1 00:00:01,072 --> 00:00:03,032 Daha önce oldu... 2 00:00:03,199 --> 00:00:06,577 Bunun bir nedeni var hayatınız çitin diğer tarafında. 3 00:00:06,744 --> 00:00:11,916 Ne zaman o çizgiyi geçsen, karınız sizden küçük bir parçayı kaybetti. 4 00:00:12,083 --> 00:00:18,089 Babalık ya da DNA testi yaptırmadım. Miguel'in oğlun olduğunu biliyordum. 5 00:00:18,256 --> 00:00:23,511 - Başka bilen var mı? - Tabii ki hayır. Bilmiyorum. 6 00:00:23,678 --> 00:00:25,763 Anlamıyorum. Bu ne anlama geliyor? 7 00:00:25,930 --> 00:00:30,393 Isabel Varela. Ignacio Cortina. Bunlar onların gerçek isimleriydi. 8 00:00:30,560 --> 00:00:33,896 Babamın fotoğraflarını gördüm Jose Galindo'yla birlikte. 9 00:00:34,063 --> 00:00:38,109 Se�orita Palomo yaratabilirdi Sarsıcı bir demokrasi dalgası. 10 00:00:38,276 --> 00:00:42,947 Adelita'nın yarattığına inanıyoruz beklerken yeni ilişkiler. 11 00:00:43,114 --> 00:00:46,033 Senin nedenlerin var düşük profilli olun. 12 00:00:46,200 --> 00:00:49,078 Aileme şunu söylemek isterim: bir çocuğum olacağını. 13 00:00:49,245 --> 00:00:52,123 Doğmasını bekleyelim, ve güvende olduğumuzu. 14 00:00:52,290 --> 00:00:55,710 - Paralı Askerler! - Beni buldun. 15 00:00:55,877 --> 00:00:57,670 Hayır. Adelita! 16 00:01:02,300 --> 00:01:04,051 Kraliçe arı orada. 17 00:01:06,262 --> 00:01:08,181 Bunun bedelini ödeyebilirsin şeytan. 18 00:01:35,500 --> 00:01:38,795 SANTO PADRE ŞEHRİ NÜFUS 31.195 19 00:02:14,872 --> 00:02:20,336 - Binbaşı. - Bay Potter. Ajan Linares. 20 00:02:20,503 --> 00:02:24,382 Durum raporu. Dünden derleme�. 21 00:02:30,930 --> 00:02:36,477 - Onu köpek kafesine mi koydun? - Hücremiz yoktu. 22 00:02:36,644 --> 00:02:39,605 İsa aşkına. 23 00:02:39,772 --> 00:02:42,233 O hamile, mağara adamları da öyle. 24 00:02:46,112 --> 00:02:51,409 Bunun için özür dilerim, sana nasıl davrandılar? 25 00:02:51,576 --> 00:02:52,994 Çok üzgünüm. 26 00:02:55,580 --> 00:02:59,834 Ajan Collins, araştırın onları ve çocuğun iyi olduğundan emin olun. 27 00:03:00,001 --> 00:03:02,712 Ben iyiyim. Kız gibi. 28 00:03:05,923 --> 00:03:09,135 Size eşlik edebilir miyim? banyoya mı? 29 00:03:10,386 --> 00:03:14,015 Böylece... 30 00:03:14,182 --> 00:03:17,852 ...biraz düzenli�. 31 00:03:22,064 --> 00:03:23,816 Banyo. 32 00:03:39,749 --> 00:03:44,295 Ivy League'in olması şaşırtıcı değil -prensimiz bu görevi üstlendi- 33 00:03:44,462 --> 00:03:48,925 - takip et ve tuzağa düşür ölümcül asi bir kraliçe mi? 34 00:03:49,092 --> 00:03:54,597 Biraz özel ama biz onları aldık. Görev tamamlandı. 35 00:03:54,764 --> 00:03:58,351 Bu yüzden. Nötralize ettik isyancılar- 36 00:03:58,518 --> 00:04:03,189 - ve dizginleri Galindo'ya verdi Sonora'ya ve doğu Baja'ya. 37 00:04:03,356 --> 00:04:08,903 - Ve dizginleri biz kontrol ediyoruz. - Ve buna rağmen... 38 00:04:09,070 --> 00:04:11,364 ...insanlar direnişe ayaklanıyor. 39 00:04:11,531 --> 00:04:15,243 Grevler, isyanlar, ayaklanmalar. 40 00:04:16,285 --> 00:04:21,833 Ve sırf tarifeler yüzünden, solun kaosu kullandığını 41 00:04:21,999 --> 00:04:25,795 - Palacio Nacional'e geçiş şeridi olarak. 42 00:04:26,921 --> 00:04:31,884 Bay Potter, neredeyse meydanı buluyorduk. helikopterin inebileceği yer. 43 00:04:32,051 --> 00:04:34,429 Kara Şahin bir gecekondu köyünün ortasında... 44 00:04:34,595 --> 00:04:37,014 - zayıflatır diplomatik inceliğimiz. 45 00:04:39,434 --> 00:04:42,186 Yarın sabah gideceğimiz yere taşınacağız. 46 00:04:43,938 --> 00:04:48,860 - Birkaç farklı senaryoya ihtiyacımız var. - Bir kaç? 47 00:04:49,026 --> 00:04:51,946 Seçenekler istiyorum Binbaşı. 48 00:04:52,113 --> 00:04:56,701 Herkesin öyle olduğunu varsaymalıyız yerel biri casus olabilir. 49 00:04:56,868 --> 00:04:59,370 Eğer izleniyorsak, ya da aldatıldık... 50 00:05:00,621 --> 00:05:05,209 ...bitirmemiz lazım, ödülü hangi kabuğun altına koyacağız. 51 00:05:07,670 --> 00:05:12,008 Peki, bende bu var altı adam ve dördü geliyor. 52 00:05:12,175 --> 00:05:13,634 Bu seni saklamaya yeter mi? 53 00:05:14,886 --> 00:05:19,474 Yapmadığınızdan emin oluyoruz yeterlidir. Mazeret. 54 00:05:21,058 --> 00:05:25,772 Galindo'yla iletişime geçmen gerekiyor. Onun yardımına ihtiyacım olabilir. 55 00:05:29,358 --> 00:05:33,946 Umarım biraz daha iyi hissedersin. 56 00:05:34,113 --> 00:05:36,741 Bana ne yapıyorsun? 57 00:05:36,908 --> 00:05:40,328 Sana zarar vermeyeceğiz�. 58 00:05:40,495 --> 00:05:44,540 Ya da çocuğunuzu tehlikeye atın. 59 00:05:46,084 --> 00:05:50,922 Beni ya da çocuğumu umursamıyorsun. Soruyu cevapla. 60 00:05:56,594 --> 00:06:00,098 seni alacağız federal bir gözaltı merkezine. 61 00:06:00,264 --> 00:06:04,227 Orada güvendesin, çocuk doğana kadar. Daha sonra... 62 00:06:05,853 --> 00:06:08,106 ...tüm bilgilerinizi bilmenizi istiyoruz. 