1
00:01:23,125 --> 00:01:24,918
मैंने सोचा कि तुम मर गये होगे।
2
00:01:25,836 --> 00:01:27,379
नहीं, मैं मरा नहीं हूँ।
3
00:01:28,547 --> 00:01:32,049
मुझे अभी पता चला. मैं पुनर्वास में था.
वे आपका फ़ोन छीन लेते हैं.
4
00:01:32,050 --> 00:01:33,134
पुनर्वास?
5
00:01:33,135 --> 00:01:34,386
मैं जैसे ही आया...
6
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
मुझे बहुत खेद है.
7
00:01:38,307 --> 00:01:39,516
और मैं यहाँ हूँ.
8
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
मैं यहाँ हूँ।
9
00:01:59,369 --> 00:02:00,662
हे भगवान!
10
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
नमस्ते।
11
00:02:05,626 --> 00:02:07,920
सूसी, यह जिंक्स है।
12
00:02:10,881 --> 00:02:12,216
ये मेरे पिता है।
13
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
वह तुम्हारे पिता हैं?
14
00:02:17,930 --> 00:02:21,224
और तुमने मुझे इसलिए नहीं बताया क्योंकि...
15
00:02:21,225 --> 00:02:22,350
अच्छा...
16
00:02:22,351 --> 00:02:23,893
हाँ. सूसी एक प्रशंसक है.
17
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
और मैं शर्मिंदा था...
18
00:02:26,271 --> 00:02:29,066
मुझे नहीं पता. बस...आपका नहीं.
बस, यह अजीब लगा.
19
00:02:31,318 --> 00:02:32,319
क्या वह वही है?
20
00:02:33,987 --> 00:02:35,030
क्या मैं उससे मिल सकता हूँ?
21
00:02:48,335 --> 00:02:49,461
आप दादा हैं.
22
00:02:52,256 --> 00:02:56,301
हर कोई कहता है कि वह सुंदर है.
तो, मैं उसके साथ जा रहा हूँ।
23
00:02:57,803 --> 00:02:59,513
वह सबसे सुंदर है.
24
00:03:01,932 --> 00:03:03,976
मैं आपके लिए एक चेक लाया हूं.
25
00:03:04,768 --> 00:03:06,143
एक पुरानी बाइक बेच दी.
26
00:03:06,144 --> 00:03:12,025
यह ज़्यादा नहीं है, लेकिन मुझे खेद है
मैं आपको वापस कॉल करने में सक्षम नहीं था.
27
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
आप कहाँ रहते हैं?
28
00:03:18,156 --> 00:03:22,119
खैर, आज रात के लिए मुझे यह पता लगाना होगा,
और फिर कल से शुरू होगा,
29
00:03:22,786 --> 00:03:25,955
मुझे लगता है मुझे भी इसका पता लगाना होगा।
30
00:03:25,956 --> 00:03:26,999
क्या मैं उसे पकड़ सकता हूँ?
31
00:03:29,710 --> 00:03:30,794
वह थोड़ा चिड़चिड़ा है.
32
00:03:38,969 --> 00:03:39,970
अरे।
33
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
अरे, छोटे आदमी.
34
00:03:45,392 --> 00:03:46,393
बहुत खूब।
35
00:03:47,686 --> 00:03:48,854
वह तुम्हें पसंद करता है.
36
00:03:53,442 --> 00:03:54,526
बहुत खूब।
37
00:03:59,281 --> 00:04:01,992
अगर तुम रुकना चाहते हो तो ठीक है
आज रात.
38
00:04:04,578 --> 00:04:05,579
बहुत खूब।
39
00:04:08,624 --> 00:04:09,625
बहुत खूब।
40
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
अरे।
41
00:05:31,206 --> 00:05:33,542
तुम्हारे पिताजी बाथरूम साफ़ कर रहे हैं
टूथब्रश के साथ.
42
00:05:34,126 --> 00:05:37,003
मुझे पता है। मुझे माफ़ करें। वह जल्द ही चला जाएगा.
43
00:05:37,004 --> 00:05:38,087
ओह, यह ठीक है.
44
00:05:38,088 --> 00:05:42,383
मैं जिंक्स पर विश्वास नहीं कर सकता
मेरे अपार्टमेंट में है.
45
00:05:42,384 --> 00:05:43,427
सुबह।
46
00:05:43,927 --> 00:05:46,804
अरे। सुबह। कैसे तुम कैसे सोते हो?
47
00:05:46,805 --> 00:05:48,222
एक बच्चे की तरह.
48
00:05:48,223 --> 00:05:53,562
जिसके बारे में बोलते हुए मुझे अभी भी यकीन नहीं हो रहा है
कि यह छोटा सा इंसान...
49
00:05:55,230 --> 00:05:57,649
वह माँ के साथ लगातार रोता रहता है।
50
00:05:59,318 --> 00:06:01,861
कैसे... वह कैसी है? श्यान्न.
51
00:06:01,862 --> 00:06:03,280
वह अच्छी है। वह अभी मिली...
52
00:06:05,199 --> 00:06:07,242
नए और बेहतर प्रत्यारोपण.
53
00:06:07,826 --> 00:06:08,910
वे अद्भुत हैं.
54
00:06:08,911 --> 00:06:10,412
उसके पास हमेशा सर्वश्रेष्ठ था।
55
00:06:12,331 --> 00:06:16,919
क्या मै। मैं माफ़ी मांगना चाहूँगा
कल रात मेरी घबराहट भरी स्थिति के लिए।
56
00:06:17,503 --> 00:06:19,421
बात यह है कि आप...
57
00:06:21,757 --> 00:06:22,925
आप मेरे पसंदीदा पहलवान हैं.
58
00:06:24,635 --> 00:06:27,721
मैं समझता हूँ। और मैं आपको धन्यवाद देता हूं.
59
00:06:31,725 --> 00:06:33,227
तो, आज हमारे पास क्या है?
60
00:06:33,810 --> 00:06:37,648
एक नौकरी के लिए साक्षात्कार और एक बैठक.
61
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
क्या आप चाहते हैं कि मैं बोधि देखूं?
62
00:06:40,943 --> 00:06:43,320
नहीं बिलकुल नहीं। हम इसे टीम को टैग करने जा रहे हैं।
63
00:06:44,780 --> 00:06:46,364
ठीक है। जाओ उन्हें ले आओ, बेबी।
64
00:06:46,365 --> 00:06:47,491
हाँ।
65
00:06:49,868 --> 00:06:50,994
आप को यह चाहिए?
66
00:06:53,580 --> 00:06:54,623
हाँ।
67
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
अच्छा लड़का बनो।
68
00:06:57,543 --> 00:06:59,836
मम्मी का इंटरव्यू है. हाँ।
69
00:06:59,837 --> 00:07:00,963
मिस बाजरा.
70
00:07:01,588 --> 00:07:02,589
हाँ।
71
00:07:03,841 --> 00:07:05,008
आप एक बच्चा लाए?
72
00:07:05,676 --> 00:07:07,844
हाँ। यह बोधि है.
73
00:07:07,845 --> 00:07:11,681
निःसंदेह, मेरे पास स्पष्ट रूप से होगा
बच्चे की देखभाल की जगह, क्या मुझे नौकरी मिलनी चाहिए।
74
00:07:11,682 --> 00:07:14,434
मेरा इरादा बोधि को काम पर लाने का नहीं है।
75
00:07:15,394 --> 00:07:16,562
लेकिन आप उसे यहां ले आये.
76
00:07:19,690 --> 00:07:22,192
ख़ैर, अगर यह कोई समस्या है तो मैं क्षमा चाहता हूँ।
77
00:07:26,947 --> 00:07:29,323
कार्य अनुभव, मैं वेट्रेसिंग देख रहा हूँ।
78
00:07:29,324 --> 00:07:32,535
"तुरंत भोजन और पेय वितरित किया गया
आदेशों के बीच समय का प्रबंधन करते हुए।"
79
00:07:32,536 --> 00:07:33,787
यह कुछ वैसी ही बात है.
