1 00:00:01,501 --> 00:00:06,100 2 00:00:06,200 --> 00:00:09,934 3 00:00:10,033 --> 00:00:11,067 TUDO BEM! VÁ PARA A HÉLICE. 4 00:00:11,167 --> 00:00:12,100 EU VOU APANHAR. 5 00:00:12,200 --> 00:00:14,200 NÃO VOU DEIXAR VOCÊ. VAMOS! 6 00:00:23,334 --> 00:00:24,834 NÃO ADIANTA. 7 00:00:30,834 --> 00:00:33,100 NÃO PODEMOS PARA-LOS. SÃO MUITO PODEROSOS. 8 00:00:33,200 --> 00:00:34,567 TEMOS QUE FAZER ISSO PARA A HÉLICE! 9 00:00:39,734 --> 00:00:48,434 10 00:00:48,534 --> 00:00:49,901 VAMOS. 11 00:00:53,067 --> 00:00:55,267 12 00:00:58,133 --> 00:01:00,667 SAL! 13 00:01:14,467 --> 00:01:16,100 UH-OH- EU CONHEÇO ESSE OLHAR. 14 00:01:16,200 --> 00:01:17,667 QUEM MORREU? 15 00:01:17,767 --> 00:01:18,834 ANTES DE DESAPARECER, 16 00:01:18,934 --> 00:01:21,000 ADAM KANE ESTAVA TRABALHANDO EM PESQUISA SECRETA 17 00:01:21,100 --> 00:01:24,234 NO PROBLEMA DE INSTABILIDADE GENÉTICA MUTANTE. 18 00:01:24,334 --> 00:01:25,701 SUA VIDA REDUZIDA. 19 00:01:25,801 --> 00:01:27,934 UH - VOCÊ SIGNIFICA NOSSO SENTENÇA DE MORTE. 20 00:01:28,033 --> 00:01:30,033 DE ACORDO COM SEUS RELATÓRIOS EM A VEZ QUE ELE DESAPARECEU, 21 00:01:30,133 --> 00:01:32,467 ELE AINDA NÃO TINHA RESOLVEU O PROBLEMA. 22 00:01:32,567 --> 00:01:33,734 OK... 23 00:01:33,834 --> 00:01:35,968 O QUE ISSO TEM QUE FAZER COM ALGUMA COISA AGORA? 24 00:01:36,067 --> 00:01:37,267 ELE MENTIU. 25 00:01:37,367 --> 00:01:38,868 NÃO SÓ SOBRE SUA MORTE - 26 00:01:38,968 --> 00:01:43,734 E SIM, SABEMOS SOBRE O SEU CONTATO RECENTE COM ADAM... 27 00:01:43,834 --> 00:01:47,400 ESTOU ENVIANDO-LHE UM DOSSIÊ. 28 00:01:47,501 --> 00:01:49,467 ADAM FOI CAPAZ DE AVALIAR COM GRANDE PRECISÃO, 29 00:01:49,567 --> 00:01:52,901 UMA DATA DE VALIDADE, SE VOCÊ QUISER, PARA CADA MUTANTE. 30 00:01:53,000 --> 00:01:55,100 UM TEMPO EM QUE ESTÃO INSTÁVEIS ESTRUTURA GENÉTICA 31 00:01:55,200 --> 00:01:57,200 IRIA CAUSÁ-LOS PARA AUTODESTRUIR. 32 00:01:57,300 --> 00:01:59,100 O QUE TEM FAZER CONOSCO? 33 00:01:59,200 --> 00:02:03,667 JESSE KILMARTIN PASSOU SEU PRAZO DE VALIDADE HÁ DUAS SEMANAS. 34 00:02:03,767 --> 00:02:05,234 ISSO SIGNIFICA ELE ESTÁ CURADO? 35 00:02:05,334 --> 00:02:07,634 ASSIM PARECERIA. 36 00:02:07,734 --> 00:02:08,801 A ENTREGA DE KILMARTIN 37 00:02:08,901 --> 00:02:11,167 SERÁ SUA ATRIBUIÇÃO FINAL COM MUTANTE X. 38 00:02:11,267 --> 00:02:12,467 O QUE!? 39 00:02:12,567 --> 00:02:13,934 HUH - ENTÃO SEU POVO PODE DISSECAR ELE 40 00:02:14,033 --> 00:02:16,100 COMO ALGUM TIPO DE RATO DE LABORATÓRIO? SEM CHANCE! 41 00:02:16,200 --> 00:02:17,834 SUA VIDA É UMA PEQUENO PREÇO A PAGAR 42 00:02:17,934 --> 00:02:19,501 PARA SALVAR TODOS OS OUTROS MUTANTES. 43 00:02:19,601 --> 00:02:22,767 INCLUINDO VOCÊ E O RESTO DO MUTANTE X. 44 00:02:22,868 --> 00:02:25,667 E SE EU NÃO DEIXAR VOCÊ MATAR ELE? 45 00:02:25,767 --> 00:02:28,000 VOCÊ PODE ESCOLHER, LEXA: 46 00:02:28,100 --> 00:02:30,067 PERDER UM MEMBRO DO MUTANTE X - 47 00:02:30,167 --> 00:02:32,400 OU TODA A EQUIPE. 48 00:02:34,667 --> 00:02:36,901 VOCÊ ENTREGARÁ JESSÉ EM UMA HORA. 49 00:02:45,100 --> 00:02:49,334 O CIENTISTA ADAM KANE ERA UM PIONEIRO DA PESQUISA GENÉTICA, 50 00:02:49,434 --> 00:02:53,834 MANIPULANDO D.N.A. PARA SALVAR VIDAS HUMANAS. 51 00:02:53,934 --> 00:02:57,167 MAS EM MUITOS SEUS GENES MUTAÇÃO INESPERADA 52 00:02:57,267 --> 00:03:00,834 E ELES DESENVOLVERAM HABILIDADES SUPERHUMANAS. 53 00:03:29,701 --> 00:03:32,300 JUNTOS, QUATRO DOS LUTA MAIS PODEROSA 54 00:03:32,400 --> 00:03:35,601 PARA PROTEGER UM MUNDO QUE NEM SABE QUE EXISTEM. 55 00:03:38,167 --> 00:03:41,400 ELES SÃO... MUTANTE X. 56 00:04:26,767 --> 00:04:29,000 JOGANDO UM JOGO PERIGOSO, LEXA. 57 00:04:29,100 --> 00:04:32,334 TODO TRABALHO E NENHUMA DIVERSÃO PODERIA FAÇA ATÉ DE VOCÊ UMA MENINA tediosa. 58 00:04:32,434 --> 00:04:33,434 EH... 59 00:04:33,534 --> 00:04:34,501 VOCÊ ESTÁ BEM? 60 00:04:34,601 --> 00:04:36,734 SIM. SÓ FAZENDO UMA PEQUENA PESQUISA. 61 00:04:36,834 --> 00:04:38,234 UH UH. 62 00:04:41,601 --> 00:04:44,033 ...EI, EU SÓ QUERIA DIZER... 63 00:04:44,133 --> 00:04:46,300 O QUE ACONTECEU DE VOLTA LÁ NO CIRCO... 64 00:04:46,400 --> 00:04:48,000 Ei, não se preocupe com isso. 65 00:04:48,100 --> 00:04:50,033 UM BEIJO É SÓ UM BEIJO, CERTO? 66 00:04:50,133 --> 00:04:51,601 SIM. 67 00:04:51,701 --> 00:04:53,200 SÓ QUERIA AJUDAR. 68 00:04:53,300 --> 00:04:54,734 BEM, BOM. 69 00:04:54,834 --> 00:04:56,334 ESTOU FELIZ POR NÓS ENTENDA-SE UNS AOS OUTROS. 70 00:04:56,434 --> 00:04:58,601 SIM. 71 00:05:14,567 --> 00:05:16,400 ISSO É BONITO. 72 00:05:16,501 --> 00:05:19,000 ESTAR AQUI ASSIM, SÓ NÓS. 73 00:05:19,100 --> 00:05:20,267 SIM. 74 00:05:20,367 --> 00:05:25,300 QUASE POSSO ESQUECER GENOMEX, O DOMÍNIO... 75 00:05:25,400 --> 00:05:26,968 Hum. 76 00:05:27,067 --> 00:05:29,767 BEM, ESTA NOITE NÃO É SOBRE ESQUECER. 77 00:05:29,868 --> 00:05:33,234 ESTA NOITE É SOBRE FAZENDO MEMÓRIAS. 78 00:05:33,334 --> 00:05:35,834 POR QUE PARECE QUE NÓS SOMOS SEMPRE NO LIMITE DE ALGUMA COISA 79 00:05:35,934 --> 00:05:38,367 E NUNCA CHEGOU LÁ? 80 00:05:38,467 --> 00:05:40,667 UH... 81 00:05:40,767 --> 00:05:43,367 EU NÃO SEI. TALVEZ, hum... 82 00:05:43,467 --> 00:05:45,634 TALVEZ, PENSAMOS SE FORMOS LÁ... 83 00:05:45,734 --> 00:05:48,901 PODE NÃO HAVER QUALQUER VOLTA. 84 00:05:49,000 --> 00:05:51,634 IRIA PARA LÁ SER UMA COISA TÃO RUIM? 85 00:05:51,734 --> 00:05:54,033 PODEMOS IR ONDE VOCÊ QUISER. 86 00:05:54,133 --> 00:05:55,434 ONDE VOCÊ QUER SER? 87 00:05:55,534 --> 00:05:57,868 88 00:06:01,000 --> 00:06:02,968 Jessé: BRENNAN, SHAL, ONDE VOCÊS ESTÃO? 89 00:06:03,067 --> 00:06:04,868 Ah... 90 00:06:04,968 --> 00:06:06,033 VOCÊ TEM PARA ESTAR BRINCANDO COMIGO. 91 00:06:06,133 --> 00:06:07,067 CARA. 92 00:06:07,167 --> 00:06:09,834 ISTO É, TIPO, O PIOR MOMENTO POSSÍVEL. 93 00:06:09,934 --> 00:06:11,067 ISSO NÃO PODE ESPERAR? 94 00:06:11,167 --> 00:06:12,200 NÃO. ISSO É SÉRIO. 95 00:06:12,300 --> 00:06:13,501 OLHA, EU PRECISO DE VOCÊ DE VOLTA AO SANTUÁRIO. 96 00:06:13,601 --> 00:06:14,934 EM DUPLO. 97 00:06:15,033 --> 00:06:17,334 OH NÃO. 98 00:06:17,434 --> 00:06:18,634 99 00:06:18,734 --> 00:06:20,968 ESTAREMOS BEM AÍ. 100 00:06:21,067 --> 00:06:23,000 PARECE COM O DESTINO FALA ALTO E CLARO. 