 26 00:07:47,767 --> 00:07:50,736 - Miksi? - Koska minulla ei ole hyvä olo. 27 00:07:50,837 --> 00:07:54,534 - No, oletko puhunut koulun sairaanhoitajan kanssa? - Ei, hän ei tiedä mitään. 28 00:07:54,640 --> 00:07:57,666 - Tuletko hakemaan minut? - Ei. 29 00:07:57,777 --> 00:07:59,711 No, teetkö minulle palveluksen? 30 00:07:59,812 --> 00:08:02,576 - Mitä? - Voitko tuoda minulle ChapStickin? 31 00:08:02,682 --> 00:08:05,242 - Ei, Napoleon. - Mutta huuleni sattuivat todella pahasti. 32 00:08:05,351 --> 00:08:09,082 Lainaa vain koulun sairaanhoitajalta. Tiedän, että hänellä on laatikossaan viisi tikkua. 33 00:08:09,188 --> 00:08:11,679 En aio käyttää hänen omaansa, sinä sairas. 34 00:08:11,791 --> 00:08:13,691 Nähdään. 35 00:08:13,793 --> 00:08:16,728 Idiootti! 36 00:08:18,231 --> 00:08:21,159 David Dempke, tule toimistoon. 37 00:08:21,267 --> 00:08:24,100 - David Dempke. - Ymmärrätkö englantia? 38 00:08:24,203 --> 00:08:27,866 Tämä ei ole niin monimutkaista. Katso, kahvila on käytävällä... 39 00:08:27,974 --> 00:08:29,965 oikealle ja alakertaan. 40 00:08:31,410 --> 00:08:33,435 Hei, onko se uusi lapsi vai jotain? 41 00:08:33,546 --> 00:08:35,446 Napoleon, tämä on Pedro. 42 00:08:35,548 --> 00:08:37,709 Haluaisitko näyttää hänelle missä hänen kaappinsa on? 43 00:08:37,817 --> 00:08:39,751 Varma. Tule. 44 00:08:44,423 --> 00:08:48,018 Tiedätkö, siellä on esim. joukko jengejä tässä koulussa. 45 00:08:48,127 --> 00:08:52,120 Tämä yksi jengi halusi minun liittyvän joukkoon Koska olen aika hyvä jousen kanssa. 46 00:08:55,301 --> 00:08:57,235 Kuljetko bussilla kouluun? 47 00:08:57,336 --> 00:08:59,236 Ei. Ajan pyörälläni. 48 00:08:59,338 --> 00:09:02,398 - Millainen pyörä sinulla on? - Se on Sledgehammer. 49 00:09:02,508 --> 00:09:04,601 Hitto! 50 00:09:04,710 --> 00:09:06,575 Sinulla on iskut, tapit. 51 00:09:06,679 --> 00:09:08,374 Onnea! 52 00:09:10,249 --> 00:09:13,946 Oletko koskaan ottanut sitä pois makeista hyppyistä? 53 00:09:20,026 --> 00:09:22,494 Sinulla oli noin kolme jalkaa ilmaa tuolloin. 54 00:09:24,697 --> 00:09:26,665 Voinko kokeilla sitä todella nopeasti? 55 00:09:33,039 --> 00:09:34,973 Hitto! 56 00:09:35,074 --> 00:09:37,406 Rakastan tapaa... 57 00:09:37,510 --> 00:09:39,501 hiekkaiset hiuksesi... 58 00:09:39,612 --> 00:09:42,172 kelluu ilmassa. 59 00:09:42,281 --> 00:09:44,909 Minulle se on kuin kehtolaulu. 60 00:09:45,017 --> 00:09:48,953 Lennän vain ohi, ah, niin korkealla... 61 00:09:49,055 --> 00:09:51,853 kuin paaluun sidottu leija. 62 00:09:55,695 --> 00:09:58,596 Miten koulussa meni? 63 00:09:58,698 --> 00:10:01,166 Elämäni pahin päivä. Mitä mieltä olette? 64 00:10:01,267 --> 00:10:04,532 Haluan sinun menevän katsomaan, haluaako Tina jotain tästä. 65 00:10:08,007 --> 00:10:10,601 Kip ei ole kääntänyt tänään mitään. 66 00:10:10,710 --> 00:10:13,304 Katso, tänä iltana minä ja sinun... Kip, kuuntele! 67 00:10:13,412 --> 00:10:14,379 Mitä? 68 00:10:15,381 --> 00:10:17,381 Tänä iltana minä ja tätisi olemme menen tapaamaan ystäviä... 69 00:10:17,483 --> 00:10:19,383 ja palaamme vasta huomenna. 70 00:10:19,485 --> 00:10:23,285 Meillä on pihvi vähissä, joten otin Lylen tulen huomenna hoitamaan sitä. 71 00:10:23,389 --> 00:10:26,187 - No, mitä siellä on syötävää? - Lopeta se, Napoleon. 72 00:10:26,292 --> 00:10:28,260 Tee itsellesi upea quesadilla! 73 00:10:28,361 --> 00:10:30,386 Hyvä! 74 00:10:30,496 --> 00:10:32,430 Palaan huomenna. 75 00:10:39,038 --> 00:10:41,302 Pysy kotona ja syö kaikki sirut, Kip! 76 00:10:41,407 --> 00:10:46,572 Napoleon, älä ole kateellinen, että olen ollut chattaillaan netissä tyttöjen kanssa koko päivän. 77 00:10:46,679 --> 00:10:50,080 Sitä paitsi me molemmat tiedämme Harjoittelen häkkitaistelijaksi. 78 00:10:50,182 --> 00:10:52,844 Mistä lähtien, Kip? Sinulla on kaikkien aikojen huonoimmat refleksit. 79 00:10:52,952 --> 00:10:55,079 - Yritä lyödä minua, Napoleon. - Mitä? 80 00:10:55,187 --> 00:10:58,156 Sanoin, että tule tänne katsomaan mitä tapahtuu jos yrität lyödä minua. 81 00:11:01,293 --> 00:11:03,488 Sellainen idiootti. 82 00:11:03,596 --> 00:11:05,723 Saa nähdä mikä on paras siirtosi. 83 00:11:14,573 --> 00:11:16,700 Menen hakemaan sen. 84 00:11:16,809 --> 00:11:18,777 Jestas! 85 00:11:25,618 --> 00:11:27,586 Hei, hei. 86 00:11:27,687 --> 00:11:30,451 Haluaisitko näyttää tältä? 87 00:11:34,060 --> 00:11:35,721 Tämä on tyttö. 88 00:11:37,430 --> 00:11:39,489 Koska vain rajoitetun ajan... 89 00:11:39,598 --> 00:11:42,032 Debin glamourikuvat ovat 75 % alennuksessa. 90 00:11:42,134 --> 00:11:44,625 Olen jo leikannut hiukseni Cuttin' Corralissa. 91 00:11:44,737 --> 00:11:50,232 No, ehkä sinua kiinnostaisi joissakin kotikudotuissa käsitöissä. 92 00:11:50,342 --> 00:11:52,810 ...- Olen Rex... 93 00:11:52,912 --> 00:11:55,073 Rex Kwon Do Self-Defense Systemin perustaja. 94 00:11:55,181 --> 00:11:59,049 Viikon viettämisen jälkeen dojossani, olet valmis puolustamaan itseäsi... 95 00:11:59,151 --> 00:12:01,278 grizzlyn voimalla... 96 00:12:01,387 --> 00:12:05,483 Puman refleksit... 97 00:12:05,591 --> 00:12:07,821 ja miehen viisautta. 98 00:12:09,495 --> 00:12:12,157 Tule tänään ilmaiselle kokeilutunnille! 99 00:12:15,735 --> 00:12:18,761 Täällä meillä on boondoggle-avainketjuja. 100 00:12:18,871 --> 00:12:21,601 Pakollinen tämän kauden muoti. 101 00:12:21,707 --> 00:12:24,437 Olen tehnyt niitä jo loputtomasti partioleirillä. 102 00:12:24,543 --> 00:12:26,534 No, onko täällä muita? 103 00:12:26,645 --> 00:12:28,909 Yritän ansaita rahaa yliopistoon. 104 00:12:29,014 --> 00:12:31,482 Äitisi käy yliopistossa. 105 00:12:31,584 --> 00:12:34,417 Otetaan tuo... 106 00:12:54,740 --> 00:12:57,937 Tina, sinä lihava ihra. Tule syömään illallista. 107 00:13:02,681 --> 00:13:05,241 Tina, syö. Syö ruokaa. 108 00:13:06,285 --> 00:13:08,412 Syö ruokaa! 109 00:13:24,637 --> 00:13:27,868 Olisi mukavaa, jos voisit vetää minut kaupunkiin. 110 00:13:41,520 --> 00:13:44,546 Nimeni on Rex, ja jos opiskelet kahdeksan viikon ohjelmani kanssa... 111 00:13:44,657 --> 00:13:46,591 Opit itsepuolustusjärjestelmän... 112 00:13:46,692 --> 00:13:49,490 jonka kehitin kahden kauden aikana taistelusta Octagonissa. 113 00:13:49,595 --> 00:13:52,564 Sen nimi on Rex Kwon Do! 114 00:13:52,665 --> 00:13:55,532 Tarvitsen vapaaehtoisen. 115 00:13:55,634 --> 00:13:57,966 Selvä, teet. Tule tänne. 116 00:13:59,471 --> 00:14:01,871 Kumarra senseille. Kumarta senseille! 117 00:14:01,974 --> 00:14:03,874 Kunnossa. 118 00:14:03,976 --> 00:14:07,002 Nyt annan sinulle yhden mahdollisuuden. 119 00:14:07,112 --> 00:14:09,740 Yksi mahdollisuus, ihmiset. Anna minulle parhaasi. 120 00:14:13,752 --> 00:14:16,346 Kunnossa. Se oli aika hyvä. Kunnossa. 121 00:14:16,455 --> 00:14:18,389 Katsokaa nyt tätä, kaikki. 122 00:14:18,490 --> 00:14:20,617 Tartu käteeni. Toinen käsi. 123 00:14:20,726 --> 00:14:22,660 Toinen käteni. 124 00:14:22,761 --> 00:14:25,525 Katso nyt tämä. Aion vain rikkoutua ranne ja kävele pois. 125 00:14:25,631 --> 00:14:27,531 Katkaise ranne, kävele pois. 126 00:14:27,633 --> 00:14:29,692 - Jestas! - Okei. 127 00:14:29,802 --> 00:14:32,498 Se on vain niin yksinkertaista. Nyt haluan sinun potkivan minua. 