80
00:07:34,663 --> 00:07:39,208
"फ्रोयो गो, जमे हुए दही बरिस्ता।
दही और टॉपिंग का स्तर बनाए रखा।"
81
00:07:39,209 --> 00:07:40,376
यह कहता है, "गिरा देना।"
82
00:07:40,377 --> 00:07:42,796
यह एक टाइपो त्रुटि है और मैं इसे बर्दाश्त नहीं करूंगा
तुम्हारे खिलाफ.
83
00:07:43,881 --> 00:07:46,966
तो, और कुछ?
84
00:07:46,967 --> 00:07:50,428
हां, मेरा लेखन कौशल एक ताकत है।
85
00:07:50,429 --> 00:07:53,724
मैं वास्तव में स्कूल में इसका अध्ययन कर रहा था
जिस समय मैं गर्भवती हुई।
86
00:07:55,017 --> 00:07:57,477
वास्तव में, मेरे प्रोफेसर ने कहा...
87
00:07:58,896 --> 00:08:00,230
आपके प्रोफेसर ने क्या कहा?
88
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
वह... मेरे पास एक उपहार है।
89
00:08:05,611 --> 00:08:07,571
मतलब मेरे लेखन से.
90
00:08:11,033 --> 00:08:12,158
ठंडा।
91
00:08:12,159 --> 00:08:16,829
तो, लिखना,
बहीखाता कौशल, वेट्रेसिंग।
92
00:08:16,830 --> 00:08:17,914
और कुछ?
93
00:08:17,915 --> 00:08:19,165
बिल्कुल।
94
00:08:19,166 --> 00:08:20,333
मैं क्षमा चाहता हूँ?
95
00:08:20,334 --> 00:08:24,545
और कुछ। कोई भी नौकरी हो.
यहां तक कि शारीरिक श्रम भी.
96
00:08:24,546 --> 00:08:26,215
मैं खाई खोदने के लिए भी तैयार हूं।
97
00:08:27,758 --> 00:08:29,343
ऐसा लगता है कि आपने पहले ही एक खोद लिया है।
98
00:08:31,553 --> 00:08:33,387
वह पूरी तरह से कुतिया की तरह लगती है।
99
00:08:33,388 --> 00:08:36,432
- हाँ, वह कुछ ऐसी ही थी।
- मुझे लगता है कि उसने आपको जगह नहीं दी?
100
00:08:36,433 --> 00:08:40,854
नहीं, उसने कहा कि वह अपनी आँखें रखेगी
किसी भी वेट्रेस ऑफर के उद्घाटन के लिए छील दिया गया।
101
00:08:41,605 --> 00:08:44,190
आपको यह सब लिपिबद्ध करना चाहिए।
102
00:08:44,191 --> 00:08:48,152
बच्चे का पालन-पोषण.
स्टीफन किंग की डरावनी चीज़ की तरह।
103
00:08:48,153 --> 00:08:49,820
- शायद.
- जब जीवन आप पर आता है,
104
00:08:49,821 --> 00:08:50,905
आप इसे लिख लें।
105
00:08:50,906 --> 00:08:53,783
आपकी मंजिल 200 फीट है
दाहिनी ओर आगे.
106
00:08:53,784 --> 00:08:57,538
ठीक है. मुझे जाना होगा।
गॉडज़िला माँ के साथ मेरी बड़ी उठक-बैठक है।
107
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
मुझे तुमसे प्यार है। बाद में बात करना, अलविदा.
108
00:09:05,045 --> 00:09:06,295
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
109
00:09:06,296 --> 00:09:08,130
मैं यहां श्री बोच से मिलने आया हूं।
110
00:09:08,131 --> 00:09:09,341
वह छठी मंजिल पर है.
111
00:09:28,694 --> 00:09:29,695
नमस्ते।
112
00:09:30,279 --> 00:09:31,946
खैर,
113
00:09:31,947 --> 00:09:35,200
हम निश्चित रूप से इसकी उम्मीद नहीं कर रहे थे।
114
00:09:36,326 --> 00:09:37,910
क्षमा मांगना। मेरा…
115
00:09:37,911 --> 00:09:41,206
मेरी नानी को संक्षेप में कहना पड़ा
अपना नोबेल लेने के लिए स्वीडन लौटें।
116
00:09:42,875 --> 00:09:45,251
नमस्ते। मैं लॉरेंस जे. बोच हूं।
117
00:09:45,252 --> 00:09:47,503
मार्गो एम. बाजरा.
118
00:09:47,504 --> 00:09:48,881
मार्गो, क्या तुम्हारे पास सीट नहीं होगी?
119
00:09:57,306 --> 00:10:01,101
मार्क ने हमें आपकी धमकी के बारे में सूचित किया है।
120
00:10:01,810 --> 00:10:02,977
मैंने उसे धमकी नहीं दी.
121
00:10:02,978 --> 00:10:04,562
अब, तुम मेरी बात सुनो.
122
00:10:04,563 --> 00:10:07,607
मुझ पर आरोप लगाया गया है
एक रैकून की तरह दिखने का।
123
00:10:07,608 --> 00:10:10,860
खैर, मेरे पास वास्तव में है
एक का स्वभाव भी.
124
00:10:10,861 --> 00:10:13,738
जब तक मेरे साथ चुदाई न हो जाए तब तक प्यारी और आलिंगनशील।
125
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
बिलकुल ठीक, एलिज़ाबेथ। मुझे अनुमति दें।
126
00:10:18,202 --> 00:10:22,915
मार्गो, कानून के अभ्यास के प्रति मेरा दृष्टिकोण
थोड़ा अपरंपरागत है.
127
00:10:23,874 --> 00:10:27,544
मैं खुश रहने के लिए सबसे तेज़ रास्ता अपनाना पसंद करता हूँ।
128
00:10:29,129 --> 00:10:31,548
अब, क्या यह एक पथ जैसा प्रतीत होता है?
यह आपको पसंद आएगा?
129
00:10:32,090 --> 00:10:33,508
यह प्यारा लगता है.
130
00:10:33,509 --> 00:10:34,635
यह है।
131
00:10:35,177 --> 00:10:38,679
जब मेरा मुवक्किल काफी परेशान था
आप कल उनके कार्यालय में आये।
132
00:10:38,680 --> 00:10:40,349
दरअसल, वह बहुत परेशान था।
133
00:10:40,933 --> 00:10:43,059
उन्होंने ब्लैकमेल की एक प्रवृत्ति का पता लगाया।
134
00:10:43,060 --> 00:10:44,143
ब्लैकमेल?
135
00:10:44,144 --> 00:10:45,728
ओह, आपको सोचना होगा
तुम बहुत चतुर हो.
136
00:10:45,729 --> 00:10:48,564
- अपने छोटे से जाल के साथ.
- एलिजाबेथ, कृपया।
137
00:10:48,565 --> 00:10:52,402
मार्गो, हम चेक देने के लिए तैयार हैं।
138
00:10:52,986 --> 00:10:57,199
यह आपके बच्चे के लिए $50,000 होगा
एक ट्रस्ट में रखा गया।
139
00:10:58,325 --> 00:11:00,409
म्यूचुअल फंड में निवेश किया.
140
00:11:00,410 --> 00:11:02,663
बेशक, वह पैसा
मिश्रित और विकसित होगा।
141
00:11:03,205 --> 00:11:07,292
जब तक बच्चा 18 वर्ष का हो जाता है,
इसका अनुमानित मूल्य होगा…
142
00:11:08,043 --> 00:11:09,753
लगभग $300,000.
143
00:11:11,755 --> 00:11:14,299
वह पैसा निहित हो जाएगा
और उस समय उसका हो जाता है.
