1 00:01:05,462 --> 00:01:07,964 Dr.Ölüm, Neredesin? 2 00:01:07,964 --> 00:01:09,966 Hadi onu dışarı çıkaralım! 3 00:01:35,995 --> 00:01:37,497 Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Herkes! 4 00:01:37,497 --> 00:01:39,499 Ve şimdi, Bayanlar ve Baylar, 5 00:01:39,499 --> 00:01:43,503 Doktor Ölümün Kendisi... Paul Toombes. 6 00:01:51,011 --> 00:01:52,513 Teşekkür ederim. Peki Dostlarım, 7 00:01:52,513 --> 00:01:55,516 Az önce Gördünüz Beşinci Dr. Ölüm Destanı, 8 00:01:56,016 --> 00:01:57,518 Birçok Parçayı Oynadığım, 9 00:01:57,518 --> 00:01:59,020 Hepsi Zekice, Elbette. 10 00:02:00,522 --> 00:02:03,024 Eğer Dr. Ölüm Bir Hit Oldu, 11 00:02:03,024 --> 00:02:07,028 Büyük ölçüde vadesi geldi Sevgili Arkadaşım Herbert Flay'e, 12 00:02:07,028 --> 00:02:10,032 Çok Umut Verici Bir Şeyden Vazgeçen Aktör Olarak Kariyer 13 00:02:10,533 --> 00:02:13,035 Öğrendiğinde Çok İyi Yazabilirdi. 14 00:02:16,038 --> 00:02:19,041 Bir Şeyim Var Size Söylemem Çok Önemli. 15 00:02:19,041 --> 00:02:22,045 Bildiğiniz gibi, Dr. Ölüm Resimlerinde, 16 00:02:22,045 --> 00:02:25,048 Her zaman var Genç ve Güzel Bir Kurban. 17 00:02:25,048 --> 00:02:28,051 Bazen ben, Onu boğ. 18 00:02:28,051 --> 00:02:30,554 Bazen Onu Diri Diri Haşlarım, 19 00:02:30,554 --> 00:02:32,055 Ve Bazen Tembel Olursam 20 00:02:32,055 --> 00:02:35,560 Az önce onun boğazını kestim Kulaktan Kulağa. 21 00:02:35,560 --> 00:02:37,562 Peki, bu gece tanışmanı isterim 22 00:02:37,562 --> 00:02:40,565 Sıradaki Kurbanım Ellen Mason. 23 00:02:40,565 --> 00:02:45,571 Ah, Korkunç Bir Kaderim Var Onun İçin Mağazada. 24 00:02:45,571 --> 00:02:47,072 Onunla Evleneceğim. 25 00:02:53,078 --> 00:02:54,580 Artık Paul Herşeye Sahip 26 00:02:54,580 --> 00:02:58,585 Başarı, Dostluk... 27 00:02:59,085 --> 00:03:01,087 Aşk. 28 00:03:01,087 --> 00:03:04,090 İşte burası Hollywood Senin için tatlım. 29 00:03:04,090 --> 00:03:06,593 O Hazırda, O Alınıyor. 30 00:03:06,593 --> 00:03:09,597 Ben. Sen Teksin Şimdiye Kadar Olmuş Kız Aynı Seviyede 31 00:03:10,598 --> 00:03:13,100 Merhaba Ken. Ellen'la tanışmanı istiyorum. 32 00:03:21,109 --> 00:03:22,611 Paulie! 33 00:03:22,611 --> 00:03:24,613 Ne Resim, Paulie. 34 00:03:24,613 --> 00:03:27,115 Kesinlikle korktun Pantolonum Üzerimden. 35 00:03:27,115 --> 00:03:31,620 Kim Yapmadı? Ah! Ah Ha Ha! 36 00:03:32,121 --> 00:03:33,623 Tebrikler, Ellen. 37 00:03:33,623 --> 00:03:36,125 Evleniyorsun Güzel Bir Canavar. 38 00:03:36,125 --> 00:03:38,628 Tanrım, Ne Güzel Bir Yüzük! 39 00:03:38,628 --> 00:03:43,132 Sahip Olduğum Her Şey Kalpten Geçen Bir Kazıktı. 40 00:03:43,633 --> 00:03:47,137 Sen tamamen kalplisin, Faye. 41 00:03:47,137 --> 00:03:48,138 Haydi canım. 42 00:03:52,643 --> 00:03:53,644 Adam: Merhaba Paul. Tebrikler. 43 00:03:54,144 --> 00:03:56,147 umarım vardır Uzun ve Mutlu Bir Evlilik 44 00:03:56,147 --> 00:03:57,649 Çok teşekkür ederim. 45 00:03:57,649 --> 00:03:58,650 Sonra Görüşürüz. 46 00:03:59,150 --> 00:04:01,653 Gözlerinizi Kapatın. Hmm? Ah. 47 00:04:04,155 --> 00:04:05,156 Mmm... 48 00:04:10,162 --> 00:04:11,664 Ah, sevgilim, Çok güzel. 49 00:04:11,664 --> 00:04:14,166 İçine bak sevgilim. 50 00:04:16,669 --> 00:04:18,170 Ah... 51 00:04:18,170 --> 00:04:20,674 Çok Şık. 52 00:04:20,674 --> 00:04:23,176 Sana birkaç kuruşa mal olmuş olmalı. 53 00:04:23,176 --> 00:04:25,679 gördüğüme sevindim Sonunda Dayanabildin Bu sefer evlilik için 54 00:04:25,679 --> 00:04:28,181 O kim? 55 00:04:28,181 --> 00:04:29,683 Bu Oliver Quayle. 56 00:04:29,683 --> 00:04:30,684 Ben Bir Yapımcıyım 57 00:04:30,684 --> 00:04:33,688 Yetişkinlere Yönelik Filmler Yapıyorum Sanat Evleri için. 58 00:04:33,688 --> 00:04:35,690 Ellen Eskiden Öyleydi Yıldızlarımızdan Biri. 59 00:04:35,690 --> 00:04:37,191 O en iyilerden biriydi Soyunmaya Geldiğinde 60 00:04:37,191 --> 00:04:38,192 Ve Aşağı İnmek Sert Eylem'e. 61 00:04:38,192 --> 00:04:39,694 Defol buradan. 62 00:04:41,195 --> 00:04:43,699 Ben - bunu kastettim İltifat olarak. 63 00:04:43,699 --> 00:04:46,201 Bir çeşit vardı Entelektüel Bir Yaklaşım İşine. 64 00:04:46,702 --> 00:04:48,704 Her Zaman Beğendi Yatakta Okumak. 65 00:04:48,704 --> 00:04:50,205 Değil mi tatlım? 66 00:04:55,712 --> 00:04:59,215 Koşmalıyım Filmlerinizden Bazıları 67 00:04:59,215 --> 00:05:01,718 Özel olarak, Elbette. 68 00:05:01,718 --> 00:05:04,721 Ve Bir Liste İstiyorum Başucu Okumanızın. 69 00:05:04,721 --> 00:05:06,724 Paul, Uzun Zaman Önceydi, 70 00:05:06,724 --> 00:05:08,225 Başlangıçta Kariyerimden-- 71 00:05:08,225 --> 00:05:10,227 Kariyeriniz. Evet, elbette Kariyeriniz. 72 00:05:10,728 --> 00:05:12,730 Peki, Bir Şey Yapabilirim Kariyeriniz İçin. 73 00:05:13,230 --> 00:05:14,732 Onu Öldürebilirim! 74 00:05:14,732 --> 00:05:16,734 Paul... 75 00:05:16,734 --> 00:05:21,239 çok güzel, Çok pahalı. 76 00:05:21,239 --> 00:05:23,742 umarım sen Çalışmak zorunda değildim Bunun İçin Çok Zor. 77 00:05:23,742 --> 00:05:26,745 Ah! 78 00:05:31,250 --> 00:05:32,752 Hey, neler oluyor? 79 00:05:33,252 --> 00:05:36,255 Hepsi Hazırlanıyor... Hepsi! 80 00:05:39,258 --> 00:05:42,763 Toombes: "Sevgili Paul'um, Sevgilerimle Ellen." 81 00:10:08,050 --> 00:10:09,551 Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Herkes! 82 00:11:04,611 --> 00:11:06,113 Ellen... 83 00:11:07,614 --> 00:11:09,617 Sevgilim, özür dilerim, ben... 84 00:11:11,119 --> 00:11:13,621 söylememeliydim Ne Yaptım? 85 00:11:31,106 --> 00:11:32,608 Bir Arıza Yaşadınız. 86 00:11:36,613 --> 00:11:39,115 Tedavi Altındasınız. 87 00:11:39,115 --> 00:11:41,618 Sen Varsın İyi Bakılmış. 88 00:11:43,620 --> 00:11:46,123 Hatırlamaya Çalışın... 