63 00:06:10,274 --> 00:06:14,779 Sana işkence ediyoruz. ama muhtemelen işe yaramayacak. 64 00:06:14,946 --> 00:06:18,157 Bu yüzden çocuklarınızı kullanıyoruz bir baskı aracı olarak. 65 00:06:21,828 --> 00:06:26,791 Bir teorim var. Çok tiz bir şey. 66 00:06:26,958 --> 00:06:29,961 inanmıyorum Kral Süleyman bilge bir adamdı. 67 00:06:30,128 --> 00:06:34,215 Onun kötü bir adam olduğuna inanıyorum sadece başarılı olan bir sadist. 68 00:06:37,677 --> 00:06:40,930 Allah'ın sevgisi sınır tanımaz. 69 00:06:46,144 --> 00:06:49,939 Saklanamaz içindeki gerçek. 70 00:07:28,603 --> 00:07:30,521 Ne zaman geri döndün? 71 00:07:32,899 --> 00:07:34,442 Aynen böyle. 72 00:07:41,866 --> 00:07:43,284 Miguel... 73 00:07:45,661 --> 00:07:47,663 Miguel, ne oldu? 74 00:07:54,587 --> 00:08:01,636 Adelita'yı götürüyorduk hayırseverlerden biriyle tanışmak. 75 00:08:01,803 --> 00:08:05,389 Potter'ın paralı askerleri bizi takip etti. 76 00:08:05,556 --> 00:08:09,310 - Tecate köyünde mahsur kaldık. - Aman Tanrım. 77 00:08:11,145 --> 00:08:15,483 Durumu fark ettiğimizde Adelita silahını alıp bizden kaçtı. 78 00:08:15,650 --> 00:08:20,822 Bunu göstermek için aldı Ben ve Alvarez onu kovaladık. 79 00:08:20,988 --> 00:08:24,826 Paralı askerlere şunu söyledik: Yerel halktan bir ipucu aldık. 80 00:08:30,706 --> 00:08:35,670 Kendini feda etti. Ve bunu yapmasına izin verdim. 81 00:08:37,713 --> 00:08:41,342 O yaptı her şeyi korumak için bebeğim 82 00:08:41,509 --> 00:08:44,303 - Bu onun seçimiydi. - Biliyorum. 83 00:08:44,470 --> 00:08:48,808 sadece kendimi hissediyorum o kadar güçsüz ve... 84 00:08:50,393 --> 00:08:53,020 gördük Potter'ın neler yapabileceği. 85 00:08:53,187 --> 00:08:59,110 Nasıl manipüle ediyor ve duygusal işkence. 86 00:08:59,277 --> 00:09:00,862 Adelita'yı yok ediyor... 87 00:09:03,573 --> 00:09:05,324 Ve çocuk... 88 00:09:09,579 --> 00:09:14,751 Ona yardım etmeliydim. Bunun olmasına nasıl izin verebilirim? 89 00:09:24,093 --> 00:09:25,553 Yani... 90 00:09:26,763 --> 00:09:30,016 ...onun hakkında konuşma şeklin. 91 00:09:32,852 --> 00:09:35,438 İkiniz arasında açıkça bir bağlantı var. 92 00:09:37,023 --> 00:09:38,983 Daha fazlası mı? 93 00:09:41,152 --> 00:09:47,700 - Onu seviyor musun? - Ne? Hayır, hayır. Bu... Tanrım, hayır. 94 00:09:47,867 --> 00:09:52,121 Hayır. Öyle bir şey değil. Hayır... 95 00:09:55,750 --> 00:10:00,004 Bak, ilk önce Adelita'dan nefret ettim... 96 00:10:00,171 --> 00:10:03,966 - ama sonra ben... Onu anlamaya başladım. 97 00:10:04,133 --> 00:10:08,012 Ve nihayet... 98 00:10:09,347 --> 00:10:13,768 ...ona saygı duymaya başladım. Onun yaptığını kastediyorum. 99 00:10:14,936 --> 00:10:20,566 Son birkaç aydır takip ettiğim şey bu onun bağlılığına- 100 00:10:20,733 --> 00:10:25,029 - ve onun bencil olmayan ihtiyacı halkına yardım etmek. 101 00:10:25,196 --> 00:10:28,366 Hafif ve... 102 00:10:29,992 --> 00:10:31,744 ...çok güzel. 103 00:10:34,956 --> 00:10:37,083 Kıskanmaya başladım. 104 00:10:39,377 --> 00:10:41,546 Ben de bundan payıma düşeni istedim. 105 00:10:48,469 --> 00:10:49,971 Haklısın. 106 00:10:53,474 --> 00:10:57,687 Adelita'da çok zaman geçirdim Neredeyse, ama konu onunla ilgili değildi. 107 00:10:58,729 --> 00:11:00,523 Benimle ilgiliydi. 108 00:11:02,191 --> 00:11:06,237 Yaptığın şeyler başka bir dünyada... 109 00:11:08,698 --> 00:11:12,577 İçinizdeki o çatışma. 110 00:11:12,744 --> 00:11:16,247 Ben her zaman o kişiydim güvendiğin şey Miguel. 111 00:11:17,373 --> 00:11:20,793 Ailemiz, bizim hayatımız ve sizin işiniz. 112 00:11:20,960 --> 00:11:24,630 Sınırın bu tarafında her şey dürüst ve gerçekti. 113 00:11:28,259 --> 00:11:31,262 Olmak istediğin yer orasıydı. 114 00:11:33,598 --> 00:11:35,975 Güzel olduğunu düşündüğün şey buydu. 115 00:11:36,142 --> 00:11:38,936 Senden hoşlandım mi amor. 116 00:11:40,605 --> 00:11:46,027 Biliyorum ki düşüncelerim başka yerlerdeydi. Hepsi bu... 117 00:11:47,070 --> 00:11:51,240 Her şey değişti. Potter'la olan bu fotoğraf... 118 00:11:51,407 --> 00:11:55,578 Çok fazla hareketli parça var. Pek bilmiyorum... 119 00:11:55,745 --> 00:11:59,749 Bana yalan söyleyebilirsin Miguel. ama kendine yalan söyleme. 120 00:11:59,916 --> 00:12:03,586 O zamana kadar Adalet Bakanı dolandırıcılık başarıdan başka bir şey değildi. 121 00:12:03,753 --> 00:12:07,423 Uyuşturucu anlaşman iki katına çıktı. daha fazla güç ve bölge kazandınız. 122 00:12:07,590 --> 00:12:11,761 gördüm Bu başarının tadını nasıl çıkarıyorsunuz? 123 00:12:11,928 --> 00:12:17,058 Bu konuda acı çekmedin bebeğim bunu isteyerek kabul ettin. 124 00:12:34,200 --> 00:12:35,993 Üzgünüm. 125 00:12:38,121 --> 00:12:40,706 Sanırım görmedim. Ben... 126 00:12:41,749 --> 00:12:46,754 - Bu kadar uzun olduğumu bilmiyordum. - Biliyorum. 127 00:12:47,922 --> 00:12:49,715 - Böldüğüm için özür dilerim... - Merhaba. 