1
00:00:00,325 --> 00:00:03,889
TTEOKBOKKIsub ya tsage

2
00:00:37,579 --> 00:00:41,708
{\ an8}<i>Na kasance ni kaɗai
Wanda kawai ba a iya samunsa ba</i>

3
00:00:41,791 --> 00:00:46,004
{\an8}<i>Ina so rayuwata ta zama ta yau da kullun

4
00:00:46,087 --> 00:00:50,258
{\ an8}<i>Na kasance ni kaɗai
Wanda kawai ba a iya samun shi ba kuma</i>

5
00:00:54,512 --> 00:00:58,391
{\ an8}<i>Na kasance ni kaɗai
Wanda kawai ba a iya samunsa ba</i>

6
00:00:58,475 --> 00:01:02,729
{\an8}<i>Ina so rayuwata ta zama ta yau da kullun

7
00:01:02,812 --> 00:01:08,318
{\ an8}<i>Na kasance ni kaɗai
Wanda kawai ba a iya samun shi ba kuma</i>

8
00:01:46,314 --> 00:01:48,399
Jiwoo. Kin ji daga bakin babanki?

9
00:01:51,820 --> 00:01:54,489
Yoon Jiwoo.
Babanka ya kira ka?

10
00:01:55,240 --> 00:01:57,909
Hai, babba. tambaya nake maka.

11
00:01:58,910 --> 00:02:00,411
Yaushe ka gama?

12
00:02:01,204 --> 00:02:03,373
Idan mahaifinka ya kira, amsa.

13
00:02:03,456 --> 00:02:06,042
Kuma a kira ni don gaya mani idan ya yi.

14
00:02:15,552 --> 00:02:18,429
Kai! Ka gaya masa ya mika kansa
idan ya kira!

15
00:02:19,597 --> 00:02:20,598
Ee?

16
00:02:23,059 --> 00:02:25,019
-Wannan yaron dan iska ne.
-Iya.

17
00:02:28,439 --> 00:02:32,861
{\an8}YOON JIWO, JUNKIE, IDIOT
SAMUN RASA, MAGANGANUN, PSYCHO BITCH

18
00:02:38,491 --> 00:02:42,579
<i>Na kasance ni kaɗai
Wanda kawai ba a iya samunsa ba</i>

19
00:02:42,662 --> 00:02:45,748
<i>Ina son rayuwata ta zama ta yau da kullun

20
00:02:45,832 --> 00:02:48,126
Kai, a gaskiya ta dawo.

21
00:02:48,209 --> 00:02:52,130
Wannan basarake…
Yanzu kai dalibin roll din daraja ne, ko?

22
00:02:52,213 --> 00:02:53,840
Don haka, ba za ku tafi ba?

23
00:02:53,923 --> 00:02:55,383
-Yanke shi.
- Druggie, canja wuri.

24
00:02:55,466 --> 00:02:57,218
Ka sani babanta
zai iya shafe ku.

25
00:02:57,302 --> 00:02:59,804
Oh, wannan shi ne jajircewa.
Akwai 'yan sanda a ko'ina.

26
00:02:59,888 --> 00:03:02,807
Babanta junkie
tabbas ya mutu a wani wuri, eh?

27
00:03:10,773 --> 00:03:12,066
Na yi kyau a lokacin.

28
00:03:12,150 --> 00:03:13,192
Komai.

29
00:03:13,276 --> 00:03:14,193
Yi sauri.

30
00:03:14,277 --> 00:03:15,236
Mu sake gwadawa.

31
00:03:17,822 --> 00:03:19,449
- Gudu don shi! Yi hakuri!
- Mummuna!

32
00:03:19,532 --> 00:03:20,742
Oh, zo nan!

33
00:03:20,825 --> 00:03:22,702
Mutum, tana da ban haushi.

34
00:03:24,120 --> 00:03:26,456
Menene? Ka bace?

35
00:03:26,539 --> 00:03:28,958
-Me? Menene matsalar ku?
-Jira.

36
00:03:29,042 --> 00:03:31,252
Damn junkie yana da ban haushi.

37
00:03:34,005 --> 00:03:35,840
- Oh, shit.
- Can mu tafi.

38
00:03:43,765 --> 00:03:46,809
To, haka, makarantar
yana fitar da ku waje.

39
00:03:47,393 --> 00:03:49,479
Zan shirya
duk siffofin da ake bukata, don haka--

40
00:03:49,562 --> 00:03:50,939
Me yasa zan canja wurin?

41
00:03:52,190 --> 00:03:55,109
Kuna son kiyayewa
yana sa mutane rashin jin daɗi, Jiwoo?

42
00:03:56,736 --> 00:03:59,572
Kun san adadin kiran da na samu
daga iyayen da ba su ji daɗi ba?

43
00:04:04,202 --> 00:04:06,537
Har yanzu ba za ku iya samu ba
rike babanki?

44
00:04:08,122 --> 00:04:12,502
{\an8}BARKA DA RANAR HAIHUWA 17
YOON DONGHOON YA AIKA MAKA KAKE

45
00:04:16,881 --> 00:04:18,258
Kai. Bani haka.

46
00:04:18,341 --> 00:04:20,343
Tafi.

47
00:04:20,426 --> 00:04:23,846
-A, ba. Kuna so?
-Oh, talaka baby, ya yi zafi?

48
00:04:23,930 --> 00:04:25,807
Mai hasara.

49
00:04:25,890 --> 00:04:26,933
Don haka kyakkyawa.