101 00:06:23,100 --> 00:06:25,634 NÃO, NÃO, NÃO, NÃO. PARAFUSO DO DESTINO, OK? 102 00:06:25,734 --> 00:06:28,968 ESTA CONVERSA APENAS COMEÇOU. 103 00:06:44,033 --> 00:06:52,334 104 00:06:52,434 --> 00:06:53,734 ESTÁ FEITO. 105 00:06:53,834 --> 00:06:56,701 ESTAMOS TRAZENDO JESSE KILMARTIN. 106 00:06:56,801 --> 00:06:58,667 ADAM ME EGUDOU. 107 00:06:58,767 --> 00:07:01,033 MAS OS FRUTOS DE SEU TRABALHO NÃO SERÁ. 108 00:07:02,767 --> 00:07:05,601 A ÚNICA PERGUNTA É LEXA PIERCE. 109 00:07:05,701 --> 00:07:08,934 NÃO PODEMOS TER CERTEZA ONDE ESTÃO SUAS LEALDADES. 110 00:07:09,033 --> 00:07:12,601 LEXA VAI NOS AJUDAR - VONTADEMENTE OU NÃO. 111 00:07:12,701 --> 00:07:16,367 NÃO HÁ TEMPO PARA QUALQUER OUTRO RESULTADO. 112 00:07:37,868 --> 00:07:39,033 TUDO BEM, JESS, O QUE É ISSO? 113 00:07:39,133 --> 00:07:40,567 POR QUE VOCÊ NÃO PODE DIZER NÓS NO NOSSO COMLINK? 114 00:07:40,667 --> 00:07:41,734 EU NÃO PODERIA CONFIAR AS COMUNICAÇÕES. 115 00:07:41,834 --> 00:07:42,868 OLHA, JÁ FIZ UMA VARREDURA DE SANTUÁRIO, 116 00:07:42,968 --> 00:07:44,100 MAS EU NÃO POSSO DIZER SE O DOMÍNIO 117 00:07:44,200 --> 00:07:45,567 JÁ TINHA QUEBRADO NOSSO SISTEMA COMLINK OU NÃO. 118 00:07:45,667 --> 00:07:46,734 O QUE É? 119 00:07:46,834 --> 00:07:48,767 OK. 120 00:07:50,000 --> 00:07:51,434 QUANDO CHEGUEI ANTES, 121 00:07:51,534 --> 00:07:52,968 LEXA ESTAVA FAZENDO ALGO ELA NÃO QUERIA QUE EU VISSE. 122 00:07:53,067 --> 00:07:54,701 AGORA, TALVEZ EU NÃO DEVERIA TER, MAS... 123 00:07:54,801 --> 00:07:56,801 ACOMPANHEI SEU REGISTRO DE ATIVIDADES. 124 00:07:56,901 --> 00:07:58,133 ENTÃO O QUE ELA ESTAVA FAZENDO? 125 00:07:58,234 --> 00:07:59,467 INVESTINDO SUA COLEÇÃO DE MP3? 126 00:07:59,567 --> 00:08:00,667 NÃO. 127 00:08:00,767 --> 00:08:03,334 ELA ESTAVA ACESSANDO ALGUNS DOS ARQUIVOS PRIVADOS DE ADAM. 128 00:08:03,434 --> 00:08:04,868 ARQUIVOS QUE NÃO TENHO MESMO SAIBA QUE EXISTE. 129 00:08:04,968 --> 00:08:06,267 QUAIS ARQUIVOS? 130 00:08:06,367 --> 00:08:09,801 SUA PESQUISA SOBRE A INSTABILIDADE DA NOSSA ESTRUTURA GENÉTICA. 131 00:08:09,901 --> 00:08:11,133 BEM, E daí? 132 00:08:11,234 --> 00:08:12,868 NÃO É COMO ELE NUNCA RESOLVEU ESSE PROBLEMA DE QUALQUER MANEIRA. 133 00:08:12,968 --> 00:08:14,434 BEM, ISSO PODE NÃO SER VERDADE. 134 00:08:14,534 --> 00:08:16,801 VEJA, O DOMÍNIO TAMBÉM ENVIOU-NOS ALGUMAS INFORMAÇÕES. 135 00:08:16,901 --> 00:08:18,634 É SOBRE MIM. 136 00:08:18,734 --> 00:08:20,601 EU DEVO JÁ ESTÁ MORTO. 137 00:08:20,701 --> 00:08:22,767 VOCÊ ESTÁ BONITA BOM PARA UM CARA MORTO. 138 00:08:22,868 --> 00:08:23,834 OLHA, ESTOU SÉRIO. 139 00:08:23,934 --> 00:08:26,334 Eu... eu esquivei do maior BALA EXISTE. 140 00:08:26,434 --> 00:08:28,400 O TEMPO TODO QUE ESTAMOS COM ADAM ELE ESTAVA EXPERIMENTANDO NÓS. 141 00:08:28,501 --> 00:08:30,767 ALGO QUE ELE FEZ FUNCIONOU, PORQUE ESTOU CURADO. 142 00:08:30,868 --> 00:08:33,200 BEM, ISSO É ÓTIMO PARA VOCÊ. E O RESTO DE NÓS? 143 00:08:33,300 --> 00:08:34,100 NÃO SEI. 144 00:08:34,200 --> 00:08:35,467 ISSO... NÃO DISSE NADA. 145 00:08:35,567 --> 00:08:36,567 ISSO É CONFORTÁVEL. 146 00:08:36,667 --> 00:08:37,734 BEM, A PRÓXIMA PERGUNTA É: 147 00:08:37,834 --> 00:08:40,267 O QUE LEXA ESTÁ FAZENDO ACESSANDO ESSES ARQUIVOS? 148 00:08:40,367 --> 00:08:41,934 ACHO QUE PODE TER ALGO PARA FAZER COM O CRIADOR, 149 00:08:42,033 --> 00:08:43,968 AQUELE CARA SOBRE QUE ELA NOS AVISOU? 150 00:08:44,067 --> 00:08:45,267 A ÚLTIMA COISA LEXA DEVERIA ESTAR FAZENDO 151 00:08:45,367 --> 00:08:46,467 ESTÁ COMPARTILHANDO INFORMAÇÕES COM O DOMÍNIO, 152 00:08:46,567 --> 00:08:47,701 ESPECIALMENTE NAS NOSSAS COSTAS. 153 00:08:47,801 --> 00:08:49,067 OLHA, ELA NÃO FARIA QUALQUER COISA QUE NOS FAÇA. 154 00:08:49,167 --> 00:08:50,634 NÃO, JESS, MESMO QUE ELA PENSE ELA ESTÁ FAZENDO A COISA CERTA, 155 00:08:50,734 --> 00:08:52,868 ESSA INFORMAÇÃO QUE ELA PODE SER USADO CONTRA NÓS. 156 00:08:52,968 --> 00:08:54,300 SIM. E ADÃO. 157 00:08:54,400 --> 00:08:55,601 OLHE, ELA PODE ESTAR COM PROBLEMAS. 158 00:08:55,701 --> 00:08:57,000 PRECISAMOS ENCONTRÁ-LA. 159 00:08:57,100 --> 00:08:59,501 VOCÊ PODE OBTER UMA CORREÇÃO NO COMLINK DELA? 160 00:09:02,767 --> 00:09:03,801 ASSIM QUE VI, 161 00:09:03,901 --> 00:09:06,734 COMECEI A RASTREAR A SAT-CAM SISTEMA DE VIGILÂNCIA. 162 00:09:09,200 --> 00:09:10,234 ELA ESTÁ SE DIRIGINDO PARA A CIDADE. 163 00:09:10,334 --> 00:09:11,534 SIM. 164 00:09:11,634 --> 00:09:12,901 SE ELA ESTIVER CONHECENDO ALGUÉM, NÃO TEMOS MUITO TEMPO. 165 00:09:13,000 --> 00:09:14,567 SIM. VAMOS. VOCÊ FICA AQUI. 166 00:09:14,667 --> 00:09:15,834 NÃO, NÃO, NÃO. ESTOU NESSA. 167 00:09:15,934 --> 00:09:17,634 SIM, VOCÊ ACABOU ISSO, AMIGO - DAQUI. 168 00:09:17,734 --> 00:09:18,968 ELES ESTÃO ATRÁS DO SEU ESTRUTURA GENÉTICA. 169 00:09:19,067 --> 00:09:21,567 EU NÃO VOU ENTREGUE VOCÊ A ELES. 170 00:09:21,667 --> 00:09:23,701 VAMOS ENCONTRÁ-LA. 171 00:09:45,968 --> 00:09:47,868 EU NÃO VEJO SR. KILMARTIN. 172 00:09:47,968 --> 00:09:49,634 VOCÊ NÃO PRECISA DELE. 173 00:09:49,734 --> 00:09:51,167 AQUI. 174 00:09:51,267 --> 00:09:54,434 EU TE TROGUEI TUDO QUE PODERIA ENCONTRAR A PESQUISA DE ADAM. 175 00:09:54,534 --> 00:09:56,167 ISSO NÃO FOI O ARRANJO. 176 00:09:56,267 --> 00:09:58,567 EU NÃO ESTOU DESISTINDO DELE. 177 00:09:58,667 --> 00:10:00,701 ESSE É O ARRANJO. 178 00:10:00,801 --> 00:10:02,300 ELE NÃO VAI MORRER 179 00:10:02,400 --> 00:10:05,300 ASSIM O DOMÍNIO PODE CONTROLE OUTRO DE SEUS SEGREDOS MALDITOS. 180 00:10:05,400 --> 00:10:08,167 Lamento que você se sinta assim. 181 00:10:12,601 --> 00:10:13,667 UH... 182 00:10:13,767 --> 00:10:15,601 Ei! 183 00:10:19,534 --> 00:10:20,934 UGH... UH... 184 00:10:21,033 --> 00:10:23,300 185 00:10:28,501 --> 00:10:31,601 186 00:10:31,701 --> 00:10:33,834 UH!! 187 00:10:35,267 --> 00:10:39,067 O GOVERNADOR SUBDERMAL TEM TORNOU SEUS PODERES INOPERÁVEIS. 188 00:10:45,200 --> 00:10:46,934 SHAL, VAMOS SAIR DAQUI. 189 00:10:59,868 --> 00:11:02,734 DEVOLVA-ME OS MEUS OLHOS. 190 00:11:02,834 --> 00:11:06,000 EM. PIERCE, ESTAMOS DESAPONTADOS QUE VOCÊ ESCOLHEU 191 00:11:06,100 --> 00:11:10,434 AO LADO DO MUTANTE X NO ASSUNTO ATUAL. 192 00:11:10,534 --> 00:11:13,234 O ASSUNTO ATUAL AQUI É A VIDA DE JESSE KILMARTIN. 