128 00:14:32,605 --> 00:14:34,664 Tule. Potkaise minua. 129 00:14:35,841 --> 00:14:37,741 Okei, tee se uudelleen. 130 00:14:37,843 --> 00:14:39,902 Tee se uudelleen. 131 00:14:40,012 --> 00:14:42,845 - Auts. - Okei. Estät sen joka kerta. 132 00:14:42,948 --> 00:14:45,542 Istukaa. 133 00:14:45,651 --> 00:14:47,915 Nyt sen lisäksi, mitä juuri näit... 134 00:14:48,020 --> 00:14:51,751 jos opiskelet minun kahdeksan viikon ohjelmassani, opit nämä asiat. 135 00:14:51,857 --> 00:14:53,791 Ensinnäkin... 136 00:14:53,893 --> 00:14:55,793 Rex Kwon Do, käytämme kaverijärjestelmää. 137 00:14:55,895 --> 00:15:00,389 Ei enää yksinlentämistä. Tarvitset jonkun katsomassa selkääsi koko ajan.! 138 00:15:00,499 --> 00:15:03,730 Toiseksi opit hallitsemaan imagoasi. 139 00:15:03,836 --> 00:15:05,804 Luuletko, että olen päässyt siellä missä olen tänään... 140 00:15:05,905 --> 00:15:07,600 koska pukeudun täällä kuin Peter Pan? 141 00:15:08,941 --> 00:15:11,102 Katsokaa, mitä minulla on päälläni, ihmiset. 142 00:15:11,210 --> 00:15:13,644 Luuletko, että kukaan haluaa potku naamaan... 143 00:15:13,746 --> 00:15:16,510 kun minulla on nämä pahat pojat päällä? 144 00:15:16,615 --> 00:15:19,743 Unohda se. Viimeinen... 145 00:15:19,852 --> 00:15:23,879 Oppilaani oppivat itsekunnioitusta. 146 00:15:23,989 --> 00:15:28,426 Luuletko jonkun, että olen epäonnistunut? koska menen kotiin Starlaan yöllä? 147 00:15:28,527 --> 00:15:30,995 Unohda se! 148 00:15:31,096 --> 00:15:34,031 Nyt vain 300 dollarilla voit rekisteröityä heti... 149 00:15:34,133 --> 00:15:36,363 kahdeksan viikon ohjelmalleni. 150 00:15:44,176 --> 00:15:46,110 No, se paikka oli huijaus. 151 00:16:04,730 --> 00:16:06,664 Hei, Lyle. 152 00:16:18,277 --> 00:16:20,837 Mikään täällä ei toimi sujuvasti. 153 00:17:41,226 --> 00:17:44,127 Joten minä ja sinä olemme jo aika paljon ystäviä, eikö niin? 154 00:17:44,229 --> 00:17:46,129 Kyllä. 155 00:17:46,231 --> 00:17:48,461 Joten, saitko selkäni ja kaikki? 156 00:17:48,567 --> 00:17:50,000 Mitä? 157 00:17:51,537 --> 00:17:54,472 Ei väliä. 158 00:17:54,573 --> 00:17:58,134 - Oletko kuullut tanssista? - Kyllä. 159 00:17:58,243 --> 00:18:00,643 Oletko tavannut ketään jolta kysyä? 160 00:18:00,746 --> 00:18:04,307 Ei. Mutta luultavasti teen koulun jälkeen. 161 00:18:04,416 --> 00:18:06,646 Keneltä aiot kysyä? 162 00:18:06,752 --> 00:18:09,778 Tuo tyttö siellä. 163 00:18:09,888 --> 00:18:12,186 Hän punosi hiukseni kerran... 164 00:18:12,291 --> 00:18:14,486 Summer Wheatly? Miten ihmeessä aiot tehdä sen? 165 00:18:14,593 --> 00:18:17,255 Rakenna hänelle kakku tai jotain. 166 00:18:18,931 --> 00:18:20,865 Joo, vanha tyttöystäväni Oklahomasta... 167 00:18:20,966 --> 00:18:22,900 aioin lentää tänne tanssimaan... 168 00:18:23,001 --> 00:18:25,697 mutta hän ei voinut, koska hän tekee vähän mallityötä juuri nyt. 169 00:18:25,804 --> 00:18:28,329 Onko hän kuuma? 170 00:18:33,378 --> 00:18:35,346 Katso itse. 171 00:18:36,548 --> 00:18:38,539 Vau. 172 00:18:38,650 --> 00:18:43,314 Joo, vein hänet ostoskeskukseen hakemaan joitain glamourikuvia hänen syntymäpäiväänsä vuoden kunniaksi. 173 00:18:44,356 --> 00:18:47,052 - Pidän hänen otsatukkastaan. - Minä myös. 174 00:18:53,031 --> 00:18:55,795 Kuinka kauan sinulla kesti kasvattaa viikset? 175 00:18:55,901 --> 00:18:57,869 Pari päivää. 176 00:18:57,970 --> 00:19:00,234 Toivon, että voisin kasvattaa sellaisen. 177 00:19:05,244 --> 00:19:07,678 Aiotko syödä totsiasi? 178 00:19:07,779 --> 00:19:10,543 Ei 179 00:19:10,649 --> 00:19:11,911 Voinko saada ne? 180 00:19:41,046 --> 00:19:44,106 Näetkö sen tytön siellä? 181 00:19:44,216 --> 00:19:46,946 Hän tuli luokseni toissapäivänä. 182 00:19:47,052 --> 00:19:49,020 - Miksi? - En tiedä... 183 00:19:49,121 --> 00:19:51,749 mutta hän jätti kaiken tämän paskan kuistilleni. 184 00:19:53,625 --> 00:19:55,684 Hän on aika hyvännäköinen. 185 00:19:55,794 --> 00:19:57,853 Uskallatko mennä puhumaan hänelle? 186 00:19:57,963 --> 00:20:00,124 Varma. 187 00:20:11,743 --> 00:20:16,043 Näen, että juot yhden prosentin. Johtuuko se siitä, että luulet olevasi lihava? 188 00:20:18,183 --> 00:20:21,880 Koska et ole. Voisit olla juo kokonaisena, jos haluat. 189 00:20:23,689 --> 00:20:27,625 No, minulla on kaikki varusteesi kaapissani. 190 00:20:27,726 --> 00:20:31,958 Sinun pitäisi varmaan tulla hakemaan se, koska En mahdu nunchakuni sinne enää. 191 00:20:33,365 --> 00:20:35,333 Missä kaappisi on? 192 00:20:44,476 --> 00:20:46,774 Hei, saanko yhden avaimenperästäsi? 193 00:21:08,600 --> 00:21:10,363 Oho! 194 00:21:20,279 --> 00:21:22,270 Oho! Oho! Oho! Oho! 195 00:21:38,830 --> 00:21:42,129 Hei? 196 00:22:09,761 --> 00:22:11,729 Napoleon, anna minulle tottejasi. 197 00:22:11,830 --> 00:22:14,856 - Ei, mene etsimään omasi. - Tule. Anna minulle tottejasi. 198 00:22:14,966 --> 00:22:18,060 Ei. Olen nälkäinen. Tänään en ehtinyt syödä mitään. 199 00:22:18,170 --> 00:22:20,661 G... 200 00:22:20,772 --> 00:22:23,172 Törkeää. 201 00:22:23,275 --> 00:22:26,335 Vitun idiootti! 202 00:22:32,551 --> 00:22:35,315 Tina, tule hakemaan kinkkua. 203 00:23:03,014 --> 00:23:05,209 Mitä sinä täällä teet, Rico-setä? 204 00:23:05,317 --> 00:23:08,980 Isoäitisi sai pienen vuodon hiekkadyynit tänään, mursi hänen häntäluunsa. 205 00:23:09,087 --> 00:23:11,988 Mitä? Mistä lähtien hän on käynyt dyyneille? 206 00:23:18,196 --> 00:23:20,664 Näyttää siltä, ​​​​että et tiedä hänestä paljon. 207 00:23:34,179 --> 00:23:36,272 - Milloin isoäiti tulee takaisin? - En tiedä. 208 00:23:36,381 --> 00:23:38,474 En ole varma. 209 00:23:38,583 --> 00:23:40,483 Sinun ei tarvitse jäädä tänne meidän kanssamme. Emme ole vauvoja. 210 00:23:40,585 --> 00:23:44,021 Puhu Caroline-tätillesi. 211 00:23:44,122 --> 00:23:46,818 No, Kip on 32-vuotias. 212 00:23:46,925 --> 00:23:48,825 Ei minua haittaa, jos jäät. 213 00:23:48,927 --> 00:23:51,157 Voi. Kiitos, Kip. 214 00:23:51,263 --> 00:23:55,290 Mitä ihmettä isoäiti teki hiekkadyynillä? 215 00:23:55,400 --> 00:23:58,927 Hän oli treffeillä... poikaystävänsä kanssa. 216 00:23:59,037 --> 00:24:01,198 Poikaystävä? 217 00:24:02,574 --> 00:24:05,509 Hei, haluatteko nähdä videoni? 218 00:24:28,633 --> 00:24:31,625 Mitä mieltä olette? 219 00:24:31,736 --> 00:24:34,796 - Se on varmaan aika siistiä. - Voi. 220 00:24:34,906 --> 00:24:37,101 Mies, toivon, että voisin palata ajassa taaksepäin. 221 00:24:37,209 --> 00:24:39,473 Ottaisin valtion. 222 00:24:39,578 --> 00:24:41,876 Tämä on aika lailla huonoin koskaan tehty video. 223 00:24:41,980 --> 00:24:45,040 Napoleon, kuten kuka tahansa voi jopa tietää sen. 224 00:24:45,150 --> 00:24:48,278 Tiedätkö mitä, Napoleon? Voit lähteä. 225 00:24:48,386 --> 00:24:50,354 Olette jälkeenjääneitä. 226 00:24:50,455 --> 00:24:52,480 Hah! 227 00:24:52,591 --> 00:24:54,855 Hei, tarkista asia. 228 00:25:09,374 --> 00:25:11,274 Joten, sinä ja Tammy edelleen yhdessä? 