50
00:04:27,016 --> 00:04:28,309
- Me hasara.
- Kai.

51
00:04:28,393 --> 00:04:30,186
Bani wayata.

52
00:04:32,855 --> 00:04:33,940
Ya Allah na!

53
00:04:34,023 --> 00:04:35,858
Jeez, kwayoyi akan ta. Kira 'yan sanda.

54
00:04:35,942 --> 00:04:37,860
-Ya Allah na.
-Ta yaya za ku iya kawo kwayoyi zuwa makaranta?

55
00:04:37,944 --> 00:04:40,071
-Ni irin wannan dan daba ne.
- Kai, tsaya. Baya baya.

56
00:04:41,114 --> 00:04:44,158
Oh, nawa. Kun yi tunanin ba lafiya
kawo kwayoyi nan?

57
00:04:44,242 --> 00:04:46,119
Kai yar iska.

58
00:04:46,202 --> 00:04:47,328
Menene?

59
00:04:47,412 --> 00:04:48,538
Menene, fucker? Oh!

60
00:04:48,621 --> 00:04:50,290
Me take yi?

61
00:04:50,373 --> 00:04:52,458
-Shin ta rasa hayyacinta?
-Kuna wasa dani?

62
00:04:53,209 --> 00:04:55,920
Shit. Baka da hankali?

63
00:04:56,421 --> 00:04:59,007
-Shin kuna hauka ne?
-Me take yi?

64
00:04:59,090 --> 00:05:00,008
Ka yi banza…

65
00:05:03,803 --> 00:05:05,638
Oh, shit.

66
00:05:05,722 --> 00:05:06,973
Kuna hauka ne?

67
00:05:07,056 --> 00:05:08,141
Kai mahaukaciyar iska.

68
00:05:09,684 --> 00:05:11,227
Tashi nan, yar iska!

69
00:05:14,522 --> 00:05:15,732
Kai!

70
00:05:15,815 --> 00:05:17,984
Kai mahaukaciyar iska. Ku kyale ta!

71
00:05:54,896 --> 00:05:56,064
Ku bar ni!

72
00:06:00,485 --> 00:06:02,820
Ya kamata ku yi tsammanin hakan
daga 'yar gangster.

73
00:06:10,912 --> 00:06:11,746
Yoon Jiwoo!

74
00:06:13,456 --> 00:06:15,666
Ta yi hauka sosai…

75
00:06:15,750 --> 00:06:17,502
{\an8}SHIN YAN MATA SAKARANTAR
YOON JIWO

76
00:06:17,585 --> 00:06:19,087
Zan janye.

77
00:06:24,133 --> 00:06:26,677
SHIN YAN MATASAN YAN MATAKI

78
00:06:26,761 --> 00:06:29,097
<i>Hey, da, da, da, da…</i>

79
00:06:29,180 --> 00:06:31,265
Kim Geonyeong,
Punk ya yi…

80
00:06:31,349 --> 00:06:32,809
Kai!

81
00:06:32,892 --> 00:06:35,103
- Hey, menene… Riƙe.
- Wani abin mamaki ne…

82
00:06:35,186 --> 00:06:37,188
Kai! Dan iska!

83
00:06:37,271 --> 00:06:39,357
Kai, jahannama! Menene matsalar ku?

84
00:06:39,440 --> 00:06:41,192
Jiwoo. Kai!

85
00:06:41,275 --> 00:06:42,235
Tsaya a nan!

86
00:06:42,318 --> 00:06:43,736
Kai, tsine!

87
00:06:45,029 --> 00:06:48,116
- Kai! Jiwoo! Ka kadan…
- Shit.

88
00:06:50,201 --> 00:06:52,328
Ka mutu
da zarar na kama ku.

89
00:06:52,411 --> 00:06:53,371
Kai!

90
00:06:53,955 --> 00:06:55,081
Ka kadan…

91
00:06:56,624 --> 00:06:58,251
Ina za ku?

92
00:07:00,002 --> 00:07:01,045
Kai!

93
00:07:01,587 --> 00:07:03,673
- Jiwo!
-<i>Ni kaɗai ne

94
00:07:03,756 --> 00:07:06,592
<i>Wane ne kawai ba a iya samunsa ba</i>

95
00:07:06,676 --> 00:07:09,762
<i>Ina son rayuwata ta zama ta yau da kullun

96
00:07:10,346 --> 00:07:15,268
<i>Na kasance ni kaɗai
Wanda kawai ba a iya samun shi ba kuma</i>

97
00:07:33,161 --> 00:07:35,872
HOTUNA

98
00:08:01,731 --> 00:08:03,983
Hey, Jiwoo,
kuna tare da babanki?

99
00:08:04,734 --> 00:08:06,444
-Don haka?
- Amsa mana.

100
00:08:07,069 --> 00:08:08,905
-Bazaka. Kai!
- Ah… Tara.

101
00:08:08,988 --> 00:08:10,323
-Kai dan daba ne?
-Haba mutum.

102
00:09:23,771 --> 00:09:27,233
<i>Jiwoo, Baba ne.</i>

103
00:09:27,316 --> 00:09:29,569
<i>Me ya sa ba ka amsa wayar ka?</i>

104
00:09:30,069 --> 00:09:34,407
Barka da ranar haihuwa, 'yata masoyi.

105
00:09:35,283 --> 00:09:38,077
Yi hakuri baba ba zai iya dafa ka ba
a birthday dinner.

