1 00:00:32,868 --> 00:00:36,067 Lex estava certo. Eu consegui o sinal do preto caixa, mas é sobre 2 00:00:36,167 --> 00:00:37,634 ainda a duzentos metros de distância. 3 00:00:37,734 --> 00:00:40,267 Você sabe, a única coisa que é engraçado é que essa frequência não é 4 00:00:40,367 --> 00:00:42,834 listado em qualquer comercial ou registros militares. 5 00:00:42,934 --> 00:00:45,934 Bem, Lexa disse o que quer que esteja acontecendo aquele avião é uma grande ameaça. 6 00:00:46,033 --> 00:00:47,934 Ótimo, como é que nós nunca consegue os fáceis? 7 00:00:48,033 --> 00:00:50,200 Hum. 8 00:01:09,300 --> 00:01:10,868 Você está bem? 9 00:01:40,734 --> 00:01:42,334 Abaixe-se! 10 00:02:01,634 --> 00:02:03,167 Você se importa em nos contar o que aconteceu? 11 00:02:03,267 --> 00:02:05,100 Deixe-me dizer, você é privilegiado, querido. 12 00:02:05,200 --> 00:02:07,200 Você acabou de ver a coisa real. 13 00:02:07,300 --> 00:02:08,367 Que coisa real? 14 00:02:08,467 --> 00:02:09,567 Alienígenas. 15 00:02:09,667 --> 00:02:11,901 Real ao vivo, tingido no lã, círculo de colheita, 16 00:02:12,000 --> 00:02:15,067 disco voador, alienígenas mutiladores de gado. 17 00:02:15,167 --> 00:02:18,901 E finalmente consegui a prova. 18 00:02:24,501 --> 00:02:29,167 O cientista Adam Kane era um pioneiro da pesquisa genética, 19 00:02:29,267 --> 00:02:33,100 manipular DNA para salvar vidas humanas. 20 00:02:33,200 --> 00:02:36,567 Mas, em muitos, seus genes mutação inesperada 21 00:02:36,667 --> 00:02:40,033 e eles desenvolveram habilidades sobre-humanas. 22 00:03:09,200 --> 00:03:12,133 Juntos, quatro dos mais luta poderosa para proteger um 23 00:03:12,234 --> 00:03:15,434 mundo que não até sei que eles existem. 24 00:03:17,467 --> 00:03:21,033 Eles são... Mutante X. 25 00:03:24,234 --> 00:03:26,067 Nunca existe. É a maneira como eles fazem isso. 26 00:03:26,167 --> 00:03:27,234 Os alienígenas? 27 00:03:27,334 --> 00:03:28,567 Homens de preto. 28 00:03:28,667 --> 00:03:30,501 Caras que eram apenas atirando em nós. 29 00:03:30,601 --> 00:03:33,267 Acho que eles não queriam matar muitas testemunhas ao mesmo tempo. 30 00:03:33,367 --> 00:03:36,300 Testemunhas de quê? 31 00:03:38,100 --> 00:03:40,601 Para isso. 32 00:03:45,267 --> 00:03:46,968 E você acha que isso é um alienígena? 33 00:03:47,067 --> 00:03:51,200 O governo tem trabalhado com eles há anos. 34 00:03:51,300 --> 00:03:52,467 O governo? 35 00:03:52,567 --> 00:03:54,133 Sim, em conluio com crime organizado, a igreja 36 00:03:54,234 --> 00:03:55,634 e o elenco de Friends. 37 00:03:55,734 --> 00:03:57,634 Mas é... é uma espécie de longa história. 38 00:03:57,734 --> 00:04:00,100 Ei, uau, uau. Espere. Aonde você vai? 39 00:04:00,200 --> 00:04:01,434 Dando o fora aqui antes que eles voltem. 40 00:04:01,534 --> 00:04:04,534 Não, não. Ouça... ouça. 41 00:04:04,634 --> 00:04:06,667 Eu tive esse sonho na outra noite. 42 00:04:06,767 --> 00:04:12,033 Havia... tudo essas luzes no céu e havia esses... de qualquer maneira... 43 00:04:12,133 --> 00:04:14,801 Eu andei todo o caminho da cidade estar aqui neste exato momento. 44 00:04:14,901 --> 00:04:16,634 E... e eu preciso para saber o que isso significa. 45 00:04:16,734 --> 00:04:18,400 Perfil clássico de abdução. 46 00:04:18,501 --> 00:04:20,968 Atraído para a próxima visitação. 47 00:04:21,067 --> 00:04:24,300 Estou avisando você, uma vez que você visto por trás do véu, 48 00:04:24,400 --> 00:04:26,634 não há como voltar atrás. 49 00:04:26,734 --> 00:04:29,167 Acho que estamos prontos para aproveitar essa chance. 50 00:04:29,267 --> 00:04:31,934 Oh sim. 51 00:04:32,033 --> 00:04:33,634 Bem-vindo à conspiração. 52 00:04:33,734 --> 00:04:35,767 Eddie. Eddie Boyle. Vocês estão a pé? 53 00:04:35,868 --> 00:04:38,567 O carro está aqui. 54 00:04:39,367 --> 00:04:41,567 55 00:04:41,667 --> 00:04:44,334 Ok, sim. Esse cara parece um pouco maluco. Mas ouça. 56 00:04:44,434 --> 00:04:46,367 Obviamente, ele sabe de algo sobre o que está acontecendo aqui. 57 00:04:46,467 --> 00:04:47,767 Precisamos descobrir descobrir o que é isso. 58 00:04:47,868 --> 00:04:49,434 Bem, querido, ele não sabe a diferença entre marcianos 59 00:04:49,534 --> 00:04:50,968 e bolo de carne. 60 00:04:51,067 --> 00:04:53,067 Shalimar, concordo com Brennan. 61 00:04:53,167 --> 00:04:54,734 O que? 62 00:04:54,834 --> 00:04:56,434 Olha, estamos monitorando vocês, desde que vocês chegaram o local do acidente. 63 00:04:56,534 --> 00:04:58,868 O simples fato de aquele cara ser lá diante de nós significa que em 64 00:04:58,968 --> 00:05:00,634 pelo menos ele está conectado em algo. 65 00:05:00,734 --> 00:05:03,667 Sim, conectado talvez, mas ele tem alguns fios soltos. 66 00:05:03,767 --> 00:05:05,400 Olha, o que quer que seja acontecer está acontecendo antes 67 00:05:05,501 --> 00:05:07,000 oito horas da noite de amanhã. 68 00:05:07,100 --> 00:05:11,267 A menos que você tenha algo melhor para continuar apenas faça, ok? 69 00:05:12,467 --> 00:05:13,968 Gente, ela está certa. 70 00:05:14,067 --> 00:05:15,801 Olha, estamos ficando sem tempo e temos que descobrir o que 71 00:05:15,901 --> 00:05:17,834 as consequências serão de aquele acidente, e agora o 72 00:05:17,934 --> 00:05:20,067 cara que você acabou de conhecer é nosso melhor chance de fazer isso. 73 00:05:20,167 --> 00:05:23,501 Então você quer que nós ficar com ele? 74 00:05:23,601 --> 00:05:24,434 Ah, que bom. 75 00:05:24,534 --> 00:05:26,367 Aqui eu aconselho você use isso. 76 00:05:26,467 --> 00:05:27,667 Eles são revestidos de papel alumínio. 77 00:05:27,767 --> 00:05:29,634 Impede-os de, você sabe, nos rastreando pelo nosso 78 00:05:29,734 --> 00:05:32,367 ondas de pensamento? 79 00:05:32,467 --> 00:05:34,701 Oh sim. 80 00:05:34,801 --> 00:05:36,334 Isso vai seja esclarecedor. 81 00:05:36,434 --> 00:05:39,067 82 00:05:39,167 --> 00:05:41,334 Eu vou continuar assim pesquisa de satélite, veja se consigo 83 00:05:41,434 --> 00:05:44,000 ligue qualquer coisa nossos "Homens de Preto". 84 00:05:44,100 --> 00:05:46,300 Algo me diz que não será muito frutífero. 85 00:05:46,400 --> 00:05:49,734 Isso é tudo que temos. 86 00:05:49,834 --> 00:05:52,734 Olha, Lexa, eu sei que é difícil. 87 00:05:52,834 --> 00:05:53,901 Eu... quero dizer, perder seu irmão-- 88 00:05:54,000 --> 00:05:56,467 Jess, não. 89 00:05:56,567 --> 00:06:00,100 Não o quê? 90 00:06:00,200 --> 00:06:01,200 Lexa, eu me importo. 91 00:06:01,300 --> 00:06:03,334 É... 92 00:06:03,434 --> 00:06:06,767 Bem, estou bem. 93 00:06:06,868 --> 00:06:09,300 Olha, continue tentando para rastrear esses caras. 94 00:06:09,400 --> 00:06:12,834 vou entrar em contato com o Domine e preencha-os. 95 00:06:25,567 --> 00:06:27,033 Você recuperou a carga? 96 00:06:27,133 --> 00:06:28,901 Nós fizemos. 97 00:06:29,000 --> 00:06:30,567 Mas houve uma complicação. 98 00:06:30,667 --> 00:06:31,901 Fomos observados. 99 00:06:32,000 --> 00:06:33,133 Três pessoas. 100 00:06:33,234 --> 00:06:34,634 Dois homens e uma mulher. 101 00:06:34,734 --> 00:06:38,667 Eles obtiveram suas informações em algum lugar: encontre a fonte e feche-o. 102 00:06:38,767 --> 00:06:41,968 Não podemos permitir pontas soltas. 103 00:06:43,868 --> 00:06:46,100 Bem-vindo ao meu centro de comando. 