193 00:11:13,334 --> 00:11:16,100 QUE FAZ PARTE DE UM EXPERIMENTO NÓS LEVAMOS A SER. 194 00:11:16,200 --> 00:11:21,334 ALGUMAS DAS CONSEQUÊNCIAS DO O PROJETO GENOMEX FOI IMPREVISTO. 195 00:11:21,434 --> 00:11:22,968 ALGUNS FORAM INFELIZES. 196 00:11:23,067 --> 00:11:25,367 HUH, É ISSO QUE VOCÊ CHAMA DESTRUINDO MIL VIDAS - 197 00:11:25,467 --> 00:11:26,767 INFELIZ? 198 00:11:26,868 --> 00:11:28,300 NO GERAL, O EXPERIMENTO PERCORREU MUITO 199 00:11:28,400 --> 00:11:31,000 PARA REALIZAR NOSSOS OBJETIVOS. 200 00:11:31,100 --> 00:11:32,434 QUAIS SÃO...? 201 00:11:32,534 --> 00:11:34,234 ESTA ORGANIZAÇÃO FOI FORMADA 202 00:11:34,334 --> 00:11:36,701 PARA DIRECIONAR A FORMA DE EVOLUÇÃO CIENTÍFICA. 203 00:11:36,801 --> 00:11:40,634 COM O TEMPO, PERCEBEMOS QUE TÍNHAMOS UMA MAIOR RESPONSABILIDADE: 204 00:11:40,734 --> 00:11:43,868 PARA DIRECIONAR A FÍSICA HUMANA EVOLUÇÃO TAMBÉM. 205 00:11:43,968 --> 00:11:45,133 EH... 206 00:11:45,234 --> 00:11:47,534 DIGA-ME, ONDE VOCÊ ESTÁ FREAKS DESENHAM A LINHA, HEIN? 207 00:11:47,634 --> 00:11:49,000 LIMPEZA RACIAL? 208 00:11:49,100 --> 00:11:51,868 VOCÊ VÊ APENAS A DICA DE O ICEBERG DO QUE FAZEMOS. 209 00:11:51,968 --> 00:11:53,000 Ah, isso mesmo. 210 00:11:53,100 --> 00:11:54,701 SOU APENAS UM DOS PEQUENOS RATOS DE LABORATÓRIO. 211 00:11:54,801 --> 00:11:56,367 VOCÊ FAZ UM BOM PONTO. 212 00:11:56,467 --> 00:11:58,501 É BOM QUE VOCÊ FEZ VOCÊ ESTÁ DISPONÍVEL PARA NÓS. 213 00:11:58,601 --> 00:12:01,467 ADAM PODE TER TRABALHADO EM SEUS GENES TAMBÉM. 214 00:12:01,567 --> 00:12:04,868 VOU ENCOMENDAR UMA SÉRIE DE TESTES NO MS. DNA DE PIERCE 215 00:12:04,968 --> 00:12:06,734 OBRIGADO, DOMINIQUE. 216 00:12:09,601 --> 00:12:14,367 DIGA-ME, E SE ADÃO NÃO FUNCIONOU COMIGO, HUH? 217 00:12:14,467 --> 00:12:16,934 VAI IR DEPOIS DO RESTO DO MUTANTE X, TAMBÉM? 218 00:12:17,033 --> 00:12:19,334 SE ADÃO NÃO SE AJUSTE SEU CÓDIGO GENÉTICO, 219 00:12:19,434 --> 00:12:20,868 VOCÊ DEVE SE PREOCUPAR. 220 00:12:20,968 --> 00:12:22,167 DE ACORDO COM NOSSOS REGISTROS, 221 00:12:22,267 --> 00:12:25,701 SUA DATA DE VALIDADE ESTÁ SE APROXIMANDO RAPIDAMENTE. 222 00:12:29,634 --> 00:12:30,701 EU DEVERIA TER ESTEVE LÁ. 223 00:12:30,801 --> 00:12:31,868 POR QUE? 224 00:12:31,968 --> 00:12:33,000 ESSES CARAS TINHAM PODER- TERNOS DE PROVA. 225 00:12:33,100 --> 00:12:34,267 NÃO TERIA FEZ QUALQUER DIFERENÇA. 226 00:12:34,367 --> 00:12:35,734 ALÉM DISSO, ELES PODERIAM TER TENTEI LEVAR VOCÊ TAMBÉM. 227 00:12:35,834 --> 00:12:37,934 SIM, BEM, ISSO É LEX TÍPICO, NÃO É? 228 00:12:38,033 --> 00:12:39,167 NÃO PERGUNTE A NINGUÉM PARA AJUDA, 229 00:12:39,267 --> 00:12:40,467 NÃO CONTA PARA NINGUÉM ONDE VOCÊ VAI. 230 00:12:40,567 --> 00:12:41,801 VOCÊ SABE, EU SÓ NÃO ENTENDE 231 00:12:41,901 --> 00:12:43,534 POR QUE ELA OS DEU A INFORMAÇÃO EM PRIMEIRO LUGAR. 232 00:12:43,634 --> 00:12:45,000 OLHA, O IMPORTANTE É QUE A ENCONTRAMOS. 233 00:12:45,100 --> 00:12:46,968 VOCÊ PODE PERGUNTAR PERGUNTAS DEPOIS. 234 00:12:47,067 --> 00:12:48,334 BEM, A MENOS QUE VOCÊ SALVE O ENDEREÇO DE DEVOLUÇÃO 235 00:12:48,434 --> 00:12:49,767 NO DOMÍNIO CARTÃO DE NATAL, 236 00:12:49,868 --> 00:12:51,133 VAI SER UM UM POUCO MAIS DIFÍCIL DO QUE PARECE. 237 00:12:51,234 --> 00:12:53,434 Jess, você acha VOCÊ PODE ENCONTRAR ADÃO? 238 00:12:53,534 --> 00:12:55,200 QUERO DIZER, ELES ESTÃO DEPOIS SUAS INFORMAÇÕES, CERTO? 239 00:12:55,300 --> 00:12:57,133 Foi por isso que ela os conheceu. Foi por isso que a levaram. 240 00:12:57,234 --> 00:12:58,834 ELE É O ÚNICO QUE SABE COMO SE CONECTA. 241 00:12:58,934 --> 00:13:02,100 ALÉM DISSO, QUERO SABER COMO VOCÊ PASSOU O PRAZO DE VALIDADE. 242 00:13:02,200 --> 00:13:03,501 O QUE VOCÊ ACHA? 243 00:13:03,601 --> 00:13:04,801 ENCONTRAR ADÃO? 244 00:13:04,901 --> 00:13:06,033 PODE DEMORAR UM TEMPO. 245 00:13:06,133 --> 00:13:08,667 Bem, é melhor você começar. NÃO TEMOS TEMPO. 246 00:13:08,767 --> 00:13:11,200 CHOP CHOP! 247 00:13:17,000 --> 00:13:19,367 VOCÊ SABE, PARA UM ROUPA EMPENHADO NA DOMINAÇÃO DO MUNDO, 248 00:13:19,467 --> 00:13:21,701 VOCÊ REALMENTE NÃO SABE O PRIMEIRA COISA SOBRE SEGURANÇA. 249 00:13:21,801 --> 00:13:23,133 NÃO? COMO É ISSO? 250 00:13:23,234 --> 00:13:31,200 251 00:13:32,300 --> 00:13:33,601 VOCÊ REALMENTE PENSOU UM GOVERNADOR SUBDERMAL 252 00:13:33,701 --> 00:13:35,934 Iria me tornar inofensivo. 253 00:13:53,267 --> 00:13:55,200 OK... 254 00:13:56,868 --> 00:13:58,601 Entendi. 255 00:14:09,968 --> 00:14:11,200 EI. 256 00:14:11,300 --> 00:14:13,434 O QUE ESTÁ ACONTECENDO? 257 00:14:13,534 --> 00:14:16,767 HUH, SÓ FAZENDO ALGUMAS PESQUISAS. 258 00:14:16,868 --> 00:14:20,734 VOCÊ ESTÁ PROCURANDO EM NOSSOS ARQUIVOS MÉDICOS. 259 00:14:20,834 --> 00:14:24,267 VOCÊ QUER SABER SE TEMOS O O MESMO TRATAMENTO QUE JESSE FEZ? 260 00:14:24,367 --> 00:14:26,033 SIM, BEM, É IMPOSSÍVEL DIZER. 261 00:14:26,133 --> 00:14:28,901 ELE FEZ TANTOS PROCEDIMENTOS PARA TODOS NÓS. 262 00:14:29,000 --> 00:14:34,434 BEM, TODOS SABEMOS QUE ISSO ESTAVA PASSANDO SOBRE NÓS, CERTO? 263 00:14:34,534 --> 00:14:35,801 ACHO QUE SEMPRE ESPEREI 264 00:14:35,901 --> 00:14:38,601 NÃO VOLTARIA PARA ASSOMBRAR NÓS ATÉ SERMOS VELHOS E CINZENTOS. 265 00:14:38,701 --> 00:14:41,567 MAS, SABENDO QUE JESSE ESTÁ JÁ PASSOU O PRAZO DE VALIDADE 266 00:14:41,667 --> 00:14:44,300 TIPO DE MUDANÇAS TODAS ISSO, NÃO É? 267 00:14:45,667 --> 00:14:49,133 HÁ ALGO MAIS SUA MENTE, NÃO ESTÁ AÍ? 268 00:14:49,234 --> 00:14:51,934 LEMBRE-SE QUE PRECOG ISSO TRABALHANDO COM OS LINKS? 269 00:14:52,033 --> 00:14:55,000 SIM. 270 00:14:55,100 --> 00:14:57,667 ELE ME DEU UMA PROFECIA. 271 00:14:57,767 --> 00:15:00,100 ELE DISSE QUE UM DE NÓS CAIRÁ. 272 00:15:00,200 --> 00:15:02,367 VAMOS LÁ, VOCÊ NÃO PODE COLOCAR MUITA FÉ NISSO. 273 00:15:02,467 --> 00:15:04,267 SUAS PROFECIAS FORAM TUDO TÃO OBSCURO. 274 00:15:04,367 --> 00:15:07,434 VOCÊ NUNCA SABE QUANDO OU ONDE PODE ACONTECER. 275 00:15:07,534 --> 00:15:08,968 NÃO VAMOS SENTE-SE SOB UMA NUVEM 276 00:15:09,067 --> 00:15:12,334 E APENAS ESPERE PARA ACONTECER, NÉ? 277 00:15:12,434 --> 00:15:16,400 VOCÊ SABE, BRENNAN, SE ESTAMOS MORRENDO, 278 00:15:16,501 --> 00:15:20,167 NÃO QUERO FICAR SEM FINALIZANDO O QUE COMEÇAMOS. 279 00:15:20,267 --> 00:15:23,767 SIM, EU TAMBÉM. 