144
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
बदले में...
145
00:11:19,763 --> 00:11:22,933
आप फुलर्टन में शामिल न होने के लिए सहमत होंगे
या तो अभी या भविष्य में.
146
00:11:24,268 --> 00:11:27,520
आप आगे भी सहमत होंगे
मार्क या उसके परिवार से संपर्क न करें।
147
00:11:27,521 --> 00:11:29,981
और आपको हस्ताक्षर करने होंगे
एक गैर-प्रकटीकरण समझौता,
148
00:11:29,982 --> 00:11:32,860
भविष्य के सभी दावों की रिहाई के साथ।
149
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
इसलिए?
150
00:11:38,991 --> 00:11:40,117
क्या आप सहमत हैं?
151
00:11:45,664 --> 00:11:46,832
मैं सहमत हूं।
152
00:11:49,918 --> 00:11:51,002
क्या आप निश्चित हैं?
153
00:11:51,003 --> 00:11:53,171
लेकिन इसका मतलब है कि आप उस पैसे का उपयोग नहीं कर सकते।
154
00:11:53,172 --> 00:11:55,048
आप अगले महीने का किराया कैसे चुकाएंगे?
155
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
मुझे मालूम है.
156
00:11:57,050 --> 00:11:58,510
लेकिन बोधि के लिए एक ट्रस्ट फंड?
157
00:11:59,178 --> 00:12:00,428
हाँ.
158
00:12:00,429 --> 00:12:02,471
अरे, आप अभी कहां हैं?
159
00:12:02,472 --> 00:12:04,307
मैं लगभग घर पर हूं. मैं तुम्हें एक सेकंड में देखूंगा.
160
00:12:04,308 --> 00:12:06,476
ओह, अच्छा. 'क्योंकि...
161
00:12:07,728 --> 00:12:08,729
"उम्म," क्या?
162
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
- अरे।
- अरे।
163
00:12:14,067 --> 00:12:16,194
तो, क्या हो रहा है?
164
00:12:16,195 --> 00:12:20,573
ख़ैर, वह पूरे दिन सफ़ाई करता रहा है।
आपके पिता।
165
00:12:20,574 --> 00:12:23,659
और वह अभी वहीं है,
उपकरणों को बफ़ करना।
166
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
क्या?
167
00:12:26,205 --> 00:12:28,956
पापा? आप क्या कर रहे हो?
168
00:12:28,957 --> 00:12:31,126
यह एक ओवन है. कड़ाही नहीं.
169
00:12:32,211 --> 00:12:34,921
आपको वास्तव में ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है।
170
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
मैं कुछ-कुछ करता हूँ। यह मुझ पर कब्ज़ा कर लेता है।
171
00:12:40,552 --> 00:12:41,636
भूखा?
172
00:12:41,637 --> 00:12:44,305
- मेरा छोटा आदमी कैसा है?
- वह अच्छा है.
173
00:12:44,306 --> 00:12:47,809
आपको शायद स्विच कर लेना चाहिए
दूसरे के लिए ताकि आप एकतरफ़ा न हों।
174
00:12:49,811 --> 00:12:50,812
मैं समझ गया।
175
00:12:52,356 --> 00:12:53,774
उठो मत, सूसी।
176
00:13:00,197 --> 00:13:01,198
क्या बकवास है?
177
00:13:03,700 --> 00:13:04,952
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
178
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
हाँ, मुझे थोड़ी देर हो गई थी
मई दिवस की पार्टी के लिए.
179
00:13:10,374 --> 00:13:11,583
मुझे ऐसा कहना चाहिए.
180
00:13:12,835 --> 00:13:13,919
आप वाकई बहुत अच्छे लग रहे हैं.
181
00:13:14,670 --> 00:13:16,672
माँ। तुम यहां क्यों हो?
182
00:13:17,172 --> 00:13:19,757
मेरी बेटी यहीं रहती है. मेरा पोता.
183
00:13:19,758 --> 00:13:22,260
हाँ मुझे पता हे। बिल्कुल।
मेरा मतलब है, आपका हमेशा स्वागत है।
184
00:13:22,261 --> 00:13:24,428
यह बस है... आपने मुझे नहीं बताया।
185
00:13:24,429 --> 00:13:26,430
मैं तुम्हें आश्चर्यचकित करना चाहता था.
186
00:13:26,431 --> 00:13:29,142
मैं तुम्हारी पोशाक लाया हूँ.
187
00:13:29,726 --> 00:13:32,771
- पोशाक?
- हाँ। मेरे...मेरे...मेरी चीज़ के लिए।
188
00:13:33,272 --> 00:13:34,273
क्या बात है?
189
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
यह आपकी नौकरानी की पोशाक है।
190
00:13:37,609 --> 00:13:38,901
मैं आपकी सम्मान की दासी हूँ?
191
00:13:38,902 --> 00:13:40,404
इंतज़ार। आप शादी कर रहे हैं?
192
00:13:40,904 --> 00:13:46,033
हाँ, मेरी सगाई एक बहुत प्यारे आदमी से हो गई है।
193
00:13:46,034 --> 00:13:47,244
बहुत खूब।
194
00:13:48,245 --> 00:13:49,454
बधाई हो।
195
00:13:49,997 --> 00:13:51,248
धन्यवाद।
196
00:13:51,832 --> 00:13:57,880
यह संभवतः शीर्ष पर तंग है,
लेकिन मुझे लगता है कि शादी के दिन तक और...
197
00:13:58,422 --> 00:14:00,591
हमारे पास एक फिटिंग है. बुधवार प्रातः 9:00 बजे।
198
00:14:01,133 --> 00:14:02,925
हे भगवान, यह अविश्वसनीय है।
199
00:14:02,926 --> 00:14:05,344
हाँ? तुम्हें सचमुच यह पसंद है? आपका वादा?
200
00:14:05,345 --> 00:14:08,806
यह, जैसे, सबसे अधिक में से एक है
सुंदर पोशाकें जो मैंने कभी देखी हैं।
201
00:14:08,807 --> 00:14:10,392
हाँ। यह वाकई खूबसूरत है.
202
00:14:13,437 --> 00:14:15,314
तुम्हें पता है, तुम्हारा हाथ... तेल।
203
00:14:16,607 --> 00:14:20,109
ठीक है। अच्छा... मेरी शिफ्ट 30 मिनट में शुरू होगी,
204
00:14:20,110 --> 00:14:24,030
तो, मैं...मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि मैं जाऊं।
205
00:14:24,031 --> 00:14:27,325
तो, जिंक्स, यह वास्तव में अच्छा था
तुम्हें फिर से देखने के लिए.
206
00:14:27,326 --> 00:14:28,451
- ठंडा।
- और...
207
00:14:28,452 --> 00:14:30,620
मैं तुम्हें पता शूट करूंगा
फिटिंग के लिए.
208
00:14:30,621 --> 00:14:32,914
ठीक है। अलविदा!
209
00:14:32,915 --> 00:14:33,957
अलविदा।
210
00:14:34,583 --> 00:14:35,584
हाँ।
211
00:14:39,379 --> 00:14:41,255
पिताजी, आप ठीक हैं?
212
00:14:41,256 --> 00:14:42,549
हाँ। हाँ, मैं ठीक हूँ।
213
00:14:44,009 --> 00:14:46,053
मुझे उसे साफ करना होगा... कुछ सामान साफ करें।
214
00:14:51,850 --> 00:14:53,559
मुझे डायपर चलाना होगा।
215
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
क्या आपको लगता है कि आप उस पर नज़र रख सकते हैं?
जैसे, एक घंटे के लिए?
216
00:14:56,230 --> 00:14:57,313
हाँ। ज़रूर।
217
00:14:57,314 --> 00:14:58,315
धन्यवाद।
218
00:15:17,835 --> 00:15:20,170
आपका कुल योग $238 हुआ।
219
00:15:34,726 --> 00:15:35,893
फ़िनिशिंग किक!