128 00:12:49,882 --> 00:12:55,263 - Lütfen Marcus. Şu anda değil. - Potter'dı bu. 129 00:12:57,807 --> 00:13:02,437 Cevap ver. Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 130 00:13:15,366 --> 00:13:16,743 Bu yüzden. 131 00:13:41,476 --> 00:13:43,102 Jefe. 132 00:13:46,647 --> 00:13:49,817 - Şimdi ne olacak? - Swole Boys. 133 00:13:49,984 --> 00:13:52,987 - Evet, bu... - Onlarla Stockton'dan önce karşılaştık. 134 00:13:53,154 --> 00:13:59,035 - Biz de öyle. Dönüş yolunda. - Bok fırtınasıydı. Rıza yaralandı. 135 00:14:00,244 --> 00:14:04,082 - Özür dilerim, düşünemedim... - Ben her zaman yalnızım Angel. 136 00:14:04,248 --> 00:14:06,834 Asla düşünmüyorsun harekete geçmeden önce. 137 00:14:07,001 --> 00:14:09,796 Medine hikayesi rahatsız ediciydi. Onun hatası değildi. 138 00:14:09,962 --> 00:14:16,094 Devam edin, deneyin. Haklısın kardeşim. Her şeyi berbat ettim. 139 00:14:16,260 --> 00:14:19,472 Daha akıllı davranmalıydım. 140 00:14:19,639 --> 00:14:23,935 Masa kapansın. onu alacağım darbeye karşı. Bir süreliğine uzaklara gidiyorum. 141 00:14:25,603 --> 00:14:29,107 Piskopos! Alvarez ön ödemeli arıyor. 142 00:14:33,444 --> 00:14:36,906 Ne yapıyorsun sen? Çeneni tekrar kırmak mı istiyorsun? 143 00:14:37,073 --> 00:14:38,741 Üzgünüm, ben sadece... 144 00:14:41,452 --> 00:14:43,037 - Basını özledin mi? - Evet. 145 00:14:43,204 --> 00:14:46,249 Kim bilebilirdi Swole Boys'un MC'ye saldıracağını mı? 146 00:14:46,416 --> 00:14:47,875 Biliyorduk. 147 00:14:49,085 --> 00:14:54,382 Paralı askerler Adelita'yı ele geçirdi. Alvarez ve Galindo'yla tanıştım. 148 00:15:08,396 --> 00:15:12,024 Melek. Konuş benimle. Ne yapıyorsun? 149 00:15:13,401 --> 00:15:15,361 Bunu burada yapamazsınız. 150 00:17:25,825 --> 00:17:29,787 Memnun oldum buradasın primo. Taza. 151 00:17:33,332 --> 00:17:36,169 - Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Elbette. 152 00:17:40,089 --> 00:17:44,886 - Günceldirler. - İyi. Yolda konuşuruz. 153 00:17:59,275 --> 00:18:04,030 Potter neden transfer istesin ki? Adelita mı? Hobart'ın bir ordusu var. 154 00:18:04,197 --> 00:18:07,575 Benim yardımımı istediğini sanmıyorum. Bunun bir sınav olduğuna inanıyorum. 155 00:18:07,742 --> 00:18:11,746 - Bize güvenilip güvenilemeyeceğini test ediyor. - Sana tuzak mı kuruyor? 156 00:18:11,913 --> 00:18:15,917 Eğer Potter'sam, görmeye başlayacağım çok fazla tuhaf şey var. 157 00:18:16,084 --> 00:18:20,004 I.O'ya çok zarar verdi. ama isyan devam ediyor. 158 00:18:20,171 --> 00:18:23,299 - Grevler, protestolar... - Paralı askerlerin öldürülmesi hakkında... 159 00:18:23,466 --> 00:18:25,051 ...isyancıları suçluyor. 160 00:18:25,218 --> 00:18:29,430 Ve belki de dünkü o şey, Senin orada olman şüpheliydi. 161 00:18:29,597 --> 00:18:33,059 Bu yüzden. Bunu akıllıca yaptık. 162 00:18:33,226 --> 00:18:37,730 Potter'ın burnunun dibinde ama şimdi nereye gideceğinden emin değil. 163 00:18:37,897 --> 00:18:41,234 O sadece biliyor bilmediği bir şey var demektir. 164 00:18:45,905 --> 00:18:47,281 Üst düzey arkadaşlar. 165 00:18:49,158 --> 00:18:50,952 Seorita Palomo. 166 00:18:54,580 --> 00:18:56,749 Montserrat. 167 00:18:58,709 --> 00:19:02,130 Yaş, bu koşullarda tanışıyoruz. 168 00:19:02,296 --> 00:19:07,593 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Riskli olduğunu biliyorum. 169 00:19:07,760 --> 00:19:10,596 Başka seçeneğim yoktu. 170 00:19:10,763 --> 00:19:12,974 - Bay Alvarez'i tanırsınız. - Evet. 171 00:19:13,141 --> 00:19:16,060 Santo Padre'li ortağımız. 172 00:19:16,227 --> 00:19:19,605 Ben Bishop'um. Bu Taza'ydı. Çile. 173 00:19:19,772 --> 00:19:21,691 - Piskopos. - Bu benim için bir zevk. 174 00:19:21,858 --> 00:19:24,902 Taza mı? Navaho mu? 175 00:19:25,069 --> 00:19:28,740 Biraz Apaçi, biraz Komançi, biraz Sefarad Yahudisi. 176 00:19:28,906 --> 00:19:32,744 - Ailenizde yeterince soykırım vardı. - Amin kardeşim. 177 00:19:33,870 --> 00:19:39,667 - Biz sana aziz diyoruz. - Ben aziz değilim beyler. Adelita öyle. 178 00:19:39,834 --> 00:19:41,586 Seni evinden almayacağım. 179 00:19:55,808 --> 00:19:57,351 Üzgünüm, berbat ettim. 180 00:20:00,188 --> 00:20:02,023 Adelita'yla mı ilgili? 181 00:20:04,150 --> 00:20:06,486 Ondan hoşlandığını biliyorum. 182 00:20:06,652 --> 00:20:09,322 Bundan bahsetmedin� Galindo'nun tasarımından sonra. 183 00:20:09,489 --> 00:20:14,577 Henüz seninle pek konuşmadım Galindo'nun tasarımından sonra. 184 00:20:14,744 --> 00:20:16,287 İyi dikkat. 185 00:20:21,709 --> 00:20:23,503 Artık bunu yapabilirsiniz. 186 00:20:24,670 --> 00:20:28,007 Konuşmak. Buradayım. 187 00:20:30,259 --> 00:20:34,764 Felipe Reyes olduğunu düşündüğüm adam bira bekliyorum. 188 00:20:34,931 --> 00:20:37,600 Ona ne söylemeliyiz? 