280 00:15:23,868 --> 00:15:26,634 VOCÊ ACHA QUE SE LEMBRA ONDE PARAMOS? 281 00:15:26,734 --> 00:15:32,367 AH, ACHO QUE VOCÊ PODERIA PROVAVELMENTE REFRESCAREM MINHA MEMÓRIA. 282 00:16:14,200 --> 00:16:16,601 283 00:16:26,601 --> 00:16:28,968 UH... 284 00:16:30,767 --> 00:16:33,300 LEVE-A embora. 285 00:16:42,133 --> 00:16:45,100 TUDO BEM, EU ELIMINEI TODOS MAS UMA DAS POSSIBILIDADES 286 00:16:45,200 --> 00:16:46,734 PARA A LOCALIZAÇÃO DE ADAM. 287 00:16:46,834 --> 00:16:49,667 VEJA, TODOS OS OUTROS FORAM APENAS... 288 00:16:49,767 --> 00:16:51,601 OK, O QUE É DIFERENTE SOBRE VOCÊS DOIS? 289 00:16:51,701 --> 00:16:53,634 O QUE? NADA. 290 00:16:53,734 --> 00:16:57,200 SIM... HUM, O QUE VOCÊ FOI DIZENDO SOBRE A LOCALIZAÇÃO DE ADAM? 291 00:16:57,300 --> 00:16:58,801 BEM, HU... 292 00:16:58,901 --> 00:17:01,501 RASTREI A AGÊNCIA CUJA I.P. ENDEREÇO ​​QUE ELE ESTAVA USANDO. 293 00:17:01,601 --> 00:17:05,234 PERTENCIA A AS APLICAÇÕES ASTRONÔMICAS DIVISÃO DO MILITAR, 294 00:17:05,334 --> 00:17:07,734 QUE FOI DOBRADO EM NASA VINTE ANOS ATRÁS. 295 00:17:07,834 --> 00:17:09,667 E COMO ISSO NOS AJUDA? 296 00:17:09,767 --> 00:17:11,968 BEM, PORQUE ELES DESVESTIRAM-SE 297 00:17:12,067 --> 00:17:14,400 DE TODAS AS SUAS PARTICIPAÇÕES EXCETO UM: 298 00:17:14,501 --> 00:17:16,033 O AEROPORTO SUMMIT RIDGE, 299 00:17:16,133 --> 00:17:17,968 QUE FOI ABANDONADO HÁ MUITO TEMPO. 300 00:17:18,067 --> 00:17:19,534 FIZ UMA VARREDURA TÉRMICA DA ÁREA. 301 00:17:19,634 --> 00:17:21,968 UM DOS EDIFÍCIOS AINDA ESTÁ USADO POR ALGUÉM. 302 00:17:22,067 --> 00:17:23,300 O QUE VOCÊ ACHA? 303 00:17:23,400 --> 00:17:24,901 ACHO QUE DEVEMOS VAI DESCOBRIR 304 00:17:25,000 --> 00:17:27,968 SE ADAM ESTÁ INTERESSADO EM AERONÁUTICA DE REPENTE. 305 00:17:41,567 --> 00:17:43,767 VOCÊ REALMENTE PENSOU UMA PESSOA PODE DERRUBAR 306 00:17:43,868 --> 00:17:46,200 TODA A NOSSA ORGANIZAÇÃO? 307 00:17:46,300 --> 00:17:47,334 BEM, MAIS ALGUNS SEGUNDOS, 308 00:17:47,434 --> 00:17:49,567 eu teria tido UM TIRO MUITO BOM. 309 00:17:49,667 --> 00:17:52,734 TENHO QUE ASSUMIR QUE VOCÊ ESTÁ TRABALHANDO PARA ADÃO? 310 00:17:52,834 --> 00:17:55,000 UH... NÃO ESTOU TRABALHANDO PARA QUALQUER UM. 311 00:17:55,100 --> 00:17:58,968 EU... NA VERDADE ESTOU FAZENDO ISSO COMO ALGUM TIPO DE SERVIÇO PÚBLICO. 312 00:17:59,067 --> 00:18:01,634 O QUE VOCÊ QUER COM O CRIADOR? 313 00:18:01,734 --> 00:18:03,934 VOCÊ SABE, EU ESTAVA PENSANDO EM NOITE DE VELA, VINHO, 314 00:18:04,033 --> 00:18:05,834 DOMINAÇÃO MUNDIAL... 315 00:18:08,334 --> 00:18:11,167 PARECE QUE VAMOS TER PARA ADQUIRIR O SR. KILMARTIN 316 00:18:11,267 --> 00:18:13,601 E ADAM KANE PELOS NOSSOS PRÓPRIOS MÉTODOS. 317 00:18:13,701 --> 00:18:18,601 INFELIZMENTE, SUAS CHANCES DE CHEGANDO INTACTOS SÃO LIMITADOS. 318 00:18:18,701 --> 00:18:19,934 ESPERE UM MINUTO. VOCÊ NÃO PRECISA DE JESSÉ. 319 00:18:20,033 --> 00:18:21,634 VOCÊ DISSE QUE PODERIA EXPERIMENTE EM MIM! 320 00:18:21,734 --> 00:18:22,968 DESCULPE, MS PIERCE. 321 00:18:23,067 --> 00:18:26,033 NOSSAS DESCOBERTAS MOSTRAM SUA GENÉTICA ESTRUTURA NÃO FOI CORRIGIDA. 322 00:18:26,133 --> 00:18:27,968 ENTÃO VOCÊ É DE POUCA UTILIDADE. 323 00:18:28,067 --> 00:18:31,267 MAS, SE VOCÊ NOS AJUDAR ENCONTRE ADAM KANE, 324 00:18:31,367 --> 00:18:35,100 QUE TEMPO RESTA VAI SEJA GASTO COM MAIS CONFORTO. 325 00:18:35,200 --> 00:18:36,901 BEM, EU SERIA MUITO MAIS CONFORTÁVEL 326 00:18:37,000 --> 00:18:39,167 COM MEU PÉ NA SUA GARGANTA. 327 00:18:39,267 --> 00:18:41,534 VOCÊ SABE QUEM ELA É. VOCÊ CONHECE SEU TREINAMENTO. 328 00:18:41,634 --> 00:18:43,300 ELA NÃO VAI FALAR. 329 00:18:44,334 --> 00:18:45,634 NÃO SERÁ NECESSÁRIO. 330 00:18:45,734 --> 00:18:48,634 MUTANTE X JÁ ESTARÁ PROCURANDO PARA ADAM KANE PRÓPRIO. 331 00:18:48,734 --> 00:18:51,534 ENTÃO COM QUALQUER SORTE, SEUS AMIGOS ESTAREI JUNTO A VOCÊ... 332 00:18:51,634 --> 00:18:54,033 DENTRO DA HORA. 333 00:19:11,000 --> 00:19:12,567 ADÃO, O QUE SÃO VOCÊ ESTÁ FAZENDO? SOMOS NÓS. 334 00:19:12,667 --> 00:19:15,567 Viemos aqui para avisar VOCÊ SOBRE ALGO. 335 00:19:15,667 --> 00:19:17,067 ADÃO! 336 00:19:17,167 --> 00:19:18,567 TUDO BEM. Venha para cima. 337 00:19:18,667 --> 00:19:21,300 VOU DESATIVAR O OUTRO MEDIDAS DE SEGURANÇA. 338 00:19:21,400 --> 00:19:23,300 AQUI VAMOS. 339 00:19:32,334 --> 00:19:34,133 ADÃO. 340 00:19:35,467 --> 00:19:37,534 VOCÊ NÃO ERA SUPOSTO PARA PODER ME ENCONTRAR. 341 00:19:37,634 --> 00:19:38,667 BEM, VOCÊ TEM SORTE QUE NÓS TIVEMOS. 342 00:19:38,767 --> 00:19:40,367 O DOMÍNIO SABE QUE VOCÊ ESTÁ VIVO. 343 00:19:40,467 --> 00:19:41,501 SE PODEMOS ENCONTRAR VOCÊ, ELES TAMBÉM PODEM. 344 00:19:41,601 --> 00:19:43,334 345 00:19:43,434 --> 00:19:44,567 TUDO BEM, O QUE ESTÁ ACONTECENDO? 346 00:19:44,667 --> 00:19:45,734 LEXA FOI LEVADA. 347 00:19:45,834 --> 00:19:46,934 PODE TER ALGO PARA FAZER COM JESSÉ 348 00:19:47,033 --> 00:19:48,400 VIVENDO ALÉM DO SEU DATA DE MORTE. 349 00:19:48,501 --> 00:19:49,534 POR QUE VOCÊ NÃO ME DIGA QUE VOCÊ SABIA 350 00:19:49,634 --> 00:19:51,300 A DATA REAL EU ia morrer? 351 00:19:51,400 --> 00:19:52,767 TERIA AJUDADO? 352 00:19:52,868 --> 00:19:55,067 ESTOU FAZENDO TUDO EU POSSO MANTER VOCÊ VIVO. 353 00:19:55,167 --> 00:19:57,033 BEM, VOCÊ PODERIA NOS DISSE QUE VOCÊ RESOLVEU. 354 00:19:57,133 --> 00:20:00,000 BEM, ATÉ ESSE MOMENTO Eu não tinha certeza se tinha. 355 00:20:01,133 --> 00:20:02,534 E SOBRE O RESTO DE NÓS? 356 00:20:02,634 --> 00:20:03,934 BEM, ISSO VAI PARA FAZER ALGUNS TESTE 357 00:20:04,033 --> 00:20:06,300 PARA DESCOBRIR QUAL MANIPULAÇÃO DO D.N.A. ESTABILIZADO. 358 00:20:06,400 --> 00:20:09,067 NÃO! NÃO HÁ MAIS TESTES. NÃO HÁ MAIS EXPERIMENTOS. 359 00:20:09,167 --> 00:20:10,934 ESTAMOS CANSADOS DE SER POKED E PRODED. 360 00:20:11,033 --> 00:20:13,167 VAMOS, ADAM, NÃO PODEMOS VIVA MAIS ASSIM. 361 00:20:13,267 --> 00:20:14,400 TUDO BEM, OLHA, EU ENTENDO. 362 00:20:14,501 --> 00:20:15,834 MAS NÃO VOU COMEÇAR JOGANDO palpites. 363 00:20:15,934 --> 00:20:17,634 VOCÊ NÃO ENTENDE COMO QUALQUER DE NÓS SE SENTE! 364 00:20:17,734 --> 00:20:21,200 OLHA, O DOMÍNIO ESTÁ DEPOIS A MESMA INFORMAÇÃO. 365 00:20:21,300 --> 00:20:22,868 Foi por isso que levaram Lexa. 366 00:20:22,968 --> 00:20:25,701 TALVEZ PODEMOS USAR ISSO INFORMAÇÕES PARA PERMUTA DE VOLTA. 