220
00:15:35,894 --> 00:15:36,978
ठीक है. ठीक है।
221
00:15:36,979 --> 00:15:39,063
- यह...थोड़ा नाटकीय है।
- छोटा आदमी.
222
00:15:39,064 --> 00:15:40,816
यहाँ। उसे मुझे दे दो।
223
00:15:42,985 --> 00:15:45,112
आपको बस उसे थोड़ा उछाल देना होगा।
224
00:15:46,321 --> 00:15:47,322
वो रहा वो।
225
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
हाँ। वह ठीक है.
226
00:15:52,160 --> 00:15:53,578
- हे बेबी।
- अरे।
227
00:15:53,579 --> 00:15:56,163
अरे। वह क्या कर रही है?
228
00:15:56,164 --> 00:15:59,000
ओह, वह बहुत बढ़िया कर रहा है।
229
00:15:59,001 --> 00:16:01,086
क्योंकि आप एक अद्भुत छोटे आदमी हैं।
230
00:16:01,628 --> 00:16:02,962
ठीक है।
231
00:16:02,963 --> 00:16:06,132
अभी आ रहा हूँ.
थोड़ी झपकी का समय.
232
00:16:06,133 --> 00:16:09,928
स्लो-मो बॉडी स्लैम.
233
00:16:13,056 --> 00:16:15,184
अरे रुको। वह अरेबेला है.
234
00:16:15,934 --> 00:16:18,019
मुझे नहीं पता था कि वह AEW गई थी।
235
00:16:18,020 --> 00:16:19,437
हाँ, यह महीनों पहले हुआ था।
236
00:16:19,438 --> 00:16:23,524
ख़ैर, वह WWE के साथ थी,
लेकिन फिर उसका अनुबंध समाप्त हो गया
237
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
क्योंकि वह...
238
00:16:25,819 --> 00:16:27,028
क्या आपने ओनलीफैन्स के बारे में सुना है?
239
00:16:27,029 --> 00:16:30,198
हाँ बेशक।
हर किसी के पास। यह शौकिया अश्लील है.
240
00:16:30,199 --> 00:16:31,449
खैर, यह सिर्फ अश्लील नहीं है.
241
00:16:31,450 --> 00:16:33,951
सत्य। बहुत सारे कॉस्प्लेयर्स
ओनलीफैन्स पर बैंक बनाएं।
242
00:16:33,952 --> 00:16:37,079
मैंने सुना है, अरेबेला के अनुयायी थे।
243
00:16:37,080 --> 00:16:40,124
लेकिन WWE ऐसा नहीं चाहता था
इसके साथ जुड़ा हुआ है.
244
00:16:40,125 --> 00:16:41,168
कितना पसंद है?
245
00:16:42,127 --> 00:16:43,586
क्षमा मांगना?
246
00:16:43,587 --> 00:16:45,087
उसने कितना पैसा कमाया?
247
00:16:45,088 --> 00:16:48,090
उसने कहा कि उसने एक महीने में और अधिक कमाया
केवल प्रशंसकों पर
248
00:16:48,091 --> 00:16:49,801
कुश्ती के पूरे एक वर्ष की तुलना में।
249
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
गोपनीय।
वह अपना फिनिशर करने वाली है।
250
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
हाँ!
251
00:16:59,353 --> 00:17:02,731
ठीक है। अगर मैं एक आदमी को मारने वाला होता,
मैं इसे इसी प्रकार करूँगा।
252
00:17:06,359 --> 00:17:07,568
अरे।
253
00:17:07,569 --> 00:17:08,694
सुनना।
254
00:17:09,655 --> 00:17:14,076
सूसी ने इसका उल्लेख किया
हो सकता है कि आप किसी रूममेट की तलाश में हों।
255
00:17:14,617 --> 00:17:17,162
और मुझे रहने के लिए जगह चाहिए.
256
00:17:22,416 --> 00:17:23,709
अच्छा...
257
00:17:23,710 --> 00:17:26,420
मेरा मतलब है, देखो,
मैं किराए के लिए एक टन भी योगदान नहीं कर सकता।
258
00:17:26,421 --> 00:17:30,175
तलाक ने मुझे मिटा दिया,
लेकिन मैं खाना बना सकता हूं और सफाई कर सकता हूं।
259
00:17:31,760 --> 00:17:35,681
और पहुंचने का विचार
तुम्हारे साथ समय बिताओ. समय बीता गया।
260
00:17:41,436 --> 00:17:43,020
ठीक है। मुझे लगता है मुझे अपना उत्तर मिल गया.
261
00:17:43,021 --> 00:17:44,147
यह नहीं है...
262
00:17:45,816 --> 00:17:51,655
नहीं, हमें एक रूममेट और की ज़रूरत है
आपके साथ समय बिताना अच्छा रहेगा.
263
00:17:52,948 --> 00:17:53,949
लेकिन?
264
00:17:55,534 --> 00:17:57,870
मैं नशा करने वालों के आँकड़े जानता हूँ।
265
00:17:58,912 --> 00:18:02,749
और यदि आप यहाँ रहने वाले थे,
तुम्हें साफ-सुथरा रहना होगा...
266
00:18:04,918 --> 00:18:07,462
यदि आप बोधि के आसपास होते।
267
00:18:08,922 --> 00:18:12,509
मार्गो... मैं साफ़ हूँ।
268
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
मैं ही हूं
जिसने खुद को पुनर्वसन के लिए जाँचा।
269
00:18:18,932 --> 00:18:22,518
मैं क्यों? आप एंड्रिया से क्यों नहीं पूछते?
या लड़कों में से एक?
270
00:18:22,519 --> 00:18:25,605
मेरा मतलब है, मैंने उनके इंस्टाग्राम चेक किए।
मैं जानता हूं कि वे आर्थिक रूप से स्थिर हैं।
271
00:18:25,606 --> 00:18:28,316
मेरा चिकित्सक सोचता है
उन रिश्तों का तनाव
272
00:18:28,317 --> 00:18:29,902
मुझे दोबारा पतन का कारण बन सकता है।
273
00:18:31,320 --> 00:18:33,446
और अपनी खुद की जगह पाने का विचार?
274
00:18:33,447 --> 00:18:35,823
मैं निश्चित रूप से दोबारा लौटूंगा।
275
00:18:35,824 --> 00:18:38,744
मेरा मतलब है, कोई नहीं होगा
के लिए विवेक प्रदर्शन करना.
276
00:18:43,498 --> 00:18:45,334
आप दोनों फैसला करें.
277
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
जो भी हो मुझे मंजूर है.
278
00:19:03,143 --> 00:19:04,520
यह कितना बुरा हुआ?
279
00:19:07,523 --> 00:19:11,401
तुम्हें पता है, मेरी कई सर्जरी हुई हैं
वर्षों से मेरी रीढ़ पर।
280
00:19:12,694 --> 00:19:16,864
दर्द की गोलियाँ नहीं लेना
कोई विकल्प नहीं था.
281
00:19:16,865 --> 00:19:19,451
उन्हें निर्धारित अनुसार लेना
कोई विकल्प नहीं था.
282
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
उन्हें जमा करना, उनका दुरुपयोग करना,
एक साथ बहुत कुछ लेना.
283
00:19:27,459 --> 00:19:28,710
और फिर यह हेरोइन थी.
284
00:19:33,966 --> 00:19:35,300
लेकिन मैं दृढ़ हूं...
285
00:19:37,177 --> 00:19:40,806
और हताश...
उस जगह पर वापस नहीं जाना है.
286
00:19:46,353 --> 00:19:47,855
आप जानते है मैं आपको प्यार करता हूँ।
287
00:19:51,316 --> 00:19:52,734
क्या आप यह जानते हैं पिताजी?