106
00:09:39,120 --> 00:09:42,039
<i>Shin kun sami kyautar da na aiko muku?</i>

107
00:09:42,123 --> 00:09:44,500
<i> iPad. iya.</i>

108
00:09:44,584 --> 00:09:46,043
<i>Yana da tsada.</i>

109
00:09:48,129 --> 00:09:49,088
<i>Sannu?</i>

110
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
<i>Yaya rana ta kasance, eh?</i>

111
00:09:52,758 --> 00:09:55,469
<> To, ka tafi waƙa
tare da abokanka kuma?</i>

112
00:09:58,431 --> 00:09:59,765
Jiwoo. Jiwoo.

113
00:10:00,433 --> 00:10:01,392
<i>Sannu?</i>

114
00:10:01,475 --> 00:10:04,604
'Yan sanda na neman ku,
ci gaba da bina.

115
00:10:05,688 --> 00:10:09,066
Suna cewa ni ’yar gangster ce,
don haka babu wanda yayi min magana a makaranta.

116
00:10:09,150 --> 00:10:12,153
MANYAN MANYAN FUSKA DA AKE SO

117
00:10:13,738 --> 00:10:14,947
Abin da ka…

118
00:10:17,116 --> 00:10:18,951
Menene wannan game da?

119
00:10:19,035 --> 00:10:20,119
Hai, ka…

120
00:10:21,370 --> 00:10:23,623
<i>Da ka gaya mani game da wannan.</i>

121
00:10:23,706 --> 00:10:24,707
Me kuke nufi?

122
00:10:24,790 --> 00:10:27,126
Wayarka a kashe koyaushe.
Kuma ba za ka taba gaya mani inda kake ba!

123
00:10:28,169 --> 00:10:30,254
<i>Me kuka yi a wannan karon?</i>

124
00:10:30,338 --> 00:10:32,423
Me yasa kuke ci gaba da yin haka?

125
00:10:32,506 --> 00:10:35,509
Ba haka bane. A'a, kun yi kuskure.

126
00:10:37,094 --> 00:10:38,054
Jiwoo.

127
00:10:40,264 --> 00:10:43,559
Zan daidaita komai
in dawo gare ku, lafiya?</i>

128
00:10:46,437 --> 00:10:48,564
Don haka don Allah a jira kawai.

129
00:10:51,984 --> 00:10:53,527
Ba zan ƙara jira ba.

130
00:10:56,489 --> 00:10:58,658
Kar ka dawo, yanzu ka mutu gareni.

131
00:11:33,025 --> 00:11:34,693
Kai. Me kuke yi?

132
00:11:43,160 --> 00:11:45,413
SHIN KUN SAN ABINDA NAKE FARUWA
SABODA KAI?

133
00:11:45,496 --> 00:11:48,040
SHIN KUN MANTA DA NI?
SHIN BA YARKA BANE?

134
00:11:48,124 --> 00:11:51,377
YAN SANDA HAR YANZU A WAJEN GIDA
KOWA A Unguwar YA SAN

135
00:11:51,460 --> 00:11:53,212
Baba, INA KA...
DON ALLAH KA KIRA NI

136
00:11:58,509 --> 00:12:00,386
- Taeju.
-Iya?

137
00:12:05,057 --> 00:12:06,058
Fita daga nan.

138
00:12:54,690 --> 00:12:55,983
Kai.

139
00:12:57,067 --> 00:12:59,195
- Kai. Hey, yadda, yadda.
-Hmm.

140
00:12:59,278 --> 00:13:00,488
Abin da kash.

141
00:13:00,571 --> 00:13:02,823
Yo,
rage shan taba.

142
00:13:02,907 --> 00:13:05,159
Shit. Zan fashe.

143
00:13:08,829 --> 00:13:10,998
Shit.
Kai dan iska. A'a. La'ananne.

144
00:13:36,941 --> 00:13:38,692
Jiwoo. Baba ne.

145
00:14:14,144 --> 00:14:15,062
Baba?

146
00:14:38,794 --> 00:14:39,920
Baba.

147
00:14:40,004 --> 00:14:41,422
Baba. Kana lafiya?

148
00:14:41,505 --> 00:14:43,716
-Me ke faruwa, eh?
-Don Allah…

149
00:14:44,300 --> 00:14:45,676
Ba yarinyata ba.

150
00:14:49,597 --> 00:14:50,931
Baba!

151
00:14:57,855 --> 00:14:59,940
Baba!

152
00:15:00,024 --> 00:15:01,442
Bude kofar, Baba!

153
00:15:01,525 --> 00:15:03,569
Oh, masoyi.
Kar ki fito Jiwoo!

154
00:15:03,652 --> 00:15:05,029
Kar ku fito!

155
00:15:18,334 --> 00:15:20,586
Baba, kana lafiya? Bude kofar.

156
00:15:20,669 --> 00:15:21,712
Don Allah Baba.

157
00:15:21,795 --> 00:15:23,881
Ina so in zo gare ku

158
00:15:23,964 --> 00:15:25,758
Don Allah a bar ni.

159
00:15:25,841 --> 00:15:27,301
Don Allah.

160
00:15:29,053 --> 00:15:29,929
Jiwoo.

161
00:15:30,012 --> 00:15:31,805
eh? Eh… iya.

162
00:15:33,057 --> 00:15:34,141
Na tuba.

163
00:15:34,224 --> 00:15:37,186
Na sanya rayuwar ku ta yi wuya.