367 00:20:25,801 --> 00:20:27,968 NÃO. NÃO. 368 00:20:28,067 --> 00:20:29,400 NÃO? 369 00:20:29,501 --> 00:20:33,133 ADÃO NÃO SOMOS SÓ VOU ABANDONÁ-LA. 370 00:20:33,234 --> 00:20:35,534 QUEM SE DICA SE ELES SABE COMO AJUDAR AS PESSOAS? 371 00:20:35,634 --> 00:20:37,000 ELES NÃO VÃO PARA AJUDAR AS PESSOAS! 372 00:20:37,100 --> 00:20:39,534 ISSO É SOBRE MANIPULAÇÃO TOTAL. 373 00:20:39,634 --> 00:20:40,934 ISSO É SOBRE DANDO O DOMÍNIO 374 00:20:41,033 --> 00:20:43,534 TUDO QUE ELES FARIAM NECESSIDADE DE CRIAR SERES HUMANOS 375 00:20:43,634 --> 00:20:47,234 FEITO SOB ENCOMENDA E ESTENDER SUAS VIDAS INDEFINIDAMENTE. 376 00:20:47,334 --> 00:20:49,534 ISSO ESTÁ NO FIM DA RAÇA HUMANA -- 377 00:20:49,634 --> 00:20:51,567 ISSO TAMBÉM É SOBRE O FIM DA LEXA! - COMO NÓS SABEMOS! 378 00:20:51,667 --> 00:20:55,701 Computador: AERONAVES CHEGANDO. AERONAVES CHEGANDO. 379 00:20:57,100 --> 00:21:01,367 380 00:21:07,167 --> 00:21:08,033 HÁ UMA ESCADA NA PARTE DE TRÁS. 381 00:21:08,133 --> 00:21:10,200 ISSO VAI NOS TIRAR. 382 00:21:18,234 --> 00:21:20,200 AAHHH! 383 00:21:20,300 --> 00:21:22,734 UH! 384 00:21:22,834 --> 00:21:27,501 UH! UH!! 385 00:21:39,567 --> 00:21:41,100 POR QUE ELE PAROU? 386 00:21:41,200 --> 00:21:42,601 ELE FEZ O QUE QUALQUER UM DE NÓS FARIA, 387 00:21:42,701 --> 00:21:44,801 E se entregou para que pudéssemos TENHA A CHANCE DE SAIR. 388 00:21:44,901 --> 00:21:46,334 BEM, TEMOS QUE VOLTAR. 389 00:21:46,434 --> 00:21:48,000 AINDA PODE HAVER UMA TRILHA QUE PODEMOS SEGUIR. 390 00:21:48,100 --> 00:21:50,000 NÃO. ELES NÃO DEIXARÃO UM. 391 00:21:50,100 --> 00:21:53,701 BEM, ENTÃO O QUE VOCÊ QUER FAZER? APENAS ESCREVA-O? 392 00:21:53,801 --> 00:21:55,534 É ISSO QUE VOCÊ ACHA QUE ESTOU SOBRE? 393 00:21:55,634 --> 00:21:58,934 AFINAL DE TUDO QUE ESTAMOS, EU DESISTIRIA DE JESSE? 394 00:21:59,033 --> 00:22:00,000 NÃO. 395 00:22:00,100 --> 00:22:01,501 VAMOS PEGÁ-LO. 396 00:22:01,601 --> 00:22:04,334 MAS VAMOS ENTRAR ELE A ÚLTIMA MANEIRA QUE ESPERARAM. 397 00:22:04,434 --> 00:22:07,200 VAMOS PARA O SEDE DO DOMÍNIO. 398 00:22:18,267 --> 00:22:20,901 VOCÊ ME DECEPCIONA, LEXA. 399 00:22:21,000 --> 00:22:23,100 EU NÃO ACHEI QUE VOCÊ FARIA ALGO TÃO ESTÚPIDO. 400 00:22:23,200 --> 00:22:25,334 NEM EU. 401 00:22:25,434 --> 00:22:27,767 ACHO QUE PERDI MEU GOSTO POR BULL. 402 00:22:27,868 --> 00:22:29,434 EU TIVE QUE FAZER ALGO SOBRE ISSO. 403 00:22:29,534 --> 00:22:30,868 VOCÊ É UM PROFISSIONAL. 404 00:22:30,968 --> 00:22:32,300 PESSOAS COMO NÓS NÃO SE AMARRE 405 00:22:32,400 --> 00:22:34,234 EM OUTRAS PESSOAS IDEIAS DE MORALIDADE. 406 00:22:34,334 --> 00:22:35,534 NÃO - SÓ GOSTO DE SABER 407 00:22:35,634 --> 00:22:38,033 A VERDADE SOBRE O QUE ESTOU FAZENDO E PARA QUEM ESTOU FAZENDO ISSO. 408 00:22:38,133 --> 00:22:39,634 O DOMÍNIO AINDA ESTÁ JOGANDO COMO ELES SÃO OS BONS, 409 00:22:39,734 --> 00:22:41,601 E NÓS SABEMOS QUE NÃO SÃO. 410 00:22:41,701 --> 00:22:42,834 BOM É UM TERMO RELATIVO. 411 00:22:42,934 --> 00:22:44,601 PHTTT. 412 00:22:44,701 --> 00:22:46,434 POR QUE VOCÊ NÃO TENTE VENDER ESSA RACIONALIZAÇÃO 413 00:22:46,534 --> 00:22:48,167 COMO VOCÊ REALMENTE SIGNIFICA ISSO? 414 00:22:48,267 --> 00:22:50,734 ELES PERVERTERAM TUDO Eles supostamente representavam 415 00:22:50,834 --> 00:22:52,501 E ADÃO SABE DISSO. 416 00:22:52,601 --> 00:22:55,467 É POR ISSO QUE O CRIADOR QUER SILÊ-LO. 417 00:22:55,567 --> 00:22:56,734 A VERDADE SOBRE ADÃO E O DOMÍNIO 418 00:22:56,834 --> 00:23:00,100 É MUITO MAIS COMPLICADO DO QUE VOCÊ JÁ SABERÁ. 419 00:23:01,868 --> 00:23:03,801 SEUS AMIGOS NO MUTANT X CONSEGUI LEVÁ-LO 420 00:23:03,901 --> 00:23:06,567 DEBAIXO DE NOSSOS NARIZ HÁ POUCO TEMPO. 421 00:23:06,667 --> 00:23:09,167 ACREDITAMOS QUE ELES TOMARAM ELE DE VOLTA AO SANTUÁRIO. 422 00:23:09,267 --> 00:23:11,267 EU PRECISO SABER OS CÓDIGOS DE ACESSO. 423 00:23:11,367 --> 00:23:13,901 HUH, VOCÊ DEVE SABER EU MELHOR QUE ISSO. 424 00:23:14,000 --> 00:23:16,734 NADA VAI FAÇA-ME FALAR. 425 00:23:16,834 --> 00:23:18,834 ISSO FOI ANTES. 426 00:23:18,934 --> 00:23:21,801 INFELIZMENTE, VOCÊ PERMITIU VOCÊ SE TORNARÁ... FRACO. 427 00:23:21,901 --> 00:23:23,601 TENHO? 428 00:23:23,701 --> 00:23:26,000 PODE VIR. 429 00:23:34,133 --> 00:23:36,167 OH MEU DEUS. 430 00:23:36,267 --> 00:23:38,000 ELE VAI MORRER, LEXA. 431 00:23:38,100 --> 00:23:41,534 PODE SER RELATIVAMENTE INDOLOR, OU PODE SER MUITO DOLOROSO. 432 00:23:41,634 --> 00:23:44,300 A ESCOLHA É SUA AGORA. 433 00:23:45,534 --> 00:23:48,000 NÃO FAÇA ISSO, POR FAVOR. 434 00:23:50,567 --> 00:23:53,367 VOCÊ SABE COMO PARA PARAR, LEXA. 435 00:23:59,033 --> 00:24:00,868 FAÇA ISSO. 436 00:24:05,400 --> 00:24:07,667 LEXA? 437 00:24:14,367 --> 00:24:22,801 438 00:24:31,200 --> 00:24:32,934 TUDO BEM, BOM. 439 00:24:33,033 --> 00:24:34,534 OS SISTEMAS DE SEGURANÇA ESTÃO TOTALMENTE OPERACIONAIS, 440 00:24:34,634 --> 00:24:37,434 MESMO SE ELES DECIDEM PARA LANÇAR UM ATAQUE EM GRANDE ESCALA, 441 00:24:37,534 --> 00:24:39,200 DEVEMOS ESTAR SEGUROS POR UM TEMPO. 442 00:24:39,300 --> 00:24:41,067 ADAM, NÃO TEMOS IDEIA DE DO QUE SÃO CAPAZES. 443 00:24:41,167 --> 00:24:42,367 O DOMÍNIO ESTÁ SOBRE O MAIOR SEGREDO 444 00:24:42,467 --> 00:24:43,334 O MUNDO JÁ SABE. 445 00:24:43,434 --> 00:24:44,834 OU NÃO SABE. 446 00:24:44,934 --> 00:24:46,200 COMO DEVEMOS FAZER ENCONTRAR SUA SEDE? 447 00:24:46,300 --> 00:24:47,767 BEM, ESPERO QUE ARQUIVOS PRIVADOS DE LEXA 448 00:24:47,868 --> 00:24:51,434 VAI NOS LEVAR DE VOLTA A QUALQUER COISA ELA ESTAVA PLANEJANDO FAZER. 449 00:24:53,100 --> 00:24:54,968 MAS E SE VOCÊ ESTIVER ERRADO? E SE ELA NOS TRAISE? 450 00:24:55,067 --> 00:24:57,734 EI - VOCÊ NEM QUERO PENSAR ISSO. 451 00:24:57,834 --> 00:24:59,734 PORQUE SIGNIFICA QUE JESSE JÁ PODE ESTAR MORTO. 452 00:24:59,834 --> 00:25:06,467 453 00:25:06,567 --> 00:25:08,167 EU ESTAVA ERRADO. 454 00:25:08,267 --> 00:25:11,667 TALVEZ VOCÊ SEJA FORTE O SUFICIENTE PARA VÊ-LO SOFRER. 455 00:25:14,567 --> 00:25:17,133 456 00:25:17,234 --> 00:25:18,834 OK, PARE! 457 00:25:18,934 --> 00:25:20,133 MULTAR. 458 00:25:20,234 --> 00:25:22,100 EU VOU TE CONTAR TUDO VOCÊ QUER SABER. 