288
00:20:09,918 --> 00:20:11,211
आप रह सकते हैं.
289
00:20:16,133 --> 00:20:19,553
बस थोड़ा समय लीजिए. कुछ समय लीजिए
और इसके बारे में सोचो, तुम और सूसी।
290
00:20:20,512 --> 00:20:22,264
मैं चाहता हूं कि आप रुक जाएं।
291
00:20:32,566 --> 00:20:37,863
मेरी पूरी जिंदगी भी ले लो
292
00:20:38,614 --> 00:20:43,492
'क्योंकि मैं मदद नहीं कर सकता
293
00:20:43,493 --> 00:20:49,791
तुम्हारे प्यार में पड़ना
294
00:20:50,751 --> 00:20:54,170
जैसे कोई नदी बहती है
295
00:20:54,171 --> 00:20:56,964
धीरे से समुद्र की ओर
296
00:20:56,965 --> 00:20:59,842
डार्लिंग, ऐसा ही चलता है
297
00:20:59,843 --> 00:21:04,263
हमारा प्यार मानसिक रूप से है
298
00:21:04,264 --> 00:21:05,641
ठीक है, चलो रुकें।
299
00:21:07,392 --> 00:21:08,519
"इसका उद्देश्य था।"
300
00:21:10,479 --> 00:21:12,980
- मुझे माफ़ करें?
- "हमारे प्यार का मतलब यही है।"
301
00:21:12,981 --> 00:21:15,234
आप कह रहे हैं, "हमारा प्यार मानसिक है।"
302
00:21:17,903 --> 00:21:18,904
ठीक है।
303
00:21:19,613 --> 00:21:21,365
इसके अलावा, आप थोड़े सपाट थे।
304
00:21:23,617 --> 00:21:24,951
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
305
00:21:24,952 --> 00:21:30,082
ओह, भगवान के लिए.
श्यान्ने, यह एल्विस प्रेस्ली है।
306
00:21:31,625 --> 00:21:33,293
हम बीटल्स गाना क्यों नहीं बना सकते?
307
00:21:33,877 --> 00:21:38,549
क्योंकि हम शादी कर रहे हैं
एल्विस प्रेस्ली चैपल में।
308
00:21:39,299 --> 00:21:42,218
और आप जानते हैं कि मैं एल्विस के बारे में कैसा महसूस करता हूं।
309
00:21:42,219 --> 00:21:44,471
यह ऐसा गाना भी नहीं है जो चैंपियंस को पसंद हो।
310
00:21:45,180 --> 00:21:46,264
"मूर्खों का जमावड़ा।"
311
00:21:46,265 --> 00:21:48,642
- आपको लगता है कि हम मूर्ख बन रहे हैं?
- नहीं.
312
00:21:49,810 --> 00:21:53,479
यह गाना प्यार की ताकत के बारे में है।
313
00:21:53,480 --> 00:21:56,983
और उस प्यार के सामने असहाय होना.
314
00:21:56,984 --> 00:22:00,195
जब मैं तुम्हारे साथ होता हूं तो मुझे ऐसा ही महसूस होता है।
315
00:22:00,946 --> 00:22:06,034
इस ज्वलंत प्रेम से पूरी तरह से बेजोड़
मेरे अंदर जो मैं तुम्हारे लिए महसूस करता हूं।
316
00:22:07,327 --> 00:22:08,954
शायद हम "बर्निंग लव" कर सकते हैं।
317
00:22:10,914 --> 00:22:11,998
ठीक है, ठीक है।
318
00:22:11,999 --> 00:22:14,501
अरे। हमने अंतर बांट दिया.
319
00:22:15,210 --> 00:22:18,839
बीटल्स ने एक छोटा सा गाना गाया
"लेट इट बी" कहा जाता है।
320
00:22:20,924 --> 00:22:22,926
शायद हम एल्विस प्रेस्ली का काम करते हैं
"लेट इट बी मी।"
321
00:22:26,096 --> 00:22:27,763
मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि यह थोड़ा मीठा है।
322
00:22:27,764 --> 00:22:28,890
ओह, चलो।
323
00:22:28,891 --> 00:22:29,974
यह है.
324
00:22:29,975 --> 00:22:31,809
मेरा मतलब है, केनी के ख़िलाफ़ कुछ भी नहीं,
325
00:22:31,810 --> 00:22:34,478
लेकिन शायद उसके पास ज्यादा पल नहीं थे
326
00:22:34,479 --> 00:22:36,982
और वह शायद बस कोशिश कर रहा है
इसे दूध देने के लिए.
327
00:22:37,649 --> 00:22:38,900
उसकी बात करे तो।
328
00:22:38,901 --> 00:22:41,485
मसीह की खातिर,
क्या सब कुछ स्तनपान के बारे में है?
329
00:22:41,486 --> 00:22:44,489
जब मेरा यहां काम पूरा हो जाएगा तो मैं तुम्हें वापस फोन करूंगा।
330
00:22:46,325 --> 00:22:47,409
तुमने किया?
331
00:22:59,588 --> 00:23:01,089
ठीक है।
332
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
यीशु मसीह।
333
00:23:40,295 --> 00:23:41,922
लोग उसे देखने के लिए भुगतान करेंगे।
334
00:24:03,026 --> 00:24:04,695
प्रोफ़ाइल नाम।
335
00:25:03,378 --> 00:25:05,380
हैलोवीन के लिए हम क्या करने जा रहे हैं?
336
00:25:07,049 --> 00:25:08,425
कुकीज़ और दूध।
337
00:25:09,801 --> 00:25:13,221
मूँगफली का मक्खन जेली समय
338
00:25:13,222 --> 00:25:14,514
मूँगफली का मक्खन जेली
मूंगफली का मक्खन जेली
339
00:25:14,515 --> 00:25:15,973
मूँगफली का मक्खन जेली
इसे पॉपकरें
340
00:25:15,974 --> 00:25:17,809
- मूंगफली का मक्खन जेली, मूंगफली का मक्खन...
- रुको।
341
00:25:28,153 --> 00:25:30,405
वह हग्गीज़ का एक पूरा पैक है
ठीक वहीं।
342
00:25:47,047 --> 00:25:49,258
शायद कोई
माँ को चोदना चाहूँगा.
343
00:25:51,760 --> 00:25:53,511
वहाँ यह एक लड़की और उसकी पूरी चीज़ है
344
00:25:53,512 --> 00:25:57,683
क्या वह सिर्फ उसे भेजने के लिए ग्राहक प्राप्त करती है
डिक तस्वीरें और फिर वह उनका अपमान करती है।
345
00:25:58,267 --> 00:26:01,812
जैसे, पुरुष $50 का भुगतान क्यों करेंगे
उनके डिक को चुनौती देने के लिए?
346
00:26:02,396 --> 00:26:05,648
ख़ैर, लिंग से घृणा है
एक संपूर्ण उपसंस्कृति है.
347
00:26:05,649 --> 00:26:08,150
सिर्फ इसके बारे में नहीं कि यह कैसा दिखता है या प्रदर्शन करता है,
348
00:26:08,151 --> 00:26:11,905
लेकिन मी टू के बाद,
क्या इसे नैतिक रूप से लागू किया गया है।
349
00:26:14,199 --> 00:26:15,534
शायद मुझे यही करना चाहिए.
350
00:26:16,577 --> 00:26:19,412
मैं अपने लेखन कौशल का उपयोग करूंगा
रचनात्मक पेशकश करने के लिए,
351
00:26:19,413 --> 00:26:22,707
मनोरंजक उपांग विश्लेषण।
352
00:26:22,708 --> 00:26:24,625
सुप्रभात, आप सभी को।
353
00:26:24,626 --> 00:26:27,211
आप बाथरूम में हैं
35 मिनट के लिए.
354
00:26:27,212 --> 00:26:29,047
यदि यह एक चिकित्सीय मुद्दा है, तो ठीक है। लेकिन...