229 00:25:11,376 --> 00:25:14,539 Ei. Ei oikeastaan. 230 00:25:16,014 --> 00:25:18,141 - Miksi se on? - No... 231 00:25:19,885 --> 00:25:21,785 hän on kateellinen. 232 00:25:21,887 --> 00:25:24,685 Sanoo, että elän liikaa vuonna -82. 233 00:25:24,789 --> 00:25:26,689 No, jätin hänet pois. 234 00:25:28,894 --> 00:25:31,886 Entä tyttöystäväsi? 235 00:25:31,997 --> 00:25:34,625 No, asiat ovat nyt melko vakavia. 236 00:25:34,733 --> 00:25:37,930 Tarkoitan, chattailemme verkossa kaksi tuntia joka päivä... 237 00:25:38,036 --> 00:25:41,472 joten voit kai sanoa asiat menevät aika vakaviksi. 238 00:25:41,573 --> 00:25:47,273 Yritän todella kerätä muutaman taalan oikein nyt, jotta voin tuoda hänet muutamaksi päiväksi. 239 00:25:48,914 --> 00:25:51,246 Jep. No, miltä hän näyttää? 240 00:25:51,349 --> 00:25:53,681 Hän on... Hänellä on hiekkavaaleat hiukset. 241 00:25:53,785 --> 00:25:55,685 Hän on kauniin näköinen... 242 00:25:55,787 --> 00:25:57,721 aika hyvännäköiset kasvot, mutta... 243 00:25:57,822 --> 00:26:00,017 Olen juuri alkamassa todella... vain vähän T.O.'d... 244 00:26:00,125 --> 00:26:03,993 koska hän ei ole edes tehnyt lähetti minulle kokovartalokuvauksen vielä. 245 00:26:07,732 --> 00:26:09,700 Hei, tiedätkö... 246 00:26:10,835 --> 00:26:12,769 Minulla on pieni projekti... 247 00:26:12,871 --> 00:26:15,431 jonka kanssa voisimme tehdä vähän moolaa. 248 00:26:15,540 --> 00:26:18,839 Todella? Se kuulostaa aika hyvältä. 249 00:26:18,944 --> 00:26:21,845 Oletko koskaan kuullut nylonpolymeeristä? 250 00:26:24,115 --> 00:26:26,083 Mene siihen. 251 00:26:59,718 --> 00:27:03,620 Vuonna 82 pystyin siihen heittää siannahan neljännesmailin päähän. 252 00:27:03,722 --> 00:27:06,452 - Oletko tosissasi? - Olen aivan tosissani. 253 00:27:09,160 --> 00:27:11,128 Katso tämä. 254 00:27:17,102 --> 00:27:19,002 Mitä ihmettä sinä teet? 255 00:27:19,104 --> 00:27:20,969 Siitä minä puhun. 256 00:27:21,072 --> 00:27:23,040 Minun on parempi mennä. 257 00:27:32,584 --> 00:27:36,111 Kuinka paljon haluat lyödä vetoa voin heittää jalkapallo vuorten yli? 258 00:27:37,789 --> 00:27:40,758 Joo. Jos valmentaja olisi laittanut minut neljännelle neljännekselle... 259 00:27:40,859 --> 00:27:43,692 olisimme olleet osavaltion mestareita, epäilemättä. 260 00:27:43,795 --> 00:27:46,628 Ei epäilystäkään mielessäni. 261 00:27:46,731 --> 00:27:49,029 Sinun on parempi uskoa, että asiat olisivat olleet toisin. 262 00:27:49,134 --> 00:27:52,262 Olisin mennyt pro... sydämenlyönnissä. 263 00:27:52,370 --> 00:27:54,668 Tienaisin miljoonia dollareita ja... 264 00:27:54,773 --> 00:27:59,142 asuu... iso vanha kartano jossain. 265 00:27:59,244 --> 00:28:02,805 Tiedätkö, liotan sitä kylpytynnyrissä sielunkumppanini kanssa. 266 00:28:07,786 --> 00:28:09,918 Kip... 267 00:28:10,021 --> 00:28:13,047 Uskon, että tiedät paljon kyberavaruudesta. 268 00:28:14,359 --> 00:28:18,386 Y- Oletko koskaan törmännyt sellaiseen kuin aikamatka? 269 00:28:18,496 --> 00:28:20,464 Helppo. 270 00:28:20,565 --> 00:28:23,432 Olen jo perehtynyt asiaan itse. 271 00:28:26,504 --> 00:28:28,995 Aivan. 272 00:28:29,107 --> 00:28:31,041 Aivan. 273 00:29:02,474 --> 00:29:04,408 Onko Pedro täällä tänään? 274 00:29:04,509 --> 00:29:07,103 En usko niin. Miksi? 275 00:29:07,212 --> 00:29:09,442 Ihmettelen vain. 276 00:29:09,547 --> 00:29:11,742 Voitko antaa tämän hänelle puolestani? 277 00:29:12,784 --> 00:29:14,775 Kunnossa. 278 00:29:15,920 --> 00:29:19,583 Hei, Summer, haluatko pelata minua? 279 00:29:20,692 --> 00:29:22,819 Mm-mmm. 280 00:29:34,572 --> 00:29:37,166 Oho. Jumala. 281 00:29:45,517 --> 00:29:48,782 - Mitä sinä piirrät? - Liger. 282 00:29:48,887 --> 00:29:50,980 Mikä on liger? 283 00:29:51,089 --> 00:29:53,455 Se on pitkälti suosikkieläinni. 284 00:29:53,558 --> 00:29:55,685 Se on kuin leijona ja tiikeri sekoitettuna. 285 00:29:55,794 --> 00:29:58,194 Kasvattu sen taikuuden vuoksi. 286 00:29:58,296 --> 00:30:00,264 Hmm. 287 00:30:04,035 --> 00:30:06,799 Missä ystäväsi on? 288 00:30:06,905 --> 00:30:09,203 En tiedä. Näitkö hänet tänään? 289 00:30:09,307 --> 00:30:11,901 Ei 290 00:30:12,010 --> 00:30:13,978 En minäkään. 291 00:30:14,078 --> 00:30:17,013 - Tarvitsetko kyydin? - Ei. 292 00:30:17,115 --> 00:30:20,983 Myöhästyin tänään bussista, mutta setäni tulee hakemaan minua. 293 00:30:21,085 --> 00:30:24,885 Voi. 294 00:30:29,060 --> 00:30:31,255 Nähdään. 295 00:30:42,507 --> 00:30:44,407 Oikein. Minä... luulen... 296 00:30:44,509 --> 00:30:47,774 vain hieman itään hautausmaalta on hyvä pieni alue täällä. 297 00:30:47,879 --> 00:30:51,212 Meidän pitäisi tehdä se siellä. Älä mene tänne, koska heillä ei ole rahaa. 298 00:30:51,316 --> 00:30:54,547 Joten, kuinka kauan puhumme työskentelystä? 299 00:30:54,652 --> 00:30:57,382 Mitä sinä olet... Oletko jo menettämässä tehosi? 300 00:30:57,488 --> 00:31:00,855 Ei. Minä vain... Minulla on chat-kokous klo 4.00. 301 00:31:00,959 --> 00:31:02,893 Minun on palattava tänne siihen mennessä. 302 00:31:02,994 --> 00:31:06,259 - Hyvä on, aloitat vain vähän aikaisemmin. Siinä kaikki. - Selvä. 303 00:31:06,364 --> 00:31:08,855 Tai sitten töihin sen jälkeen. Kuinka pitkä chat-huone on? 304 00:31:08,967 --> 00:31:12,130 Jep, joskus jopa kolme, neljä tuntia ehkä. 305 00:31:14,439 --> 00:31:16,373 Ehkä ei. En tiedä. 306 00:31:16,474 --> 00:31:18,442 Sinä... Maksatko laskut siitä? 307 00:31:18,543 --> 00:31:21,637 Maksaako se joka kerta rahaa oletko puhelimessa kuin minuutteja? 308 00:31:21,746 --> 00:31:23,646 Joo. Isoäiti maksaa edelleen minuutista. 309 00:31:23,748 --> 00:31:26,808 Hän suuttuu minulle joskus, koska olen siellä niin kauan. 310 00:31:26,918 --> 00:31:29,785 Lyön vetoa, että hän tekee. Heittäisin sinut ulos ikkunasta. 311 00:31:33,458 --> 00:31:35,653 - Bueno. - Hei? 312 00:31:35,760 --> 00:31:38,058 - Kuka tämä on? - Napoleon Dynamite. 313 00:31:38,162 --> 00:31:40,562 - WHO? - Napoleon Dynamite. 314 00:31:40,665 --> 00:31:44,066 - Olen yksi Pedron parhaista ystävistä. - Onko nimesi Napoleon? 315 00:31:44,168 --> 00:31:46,329 Kyllä. Onko Pedro siellä? 316 00:31:46,437 --> 00:31:48,428 Ei, hän ei ole täällä juuri nyt. 317 00:31:48,539 --> 00:31:50,507 Okei, hei. 318 00:31:51,709 --> 00:31:54,177 Katso, Crystal Street. Se on sinulle. 319 00:31:54,279 --> 00:31:57,976 Olen menossa Adams Parkiin. He saivat rahaa Adams Parkista. 320 00:32:00,451 --> 00:32:02,510 Mitä? 321 00:32:02,620 --> 00:32:04,520 Mennään, Kipper. Minusta meidän pitäisi ottaa tämä... 322 00:32:04,622 --> 00:32:07,113 - jossain vähän yksityisempään. - Se on hyvä idea. 323 00:32:08,293 --> 00:32:10,352 Ole hyvä. Ole hyvä. Ole hyvä minulle. 324 00:32:10,461 --> 00:32:12,861 Jatka. Kuollut. Kuollut. 325 00:32:16,134 --> 00:32:18,227 Kyllä! 326 00:32:25,443 --> 00:32:29,436 Ennen kuin aloitamme uuden projektimme, Minulla on muutamia huolenaiheita. 327 00:32:31,082 --> 00:32:33,846 Ensinnäkin olen huolissani kuljetustilanteesi. 328 00:32:33,952 --> 00:32:37,319 Tarkoitan, onko sinulla... sinulla on auto voitko lainata joltain? 