459 00:25:22,200 --> 00:25:25,801 NÃO. NÃO DIGA A ELES. 460 00:25:25,901 --> 00:25:29,267 O HANGAR BAY É AUTO-SINCRONIZADO PARA A HÉLICE DUPLA, 461 00:25:29,367 --> 00:25:32,734 MAS A ENTRADA TÉRREA AINDA ESTÁ ACESSÍVEL. 462 00:25:32,834 --> 00:25:37,067 VOCÊ TRANSMITE UM 5,47 GIGAHERTZ. 463 00:25:37,167 --> 00:25:39,234 SENHA... 464 00:25:39,334 --> 00:25:42,634 É 4853... 465 00:25:42,734 --> 00:25:44,467 9949. 466 00:25:44,567 --> 00:25:46,133 COMO VOCÊ PODERIA FAZER ISSO? 467 00:25:46,234 --> 00:25:48,667 LEXA, você nos vendeu. 468 00:25:48,767 --> 00:25:51,634 VOCÊ PERCEBE O QUE VAI ACONTECER PARA VOCÊ E PARA ELE 469 00:25:51,734 --> 00:25:54,367 SE ESTA INFORMAÇÃO NÃO ESTÁ CORRETO? 470 00:25:54,467 --> 00:25:58,934 COMO AMOSTRA, ELE É TÃO ÚTIL MORTO COMO ESTÁ VIVO. 471 00:25:59,868 --> 00:26:02,434 Bem, acho que você estava certo. 472 00:26:02,534 --> 00:26:05,367 EU FICOU SUAVE. 473 00:26:05,467 --> 00:26:07,601 FAÇA O QUE VOCÊ TEM QUE FAZER. 474 00:26:14,033 --> 00:26:19,767 AH... AH... 475 00:26:26,067 --> 00:26:29,501 AH! UH-OHH! 476 00:26:39,300 --> 00:26:43,901 AHHH. 477 00:26:44,000 --> 00:26:45,367 VOCÊ PERCEBE QUE ELES ESTÃO VAI DESCOBRIR 478 00:26:45,467 --> 00:26:50,501 ESSES CÓDIGOS SÃO FALSOS, Ah, vinte minutos. 479 00:26:50,601 --> 00:26:55,534 BEM, TALVEZ ATÉ ENTÃO TEREMOS MAIS ALGUMAS SURPRESAS PARA ELES. 480 00:26:55,634 --> 00:26:57,267 481 00:26:57,367 --> 00:27:00,701 BAIXEI UM CORE KILLER VÍRUS NO SISTEMA DE DOMÍNIO. 482 00:27:00,801 --> 00:27:01,934 A QUALQUER MINUTO AGORA, 483 00:27:02,033 --> 00:27:04,100 CADA COMPUTADOR CONTROLADO SISTEMA NESTE EDIFÍCIO 484 00:27:04,200 --> 00:27:05,467 DEVE SURTAR, 485 00:27:05,567 --> 00:27:08,300 INCLUINDO ESTES GOVERNADORES SUBDERMAIS. 486 00:27:08,400 --> 00:27:09,734 EH... 487 00:27:09,834 --> 00:27:12,067 "DEVERIA" SURTAR? 488 00:27:12,167 --> 00:27:14,234 489 00:27:14,334 --> 00:27:16,934 VOCÊ PERCEBE QUE NOSSO VIDAS DEPENDE DISSO? 490 00:27:17,033 --> 00:27:18,200 EH... 491 00:27:18,300 --> 00:27:20,100 VOCÊ TEM UM PLANO MELHOR? 492 00:27:22,067 --> 00:27:24,367 POR QUE VOCÊ VEIO AQUI? 493 00:27:24,467 --> 00:27:26,534 ELES DISSERAM QUE MATE TODOS OS MUTANTES X 494 00:27:26,634 --> 00:27:29,033 SE EU NÃO TE ENTREGUE. 495 00:27:29,133 --> 00:27:31,667 ENTÃO PENSEI EM DESISTIR DE ALGUMAS DA PESQUISA DE ADAM, VOCÊ SABE, 496 00:27:31,767 --> 00:27:34,300 SÓ PARA TIRÁ-LOS DE NÓS. 497 00:27:34,400 --> 00:27:35,634 QUANDO ESTIVE AQUI, 498 00:27:35,734 --> 00:27:37,334 EU PERCEBI A ÚNICA SAÍDA SERIA PARA CHEGAR AO SEU CHEFE, 499 00:27:37,434 --> 00:27:39,567 ESSE CARA ELES CHAME O CRIADOR. 500 00:27:39,667 --> 00:27:41,801 EU ESTAVA TÃO PERTO! 501 00:27:44,267 --> 00:27:48,067 ISSO FOI UM SUICÍDIO MISSÃO PARA COMEÇAR. 502 00:27:48,167 --> 00:27:50,634 VOCÊ DEVERIA TER ME DISSE. 503 00:27:50,734 --> 00:27:53,601 AGORA, VOCÊ TERIA DEIXA-ME IR, SÉRIO? 504 00:27:53,701 --> 00:27:56,100 NÃO SEI. 505 00:27:56,200 --> 00:27:59,634 MAS VOCÊ DEVERIA TER CONFIADO EM MIM O SUFICIENTE PARA TER A CONVERSA. 506 00:27:59,734 --> 00:28:02,434 BEM, EU PROMETO ENTÃO, 507 00:28:02,534 --> 00:28:03,934 DA PRÓXIMA VEZ QUE ALGUÉM TENTANDO NOS MATAR, 508 00:28:04,033 --> 00:28:06,167 VOCÊ SERÁ O PRIMEIRO A SABER, OK? 509 00:28:06,267 --> 00:28:11,033 510 00:28:15,801 --> 00:28:17,667 BRENNAN, SHALIMAR, VENHA AQUI. 511 00:28:17,767 --> 00:28:19,701 ENCONTREI ALGO. 512 00:28:19,801 --> 00:28:21,634 ALGUÉM ACESSOU O ARQUIVOS DE COMPUTADOR DO SANTUÁRIO 513 00:28:21,734 --> 00:28:23,567 ALGUMAS HORAS ATRÁS. 514 00:28:23,667 --> 00:28:26,100 ARQUIVOS DE LEXA. 515 00:28:26,200 --> 00:28:27,501 QUEM? O DOMÍNIO? 516 00:28:27,601 --> 00:28:28,667 NÃO SEI. MAS QUEM SEJA, 517 00:28:28,767 --> 00:28:31,267 ELES BAIXARAM UM PROGRAMA CHAMADO MOTIM DE KANE. 518 00:28:31,367 --> 00:28:32,868 PARECE SER ALGUM TIPO DE VÍRUS. 519 00:28:32,968 --> 00:28:35,634 POR QUE ALGUÉM IRIA INTRODUZIR NOSSO SISTEMA PARA ROUBAR UM VÍRUS? 520 00:28:35,734 --> 00:28:37,534 521 00:28:37,634 --> 00:28:38,434 ADÃO... 522 00:28:38,534 --> 00:28:39,634 SE VOCÊ CHEGOU ATÉ AQUI, 523 00:28:39,734 --> 00:28:41,534 VOCÊ SABE ONDE ESTOU E O QUE EU FIZ. 524 00:28:41,634 --> 00:28:43,501 E ISSO É O QUE EU VOU FAZER. 525 00:28:43,601 --> 00:28:45,267 ESTOU LEVANDO A LUTA PARA ELES. 526 00:28:45,367 --> 00:28:47,334 EU VOU ATRÁS DO CRIADOR. 527 00:28:47,434 --> 00:28:48,834 EU NÃO CONSEGUI PARA SALVAR MEU IRMÃO, 528 00:28:48,934 --> 00:28:51,534 MAS EU NÃO VOU PARA DEIXAR ELES LEVAREM VOCÊ. 529 00:28:51,634 --> 00:28:53,534 SE ISSO NÃO FUNCIONAR, NÃO ME PROCURE, 530 00:28:53,634 --> 00:28:56,000 APENAS CORRA LONGE. CORRA RÁPIDO. 531 00:28:57,067 --> 00:28:58,167 ELA NÃO PODE FAZER ISSO SOZINHA. 532 00:28:58,267 --> 00:29:00,334 QUEM DIABOS É ESSE CARA CRIADOR? 533 00:29:00,434 --> 00:29:01,868 BEM, ELE É UM... 534 00:29:01,968 --> 00:29:04,300 ELE É UMA FIGURA MÍTICA. 535 00:29:04,400 --> 00:29:06,534 QUERO DIZER, ALGUNS DIZEM QUE ELE ESTÁ EXECUTANDO SECRETAMENTE O DOMÍNIO 536 00:29:06,634 --> 00:29:08,434 DESDE 1800. 537 00:29:08,534 --> 00:29:09,634 ALGUNS DIZEM AINDA MAIS. 538 00:29:09,734 --> 00:29:10,934 ISSO É IMPOSSÍVEL. 539 00:29:11,033 --> 00:29:12,133 EU SEI. MAS OLHE, 540 00:29:12,234 --> 00:29:13,133 COMO PODE A PALAVRA IMPOSSÍVEL 541 00:29:13,234 --> 00:29:14,868 TEM ALGUM SIGNIFICADO PARA ALGUM DE NÓS? 542 00:29:14,968 --> 00:29:17,067 Seja lá o que for, ELE É O CORAÇÃO DELES. 543 00:29:17,167 --> 00:29:18,167 ELE É A ALMA DELES. 544 00:29:18,267 --> 00:29:20,834 SEUS PRINCÍPIOS DITE SUAS AÇÕES. 545 00:29:20,934 --> 00:29:22,067 Sim, bem, onde quer que ela esteja, 546 00:29:22,167 --> 00:29:24,267 PARECE QUE ELA TEM ACESSO A ELE. 547 00:29:24,367 --> 00:29:27,534 E SUA COMUNICAÇÃO DEVE NOS LEVAR ATÉ ELA. 548 00:29:27,634 --> 00:29:29,601 Vou acompanhar no caminho. 549 00:29:29,701 --> 00:29:32,000 550 00:29:32,100 --> 00:29:34,501 TEMOS EMPRESA. 551 00:29:34,601 --> 00:29:36,100 É O DOMÍNIO! 552 00:29:36,200 --> 00:29:38,567 PARECE QUE NÃO TENHA OS CÓDIGOS DE ACESSO. 553 00:29:38,667 --> 00:29:40,501 MAS ESSAS PORTAS NÃO SÃO VAI SEGURÁ-LOS POR MUITO TEMPO. 554 00:29:40,601 --> 00:29:42,167 VOCÊ PODE CHEGAR À HÉLICE, CARREGAR AS INFORMAÇÕES? 