89 00:11:46,624 --> 00:11:47,625 Yaptın mı? 90 00:11:54,582 --> 00:11:59,087 Ben...Bilmiyorum 91 00:12:20,110 --> 00:12:23,113 Bu öyleydi Oldukça Birkaç Yıl Önce. 92 00:12:23,113 --> 00:12:25,616 Dava Hiçbir Zaman Çözülmedi. 93 00:12:27,117 --> 00:12:29,620 Ondan Sonra Döndü Bir Tür Garipliğin İçine... 94 00:12:30,120 --> 00:12:34,125 ... Nerede Olduğunu Söyleyemedim Durdu Ve Dr. Ölüm Başladı. 95 00:12:34,125 --> 00:12:35,627 Polis Onu Bulurdu 96 00:12:35,627 --> 00:12:37,128 Yukarı Aşağı Yürümek Gün Batımı Bulvarı 97 00:12:37,629 --> 00:12:40,632 Dr. Ölüm Kostümüyle. 98 00:12:41,132 --> 00:12:42,634 Sonunda Onu Sürüklediler Komik Çiftliğe Doğru, 99 00:12:43,134 --> 00:12:44,637 Ama Zamanla İyileşti, 100 00:12:44,637 --> 00:12:46,639 Kariyer Yoktu Onun İçin Ayrıldık. 101 00:12:46,639 --> 00:12:48,641 Aşağı Yaşamıyorsun Manşet Türleri 102 00:12:48,641 --> 00:12:51,143 O Alıyordu Gazetelerde. 103 00:13:05,158 --> 00:13:06,159 Belki de O Yapmadı. 104 00:13:06,159 --> 00:13:09,163 Onu öldürdü, tamam. 105 00:13:09,163 --> 00:13:11,666 Oliver, Halkla İlişkiler bölümündeyim. 106 00:13:11,666 --> 00:13:14,669 Ceza Sonrası Bakım değil. 107 00:13:14,669 --> 00:13:17,171 Senden Yapmanı İstediğim Tek Şey Onu Gemiden Almak mı? 108 00:13:17,672 --> 00:13:20,175 Ve Aldığınızdan Emin Olun Resimleri Gazetelerde. 109 00:13:20,175 --> 00:13:22,678 Neden Gitmiyorsun? 110 00:13:22,678 --> 00:13:24,179 Hayır... 111 00:13:24,680 --> 00:13:27,683 Hayır, Bu sefer Onunla Tanışmak İstiyorum Benim Evimde. 112 00:13:27,683 --> 00:13:30,687 Emin misin Basın Çıkacak mı? 113 00:13:30,687 --> 00:13:32,188 Dalga mı geçiyorsun? 114 00:13:32,188 --> 00:13:35,692 Eski Filmleri Her Zaman Göster Televizyonda. 115 00:13:36,192 --> 00:13:39,696 Tamamen Yeni Bir Tarikat Var Bugün Dr. Ölüm İçin... 116 00:13:41,197 --> 00:13:43,200 ...Ve Onu Yakaladım. 117 00:13:45,703 --> 00:13:48,205 Dr. Death'i buldum. 118 00:14:37,258 --> 00:14:39,260 Ne yapıyorsun Burada mı? 119 00:14:39,260 --> 00:14:41,263 Ben Elizabeth Peters, Bay Toombes. 120 00:14:41,263 --> 00:14:43,766 Bu Senin İçin Çok Güzel. Ne istiyorsun? 121 00:14:43,766 --> 00:14:45,267 Sen. 122 00:14:45,267 --> 00:14:47,269 Sen Tek Adamsın Gemide Değer Toplantısı, 123 00:14:47,269 --> 00:14:49,271 Ve Kabininizden Asla Çıkmıyorsunuz. 124 00:14:49,271 --> 00:14:51,273 Nasılsın Buraya Girmek mi? 125 00:14:51,273 --> 00:14:53,276 Artık Buradayım, Sosyal Olabilirsiniz 126 00:14:53,777 --> 00:14:55,278 Haydi, Yataktan Kalk. 127 00:14:57,280 --> 00:15:00,283 İngiltere'ye gidiyorsun Televizyon Dizisi Yapmak, Değil misin? 128 00:15:00,283 --> 00:15:02,786 Ne olmuş? Şimdi, Defol buradan. 129 00:15:02,786 --> 00:15:05,289 Kim Oynuyor Kız Kısmı mı? Henüz Rol Aldı mı? 130 00:15:05,289 --> 00:15:06,791 yapmadım En Ufacık Fikir. 131 00:15:06,791 --> 00:15:08,292 Şimdi, hadi, Dışarı çık. 132 00:15:08,292 --> 00:15:10,795 Kesinlikle İstemiyorsun Bir Skandal Daha. 133 00:15:10,795 --> 00:15:12,797 Demek istediğim, Buraya Gelen Herkes 134 00:15:12,797 --> 00:15:15,800 Ve Bizi Böyle Görmek Sadece Tek Bir Şey Düşünüyorum. 135 00:15:24,810 --> 00:15:26,812 Şampanyanız efendim. 136 00:15:26,812 --> 00:15:29,315 Henry, yapmadım Herhangi Bir Şampanya Sipariş Edin. 137 00:15:29,315 --> 00:15:30,817 Şimdi, Al onu. 138 00:15:30,817 --> 00:15:32,819 Çok Üzgünüm efendim. Bir Hata Oldu. 139 00:15:32,819 --> 00:15:33,820 Bir Daha Olmayacak Bay Toombes. 140 00:15:34,320 --> 00:15:35,321 Gör Öyle değil. 141 00:15:35,822 --> 00:15:36,823 Siparişi Az Önce Verdim Getirmek için-- 142 00:15:37,323 --> 00:15:37,824 Evet, Devam Edin, Devam Edin. 143 00:15:41,829 --> 00:15:44,331 Bak, Tek İhtiyacım Var Bir Moladır. 144 00:15:44,331 --> 00:15:46,834 O zaman Söylemem Gazeteler Bir Şey. 145 00:15:46,834 --> 00:15:48,836 Bayan Peters, Dedikleri gibi Korku Filmlerinde, 146 00:15:49,336 --> 00:15:52,340 Sen geleceksin Kötü Sonlara. Dışarı! 147 00:15:56,344 --> 00:15:59,347 görmedin Sonum Paul. 148 00:16:04,854 --> 00:16:07,356 Bir Kız Var Stüdyodan 149 00:16:07,356 --> 00:16:09,859 Kimin yapması gerekiyor? Burada Bir Yerde Olun. 150 00:16:11,861 --> 00:16:12,862 Çok teşekkür ederim, Henry. 151 00:16:12,862 --> 00:16:13,863 Ah, teşekkür ederim Siz, Bay Toombes. 152 00:16:13,863 --> 00:16:15,365 İyi günler efendim. Teşekkür ederim. 153 00:16:15,365 --> 00:16:17,367 Bagajınızın Güvenli Bir Şekilde Arabaya Yerleşmesini Sağlayacağım. 154 00:16:17,367 --> 00:16:18,869 Doğru, teşekkürler. 155 00:16:18,869 --> 00:16:21,371 Kaptan Var Ödül Olarak O 100 Dolar 156 00:16:21,872 --> 00:16:24,374 Herhangi biri durumunda Saatimi Buluyor. 157 00:16:24,374 --> 00:16:26,377 Güle güle efendim. Güle güle. 158 00:16:30,882 --> 00:16:32,383 Hey, Dr. Ölüm! 159 00:16:32,383 --> 00:16:34,385 Orada Tut. Ne? 160 00:16:34,385 --> 00:16:36,387 Bir dakika bekle. Beklemek. Lütfen yapmayın. 161 00:16:36,387 --> 00:16:37,388 Nasıl Hissettiriyor İngiltere'de Olmak mı? 162 00:16:37,388 --> 00:16:39,391 Bana Söz Verildi Muhabir yok. Lütfen. 163 00:16:39,391 --> 00:16:40,392 Dr.Ölüm, Bu kim? 164 00:16:40,392 --> 00:16:41,894 Bayan Ölüm Öpücüğü. 165 00:16:41,894 --> 00:16:43,896 Bu kadar yeter. Resimlerinizi Çektiniz. 166 00:16:43,896 --> 00:16:45,898 Seninle Yarın Konuşacağım. 167 00:16:45,898 --> 00:16:47,399 Gelin. Teşekkürler. 168 00:16:51,905 --> 00:16:54,407 Sık sık değil Kurtarıldığımı Güzel Bir Kız tarafından. 169 00:16:54,407 --> 00:16:55,408 Bu Benim İşim. 170 00:16:55,909 --> 00:16:57,911 Ben Julia Wilson, Gösterinizin Pr'ıyım 171 00:16:58,411 --> 00:17:01,414 Peki sen çok iyisin Bundan eminim. 172 00:17:01,414 --> 00:17:03,918 Henüz. Bekle Ve Gör. Beni tanımıyorsun 173 00:17:03,918 --> 00:17:06,420 Hayır Ama Anlatabilirim Güzel Bir Kızı Gördüğümde. 174 00:17:06,420 --> 00:17:07,922 Teşekkürler. 