104 00:06:46,200 --> 00:06:47,267 Huh? 105 00:06:47,367 --> 00:06:49,000 Ah... 106 00:06:49,100 --> 00:06:52,834 este é um dos meus muitas publicações. 107 00:06:52,934 --> 00:06:54,534 "Realidade TV." 108 00:06:54,634 --> 00:06:55,567 Sim. 109 00:06:55,667 --> 00:06:57,200 “Ataque satanista contra rede de televisão." 110 00:06:57,300 --> 00:07:00,300 Sim, eu sei que não é na moda ver o mundo como ele é. 111 00:07:00,400 --> 00:07:02,033 Quero dizer, você sabe, você tenta ajude as pessoas simplesmente apontando 112 00:07:02,133 --> 00:07:04,300 descobrir que o país controlado por alienígenas, e o 113 00:07:04,400 --> 00:07:06,234 a próxima coisa que você sabe é que eles têm você de camisa de força 114 00:07:06,334 --> 00:07:07,701 cheio de Thorazine. 115 00:07:07,801 --> 00:07:08,968 Isso acontece com frequência? 116 00:07:09,067 --> 00:07:11,400 Muitas vezes. 117 00:07:11,501 --> 00:07:12,734 Deixe-me dizer uma coisa. 118 00:07:12,834 --> 00:07:15,934 essas aberrações alienígenas realmente vivem entre nós. 119 00:07:16,033 --> 00:07:18,834 Eles podem se fazer parecer como nós, soe como nós - 120 00:07:18,934 --> 00:07:20,534 todos os nove metros. 121 00:07:20,634 --> 00:07:22,667 Quero dizer... mas há... existem diferenças. 122 00:07:22,767 --> 00:07:24,534 Quero dizer... 123 00:07:24,634 --> 00:07:26,133 pelo que posso dizer, eles viver inteiramente em um... 124 00:07:26,234 --> 00:07:29,133 em uma dieta de vaca sangue e ácido de bateria. 125 00:07:29,234 --> 00:07:31,367 e mais evidências sugerem que eles estão aqui para destruir 126 00:07:31,467 --> 00:07:34,000 humanidade, e acasalar-se com tantas mulheres da Terra quanto puderem 127 00:07:34,100 --> 00:07:36,100 possivelmente colocar suas mandíbulas. 128 00:07:36,200 --> 00:07:36,968 Realmente? 129 00:07:37,067 --> 00:07:38,067 Sim, realmente. 130 00:07:38,167 --> 00:07:39,667 E se eu fosse você, Eu manteria meus olhos abertos. 131 00:07:39,767 --> 00:07:44,334 Um bebê como você é isca definitiva para sonda anal. 132 00:07:44,434 --> 00:07:45,667 OK. 133 00:07:45,767 --> 00:07:47,334 Acho que terminamos aqui. 134 00:07:47,434 --> 00:07:48,267 Espere um minuto. 135 00:07:48,367 --> 00:07:51,033 Espere... espere... me escute. 136 00:07:51,133 --> 00:07:54,334 Quatro anos atrás eu era um respeitado jornalista trabalhando em... 137 00:07:54,434 --> 00:07:56,300 O Daily Times e eu estávamos fora... 138 00:07:56,400 --> 00:08:01,133 em campo cobrindo um explosão em uma pesquisa genética empresa. 139 00:08:01,234 --> 00:08:02,567 Eu peguei isso. 140 00:08:02,667 --> 00:08:04,334 Cara brigando com segurança da empresa. 141 00:08:04,434 --> 00:08:06,467 Me chutei, eu não estava mais perto quando eu peguei. 142 00:08:06,567 --> 00:08:08,834 Mas há relâmpagos saindo de suas mãos. 143 00:08:08,934 --> 00:08:10,133 Raio? 144 00:08:10,234 --> 00:08:14,734 Sim, é comum Fenômeno ET. 145 00:08:14,834 --> 00:08:15,701 Sim. 146 00:08:15,801 --> 00:08:18,100 Essa foto deveria me rendeu um Pulitzer. 147 00:08:18,200 --> 00:08:19,634 Em vez disso, isso me arruinou. 148 00:08:19,734 --> 00:08:23,667 Custou-me a minha carreira e a minha... 149 00:08:23,767 --> 00:08:27,501 custou-me a minha família. 150 00:08:30,267 --> 00:08:31,567 Bom, olha isso... 151 00:08:31,667 --> 00:08:33,267 provavelmente há algo Eu deveria te contar, Eddie. 152 00:08:33,367 --> 00:08:36,167 Aham. 'Desculpe-nos. 153 00:08:39,501 --> 00:08:42,467 Por que tenho a sensação de que você está prestes a contar a esse cara sobre nós? 154 00:08:42,567 --> 00:08:44,000 O que iria doer? 155 00:08:44,100 --> 00:08:47,033 Ele vai nos colocar na mesma caixa com todas as outras malucos que ele está caçando. 156 00:08:47,133 --> 00:08:48,667 Que utilidade ele vai ser para nós então? 157 00:08:48,767 --> 00:08:52,234 Shal, essa foto é de mim, ok? Eu tenho que sinta-se responsável por-- 158 00:08:52,334 --> 00:08:55,200 Não. Uh, huh. Não vá lá. 159 00:08:55,300 --> 00:09:01,133 Nós conseguimos o que precisamos desse cara e nós saia, o mais rápido possível. 160 00:09:01,234 --> 00:09:03,868 OK. 161 00:09:03,968 --> 00:09:07,067 O confronto no site de falha não era esperado. 162 00:09:07,167 --> 00:09:08,667 Havia outra pessoa lá. 163 00:09:08,767 --> 00:09:10,601 Porca da conspiração chamado Eddie Boyle. 164 00:09:10,701 --> 00:09:12,067 Ele era repórter. 165 00:09:12,167 --> 00:09:15,100 Há muitos variáveis entrando no mix, 166 00:09:15,200 --> 00:09:16,467 e muito pouco tempo. 167 00:09:16,567 --> 00:09:18,300 O que quer que aconteça acontecerá no próximo 168 00:09:18,400 --> 00:09:19,901 vinte e quatro horas. 169 00:09:20,000 --> 00:09:23,033 Você tem que parar com isso. 170 00:09:23,133 --> 00:09:24,467 Ou não. 171 00:09:24,567 --> 00:09:25,701 O que você está dizendo? 172 00:09:25,801 --> 00:09:28,234 Estou reavaliando meu futuro com Mutante X. 173 00:09:28,334 --> 00:09:31,767 Este não é o momento para entrar em uma negociação, Senhorita Pierce. 174 00:09:31,868 --> 00:09:34,033 Eu vim aqui por um motivo, e isso era encontrar meu irmão. 175 00:09:34,133 --> 00:09:36,267 E agora que ele está morto nosso acordo acabou. 176 00:09:36,367 --> 00:09:38,000 Não é tão simples. 177 00:09:38,100 --> 00:09:43,000 Você não pode simplesmente ir embora. 178 00:09:43,100 --> 00:09:45,467 Alguma ideia do que eram essas coisas naquele avião que caiu? 179 00:09:45,567 --> 00:09:46,868 Ah, esse é o mistério. 180 00:09:46,968 --> 00:09:50,567 E a resposta simples é que tudo faz parte da conspiração. 181 00:09:50,667 --> 00:09:52,501 Venha aqui. Venha aqui. 182 00:09:52,601 --> 00:09:55,801 Veja... veja... se você olhar para isso, você começa para ver o escopo de tudo isso. 183 00:09:55,901 --> 00:09:58,734 Os alienígenas cinzentos estão conectados para os Illuminati, 184 00:09:58,834 --> 00:10:02,234 que estão ligados aos maçons, que estão ligados ao Royal Família. 185 00:10:02,334 --> 00:10:04,167 E eles estão todos conectados a... 186 00:10:04,267 --> 00:10:05,934 o... 187 00:10:06,033 --> 00:10:08,868 esse cara. 188 00:10:08,968 --> 00:10:10,801 Adam Kane. 189 00:10:10,901 --> 00:10:12,501 Adão? 190 00:10:12,601 --> 00:10:14,367 Você já ouviu falar dele? 191 00:10:14,467 --> 00:10:16,000 Não, eu estou... 192 00:10:16,100 --> 00:10:18,834 Quero dizer, você não acha que um O homem está por trás de tudo isso, não é? 193 00:10:18,934 --> 00:10:21,434 Bem, Kane está atualmente fora do radar, mas a palavra é essa 194 00:10:21,534 --> 00:10:23,567 ele ainda está lá fora trabalhando nas sombras. 195 00:10:23,667 --> 00:10:25,133 Veja, ele costumava... 196 00:10:25,234 --> 00:10:26,434 ...costumava estar conectado para um... um... 197 00:10:26,534 --> 00:10:30,300 uma roupa chamada Genomex, que foi fisgado pelo GSA. 198 00:10:30,400 --> 00:10:33,200 E claro, eles são todos trabalhando para... 199 00:10:33,300 --> 00:10:34,400 Alienígenas? 200 00:10:34,501 --> 00:10:36,767 Sim. Sim, exatamente. 201 00:10:36,868 --> 00:10:39,000 Ei, como você encontrou sobre o acidente? 202 00:10:39,100 --> 00:10:43,000 Bem, amigo meu, Leon, trabalha em um site de informações suprimidas. 203 00:10:43,100 --> 00:10:46,734 Principais informações secretas direto de dentro. 