555 00:29:42,267 --> 00:29:44,033 VAMOS SEGURÁ-LOS DESLIGADO ENQUANTO PUDERMOS. 556 00:29:44,133 --> 00:29:46,200 557 00:29:46,300 --> 00:29:47,901 NÃO TENTE ENGAJÁ-LOS! 558 00:29:48,000 --> 00:29:50,167 ABAIXE-OS! 559 00:29:53,601 --> 00:29:56,834 560 00:29:56,934 --> 00:29:58,667 ELES ESTÃO TRAZENDO O COLOQUE-SE AO REDOR DE NÓS. 561 00:29:58,767 --> 00:29:59,801 VAMOS DIVIDIR. 562 00:29:59,901 --> 00:30:01,300 563 00:30:12,234 --> 00:30:13,734 CERTO, VÁ PARA A HÉLICE. EU VOU APANHAR. 564 00:30:13,834 --> 00:30:16,767 NÃO VOU DEIXAR VOCÊ. VAMOS! 565 00:30:19,067 --> 00:30:21,701 566 00:30:25,067 --> 00:30:30,634 567 00:30:30,734 --> 00:30:31,868 NÃO PODEMOS PARA-LOS! 568 00:30:31,968 --> 00:30:33,000 SÃO MUITO PODEROSOS. 569 00:30:33,100 --> 00:30:34,734 TEMOS QUE FAZER ISSO PARA A HÉLICE. 570 00:30:38,534 --> 00:30:46,701 571 00:30:46,801 --> 00:30:49,000 VAMOS. 572 00:30:51,434 --> 00:30:56,167 573 00:30:56,267 --> 00:30:58,200 SAL!!! 574 00:31:00,434 --> 00:31:02,367 SAL!!! 575 00:31:12,701 --> 00:31:16,834 576 00:31:16,934 --> 00:31:24,467 577 00:31:24,567 --> 00:31:26,501 SHAL, VOCÊ ESTÁ BEM? 578 00:31:26,601 --> 00:31:28,801 UHH... 579 00:31:28,901 --> 00:31:30,901 VAMOS, PRECISAMOS MUDAR. O LUGAR VAI EXPLODIR. 580 00:31:31,000 --> 00:31:42,300 581 00:31:42,400 --> 00:31:44,834 VAMOS! 582 00:31:46,634 --> 00:31:48,901 Tudo bem, Brennan, ASSUMA OS CONTROLES. 583 00:31:49,000 --> 00:31:50,901 DOIS CHOPERS DOMINION SÃO ESPERANDO POR NÓS LÁ FORA. 584 00:31:51,000 --> 00:31:53,167 AGUENTAR. 585 00:32:05,133 --> 00:32:06,701 586 00:32:06,801 --> 00:32:08,467 Eles ainda estão se perguntando O QUE ACONTECEU. 587 00:32:08,567 --> 00:32:10,334 RASTREI A LOCALIZAÇÃO DE LEXA 588 00:32:10,434 --> 00:32:12,901 PARA UMA INSTALAÇÃO AO NORTE DA CIDADE. 589 00:32:13,000 --> 00:32:15,234 A ÚNICA PERGUNTA É, QUE DIABOS FAZEMOS QUANDO CHEGARMOS LÁ? 590 00:32:15,334 --> 00:32:16,901 BEM, NÃO TEMOS IDEIA QUEM ESTÁ ESPERANDO POR NÓS. 591 00:32:17,000 --> 00:32:19,167 TUDO O QUE TEMOS É O ELEMENTO DE SURPRESA. 592 00:32:19,267 --> 00:32:21,968 ESPERO QUE ELES ESTEJAM OS QUE ESTÃO SURPREENDIDOS. 593 00:32:23,067 --> 00:32:24,968 594 00:32:26,734 --> 00:32:30,000 ALGO QUE EU QUERO VOCÊ PARA SABER. 595 00:32:30,100 --> 00:32:33,133 ISSO NÃO VAI ME FAÇA CHORAR, É? 596 00:32:33,234 --> 00:32:35,167 NÃO. 597 00:32:39,901 --> 00:32:41,567 PORQUE SE EU MORRER SEM DIZER ISSO, eu - 598 00:32:41,667 --> 00:32:43,234 VEJA, LÁ VAI. 599 00:32:43,334 --> 00:32:44,767 E EU SEM MEU LENÇO. 600 00:32:44,868 --> 00:32:46,734 EU TE DIGO... 601 00:32:46,834 --> 00:32:49,367 VOCÊ SABE, TODA VEZ QUE EU TENTE FALAR COM VOCÊ DIRETAMENTE, 602 00:32:49,467 --> 00:32:52,033 VOCÊ TRANSFORMA ISSO EM UMA PIADA. 603 00:32:52,133 --> 00:32:53,601 Jess, eu sei como você se sente. 604 00:32:53,701 --> 00:32:56,167 VOCÊ NÃO ESTÁ EXATAMENTE UM LIVRO FECHADO. É POR ISSO. 605 00:32:56,267 --> 00:32:57,200 OH, TUDO BEM. 606 00:32:57,300 --> 00:33:00,167 SIM, ESQUEÇA EU DISSE QUALQUER COISA. 607 00:33:02,267 --> 00:33:04,667 JESS. 608 00:33:04,767 --> 00:33:06,701 EU TAMBÉM ME IMPORTO COM VOCÊ. 609 00:33:06,801 --> 00:33:08,734 E NÃO VAMOS MORRER. 610 00:33:08,834 --> 00:33:10,767 ESTAMOS SAINDO AQUI. 611 00:33:10,868 --> 00:33:12,133 E eu te digo, quando fizermos, 612 00:33:12,234 --> 00:33:13,734 VAMOS TOMA ESSE LUGAR INTEIRO 613 00:33:13,834 --> 00:33:16,067 ABAIXO EM VOLTA DE SUAS ORELHAS. 614 00:33:24,367 --> 00:33:26,968 ENTÃO, EU CONFIO QUE ELES DERAM VOCÊ É UMA BOA LUTA? 615 00:33:27,067 --> 00:33:32,000 COMO VOCÊ SEM DÚVIDA PREVIU, PERDEMOS VÁRIOS OPERATÓRIOS. 616 00:33:32,100 --> 00:33:33,167 Eles fugiram? 617 00:33:33,267 --> 00:33:34,534 TEMPORARIAMENTE. 618 00:33:34,634 --> 00:33:38,667 AS CONSEQUÊNCIAS PARA VOCÊ SÃO JÁ ESTÁ SENDO DISCUTIDO. 619 00:33:40,133 --> 00:33:42,167 EU SÓ QUERIA QUE VOCÊ SABIA... 620 00:33:42,267 --> 00:33:45,767 NÃO ESTOU FELIZ COM O CAMINHO AS COISAS ACONTECEM, LEXA. 621 00:33:45,868 --> 00:33:48,834 PENSEI QUE VOCÊ FOSSE O ÚNICO QUEM DEVERIA, UH, 622 00:33:48,934 --> 00:33:50,734 FIQUE LONGE DE SENTIMENTOS PESSOAIS. 623 00:33:50,834 --> 00:33:53,868 ACHO QUE NINGUÉM ESTÁ IMUNE. 624 00:33:53,968 --> 00:33:55,534 VOCÊ PODE PARAR COM ISSO, VOCÊ SABE. 625 00:33:55,634 --> 00:33:58,167 ESTÁ FORA DE MINHAS MÃOS. 626 00:33:58,267 --> 00:33:59,434 ACHO QUE O FIM NÃO IMPORTA 627 00:33:59,534 --> 00:34:02,000 SE VOCÊ ESTÁ TUDO PREPARADO FAZENDO A COISA FÁCIL. 628 00:34:02,100 --> 00:34:04,667 A COISA FÁCIL TERIA SIDO 629 00:34:04,767 --> 00:34:07,467 PARA MATAR O RIVAL AGENTE QUE LEVOU MINHAS PERNAS. 630 00:34:07,567 --> 00:34:09,567 EM VEZ LEVEI EM CONTA O FATO DE QUE SUA MENTE 631 00:34:09,667 --> 00:34:11,767 ESTAVA SENDO CONTROLADO POR UM IMPLANTE, 632 00:34:11,868 --> 00:34:15,834 E TRABALHEI PARA TRAZÊ-LA NESSA ORGANIZAÇÃO. 633 00:34:16,834 --> 00:34:19,234 VOCÊ ESTÁ MENTINDO. 634 00:34:19,334 --> 00:34:21,801 NUNCA CULPEI VOCÊ, LEXA. 635 00:34:21,901 --> 00:34:24,834 EU DESISTI DE MUITO POR O FIM DESTA ORGANIZAÇÃO, 636 00:34:24,934 --> 00:34:26,267 E PARA VOCÊ. 637 00:34:26,367 --> 00:34:29,834 NÃO FAREI MAIS ISSO. 638 00:34:32,868 --> 00:34:34,968 OK, AGORA POSSO ME PREOCUPAR? 639 00:34:36,167 --> 00:34:38,934 SIM, TALVEZ UM POUCO. 640 00:34:45,734 --> 00:34:47,601 TUDO BEM. 641 00:34:47,701 --> 00:34:50,701 A LOCALIZAÇÃO DA CONEXÃO DA LEXA VEIO DE ESTÁ CHEGANDO EM... 642 00:34:50,801 --> 00:34:52,334 TRINTA SEGUNDOS. 643 00:34:53,868 --> 00:34:56,033 EU VOU TROCAR ELA PARA STEALTH. 644 00:34:56,133 --> 00:34:58,100 TRAGA-A PARA O TELHADO. 645 00:35:03,968 --> 00:35:05,000 ENTENDI. 646 00:35:05,100 --> 00:35:06,100 BOM. 647 00:35:06,200 --> 00:35:07,601 CERTO, TRAGA ELA BAIXE O MAIS PERTO QUE PUDER. 648 00:35:07,701 --> 00:35:09,367 Eu configurei um jamming CAMPO AO REDOR DO NAVIO. 649 00:35:09,467 --> 00:35:11,033 DEVEMOS SER CAPAZES DE FAÇA NO EDIFÍCIO 650 00:35:11,133 --> 00:35:12,868 COMPLETAMENTE INDETECTADO. 651 00:35:12,968 --> 00:35:15,100 Breno, você está bem PARA FAZER ISSO? 652 00:35:15,200 --> 00:35:17,701 SIM. 653 00:35:17,801 --> 00:35:20,667 DE UMA FORMA OU DE OUTRA, ISSO É TUDO VAI ACABAR ESTA NOITE. 654 00:35:22,167 --> 00:35:24,367 PRÓXIMA PARADA: CORAÇÃO DO DOMÍNIO. 