329 00:32:37,422 --> 00:32:39,322 No, se on nyt se ongelma. 330 00:32:39,424 --> 00:32:41,324 Tällä hetkellä ei tule mitään mieleen. 331 00:32:48,333 --> 00:32:52,793 Voit lainata pakettiautoani toistaiseksi. Minä... pärjään paremmin jalkaisin. 332 00:32:52,904 --> 00:32:56,704 Tarvitsemme myös jonkin tavan tehdä meidät näyttää viralliselta, kuin olisimme saaneet kaikki vastaukset. 333 00:32:56,808 --> 00:32:59,174 Entä kultaiset rannekorut? 334 00:33:00,411 --> 00:33:02,379 Tarvitsemme jotain nimilappuja... 335 00:33:02,480 --> 00:33:04,573 meidän kuvamme päällä, kaikki laminoitu ja mitä muuta. 336 00:33:04,682 --> 00:33:06,582 Tarkoitan, että meidän on näytettävä laillisilta. 337 00:33:06,684 --> 00:33:08,584 Se on totta. Se on totta. 338 00:33:08,686 --> 00:33:11,382 Sano, että tiedät... paikan voimme ottaa kuvan... 339 00:33:11,489 --> 00:33:13,389 kuin... valokuvakauppa? 340 00:33:13,491 --> 00:33:15,391 Kunnossa. 341 00:33:15,493 --> 00:33:18,087 Käännä pääsi enemmän vinoon. 342 00:33:20,465 --> 00:33:22,592 Ole nyt nyrkki... 343 00:33:22,700 --> 00:33:24,861 ja kevennä sitä hitaasti leuan alta. 344 00:33:28,873 --> 00:33:32,673 - Tämä näyttää todella hyvältä. - Voit sanoa sen uudelleen. 345 00:33:34,946 --> 00:33:36,937 Okei, pysy paikallaan. 346 00:33:37,048 --> 00:33:39,573 Kuvittele nyt olevasi painoton. 347 00:33:40,651 --> 00:33:42,846 Olet keskellä merta... 348 00:33:42,954 --> 00:33:45,923 pienten merihevosten ympäröimänä. 349 00:33:52,563 --> 00:33:56,021 Se oli se. luulen siitä tulee tosi kiva. 350 00:33:56,134 --> 00:33:59,592 Ai, teit sen? 351 00:33:59,704 --> 00:34:03,435 Vau. Vau, se tuntui todella rentoutuneelta. 352 00:34:03,541 --> 00:34:05,441 Kiitos, Deb. 353 00:34:05,543 --> 00:34:09,411 Olet hereillä, Kip. 354 00:34:11,716 --> 00:34:14,446 Onko olemassa jotain liiviä, jota voin käyttää? 355 00:34:23,561 --> 00:34:26,894 - Missä olet ollut? - Sairastuin. 356 00:34:28,933 --> 00:34:30,992 Onko Summer sanonut sinulle vielä mitään? 357 00:34:31,102 --> 00:34:33,263 Ei, ei vielä. 358 00:34:33,371 --> 00:34:35,168 No, hän sanoi ei. 359 00:34:35,273 --> 00:34:37,173 Hän teki? 360 00:34:38,609 --> 00:34:41,635 - Entä se toinen tyttö? - Mikä toinen tyttö? 361 00:34:41,746 --> 00:34:44,806 - Se, joka jätti kaiken paskan kuistillasi. - Tarkoitatko Debia? 362 00:34:44,916 --> 00:34:47,510 - Kyllä, hän. - Entä hän? 363 00:34:47,618 --> 00:34:50,416 - No, minäkin pyysin hänet ulos. - Mitä? 364 00:35:23,121 --> 00:35:25,612 No, kukaan ei tule ulos kanssani. 365 00:35:27,391 --> 00:35:30,519 - Oletko jo kysynyt keneltäkään? - Ei, mutta kuka tekisi? 366 00:35:30,628 --> 00:35:33,995 - Minulla ei ole edes hyviä taitoja. - Mitä tarkoitat? 367 00:35:34,098 --> 00:35:36,464 Tiedätkö, kuten... 368 00:35:36,567 --> 00:35:39,593 nunchaku-taidot, jousimetsästystaidot... 369 00:35:39,704 --> 00:35:41,934 tietokoneen hakkerointitaidot. 370 00:35:43,207 --> 00:35:45,675 Tytöt haluavat vain hyviä taitoja omaavia poikaystäviä. 371 00:35:45,776 --> 00:35:47,971 Etkö ole hyvä piirtämään, kuten... 372 00:35:48,079 --> 00:35:49,979 eläimet ja soturit ja muuta? 373 00:35:50,081 --> 00:35:52,242 Kyllä. 374 00:35:52,350 --> 00:35:54,682 Varmaan paras mitä tiedän. 375 00:35:54,785 --> 00:35:57,413 Piirrä vain kuva tytöstä, jonka haluat viedä ulos... 376 00:35:57,522 --> 00:36:00,150 ja anna se hänelle esimerkiksi lahjaksi tai jotain. 377 00:36:01,259 --> 00:36:03,523 Se on aika hyvä idea. 378 00:36:31,155 --> 00:36:34,124 Jos nyt sijoitat 24-osaiseen sarjaan... 379 00:36:34,225 --> 00:36:36,693 Annan pienen lahjan. 380 00:36:36,794 --> 00:36:39,058 Joten mikä on lahja? 381 00:36:40,731 --> 00:36:44,360 Lyön vetoa, että teillä ei ole yhtäkään näistä. 382 00:36:49,407 --> 00:36:51,568 Haluan sen. 383 00:36:51,676 --> 00:36:54,668 Näetkö, tämä ei ole sinun tavallinen "paska-astiasi". 384 00:36:54,779 --> 00:36:58,408 Nämä ovat vakavia "NuPont" kuitukudottuja kulhoja. 385 00:36:58,516 --> 00:37:01,508 Jos ostamme 24-osaisen setin... 386 00:37:01,619 --> 00:37:03,553 sisältyykö minipurjevene? 387 00:37:03,654 --> 00:37:05,747 Se on oikein, sir. 388 00:37:05,856 --> 00:37:08,984 Lance, näytät vahvalta nuorelta pennulta. 389 00:37:10,394 --> 00:37:13,955 Mikset katso, voitko antaa sille kauniin kyyneleen. 390 00:37:21,906 --> 00:37:24,602 Älä satuta itseäsi nyt. 391 00:37:24,709 --> 00:37:26,643 En voi tehdä sitä. 392 00:37:26,744 --> 00:37:28,905 Ei voi. 393 00:37:31,749 --> 00:37:33,774 Joten, uh... 394 00:37:33,884 --> 00:37:36,352 miltä "dealio" kuulostaa sinusta? 395 00:37:51,535 --> 00:37:54,197 Hitto. 396 00:38:17,261 --> 00:38:20,355 - Onko Trisha täällä? - Anteeksi, hän ei ole. 397 00:38:20,464 --> 00:38:23,661 - Hän on ystävän luona juuri nyt. - No hei, Napoleon. 398 00:38:26,771 --> 00:38:30,798 - Napoleon on veljenpoikani. - Oi, se on mukavaa. 399 00:38:30,908 --> 00:38:33,376 Voisitko antaa tämän hänelle minun puolestani? 400 00:38:33,477 --> 00:38:38,244 - Voisin toki. - Kiitos. 401 00:38:38,349 --> 00:38:40,283 Näkemiin. 402 00:38:43,187 --> 00:38:47,749 Köyhä lapsi. Olen pitänyt hänestä huolta kun hänen isoäitinsä on sairaalassa. 403 00:38:48,993 --> 00:38:51,393 Hän kastelee edelleen sängyn ja kaikkea. 404 00:38:51,495 --> 00:38:53,395 Vitsailet. 405 00:38:53,497 --> 00:38:57,433 Kyllä, hän on herkkä pikkumies. Häntä hakataan edelleen ja mitä muuta. 406 00:38:58,469 --> 00:39:01,165 Joka tapauksessa... 407 00:39:01,272 --> 00:39:07,108 joten meillä on edelleen hyvä fiilis tästä, 32-osainen setti täällä? 408 00:39:07,211 --> 00:39:10,180 - Voi! - Mitä paskaa Rico-setä teki tyttöystäväni luona? 409 00:39:10,281 --> 00:39:13,182 Napoleon, päästä minut irti! Luulen, että särjet niskaani! 410 00:39:13,284 --> 00:39:14,546 Hyvä. 411 00:39:14,652 --> 00:39:16,620 Mitä ihmettä te teette? 412 00:39:16,721 --> 00:39:20,213 Yritän pilata elämäni ja saa minut näyttämään tyhmältä idiootilta? 413 00:39:20,324 --> 00:39:22,622 Olen syömässä makeaa moolaa Rico-sedän kanssa. 414 00:39:22,727 --> 00:39:24,786 Jestas, luulen, että repäisit myyräni irti. 415 00:39:24,895 --> 00:39:27,955 - Tein? - Joo, vuotaako verta? 416 00:39:28,065 --> 00:39:29,999 Hieman. 417 00:39:30,101 --> 00:39:32,035 Hei, Kip. 418 00:39:36,073 --> 00:39:38,974 Toivon, että et katsoisi minua sillä tavalla, Napoleon. 419 00:39:39,076 --> 00:39:41,636 Toivon, että pääsisit pois elämästäni ja olisit hiljaa. 420 00:39:41,746 --> 00:39:45,045 Kerron sinulle jotain. kun pelaat Pihvikakku ystäväsi Pedro kanssa... 421 00:39:45,149 --> 00:39:47,879 setäsi Rico... tekee 120 taalaa. 422 00:39:47,985 --> 00:39:50,579 Voisin ansaita niin paljon rahaa viidessä sekunnissa. 423 00:39:50,688 --> 00:39:53,714 Herra. Joo, niin, Napoleon. Tienasin tänään 75 taalaa. 424 00:39:55,025 --> 00:39:57,255 Napoleon, näyttää siltä, että sinulla ei ole työtä. 425 00:39:57,361 --> 00:39:59,329 Joten miksi et mene ulos ja syötä Tinaa. 426 00:39:59,430 --> 00:40:01,660 Mikset menisi syömään "dekrodoitua" paskaa. 