204 00:10:46,834 --> 00:10:49,901 Podemos conhecê-lo? 205 00:10:50,000 --> 00:10:51,968 Uh... 206 00:10:52,067 --> 00:10:53,267 Ok. Tudo bem. 207 00:10:53,367 --> 00:10:56,200 Mas qualquer coisa que você veja ou ouça enquanto nesta missão permanece 208 00:10:56,300 --> 00:10:59,834 estritamente confidencial, capisce? 209 00:11:10,567 --> 00:11:12,734 Seu amigo não exatamente viver no colo do luxo. 210 00:11:12,834 --> 00:11:17,167 Bem, se você estiver indo viver sob o radar, você não pode ser exigente. 211 00:11:20,701 --> 00:11:22,334 O que? 212 00:11:22,434 --> 00:11:23,968 A porta de Leon está aberta. 213 00:11:24,067 --> 00:11:26,100 Isso não é típico dele. 214 00:11:26,200 --> 00:11:29,701 Algo está errado. Sinto cheiro de sangue. 215 00:11:29,801 --> 00:11:34,434 Oh não. 216 00:11:34,534 --> 00:11:36,267 Ah, Leão. 217 00:11:36,367 --> 00:11:38,267 Leão? 218 00:11:38,367 --> 00:11:40,501 Cara... 219 00:11:49,100 --> 00:11:51,267 Olha, cara, me desculpe. 220 00:11:51,367 --> 00:11:52,467 Deveríamos ligar para alguém? 221 00:11:52,567 --> 00:11:56,000 Sua família, namorada? 222 00:11:56,100 --> 00:11:57,601 Em nosso mundo aqueles... 223 00:11:57,701 --> 00:12:00,033 esse é um dos primeiros coisas que você desiste. 224 00:12:00,133 --> 00:12:04,467 Os únicos que vão se importar sou eu e mais alguns pessoas que visitaram seu site. 225 00:12:10,501 --> 00:12:11,701 Brennan? 226 00:12:11,801 --> 00:12:13,334 Helicóptero chegando. 227 00:12:13,434 --> 00:12:14,200 Proteja-se, cara. 228 00:12:14,300 --> 00:12:15,801 Uau! 229 00:13:12,968 --> 00:13:16,367 Agora você acredite em mim? 230 00:13:18,400 --> 00:13:20,033 Tudo bem. Apenas... deixe eu falo com ele bem rápido. 231 00:13:20,133 --> 00:13:23,934 Sim. Boa ideia. Prossiga. 232 00:13:24,033 --> 00:13:31,367 Eddie, você tem alguma ideia como Leon conseguiu suas informações? 233 00:13:31,467 --> 00:13:33,167 Eddie? 234 00:13:33,267 --> 00:13:34,801 Está... está no computador dele. 235 00:13:34,901 --> 00:13:36,567 Eu acho que "era" seria seja a palavra-chave. 236 00:13:36,667 --> 00:13:37,567 Não, não, não. 237 00:13:37,667 --> 00:13:40,234 Leon sempre teve um backup dinâmico. 238 00:13:40,334 --> 00:13:42,467 Sim. 239 00:13:44,434 --> 00:13:50,300 Lembre-se, paranóia é seu amigo. 240 00:13:52,901 --> 00:13:56,300 Pessoal, acho que nós tem outro problema. 241 00:13:56,400 --> 00:13:58,334 Daqui em diante estamos caminhando. 242 00:13:58,434 --> 00:14:00,067 Não exatamente. 243 00:14:00,167 --> 00:14:03,734 Aqui. 244 00:14:08,801 --> 00:14:11,934 Ele não vai ser precisando mais disso. 245 00:14:12,033 --> 00:14:14,367 Vamos embora. 246 00:14:14,467 --> 00:14:16,200 Brennan, você conseguiu conseguir alguma coisa no trailer? 247 00:14:16,300 --> 00:14:18,100 Sim, temos um backup do disco rígido de Leon. 248 00:14:18,200 --> 00:14:19,300 Legal. 249 00:14:19,400 --> 00:14:20,467 Não, não é tão legal. 250 00:14:20,567 --> 00:14:22,267 Nenhum de nós consegue imaginar encontrar uma maneira de entrar nisso. 251 00:14:22,367 --> 00:14:24,501 Bem, talvez se vocês puderem distraia Eddie o outro 252 00:14:24,601 --> 00:14:27,601 pode me ajudar a configurar um porta dos fundos para seu sistema. 253 00:14:27,701 --> 00:14:29,767 Vamos tentar. 254 00:14:31,434 --> 00:14:33,300 Tudo bem, amigo, e aí? Como tá indo? 255 00:14:33,400 --> 00:14:38,067 Não é tão bom. Leon sofreu o acidente informações de seu contato em um canal de bate-papo codificado. 256 00:14:38,167 --> 00:14:40,968 Por que você não me leva aqui e me explique tudo isso, de novo? 257 00:14:41,067 --> 00:14:45,067 Talvez se colocarmos nossas cabeças juntos podemos descobrir isso. 258 00:15:02,734 --> 00:15:04,634 Ok, Jess, fale comigo através dele. 259 00:15:04,734 --> 00:15:07,000 OK. 260 00:15:07,100 --> 00:15:15,601 Configure seu navegador para o IP endereço 2905.190.190.65. 261 00:15:15,701 --> 00:15:17,133 É uma armadilha da web que eu montei. 262 00:15:17,234 --> 00:15:18,968 Assim que seu navegador fizer o sucesso eu terei todo o 263 00:15:19,067 --> 00:15:22,601 informações que preciso rastrear ele de volta para fazer uma conexão. 264 00:15:30,434 --> 00:15:32,634 Vamos, Jess. Você já chegou? 265 00:15:32,734 --> 00:15:34,968 Só mais alguns segundos. 266 00:15:35,067 --> 00:15:36,067 Pronto, estou dentro. 267 00:15:36,167 --> 00:15:37,434 Ok. 268 00:15:37,534 --> 00:15:39,400 Baixei a imagem de seu disco rígido. 269 00:15:39,501 --> 00:15:41,734 Veja o que posso encontrar e voltar para você. 270 00:15:46,968 --> 00:15:48,367 Vocês descobrem alguma coisa. 271 00:15:48,467 --> 00:15:51,434 Sim, Eddie pode ter conheço alguém que Leon estava conversando. 272 00:15:51,534 --> 00:15:54,067 Sim, esse cara vai definitivamente convencê-lo se nada mais faz. 273 00:15:54,167 --> 00:15:56,734 Ele é o rei de teóricos da conspiração. 274 00:15:56,834 --> 00:15:59,000 Vamos ver se podemos organizar uma audiência. 275 00:16:00,567 --> 00:16:03,133 Ele trabalha fora um lar para idosos? 276 00:16:03,234 --> 00:16:04,501 Vá embora. 277 00:16:04,601 --> 00:16:06,701 Dê-me essa coisa, você vai. 278 00:16:06,801 --> 00:16:08,033 Saia agora... 279 00:16:08,133 --> 00:16:10,133 Ei, prata... prata... Prata... Prata, ei... 280 00:16:10,234 --> 00:16:11,501 Ah, ei, Eddie, como vai? 281 00:16:11,601 --> 00:16:13,067 Ah, que bom. Bom. Como você está? 282 00:16:13,167 --> 00:16:16,434 OK. Você vai desculpar nós? Eu tenho companhia. 283 00:16:16,534 --> 00:16:19,200 Eu disse que ele era um cara durão. 284 00:16:20,334 --> 00:16:22,033 Ei, eu trouxe alguns... alguns amigos. 285 00:16:22,133 --> 00:16:23,434 Você se importa se eu falar para você por um minuto? 286 00:16:23,534 --> 00:16:24,467 Não, tudo bem. 287 00:16:24,567 --> 00:16:25,868 eu... 288 00:16:25,968 --> 00:16:28,434 Sinto muito pelo Leon, sabe? 289 00:16:28,534 --> 00:16:31,000 Mas ele era um idiota. 290 00:16:31,100 --> 00:16:36,734 Esse site era, tipo, um convite para eles... 291 00:16:36,834 --> 00:16:38,033 fumar ele, sabe? 292 00:16:38,133 --> 00:16:39,400 Eu sei. 293 00:16:39,501 --> 00:16:40,734 Eu sei. 294 00:16:40,834 --> 00:16:44,234 Silver, o último bate-papo que você teve com Leon, estava lá 295 00:16:44,334 --> 00:16:45,567 alguma coisa estranha nisso? 296 00:16:45,667 --> 00:16:47,133 Uh, não para que você perceba. 297 00:16:47,234 --> 00:16:48,801 Sim, bem, o que precisamos saber é como ele conseguiu o 298 00:16:48,901 --> 00:16:50,467 informações sobre o avião. 299 00:16:50,567 --> 00:16:57,100 Ele disse que estava em contato direto com alguém que esteve Área 12. 300 00:16:57,200 --> 00:16:58,734 Claro. 301 00:16:58,834 --> 00:16:59,901 Claro! 302 00:17:00,000 --> 00:17:00,901 eu... 303 00:17:01,000 --> 00:17:03,033 está sentado certo na frente do meu rosto. 304 00:17:03,133 --> 00:17:05,200 Área 12? 305 00:17:05,300 --> 00:17:06,434 São... 306 00:17:06,534 --> 00:17:09,067 você tem certeza disso as pessoas são pesquisadores? 307 00:17:09,167 --> 00:17:10,133 Sim. 308 00:17:10,234 --> 00:17:12,300 É como a Área 51, mas no nordeste. 309 00:17:12,400 --> 00:17:14,801 O Exército tem alguns naves alienígenas lá. 310 00:17:14,901 --> 00:17:16,601 Sim, o lugar é péssimo com alienígenas. 311 00:17:16,701 --> 00:17:17,801 Eu mesmo os vi. 312 00:17:17,901 --> 00:17:20,133 Sim. 313 00:17:20,234 --> 00:17:22,133 314 00:17:22,234 --> 00:17:23,601 'Com licença, pessoal, por um segundo. 