355
00:26:30,215 --> 00:26:32,300
क्या यह आपका प्रोस्टेट है?
356
00:26:32,301 --> 00:26:35,219
मेरा प्रोस्टेट ठीक है.
आपकी चिंता के लिए धन्यवाद।
357
00:26:35,220 --> 00:26:39,557
मैं ध्यान करता हूँ. और मुझे एक छोटी सी जगह चाहिए
जहां मैं आराम से बैठ सकूं.
358
00:26:39,558 --> 00:26:42,018
मैंने सुना... ध्वनियाँ।
359
00:26:42,019 --> 00:26:44,103
यही मेरा मंत्र होगा.
360
00:26:44,104 --> 00:26:47,357
हाय भगवान्। मुझे अपनी फिटिंग के लिए देर हो जायेगी.
361
00:26:48,650 --> 00:26:50,568
पिताजी, क्या आपको लगता है कि आप बोधि देख सकते हैं?
362
00:26:50,569 --> 00:26:52,528
- मैं उस पर नजर रखूंगा।
- वास्तव में नही। मैं उसे ले जाऊंगा.
363
00:26:52,529 --> 00:26:55,490
नहीं, मार्गो, मार्गो, मुझे वह मिल गया। मैंने उसे ढूंढ लिया।
364
00:27:03,457 --> 00:27:04,458
कसा हुआ।
365
00:27:06,293 --> 00:27:08,711
क्या वहां जीवन है?
366
00:27:08,712 --> 00:27:11,214
उसने इतना कुछ नहीं किया है
367
00:27:11,215 --> 00:27:16,302
क्या उसके परिवार के अलावा भी कोई जीवन है
और उसका घर?
368
00:27:16,303 --> 00:27:18,387
उसने वही किया है जो उसे करना चाहिए
369
00:27:18,388 --> 00:27:21,349
क्या उसे वह करना चाहिए जो वह करने का साहस करती है?
370
00:27:21,350 --> 00:27:23,518
वह जाना नहीं चाहती
371
00:27:23,519 --> 00:27:30,359
वह बस सोच रही है
क्या वहां जीवन है?
372
00:27:36,782 --> 00:27:37,783
धन्यवाद.
373
00:27:38,700 --> 00:27:40,868
आप दोनों बहुत अद्भुत लग रहे हैं.
374
00:27:40,869 --> 00:27:43,079
सबसे खूबसूरत दुल्हन
और सम्मान की दासी.
375
00:27:43,080 --> 00:27:45,248
माँ और बेटी. अरे बाप रे।
376
00:27:45,249 --> 00:27:46,500
मैं एक मिनट में वापस आऊंगा.
377
00:27:54,049 --> 00:27:56,385
हाँ। अच्छा। हाँ।
378
00:27:57,052 --> 00:28:00,639
पोशाक अविश्वसनीय है, माँ।
तुम गज़ब की लग रही हो।
379
00:28:01,348 --> 00:28:02,766
मेरे लिए भी.
380
00:28:03,684 --> 00:28:06,687
- आप स्वयं बहुत ही सुंदर दिखते हैं।
- धन्यवाद।
381
00:28:10,065 --> 00:28:13,235
मैं वास्तव में इससे प्रभावित हूं
तुमने मुझे सम्मान की दासी बना दिया।
382
00:28:15,654 --> 00:28:17,447
वहाँ कोई और नहीं है, इसलिए...
383
00:28:18,699 --> 00:28:20,783
क्या आप ऐसा नहीं सोचते
आप सोच सकते हैं, आप जानते हैं,
384
00:28:20,784 --> 00:28:22,034
ऐसा कहने का एक बेहतर तरीका?
385
00:28:22,035 --> 00:28:26,747
जैसे, "वहाँ संभवतः नहीं हो सकता
कोई और भी हो, प्रिये।
386
00:28:26,748 --> 00:28:30,501
ऐसा कोई नहीं है जिससे मैं प्यार करता हूँ
और उतना ही संजोओ जितना तुम चाहते हो।"
387
00:28:30,502 --> 00:28:32,004
ठीक है, वह.
388
00:28:40,220 --> 00:28:42,723
क्या आपने पिताजी के चेहरे का भाव देखा?
तुमने उसे कब बताया?
389
00:28:43,515 --> 00:28:44,682
नहीं.
390
00:28:44,683 --> 00:28:46,100
हाँ, तुमने किया।
391
00:28:46,101 --> 00:28:48,603
मैं तुम्हें उसके हृदय विदारक क्षण को देखते हुए देख सकता हूँ।
392
00:28:48,604 --> 00:28:53,525
क्या आपने कभी सोचा, जैसे,
शायद आप फिर से एक हो जाएँ?
393
00:28:55,569 --> 00:28:59,072
मेरे लिए बोला गया है. मेरी केनी से सगाई हो गयी है.
394
00:29:02,910 --> 00:29:05,329
वह हमारे साथ चल रहा है. पापा।
395
00:29:07,247 --> 00:29:08,248
मैं क्षमा चाहता हूँ?
396
00:29:09,833 --> 00:29:12,169
उसे रहने के लिए जगह चाहिए
और मुझे एक रूममेट की जरूरत है, इसलिए...
397
00:29:14,796 --> 00:29:15,880
एक सेकंड रुकें. इंतज़ार।
398
00:29:15,881 --> 00:29:19,050
जिंक्स आपके अपार्टमेंट में जा रहा है?
399
00:29:19,051 --> 00:29:21,052
- यह थोड़ा जोखिम भरा है। मुझे पता है।
- नहीं, यह जोखिम भरा नहीं है।
400
00:29:21,053 --> 00:29:23,346
- यह पागलपन है। क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है?
- माँ।
401
00:29:23,347 --> 00:29:24,555
आपका एक बच्चा है.
402
00:29:24,556 --> 00:29:27,141
हाँ। और वह मदद कर सकता है
बच्चे की देखभाल की बात के साथ.
403
00:29:27,142 --> 00:29:28,976
मैंने अपनी नौकरी खो दी. याद करना?
404
00:29:28,977 --> 00:29:31,062
और डे केयर की तरह है,
छह महीने की प्रतीक्षा-सूची।
405
00:29:31,063 --> 00:29:32,231
हे भगवान!
406
00:29:32,898 --> 00:29:34,148
क्या सबकुछ ठीक है?
407
00:29:34,149 --> 00:29:35,317
हमें एक पल चाहिए.
408
00:29:36,068 --> 00:29:37,569
आप क्या सोच रहे हैं?
409
00:29:38,403 --> 00:29:40,655
बोधि पर उसका अच्छा प्रभाव नहीं पड़ेगा.
410
00:29:40,656 --> 00:29:43,074
क्या उसका मुझ पर बुरा प्रभाव पड़ा?
411
00:29:43,075 --> 00:29:45,826
वह काफी देर तक आसपास नहीं था.
412
00:29:45,827 --> 00:29:47,745
आप इतना गुस्सा क्यों कर रहे हैं?
413
00:29:47,746 --> 00:29:50,540
आपको इस पैटर्न से बाहर निकलना होगा।
414
00:29:50,541 --> 00:29:51,666
कौन सा पैटर्न?
415
00:29:51,667 --> 00:29:54,669
चीजों को करने का यह पैटर्न...
416
00:29:54,670 --> 00:29:57,004
परिणामों के बारे में सोचे बिना.
417
00:29:57,005 --> 00:29:59,507
क्या अर्थ है? मुझे परेशान किया जा रहा है?
418
00:29:59,508 --> 00:30:03,511
हाँ। एक नवागंतुक को पीटा जा रहा है
उसके प्रबुद्ध प्रोफेसर द्वारा.
419
00:30:03,512 --> 00:30:05,597
- बिल्कुल यही तो मैं बात कर रहा हूं।
- भाड़ में जाओ.