427 00:40:05,336 --> 00:40:08,032 Tämä on peräisin paljon muusta... 428 00:40:08,139 --> 00:40:10,073 jos menet kanssani tanssimaan. 429 00:40:10,174 --> 00:40:12,642 Terveisin terveisin, Napoleon Dynamite. 430 00:40:22,653 --> 00:40:25,713 Tiedät, että tulet tanssimaan tuon pojan kanssa. 431 00:40:28,192 --> 00:40:31,320 Puoleenpäivään mennessä tarvitsen 8 000 kanaa siirrettäväksi uusiin häkkeihinsä. 432 00:40:31,429 --> 00:40:34,694 Joskus he eivät halua tehdä yhteistyötä. 433 00:40:34,799 --> 00:40:38,291 Mutta ravistelet niitä hyvin, he asettuvat sinulle. 434 00:40:38,402 --> 00:40:40,666 Onko kanoilla suuret kynnet? 435 00:40:40,771 --> 00:40:43,171 - Onko heillä mitä? - Isot kynnet. 436 00:40:43,274 --> 00:40:46,209 En ymmärrä sanaakaan mitä juuri sanoit. 437 00:40:47,945 --> 00:40:50,140 Okei, tapaat minut täällä puolenpäivän aikoihin ja... 438 00:40:50,247 --> 00:40:52,647 Syömme pienen lounaan sinua odottamassa. 439 00:41:32,256 --> 00:41:34,224 Vau! 440 00:41:54,378 --> 00:41:56,778 No kaivaa sisään. 441 00:42:22,973 --> 00:42:25,100 Tuolla tuossa siankarjassa... 442 00:42:25,209 --> 00:42:28,007 Löysin pari Shoshoni-nuolenpäätä. 443 00:42:39,957 --> 00:42:43,791 En löydä shekkikirjaani. Toivottavasti et välitä, että maksan sinulle vaihtorahaa. 444 00:42:47,531 --> 00:42:49,226 Kuusi dollaria. 445 00:42:50,935 --> 00:42:52,903 Se on noin dollari tunnissa. 446 00:42:58,709 --> 00:43:00,404 Hei? 447 00:43:00,511 --> 00:43:03,071 - Hei. Onko Napoleon siellä? - Kyllä. 448 00:43:05,182 --> 00:43:07,844 - Voinko puhua hänelle? - Olet jo. 449 00:43:07,952 --> 00:43:09,920 Voi. 450 00:43:10,020 --> 00:43:13,217 Napoleon, tämä on Trisha. 451 00:43:13,324 --> 00:43:15,485 Soitan vain kertoakseni, että... 452 00:43:15,593 --> 00:43:17,993 Voin mennä tanssimaan kanssasi. 453 00:43:18,095 --> 00:43:20,120 Ja myös... 454 00:43:20,230 --> 00:43:23,893 Halusin kiittää sinua kauniista piirroksesta, jonka teit minusta. 455 00:43:24,001 --> 00:43:26,970 - Se roikkuu makuuhuoneessani. - Todellako? 456 00:43:27,071 --> 00:43:30,666 Minulla meni kolme tuntia viimeistelemään ylähuulen varjostuksen. 457 00:43:30,774 --> 00:43:33,265 Se on ehkä paras piirustus, jonka olen koskaan tehnyt. 458 00:43:33,377 --> 00:43:36,039 Joo, se on todella... kiva. 459 00:43:36,146 --> 00:43:39,741 Joo, luultavasti teen noutaa sinut klo 6.00 tanssimaan. 460 00:43:39,850 --> 00:43:43,013 - Onko se ok? - Se on hyvä. 461 00:43:43,120 --> 00:43:44,519 Okei, hei. 462 00:43:45,856 --> 00:43:48,620 Heippa. 463 00:43:55,232 --> 00:43:58,167 - Kuka se oli? - Trisha. 464 00:43:58,268 --> 00:44:01,795 - Kuka hän on? - Naiseni, menen tanssimaan. 465 00:44:01,905 --> 00:44:05,170 - Piirrätkö hänelle kuvan? - Kyllä, tein! 466 00:44:05,275 --> 00:44:09,041 No, mitä aiot laittaa päälle tanssimaan? 467 00:44:09,146 --> 00:44:11,307 Vain silkkipaita tai jotain. 468 00:44:11,415 --> 00:44:14,043 - Mitä puet päällesi? - Isällä on jotain minulle. 469 00:44:14,151 --> 00:44:16,676 Mutta sinun pitäisi varmaan hankkia puku. 470 00:44:21,892 --> 00:44:25,293 Pedro, mitä mieltä olet tästä? 471 00:44:25,396 --> 00:44:27,296 Se näyttää hyvältä. 472 00:44:27,398 --> 00:44:29,298 Joo. Näyttää aika makealta. 473 00:44:29,400 --> 00:44:31,459 Se näyttää mahtavalta. 474 00:44:31,568 --> 00:44:34,435 Tuo puku, se on... Se on uskomatonta. 475 00:45:16,113 --> 00:45:18,138 Pyydän sinua kyydissä tunnin kuluttua. 476 00:45:18,248 --> 00:45:20,648 minne? 477 00:45:20,751 --> 00:45:22,446 Tanssi. 478 00:45:23,821 --> 00:45:25,789 - Otatko asiakkaani tyttären? - Kyllä. 479 00:45:25,889 --> 00:45:27,880 Meidän täytyy myös hakea hänet. 480 00:45:27,991 --> 00:45:33,588 No, Ricolla on myynti viimeistelemään Bonitassa viidessä minuutissa. 481 00:45:33,697 --> 00:45:36,791 Etkö voi viedä minua ja sitten laita minut pois kun olet valmis vai mitä tahansa? 482 00:45:54,585 --> 00:45:56,815 No, palaan hetken kuluttua. 483 00:45:56,920 --> 00:45:59,286 Älä häiritse minua, kun olen siellä. 484 00:45:59,389 --> 00:46:02,153 No, pidä kiirettä, koska minun täytyy saada Trisha. 485 00:46:22,379 --> 00:46:26,008 Hei. Minulla on 24-osainen settisi täällä. 486 00:48:19,897 --> 00:48:23,355 Joten te olette esim. Pedron serkut kaikilla söpöillä yhteyksillä? 487 00:48:23,467 --> 00:48:25,367 Simon. 488 00:48:36,713 --> 00:48:39,682 Onko Trisha täällä? 489 00:48:39,783 --> 00:48:43,116 Kuka se on minun ajotielläni? 490 00:48:45,055 --> 00:48:47,285 Se on minun kyytini. 491 00:49:49,353 --> 00:49:53,221 Haluatko mennä ystäväni Pedron luo ja tanssia todella nopeasti? 492 00:51:03,427 --> 00:51:05,327 Napoleon. 493 00:51:05,429 --> 00:51:07,954 Milloin tulit tänne? 494 00:51:08,065 --> 00:51:10,863 Vain pari minuuttia sitten. 495 00:51:10,967 --> 00:51:13,128 Oletko nähnyt Trishaa missään? 496 00:51:13,236 --> 00:51:15,397 Ei 497 00:51:15,505 --> 00:51:17,530 Voi. 498 00:51:17,641 --> 00:51:19,609 Hän luultavasti meni juuri vessaan. 499 00:51:22,245 --> 00:51:25,373 Onko teillä tappavaa aikaa? 500 00:51:25,482 --> 00:51:28,007 Kyllä. 501 00:51:39,663 --> 00:51:43,997 Jos et löydä Trishaa, annan sinulle tanssia Debin kanssa muutaman kappaleen ajan. 502 00:51:53,743 --> 00:51:56,211 Pidän hihoistasi. Ne ovat todella isoja. 503 00:51:57,514 --> 00:51:59,414 Kiitos. 504 00:51:59,516 --> 00:52:02,007 Tein ne itse. 505 00:52:05,422 --> 00:52:08,550 Joten sinä ja Pedro olette nyt tosissaan? 506 00:52:08,658 --> 00:52:10,558 Ei 507 00:52:10,660 --> 00:52:12,560 Olemme vain ystäviä. 508 00:52:12,662 --> 00:52:15,187 Huh. 509 00:52:18,001 --> 00:52:20,367 Miten glamour-kuvasi ovat menneet viime aikoina? 510 00:52:21,471 --> 00:52:23,439 Aika hyvä. 511 00:52:26,543 --> 00:52:30,172 Voisin tehdä henkilökohtaisen muotokuvan joskus... 512 00:52:30,280 --> 00:52:32,180 jos halusit tulla kylään. 513 00:52:34,017 --> 00:52:35,712 Kunnossa. 514 00:53:25,168 --> 00:53:28,262 Luuletko, että ihmiset äänestävät minua? 515 00:53:28,371 --> 00:53:30,771 Hitto, kyllä. Minä äänestäisin sinua. 516 00:53:30,874 --> 00:53:33,104 Kuten, mitkä ovat taitoni? 517 00:53:33,210 --> 00:53:35,303 No, sinulla on suloinen pyörä... 518 00:53:35,412 --> 00:53:38,973 ja olet todella hyvä seurustelemaan poikasten kanssa. 519 00:53:39,082 --> 00:53:42,483 Lisäksi olet kuin ainoa kaveri koulussa jolla on viikset. 520 00:53:42,586 --> 00:53:44,486 Se on totta. 521 00:53:44,588 --> 00:53:47,989 Jos tarvitset jotain taitojani, Voin tehdä mitä haluat. 522 00:53:48,091 --> 00:53:50,218 Kiitos. 523 00:53:50,327 --> 00:53:53,558 Jos voitan, voit olla sihteerini tai jotain. 524 00:53:53,663 --> 00:53:57,656 Makea! Lisäksi voisin olla henkivartijasi. 525 00:53:57,767 --> 00:54:02,101 Tai kuten salaisen palvelun kapteeni tai... mitä tahansa. 526 00:54:02,205 --> 00:54:04,173 Kunnossa. 527 00:54:11,047 --> 00:54:13,413 Onko se sinun? 528 00:54:13,516 --> 00:54:15,814 Älä koske siihen. Se on Ricon setä. 529 00:54:15,919 --> 00:54:17,978 Mitä varten se on? 530 00:54:20,924 --> 00:54:23,654 Se on aikakone, Napoleon. Hän osti sen verkosta. 