315 00:17:23,701 --> 00:17:25,601 Sim. 316 00:17:25,701 --> 00:17:29,734 Ah, sim, vocês dois juntos, ou o quê? 317 00:17:33,634 --> 00:17:35,067 E aí, Jess? 318 00:17:35,167 --> 00:17:36,434 OK. 319 00:17:36,534 --> 00:17:38,300 Acontece que o IP endereço do cara que Leon era 320 00:17:38,400 --> 00:17:39,767 comunicando-se com era o governo. 321 00:17:39,868 --> 00:17:41,067 Ele tem que estar no alto. 322 00:17:41,167 --> 00:17:44,267 Não há nenhuma listagem sobre a quem pertence o endereço. 323 00:17:44,367 --> 00:17:46,300 Ele estava se comunicando com alguém de dentro. 324 00:17:46,400 --> 00:17:47,734 Sim, parece que sim. 325 00:17:47,834 --> 00:17:49,434 Estou rastreando o endereço no 'Net, veja se consigo pelo menos 326 00:17:49,534 --> 00:17:52,934 descubra onde Leon está fonte está localizada. 327 00:17:53,033 --> 00:17:55,501 Experimente a Área 12. 328 00:18:02,367 --> 00:18:05,501 Temos menos de doze horas para evitar alguns tipo de grande desastre. 329 00:18:05,601 --> 00:18:10,133 E estamos visitando OVNIs se baseiam no conselho de alguns velho peido de chinelos. 330 00:18:10,234 --> 00:18:12,601 Qual é o seu ponto? 331 00:18:12,701 --> 00:18:16,601 Olha, você me sinto mal por Eddie ter perdido seu trabalho e sua família - eu também. 332 00:18:16,701 --> 00:18:18,868 Mas encontre outra maneira de lide com sua culpa, ok? 333 00:18:18,968 --> 00:18:20,701 Leve-o para tomar algumas cervejas, ajude-o a conhecer algumas garotas. 334 00:18:20,801 --> 00:18:22,901 Mas não deixe ele desperdiçar mais do nosso tempo. 335 00:18:23,000 --> 00:18:27,501 Shal, Jess acabou de rastrear Leon fonte de volta para um IP do governo endereço. 336 00:18:27,601 --> 00:18:28,767 Isso está indo para algum lugar. 337 00:18:28,868 --> 00:18:31,567 Eu acredito nele. 338 00:18:31,667 --> 00:18:33,133 Caras prontos para ir? 339 00:18:33,234 --> 00:18:35,634 Vamos. 340 00:18:35,734 --> 00:18:38,200 Vamos. 341 00:18:45,334 --> 00:18:47,634 Fugir não vai para tornar as coisas melhores. 342 00:18:47,734 --> 00:18:52,000 Não? Bem, eu não teria que colocar com pessoas se envolvendo nos meus assuntos. 343 00:18:52,100 --> 00:18:55,801 Lexa, trabalhando como mercenária antes não te fazia feliz, foi isso? 344 00:18:55,901 --> 00:18:59,334 Não vai ser melhor agora, se você voltar a isso. 345 00:18:59,434 --> 00:19:01,534 Mas eu sei que houve vezes aqui quando você foi um 346 00:19:01,634 --> 00:19:03,367 de nós, e que te fez feliz. 347 00:19:03,467 --> 00:19:05,801 Não é isso que eu quero, Jess. 348 00:19:05,901 --> 00:19:09,000 Eu não pertenço aqui, ok? 349 00:19:12,067 --> 00:19:17,400 Então, onde você pertence? 350 00:19:30,534 --> 00:19:33,267 Ah, sim, querido. Este é o lugar. 351 00:19:33,367 --> 00:19:35,701 Sim, dê uma olhada. Área 12. 352 00:19:35,801 --> 00:19:39,200 Isto tem que ser onde aquele vôo estava indo. 353 00:19:39,300 --> 00:19:41,801 E esses são os atiradores do avião. 354 00:19:41,901 --> 00:19:43,701 O que você acha, Shal? 355 00:19:43,801 --> 00:19:44,901 Belos ternos. 356 00:19:45,033 --> 00:19:47,968 357 00:19:52,467 --> 00:19:53,701 Espere. 358 00:19:53,801 --> 00:19:57,467 O que diabos é isso? 359 00:20:04,701 --> 00:20:06,100 É uma boa aposta o que quer que esteja a traseira daquele caminhão tem 360 00:20:06,200 --> 00:20:09,601 nada a ver com sorvete. 361 00:20:26,534 --> 00:20:27,834 Aí vem ele. 362 00:20:27,934 --> 00:20:30,634 Sim, entendi. 363 00:20:37,434 --> 00:20:39,234 Eu não acredito nisso. 364 00:20:39,334 --> 00:20:40,801 Quem compra aqui? 365 00:20:40,901 --> 00:20:42,901 Ei, quer saber? eu percebo você é alérgico a mapas. 366 00:20:43,000 --> 00:20:44,234 Teria te matei para perguntar-- 367 00:20:44,334 --> 00:20:46,300 Não há nem varejo lojas outlet aqui. 368 00:20:46,400 --> 00:20:48,267 O que está acontecendo aqui? 369 00:20:48,367 --> 00:20:49,767 Graças a Deus você veio. 370 00:20:49,868 --> 00:20:51,701 Eu disse que você deveria ter verificado o radiador antes de sairmos a estação. 371 00:20:51,801 --> 00:20:53,901 O que você está falando? Eu verifiquei neste fim de semana - estava tudo bem. 372 00:20:54,000 --> 00:20:56,067 Bem, isso é ótimo. Se fosse ainda é fim de semana então nós não teria um 373 00:20:56,167 --> 00:20:58,133 problema, agora, não é? 374 00:20:58,234 --> 00:20:59,567 Basta tirar seu carro da estrada. 375 00:20:59,667 --> 00:21:00,634 Tudo bem... 376 00:21:00,734 --> 00:21:02,767 Campeão, esse carro é não vou a lugar nenhum. 377 00:21:02,868 --> 00:21:04,167 Empurre. 378 00:21:12,901 --> 00:21:14,100 Você vai dar nos uma carona de volta... 379 00:21:14,200 --> 00:21:16,734 Tire seu carro da estrada. 380 00:21:16,834 --> 00:21:19,467 Amigo, são vinte milhas caminhar de volta para a cidade. 381 00:21:19,567 --> 00:21:22,100 Ela tem calos. 382 00:21:26,901 --> 00:21:29,934 Não vou perguntar de novo. 383 00:21:30,033 --> 00:21:31,868 Ei, ei, ei. 384 00:21:31,968 --> 00:21:34,934 Relaxar. OK? Tudo você tinha que fazer era perguntar. 385 00:21:35,033 --> 00:21:36,033 Bem aqui. Empurre, empurre. 386 00:21:36,133 --> 00:21:40,634 Empurrar. Empurre, empurre, empurre. 387 00:21:40,734 --> 00:21:42,100 Agora seria um bom momento, Brennan. 388 00:21:42,200 --> 00:21:45,000 Empurrar! 389 00:21:45,100 --> 00:21:46,634 Empurrar! 390 00:21:46,734 --> 00:21:50,400 Uma pequena ajuda seria bom. 391 00:21:50,934 --> 00:21:51,834 Ugh! 392 00:21:51,934 --> 00:21:54,267 Vamos! 393 00:21:55,634 --> 00:21:58,400 Uau. Ei, ei, ei, ei! 394 00:22:01,400 --> 00:22:04,133 Sim, muito obrigado, amigo! 395 00:22:05,934 --> 00:22:08,801 Brennan! 396 00:22:12,968 --> 00:22:14,200 Bem, Eddie. 397 00:22:14,300 --> 00:22:17,133 Encontrei seu alienígena. 398 00:22:22,868 --> 00:22:25,434 Uau... eu... eu... 399 00:22:25,534 --> 00:22:26,901 Eu não acredito nisso. 400 00:22:27,000 --> 00:22:30,200 Eu passo a vida inteira tentando tire uma foto decente de um alienígena 401 00:22:30,300 --> 00:22:33,100 - agora finalmente consegui um na carne. 402 00:22:33,200 --> 00:22:35,200 Seja lá o que for, eles são feitos. 403 00:22:35,300 --> 00:22:37,100 Eu não posso acreditar que estou vou dizer isso. 404 00:22:37,200 --> 00:22:39,033 Na verdade, acho que você pode estar no caminho certo aqui. 405 00:22:39,133 --> 00:22:40,334 OK. Tudo bem. OK. 406 00:22:40,434 --> 00:22:42,434 A primeira coisa que estamos vamos fazer é que vamos 407 00:22:42,534 --> 00:22:45,834 leve esse bebê até o portas da frente do The Daily Times. 408 00:22:45,934 --> 00:22:47,467 E eu vou esfregar seus narizes nele. 409 00:22:47,567 --> 00:22:49,701 Eddie. Ouvir. Eu tenho um ideia melhor, cara. 410 00:22:49,801 --> 00:22:51,267 Nós vamos deixar isso com um amigo meu que sabe 411 00:22:51,367 --> 00:22:52,367 sobre esse tipo de coisa. 412 00:22:52,467 --> 00:22:54,000 Ah, ei, ei, ei. 413 00:22:54,100 --> 00:22:55,300 Vamos lá, o que são você está falando? 414 00:22:55,400 --> 00:22:57,200 Um amigo? O que... o que... o que você quer dizer? 415 00:22:57,300 --> 00:22:59,200 Amigo? Eu não subo... Eu não entendo. 416 00:22:59,300 --> 00:23:00,167 Antes você não... 417 00:23:00,267 --> 00:23:01,501 você não sabia qualquer um ou qualquer coisa. 418 00:23:01,601 --> 00:23:02,734 Quer dizer, eu... 419 00:23:02,834 --> 00:23:05,400 como é que você é tão conectado de repente? 