175 00:17:13,428 --> 00:17:15,430 Güle güle efendim. Teşekkür ederim. 176 00:17:15,931 --> 00:17:19,434 Bütün Yolu Gelmiyorum Çünkü aramam gerekiyor Ofiste. 177 00:17:20,435 --> 00:17:21,937 Haydi Aşkım, Dışarı. 178 00:17:21,937 --> 00:17:23,939 Hadi, Dışarı Çık, Şimdi. 179 00:17:23,939 --> 00:17:24,940 Sadece Asansör İstedim. 180 00:17:24,940 --> 00:17:26,442 Neden Sorun Çıkarmak Zorunda Mısınız? 181 00:17:26,943 --> 00:17:28,444 Bu çok saçma! Sadece bir asansör istedim. 182 00:17:28,444 --> 00:17:29,445 Hadi. 183 00:17:57,976 --> 00:17:58,977 Teşekkür ederim. 184 00:18:49,032 --> 00:18:50,533 Paul! Herbert. 185 00:18:51,034 --> 00:18:52,535 İnanmıyorum. 186 00:18:52,535 --> 00:18:54,037 Peki, Oldu Uzun Bir Zaman. 187 00:18:54,037 --> 00:18:56,539 Ah, Bana öyle geliyor ki Sadece 12 Yıl Gibi. 188 00:18:56,539 --> 00:18:58,041 İşte, Bırak Bana. 189 00:18:58,041 --> 00:18:59,543 Teşekkür ederim. 190 00:19:05,549 --> 00:19:09,553 İşte Dr. Death'e. 191 00:19:09,553 --> 00:19:11,556 Hayır... 192 00:19:11,556 --> 00:19:14,559 Herbert, Buraya Gelmemeliydim. 193 00:19:14,559 --> 00:19:17,062 Ah hayatım. Bunu diyeceğini düşünmüştüm. 194 00:19:17,562 --> 00:19:21,066 Sadece Ben Geldim Çünkü Bunu Sana Borçluyum. 195 00:19:21,066 --> 00:19:23,069 Gösteriyi Ben Olmadan Yapmayacağını Söyledin 196 00:19:23,069 --> 00:19:26,072 Ve Paraya İhtiyacınız Vardı. 197 00:19:26,072 --> 00:19:30,076 Ama Açıkçası, Artık Buradayım, Korkuyorum. 198 00:19:30,076 --> 00:19:31,577 Bana Hiçbir Şey Borcunuz Yok. 199 00:19:31,577 --> 00:19:34,081 Açıklayamadım Herşey Telefonda. 200 00:19:34,081 --> 00:19:35,082 Paraya İhtiyacım Yok. 201 00:19:35,582 --> 00:19:38,085 Çok Güzel Yaptım Şimdi Kendim İçin Yeni Kariyer Bir Aktör Olarak. 202 00:19:38,085 --> 00:19:40,587 Ama Mecburdum Bir Şekilde Seni Buraya Getireceğim. 203 00:19:40,587 --> 00:19:43,590 ben olmadım Yıllardır Dr. Ölümün Yanında. 204 00:19:44,591 --> 00:19:48,096 Yaptığı her şey Beni Korkutuyor. 205 00:19:48,096 --> 00:19:49,097 Her Şeyi Geri Getiriyor. 206 00:19:49,597 --> 00:19:50,598 Öyle de olmalı. 207 00:19:50,598 --> 00:19:52,600 Sen Yaşıyordun Geçmişin Tabutunda, 208 00:19:52,600 --> 00:19:54,602 Veya Geçmişin Mezarları, İsterseniz Yıllardır. 209 00:19:54,602 --> 00:19:57,606 Evet Haklısın. Herkes Öldüğümü Düşünüyor 210 00:19:57,606 --> 00:19:59,608 Ben de dahil. 211 00:20:00,109 --> 00:20:03,612 Geçmiş Korkunuzu Yenmenin Tek Yolu Bununla Yüzleşmek mi, 212 00:20:03,612 --> 00:20:06,615 Hatta Gerekirse Yeniden Yaşayın. 213 00:20:06,615 --> 00:20:09,118 Neden Paul? Seni buraya getirdim 214 00:20:09,118 --> 00:20:10,620 Seni Geri Getirmek için Hayata. 215 00:20:10,620 --> 00:20:12,622 Ama Sen Değilsin Beni hayata geri döndüren... 216 00:20:13,123 --> 00:20:15,625 Doktor Ölümünü Getiriyorsun Hayata Dönüş. 217 00:20:15,625 --> 00:20:17,127 Ve Beni Korkutuyor. 218 00:20:19,129 --> 00:20:23,134 Dehşete düştüm Yaptığı Şeylerden. 219 00:20:23,134 --> 00:20:27,638 Dehşete düştüm Hâlâ Yapabileceklerinden. 220 00:20:35,647 --> 00:20:37,149 Paul mu? Hmm? 221 00:20:37,149 --> 00:20:40,152 Gel Ve Şuna Bak. Ne? 222 00:20:40,152 --> 00:20:42,654 Buna ne dersin? 223 00:20:43,155 --> 00:20:45,158 Aman Tanrım. 224 00:20:45,158 --> 00:20:47,660 Biz Daha Gençtik İlkbahardan daha. 225 00:20:47,660 --> 00:20:49,162 O Günlerdi. Evet. 226 00:20:49,662 --> 00:20:51,164 Size Gösterilecek Başka Bir Şey. 227 00:20:52,665 --> 00:20:54,667 Yaptığımız Her Film Bende Var. 228 00:20:54,667 --> 00:20:56,170 Ah, Herbert, Yapmadın. 229 00:20:56,670 --> 00:20:58,172 Evet, yaptım. 230 00:20:58,172 --> 00:20:59,673 Onları Her Zaman Çalıştırırım. 231 00:20:59,673 --> 00:21:01,175 Yeni Senaryoların Yazılmasına Yardımcı Olur, 232 00:21:01,175 --> 00:21:03,677 Ve Yeniden Yakalanmanıza Yardımcı Olacaktır Karakter. 233 00:21:03,677 --> 00:21:04,678 Hayır. Ah, evet. 234 00:21:04,678 --> 00:21:06,180 Hayır, yapmadım O zamandan beri görüldü-- 235 00:21:06,180 --> 00:21:07,681 Kesinlikle. 236 00:21:07,681 --> 00:21:09,684 Kim Olduğunu Göreceğim. 237 00:21:11,186 --> 00:21:14,689 Merhaba? Herbert Flay Konuşuyor. 238 00:21:15,190 --> 00:21:17,192 Evet, Evet, O Burada. 239 00:21:17,192 --> 00:21:19,194 Bir dakika lütfen. Bu senin için. 240 00:21:21,197 --> 00:21:22,698 Ben? 241 00:21:22,698 --> 00:21:24,700 Ama Kimse Bilmiyor Buradayım. 242 00:21:24,700 --> 00:21:27,203 Bu bir kız. 243 00:21:27,203 --> 00:21:29,205 Ah, evet... 244 00:21:29,705 --> 00:21:32,209 Evet Olabilir O Güzel Kız Ol The Studio'dan. 245 00:21:32,209 --> 00:21:34,211 Benimle Teknede Kim Tanıştı? 246 00:21:36,213 --> 00:21:39,216 Julia, Paul... Merhaba? 247 00:21:40,717 --> 00:21:43,221 Merhaba? 248 00:21:43,221 --> 00:21:46,224 Paul Toombes Burada 249 00:21:46,224 --> 00:21:47,225 Merhaba... 250 00:21:49,727 --> 00:21:52,730 Kapattı. 251 00:21:52,730 --> 00:21:55,234 Aslında, O sormadı Paul Toombes için. 252 00:21:56,735 --> 00:21:59,738 Dr. Ölümünü İstedi. 253 00:22:06,746 --> 00:22:08,248 Gel otur Paul. 254 00:22:08,248 --> 00:22:09,749 Ve Birini İzle Eski Filmlerinizden. 255 00:22:09,749 --> 00:22:12,252 bende var mı Evet, Yapıyorsun. Tek Yol Bu. 256 00:22:12,252 --> 00:22:14,254 Sana Verebilir Neyse, bir kahkaha. 257 00:22:14,254 --> 00:22:15,255 Orada. 258 00:22:33,275 --> 00:22:36,778 Acı Yoktur. 259 00:22:36,778 --> 00:22:42,785 Hayır... Acı. 260 00:22:43,786 --> 00:22:45,788 Adam: Huzur içindesin... 261 00:22:47,790 --> 00:22:50,793 ...Zihin ve Beden. 262 00:22:50,793 --> 00:22:53,797 Tamamen Barış İçinde. 263 00:22:53,797 --> 00:22:55,799 . Bunu hatırladın mı? Sen harikaydın 264 00:22:55,799 --> 00:22:57,801 Fesleğen... 265 00:22:58,802 --> 00:23:01,805 Gerçekten Yardım Aldım Bunda. 