531 00:54:25,395 --> 00:54:29,161 - Joo, niin. - Se toimii, Napoleon. Et edes tiedä. 532 00:54:29,266 --> 00:54:31,496 Oletko jo kokeillut? 533 00:54:31,601 --> 00:54:33,364 Ei 534 00:54:54,658 --> 00:54:57,855 - Joten oletko valmis? - Joo. Odota. 535 00:54:57,961 --> 00:55:01,522 Unohdin laittaa kristalleja. 536 00:55:03,633 --> 00:55:06,830 Okei, ota se käyttöön. 537 00:55:06,936 --> 00:55:09,029 Tapa... 538 00:55:09,139 --> 00:55:11,164 pow... 539 00:55:11,274 --> 00:55:13,708 Tapa... 540 00:55:13,810 --> 00:55:15,505 Sammuta se! Sammuta se! 541 00:55:18,081 --> 00:55:21,244 Se on paskaa. Se ei toimi. 542 00:55:21,351 --> 00:55:24,548 No, olisin voinut kertoa sinulle sen. 543 00:55:37,500 --> 00:55:41,061 Sanoin 12 pakettia, en 24 pakkausta. 544 00:55:41,171 --> 00:55:43,139 Sinun täytyy vain sekoittaa ja yhdistää. 545 00:55:43,239 --> 00:55:45,469 Ole hiljaa. Sano se, jotta koko maailma kuulee. 546 00:55:45,575 --> 00:55:48,066 No laita takaisin. 547 00:55:54,417 --> 00:55:57,284 Napoleon, tiedät, ettei meillä ole varaa hauskaan pakettiin. 548 00:55:57,387 --> 00:56:01,084 Luuletko, että raha kasvaa tässä perheessä puissa? Ota se takaisin. 549 00:56:01,191 --> 00:56:03,659 Hanki pampereita sinulle ja veljesi kun olet siinä. 550 00:56:07,330 --> 00:56:10,197 Voimme käyttää vähän tätä. Voin kertoa sinulle sen. 551 00:56:10,300 --> 00:56:14,566 Voimme käyttää niitä. 552 00:56:23,646 --> 00:56:27,207 Vika siinä on valkaisuaine. 553 00:56:29,185 --> 00:56:31,983 - Se on oikein. - Kyllä! 554 00:56:44,200 --> 00:56:47,067 Tämä maistuu siltä, ​​että lehmä olisi joutunut sipulilaastariin. 555 00:56:49,005 --> 00:56:51,803 - Oikein. - Kyllä! 556 00:56:54,644 --> 00:56:58,171 Ne ovat melko hyviä yhtä pientä ongelmaa lukuun ottamatta. 557 00:56:59,549 --> 00:57:03,986 Tuolla pienellä kaverilla on nänni numero viisi. 558 00:57:04,087 --> 00:57:06,055 Hyvällä lypsylehmällä pitäisi olla neljä. 559 00:57:06,156 --> 00:57:09,091 Hyvin tehty. 560 00:57:10,760 --> 00:57:12,728 - Äänestä kesää. - Äänestä kesää. 561 00:57:12,829 --> 00:57:15,423 Äänestä kesää. Kiitos. 562 00:57:15,532 --> 00:57:17,864 Joo. Äänestä kesää. 563 00:57:20,370 --> 00:57:22,429 Hei. Äänestä kesää. 564 00:57:22,539 --> 00:57:24,598 Hei naiset. Äänestä kesää. Äänestätkö? 565 00:57:28,411 --> 00:57:32,040 - Luuletko, että täällä on lämmintä? - Ei. 566 00:57:34,350 --> 00:57:37,649 Luulen, että se on... Heillä on lämmitin päällä tai jotain. 567 00:57:37,754 --> 00:57:40,882 Se näyttää minusta aika hyvältä. 568 00:57:40,990 --> 00:57:44,517 Et tunne päätäsi palaako vai... tai jotain? 569 00:57:44,627 --> 00:57:47,061 Ei 570 00:57:47,163 --> 00:57:49,529 Menen kotiin ja makaan. 571 00:57:49,632 --> 00:57:51,600 Kunnossa. Nähdään. 572 00:58:01,177 --> 00:58:03,042 - Äänestä kesää. - Joo, totta. 573 00:58:03,146 --> 00:58:06,309 - En äänestä häntä. - Ketä sitten äänestät? 574 00:58:06,416 --> 00:58:08,475 Äänestän Pedro Sanchezia. Ketä luulet? 575 00:58:11,488 --> 00:58:15,549 Hei, Don, saanko yhden noista painikkeista? 576 00:58:25,668 --> 00:58:28,193 Hei. Äänestä kesää. 577 00:58:28,304 --> 00:58:30,329 Hei. Äänestä kesää. 578 00:58:32,542 --> 00:58:35,841 Joten, antaako se kaveri Floridassa sinulle rahasi takaisin? 579 00:58:35,945 --> 00:58:38,937 Oi, kirjoitin hänelle sähköpostia, sanon, että otan yhteyttä viranomaisiin... 580 00:58:39,048 --> 00:58:42,449 jos en saa hyvitystä kokonaisuudessaan. 581 00:58:42,552 --> 00:58:46,283 Älä koskaan toivo, että voisit palata... 582 00:58:46,389 --> 00:58:49,085 kaikella tiedolla, joka sinulla nyt on? Tsk. 583 00:58:49,192 --> 00:58:51,456 Luulen niin. 584 00:58:51,561 --> 00:58:55,053 No, kerron sinulle jotain heti. Löytäisit sielunkumppanisi. 585 00:58:55,164 --> 00:58:58,793 - Minulla on jo sielunkumppani. - Ai niin. Mikä hänen nimensä taas on? 586 00:58:58,902 --> 00:59:02,269 - Lafawnduh. - Lafawnduh. Huh. 587 00:59:02,372 --> 00:59:05,899 - Miten hän voi? - No, luulen tarvitsevani lomaa. 588 00:59:06,009 --> 00:59:08,910 Hän lentää Detroitista muutamaksi päiväksi. 589 00:59:09,012 --> 00:59:13,210 No, entä työ? No ei ole... etkö ole perehtynyt uuteen tuotteeseen? 590 00:59:13,316 --> 00:59:17,218 - Kyllä. - No, tiedätkö sen edestä ja takaa? 591 00:59:17,320 --> 00:59:18,878 Pohjimmiltaan. 592 00:59:20,223 --> 00:59:22,885 Mikset myy sitä tyttöystävällesi? 593 00:59:22,992 --> 00:59:25,460 Voit yhtä hyvin tehdä jotain, kun et tee mitään. 594 00:59:25,562 --> 00:59:28,292 Koska hän ei tarvitse mitään. Siksi. 595 00:59:33,102 --> 00:59:36,799 Hei. Tein joitain piirustuksia lentolehtisiä varten. 596 00:59:36,906 --> 00:59:38,965 Kiitos. 597 00:59:39,075 --> 00:59:41,839 Miksi pidät huppusi päälläsi? 598 00:59:41,945 --> 00:59:46,973 No, kun tulin koulusta kotiin, pääni alkoi kuumottaa todella paljon. 599 00:59:47,083 --> 00:59:50,780 Jotin siis kylmää vettä, mutta siitä ei tullut mitään. 600 00:59:52,455 --> 00:59:54,389 Niinpä makasin kylpyammeessa jonkin aikaa... 601 00:59:54,490 --> 00:59:59,757 mutta sitten tajusin, että se oli hiukseni se sai pääni niin kuumaksi. 602 00:59:59,862 --> 01:00:03,263 Joten menin keittiööni ja ajelin sen pois. 603 01:00:04,367 --> 01:00:06,699 En halua kenenkään näkevän. 604 01:00:07,737 --> 01:00:10,297 Tiedän mitä tarkoitat. 605 01:00:12,342 --> 01:00:16,108 Vaihtoehtoja on vain niin paljon. 606 01:00:18,681 --> 01:00:22,708 Se on hyvä. Näyttää keskiaikaiselta soturilta. 607 01:00:24,320 --> 01:00:27,949 Tiedätkö, olet oikeassa. Se on hyvä. 608 01:00:33,429 --> 01:00:35,397 Anteeksi. 609 01:00:39,769 --> 01:00:41,703 Luulen, että tämä sopii sinun kauteesi, Pedro. 610 01:00:41,804 --> 01:00:44,204 Kiitos. 611 01:01:17,774 --> 01:01:19,935 - Äänestä Pedroa. - Äänestä Pedroa. 612 01:01:20,043 --> 01:01:22,273 - Äänestä Pedroa. - Äänestä Pedroa. 613 01:01:22,378 --> 01:01:24,278 - Äänestä minua. - Äänestä Pedroa. 614 01:01:24,380 --> 01:01:26,280 - Äänestä Pedroa. - Äänestä minua. 615 01:01:26,382 --> 01:01:29,840 - Äänestä Pedroa. - Äänestä Pedroa. 616 01:01:29,952 --> 01:01:32,921 - Äänestä Pedroa. Äänestä Pedroa. - Äänestä... Pedroa. 617 01:01:36,726 --> 01:01:38,694 Hei, anna minulle 50 senttiä, jotta voin ostaa popin. 618 01:01:38,795 --> 01:01:40,888 - Minulla ei ole niitä, Randy. - Tule. Maksan sinulle takaisin. 619 01:01:40,997 --> 01:01:44,433 Minulla ei ole... Pysähdy. 620 01:01:44,534 --> 01:01:48,493 - Älä. Stop. Stop. - Teen tämän sinulle. 621 01:01:48,604 --> 01:01:50,799 Älä. Oho. 622 01:01:50,907 --> 01:01:52,875 Tässä. Tässä. 623 01:02:05,922 --> 01:02:09,756 - Miten niskasi voi? - Pistelee. 624 01:02:09,859 --> 01:02:11,850 Se on liian huono. 625 01:02:13,529 --> 01:02:16,726 Pedro tarjoaa sinulle suojansa. 626 01:02:24,807 --> 01:02:26,672 - Hei, anna minun lainata pyörääsi. - Ei. 627 01:02:26,776 --> 01:02:29,404 - Tule. Annan sinulle siruja. - Ei. 628 01:03:28,671 --> 01:03:31,071 Kuten pesu, ja sitten föönat sen valkaisuaineella. 629 01:03:31,174 --> 01:03:33,142 Joo. Se on niin siistiä. 