420 00:23:05,501 --> 00:23:07,834 Apenas confie em mim. OK? 421 00:23:07,934 --> 00:23:09,501 Ele é um especialista, certo? 422 00:23:09,601 --> 00:23:11,734 Você vai expor isso coisas para o mundo, não é? 423 00:23:11,834 --> 00:23:16,033 acho que você deveria pelo menos saber o que é que você está expondo? 424 00:23:20,734 --> 00:23:23,133 Ok, Brennan. 425 00:23:23,234 --> 00:23:25,234 Eu vou confiar em você. 426 00:23:25,334 --> 00:23:29,167 Só não me decepcione. 427 00:23:29,267 --> 00:23:30,367 Por favor. 428 00:23:30,467 --> 00:23:32,367 Eu não vou. 429 00:23:35,334 --> 00:23:38,534 OK. Temos um alienígena. Vamos. 430 00:23:38,634 --> 00:23:41,100 Uau! 431 00:23:43,601 --> 00:23:44,801 Jess, você ainda está conosco? 432 00:23:44,901 --> 00:23:47,267 Sim. Brennan, traga o corpo até a clínica do Dr. Marx. 433 00:23:47,367 --> 00:23:48,167 Encontro você lá. 434 00:23:48,267 --> 00:23:49,234 Tudo bem. 435 00:23:49,334 --> 00:23:50,868 Chame o pessoal da Lexa para nos conseguir algumas identificações. 436 00:23:50,968 --> 00:23:52,167 Tudo bem? 437 00:23:52,267 --> 00:23:53,868 FBI, CIA, tanto faz. 438 00:23:53,968 --> 00:23:56,400 Tudo bem. Estou cuidando disso. 439 00:23:58,267 --> 00:24:01,200 É uma coisa boa você não abriu o terno. 440 00:24:01,300 --> 00:24:02,200 Sim. 441 00:24:02,300 --> 00:24:04,067 Uh, doutor, esses caras já estavam mortos. 442 00:24:04,167 --> 00:24:05,934 Eu não acho que há muito mais do que pode acontecer com eles. 443 00:24:06,033 --> 00:24:08,767 Não para eles. Para você. 444 00:24:08,868 --> 00:24:11,234 Veja, esses ternos não eram projetado para manter as coisas fora. 445 00:24:11,334 --> 00:24:13,767 Eles foram projetados para manter algo realmente desagradável. 446 00:24:13,868 --> 00:24:16,000 Eles são uma espécie de... 447 00:24:16,100 --> 00:24:17,834 traje de risco biológico reverso. 448 00:24:17,934 --> 00:24:19,767 Você tem alguma ideia do que é é que eles estão mantendo? 449 00:24:19,868 --> 00:24:21,734 Sim, bem, não alienígenas, se é isso que você está pensando. 450 00:24:21,834 --> 00:24:24,434 O que você está falando? Isso... essa coisa é definitivamente um alienígena. 451 00:24:24,534 --> 00:24:28,667 As amostras mostram que seu estrutura genética foi modificado. 452 00:24:28,767 --> 00:24:35,501 Bem... mas... o que você é falando? Tipo, alguns tipo de mutante ou algo assim? 453 00:24:35,601 --> 00:24:38,133 Bem, tanto faz fizeram com ele... 454 00:24:38,234 --> 00:24:41,267 fez com que ele crescesse um extra órgão próximo ao baço, 455 00:24:41,367 --> 00:24:44,968 cujo único propósito parece ser a fabricação de doença. 456 00:24:45,100 --> 00:24:46,367 Ele é uma fábrica de doenças. 457 00:24:46,467 --> 00:24:48,167 Em certo sentido, sim. 458 00:24:48,267 --> 00:24:50,167 Agora as bactérias que eles criam são projetados para viajar em linha reta 459 00:24:50,267 --> 00:24:52,534 caminho através do linfático sistema e saída através de especial 460 00:24:52,634 --> 00:24:54,434 conduítes na mão. 461 00:24:54,534 --> 00:24:57,868 Eu acho que eles são capazes de transmitir a doença seletivamente. 462 00:24:57,968 --> 00:24:59,534 Você tem uma alça nas bactérias? 463 00:24:59,634 --> 00:25:00,968 Ah, eles são letais. 464 00:25:01,067 --> 00:25:04,400 Pelo que posso dizer, eles vão matar em... um minuto? 465 00:25:04,501 --> 00:25:06,601 E a questão é que, tão rápido à medida que matam, eles morrem. 466 00:25:06,701 --> 00:25:08,200 Então, quando eles tiverem um oportunidade de fazer uma autópsia, o 467 00:25:08,300 --> 00:25:10,534 as bactérias seriam praticamente indetectável. 468 00:25:10,634 --> 00:25:14,901 Se eles conseguir aperfeiçoar esse processo não há como pará-los. 469 00:25:15,000 --> 00:25:16,467 É o máximo assassino, na verdade. 470 00:25:16,567 --> 00:25:17,467 Sim. 471 00:25:17,567 --> 00:25:19,200 Marque alguém em um multidão, e então... 472 00:25:19,300 --> 00:25:20,667 desaparecer. 473 00:25:20,767 --> 00:25:22,734 O que aconteceu com isso cara que trouxemos? 474 00:25:22,834 --> 00:25:24,367 Bem, essa é uma boa pergunta. 475 00:25:24,467 --> 00:25:26,434 Você vê, ele foi projetado para ser imune às suas próprias bactérias, mas 476 00:25:26,534 --> 00:25:27,767 não funcionou. 477 00:25:27,868 --> 00:25:30,467 Então, em certo sentido, ele e o outro cara que você viu no 478 00:25:30,567 --> 00:25:32,934 caminhão, são falhas. 479 00:25:33,033 --> 00:25:34,267 Há um terceiro. 480 00:25:34,367 --> 00:25:36,267 O que? -O que? 481 00:25:36,367 --> 00:25:38,968 Sim. Sim, há um terceiro terno no caminhão. 482 00:25:39,067 --> 00:25:43,467 O que significa que há outro lá fora, vivo, pronto para matar. 483 00:25:43,567 --> 00:25:45,801 Olha, existe uma maneira de neutralizar as bactérias? 484 00:25:45,901 --> 00:25:47,334 Bem, eu teria que trazer alguns especialistas em. 485 00:25:47,434 --> 00:25:50,200 Levaria mais algumas horas para fazer uma análise mais completa. 486 00:25:50,300 --> 00:25:52,400 OK. Uh, uh. Eu não acho. 487 00:25:52,501 --> 00:25:55,234 Sinto muito, mas esse bebê tem um encontro com a mídia nacional. 488 00:25:55,334 --> 00:25:58,501 Estou saindo com isso. 489 00:25:58,601 --> 00:26:02,000 Deixe-me falar com você por um segundo. 490 00:26:02,100 --> 00:26:03,334 Deixe-me dizer uma coisa. 491 00:26:03,434 --> 00:26:05,901 Esperei quatro anos por isso oportunidade, e você prometeu. 492 00:26:06,000 --> 00:26:08,701 Eu não vou deixar alguns maluco, tome minha chance. 493 00:26:08,801 --> 00:26:10,267 Eddie. 494 00:26:10,367 --> 00:26:11,601 Não é um alienígena. 495 00:26:11,701 --> 00:26:13,601 Bem, isso não significa que eles não foram criados por alienígenas. 496 00:26:13,701 --> 00:26:17,467 Você sabe, eles os enviam em nosso meio, aniquile toda resistência. 497 00:26:17,567 --> 00:26:19,567 E você sabe o que? Enquanto estamos nisso, eu gostaria... 498 00:26:19,667 --> 00:26:21,400 Eu quero saber quem vocês são. 499 00:26:21,501 --> 00:26:24,767 Abduzidos aleatoriamente não geralmente conhece médicos com laboratórios genéticos secretos. 500 00:26:24,868 --> 00:26:27,901 Tudo bem? 501 00:26:29,701 --> 00:26:30,968 Tudo bem, Eddie. 502 00:26:31,067 --> 00:26:32,968 Acho que mantivemos isso de você por tempo suficiente. 503 00:26:33,067 --> 00:26:34,968 Somos o FBI. 504 00:26:35,067 --> 00:26:38,901 Filial 17. 505 00:26:40,000 --> 00:26:42,834 Eu sabia que isso existia. 506 00:26:42,934 --> 00:26:47,033 Bem, apenas... então... você... vocês são como o verdadeiro X Arquivos, certo? 507 00:26:47,133 --> 00:26:48,100 Hehe... Certo? 508 00:26:48,200 --> 00:26:50,601 Você faz parte do equipe, agora, cara. 509 00:26:50,701 --> 00:26:51,634 OK. 510 00:26:51,734 --> 00:26:53,133 Ok, ótimo. Bem, o que... 511 00:26:53,234 --> 00:26:55,434 qual é o problema? Quero dizer, você preciso saber de uma coisa. 512 00:26:55,534 --> 00:26:57,868 Sim, não sabemos de nada mais sobre isso do que você. 513 00:26:57,968 --> 00:26:59,234 Bem... 514 00:26:59,334 --> 00:27:01,367 Mas sabemos que há um grande catástrofe que precisamos 515 00:27:01,467 --> 00:27:03,734 parar em cerca de três horas. 516 00:27:03,834 --> 00:27:05,534 Então você está triste nos ajudando, ou o quê? 517 00:27:05,634 --> 00:27:10,267 O que? Você está brincando comigo? Cavalos selvagens não poderia me arrastar para fora desta história. 