655 00:35:25,901 --> 00:35:28,267 OK, PENSEI ESSE VÍRUS DE O SEU ia entrar em ação. 656 00:35:28,367 --> 00:35:31,167 ELE VAI. 657 00:35:34,534 --> 00:35:36,601 AGORA SERIA UM BOM MOMENTO. 658 00:35:36,701 --> 00:35:40,501 DEPOIS DE TERMINAR, MOVA O RESTA PARA REFRIGERAÇÃO. 659 00:35:40,601 --> 00:35:42,400 QUEREMOS EVITE DANOS AOS TECIDOS. 660 00:35:42,501 --> 00:35:44,300 Ah, isso não é bom. 661 00:35:44,400 --> 00:35:57,968 662 00:35:58,067 --> 00:36:01,167 PARECE COM SEU VÍRUS PEGADO. 663 00:36:04,033 --> 00:36:05,667 MATE-OS! 664 00:36:05,767 --> 00:36:09,267 665 00:36:11,634 --> 00:36:18,801 666 00:36:23,300 --> 00:36:24,467 ACHO QUE FAZENDO A COISA FÁCIL 667 00:36:24,567 --> 00:36:26,634 TERÁ QUE ESPERE MAIS UM DIA. 668 00:36:26,734 --> 00:36:28,601 VOCÊ ESTÁ SOZINHA AGORA, LEXA. 669 00:36:28,701 --> 00:36:31,033 EU TENHO QUE SER LONGE AQUI. 670 00:36:32,467 --> 00:36:33,467 EI - ESPERE UM MINUTO. 671 00:36:33,567 --> 00:36:35,567 VOCÊ SABE, ACABEI DE PERCEBER... 672 00:36:35,667 --> 00:36:37,033 NUNCA SAIBA SEU NOME. 673 00:36:37,133 --> 00:36:39,200 NÃO VAMOS ESTRAGUE UMA COISA BOA. 674 00:36:39,300 --> 00:36:41,934 Nos encontraremos novamente. 675 00:36:47,634 --> 00:36:48,901 VAMOS. 676 00:36:49,000 --> 00:36:50,968 NÃO, AINDA NÃO. 677 00:36:51,067 --> 00:36:53,367 PRIMEIRO CHEGAMOS O CRIADOR. 678 00:36:57,968 --> 00:36:59,601 ALGO ESTÁ ACONTECENDO NO EDIFÍCIO. 679 00:36:59,701 --> 00:37:01,367 OUÇO ALARMES. 680 00:37:01,467 --> 00:37:03,400 ESSE É O VÍRUS DE LEXA? 681 00:37:03,501 --> 00:37:05,300 DEVEMOS ENTRAR LÁ. 682 00:37:05,400 --> 00:37:07,234 ADAM, O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO? 683 00:37:07,334 --> 00:37:09,534 CRIANDO UM PEQUENO DIVERSÃO CASO SEJAMOS PEGOS. 684 00:37:09,634 --> 00:37:11,133 USANDO A HÉLICE PARA CHAMA A ATENÇÃO DELES? 685 00:37:11,234 --> 00:37:12,567 BEM, VOCÊ PODERIA DIZER ISSO. 686 00:37:12,667 --> 00:37:14,334 EU VOU EXPLODIR. 687 00:37:14,434 --> 00:37:15,801 O QUE? 688 00:37:15,901 --> 00:37:18,434 NÃO É BOM NÓS SE ESTAMOS MORTOS. 689 00:37:31,400 --> 00:37:32,634 POR AQUI. 690 00:37:37,534 --> 00:37:40,400 NO CHÃO! DESCER! 691 00:37:40,501 --> 00:37:44,133 OK, SEU JOGO. E AGORA? 692 00:37:47,033 --> 00:37:48,334 TIRE-OS. 693 00:37:48,434 --> 00:37:51,200 694 00:37:53,234 --> 00:37:54,934 BOM TIRO, MENINOS. 695 00:37:57,534 --> 00:37:59,734 LEXA! JESSÉ! 696 00:37:59,834 --> 00:38:01,968 ACHO QUE VOCÊ NÃO PRECISA NOSSA AJUDA AFINAL. 697 00:38:02,067 --> 00:38:03,000 CERTO, PRESSA. 698 00:38:03,100 --> 00:38:04,367 ELES ESTÃO ENVIANDO REFORÇOS. 699 00:38:09,267 --> 00:38:10,667 TUDO BEM. 700 00:38:10,767 --> 00:38:13,400 VAMOS VER O HOMEM ATRÁS DA CORTINA. 701 00:38:29,367 --> 00:38:36,067 BEM, PARTE DO PREÇO VOCÊ PAGUE POR PERSEGUIR A IMORTALIDADE. 702 00:38:36,167 --> 00:38:40,767 QUANDO PENSO EM COMO É DIFÍCIL TENTEI TE LEVAR AQUI... 703 00:38:40,868 --> 00:38:44,067 E AÍ ESTÁ VOCÊ... VOCÊ SE ENTREGUE. 704 00:38:44,167 --> 00:38:46,501 SOU MAIS DIFÍCIL DE MATAR ASSIM. 705 00:38:46,601 --> 00:38:48,267 AH, NÃO, NÃO, NÃO. 706 00:38:48,367 --> 00:38:53,934 ACREDITE EM MIM, NINGUÉM PRETENDIDO MATAR VOCÊ. 707 00:38:54,033 --> 00:38:57,167 TENTEI ENTREGAR VOCÊ AO SEU DESTINO. 708 00:38:57,267 --> 00:38:59,868 E O QUE VOCÊ SABE DISSO? 709 00:38:59,968 --> 00:39:02,968 EU FORMEI CADA FACETA DA SUA VIDA, 710 00:39:03,067 --> 00:39:04,834 TUDO QUE VOCÊ ESTUDOU, 711 00:39:04,934 --> 00:39:07,100 EM TODO LUGAR VOCÊ TRABALHOU. 712 00:39:07,200 --> 00:39:09,901 TODOS COM QUEM VOCÊ TRABALHOU. 713 00:39:10,000 --> 00:39:13,968 EU NÃO ACREDITO EM VOCÊ. 714 00:39:14,067 --> 00:39:19,834 A RAÇA HUMANA É UMA COISA IMPERFEITA, ADAM. 715 00:39:19,934 --> 00:39:26,868 CRIATURAS FRACAS EVOLUINDO ALEATÓRIAMENTE DE FORMA DESCONTROLADA. 716 00:39:26,968 --> 00:39:29,534 SEM NENHUMA ORDEM. 717 00:39:29,634 --> 00:39:33,467 E eu sabia disso PODEMOS FAZER MELHOR. 718 00:39:33,567 --> 00:39:37,400 MAS EU ESTAVA FALANDO DO TEMPO, VOCÊ VÊ... 719 00:39:40,634 --> 00:39:45,701 E É POR ISSO EU ME CLONAREI. 720 00:39:45,801 --> 00:39:48,534 GASTEI CEM E SESSENTA ANOS 721 00:39:48,634 --> 00:39:52,300 TRABALHANDO SOZINHO NESTE PROJETO. 722 00:39:52,400 --> 00:39:57,467 MAS PRECISAVA DE AJUDA. 723 00:39:57,567 --> 00:39:59,400 EU TINHA PAIS... 724 00:39:59,501 --> 00:40:01,667 MICHAEL, CAROL. 725 00:40:01,767 --> 00:40:05,400 FUNCIONÁRIOS LEAIS. 726 00:40:05,501 --> 00:40:08,234 E SÓ QUANDO EU ESTAVA PRONTO PARA LIGAR PARA VOCÊ 727 00:40:08,334 --> 00:40:10,834 E DEIXE VOCÊ DAR O PRÓXIMO PASSO 728 00:40:10,934 --> 00:40:14,534 VOCÊ DESAPARECEU. 729 00:40:17,734 --> 00:40:20,734 AGORA VOCÊ SABE O PASSADO. 730 00:40:20,834 --> 00:40:26,467 MAS A PARTIR DAQUI NÓS CRIE O FUTURO... 731 00:40:45,601 --> 00:40:47,801 ADÃO, PRECISAMOS SAIA DAQUI. 732 00:40:47,901 --> 00:40:49,601 NÃO, TEMOS QUE LEVE-O CONOSCO. 733 00:40:49,701 --> 00:40:52,501 ELE TEM O QUE EU SOU TRABALHANDO PARA MINHA VIDA INTEIRA. 734 00:40:52,601 --> 00:40:55,367 ELE ESTÁ MENTINDO PARA VOCÊ, ADAM. VOCÊ NÃO PRECISA DELE. 735 00:40:55,467 --> 00:40:57,467 ADÃO, CUIDADO! 736 00:41:01,000 --> 00:41:02,834 UH! 737 00:41:02,934 --> 00:41:06,267 OBTENHA O CRIADOR E KANE À SEGURANÇA! 738 00:41:06,367 --> 00:41:08,000 NÃO! 739 00:41:11,267 --> 00:41:13,567 MATE-OS. 740 00:41:14,701 --> 00:41:17,601 JESSÉ! 741 00:41:18,634 --> 00:41:22,067 742 00:41:22,167 --> 00:41:24,901 ENTRE! ENTREM! 743 00:41:28,334 --> 00:41:29,834 IR! 744 00:41:29,934 --> 00:41:30,868 CORRER! 745 00:41:30,968 --> 00:41:33,667 PRESSA! 746 00:41:42,334 --> 00:41:45,567 747 00:41:47,567 --> 00:41:49,167 PARA ONDE VAMOS AGORA? 748 00:41:49,267 --> 00:41:50,801 Sim, bem, PRECISAMOS ENCONTRAR ADÃO. 749 00:41:50,901 --> 00:41:52,067 QUERO DIZER, TODOS AQUI, EXCETO JESSÉ, 750 00:41:52,167 --> 00:41:53,567 ESTÁ VIVENDO SOB UMA SENTENÇA DE MORTE. 751 00:41:53,667 --> 00:41:55,000 Sim, mas o santuário desapareceu, A HÉLICE SE FOI, 752 00:41:55,100 --> 00:41:56,501 O... O DOMÍNIO... 753 00:41:56,601 --> 00:41:57,734 NÃO, NÃO, NÃO. 754 00:41:57,834 --> 00:41:59,567 ELES ACHAM QUE GANHAM. AINDA NÃO ACABOU. 755 00:41:59,667 --> 00:42:01,801 SERÁ SE NÃO MOVERMOS. 756 00:42:01,901 --> 00:42:03,801 VAMOS!