164
00:15:38,520 --> 00:15:40,856
A'a! A'a, ba komai!

165
00:15:40,940 --> 00:15:43,442
Ba komai! Don Allah, bude kofa.

166
00:15:43,525 --> 00:15:46,236
Ba, Baba. Bude shi!

167
00:15:46,320 --> 00:15:48,405
Me yasa na kasance haka?

168
00:15:50,032 --> 00:15:51,700
Wannan duk laifina ne.

169
00:15:51,784 --> 00:15:52,993
A'a. Yana…

170
00:15:53,744 --> 00:15:55,496
Ba haka ba, Papa,

171
00:15:55,579 --> 00:15:56,872
ba laifinka bane.

172
00:15:56,956 --> 00:15:57,957
Jiwoo.

173
00:15:58,958 --> 00:16:01,043
-Iya, baba.
-Masoyi Jiwoo.

174
00:16:03,587 --> 00:16:04,838
Zuwa gare ni…

175
00:16:07,508 --> 00:16:08,884
kun kasance…

176
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
ina zuwa

177
00:16:26,527 --> 00:16:29,279
Dakata, Baba. A'a, jira kawai.

178
00:16:29,863 --> 00:16:31,865
A'a, don Allah!

179
00:16:36,328 --> 00:16:39,456
Baba! Ba, Baba. Baba!

180
00:16:41,500 --> 00:16:44,169
Baba!

181
00:16:48,007 --> 00:16:49,508
Oh, a'a!

182
00:16:57,433 --> 00:16:59,393
Baba. Baba!

183
00:17:00,019 --> 00:17:01,645
Baba. Tashi.

184
00:17:02,187 --> 00:17:03,981
Don Allah, tashi!

185
00:17:04,857 --> 00:17:09,570
Baba. Don Allah. Don Allah. Baba. Baba. Don Allah.

186
00:17:09,653 --> 00:17:11,447
Taimako! Wani ya taimaka!

187
00:17:11,530 --> 00:17:12,614
Wani ya taimaka!

188
00:17:12,698 --> 00:17:14,950
Wani, don Allah ka taimaki babana!

189
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
Wani. Don Allah, wani…

190
00:18:42,037 --> 00:18:44,081
Shin kai ne jagoran aikin?

191
00:18:48,001 --> 00:18:49,837
Me kika sa babana yayi?

192
00:18:53,799 --> 00:18:55,175
Duk mutane?

193
00:18:58,887 --> 00:19:00,889
Shin ya yi musu barazana ya caka musu wuka?

194
00:19:08,605 --> 00:19:10,315
Wanene ya kashe mahaifina?

195
00:19:13,527 --> 00:19:14,653
Baba ka…

196
00:19:17,239 --> 00:19:19,741
shi ne abokina kuma ɗan'uwana da na fi amincewa.

197
00:19:22,911 --> 00:19:24,204
Kuma Donghoon…

198
00:19:27,583 --> 00:19:29,001
uba ne nagari.

199
00:19:33,797 --> 00:19:35,090
Ka tuna cewa.

200
00:19:45,517 --> 00:19:47,686
Nan. Don Allah, matso.

201
00:19:49,563 --> 00:19:51,106
Matso kusa.

202
00:19:52,024 --> 00:19:54,193
Wannan zai zama lokaci na ƙarshe
kana iya ganinsa,

203
00:19:54,276 --> 00:19:58,238
don haka a ce ban kwana
kuma a yi masa fatan alheri a lahira.

204
00:19:58,322 --> 00:20:00,574
Ji yayi ya rike hannunsa
kuma a sallame shi.

205
00:20:27,017 --> 00:20:29,645
<i>Kowane murmushi</i>

206
00:20:29,728 --> 00:20:31,939
-<i>Kowane zafi…</i>
<i>-Wace irin waka ce.</i>

207
00:20:32,522 --> 00:20:33,941
<i>Me ake kira?</i>

208
00:20:34,024 --> 00:20:35,609
<i>Me ke damun hannunka?</i>

209
00:20:37,694 --> 00:20:39,446
<i>Saboda ni matsoraci ne

210
00:20:42,950 --> 00:20:44,243
<i>Baba.</i>

211
00:20:44,326 --> 00:20:45,786
-<i>Kai, ka tsaya.</i>
<i>-Me yasa zan?</i>

212
00:20:45,869 --> 00:20:47,412
<i>Kada ku zama matsoraci.</i>

213
00:20:47,496 --> 00:20:49,581
<i>Ok. Baba.</i>

214
00:20:50,832 --> 00:20:51,792
<i>Me?</i>

215
00:20:52,334 --> 00:20:56,088
<i>Idan kana da babban iko
don iya mayar da lokaci…</i>

216
00:20:56,171 --> 00:20:58,382
<i>Don haka, idan za ku iya…</i>

217
00:20:58,465 --> 00:21:00,175
-<i>Kowa?</i>
<i>- Iya.</i>

218
00:21:00,259 --> 00:21:03,178
<i>Idan za ku iya komawa lokacin da kuke 17…</i>

219
00:21:06,348 --> 00:21:07,683
<i>za ku yi?</i>

220
00:21:12,896 --> 00:21:13,855
<i>A'a.</i>

221
00:21:16,483 --> 00:21:17,651
<i>Saboda, to…</i>

222
00:21:18,610 --> 00:21:20,070
<i>Ba zan iya zama uban ku ba.</i>

223
00:21:20,153 --> 00:21:22,281
Oh, zo.