420
00:30:07,140 --> 00:30:09,141
- क्या कहा आपने?
- मैंने कहा, "भाड़ में जाओ!"
421
00:30:09,142 --> 00:30:12,311
मैं तुम्हारी माँ हूँ!
वह कभी भी आपके पिता नहीं थे.
422
00:30:12,312 --> 00:30:15,064
लेकिन नहीं, आप उसे बताने मत जाइये
बकवास करने के लिए, क्या आप?
423
00:30:15,065 --> 00:30:18,943
नहीं, यह है, "ओह, अंदर चलो, पिताजी।
मेरा नेटफ्लिक्स पासवर्ड साझा करें।"
424
00:30:18,944 --> 00:30:23,239
क्या आप जानते हैं यह कठिन था
एकल माँ होने के नाते?
425
00:30:23,240 --> 00:30:24,532
हाँ। मेरे पास विचार है।
426
00:30:24,533 --> 00:30:25,783
एक आइडिया।
427
00:30:25,784 --> 00:30:28,911
'क्योंकि मैं तुमसे वादा करता हूँ, यह कठिन हो जाता है।
428
00:30:28,912 --> 00:30:32,332
ऐसा लगता है जैसे आप चाहते हैं कि मैं माफ़ी मांगूं
मेरे गर्भधारण के लिए भी.
429
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
ये बिल्कुल उसके जैसा है.
430
00:30:36,003 --> 00:30:42,009
वह हर छह महीने में झपट्टा मारता था,
तुम्हें एक खिलौना दो और हीरो बन जाओ।
431
00:30:43,886 --> 00:30:48,723
क्या आपने एक सेकंड के लिए भी यह कहने के लिए सोचा,
432
00:30:48,724 --> 00:30:51,977
"अरे, माँ। क्या हम आपके साथ वापस चल सकते हैं?"
433
00:30:52,477 --> 00:30:53,604
क्या?
434
00:30:54,438 --> 00:30:57,899
तुमने अपना पूरा घर निगल लिया
435
00:30:57,900 --> 00:31:00,610
आपके कपड़े और आपके जूते
और आपके सीरम.
436
00:31:00,611 --> 00:31:03,571
तो, नहीं, मुझे नहीं लगता कि वहाँ जगह है
पैक एंड प्ले के लिए.
437
00:31:03,572 --> 00:31:05,324
इसका मतलब यह नहीं है कि आप पूछ नहीं सकते!
438
00:31:13,999 --> 00:31:15,834
ओह, मेरे भगवान!
439
00:31:23,050 --> 00:31:24,717
आपको अपना खुद का चेस्ट पैक मिल गया है।
440
00:31:24,718 --> 00:31:26,552
अरे हां। यह मेरी पीठ के लिए बेहतर है.
441
00:31:26,553 --> 00:31:28,555
यह L5 पर उतना दबाव नहीं डालता है।
442
00:31:29,723 --> 00:31:30,724
यह बेक्का है.
443
00:31:31,475 --> 00:31:32,558
हेय मित्र।
444
00:31:32,559 --> 00:31:33,976
नमस्ते, लड़की।
445
00:31:33,977 --> 00:31:35,645
एक सप्ताह में दो बार.
446
00:31:35,646 --> 00:31:37,856
हाँ, मैं सोच रहा था...
447
00:31:39,900 --> 00:31:41,609
कॉलेज आपके साथ ऐसा कर सकता है।
448
00:31:41,610 --> 00:31:42,693
क्या हो रहा है?
449
00:31:42,694 --> 00:31:45,447
ठीक है, मैं निश्चित नहीं हूं
जिंक्स के अंदर जाने के बारे में।
450
00:31:46,448 --> 00:31:48,283
यह जंगली है, मुझे पता है।
451
00:31:49,451 --> 00:31:52,120
ख़ैर, वह शायद आपकी माँ बन गया है
एक पागल व्यक्ति में.
452
00:31:53,121 --> 00:31:56,166
वह बच्चे के साथ अच्छा है
और वह बाथरूम साफ करता है, इसलिए...
453
00:31:56,708 --> 00:31:58,377
- ठीक है.
- टूथब्रश से.
454
00:31:59,461 --> 00:32:01,462
मार्गो, यह बहुत है।
455
00:32:01,463 --> 00:32:03,757
यह...यह बहुत है।
456
00:32:05,384 --> 00:32:06,467
दो सेकंड.
457
00:32:06,468 --> 00:32:10,638
क्या मैं कोई मौलिक सुझाव दे सकता हूँ?
कृपया इसके लिए मुझसे नफरत न करें।
458
00:32:10,639 --> 00:32:11,890
क्या?
459
00:32:12,641 --> 00:32:15,561
आपका वह प्रोफेसर,
वह एक चीज़ के बारे में सही थे।
460
00:32:16,061 --> 00:32:18,063
आप लिख सकते हैं. आपके पास एक भविष्य है।
461
00:32:19,523 --> 00:32:20,858
यह कोई सुझाव नहीं है.
462
00:32:21,733 --> 00:32:23,402
आपको विश्वविद्यालय में होना चाहिए।
463
00:32:24,027 --> 00:32:25,361
हाँ, ऐसा ही होने वाला है।
464
00:32:25,362 --> 00:32:28,865
ऐसा हो सकता है.
यहीं पर कट्टरपंथी हिस्सा आता है।
465
00:32:28,866 --> 00:32:32,702
पालक देखभाल। बस अस्थायी
जब तक आप अपना जीवन एक साथ प्राप्त कर लेते हैं।
466
00:32:32,703 --> 00:32:34,954
आप बोधि को साथ रखें
एक प्यार करने वाला पालक परिवार,
467
00:32:34,955 --> 00:32:36,289
जो पास में रहता है--
468
00:32:36,290 --> 00:32:38,040
क्या आपका दिमाग ख़राब हो गया है?
469
00:32:38,041 --> 00:32:40,586
ठीक है, और फिर आप
उसे हर दिन देख सकता था।
470
00:32:42,171 --> 00:32:44,256
आप यह सुझाव कैसे दे सकते हैं?
471
00:32:45,215 --> 00:32:47,508
बोधि को एक माँ की जरूरत है
जिसने अपना अभिनय एक साथ किया है।
472
00:32:47,509 --> 00:32:49,344
हाँ, ठीक है,
मेरे पास मेरा चोदन कार्य एक साथ है।
473
00:32:49,887 --> 00:32:51,304
आपको नाराज़ होने की ज़रूरत नहीं है।
474
00:32:51,305 --> 00:32:52,555
खैर, मैं पागल हूँ.
475
00:32:52,556 --> 00:32:56,142
मेरा मतलब है, बस यूं ही, किस तरह का व्यक्ति
क्या वे अपने बच्चे को पालक देखभाल में रखते हैं?
476
00:32:56,143 --> 00:32:59,980
मुझ पर बिल्कुल भी हावी न हों।
तू किसी के पति से चुद रही थी.
477
00:33:13,327 --> 00:33:16,580
यह नहीं कह सकता कि मैंने फ्लश नहीं किया है
कुछ मित्र स्वयं शौचालय के नीचे उतरे।
478
00:33:17,289 --> 00:33:18,748
क्या यह बर्बाद हो गया है?
479
00:33:18,749 --> 00:33:20,750
नहीं। ये चीजें काफी लचीली हैं।
480
00:33:20,751 --> 00:33:22,794
अच्छा है कि आपके शौचालय का गला छोटा है।
481
00:33:33,263 --> 00:33:35,098
मैं माफी माँगने आया हूँ।
482
00:33:36,099 --> 00:33:40,437
मुझे तुमसे इतना परेशान नहीं होना चाहिए था.
483
00:33:45,567 --> 00:33:46,568
लेकिन तुम्हारे साथ.