518 00:27:10,367 --> 00:27:12,667 Ugh... 519 00:27:15,934 --> 00:27:20,067 Descobrimos quem vazou o informações sobre o acidente. 520 00:27:20,167 --> 00:27:21,133 Dr. 521 00:27:21,234 --> 00:27:23,767 Ai... 522 00:27:23,868 --> 00:27:24,901 Estou surpreso. 523 00:27:25,000 --> 00:27:26,701 Não fomos... generosos o suficiente? 524 00:27:26,801 --> 00:27:28,701 O dinheiro não teve nada a ver com isso. 525 00:27:28,801 --> 00:27:31,434 Eu aprendi como você planejava usá-los. 526 00:27:31,534 --> 00:27:33,300 Matando os inimigos do nosso país. 527 00:27:33,400 --> 00:27:35,067 É uma... causa nobre. 528 00:27:35,167 --> 00:27:41,200 Meu problema é você decidir quem são os inimigos. 529 00:27:41,300 --> 00:27:46,868 Sim, bem, agora você está um desses inimigos. 530 00:27:53,834 --> 00:27:57,334 Não..! 531 00:27:57,434 --> 00:28:02,934 Ugh... 532 00:28:05,834 --> 00:28:08,300 Obrigado, doutor. 533 00:28:08,400 --> 00:28:12,601 Sua morte não será em vão. 534 00:28:12,701 --> 00:28:14,734 A menos que as pessoas que roubaram os outros assuntos são idiotas 535 00:28:14,834 --> 00:28:16,234 eles terão analisado eles agora. 536 00:28:16,334 --> 00:28:18,067 Todas as linhas de comunicação estão sendo monitorados. 537 00:28:18,167 --> 00:28:19,467 Nós os encontraremos. 538 00:28:19,567 --> 00:28:22,467 O que importa agora é o próxima fase da operação. 539 00:28:22,567 --> 00:28:26,634 Temos um cronograma a cumprir. 540 00:28:26,734 --> 00:28:32,100 Vamos ver se você é tão eficaz como o bom médico pretendia. 541 00:28:43,734 --> 00:28:45,200 Eu não sabia se você viria. 542 00:28:45,300 --> 00:28:47,734 Você tem informações? 543 00:28:47,834 --> 00:28:50,834 A análise de Jesse Kilmartin sobre o corpo que encontraram confirma que ele 544 00:28:50,934 --> 00:28:54,901 foi um dos assuntos de um projeto militar secreto chamado "Contato". 545 00:28:55,000 --> 00:28:58,734 Seu objetivo era criar um subespécie criada para assassinato. 546 00:28:58,834 --> 00:29:01,334 Foi descontinuado há mais de um ano. 547 00:29:01,434 --> 00:29:04,300 Parece bastante saudável para um projeto descontinuado. 548 00:29:04,400 --> 00:29:05,968 Você tem alguma ideia quem está comandando isso? 549 00:29:06,067 --> 00:29:09,567 Antes da rescisão, ele tinha liderado pelo Dr. Robert Harrow. 550 00:29:09,667 --> 00:29:11,968 Infelizmente ele foi encontrado morto em uma rua do centro da cidade 551 00:29:12,100 --> 00:29:13,767 trinta minutos atrás. 552 00:29:13,868 --> 00:29:17,334 Intel sugere ele foi morto por um dos Assassinos do "Contato do Projeto". 553 00:29:17,434 --> 00:29:19,133 Você tem alguém mais conectado? 554 00:29:19,234 --> 00:29:21,100 Não há registro do projeto continuando sob qualquer 555 00:29:21,200 --> 00:29:22,868 sanção governamental. 556 00:29:22,968 --> 00:29:26,968 Mas estamos investigando alguém quem poderia saber disso em a hora. 557 00:29:27,067 --> 00:29:29,367 Você não me ligou aqui para obter informações que você poderia ter 558 00:29:29,467 --> 00:29:31,667 me deu por telefone. 559 00:29:31,767 --> 00:29:33,834 Preciso saber sua resposta. 560 00:29:33,934 --> 00:29:35,667 Sobre deixar o Mutante X. 561 00:29:35,767 --> 00:29:36,868 Ainda não decidi. 562 00:29:36,968 --> 00:29:38,267 Decidir. 563 00:29:38,367 --> 00:29:40,734 O meu Conselho está preocupado com o facto de, se você não está trabalhando conosco, você 564 00:29:40,834 --> 00:29:43,200 pode estar trabalhando contra nós. 565 00:29:43,300 --> 00:29:44,701 Você é poderosa, Lexa. 566 00:29:44,801 --> 00:29:48,834 Mas há pessoas com poder até você deveria ter medo. 567 00:29:48,934 --> 00:29:51,534 Você deve escolher qual lado para o qual você está trabalhando. 568 00:29:51,634 --> 00:29:55,067 Bem, você estará o primeiro a saber. 569 00:29:58,968 --> 00:30:00,167 Grr... 570 00:30:00,267 --> 00:30:02,667 Isso não está fazendo algum sentido ainda. 571 00:30:02,767 --> 00:30:05,267 Quero dizer, esses caras criando assassinos, eu entendo. 572 00:30:05,367 --> 00:30:09,667 Eu simplesmente não vejo como isso se encaixa em toda a teia da conspiração. 573 00:30:09,767 --> 00:30:11,267 Eddie. 574 00:30:11,367 --> 00:30:13,067 Você nunca sente falta disso? 575 00:30:13,167 --> 00:30:14,267 O que? 576 00:30:14,367 --> 00:30:15,868 Vivendo uma vida normal, como outras pessoas? 577 00:30:15,968 --> 00:30:17,801 Outras pessoas são cegas, Brennan. 578 00:30:17,901 --> 00:30:20,267 Então você nunca pensa isso você deveria desistir disso - 579 00:30:20,367 --> 00:30:21,634 conspirações, alienígenas? 580 00:30:21,734 --> 00:30:23,834 Você quer dizer fechar meu olhos para a verdade? 581 00:30:23,934 --> 00:30:26,100 Não, não, só... eu não... 582 00:30:26,200 --> 00:30:28,067 não vejo tanto disso. 583 00:30:28,167 --> 00:30:30,367 Por que você se sente tão responsável por descobrir tudo para outras pessoas? 584 00:30:30,467 --> 00:30:34,200 Brennan! Isto é o que eu faço. OK? 585 00:30:34,300 --> 00:30:37,434 Você não acha que desistiu o suficiente? 586 00:30:37,534 --> 00:30:38,501 Talvez demais? 587 00:30:38,601 --> 00:30:40,033 Ah... 588 00:30:40,133 --> 00:30:43,000 você não acha que eu sei disso? 589 00:30:43,100 --> 00:30:44,300 Eu sei que as pessoas pensam que sou maluco. 590 00:30:44,400 --> 00:30:49,200 Mas eu sou um bom jornalista, ok? 591 00:30:49,300 --> 00:30:51,033 Então tudo isso começou quando você tirei uma foto daquele cara com 592 00:30:51,133 --> 00:30:52,901 relâmpago chegando fora de suas mãos? 593 00:30:53,000 --> 00:30:54,200 Sim. 594 00:30:54,300 --> 00:30:55,934 E se alguém te contasse o que foi aquilo? 595 00:30:56,033 --> 00:30:57,200 Você seria capaz deixar passar então? 596 00:30:57,300 --> 00:31:01,167 Não há como desistir, ok? 597 00:31:01,267 --> 00:31:03,267 Deixe-me dizer uma coisa, que a história será minha passagem de volta. 598 00:31:03,367 --> 00:31:05,167 Se eu pudesse colocar minhas mãos aquela aberração, eu vou tê-lo dentro 599 00:31:05,267 --> 00:31:06,767 cada papel de aqui para Pequim. 600 00:31:06,868 --> 00:31:09,133 O que...? Você sabe de alguma coisa? 601 00:31:09,234 --> 00:31:11,167 Não. 602 00:31:11,267 --> 00:31:13,968 Só estou pensando. 603 00:31:16,200 --> 00:31:18,100 Acabei de receber uma atualização da Lexa. 604 00:31:18,200 --> 00:31:21,334 Ela diz aquelas coisas que encontramos eram de algo chamado “Contato do Projeto”. 605 00:31:21,434 --> 00:31:23,868 Contato do projeto. 606 00:31:23,968 --> 00:31:27,567 Contato do projeto. 607 00:31:27,667 --> 00:31:29,467 OK. Eu entendi. Uh... 608 00:31:29,567 --> 00:31:30,667 Militar. 609 00:31:30,767 --> 00:31:32,100 Cobertura profunda. 610 00:31:32,200 --> 00:31:35,033 Foi desligado após pressão do Senador do Estado. 611 00:31:35,133 --> 00:31:37,801 Um cara chamado Danny Richards? 612 00:31:37,901 --> 00:31:39,234 E... 613 00:31:39,334 --> 00:31:42,300 Uh, ele está atualmente correndo uma comissão de policiamento o abuso... 614 00:31:42,400 --> 00:31:44,200 da pesquisa genética militar. 615 00:31:44,300 --> 00:31:47,100 Parece um inimigo natural de quem criou o contato do projeto. 616 00:31:47,200 --> 00:31:50,801 Ele também parece alguém que poderia nos dizer quem era. 617 00:31:53,567 --> 00:31:56,400 Jenny, chame-me Senador Klein. 618 00:31:58,300 --> 00:32:00,167 Obrigado. 619 00:32:02,200 --> 00:32:03,868 Eu não vi você entrar. 