189 00:20:43,648 --> 00:20:45,733 Henüz değil. 190 00:20:45,900 --> 00:20:50,279 Happy'den tüm bilgileri aldığımız sürece, bir şeyler çözeceğiz. 191 00:20:52,281 --> 00:20:53,783 Bu yüzden. 192 00:20:56,411 --> 00:20:58,287 Bekleyemiyorum. 193 00:21:14,512 --> 00:21:16,055 Teşekkürler. 194 00:21:36,075 --> 00:21:38,286 İyi misin mijo? 195 00:21:40,246 --> 00:21:41,998 Ben iyiyim baba. 196 00:21:50,298 --> 00:21:51,924 Üzgünüm. 197 00:21:53,551 --> 00:21:55,386 Seni reddettiğim için. 198 00:22:00,516 --> 00:22:04,103 Üzgünüm oğlum. 199 00:22:04,270 --> 00:22:09,233 Daha fazlasını yapmalıydım senin için dikkat çekti. 200 00:22:14,906 --> 00:22:18,451 Çok sinirlendim baba ki bunun hiçbir önemi olmazdı. 201 00:22:18,618 --> 00:22:23,956 Herşeyden nefret ettim sen ve annen ne yapmaya çalıştınız? 202 00:22:28,336 --> 00:22:33,299 Eh, sanırım yapıyoruz hepsi biraz boktan. 203 00:22:41,432 --> 00:22:44,060 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Taza aradı. 204 00:22:44,227 --> 00:22:47,688 Bishop herkesi kostüm deposuna istiyor. Mümkün olan en kısa sürede. 205 00:22:47,855 --> 00:22:49,273 Sana nedenini söyledi mi? 206 00:22:49,440 --> 00:22:54,237 bana çok nadiren söylenir neden? "Ne" benim için yeterince iyiydi. 207 00:22:54,404 --> 00:22:56,531 Teşekkürler Chucky. 208 00:22:59,367 --> 00:23:06,207 görünce çok rahatladım aile bağlarınızın yeniden sağlam olduğunu. 209 00:23:07,500 --> 00:23:10,253 Umarım bir gün hissederim. 210 00:23:18,970 --> 00:23:21,889 O tuhaf küçük bir adam. 211 00:23:43,578 --> 00:23:46,956 - İşiniz bittiğinde zili çalın. - Teşekkür ederim. 212 00:24:27,038 --> 00:24:31,375 Doğrulandı. Mexicali'nin Policia Estatal'daki bağlantımız. 213 00:24:31,542 --> 00:24:34,170 Onun tüm birimi 48 saat boyunca hazırdır. 214 00:24:34,337 --> 00:24:39,175 Bu sadece doğal afetlerde olur veya diplomatik güvenlik görevlerinde. 215 00:24:39,342 --> 00:24:41,886 Sınırdaki temasımız doğrulandı ABD tarafı. 216 00:24:42,053 --> 00:24:45,056 Onun birimi devriyeden çıkarıldı. 217 00:24:45,223 --> 00:24:47,350 Bazı sınır kontrol değerlendirmelerine göre. 218 00:24:47,517 --> 00:24:50,603 Potter her iki duvarı da temizledi Yarısı açığı açmak için. 219 00:24:50,770 --> 00:24:52,688 Kamera ya da sınır muhafızı yok. 220 00:24:54,524 --> 00:24:57,443 Bu birim Alamojoki'yi kapsıyor Verde iniş hendeğinden. 221 00:24:57,610 --> 00:25:01,364 Federal hükümet bunu yapıyor yani burada bir yerde bir açıklığım var. 222 00:25:02,740 --> 00:25:07,328 Alvarez karşı karşıya gelirse batıya doğru taşınması sırasında 223 00:25:07,495 --> 00:25:11,624 - bir yerlerde güvenli bir ev olmalı TJ otoyolu ile duvardaki delik arasında. 224 00:25:11,791 --> 00:25:16,712 Neredeyse bir çöl. Sadece birkaç küçük kasaba. 225 00:25:18,047 --> 00:25:20,383 Palomo sözünü tuttu. 226 00:25:20,550 --> 00:25:23,678 Kontrol etmesini istedik yerel veritabanlarından- 227 00:25:23,845 --> 00:25:28,975 - satın alan veya kiralayan var mı yakın zamanda nakit olarak arsa. 228 00:25:29,142 --> 00:25:32,353 Üç nakit alım geçen ay eyalet dışından. 229 00:25:32,520 --> 00:25:34,689 Burada 12 hektar tarım arazisi var. 230 00:25:34,856 --> 00:25:38,443 Taş ocağının yanındaki depo burada. 231 00:25:38,609 --> 00:25:42,655 - Ve bu köyde 2 katlı bir ev. - Tarım arazisi değil. 232 00:25:42,822 --> 00:25:44,991 Kocam bir saatten az bir sürede orada olacak. 233 00:25:45,158 --> 00:25:48,327 Taş ocağını, köyü keşfediyorlar ve nerede olduğunu öğren. 234 00:25:48,494 --> 00:25:51,038 - Hala karanlıkta. - Gidiyoruz. 235 00:25:51,205 --> 00:25:53,291 Daha sonra yerinde koordinasyon sağlayacağız. 236 00:25:53,458 --> 00:25:54,834 Burada elimden geleni yapacağım. 237 00:25:55,001 --> 00:26:00,173 Başladığında görülmen gerekir. Şehirde. Sıradan bir gün. 238 00:26:00,339 --> 00:26:04,886 Bilmiyorum. Arabalar tüneli bekliyor dışarıda. Takip edilemezler. 239 00:26:05,052 --> 00:26:09,182 Hepsi bu olmalı gerekli. Değilse, alacağım. 240 00:26:56,312 --> 00:26:59,607 Pablo'dan bilgi aldığımızda, Gözlem noktaları kuruyoruz. 241 00:26:59,774 --> 00:27:02,276 Birbirimizi görmemiz lazım gelen ve giden her şey. 242 00:27:02,443 --> 00:27:05,655 - Onlardan birini teste tabi tutacağız. - Neye ihtiyacın varsa. 243 00:27:09,992 --> 00:27:11,369 Bacağı nasıl? 244 00:27:11,536 --> 00:27:17,166 - Acıtıyor. Evet, bu kadar. - Güzel. İçeridesin. 245 00:27:17,333 --> 00:27:20,628 Angel, Ariza'nın tüneline git. Mesaj bağlantılarını siz yönetirsiniz�. 246 00:27:20,795 --> 00:27:25,716 - Ne? Hayır, onunla gitmek istiyorum. - Nasıl gittiğini biliyorsun. 247 00:27:25,883 --> 00:27:28,678 Berdoo olayını çözene kadar, yedektesin. 248 00:27:28,845 --> 00:27:31,889 Hayır. Bunu kullanamazsın. Şimdi değil. 249 00:27:32,056 --> 00:27:35,476 Evet, yapabilirsin. Ve bu tam olarak böyle oldu, canı cehenneme. 