266 00:23:02,306 --> 00:23:06,311 Adam:Zihin ve Beden Barış Durumunda. 267 00:23:06,311 --> 00:23:07,812 Bunu Anladın mı? 268 00:23:07,812 --> 00:23:14,319 Anladım. 269 00:23:14,319 --> 00:23:15,820 Sonra Uyu. 270 00:23:17,823 --> 00:23:20,326 Uyumak. 271 00:23:20,326 --> 00:23:21,327 Uyumak. 272 00:23:31,838 --> 00:23:36,343 Adam: Vücudunuz Tüm Duyguyu Kaybetmek. 273 00:23:36,343 --> 00:23:41,349 Zihniniz Sarılmış Karanlıkta. 274 00:23:41,349 --> 00:23:44,852 Artık Hiçbir Şey Sizi Rahatsız Edemez 275 00:23:44,852 --> 00:23:46,854 Siz Daha Derinlere Kaydıkça 276 00:23:46,854 --> 00:23:51,359 Karanlığa ve Uykuya. 277 00:23:51,859 --> 00:23:54,863 Uyumak. 278 00:23:54,863 --> 00:23:56,865 Uyumak. 279 00:24:17,888 --> 00:24:19,390 Beni Duyuyor musun? 280 00:24:19,390 --> 00:24:21,392 Bu Benim Sesim. 281 00:24:21,392 --> 00:24:24,895 Duyuyorum. 282 00:24:25,896 --> 00:24:27,899 Uyuyor musun? 283 00:24:27,899 --> 00:24:29,901 Uyuyorum. 284 00:24:35,907 --> 00:24:36,908 Herbert! 285 00:25:57,496 --> 00:25:59,498 Paul, orada mısın? 286 00:29:13,208 --> 00:29:16,211 Buraya gel. 287 00:29:42,740 --> 00:29:45,744 Neredesin? 288 00:30:00,760 --> 00:30:05,264 Buraya gel. 289 00:30:16,276 --> 00:30:18,779 Sen gittiğinden beri 290 00:30:19,280 --> 00:30:22,784 Benim İçin Açık Olan Bir Şey Var 291 00:30:22,784 --> 00:30:26,788 Sen Daha Sevgiliydin Benim İçin Değerli Olanlardan 292 00:30:26,788 --> 00:30:31,794 Geldiğin Andan İtibaren 293 00:30:31,794 --> 00:30:37,800 Akşamlar Yanınızda, Geceyi Sevmeyi Öğrendim 294 00:30:37,800 --> 00:30:42,304 Ama Sevimlilik Gecenin 295 00:30:42,304 --> 00:30:46,810 Artık Aynı Değil 296 00:30:48,311 --> 00:30:53,817 Gün Bittiğinde Ve Gölgeler Düşüyor 297 00:30:53,817 --> 00:30:57,822 seni hayal ediyorum 298 00:30:57,822 --> 00:30:59,824 Gün Bittiğinde 299 00:31:00,324 --> 00:31:04,829 Hepsini Düşünüyorum Bildiğimiz Sevinçler 300 00:31:04,829 --> 00:31:08,333 O Özlem Geri Dönüyor 301 00:31:08,333 --> 00:31:12,838 Seni Kollarımda Tutmak 302 00:31:12,838 --> 00:31:16,341 Gitmeyeceğim Sevgilim Biliyorum canım 303 00:31:16,341 --> 00:31:22,849 Sensiz, Gece Büyüsünü Kaybetti 304 00:31:22,849 --> 00:31:27,854 Gün Bittiğinde Ve Çim Islak 305 00:31:28,354 --> 00:31:31,859 Alacakaranlığın Çiy'i ile 306 00:31:31,859 --> 00:31:33,861 Yalnız Kalbim-- 307 00:31:33,861 --> 00:31:35,863 Ah! 308 00:31:35,863 --> 00:31:38,365 Neden Öldürmelisin Her şey mi? 309 00:31:42,871 --> 00:31:44,372 Zarar Vermezler. 310 00:31:46,374 --> 00:31:48,877 Onlara Bebeklerim diyorum. 311 00:31:49,878 --> 00:31:53,382 Ama Kim Olduğunu Bilmiyorum. 312 00:31:53,382 --> 00:31:57,386 Beni Tanıdığında, Ben Güzeldim. 313 00:31:58,888 --> 00:32:02,892 Ben Faye Carstairs'dim. 314 00:32:03,893 --> 00:32:06,897 Evet, Birindeydin Dr. Ölüm Filmlerinden. 315 00:32:08,398 --> 00:32:13,403 Örümceklerle Olan 316 00:32:20,411 --> 00:32:23,915 Evet...Faye. 317 00:32:23,915 --> 00:32:25,917 Artık Hatırlarsın. 318 00:32:26,417 --> 00:32:27,919 O Zaman Hırslıydım. 319 00:32:27,919 --> 00:32:31,423 Bana Yardım Etmeni İstedim Kariyerimle. 320 00:32:31,423 --> 00:32:33,425 Evet, Hepiniz Yaptınız 321 00:32:33,425 --> 00:32:35,928 Zavallı Ellen hariç. 322 00:32:35,928 --> 00:32:38,430 Ellen mı? O Çok Güzeldi. 323 00:32:38,430 --> 00:32:41,434 istemiyorum Ellen Hakkında Konuşmak İçin. 324 00:32:41,434 --> 00:32:44,938 Tüm Hayatımızı Değiştirdi, Değil mi? 325 00:32:45,438 --> 00:32:47,440 Nasıl oldu? Seninkini değiştirelim mi, Faye? 326 00:32:48,942 --> 00:32:51,946 Herbert'in Kariyeri Mahvolmuştu. 327 00:32:51,946 --> 00:32:55,950 Onun Bana İhtiyacı Vardı Bu yüzden Onunla Evlendim. 328 00:32:57,451 --> 00:32:58,953 Zavallı Herbert. 329 00:32:58,953 --> 00:33:02,456 Asla Yapmamalıyım Yaptım. 330 00:33:02,456 --> 00:33:07,462 Neyse, Paramı Geri Aldım. 331 00:33:07,462 --> 00:33:09,965 Bebeklerim Nasıl? 332 00:33:09,965 --> 00:33:12,467 Güzelim Nasılsın, Tüylü Küçük Bebekler mi? 333 00:33:12,968 --> 00:33:13,969 Bana Anlat, Faye. 334 00:33:14,970 --> 00:33:16,973 Evet... 335 00:33:17,473 --> 00:33:20,476 Evet, Sana Söyleyeceğim Paul. 336 00:33:22,478 --> 00:33:25,481 Herbert ve ben Mutsuzduk. 337 00:33:25,481 --> 00:33:29,987 Başladım Bolca Oynayın. 338 00:33:29,987 --> 00:33:34,491 Biliyor musun, ben de güzeldim, değil mi Paul? 339 00:33:34,992 --> 00:33:35,993 Ah, evet. 340 00:33:35,993 --> 00:33:37,494 Kendi Arabam Vardı. 341 00:33:37,494 --> 00:33:41,499 Herhangi birini alırdım. 342 00:33:42,000 --> 00:33:43,501 Ne Demek istediğimi Anlıyor musun? 343 00:33:43,501 --> 00:33:46,504 Ben Özel Değildim. 344 00:33:48,506 --> 00:33:52,511 Gülerdim Hikayelerde-- 345 00:33:53,012 --> 00:33:55,014 kızlar olmak Erkekler Tarafından Dövüldüm 346 00:33:55,014 --> 00:33:57,016 Sadece Cehennem İçin. 347 00:33:57,016 --> 00:34:00,019 Aslında Hikayeler Doğruydu. 348 00:34:02,522 --> 00:34:05,525 Sadece Bu Adamlar Korktu. 349 00:34:05,525 --> 00:34:10,030 Arabayı Ateşe Verdiler Ve Tepeden Aşağıya İttim. 350 00:34:11,531 --> 00:34:17,038 Ondan Çıktığımda, Artık Güzel Değildim. 351 00:35:02,087 --> 00:35:04,089 Bu, kızını son görüşündü 352 00:35:04,089 --> 00:35:05,590 Bizim Kızımız Değil. 353 00:35:05,590 --> 00:35:07,092 Üvey Kızımız. 354 00:35:07,092 --> 00:35:09,594 Kız Kardeşimin Çocuğu... Onu Bebekken Aldık. 355 00:35:10,095 --> 00:35:11,096 Bu Bizim Görevimizdi. 356 00:35:11,096 --> 00:35:12,598 O da Görevini Yaptı. 357 00:35:12,598 --> 00:35:14,100 Her Zaman Çok Bize Karşı Cömert. 358 00:35:14,100 --> 00:35:17,603 Biz Her Zaman Oradaydık Ona Karşı Çok Cömert. 359 00:35:17,603 --> 00:35:21,107 Tam Liste Yolcular ve Mürettebat Hakkında efendim. 360 00:35:21,107 --> 00:35:22,608 Affedersin. 