224
00:21:23,782 --> 00:21:25,200
Jiwoo.

225
00:21:25,284 --> 00:21:28,370
Ya kamata mu gina gida
kuma ku zauna a bakin teku, eh?

226
00:21:28,453 --> 00:21:30,080
Mu matsa zuwa Jeju.

227
00:21:30,163 --> 00:21:31,123
A'a.

228
00:21:31,206 --> 00:21:33,625
Za mu iya gina gida a bakin teku,

229
00:21:33,709 --> 00:21:36,336
rataya hamma a tsakar gida,
kuma ku sami kare ma.

230
00:21:36,420 --> 00:21:37,504
Cikakku!

231
00:21:37,587 --> 00:21:39,673
Shi ke nan. Mu tafi.

232
00:21:39,756 --> 00:21:41,049
Lafiya. Riƙe, riƙe.

233
00:21:41,133 --> 00:21:42,342
Yaushe zamu motsa?

234
00:21:42,426 --> 00:21:43,302
Ba da daɗewa ba.

235
00:21:45,137 --> 00:21:46,972
Na kusa gama aikina.

236
00:21:48,974 --> 00:21:52,269
<> Hankali mai raɗaɗi
Muna tafiya a hankali a hankali</i>

237
00:21:52,352 --> 00:21:54,313
Ah, wannan yana da kyau.

238
00:21:54,396 --> 00:21:57,024
<i>Rasa ganin soyayya a yanzu</i>

239
00:21:57,107 --> 00:22:02,154
<i>Me ya faru?</i>

240
00:22:03,572 --> 00:22:08,577
<i>Ki kwantar da kaina kasa in kwantar da hankalina

241
00:22:08,660 --> 00:22:13,206
<i>Ka daina bincike saboda ba zan iya samu ba

242
00:22:13,290 --> 00:22:15,751
<i>Ƙarfin da nake buƙata</i>

243
00:22:15,834 --> 00:22:20,922
<i>Don ci gaba da riƙewa</i>

244
00:22:24,718 --> 00:22:27,054
-Mene ne yanzu?
-Mene ne matsalar ku?

245
00:22:28,263 --> 00:22:29,890
-Ka sauke karar?
-Iya.

246
00:22:29,973 --> 00:22:32,350
Babu makamin kisan kai ko mai shaida.

247
00:22:32,434 --> 00:22:34,394
Ba mu da abin da za mu tafi.

248
00:22:34,478 --> 00:22:35,896
To shi kenan?

249
00:22:41,109 --> 00:22:42,319
Wannan dan iska fa?

250
00:22:42,903 --> 00:22:44,237
Dole ne ku kama shi!

251
00:22:44,321 --> 00:22:46,490
Kai. Ta yaya za mu iya kama shi da wannan?

252
00:22:46,573 --> 00:22:48,325
Ku je ku kama shi to.

253
00:22:48,408 --> 00:22:51,078
Oh, zo, dan iska!
An kashe mutum!

254
00:22:52,204 --> 00:22:53,663
Don Allah, tsaya.

255
00:22:56,083 --> 00:22:57,626
Me kika ce da babanki?

256
00:22:58,460 --> 00:23:00,170
Kai ne ka yi masa magana karshe.

257
00:23:04,091 --> 00:23:06,051
Ya kasance a jerin wadanda aka fi nema

258
00:23:06,134 --> 00:23:08,095
kuma ya kasance a ɓoye tsawon watanni uku.

259
00:23:08,178 --> 00:23:09,054
MANYAN MANYAN FUSKA DA AKE SO

260
00:23:09,137 --> 00:23:11,306
Me kika ce ya sa ya dawo gida?

261
00:23:13,683 --> 00:23:15,393
Ba zan ƙara jira ba.

262
00:23:18,271 --> 00:23:20,524
Kar ka dawo, yanzu ka mutu gareni.

263
00:23:23,318 --> 00:23:25,070
Kamata yayi ya mika kansa.

264
00:23:25,153 --> 00:23:27,114
To da bai mutu ba da ma'ana.

265
00:23:30,367 --> 00:23:31,535
Ci gaba da shi.

266
00:23:31,618 --> 00:23:32,619
Ya ku 'yan iska!

267
00:23:32,702 --> 00:23:33,829
Dakatar da shi!

268
00:23:33,912 --> 00:23:36,164
Tsaya Dakatar da shi. Tsaya

269
00:23:36,248 --> 00:23:39,334
Kai! Ku, ku, ku.
Hey, hey, tsaya! Hai, ku, ku!

270
00:23:48,969 --> 00:23:50,554
Kuna buƙatar duba wannan.

271
00:25:23,897 --> 00:25:25,523
BINCIKEN CCTV

272
00:25:26,233 --> 00:25:28,360
Don Allah a taimake ni in nemo wanda ya kashe mahaifina.

273
00:25:31,238 --> 00:25:33,949
Ka ce shi abokinka ne amintacce
dan uwa.

274
00:25:35,283 --> 00:25:36,534
Idan na same shi?

275
00:25:38,078 --> 00:25:39,579
Sa'an nan zan kashe shi.

276
00:25:45,543 --> 00:25:46,962
Za ku kashe shi…

277
00:25:56,638 --> 00:25:58,848
Kun san yadda abin yake
a kashe wani?