630 01:03:38,681 --> 01:03:40,546 Hei, sinä Trisha? 631 01:03:40,650 --> 01:03:43,585 - Joo. - Muistatko minut? 632 01:03:43,686 --> 01:03:48,248 Olen äitisi ystävä. Olen... Olen Napoleonin setä. Setä Rico. 633 01:03:49,892 --> 01:03:53,350 - Voi. Joo. - Hei, voisitko tehdä minulle palveluksen? 634 01:03:54,564 --> 01:03:56,429 Voisitko antaa äidillesi pari näitä... 635 01:03:56,532 --> 01:03:59,797 ja käske heitä jakamaan ne ystävilleen tai kenelle tahansa? 636 01:03:59,902 --> 01:04:01,767 'Kay. 637 01:04:01,871 --> 01:04:06,205 Te tytöt soitatte minulle jos sinusta tuntuu, että voisit käyttää jotakin. 638 01:04:14,116 --> 01:04:16,084 Mukavaa päivää. 639 01:06:14,870 --> 01:06:18,601 Miksi ihmeessä sinä heität paskaa pakettiautoani, Napoleon? 640 01:06:18,708 --> 01:06:22,508 Kaikki koulussa ajattelevat Olen idiootti sinun takiasi. 641 01:06:22,611 --> 01:06:25,205 Siivoat pakettiautoni... heti. 642 01:06:25,314 --> 01:06:27,714 Pois minusta, senkin "bodaggit". 643 01:06:43,866 --> 01:06:48,565 Korkeampi. Ei, ei, korkeampi. 644 01:06:48,671 --> 01:06:51,162 Joo! 645 01:06:52,708 --> 01:06:56,235 Joo. Lyö! 646 01:07:00,516 --> 01:07:02,484 Dang. 647 01:07:32,815 --> 01:07:37,047 Katso, Pedro. En tiedä kuinka he tekevät asioita alhaalla Juarezissa... 648 01:07:37,153 --> 01:07:40,384 mutta täällä Idahossa meillä on jotain, jota kutsutaan ylpeydeksi. 649 01:07:40,489 --> 01:07:42,923 Ymmärtää? 650 01:07:43,025 --> 01:07:47,860 Piñatan naama joka muistuttaa Summer Wheatlyä... 651 01:07:47,963 --> 01:07:52,957 on häpeä sinulle, minulle ja koko helmivaltiolle. 652 01:08:06,449 --> 01:08:09,885 Tervetuloa D-Qwonin Dance Groovesiin. Oletko valmis aloittamaan urasi? 653 01:08:09,985 --> 01:08:13,682 - Kyllä. - Hyvä on sitten. Aloitetaan. 654 01:08:24,633 --> 01:08:26,533 Oletko hylätty? 655 01:08:28,304 --> 01:08:33,503 Ei. He vain saivat minut alas lentolehtiset rangaistuksena piñatoista. 656 01:08:33,609 --> 01:08:36,169 Voitko silti asettua presidentiksi? 657 01:08:37,313 --> 01:08:39,213 Kyllä. 658 01:08:40,282 --> 01:08:43,274 En ymmärrä. 659 01:08:43,385 --> 01:08:48,789 Hän sanoo... et saa murskata piñatoita jotka näyttävät oikeilta ihmisiltä. 660 01:08:50,493 --> 01:08:52,859 Mutta me teemme sitä Meksikossa koko ajan. 661 01:08:55,097 --> 01:08:56,997 Hiuksesi näyttivät hyvältä tänään. 662 01:08:59,168 --> 01:09:01,068 Kiitos. 663 01:09:02,204 --> 01:09:06,470 Kunnossa. Nähdään huomenna, Pedro. 664 01:09:20,523 --> 01:09:22,889 Kuka sinä olet? 665 01:09:22,992 --> 01:09:26,393 - Olen Lafawnduh. - Mitä sinä teet täällä? 666 01:09:27,496 --> 01:09:29,396 Odotan Kippiä. 667 01:09:30,533 --> 01:09:34,435 - Kip? - Miksi olet niin hikinen? 668 01:09:36,539 --> 01:09:39,064 - Olen harjoitellut. - Mmm. 669 01:09:39,175 --> 01:09:42,474 - Harjoittelee mitä? - Joitakin tanssiliikkeitä. 670 01:09:44,647 --> 01:09:47,241 Pidätkö tanssista? 671 01:09:49,318 --> 01:09:51,582 Työni on tehty. 672 01:09:51,687 --> 01:09:53,746 - Oletko valmis, Lafawnduh? - Olen, kulta. 673 01:09:53,856 --> 01:09:56,848 Anteeksi, Napoleon. me vain juoksemme hieman myöhässä jostain prime ribistä. 674 01:09:56,959 --> 01:09:59,393 - Sano Ricolle, ettei hän odota minua. - Tässä. 675 01:09:59,495 --> 01:10:02,464 Saatat pitää siitä. Serkkuni onnistui. 676 01:10:02,565 --> 01:10:05,295 Odotan sinua ulkona, kulta. 677 01:10:07,002 --> 01:10:08,902 Heippa, Napoleon. 678 01:10:09,004 --> 01:10:11,268 Nähdään. 679 01:10:13,409 --> 01:10:17,709 Lafawnduh on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut. 680 01:10:17,813 --> 01:10:20,509 Olen sataprosenttisen varma, että hän on sielunkumppanini. 681 01:10:20,616 --> 01:10:24,347 Napoleon, olen varma, että sinuakin löytyy. 682 01:10:27,223 --> 01:10:29,248 Rauha pois. 683 01:10:31,894 --> 01:10:33,862 Nähdään. 684 01:10:52,615 --> 01:10:54,845 Tätäkö etsit? 685 01:10:54,950 --> 01:10:59,478 Ei, minä ajattelin jotain hieman enemmän... pehmeä reunojen ympäriltä. 686 01:10:59,588 --> 01:11:02,580 Hmm. No... 687 01:11:02,691 --> 01:11:05,489 Minulla on kaunis, pehmeä vaaleanpunainen lakana, jonka voisin ripustaa... 688 01:11:05,594 --> 01:11:10,190 ja voisin kääriä sinut vaahtoon tai... jotain aaltoilevaa? 689 01:11:12,768 --> 01:11:14,793 Joo, billowy on hyvä. 690 01:11:17,039 --> 01:11:18,939 Se olisi todella mukavaa... 691 01:11:19,041 --> 01:11:21,703 jos saisin tuulettimen käyntiin. 692 01:11:21,810 --> 01:11:24,301 Voisin ripustaa hopealankaa ylhäältä. 693 01:11:26,949 --> 01:11:31,613 Tiedätkö, Deborah, sinulla on... silmiinpistäviä piirteitä. 694 01:11:31,720 --> 01:11:36,054 Näin pehmeitä kasvoja kannattaa kehua... 695 01:11:36,158 --> 01:11:38,183 pehmeä runko. 696 01:11:39,328 --> 01:11:41,990 herra Rico? 697 01:11:42,097 --> 01:11:45,692 Ystäväni ja asiakkaani kutsuvat minua "Setä Ricoksi". 698 01:11:49,004 --> 01:11:50,972 Mitä sinä teet? 699 01:11:51,073 --> 01:11:54,042 Shh Älä sano toista sanaa. 700 01:11:55,144 --> 01:11:58,079 Napoleon sanoi, että olisit kiinnostunut. 701 01:12:04,253 --> 01:12:06,414 Napoleon? 702 01:12:06,522 --> 01:12:10,515 Lopeta toivominen ja soita minulle, kun olet valmis. 703 01:12:42,224 --> 01:12:44,124 - Hei? - Napoleon? 704 01:12:44,226 --> 01:12:47,024 - Joo. Kuka tämä on? - Se on Deb... 705 01:12:47,129 --> 01:12:49,791 ja soitan kertoakseni sinulle Luulen, että olet matala ystävä. 706 01:12:49,898 --> 01:12:52,799 - Mistä ihmeestä sinä edes puhut? - Älä valehtele, Napoleon. 707 01:12:52,901 --> 01:12:55,267 Setäsi Rico teki hyvin selväksi, mitä tunnet minua kohtaan. 708 01:12:55,371 --> 01:12:56,565 Mitä? 709 01:12:56,672 --> 01:12:59,334 En tarvitse kasviperäisiä tehostajia tunteakseni oloni hyväksi. 710 01:12:59,441 --> 01:13:03,571 Ja jos olet niin huolissasi siitä, mikset kokeilisi syödä itse? 711 01:13:13,722 --> 01:13:16,213 Aivan. 712 01:13:16,325 --> 01:13:19,385 Isoäiti soitti juuri ja sanoi, että sinun pitäisi mennä kotiin. 713 01:13:19,495 --> 01:13:22,589 - Hän ei kertonut minulle mitään. - Harmi. Hän sanoo, ettei halua sinua tänne... 714 01:13:22,698 --> 01:13:26,225 kun hän palaa, koska olet tuhonnut kaikkien elämä ja kaikki pihvimme syöminen. 715 01:13:26,335 --> 01:13:29,600 - En ole menossa minnekään, Napoleon. - Pois omaisuudestani! 716 01:13:29,705 --> 01:13:32,731 Se on vapaa maa. Voin tehdä mitä haluan. 717 01:13:32,841 --> 01:13:35,969 Poistu omalta alueeltani tai soitan sinulle poliisit. 718 01:13:36,078 --> 01:13:38,239 No tee se sitten. Jatka. 719 01:13:38,347 --> 01:13:40,315 Ehkä teen. Jumalauta! 720 01:13:57,032 --> 01:13:58,932 - Hei? - Pedro? 721 01:13:59,034 --> 01:14:01,434 - Miten menee? - Hyvä. 722 01:14:01,537 --> 01:14:04,768 Deb soitti minulle juuri. Hän vihaa minua jokseenkin paljon. 723 01:14:04,873 --> 01:14:07,603 - Miksi? - Koska setäni Rico on idiootti! 724 01:14:07,709 --> 01:14:10,041 Onko sinulla jotain annettavaa hänelle? 725 01:14:10,145 --> 01:14:13,637 Ei, ellei hän pidä kalasta. 726 01:14:15,651 --> 01:14:19,018 - Pidätkö vielä puheesi huomenna? - Kyllä. 