250 00:27:42,024 --> 00:27:46,112 Ve kahretsin. Beni durduramazsın. Onu aramak için Meksika'ya gidiyorum. 251 00:27:46,279 --> 00:27:51,367 Beni engellemek istiyorsan Rey de los Mayas, beni vurmalısın. 252 00:28:00,084 --> 00:28:03,921 Peki neyin var bana karşı, şimdi çözeceğim. 253 00:28:04,088 --> 00:28:05,798 Çünkü eğer hâlâ bana karşı gelirsen... 254 00:28:05,965 --> 00:28:08,676 - ve hak ettiğim saygıyı, seni sakatlıyorum 255 00:28:08,843 --> 00:28:11,804 seni bir çukura gömeceğim ve defol git. 256 00:28:23,316 --> 00:28:28,571 Bu... Bu benim çocuğum. 257 00:28:28,738 --> 00:28:31,115 Adelita. Bu benim çocuğum. 258 00:28:32,325 --> 00:28:33,701 Bu benim çocuğum. 259 00:28:35,161 --> 00:28:36,537 İsa aşkına. 260 00:28:50,802 --> 00:28:55,306 Üzgünüm. Daha sonra kumarhanede başladı. 261 00:28:55,473 --> 00:28:59,644 Destek konserleri vermeye başladım onunla ve birden oldu. 262 00:28:59,811 --> 00:29:03,064 Şifreledik, ki bu işi engellemez. 263 00:29:03,231 --> 00:29:06,192 - Onun sana ait olduğunu bilen var mı? - Hayır. 264 00:29:06,359 --> 00:29:10,446 Hayır söylememe izin vermedi. Onunla tartışamazsın. 265 00:29:14,909 --> 00:29:16,619 Bok 266 00:29:25,002 --> 00:29:29,257 Güzel. iletişim halinde olacağım uydu telefonlarıyla. 267 00:29:31,342 --> 00:29:32,927 Hadi gidelim. 268 00:29:55,867 --> 00:29:59,412 - Diğer araçları gördün mü? - Hayır. Sadece bu üçü. 269 00:29:59,579 --> 00:30:02,331 - Mektubu aldın mı? - Üç takım gördük. 270 00:30:02,498 --> 00:30:05,168 Malzeme getiriyorlar. Açıkça paralı askerler. 271 00:30:05,334 --> 00:30:08,379 Muhtemelen onu koruyor bütün birim. 272 00:30:08,546 --> 00:30:11,591 İyi kız kardeşim. Gözden uzak dur. 273 00:30:11,758 --> 00:30:14,552 Ve ev sahibine ödeme yapın. 274 00:30:17,764 --> 00:30:19,432 Teşekkür ederim. 275 00:30:24,437 --> 00:30:25,980 Evet. 276 00:30:27,190 --> 00:30:28,983 Taza. 277 00:30:33,613 --> 00:30:35,364 İstasyonlarda mısın? 278 00:30:36,824 --> 00:30:40,953 Ben öyleyim. Garaja erişim tek rota. Yan merdivenden. 279 00:30:41,120 --> 00:30:42,622 - Orayı göremiyorum. - Güzel. 280 00:30:45,291 --> 00:30:49,587 - Alvarez'i tanıyor musun? - Evet, Galindo'ya söyler. 281 00:30:56,177 --> 00:30:57,804 Buradayım. 282 00:31:01,099 --> 00:31:02,809 Güvenli evi doğruladık. 283 00:31:03,935 --> 00:31:05,603 Bu iyi bir haber. 284 00:31:05,770 --> 00:31:09,690 Bugün işini yap. Daha fazlasını öğrendiğimde sizinle iletişime geçeceğim. 285 00:31:09,857 --> 00:31:11,401 Teşekkürler. 286 00:31:13,027 --> 00:31:17,240 Biz buna hazırız. Öyle mi? kartel onaylandı mı? Güzel. Beklemek. 287 00:31:17,407 --> 00:31:19,325 Hobart hazır Alvarez pozisyonlarda. 288 00:31:21,494 --> 00:31:24,330 Sandberg'in dediği gibi: "Ona yer ver." 289 00:31:28,000 --> 00:31:31,796 - Evet, başlayalım. - Yeşil ışık. Peki. 290 00:31:32,964 --> 00:31:38,094 Senyor Galindo'yu arayın. Biz bugün yüz yüze görüşmeliyiz. 291 00:31:38,261 --> 00:31:42,306 görmeyi merak ediyorum öfkesini kaybetmeye mi başlıyor? 292 00:31:44,308 --> 00:31:46,727 Güzel. Gideceğim. 293 00:31:50,940 --> 00:31:54,694 Hımmm. Adelita. 294 00:31:54,861 --> 00:31:59,991 Peki. Etkinleştirildik. Görevini biliyorsun. Kafanızı toplayın. 295 00:32:09,959 --> 00:32:13,379 Yerlilerimiz. bak, bir sonraki ödemeyi alırlar. 296 00:32:31,272 --> 00:32:36,694 Tek sebep midenizdeki "per" neden boynunu kesmedim? 297 00:32:39,530 --> 00:32:44,660 Belki bir gün gelir boynunu keserek aç. 298 00:32:47,497 --> 00:32:51,667 İyi kalpli, kahrolası anne. 299 00:33:09,519 --> 00:33:11,813 Hareketi göremiyorum. 300 00:33:11,979 --> 00:33:17,485 Altı paralı asker ve bir kadın, hamile gibi görünen kişi. 301 00:33:19,070 --> 00:33:21,489 - Hobart işin içinde. - Bu Adelita mı? 302 00:33:21,656 --> 00:33:23,116 Şimdi geliyorlar. 303 00:33:30,873 --> 00:33:33,918 Bok. Kapşonludurlar. 304 00:33:44,137 --> 00:33:47,557 - Batıya doğru gidiyorlar. - Bildir. 305 00:33:47,723 --> 00:33:51,352 Alvarez'e doğru gidiyorlar. Bu bir yanılsama olmalı. 306 00:33:53,146 --> 00:33:55,189 Alvarez'e haber vereceğiz. 307 00:33:58,067 --> 00:34:01,821 Neden Hobart'ı oyalayıcı hale getirelim ki? 308 00:34:01,988 --> 00:34:06,284 O onların patronu. Ya Galindo hâlâ oradaysa? 309 00:34:06,451 --> 00:34:08,703 İlkinde Adelita da oradaydı. 310 00:34:08,870 --> 00:34:11,523 Eğer diğeri hiç gelmezse bu kararı vereceğiz. 311 00:34:11,617 --> 00:34:16,747 Neye karar vermeliyim? Alvarez yok ediyor şu lanet taşıma. 312 00:34:39,692 --> 00:34:42,153 Senin merhametine mi? 313 00:34:43,362 --> 00:34:45,198 Bunun gibi bir şey. 314 00:34:46,449 --> 00:34:49,702 Bugün seni görmeyi beklemiyordum. Yoğun bir gün. 315 00:34:49,869 --> 00:34:53,748 Bazen işler daha sorunsuz gider ben orada olmadığım zaman. 