278
00:26:14,281 --> 00:26:15,282
Soke ni

279
00:26:19,494 --> 00:26:22,163
Kace ni ne mai kisan kai ka daba min wuka.

280
00:26:25,625 --> 00:26:27,294
Yi shi.

281
00:26:28,211 --> 00:26:29,045
Yi shi.

282
00:26:31,423 --> 00:26:33,008
Yi shi!

283
00:26:53,903 --> 00:26:55,113
Janye ta waje.

284
00:29:32,228 --> 00:29:33,313
NEMAN SHAIDA

285
00:30:12,644 --> 00:30:15,480
Oh. Kuna son wasu kwayoyi? Kai.

286
00:30:16,105 --> 00:30:17,357
Zan taimake ku fita.

287
00:30:33,414 --> 00:30:36,084
NEMAN SHAIDA
LADA: MILIYAN 5 NASARA

288
00:30:56,312 --> 00:31:00,525
Kullum kuna biyan kuɗi da yawa
ga taba sigari. Na gode.

289
00:31:06,656 --> 00:31:09,659
NEMAN SHAIDA
LADA: MILIYAN 5 NASARA

290
00:31:29,137 --> 00:31:32,265
LAMBAR DA BA A SAN BA

291
00:31:34,392 --> 00:31:36,102
<i>Na san wannan dan iska.</i>

292
00:31:36,185 --> 00:31:37,604
<i>Kawo kudi.</i>

293
00:31:37,687 --> 00:31:39,314
<i>Zan rubuta muku wurin.</i>

294
00:32:25,360 --> 00:32:26,361
Kai!

295
00:32:28,947 --> 00:32:30,323
Kun zo akan lokaci.

296
00:32:30,406 --> 00:32:31,574
Wanene wannan mutumin?

297
00:32:31,658 --> 00:32:34,327
Nuna min kudin zan yi magana.

298
00:32:34,410 --> 00:32:36,120
Ka ba mu kuɗin tukuna.

299
00:32:49,425 --> 00:32:50,802
To, wanene shi?

300
00:32:56,516 --> 00:32:59,644
Wancan dan iska…n farkon sa G.R.

301
00:33:00,728 --> 00:33:04,357
The Grim Reaper.

302
00:33:05,316 --> 00:33:07,694
Shi kamar mai girbi ne
nan in kashe ka.

303
00:33:08,277 --> 00:33:09,404
Kai!

304
00:33:09,487 --> 00:33:11,614
Matsar!

305
00:33:11,698 --> 00:33:13,533
-Kai, da gaske miliyan biyar sun ci nasara.
- Shit.

306
00:33:13,616 --> 00:33:14,659
- Kai.
- Ku.

307
00:33:14,742 --> 00:33:17,453
Mun kashe mutane miliyan daya nasara.

308
00:33:17,537 --> 00:33:21,207
Domin miliyan biyar, za mu iya cusa ku
da adana wasu sassan jiki.

309
00:33:21,290 --> 00:33:23,292
-Ah, kaw!
-Tsine!

310
00:33:23,376 --> 00:33:24,293
Kuna son hakan?

311
00:33:26,004 --> 00:33:27,755
Ba za ku je ko'ina ba!

312
00:33:31,676 --> 00:33:33,136
Ku kashe shi! Haushi!

313
00:33:33,219 --> 00:33:34,762
Ku koma gefe.

314
00:33:43,062 --> 00:33:44,856
Me, yarinya ce.

315
00:33:44,939 --> 00:33:46,357
- Shit.
- Kai, duba!

316
00:33:46,941 --> 00:33:48,067
Tana da kyau.

317
00:33:48,151 --> 00:33:49,944
Wai

318
00:33:50,028 --> 00:33:52,321
Kai!

319
00:33:52,405 --> 00:33:53,865
Shit!

320
00:33:57,160 --> 00:33:58,661
Ku kashe ta! La'ananne!

321
00:34:01,956 --> 00:34:02,832
-Kwarai!
- Dakata.

322
00:34:02,915 --> 00:34:04,250
Kai!

323
00:34:04,333 --> 00:34:06,044
Karka buge ta a fuska.

324
00:34:35,907 --> 00:34:38,284
- Kai!
- Ku, ku, ku. Wai

325
00:34:39,911 --> 00:34:42,163
Don girman Allah.
Ba ku san yadda ake tuƙi ba?

326
00:34:42,246 --> 00:34:43,414
- Hey, ku, ku.
-Uh, shit.

327
00:34:43,498 --> 00:34:45,041
Kai, yi kamar an yi maka ciwo.

328
00:34:46,084 --> 00:34:48,211
-Baccin dan uwa. Bastard.
- Yi shiru.

329
00:34:49,629 --> 00:34:51,089
Yo!

330
00:34:51,172 --> 00:34:53,966
Dan iska direba!
Barazanar fada?

331
00:34:54,592 --> 00:34:55,551
Haushi!

332
00:34:57,053 --> 00:34:58,513
Me kuka buge ni?

333
00:34:58,596 --> 00:34:59,889
Dan iska!

334
00:35:01,265 --> 00:35:03,601
Me kake yi, dumbass?

335
00:35:03,684 --> 00:35:04,685
Haushi!

336
00:36:03,369 --> 00:36:06,330
Idan kuna son mutuwa,
akwai mafi kyawun hanyoyin yin shi.

337
00:36:11,711 --> 00:36:13,921
Ba aikinka bane, malam.

338
00:36:22,889 --> 00:36:25,057
Don haka? Kin kama mai kashe babana?