620 00:32:03,968 --> 00:32:07,434 eu queria ser um pouco cedo para o briefing. 621 00:32:07,534 --> 00:32:10,100 Daniel, sinto-me na obrigação de avisar você sobre a posição que você está 622 00:32:10,200 --> 00:32:12,133 analisando este relatório esta noite. 623 00:32:12,234 --> 00:32:13,567 Você sabe, lá foram ameaças. 624 00:32:13,667 --> 00:32:15,501 Agradeço sua preocupação, Nick. 625 00:32:15,601 --> 00:32:19,167 Mas eu não vou permitir armas genéticas pesquisa para continuar. 626 00:32:19,267 --> 00:32:20,334 Está acabando. 627 00:32:20,434 --> 00:32:22,033 Aqui e agora. 628 00:32:22,133 --> 00:32:26,434 Eu realmente acredito que isso é um dos mais importantes questões no país. 629 00:32:26,534 --> 00:32:27,667 Bem, eu concordo. 630 00:32:27,767 --> 00:32:29,067 Na verdade, eu... 631 00:32:29,167 --> 00:32:34,100 Eu acho que é justo dizer isso é uma questão de vida ou morte. 632 00:32:43,968 --> 00:32:45,167 Tudo bem. O que você descobriu? 633 00:32:45,267 --> 00:32:46,701 Bem, ele é um verdadeiro cruzado. 634 00:32:46,801 --> 00:32:49,067 Ele encerrou o contato do projeto e dez outros de base genética 635 00:32:49,167 --> 00:32:50,868 projetos de pesquisa de armas. 636 00:32:50,968 --> 00:32:53,334 Há muitas pessoas desviando dinheiro daqueles projetos, Brennan. 637 00:32:53,434 --> 00:32:55,467 Dizem que ele tem mais inimigos do que amigos agora. 638 00:32:55,567 --> 00:32:57,334 Bem, até que ponto estes inimigos estão dispostos a ir? 639 00:32:57,434 --> 00:32:58,834 É uma boa pergunta. 640 00:32:58,934 --> 00:33:00,767 Ele está programado para entregar um relatório sobre a comissão que ele 641 00:33:00,868 --> 00:33:02,701 presidido mais tarde esta noite. 642 00:33:02,801 --> 00:33:04,100 Sim, deixe-me adivinhar - oito horas. 643 00:33:04,200 --> 00:33:05,501 Bingo! 644 00:33:05,601 --> 00:33:07,734 Ei, olhe, fontes internas dizem ele está anunciando um congelamento total 645 00:33:07,834 --> 00:33:09,701 em armas baseadas em genes. 646 00:33:09,801 --> 00:33:11,634 Ele também iniciou um investigação de suspeita 647 00:33:11,734 --> 00:33:14,701 crimes genéticos cometidos por empresas militares. 648 00:33:14,801 --> 00:33:15,901 Sim. 649 00:33:16,000 --> 00:33:17,801 Portanto, seu assassinato é um desastre. 650 00:33:17,901 --> 00:33:19,067 Temos que avisá-lo. 651 00:33:19,167 --> 00:33:21,601 Não. Não, não, não - olhe. Nós não tenho nenhuma prova. 652 00:33:21,701 --> 00:33:23,501 OK? Nós não sabemos quem está por trás disso. 653 00:33:23,601 --> 00:33:25,234 E não podemos nem dizer ele quem realmente somos. 654 00:33:25,334 --> 00:33:28,467 Jess, se não o fizermos, ele estará um homem morto. Tudo bem? 655 00:33:28,567 --> 00:33:30,000 Se foi ele quem desligou Contato do projeto, então talvez 656 00:33:30,100 --> 00:33:32,767 ele seria capaz de preencher em alguns espaços em branco para nós. 657 00:33:32,868 --> 00:33:36,367 Tudo bem, Lex, você acha que o Domínio pode avisá-lo? 658 00:33:36,467 --> 00:33:38,234 Vamos supor que estamos sozinhos neste. 659 00:33:38,334 --> 00:33:40,801 Você sabe onde Richards está entregando o relatório? 660 00:33:40,901 --> 00:33:43,234 Ah, o Federal Construindo em Fairmount. 661 00:33:43,334 --> 00:33:44,801 Se algo vai acontecer para Richards, então vamos 662 00:33:44,901 --> 00:33:46,300 preciso de todos no convés. 663 00:33:46,400 --> 00:33:47,901 Acho que vocês podem fazer está lá em uma hora? 664 00:33:48,000 --> 00:33:49,934 Estamos em movimento. 665 00:33:50,033 --> 00:33:51,167 Eu não vou com você. 666 00:33:51,267 --> 00:33:53,601 O que? 667 00:33:56,167 --> 00:33:57,400 O que? 668 00:33:57,501 --> 00:33:59,901 Somos diferentes, Jess. 669 00:34:00,000 --> 00:34:02,767 Você sabe, quando eu era criança, o única coisa que eu já pensei 670 00:34:02,868 --> 00:34:05,234 estava cuidando do meu irmão. 671 00:34:05,334 --> 00:34:12,534 Tudo que eu fiz por Eckhart, Adam, o Domínio, era tudo sobre salvar Leo. 672 00:34:12,634 --> 00:34:13,868 E eu estraguei tudo. 673 00:34:13,968 --> 00:34:14,701 Não. 674 00:34:14,801 --> 00:34:16,100 Eu não salvei nada. 675 00:34:16,200 --> 00:34:17,267 Você fez o que podia fazer. 676 00:34:17,367 --> 00:34:19,801 Sim, e eu falhei. 677 00:34:19,901 --> 00:34:21,167 Você não precisa de mim. 678 00:34:21,267 --> 00:34:23,400 Quero dizer, a última pessoa que contou comigo acabou morto. 679 00:34:23,501 --> 00:34:24,934 É disso que se trata? 680 00:34:25,033 --> 00:34:26,067 Você está preocupado conosco? 681 00:34:26,167 --> 00:34:28,701 Não, não sei como me sinto. 682 00:34:28,801 --> 00:34:32,834 Eu só sei que preciso conseguir longe e descobrir as coisas. 683 00:34:32,934 --> 00:34:36,601 Olha, quando eu cheguei aqui eu também estava confuso. 684 00:34:36,701 --> 00:34:39,067 A última coisa que eu pensei que eu queria era... 685 00:34:39,167 --> 00:34:41,067 junte-se a um monte de malucos em uma caverna. 686 00:34:41,167 --> 00:34:42,267 Mas... 687 00:34:42,367 --> 00:34:44,968 Lexa, quando entrei, encontrei algo que eu poderia 688 00:34:45,067 --> 00:34:46,434 nunca encontre do lado de fora. 689 00:34:46,534 --> 00:34:50,334 Pela primeira vez na minha vida eu me encaixo. 690 00:34:50,434 --> 00:34:55,300 Você faz parte disso agora. 691 00:34:55,400 --> 00:34:59,367 Você precisa ir. 692 00:35:10,167 --> 00:35:12,200 693 00:35:12,300 --> 00:35:14,033 Com licença, como foi você entra aqui? 694 00:35:14,133 --> 00:35:15,467 Senador, precisamos falar com você. 695 00:35:15,567 --> 00:35:16,601 Aquela porta estava trancada. 696 00:35:16,701 --> 00:35:18,300 Era. 697 00:35:18,400 --> 00:35:20,100 Esse botão de segurança também não funcionará. 698 00:35:20,200 --> 00:35:21,400 Senador, você precisa para nos ouvir. 699 00:35:21,501 --> 00:35:23,467 Isto é muito importante. 700 00:35:23,567 --> 00:35:24,968 O que você quer? 701 00:35:25,067 --> 00:35:26,734 Cerca de um ano atrás você puxou financiamento para um governo 702 00:35:26,834 --> 00:35:29,634 operação de pesquisa chamado Contato do Projeto. 703 00:35:29,734 --> 00:35:32,133 Detalhes dessa pesquisa nunca foram de conhecimento público. 704 00:35:32,234 --> 00:35:34,000 Bem, em pouco tempo o os impactos de suas ações são 705 00:35:34,100 --> 00:35:36,767 vai ser sentido próximo e pessoal. 706 00:35:36,868 --> 00:35:38,067 O que você está falando? 707 00:35:38,167 --> 00:35:40,234 Alguém continuou secretamente financiar esse projeto. 708 00:35:40,334 --> 00:35:43,334 Eles tiveram sucesso na criação um dos assassinos do toque. 709 00:35:43,434 --> 00:35:44,968 Como você sabe disso? 710 00:35:45,067 --> 00:35:46,234 Bem, é uma longa história. 711 00:35:46,334 --> 00:35:48,133 O que é importante aqui é que sua vida está em perigo. 712 00:35:48,234 --> 00:35:49,901 Eu não vou adiar meu relatório. 713 00:35:50,000 --> 00:35:51,133 Não é isso que estamos perguntando. 714 00:35:51,234 --> 00:35:53,234 Nós apenas queremos ser adicionados para o seu destacamento de segurança. 715 00:35:53,334 --> 00:35:54,801 Você sabe o que é isso projeto tem tudo a ver. 716 00:35:54,901 --> 00:35:57,734 O assassino poderia ser qualquer pessoa naquela sala. 717 00:35:57,834 --> 00:35:59,100 Quem poderia ter feito isso? 718 00:35:59,200 --> 00:36:00,667 Ah, é aí que fica interessante. 