316 00:34:53,915 --> 00:35:00,588 Ve adamlarınız bize yardım ettiğine göre... zihnim sakin. 317 00:35:01,839 --> 00:35:05,259 ben de öyle düşündüm biraz alışveriş yap. 318 00:35:05,426 --> 00:35:08,096 MÜCEVHER MAĞAZASI 319 00:35:08,262 --> 00:35:13,017 - Evet, evet. Eğlence. - Belki bana yardım edebilirsin. 320 00:35:19,440 --> 00:35:21,275 Yeni bir bayan arkadaş. 321 00:35:21,442 --> 00:35:26,906 Özel bir şey vermek istiyorum bunun çalışmasını istediğimi söylüyor. 322 00:35:27,073 --> 00:35:32,036 Düşünceli bir nesne, bu da güven yaratır- 323 00:35:32,203 --> 00:35:37,959 - ve eğer cesaret edersem, bağlılık. 324 00:35:41,295 --> 00:35:47,093 Belki ona çiçek alabilirsin ve onları kreşe götürün. 325 00:35:47,260 --> 00:35:52,890 Biliyorsun, ona sadece duygularını anlat. 326 00:35:54,767 --> 00:36:01,649 Hediyeler, vaatler ve takılar sonuçta anlamsız. 327 00:36:01,816 --> 00:36:03,443 İçi boş olanlar. 328 00:36:06,028 --> 00:36:10,116 Sevginize layık bir kadın bunu bilirdi. 329 00:36:14,996 --> 00:36:18,040 Çok akıllısınız, sen�or. 330 00:36:19,584 --> 00:36:26,841 Biliyorum ki bizim başlangıcımız zorlu ama anlaşmamız... 331 00:36:28,009 --> 00:36:31,304 gerçekten hissediyorum artık karanlıkta olduğumuzu. 332 00:36:33,473 --> 00:36:34,932 Katılıyor musun? 333 00:36:37,643 --> 00:36:39,645 Umarım durum budur. 334 00:36:41,731 --> 00:36:45,693 Sorumlu sizsiniz Bay Potter. Sadece seni takip ediyorum. 335 00:36:46,736 --> 00:36:51,365 yapmamaya çalıştım babamın yaptığı hataların aynısı. 336 00:36:56,245 --> 00:37:00,041 - O kızla iyi şanslar. - Teşekkür ederim. 337 00:37:29,904 --> 00:37:33,449 Değişmemiz gerekiyor planımız. 338 00:37:33,616 --> 00:37:37,537 - Neden? Galindo yeni bir döneme mi başladı? - Hayır. 339 00:37:37,703 --> 00:37:42,375 Ama sadece bunu yapabildiğimi. 340 00:37:42,542 --> 00:37:45,628 Onu okuyamıyorum. Hoşuma gitmedi. 341 00:37:45,795 --> 00:37:49,578 Güvenli oynayalım. Hobart Men'i arayın. 342 00:37:49,695 --> 00:37:54,971 - Üçüncü senaryoyu seçelim. Tamam aşkım? - Evet. 343 00:38:20,788 --> 00:38:25,418 Oturmak zor olsa gerek 8 yıl. 20 yıl hapis cezası için. 344 00:38:27,628 --> 00:38:31,090 Chino'da 1,5 yıl hayatımı elimden almıştı. 345 00:38:32,550 --> 00:38:34,469 Uyum sağlar. 346 00:38:36,929 --> 00:38:38,931 Bir süre sonra... 347 00:38:42,810 --> 00:38:44,353 ...başka hiçbir şey bilmiyorum. 348 00:38:48,775 --> 00:38:50,318 Gelmemiş olmam önemli mi? 349 00:38:54,739 --> 00:38:56,629 Hayır. 350 00:38:57,408 --> 00:39:00,411 - Ben berbat bir kardeştim. - Yapmıyorsun. 351 00:39:09,837 --> 00:39:11,881 İyi bir baba olacaksın Angel. 352 00:39:21,599 --> 00:39:23,643 Burada neler oluyor kardeşim? 353 00:39:25,603 --> 00:39:29,315 Adelita ve çocukla ilgili. 354 00:39:32,318 --> 00:39:34,487 Her şeyi berbat edeceğimi biliyorsun. 355 00:39:43,788 --> 00:39:46,082 Adelita'ya verdiğin söz... 356 00:39:47,333 --> 00:39:49,710 ...ve onun sırrı yükü taşıyor... 357 00:39:51,796 --> 00:39:56,759 Ve bu bok, seninki ne ve dün Bishop arasında bir şey oldu... 358 00:39:58,428 --> 00:40:01,389 ...açıkça belirledin önce ailen. 359 00:40:03,683 --> 00:40:05,309 Şimdi bize bakın. 360 00:40:06,602 --> 00:40:08,813 Harika bir Cholo tugayı. 361 00:40:17,280 --> 00:40:20,575 Herkes konuşuyor aşk ve aile hakkında... 362 00:40:21,826 --> 00:40:26,789 ...ama insanlar böyle davranmazlar sen, Angel. Dünyanın hiçbir yerinde. 363 00:40:31,377 --> 00:40:36,340 Eğer onu unutursan ya da iyiliğinden şüphe etmeye başlarsın... 364 00:40:36,507 --> 00:40:41,345 - Oradayım. kafanın arkasına tekme atıyorum. 365 00:40:43,556 --> 00:40:45,516 Hatırlatan. 366 00:40:49,520 --> 00:40:53,941 Şimdi bir şey ortaya çıkıyor. Bu tıpkı öncekine benziyor. 367 00:40:57,111 --> 00:40:58,654 Onlar olmalı. 368 00:41:06,829 --> 00:41:08,206 İşte bu. 369 00:41:15,213 --> 00:41:16,631 İşte bu. Bir araya gelin. 370 00:41:22,470 --> 00:41:24,222 Eşyalarını topla İzci. 371 00:41:38,778 --> 00:41:41,823 - Ne oluyor be? - Geliyorum. 372 00:42:08,641 --> 00:42:10,810 Sorun değil. 373 00:42:21,529 --> 00:42:24,407 Yolda kalıyor. Doğuya giderken. 374 00:42:29,495 --> 00:42:32,165 Bunu yapmak zorundayız çölden önce. 375 00:42:32,331 --> 00:42:35,626 Potter tarafından eyalet polisi arandı aksi halde çok yakındır. 376 00:42:36,836 --> 00:42:38,880 Yaklaşık 40 km yolumuz var. 377 00:42:39,046 --> 00:42:41,215 - ama köyde var giderek daha fazla insan. 378 00:42:41,382 --> 00:42:45,887 Evet, bunu yakında yapmalıyız. Ayrımcılığa uğramayacağız. 379 00:42:46,053 --> 00:42:48,181 Fiş. Gözler açık. 380 00:43:06,699 --> 00:43:08,117 Merhaba Felipe. 381 00:43:08,284 --> 00:43:12,038 Merhaba tatlım. Çok güzel görünüyorsun. 