339
00:36:29,353 --> 00:36:30,354
Ina tsammani ba.

340
00:36:31,439 --> 00:36:33,274
Dakatar da aiki kuma ku kasance ƙasa kaɗan

341
00:36:33,900 --> 00:36:35,610
ko kuma ku mutu akan titi.

342
00:36:38,988 --> 00:36:40,531
Ta yaya zan iya zama ƙasa?

343
00:36:42,867 --> 00:36:45,870
'Yan sanda ba za su yi bincike ba,
kuma ba za ku yi komai ba!

344
00:36:46,829 --> 00:36:48,080
To ta yaya…

345
00:36:50,333 --> 00:36:52,835
Ta yaya zan iya rayuwa kamar ba a zalunce ni ba?

346
00:37:00,134 --> 00:37:02,178
Lokacin duk wannan laifina ne.

347
00:37:12,980 --> 00:37:15,441
Dole ne ku rama?

348
00:37:17,526 --> 00:37:19,403
Ko da kuwa farashin da kuke biya?

349
00:37:27,036 --> 00:37:28,663
Zan rike duka.

350
00:37:37,004 --> 00:37:39,799
Idan an kaddara
don kama wannan mutumin kuma ya kashe…

351
00:37:43,469 --> 00:37:46,013
kana bukatar ka zama mai iya kashe wani.

352
00:38:25,469 --> 00:38:28,472
SHINJIN SHIPPING

353
00:38:45,156 --> 00:38:46,115
Yallabai.

354
00:38:46,198 --> 00:38:47,283
Yallabai.

355
00:38:53,289 --> 00:38:54,540
Sannu, yallabai.

356
00:38:57,460 --> 00:38:58,336
Sannu, yallabai.

357
00:39:01,422 --> 00:39:02,256
Sabuwar memba.

358
00:39:03,841 --> 00:39:05,051
Tace sannu.

359
00:39:18,856 --> 00:39:20,274
Wacece ita?

360
00:39:22,568 --> 00:39:23,903
Wataƙila ita abun ciye-ciye ce?

361
00:39:24,528 --> 00:39:26,364
Don mu ci abinci lokacin mun gundura?

362
00:39:26,447 --> 00:39:28,157
Kai. Yarinya ce karama.

363
00:39:28,240 --> 00:39:30,910
Daidai. Don haka za mu
ku raya ta da kyau, sai mu ci ta.

364
00:39:31,619 --> 00:39:34,163
Yace sabuwar memba ce,
ba abun ciye-ciye ba.

365
00:39:34,246 --> 00:39:35,498
Ok, dan iska.

366
00:39:38,626 --> 00:39:41,045
Mahaukaciyar banza.

367
00:39:41,128 --> 00:39:42,088
Hai, yaro.

368
00:39:44,840 --> 00:39:45,966
Ku zo tare.

369
00:39:50,262 --> 00:39:51,305
Kai!

370
00:40:03,025 --> 00:40:04,110
Fada mani…

371
00:40:05,194 --> 00:40:06,821
Me kuke shirin yi da ita?

372
00:40:09,532 --> 00:40:11,075
Tana so ta rama.

373
00:40:15,913 --> 00:40:16,956
Bari ta.

374
00:40:25,172 --> 00:40:26,799
Kuna iya barci a nan.

375
00:40:34,432 --> 00:40:37,476
Daga yanzu, tsaftacewa, wanki,
da jita-jita

376
00:40:37,560 --> 00:40:38,853
Shin aikin ku, lafiya?

377
00:40:40,396 --> 00:40:41,939
A ƙarshe, tashi ku zauna a saman bene.

378
00:40:42,606 --> 00:40:43,983
Ni ne auta har ka.

379
00:40:45,776 --> 00:40:46,819
Shekaru biyu.

380
00:40:51,657 --> 00:40:54,910
Da zarar ka tabbatar da kanka,
za ku iya hawa sama a can.

381
00:40:55,828 --> 00:40:58,164
Da gaske kun zama bangare
na kungiyar.

382
00:40:59,707 --> 00:41:01,125
Zan hau can.

383
00:41:01,208 --> 00:41:02,877
Zan kai shi saman.

384
00:41:11,552 --> 00:41:12,803
Me yasa kuke nan?

385
00:41:13,971 --> 00:41:14,847
Ke yarinya.

386
00:41:15,639 --> 00:41:17,016
Don samun ƙarfi.

387
00:41:23,189 --> 00:41:24,190
Dama.

388
00:41:26,192 --> 00:41:27,193
Ina muku fatan alheri.

389
00:41:44,502 --> 00:41:48,255
RACE, YOON DONGHOON

390
00:41:51,759 --> 00:41:53,052
Kar ku damu.

391
00:41:58,349 --> 00:41:59,683
Zan yi lafiya.

392
00:42:23,290 --> 00:42:24,917
Ku zo. Mu tafi, mu tafi!

393
00:42:33,133 --> 00:42:35,261
Hey, sabon!

394
00:42:36,637 --> 00:42:38,138
Kai!

395
00:42:39,390 --> 00:42:43,519
- Ku!
-<i>Oh, kana da sexy, sexy</i>

396
00:42:43,602 --> 00:42:45,896
<i>Sexy, sexy, sexy, sexy!</i>

397
00:42:45,980 --> 00:42:46,855
Ee! Ee!