361 00:35:35,622 --> 00:35:40,128 Ya Onu Davet Etti Kabinine, 362 00:35:40,128 --> 00:35:44,132 Ya da onu içeri alırsın. 363 00:35:44,132 --> 00:35:47,635 Olabilirdi Tek başına içeri girdi 364 00:35:47,635 --> 00:35:50,139 Kapı Kilitli Olmasaydı. 365 00:35:50,139 --> 00:35:51,140 Onlar Çok Arabadır Eless Birinci Sınıfta. 366 00:35:51,640 --> 00:35:53,142 Yani Yarısı Zahmet Etmeyin Bile 367 00:35:53,142 --> 00:35:55,144 Açmak için Yangın Tatbikatı için. 368 00:35:55,144 --> 00:35:58,147 Paul Toombes'un öyle olduğunu düşünmezdim Dikkatsiz Bir Adam. 369 00:35:58,147 --> 00:36:00,650 Başarılı İnsanlar Daima Öder Detaylara Büyük Dikkat. 370 00:36:00,650 --> 00:36:02,652 Onu içeri aldın mı? 371 00:36:02,652 --> 00:36:04,154 Bak, sadece bende Karaya 10 Gün Kaldım-- 372 00:36:04,654 --> 00:36:06,156 Onu içeri aldın mı?! 373 00:36:06,156 --> 00:36:09,659 Sana Söylemiştim, Öyle Olacaktı Yönetmeliklere aykırı. 374 00:36:10,160 --> 00:36:12,663 Olduğunu Anladım Oldukça Ağır Bir Damper. 375 00:36:12,663 --> 00:36:14,165 Bunu Kanıtlayamazsın. 376 00:36:18,169 --> 00:36:22,173 Bak, yeni getirdim Şampanya Ve İşte Oradaydılar. 377 00:36:26,178 --> 00:36:27,179 ... Hala Kullanılamaz durumda. 378 00:36:27,179 --> 00:36:29,181 Çöp olduğu söyleniyor Enkaz ile 379 00:36:29,181 --> 00:36:31,683 Uçaktan Korsanlar tarafından havaya uçuruldu... 380 00:36:31,683 --> 00:36:34,687 Neden bana Faye'den bahsetmedin? 381 00:36:35,688 --> 00:36:37,690 Bunun seni üzebileceğini düşündüm. 382 00:36:37,690 --> 00:36:40,193 Haklısın. Yaptı. 383 00:36:40,193 --> 00:36:42,195 Karşılaşmayacağını Ummuştum. 384 00:36:42,195 --> 00:36:44,697 Gündüzleri Uyuyor Ve Sadece Geceleri Kalkıyor. 385 00:36:44,697 --> 00:36:48,202 Polis Endişeli Herhangi birinin izini sürmek 386 00:36:48,202 --> 00:36:50,204 Onlara Kim Yardım Edebilir? Soruşturmalarında 387 00:36:50,204 --> 00:36:51,705 Ölümle İlgili Elizabeth Peters'ın, 388 00:36:51,705 --> 00:36:54,208 Genç Bir Kadın Oyuncu Yakın Zamanda Geri Dönenler 389 00:36:54,208 --> 00:36:56,210 Amerika Birleşik Devletleri'nden. 390 00:36:56,210 --> 00:36:57,711 Kızın Cesedi Bulundu 391 00:36:58,213 --> 00:37:00,215 Yukarı Bölgelerde Thames'ten. 392 00:37:00,215 --> 00:37:01,716 Bir eve baskın... 393 00:37:06,721 --> 00:37:07,722 İçeri girin. 394 00:37:10,726 --> 00:37:14,230 Peki nasılsın eski dostum? 395 00:37:14,230 --> 00:37:16,232 Oldukça İyi Göründüğünü Söyle. 396 00:37:16,232 --> 00:37:17,233 Her Şey Düşünüldü. 397 00:37:17,733 --> 00:37:18,734 Nasılsın? Merhaba Oliver. 398 00:37:18,734 --> 00:37:20,236 Nasılsın, Bay Quayle mı? 399 00:37:20,736 --> 00:37:23,240 Yapmıyorsun Beni Hatırladın mı? Hayır. 400 00:37:23,240 --> 00:37:25,742 Ben Senin Son Noktandaydım Büyük Hollywood Partisi. 401 00:37:26,743 --> 00:37:28,745 Evet elbette. 402 00:37:29,246 --> 00:37:30,747 Sen Adamsın Ellen'ın çalıştığı yer. 403 00:37:31,248 --> 00:37:32,249 Hepsi bu Geçmişte Paul. 404 00:37:32,749 --> 00:37:34,252 Artık O Ucuz Saçmalıkları Yapmıyorum. 405 00:37:34,252 --> 00:37:36,254 Şimdi. Televizyondayım 406 00:37:36,254 --> 00:37:39,757 Televizyon--Düşündüm Bu Bir Aile Ortamıydı. 407 00:37:42,260 --> 00:37:44,762 Bilirsin, Sen her zaman öyleydin Büyük Bir Joker. 408 00:37:44,762 --> 00:37:46,765 Peki, Anladık Çok İş Şimdi Yapılacaklar, 409 00:37:47,266 --> 00:37:49,268 Ve Sen ve Ben Arkadaş Olacağız 410 00:37:49,268 --> 00:37:52,271 Haydi, çetenin geri kalanıyla tanışalım, ha? 411 00:37:54,773 --> 00:37:56,776 Tüm Yapımcıların Dünyada, 412 00:37:56,776 --> 00:37:58,278 Neden Yaptın Onu Seçmek mi? 413 00:37:58,278 --> 00:38:00,280 Yanılıyorsun. O Bizi Seçti. 414 00:38:00,780 --> 00:38:03,283 Eminim Anlaşabilirsin Onunla birlikte Bay Toombes. 415 00:38:03,283 --> 00:38:05,785 Herbert ve ben Sadece Onu Kilitle Muhasebeci ile 416 00:38:05,785 --> 00:38:07,287 Ve Devam Edin Gerçek İşimizle. 417 00:38:07,287 --> 00:38:09,790 Evet Elbette Haklısın 418 00:38:09,790 --> 00:38:12,293 Her İyi Profesyonelin Yapacağı Şey Bu. 419 00:38:12,293 --> 00:38:14,295 İyi şanlar. Teşekkürler. 420 00:38:17,298 --> 00:38:18,799 Ah! 421 00:38:31,813 --> 00:38:33,816 HAYIR! 422 00:38:48,332 --> 00:38:49,333 Ah! 423 00:38:53,337 --> 00:38:55,339 Ne Alevler Yapıyor musun Bradshaw? 424 00:38:55,339 --> 00:38:57,342 O Şeyi Kapatın! 425 00:38:57,842 --> 00:38:59,844 Patlamış Raket. Kendini Düşünmeni Duyamıyorum. 426 00:38:59,844 --> 00:39:02,347 Üzgünüm efendim. ben bakıyordum Dr. Ölüm Efsanesi. 427 00:39:02,347 --> 00:39:03,348 Hiç Duymadım. 428 00:39:03,848 --> 00:39:05,350 Ah, bu çok İyi Film efendim. 429 00:39:05,350 --> 00:39:07,353 Bekle Bir Dakika, Çalışmanız Gerekiyor 430 00:39:07,353 --> 00:39:08,354 Peters Cinayeti Üzerine. 431 00:39:08,354 --> 00:39:09,855 Ah, öyleyim efendim. 432 00:39:09,855 --> 00:39:11,857 Peters Cinayeti Bir Dirgenle Yapıldı, 433 00:39:12,358 --> 00:39:13,859 Tam Olarak Aynısı Bu Filmde. 434 00:39:13,859 --> 00:39:16,362 Eğer Paul Toombes Kopyaladıysa O Bir Aptaldır. 435 00:39:16,362 --> 00:39:19,366 Kasıtlı olarak kopyaladığını sanmıyorum efendim. 436 00:39:19,366 --> 00:39:22,369 Psikolojik Olarak Rahatsız Olduğunu Düşünüyorum. 437 00:39:22,369 --> 00:39:24,871 Dr. Death'in Karakteri Onu Ele Geçirdi. 438 00:39:24,871 --> 00:39:27,874 Aktörler Böyle Kendini Kaptırmaz. 439 00:39:28,375 --> 00:39:29,376 Hmm... 440 00:39:29,376 --> 00:39:31,379 Bu oldu Daha önce efendim. 441 00:39:31,379 --> 00:39:34,882 Eskilerinin kopyaları Hastane Raporu. 442 00:39:34,882 --> 00:39:36,884 Dön Arka Sayfa efendim. 443 00:39:36,884 --> 00:39:38,886 En Üstte. 444 00:39:38,886 --> 00:39:40,888 "Stres Altında Durum Tekrarlayabilir." 