382 00:43:13,623 --> 00:43:16,918 - Nasılsın? - Çok iyi. 383 00:43:17,085 --> 00:43:19,253 Ne istiyorsun? Daha fazlası var... 384 00:43:19,420 --> 00:43:25,843 Hayır, teşekkür ederim. Seninle sadece bir dakika konuşmak istedim. 385 00:43:28,346 --> 00:43:31,557 Güzel. Bir dakika bekle. 386 00:43:39,607 --> 00:43:42,610 İşte, otur. 387 00:43:47,073 --> 00:43:49,117 Aklınızdan ne geçiyor? 388 00:43:54,372 --> 00:43:58,292 Biliyorsun Miguel'in kimliğine neler oluyor? 389 00:44:01,629 --> 00:44:06,300 Onun ruh hali ve onları çok kullanın. 390 00:44:06,467 --> 00:44:09,679 Miguel'e, bana, tüm aileye. 391 00:44:11,264 --> 00:44:15,726 Sadece anlamaya çalışıyoruz. doğru hareket tarzı ne olurdu? 392 00:44:15,893 --> 00:44:23,109 Eğer konu Dita'yı getirdiğim zamansa Alvarez beni zaten uyarmıştı… 393 00:44:23,276 --> 00:44:30,366 Hayır, bu sen ve Dita'yla ilgili. Seni uzaklaştırmaya çalışmıyordum Felipe. 394 00:44:32,243 --> 00:44:37,206 Geçenlerde arabanı gördüm Hukuk evinin yakınına park ettim. 395 00:44:37,373 --> 00:44:39,125 -Dita öğretmeniyle nerede tanıştı? 396 00:44:43,796 --> 00:44:46,716 Daha çok konuşuyor bir psikiyatrist olarak yanınızdayız. 397 00:44:47,884 --> 00:44:53,931 - Bunu ona sormalısın. - İşte bu. Bizimle konuşmuyor. 398 00:44:58,394 --> 00:45:01,856 O gece ne oldu biliyor musun? 399 00:45:02,023 --> 00:45:06,069 - Yangında mı? - Evet. 400 00:45:07,195 --> 00:45:10,114 O zaman anlıyorsun neden endişeleniyoruz? 401 00:45:11,783 --> 00:45:15,078 Ben de bilmiyorum senden daha çok. 402 00:45:39,811 --> 00:45:44,190 Buradasın. Dita'yla birlikte. 403 00:45:50,947 --> 00:45:52,824 Ignacio Cortina. 404 00:45:53,950 --> 00:46:00,123 Sonora'daki Federal Polis'te. Miguel'in babası için mi çalıştın? 405 00:46:00,289 --> 00:46:02,417 Onu korudun mu? 406 00:46:03,960 --> 00:46:05,711 Bunu nereden buldun? 407 00:46:05,878 --> 00:46:09,549 Benzer bir fotoğraf buldum Dita'nın odasından. 408 00:46:09,715 --> 00:46:14,846 Sen olduğunu biliyordum ama bu mantıklı değildi. 409 00:46:15,012 --> 00:46:20,226 Bu yüzden alışveriş yapmak için mağazaya gittim aile arşivleri. Bunu buldum. 410 00:46:26,524 --> 00:46:28,526 Dita'nın kişisel eşyalarında. 411 00:46:29,467 --> 00:46:33,538 Seyahat planları. Bu Venezuela'ya. 412 00:46:33,725 --> 00:46:37,869 New York'a, San Francisco'ya, Venedik'e... Kutuda bir fazlalık vardı. 413 00:46:38,264 --> 00:46:42,874 Sen Dita'yla birlikteydin Sonora'dan ne zaman ayrılsa. 414 00:46:45,793 --> 00:46:49,839 Onun koruyucusu muydun? 415 00:46:52,216 --> 00:46:54,469 Bunlar... 416 00:46:57,805 --> 00:47:00,808 ...kutunun altında saklanmıştı. 417 00:47:06,379 --> 00:47:11,444 Bir nedenden dolayı oradaydılar. Yanmış olmaları gerekirdi. 418 00:47:11,611 --> 00:47:14,655 Bunların hiçbirinin sana ya da Dita'ya faydası yok. 419 00:47:14,822 --> 00:47:17,909 Bana güvenmek zorundasın Emily. 420 00:47:19,452 --> 00:47:21,370 Bu tarih... 421 00:47:24,165 --> 00:47:28,586 ...sadece onlara zarar verdim", sevdiğin. 422 00:47:50,817 --> 00:47:53,820 - Üzgünüm. - O kadar değil. 423 00:47:55,154 --> 00:47:58,741 Onu tanıyor musun? Fotoğraflardan mı? 424 00:48:00,034 --> 00:48:02,662 Bütün bunların arasında ne buldun? 425 00:48:02,829 --> 00:48:06,874 -EZ? - Hayır. Miguel, kocan. 426 00:48:08,000 --> 00:48:10,086 Gördü mü? 427 00:48:11,754 --> 00:48:13,256 Hayır. 428 00:48:14,465 --> 00:48:16,592 Hiç kimse değil. 429 00:48:31,524 --> 00:48:34,235 Kendimi kötü hissediyorum. 430 00:48:34,402 --> 00:48:37,155 - Kapa çeneni. - Sakin olun. 431 00:48:46,247 --> 00:48:48,416 - Bunun şimdi yapılması gerekiyor. - Gidiyoruz. 432 00:48:52,587 --> 00:48:54,088 Hemen arkanda. 433 00:49:05,725 --> 00:49:08,311 Hey, gölgeleniyoruz. Bunu görüyor musun? 434 00:49:09,520 --> 00:49:12,565 Bir sorun var! 435 00:49:12,732 --> 00:49:16,694 - Orada neler oluyor? - Amniyotik sıvısı yeni geldi! 436 00:49:17,862 --> 00:49:19,822 Aman tanrım. 437 00:49:26,871 --> 00:49:31,042 - Bu da ne böyle? - Hiçbir fikrim yok. 438 00:49:42,011 --> 00:49:44,263 - İyi misin? - O değil. 439 00:49:44,430 --> 00:49:46,557 - Plan nedir? - Sadece sür. 440 00:50:05,326 --> 00:50:07,745 Cehennem! 441 00:50:07,912 --> 00:50:10,873 İlk arabada olmalı. Bu bir oyalama değildi. 442 00:50:11,040 --> 00:50:13,793 - Alvarez'in o arabayı durdurması gerekiyor. - Evet. 443 00:50:13,960 --> 00:50:16,629 Alvarez'i görüyorum uydu telefonu sinyali. 444 00:50:16,796 --> 00:50:19,674 Yarım saati var TJ karayollarından önceki zaman. 445 00:50:19,841 --> 00:50:23,553 Günün o saatinde engelleniyor. Trafik yavaş akıyor. 446 00:50:24,971 --> 00:50:26,848 Cehennem. 447 00:50:37,608 --> 00:50:39,277 Çocuklar yüzünden durmadı. 448 00:50:41,070 --> 00:50:43,197 Neden bahsediyorsun? 449 00:50:43,364 --> 00:50:47,201 Üçüncü bir araba vardı, mavi istasyon vagonu. Eşya ararken gördüm. 