398
00:42:46,939 --> 00:42:49,608
<i>Sexy, sexy, sexy, sexy!</i>

399
00:42:49,692 --> 00:42:51,610
<i>Kuna da sexy!</i>

400
00:42:52,987 --> 00:42:55,030
Me wannan ke nema, iskanci?

401
00:42:56,740 --> 00:42:58,492
Ku zo ku ba ni jaki.

402
00:43:00,286 --> 00:43:01,161
Ee!

403
00:43:01,245 --> 00:43:03,205
Kai. Kai ne mafi kyawu a nan.

404
00:43:04,790 --> 00:43:06,792
Kuna da gaske
mafi kyawu!

405
00:43:06,875 --> 00:43:08,335
Wani mutum yana bayyanawa
soyayyarsa gareki--

406
00:43:08,419 --> 00:43:09,420
Ka…

407
00:43:12,256 --> 00:43:13,382
Fusk da tufafinku.

408
00:43:48,500 --> 00:43:51,462
To, wannan yana da ban haushi.

409
00:43:53,172 --> 00:43:54,089
Kana lafiya?

410
00:43:54,173 --> 00:43:55,215
Tsine!

411
00:43:56,008 --> 00:43:57,426
Oh, yaya kyakkyawa.

412
00:43:57,509 --> 00:43:58,594
Kofi?

413
00:43:59,762 --> 00:44:01,805
Haba, kalli wutar da ke cikin idanunku.

414
00:44:01,889 --> 00:44:04,308
Kuna son faɗa, eh? Mu tafi.

415
00:44:04,391 --> 00:44:05,684
Haushi!

416
00:44:06,852 --> 00:44:08,479
Kai iskanci.

417
00:44:08,562 --> 00:44:10,856
Oh, shit!

418
00:44:10,939 --> 00:44:13,233
Ka ba ni jaki.

419
00:44:14,485 --> 00:44:15,819
Cin duri.

420
00:44:15,903 --> 00:44:17,821
- Kai. Dakatar da shi.
- Kai!

421
00:44:17,905 --> 00:44:20,824
Idan ba za ku ba mu jaki ba,
me yasa kike nan, yar iska?

422
00:44:20,908 --> 00:44:23,577
Hey, hey, wannan karan ta fara buge ni.
Ku sakeni!

423
00:44:23,661 --> 00:44:24,828
Sauka!

424
00:45:12,042 --> 00:45:13,585
Za ku gudu?

425
00:45:14,920 --> 00:45:16,296
A'a, zan yi nasara.

426
00:45:20,175 --> 00:45:21,343
Daidai.

427
00:45:23,470 --> 00:45:24,847
Ba za ku iya yin nasara haka ba.

428
00:45:30,269 --> 00:45:31,645
Ba "nasara" ba…

429
00:45:33,772 --> 00:45:34,898
amma "kisa".

430
00:45:36,942 --> 00:45:38,152
"Zan kashe shi."

431
00:45:41,238 --> 00:45:42,990
Don haka kuna buƙatar yin yaƙi.

432
00:45:44,408 --> 00:45:46,201
Kada ku yi gasa da ƙarfi.

433
00:45:46,285 --> 00:45:48,704
Ko da kuwa horo, za ku yi asara.

434
00:45:48,787 --> 00:45:50,038
Kuma me zan yi?

435
00:45:56,795 --> 00:45:58,130
Kai hari masu mahimmanci.

436
00:46:01,925 --> 00:46:06,513
Haikali, babban lebe, chin, hasken rana plexus,

437
00:46:07,181 --> 00:46:09,308
da al'aura.

438
00:46:13,854 --> 00:46:15,606
Idan kun buga mahimman abubuwan kawai…

439
00:46:17,191 --> 00:46:19,318
to za ku iya saukar da abokin adawar ku.

440
00:46:23,822 --> 00:46:24,740
Lafiya.

441
00:46:26,074 --> 00:46:27,034
Mu gwada shi.

442
00:46:27,117 --> 00:46:29,495
eh?

443
00:46:30,204 --> 00:46:31,121
Zo nan.

444
00:47:08,492 --> 00:47:09,493
Babban lebe.

445
00:47:14,748 --> 00:47:15,791
Mai wuya!

446
00:47:15,874 --> 00:47:16,917
Chin

447
00:47:18,627 --> 00:47:19,670
Sai gadi.

448
00:47:37,020 --> 00:47:38,647
Kana lafiya?

449
00:47:39,648 --> 00:47:40,983
Hakan ya yi kyau.

450
00:47:41,817 --> 00:47:44,611
Kuna da basira, amma ba ku da isasshen iko.

451
00:47:45,195 --> 00:47:46,196
Sake.

452
00:49:15,994 --> 00:49:16,870
KAR KA SHIGA

453
00:49:16,953 --> 00:49:17,788
SHINJIN SHIPPING

454
00:49:17,871 --> 00:49:19,873
<i>Muna kare kungiyar!</i>

455
00:49:20,999 --> 00:49:23,627
Ƙungiyar ta kare mu duka.

456
00:49:23,710 --> 00:49:26,004
Dongcheon! Dongcheon!

457
00:50:54,092 --> 00:50:55,260
Gangjae yayi nasara!

458
00:50:56,261 --> 00:50:59,973
Kuma ladan ku, hutun mako guda
kuma miliyan goma ya lashe.

459
00:51:07,022 --> 00:51:09,191
Ku Gangjae! Ku Gangjae!

460
00:51:09,274 --> 00:51:11,276
Rookie yana tsaye ko da yake.