727 01:14:19,121 --> 01:14:22,613 - Tiedätkö jo mitä aiot sanoa? - Kyllä... 728 01:14:22,724 --> 01:14:24,624 mutta ei kaikkea. 729 01:14:24,726 --> 01:14:26,694 Kerro heille vain, että... 730 01:14:28,297 --> 01:14:32,290 heidän villeimmät unelmansa toteutuvat, jos he äänestävät sinua. 731 01:14:32,401 --> 01:14:36,303 Nähdään huomenna, Pedro. 732 01:14:53,355 --> 01:14:55,516 Paskat! 733 01:14:55,624 --> 01:14:57,854 Mitä luulet tekeväsi? 734 01:15:40,636 --> 01:15:46,006 Jos nyt katsot tänne, meillä on SallyJohnson Manitousta Coloradosta. 735 01:15:47,609 --> 01:15:49,873 Haluatko lukea hänen suosittelunsa siellä? 736 01:15:49,978 --> 01:15:51,878 Toki. Öö... 737 01:15:51,980 --> 01:15:56,474 "Bust Must Plusin käytön jälkeen minulla on niin isot rinnat..." 738 01:15:57,586 --> 01:16:00,316 Minusta ei tunnu mukavalta lukea tätä. 739 01:16:00,422 --> 01:16:03,585 Voi, se on hyvä. Se on hyvä. 740 01:16:03,692 --> 01:16:06,092 Mutta tunnetko olosi mukavaksi kanssani? 741 01:16:12,534 --> 01:16:14,798 Voisit olla... 742 01:16:14,903 --> 01:16:18,464 jossain ympärillä... 743 01:16:18,574 --> 01:16:20,599 täällä. 744 01:16:24,513 --> 01:16:26,413 Tule tänne, poika! 745 01:16:40,862 --> 01:16:44,059 No, en olisi ikinä uskonut pääseväni tänne tänään. 746 01:16:44,166 --> 01:16:46,259 Minusta tulisi loistava luokkapresidentti, koska... 747 01:16:46,368 --> 01:16:49,860 Lupaan laittaa kaksi uutta pop-konetta kahvilassa ja... 748 01:16:49,972 --> 01:16:53,203 Aion myös ostaa glitter Bonnebellin annostelija kaikkiin tyttöjen kylpyhuoneisiin. 749 01:16:53,308 --> 01:16:55,936 Voi, hankimme uusia cheerleading-univormuja. 750 01:16:56,044 --> 01:16:59,172 Luulen joka tapauksessa, että olisin loistava luokkapresidentti, joten... 751 01:16:59,281 --> 01:17:01,476 kuka haluaa syödä "chimini-changas" ensi vuonna? 752 01:17:01,583 --> 01:17:07,112 En minä. Katsos, minun kanssani tulee kesää ympäri vuoden. 753 01:17:07,222 --> 01:17:10,282 Äänestä kesää. 754 01:17:19,701 --> 01:17:24,331 Ja nyt Summer esittää sketsinsä oman Happy Hands Clubin jäseniä. 755 01:17:26,842 --> 01:17:30,539 Puheesi on seuraava. Sketsi olisi parempi olla aika hyvä. 756 01:17:30,646 --> 01:17:34,946 - Sketti? - Esität sketsin puheesi jälkeen, Pedro. 757 01:17:35,050 --> 01:17:37,780 Mitä? Räjähtävä sketsi? 758 01:17:37,886 --> 01:17:40,047 - Miksi kukaan ei kertonut meille tästä? 759 01:18:39,381 --> 01:18:44,318 En kuitenkaan halua olla presidentti. 760 01:18:44,419 --> 01:18:46,944 Pedro, kuuntele vain sydäntäsi. 761 01:18:47,055 --> 01:18:49,580 Sitä minä teen. 762 01:18:50,826 --> 01:18:54,421 Kerron heille, ettei minulla ole mitään sanottavaa. 763 01:19:11,379 --> 01:19:13,347 Hei. 764 01:19:15,183 --> 01:19:17,083 Minulla ei ole paljon sanottavaa. 765 01:19:17,185 --> 01:19:21,747 Mutta mielestäni se olisi hyvä saada jotkut pyhät santost tuotiin lukioon... 766 01:19:21,857 --> 01:19:25,452 vartioimaan käytävää ja tuomaan meille onnea. 767 01:19:25,560 --> 01:19:30,327 El Santo Niño de Atocha on hyvä. Concha-tätini on nähnyt hänet. 768 01:19:31,466 --> 01:19:33,366 Ja... 769 01:19:33,468 --> 01:19:36,995 meillä on loistava F.F.A. Aikataulu valmiina... 770 01:19:37,105 --> 01:19:40,131 Ja sitä haluaisin nähdä lisää. 771 01:19:43,945 --> 01:19:48,473 Jos äänestät minua, kaikki villeimmät unelmasi toteutuvat. 772 01:19:50,118 --> 01:19:52,279 Kiitos. 773 01:20:11,173 --> 01:20:15,200 Toivon, että pidät seuraavaksi Pedro Sanchezin sketsistä. 774 01:24:21,923 --> 01:24:23,891 Voi. 775 01:25:41,369 --> 01:25:43,894 Sain sinulle herkullisen basson. 776 01:25:48,443 --> 01:25:50,809 Haluatko leikkiä minua? 777 01:29:46,481 --> 01:29:50,850 Haluaisin antaa sinulle tämän neuvon. 778 01:29:50,952 --> 01:29:54,080 Ja eräs kaveri antoi minulle muutama vuosi sitten. 779 01:29:54,188 --> 01:29:57,715 Hän sanoi: "Kun riita syntyy... 780 01:29:57,825 --> 01:30:02,353 "Jos menet ulos ja lähdet mukavalle kävelylle... 781 01:30:02,463 --> 01:30:07,230 "Rauhoitut ja sitten voit tule takaisin, niin se ei ole riita. 782 01:30:07,335 --> 01:30:09,462 "Ja huomaat, että se auttaa terveyttäsi. 783 01:30:09,570 --> 01:30:13,028 Kaikki tuo raitista ilmaa ja liikuntaa tekee sinulle paljon hyvää." 784 01:30:15,176 --> 01:30:19,112 Onko jotain muuta, mistä haluaisit kysyä? 785 01:30:23,651 --> 01:30:26,745 Pedro. 786 01:30:27,989 --> 01:30:31,254 - Missä ihmeessä Napoleon on? - En tiedä. 787 01:30:31,359 --> 01:30:37,127 Lafawnduh Lucas, otatko Kipland Ronald Dynamiten... 788 01:30:37,231 --> 01:30:40,428 olemaan laillinen aviomiehesi... 789 01:30:40,535 --> 01:30:45,234 kunnioittaa sairaudessa ja terveydessään, kunnes kuolema erottaa? 790 01:30:45,339 --> 01:30:47,807 Kyllä minä. 791 01:30:49,577 --> 01:30:52,876 Kipland Ronald Dynamite... 792 01:30:52,980 --> 01:30:57,212 Otatko Lafawnduh Lucasin olla laillinen aviovaimosi... 793 01:30:57,318 --> 01:31:01,584 sairaana ja terveenä kuolemaan asti eroat? 794 01:31:01,689 --> 01:31:04,055 Tiedäthän minä. 795 01:31:05,560 --> 01:31:09,826 Minulle annetulla valtuudella, Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi. 796 01:31:10,865 --> 01:31:13,595 Voit suudella morsianta. 797 01:31:42,463 --> 01:31:45,796 - Miksi rakastat minua - 798 01:31:45,900 --> 01:31:49,097 - Miksi tarvitset minua - 799 01:31:49,203 --> 01:31:51,763 - Aina ja ikuisesti - 800 01:31:51,873 --> 01:31:56,003 - Tapasimme chat-huoneessa - 801 01:31:56,110 --> 01:32:00,103 - Nyt rakkautemme voi kukoistaa täysin - 802 01:32:00,214 --> 01:32:04,116 - Toki World Wide Web on hieno... 803 01:32:04,218 --> 01:32:07,619 Mutta sinä, saat minut "pelastumaan" - 804 01:32:07,722 --> 01:32:11,021 - Kyllä, rakastan tekniikkaa - 805 01:32:11,125 --> 01:32:14,686 - Mutta ei niin paljon kuin sinä... 806 01:32:14,795 --> 01:32:18,231 - Mutta rakastan silti tekniikkaa. 807 01:32:18,332 --> 01:32:21,392 - Aina ja ikuisesti - 808 01:32:21,502 --> 01:32:24,562 - Rakkautemme on kuin kyyhkyslauma - 809 01:32:24,672 --> 01:32:28,039 - Lentää ylös taivaaseen - 810 01:32:28,142 --> 01:32:31,373 - Aina ja ikuisesti... 811 01:32:31,479 --> 01:32:34,380 - Aina ja ikuisesti - 812 01:32:34,482 --> 01:32:37,474 - Kyllä, rakkautemme on todella suurta - 813 01:32:37,585 --> 01:32:40,213 - Aina ja ikuisesti... 814 01:32:41,322 --> 01:32:44,849 - Miksi tarvitset minua... 815 01:32:44,959 --> 01:32:48,395 ... Miksi rakastat minua... 816 01:33:34,041 --> 01:33:35,941 Anteeksi, että olen myöhässä. 817 01:33:36,043 --> 01:33:39,410 Olen juuri saanut valmiiksi villin kesyttämisen häämatka ori teille. 818 01:33:39,513 --> 01:33:41,708 Hmm. 819 01:33:43,250 --> 01:33:46,583 Hei, Deb, voitko ottaa kuvan minusta nopeasti hevosella? 820 01:33:46,687 --> 01:33:50,123 Varma. 821 01:33:51,525 --> 01:33:54,050 Kiitos. 822 01:34:09,176 --> 01:34:12,771 Toivottavasti kaverisi kokemukset ovat unohtumattomia. 823 01:34:12,880 --> 01:34:15,940 Hmm. 824 01:34:16,050 --> 01:34:19,577 Katsokaa, katsokaa. Pieni muisto teille. 825 01:34:35,736 --> 01:34:37,931 Onnekas.