484
00:33:47,569 --> 00:33:49,570
क्या आप हमें एक क्षण के लिए क्षमा कर सकते हैं?
485
00:33:49,571 --> 00:33:51,572
क्या? यह मेरा अपार्टमेंट है.
486
00:33:51,573 --> 00:33:54,576
मैं एक बात कहना चाहूँगा
अपने पिता के साथ. ठीक है?
487
00:34:07,464 --> 00:34:09,381
यह एक गलती है.
488
00:34:09,382 --> 00:34:11,217
यह गलत है.
489
00:34:12,261 --> 00:34:14,137
मुझे खेद है कि तुम्हें ऐसा लगा।
490
00:34:22,020 --> 00:34:25,607
आप कितने स्वार्थी हो सकते हैं?
491
00:34:28,193 --> 00:34:31,196
तुमने उसका जीवन लगभग नष्ट कर दिया
जब आप बाहर चले गए.
492
00:34:32,656 --> 00:34:33,824
अब क्या?
493
00:34:34,574 --> 00:34:38,244
आप काम ख़त्म करना चाहते हैं
और वापस अंदर चलो?
494
00:34:38,245 --> 00:34:41,539
मेरे अवलोकन से,
हमारी बेटी लगभग नष्ट नहीं हुई है।
495
00:34:41,540 --> 00:34:44,376
हाँ, क्योंकि मैंने इसे देखा।
496
00:34:45,293 --> 00:34:47,795
और मैं इसे देखना जारी रखूंगा.
497
00:34:50,424 --> 00:34:54,010
मार्गो अभी भी बच्चा है. उसका एक बच्चा है.
498
00:34:54,011 --> 00:34:57,430
उसे होने की जरूरत नहीं है
अपने साथ एक और ले जाना.
499
00:34:57,431 --> 00:35:00,017
माँ, मुझे लगता है कि आपने काफी कुछ कह दिया है।
500
00:35:00,851 --> 00:35:04,687
आप एक धागे से लटके हुए हैं.
501
00:35:04,688 --> 00:35:08,649
यह तुम नहीं हो, यह सिर्फ वास्तविकता है
एक अकेली माँ होने का
502
00:35:08,650 --> 00:35:11,653
थोड़े पैसे से, थोड़ी मदद से. एक धागा.
503
00:35:12,404 --> 00:35:14,947
में वहा गया था। उसने नहीं किया है.
504
00:35:14,948 --> 00:35:16,908
और वह अब यहाँ है--
505
00:35:16,909 --> 00:35:18,327
आपने काफ़ी कहा है.
506
00:35:23,624 --> 00:35:24,625
बहुत खूब।
507
00:35:30,297 --> 00:35:31,632
अलविदा, पिताजी.
508
00:35:43,101 --> 00:35:44,353
मुझे माफ़ करें।
509
00:35:45,938 --> 00:35:47,105
यह अनुचित था.
510
00:35:48,440 --> 00:35:49,775
नहीं, ऐसा नहीं था.
511
00:35:50,275 --> 00:35:53,611
मुझे प्रकाश में दिखने का कोई अधिकार नहीं है
512
00:35:53,612 --> 00:35:55,197
आप स्पष्ट रूप से मुझे अंदर देखते हैं।
513
00:35:55,989 --> 00:35:57,990
लेकिन मैं इसे कमाऊंगा.
514
00:35:57,991 --> 00:36:03,080
मैं एक इंसान बन जाऊंगा
आपको और मेरे पोते पर गर्व हो सकता है।
515
00:36:03,747 --> 00:36:04,748
हाँ।
516
00:36:07,376 --> 00:36:10,045
यह तो समझ आता है
आपको संभवतः जाना चाहिए, पिताजी।
517
00:36:13,924 --> 00:36:15,175
कृपया मत जाइये.
518
00:36:39,825 --> 00:36:42,828
अकेली, आकर्षक लड़की
वित्तीय मुक्त गिरावट में।
519
00:36:44,621 --> 00:36:46,623
मैं लंड को भी रेटिंग देता हूं।
520
00:36:48,166 --> 00:36:51,335
यदि आप जानना चाहते हैं
आपका डिक किस पोकेमॉन से सबसे अधिक मिलता-जुलता है
521
00:36:51,336 --> 00:36:55,340
और इसके क्या हमले हो सकते हैं,
मुझे $20 टिप दें।
522
00:37:37,382 --> 00:37:38,799
आप गलत नहीं थे.
523
00:37:38,800 --> 00:37:41,303
आप उसकी माँ और बोधि की दादी हैं।
524
00:37:42,012 --> 00:37:45,264
तुमने उसे वैसा ही समझा
घर के अंदर ख़तरा.
525
00:37:45,265 --> 00:37:46,516
मेरा मतलब है, आप...
526
00:37:46,517 --> 00:37:48,936
आप मुद्दा उठाने के लिए कर्तव्यबद्ध थे।
527
00:37:49,520 --> 00:37:50,854
एक नशेड़ी?
528
00:37:52,481 --> 00:37:53,690
पुनर्वास से बाहर?
529
00:37:55,234 --> 00:38:00,238
मुझें नहीं पता,
लेकिन मैं शायद कम हो सकता था...
530
00:38:00,239 --> 00:38:01,240
कम क्या?
531
00:38:02,783 --> 00:38:04,868
मादा सूअर अपने शावकों की रक्षा करती है।
532
00:38:10,624 --> 00:38:12,292
तुम बोओ, तुम.
533
00:38:26,682 --> 00:38:28,432
- ठीक है।
- दुनिया में क्या?
534
00:38:28,433 --> 00:38:29,934
आख़िर उस आदमी की समस्या क्या है?
535
00:38:29,935 --> 00:38:31,353
ठीक है। इसे रोक।
536
00:38:39,653 --> 00:38:41,905
हमें साफ-सुथरा रहना पसंद है?
537
00:38:42,573 --> 00:38:47,911
हाँ। मिस्टर स्क्वीकी क्लीन।
एकदम साफ़, एकदम साफ़.
538
00:38:48,871 --> 00:38:51,748
चीख़ती हुई, चीख़ती हुई, चीख़ती हुई साफ़.
539
00:39:04,887 --> 00:39:05,971
तुम्हें पता है क्या?
540
00:39:08,348 --> 00:39:10,683
तुम बकवास मत सुनो
541
00:39:10,684 --> 00:39:13,312
वह बाहर आ रहा है
यहाँ चारों ओर लोगों के मुँह की.
542
00:39:15,189 --> 00:39:19,775
तुमने मेरी जिंदगी कैसे बर्बाद कर दी जैसी बकवास,
543
00:39:19,776 --> 00:39:22,863
या हो सकता है उसे बर्बाद कर दिया हो या...
544
00:39:27,326 --> 00:39:29,119
तुमने मेरी जिंदगी बना दी.
545
00:39:31,914 --> 00:39:34,166
इसे कठिन बना दिया, लेकिन...
546
00:39:35,501 --> 00:39:37,628
इसे वैसा ही बना दिया.
547
00:39:41,381 --> 00:39:43,383
और किसी तरह तुमने मुझे बनाया.
548
00:39:46,678 --> 00:39:47,679
मैं यहां हूं।
549
00:39:50,849 --> 00:39:54,937
मैं पूरी महानता के शिखर पर हूं।
550
00:39:56,313 --> 00:39:58,315
मैं किस महानता का...
551
00:39:58,815 --> 00:40:01,818
अभी तक नहीं पता, लेकिन...
552
00:40:04,321 --> 00:40:05,322
मैं इसे महसूस कर सकता हूं.
553
00:40:07,741 --> 00:40:10,244
हमारी महानता की घंटी बजने वाली है।
554
00:40:24,174 --> 00:40:26,385
ओह, मेरी बकवास.
555
00:40:28,095 --> 00:40:29,388
मेरा एक प्रशंसक है!