445 00:39:40,888 --> 00:39:42,891 "Üstelik Basit Korku Tekrarının Yeterli Olması Yeterli Olabilir" 446 00:39:42,891 --> 00:39:45,394 "Kendi Başına Bir Tekrara Sebep Olmak İçin" 447 00:39:45,394 --> 00:39:46,895 Görüyorum. 448 00:39:46,895 --> 00:39:49,398 Peki Ne Öğrenmeyi Umarsınız? Bu Eski Filmden mi? 449 00:39:49,398 --> 00:39:51,900 Hala Bende Var Birkaç Makara Gidelim efendim. 450 00:39:51,900 --> 00:39:55,405 Devam et Bradshaw ama Tanrı aşkına sesi kıs. 451 00:39:55,405 --> 00:39:57,907 Burası Scotland Yard, biliyorsun. 452 00:39:58,408 --> 00:40:00,410 Patlamış Bir Resim Sarayı Değil. 453 00:40:00,410 --> 00:40:01,411 Evet efendim. 454 00:40:02,912 --> 00:40:04,914 Teşekkürler efendim. 455 00:40:11,922 --> 00:40:14,925 Teşekkürler George. Dr. "T"ye Ölüm. 456 00:40:14,925 --> 00:40:16,927 Bay Toombes, Günaydın. Sabah. 457 00:40:16,927 --> 00:40:18,930 Ben Daily News'danım. Üzgünüm, 458 00:40:18,930 --> 00:40:20,932 Asla Röportaj Vermem Çalışma Saatleri İçinde. 459 00:40:20,932 --> 00:40:23,935 Belki Bir Yorum Ölüm Üzerine Elizabeth Peters'tan mı? 460 00:40:23,935 --> 00:40:25,437 Yorum yok. 461 00:40:25,437 --> 00:40:27,439 Gerry mi? Evet Paul. 462 00:40:27,439 --> 00:40:29,442 Buraya gel Ve bir göz atın Makyajda, 463 00:40:29,442 --> 00:40:30,443 Bakalım Beğendiyseniz 464 00:40:30,443 --> 00:40:33,446 Evet. Sen Varsan Mutluyum. Tamam aşkım. 465 00:40:33,446 --> 00:40:35,948 Teşekkürler George. Haydi Sete Çıkalım. 466 00:40:35,948 --> 00:40:37,450 Bana ne söyle Yapmamı İstiyorsun. 467 00:40:37,950 --> 00:40:38,951 Bak, Paul, Bu Sahnede... 468 00:40:38,951 --> 00:40:40,954 Nasıl gidiyor Basınla mı? 469 00:40:40,954 --> 00:40:43,457 Öyle değil. Hey. 470 00:40:43,457 --> 00:40:45,959 Bir dakika bekle. tanışmanı istiyorum Öncü Leydiniz. 471 00:40:45,959 --> 00:40:47,461 Carol Clayton. 472 00:40:47,461 --> 00:40:49,463 Toombes: Lider Kadın mı? 473 00:40:49,463 --> 00:40:50,964 Çok İyi Kadın Oyuncu. 474 00:40:50,964 --> 00:40:53,468 Merhaba sevgilim. 475 00:40:53,468 --> 00:40:55,970 Hangi Rolü Oynuyorsunuz Bayan Clayton? 476 00:40:55,970 --> 00:40:57,472 Asistanınız, Tabii ki. 477 00:40:57,472 --> 00:41:00,475 Asistanım mı? 478 00:41:00,475 --> 00:41:02,477 Dr. Ölümün Hiçbir Zaman Asistanı Olmadı. 479 00:41:02,977 --> 00:41:05,481 İhtiyacımız olduğunu düşündüm Biraz Seks Cazibesi 480 00:41:05,481 --> 00:41:08,484 Bu Dizide Biraz Yeniden Yazdım. 481 00:41:08,484 --> 00:41:10,486 Haydi, Harekete Geçin. 482 00:41:10,986 --> 00:41:11,987 Zaman Paradır. 483 00:41:14,990 --> 00:41:17,494 Lütfen yerde sessiz olalım. 484 00:41:17,494 --> 00:41:19,496 Haydi Nigel, Onları Çekime Hazırla. 485 00:41:20,997 --> 00:41:22,999 Kayıt yapıyoruz. 486 00:41:22,999 --> 00:41:26,002 Herkes sessiz olsun! Durulmak! 487 00:41:26,503 --> 00:41:27,504 Tamam, Rulo Bant. 488 00:41:44,523 --> 00:41:46,024 Ne Kadar Zamandır Öldü? 489 00:41:46,525 --> 00:41:47,526 Neredeyse Bir Saat. 490 00:41:47,526 --> 00:41:50,529 Hızlı Çalışmalıyız Rigor Mortis Başlamadan Önce. 491 00:41:50,529 --> 00:41:52,532 Neşteri bana ver. 492 00:42:02,542 --> 00:42:03,544 Üzgünüm doktor. 493 00:42:04,044 --> 00:42:07,047 Hızlı Çalışmalıyız Dedim Rigor Mortis Başlamadan Önce, 494 00:42:07,047 --> 00:42:08,549 Kimde olduğunu söylemedim. 495 00:42:08,549 --> 00:42:11,051 Kayıt yapıyoruz Paul. 496 00:42:11,051 --> 00:42:14,555 Sadece Bayana Adının Ne Olduğunu Söyleyin Kameraya Bakmayı Durdurmak İçin 497 00:42:14,555 --> 00:42:17,559 Ve Neşteri Bana Vermek İçin Biraz Aciliyet Duygusu ile, 498 00:42:17,559 --> 00:42:19,561 Zaman İlerledikçe! 499 00:42:19,561 --> 00:42:21,062 Tamam, Kes şunu. 500 00:42:21,563 --> 00:42:23,565 Kestik. İlk Pozisyonlar Lütfen. 501 00:42:24,065 --> 00:42:27,069 Paul, Burada O Yıldız Mizacına İhtiyacımız Yok. 502 00:42:27,069 --> 00:42:29,071 Ayrıca Bayan Clayton'ı üzüyorsun. 503 00:42:29,071 --> 00:42:31,073 Kapat şunu. Nereye gidiyorsun? 504 00:42:31,073 --> 00:42:32,575 Yarın Sabah Alacağız. 505 00:42:32,575 --> 00:42:33,576 Bizimle Bir Sözleşmeniz Var! 506 00:42:33,576 --> 00:42:35,077 Ve Bunu Yerine Getireceğim 507 00:42:35,077 --> 00:42:38,080 Bayan Clayton İşini Öğrenir Öğrenmez. 508 00:42:40,584 --> 00:42:43,587 Adı Ölümdür Tanıştığınız Doktorun 509 00:42:43,587 --> 00:42:46,590 Hiç Pişmanlık Duymadan Seni İşe Alacak 510 00:42:46,590 --> 00:42:49,593 Başınız Ağrıyorsa Aramasını İstemeyin 511 00:42:49,593 --> 00:42:51,095 Büyük ihtimalle Sonunuz Olacak... 512 00:42:51,095 --> 00:42:53,097 Bir Bölüm Yazmalıyım Bu Donanımda Sizin İçin. 513 00:42:53,097 --> 00:42:56,100 Oliver'ı Bıldırcın Yapan Adam Ölümdür 514 00:42:56,100 --> 00:42:58,603 Bazı Şakaları Her Şeyin Ötesine Geçiyor 515 00:42:59,103 --> 00:43:02,107 Ameliyat Duvarları Safra Keseleriyle Süslendi 516 00:43:02,107 --> 00:43:03,108 Karaciğer ve Böbrekler 517 00:43:03,108 --> 00:43:05,110 Tıpkı Büyük Günler gibi, değil mi? 518 00:43:05,110 --> 00:43:06,612 Hollywood'da Günümüzde, 519 00:43:06,612 --> 00:43:08,614 Canavarlar Makyaja Gerek Yoktu. 520 00:43:08,614 --> 00:43:13,620 Yeni Geldiler Kendileri Gibi Quayle. 521 00:43:13,620 --> 00:43:16,623 Sen dedin Bu Televizyon Dizisi Beni Bir Yıldız Yapardı. 522 00:43:16,623 --> 00:43:19,125 O Zaten Deniyor Benden Kurtulmak İçin. 523 00:43:19,125 --> 00:43:20,627 Bak tatlım, sana söylemiştim. 524 00:43:21,127 --> 00:43:23,630 Onu İçeride Tutmalıyım Ta ki Dizi Başlayana Kadar. 525 00:43:24,130 --> 00:43:27,635 Sonra Onu Öldürürüz Ve Yardımcısı Devralır. 526 00:43:27,635 --> 00:43:29,637 İşte bu sensin bebeğim. 527 00:43:29,637 --> 00:43:31,639 Ne Kadar Düşünüyorsun Bu Clambake Devam Edecek mi? 528 00:43:32,139 --> 00:43:34,141 Çok Uzun Değil. 529 00:43:34,141 --> 00:43:37,145 Julia, gel Ve Paul'ü neşelendirin. 530 00:43:37,145 --> 00:43:39,648 Karışmalıyım Biraz. 