450 00:50:47,368 --> 00:50:50,538 Gölgeliğin önünde durdu. Çocuklar yüzünden olduğunu düşündüm. 451 00:50:50,705 --> 00:50:52,749 Deuce. Diğer yolcuları bekliyordu. 452 00:50:52,915 --> 00:50:55,376 O arabada kim vardı? 453 00:50:55,543 --> 00:50:58,171 Çok uzaktı ama belki erkek ve kadın. 454 00:50:58,337 --> 00:50:59,964 Kadın Potter'a ait olabilir. 455 00:51:00,131 --> 00:51:04,302 Eğer istasyon vagonu Mexicali'ye doğru gidiyorsa, güneyimizde kalması gerekiyordu. 456 00:51:04,469 --> 00:51:10,183 Evet ama bu iki köy sonra her şey ikinci rotaya çıkıyor. 457 00:51:10,349 --> 00:51:12,560 Duvardaki açıklığa giden tek yol bu. 458 00:51:13,686 --> 00:51:18,024 Alvarez'in bunu durdurması gerekiyorsa ulaşım, Potter her şeyi yapabilir. 459 00:51:18,191 --> 00:51:19,734 Her şey parçalara ayrıldı. 460 00:51:22,403 --> 00:51:27,450 Adelita üçüncü arabadaysa, Alvarez'den önce oraya ulaşabiliriz. 461 00:51:30,328 --> 00:51:31,788 Bitirmenize gerek yok. 462 00:51:36,709 --> 00:51:39,295 Tünele doğru yola çıkıyoruz. 463 00:51:41,422 --> 00:51:45,134 Grubunuzu seçin. Adelita'yı alın. 464 00:51:46,385 --> 00:51:48,888 - Creep, sen de bizimle gel. - Güzel. 465 00:51:49,931 --> 00:51:51,390 Gideceğim. 466 00:52:09,075 --> 00:52:10,451 Bu yüzden? 467 00:52:16,332 --> 00:52:19,836 - Varış saatiniz? - Az önce 234. işareti geçtik. 468 00:52:20,002 --> 00:52:21,671 Varış noktamız uygun mu? 469 00:52:23,548 --> 00:52:26,300 - Evet. - Tamam, güzel. 470 00:52:32,640 --> 00:52:35,476 Ajan Collins'ti. Üçüncü senaryo iyi gidiyor. 471 00:52:35,643 --> 00:52:38,479 Adelita burada olmalı gün batımında. 472 00:52:38,646 --> 00:52:42,108 Harika. Ordu limuzinimiz ne olacak? 473 00:52:42,275 --> 00:52:44,944 Askıda olması. inanmadım iki Humvee istediğini... 474 00:52:45,111 --> 00:52:47,280 -hava kararmadan önce duvardaki açıklığın yakınında. 475 00:53:07,675 --> 00:53:10,887 Bu yüzden? Pekala, primo. Bize haber ver. 476 00:53:15,475 --> 00:53:17,393 Adelita diğer arabada değildi. 477 00:53:21,105 --> 00:53:22,482 Ne yapıyoruz? 478 00:53:25,568 --> 00:53:27,111 Tüm silahları yükleyin. 479 00:53:38,623 --> 00:53:40,541 Bu olabilir. 480 00:53:51,677 --> 00:53:53,387 İşte bu. 481 00:53:58,810 --> 00:54:01,479 - Birisi yaklaşıyor. - Rapor etmeli miyim? 482 00:54:01,646 --> 00:54:03,356 Beklemek. 483 00:54:11,948 --> 00:54:16,244 Bok. Tamam, onu ara. 484 00:54:27,588 --> 00:54:30,550 Bu yüzden? Bok. 485 00:54:32,260 --> 00:54:33,678 Onu bana ver. 486 00:54:33,845 --> 00:54:35,680 Merhaba? Neler oluyor? 487 00:54:37,640 --> 00:54:40,768 Onlar senin arkadaşların değil. Kaçmaya çalıştık. 488 00:54:43,521 --> 00:54:46,399 Merhaba? Ajan? 489 00:54:46,566 --> 00:54:49,736 Linares, arkadaşlarımızı ara Hemen Policia Estatal'da. 490 00:54:51,446 --> 00:54:53,114 Ajan Collins mi? 491 00:55:00,288 --> 00:55:01,914 Hazır olun! 492 00:55:06,127 --> 00:55:07,503 Bu harika bir MC! 493 00:55:09,630 --> 00:55:11,215 Collins. 494 00:55:14,469 --> 00:55:16,512 Bu Adelita. O geride. 495 00:55:16,679 --> 00:55:18,806 - Yavaşlamalısın. - Beklemek! 496 00:55:18,973 --> 00:55:21,392 Hazır, hazır, hazır. 497 00:55:21,559 --> 00:55:22,935 Dikkatlice! 498 00:55:24,729 --> 00:55:26,314 Yürü! Yürü! Yürü. 499 00:55:31,319 --> 00:55:34,822 - Yavaşlamıyor. - Ne yapıyorsun? 500 00:55:44,791 --> 00:55:47,043 Kahretsin. 501 00:55:58,721 --> 00:56:00,264 Ah Tanrım. Tanrıya şükür. 502 00:56:00,431 --> 00:56:02,308 - Melek? - Buraya gel. 503 00:56:06,521 --> 00:56:09,649 - Burada ne yapıyorsun? - Ne demek istiyorsun? 504 00:56:11,109 --> 00:56:13,194 Gitmek zorundasın. Hepiniz. 505 00:56:13,361 --> 00:56:16,781 - Ne? Seni almaya geldik. - Hayır gidemem. 506 00:56:19,033 --> 00:56:20,576 Bunun olması gerekiyor. 507 00:56:20,743 --> 00:56:24,831 Potter beni bir tehdit olarak gördü. Eğer o Beni anlayın, diğerlerini yalnız bırakıyor. 508 00:56:24,997 --> 00:56:26,666 - Montserrat, Galindo. - Hayır. 509 00:56:26,833 --> 00:56:29,335 Her şey devam ediyor. Planladığımız gibi. 510 00:56:29,502 --> 00:56:32,088 - Hayır, şimdi gelin lütfen. - Melek. 511 00:56:32,255 --> 00:56:34,424 Devam etmelisin. soruyorum. 512 00:56:36,342 --> 00:56:38,052 Bana söz ver. 513 00:56:39,554 --> 00:56:41,889 Haydi Melek. Gitmeliyiz. 514 00:56:43,641 --> 00:56:45,601 Bunu yapabiliriz. 515 00:56:46,978 --> 00:56:48,813 - Lütfen, ben... - Bırak gideyim. 516 00:56:51,023 --> 00:56:52,608 Angel, gelmeye başla! 517 00:56:56,654 --> 00:57:00,616 - Angel, gitmemiz lazım. - Hadi şimdi hermano. 518 00:57:01,784 --> 00:57:07,206 Angel, gitmemiz lazım! Şimdi gidelim. Hadi gidelim! 519 00:57:09,000 --> 00:57:11,502 - Ben gidiyorum! - Sür, sür, sür! 520 00:57:30,146 --> 00:57:34,317 Fince çevirisi: Tommi Lupunen www.sdimedia.com