719 00:36:00,767 --> 00:36:03,167 Veja, do jeito que imaginamos, é Adam Kane, trabalhando com o Novo 720 00:36:03,267 --> 00:36:04,601 Ordem Mundial e os Maçons. 721 00:36:04,701 --> 00:36:05,701 Eddie! 722 00:36:05,801 --> 00:36:07,767 Porque eles são todos trabalhando para os alienígenas! 723 00:36:07,868 --> 00:36:09,234 Quero você fora daqui. 724 00:36:09,334 --> 00:36:10,501 Senador... 725 00:36:10,601 --> 00:36:12,167 Senador, ouça, o que estamos dizer a você é a verdade. 726 00:36:12,267 --> 00:36:13,734 Você não acredita em nós, então verifique com suas próprias fontes. 727 00:36:13,834 --> 00:36:16,100 Segurança, houve uma pausa na Sala do Comitê. 728 00:36:16,200 --> 00:36:19,267 Diga ao Sr. Benedict para descer aqui. 729 00:36:19,367 --> 00:36:20,167 Acho que correu bem. 730 00:36:20,267 --> 00:36:21,534 O que há de errado com você? 731 00:36:21,634 --> 00:36:23,067 O que você está falando? O plano era avisá-lo, certo? 732 00:36:23,167 --> 00:36:24,767 Sim ou não? 733 00:36:24,868 --> 00:36:26,400 Você vai contar a ele ou eu? 734 00:36:26,501 --> 00:36:27,634 Eddie, venha aqui. 735 00:36:27,734 --> 00:36:28,767 Venha aqui. 736 00:36:28,868 --> 00:36:30,167 Diga... diga-me o quê? 737 00:36:30,267 --> 00:36:31,667 Eddie, me desculpe, mas estamos vou ter que te pedir 738 00:36:31,767 --> 00:36:34,200 dê um passo para trás neste. 739 00:36:34,300 --> 00:36:36,501 O que significa, tipo, como ir embora? 740 00:36:36,601 --> 00:36:38,000 Olha, se alguém vai faça um movimento em Richards, nós 741 00:36:38,100 --> 00:36:40,367 preciso saber que existe não há curingas. 742 00:36:40,467 --> 00:36:42,167 Então agora sou um curinga? 743 00:36:42,267 --> 00:36:45,167 Vamos, Brennan, o que... você disse que íamos trabalhar nisso juntos, certo? 744 00:36:45,267 --> 00:36:46,267 Brennan...? 745 00:36:46,367 --> 00:36:48,567 Vamos, Eddie. 746 00:36:51,634 --> 00:36:55,367 Eu sei que não deveria confiei em você. 747 00:36:58,868 --> 00:37:02,234 Com licença. 748 00:37:20,367 --> 00:37:23,000 Senhor, o que está acontecendo? 749 00:37:23,100 --> 00:37:27,834 Ah... 750 00:37:27,934 --> 00:37:34,400 ah... 751 00:37:34,501 --> 00:37:38,033 ah...! 752 00:38:11,167 --> 00:38:12,501 Onde está Lexa? 753 00:38:12,601 --> 00:38:13,767 Ela não conseguiu. 754 00:38:13,868 --> 00:38:14,934 O que? 755 00:38:15,033 --> 00:38:16,300 Longa história. 756 00:38:16,400 --> 00:38:17,868 Hum, Brennan, vai ser difícil manter nossos olhos 757 00:38:17,968 --> 00:38:19,634 em todos os lugares ao mesmo tempo, hein? 758 00:38:19,734 --> 00:38:24,367 Sim. Olha, o senador é deles alvo, então qualquer um que conseguir muito perto dele está o nosso cara. 759 00:38:24,467 --> 00:38:26,133 Parece que a segurança dele ele ficou bem coberto. 760 00:38:26,234 --> 00:38:28,968 Sim, bem, eu não acho normal segurança vai ajudar muito aqui. 761 00:38:29,067 --> 00:38:30,701 Olha, vocês pegam o lado oeste aqui. 762 00:38:30,801 --> 00:38:33,601 Vou cobrir a porta. 763 00:38:33,701 --> 00:38:36,334 Brennan! Brennan! Brennan! 764 00:38:36,434 --> 00:38:37,901 Brennan, isto está ficando estranho. 765 00:38:38,000 --> 00:38:39,100 O que você está fazendo? 766 00:38:39,200 --> 00:38:40,033 Eu disse que você tinha que vamos cuidar disso. 767 00:38:40,133 --> 00:38:41,367 Não, não, não. Eu vi esse cara-- 768 00:38:41,467 --> 00:38:43,367 Você precisa passar por isso sua cabeça: isso não é sobre 769 00:38:43,467 --> 00:38:46,467 Elvis ou maçons ou alienígenas. 770 00:38:46,567 --> 00:38:48,334 Há uma coisa muito importante pessoa em perigo aqui. 771 00:38:48,434 --> 00:38:49,300 Eu sei que. 772 00:38:49,400 --> 00:38:50,601 Isso é o que eu sou tentando te dizer. 773 00:38:50,701 --> 00:38:52,834 É alguém do Senado equipe que é um deles. 774 00:38:52,934 --> 00:38:53,834 Um de quem? 775 00:38:53,934 --> 00:38:55,634 Eles! Um cara chamado Benedito. 776 00:38:55,734 --> 00:38:58,868 Ele é um... um dos chefes honchos no contato do projeto. 777 00:38:58,968 --> 00:39:01,968 Grande fixador de tempo, conectado a cerca de dez grupos que estive rastreamento. 778 00:39:02,067 --> 00:39:03,834 Não, eu tenho a prova, Brennan. 779 00:39:03,934 --> 00:39:06,634 Você tem que confiar em mim. 780 00:39:06,734 --> 00:39:08,300 O senador está prestes a chegar. 781 00:39:08,400 --> 00:39:10,567 Tire-o daqui. 782 00:39:10,667 --> 00:39:13,501 Brennan...? 783 00:39:13,601 --> 00:39:16,934 Eddie, sinto muito. Você tem que ir. 784 00:39:17,033 --> 00:39:18,634 Ei, quer saber? 785 00:39:18,734 --> 00:39:20,167 Multar. 786 00:39:20,267 --> 00:39:21,667 Estou sozinho de qualquer maneira. 787 00:39:21,767 --> 00:39:25,300 Como sempre. 788 00:39:29,834 --> 00:39:33,501 Droga! 789 00:39:33,601 --> 00:39:35,434 Amanhã de manhã, todos os jornais no país carregará o 790 00:39:35,534 --> 00:39:38,601 resultados do relatório. 791 00:39:38,701 --> 00:39:40,567 Tenho certeza que sim. 792 00:39:40,667 --> 00:39:46,767 Agente, você poderia escoltar o Senador da conferência, por favor? 793 00:39:48,400 --> 00:39:49,367 Senador! 794 00:39:49,467 --> 00:39:51,067 Benedito faz parte de Contato do Projeto. 795 00:39:51,167 --> 00:39:52,367 Ele está tentando impedir você. 796 00:39:52,467 --> 00:39:53,868 Ele é louco. Senador-- 797 00:39:53,968 --> 00:39:55,133 Não! 798 00:39:55,234 --> 00:39:58,400 Ugh... 799 00:39:58,501 --> 00:40:00,300 Eddie! 800 00:40:09,067 --> 00:40:11,467 Foi Benedito! Pare ele! 801 00:40:15,100 --> 00:40:17,033 Brennan! 802 00:40:23,567 --> 00:40:25,734 Desculpe, estou atrasado. 803 00:40:29,100 --> 00:40:31,334 Brennan. 804 00:40:31,434 --> 00:40:35,100 Eu estive procurando a verdade por tanto tempo. 805 00:40:35,200 --> 00:40:38,100 Acho que vou sem nunca saber. 806 00:40:38,200 --> 00:40:39,100 Não. 807 00:40:39,200 --> 00:40:40,367 Olha, Eddie... 808 00:40:40,467 --> 00:40:41,901 olhe para mim. 809 00:40:42,000 --> 00:40:44,334 Existem alienígenas. 810 00:40:44,434 --> 00:40:48,133 Nós estivemos aqui o tempo todo. 811 00:40:48,234 --> 00:40:49,868 Ah... 812 00:40:56,667 --> 00:41:01,133 Somos seus amigos. 813 00:41:13,167 --> 00:41:16,634 Ei, leu as notícias de hoje? 814 00:41:16,734 --> 00:41:17,901 Por que? Alguma coisa interessante? 815 00:41:18,000 --> 00:41:21,200 Bem, há um todo artigo sobre Eddie. 816 00:41:21,300 --> 00:41:24,834 Como ele conseguiu expor Contato do Projeto e Benedict. 817 00:41:24,934 --> 00:41:27,400 Faça com que ele seja um grande herói. 818 00:41:27,501 --> 00:41:28,934 Ele estava. 819 00:41:29,033 --> 00:41:30,667 Alguma ideia de como ele conseguiu a história? 820 00:41:30,767 --> 00:41:33,801 Tenho certeza que um cara como Eddie tem um amigo ou dois em algum lugar. 821 00:41:33,901 --> 00:41:37,567 Bem, quem quer que tenha feito isso, eles fizeram a coisa certa. 822 00:41:37,667 --> 00:41:39,534 Ele mereceu. 823 00:41:39,634 --> 00:41:42,734 Ele realmente merecia muito mais do que isso. Certo? 824 00:41:42,834 --> 00:41:46,200 Sim. 825 00:41:46,300 --> 00:41:48,033 É uma coisa boa você apareceu lá atrás 826 00:41:48,133 --> 00:41:51,767 Ei, bem, você sabe como Detesto perder uma festa. 827 00:41:51,868 --> 00:41:54,567 Isso significa que você ficar por aqui? 828 00:41:54,667 --> 00:41:56,167 Não sei. 829 00:41:56,267 --> 00:42:00,434 Só não alugue meu quarto ainda, ok? 830 00:42:00,534 --> 00:42:02,734 Sim.