531 00:43:39,648 --> 00:43:41,650 Merhaba aşkım. Merhaba. 532 00:43:41,650 --> 00:43:43,151 Seni Tanıtabileceğim Birisi Var mı? 533 00:43:43,652 --> 00:43:45,654 Hayır, Herkesin Benden Gitti. 534 00:43:45,654 --> 00:43:48,156 ...Hamur işleri pişirir Çok Net ve Çok Hafif 535 00:43:48,156 --> 00:43:50,660 Cennetten Gelen Manna Her Son Lokmada 536 00:43:50,660 --> 00:43:52,161 Onun Uğur Parmakları 537 00:43:52,161 --> 00:43:54,163 Neden Beni Görmezden Geliyorsun? 538 00:43:54,163 --> 00:43:57,667 Hakaretten Başka Bir Şey Yapmadınız Beni Bütün Gün Aşağıla! 539 00:43:57,667 --> 00:44:00,671 Ve Tek Kelime Söylemedin Performansım Hakkında. 540 00:44:00,671 --> 00:44:03,173 Şansını zorlama bebeğim. 541 00:44:05,676 --> 00:44:10,180 Ölü Nişanlın - Ellen... 542 00:44:10,180 --> 00:44:11,682 Nasıl Bir Kadın Oyuncuydu? 543 00:44:11,682 --> 00:44:13,184 Susacak mısın? 544 00:44:13,184 --> 00:44:14,686 Beni Dinleyin Bay Toombes. 545 00:44:14,686 --> 00:44:16,688 Bu Dizide Kadın Başrol Oyuncusuyum 546 00:44:17,188 --> 00:44:18,690 Beğenseniz de beğenmeseniz de. 547 00:44:18,690 --> 00:44:21,192 Yani Sen O'sun Bunu izlesen iyi olur dostum 548 00:44:21,192 --> 00:44:23,695 Drama Okulu Aksanınız Kayıyor. 549 00:44:28,701 --> 00:44:31,203 Pekala millet, haydi susalım. 550 00:44:31,704 --> 00:44:34,206 Hadi. Konuşma Yapılabilir. Tutacak. 551 00:44:34,707 --> 00:44:37,210 Yapmam gereken bir duyuru var. 552 00:44:37,210 --> 00:44:41,214 Artık Hepiniz Biliyorsunuz Arkadaşım Paul Toombes, Yıldızımız. 553 00:44:41,715 --> 00:44:43,717 Düzenledim Ona Bir Tür Saygı Duruşu. 554 00:44:43,717 --> 00:44:46,219 Onun Eski Bir Filmini Buldum Görmek isteyebileceğini düşündüm. 555 00:44:46,219 --> 00:44:48,222 Herhangi birinizin durumunda Sıkılmaktan korkuyorlar, 556 00:44:48,222 --> 00:44:49,724 sana söz veriyorum Uzun Sürmeyecek. 557 00:44:49,724 --> 00:44:51,225 Bu Sadece Küçük Bir Övgü. 558 00:46:35,839 --> 00:46:37,340 Anne. 559 00:46:46,350 --> 00:46:47,852 Onu Buradan Uzaklaştırın. 560 00:46:47,852 --> 00:46:50,354 Onu Buradan Uzaklaştırın. Onu götürün. 561 00:46:50,354 --> 00:46:52,356 Onu Buradan Uzaklaştırın. 562 00:47:37,405 --> 00:47:39,908 Beni Çıkar! 563 00:49:01,997 --> 00:49:03,999 Bırakın geçeyim! Ben polisim. 564 00:49:12,508 --> 00:49:14,510 Pekala, şimdi Bayan. 565 00:49:14,510 --> 00:49:16,012 Dışarı Çık. 566 00:49:40,538 --> 00:49:44,543 Bir Ses Çıkardın Ve Bebeklerimi Korkuttum. 567 00:49:44,543 --> 00:49:47,046 Faye, ben... 568 00:49:47,046 --> 00:49:49,548 Bir şey oldu Bu Geceki Partide. 569 00:49:49,548 --> 00:49:54,554 Doktor Ölüm... Birini Öldürdüm. 570 00:49:54,554 --> 00:49:56,556 Aptallık etme, Paul. 571 00:49:57,057 --> 00:49:59,559 Dr. Ölüm Kimseyi Öldüremez. 572 00:49:59,559 --> 00:50:02,562 Ama Bu Gece Bütün Kadınlar Çığlık Atıyordu. 573 00:50:02,562 --> 00:50:05,566 Neden Bütün Kadınlar Çığlık Atıyordu? 574 00:50:05,566 --> 00:50:08,069 Çünkü Onları Çığlık Attırdım. 575 00:50:08,069 --> 00:50:10,071 Hayır... 576 00:50:10,071 --> 00:50:12,573 Ama Ben Yapmadıysam Kim Yaptı? 577 00:50:12,573 --> 00:50:15,576 Peki, olamazdı Dr. Ölüm oldu. 578 00:50:15,576 --> 00:50:18,080 Ama O Oradaydı Değil miydi? 579 00:50:18,080 --> 00:50:21,083 Olduğunu Biliyorum. 580 00:50:21,083 --> 00:50:23,585 Çünkü ne zaman Gözlerimi Açtım, 581 00:50:23,585 --> 00:50:26,588 Ben...Eldivenini gördüm. 582 00:50:28,091 --> 00:50:32,595 O Eldiveni Biliyorsun, Faye. 583 00:50:32,595 --> 00:50:36,099 Eldivenim. Dr. Ölüm Gerçek! 584 00:50:36,099 --> 00:50:38,101 HAYIR... 585 00:50:42,606 --> 00:50:44,108 İşte Baskılar Tamamlandı. 586 00:50:44,108 --> 00:50:46,110 Bu davaya atanmanıza kesinlikle çok sevindim efendim. 587 00:50:46,110 --> 00:50:48,112 Şimdi Bir Yere Ulaşabilir. 588 00:50:48,112 --> 00:50:49,613 Yazılarınız Pek Açık Değil Bradshaw. 589 00:50:49,613 --> 00:50:51,616 Okuyamıyorum İsimlerin Yarısı Bu Sayfada. 590 00:50:51,616 --> 00:50:55,120 Üzgünüm efendim. Yazdıracağım efendim. 591 00:50:55,120 --> 00:50:58,123 Dr. Ölüm ve Adam Asmaca mı dediniz? 592 00:50:58,123 --> 00:51:00,125 Evet efendim. 593 00:51:00,125 --> 00:51:04,630 O Filmde, Kız Öldürüldü Tamamen Aynı Şekilde. 594 00:51:04,630 --> 00:51:06,132 Keşke O Adam Ağlamayı Durdururdum. 595 00:51:06,132 --> 00:51:08,134 Evet efendim. anlatacağım Zahmet Etmeyin. 596 00:51:39,168 --> 00:51:42,171 Bu Eldiven Sığabilir Yüzlerce Farklı Adam. 597 00:51:42,171 --> 00:51:43,672 Sen Deli Olmalısın. 598 00:51:44,173 --> 00:51:45,174 sen öyleydin Tam Orada Duruyorum 599 00:51:45,174 --> 00:51:47,176 Paul Toombes ne zaman Ona hakaret etti. 600 00:51:47,176 --> 00:51:50,180 Ondan Nefret Ediyordu Çünkü O Gençti, Güzel ve Hırslı. 601 00:51:55,185 --> 00:51:58,188 Şimdi hanımefendi, biliyor musunuz? Şimdiki Bulunduğu Yer Bay Toombes'tan mı? 602 00:52:03,194 --> 00:52:05,196 Bradshaw! 603 00:52:12,703 --> 00:52:13,705 Paul, Nereye Gidiyorsun? 604 00:52:14,206 --> 00:52:16,208 Herbert, burada kalamam. 605 00:52:16,208 --> 00:52:18,210 Devam edemem Gösteriyle... 606 00:52:18,710 --> 00:52:20,212 Sonuçta Değil Bu Trajediler. 607 00:52:20,212 --> 00:52:23,215 Neden, Elbette Düşünmüyorsun Onlardan Sen mi Sorumlusun? 608 00:52:23,215 --> 00:52:24,716 Yapıyor musun? 609 00:52:24,716 --> 00:52:26,719 Tabii ki değil. 610 00:52:27,220 --> 00:52:28,721 Evet, öyleyim. 611 00:52:28,721 --> 00:52:32,225 Sadece Emin Değilim. 612 00:52:32,225 --> 00:52:33,726 Güle güle Ve Teşekkür ederim. 613 00:52:33,726 --> 00:52:35,228 Paul! 614 00:52:36,730 --> 00:52:38,732 İyi akşamlar, Bay Toombes. 615 00:52:38,732 --> 00:52:40,734 Peki ne Burayı İster misin? 616 00:52:40,734 --> 00:52:41,735 Tanıştırabilir miyim... 617 00:52:41,735 --> 00:52:43,237 Müfettiş Harper, Efendim. Kuyu? 618 00:52:43,237 --> 00:52:45,239 Seni İstiyoruz Bize eşlik etmek için Scotland Yard'a 619 00:52:45,239 --> 00:52:47,241 Ve Bize Yardım Edin Sorularımızla. 620 00:52:49,244 --> 00:52:50,245 Bir Işık Alabilir miyim? 621 00:52:50,245 --> 00:52:52,247 Işık, Bradshaw. 622 00:52:56,251 --> 00:52:57,752 Hadi gidelim. 623 00:52:59,754 --> 00:53:00,756 Hadi. 624 00:53:07,363 --> 00:53:10,867 Mükemmel Uyum mu? Evet, elbette 625 00:53:10,867 --> 00:53:13,370 Dokuz Numara. 626 00:53:13,370 --> 00:53:14,872 Sıra sende. 627 00:53:20,377 --> 00:53:21,879 Mükemmel Uyum. Sallamak. 628 00:53:23,882 --> 00:53:25,884 Pekala Bay Toombes, Oturun lütfen. 629 00:53:25,884 --> 00:53:27,886 Teşekkür ederim. 630 00:53:27,886 --> 00:53:30,889 Şimdi efendim, tartıştınız Carol Clayton'la birlikte 631 00:53:30,889 --> 00:53:32,390 Sette ve Partide. 632 00:53:32,891 --> 00:53:34,392 Elizabeth Peters'ı Sen Attın Kabininizin Dışında 633 00:53:34,392 --> 00:53:35,895 Ve Arabanızdan Çıkın. 634 00:53:35,895 --> 00:53:37,396 Daha Küçük Bir Adam Onları Boğardı. 635 00:53:37,897 --> 00:53:39,398 Yapmadım. 636 00:53:39,398 --> 00:53:43,402 Meslektaşlarım Öneriyor Her Zaman Bilemezsin Ne yapıyorsunuz efendim? 637 00:53:43,402 --> 00:53:44,904 Dr. Ölüm Kullanıldı Bir Dirgen. 638 00:53:45,404 --> 00:53:47,407 Bir Kızı da Astı Kendi Saçıyla. 639 00:53:47,908 --> 00:53:50,410 Kendimi ele verecek kadar aptal olduğumu düşünmüyor musun? 640 00:53:50,410 --> 00:53:53,413 Eski Filmlerimi Kullanarak mı Kullanıyorsunuz? 641 00:53:53,914 --> 00:53:54,915 Emin misiniz efendim? 642 00:53:54,915 --> 00:53:58,418 Bunu Koyduğum İçin Üzgünüm Açıkça efendim, 643 00:53:58,418 --> 00:54:00,922 Ama Bir Geçmişin Var Zihinsel İstikrarsızlıktan. 644 00:54:01,923 --> 00:54:06,427 Beyler, 645 00:54:06,427 --> 00:54:09,931 Hiç Oynamak İstemedim Dr. Ölüm Yine... 646 00:54:09,931 --> 00:54:12,935 Ve Sanırım Haklıydım. 647 00:54:12,935 --> 00:54:16,939 Bu Gece Çantamı Bu yüzden Topladım. 648 00:54:16,939 --> 00:54:19,942 Efsaneyi Hatırlıyorum, Cellat'ı Hatırlıyorum 649 00:54:19,942 --> 00:54:23,446 Bunların Hepsini Hatırlıyorum Diğer Dr. Ölüm Hikayeleri, 650 00:54:23,446 --> 00:54:29,452 Olanlar Henüz Gerçekleşmedi. 651 00:54:29,452 --> 00:54:31,955 Ben mi? Bilmiyorum. 652 00:54:31,955 --> 00:54:33,456 Yapıyor musun? 653 00:54:33,456 --> 00:54:34,959 Hayır efendim, yapmıyorum. 654 00:54:34,959 --> 00:54:36,961 Beni Burada Tutamazsın, Biliyorsun. 655 00:54:38,963 --> 00:54:41,966 Peki, iyi geceler beyler. 656 00:55:34,523 --> 00:55:36,525 Küçük Kızımız Başardı. Gemideki Kız. 657 00:55:36,525 --> 00:55:39,528 Baştan çıkardığın kız. İşini Yaptığın Kız. 658 00:55:39,528 --> 00:55:41,030 O Saati Bana Ver! 659 00:55:41,030 --> 00:55:43,532 O Saati Bana Ver! Onu bana ver! 660 00:55:44,033 --> 00:55:46,536 Ödemeniz Gerekecek. 10.000. 661 00:55:46,536 --> 00:55:48,038 Onu bana ver! 662 00:55:48,038 --> 00:55:49,039 Kirli Yaşlı Adam. 663 00:55:49,039 --> 00:55:50,040 Avantajdan Yararlanmak. Masum Kızların. 664 00:55:50,540 --> 00:55:52,542 10.000 € Ödemeniz Gerekecek. 665 00:55:52,542 --> 00:55:53,543 Onu Büyüttük. Ona En İyisini Verdim. 666 00:55:54,044 --> 00:55:55,545 Pahalı Okullar. Pahalı Eğitim. 667 00:55:55,545 --> 00:55:57,048 Hepsi Yatırım Yapıldı. Onu Ünlü Yapmak İçin. 668 00:55:57,048 --> 00:55:59,050 Zengin Bir Kız. Minnettar Bir Kız. 669 00:55:59,050 --> 00:56:01,052 Cömert Bir Kızım. Yaşlılığımız İçin. 670 00:56:01,552 --> 00:56:03,554 Şimdi O Gitti! Ödemeniz Gerekecek! 671 00:56:03,554 --> 00:56:06,057 10.000! 672 00:56:06,057 --> 00:56:07,558 Polisin Nöbetçiye İhtiyacı Var. 673 00:56:07,558 --> 00:56:10,062 Onu Tanıdığını Kanıtlıyor. Ona Sahip Olduğunu Kanıtlıyor. 674 00:56:10,062 --> 00:56:11,063 Onu öldürdüğünü kanıtlıyor 675 00:56:11,063 --> 00:56:14,066 Şimdi, Benden Uzak Dur Yoksa Seni Öldürürüm! 676 00:56:19,572 --> 00:56:21,074 Bekleyebiliriz. 677 00:56:23,076 --> 00:56:26,079 Bu da O Sahnelerden Biri Hangisinde Hile Yapıyoruz. 678 00:56:26,079 --> 00:56:29,082 Gölgelik Üzerinize Gelir ve Sizi Ezip Öldürür. 679 00:56:29,082 --> 00:56:31,084 Doğal olarak seyirci bunun farkına varmıyor. 680 00:56:31,084 --> 00:56:33,087 Ama Her Şeyi Tam Zamanında Durdururuz, 681 00:56:33,087 --> 00:56:34,588 Ve Sen Yoldan Çekiliyorsun. 682 00:56:34,588 --> 00:56:36,590 Bu tarafından kontrol ediliyor... Nigel Çalışıyor 683 00:56:36,590 --> 00:56:38,092 Nigel mı? Nigel nerede? 684 00:56:38,092 --> 00:56:39,593 Üzgünüm, Onu Dışarı Gönderdim Biraz Kahve İçin. 685 00:56:40,094 --> 00:56:41,095 Yapabilir miyim? 686 00:56:41,595 --> 00:56:43,098 O Kadar Basit ki Quayle Bile Yapabilir Çalıştırın. 687 00:56:43,598 --> 00:56:46,601 Bakalım - Yükselt, İndir. Evet, Sanırım Yönetebilirim. 688 00:56:47,102 --> 00:56:49,604 Devam et. Neden Bana Nasıl Yapılacağını Göstermiyorsun? Ve ben bunu halledeceğim? 689 00:56:50,105 --> 00:56:52,607 Peki, sen yaşadın İçmek İçin Çok Fazla. 690 00:56:52,607 --> 00:56:54,109 Yatağa tırmanıyorsun... 691 00:56:54,109 --> 00:56:55,611 Gerry, Bir dakika özür dilerim. 692 00:56:56,112 --> 00:56:57,113 Paul. Evet Aşk. 693 00:56:57,113 --> 00:56:58,114 anlatabilir miyim Michael Parkinson 694 00:56:58,614 --> 00:57:00,616 Kesinlikle yapacaksın Görünmek Bu Geceki Programında Mı? 695 00:57:01,117 --> 00:57:01,617 Michael Parkinson... - O kim? 696 00:57:02,118 --> 00:57:03,619 Televizyon Röportajcısı. 697 00:57:03,619 --> 00:57:06,122 Elbette iyi bir tanıtıma ihtiyacımız var. 698 00:57:06,623 --> 00:57:07,624 Tamam, yapacağım. Sağ. 699 00:57:08,125 --> 00:57:09,126 Daha Sonra Benimle Görüşün. 700 00:57:09,626 --> 00:57:11,128 Stüdyo B'de olacak. Teşekkürler Julia? 701 00:57:11,128 --> 00:57:12,629 Hadi başlayalım. 702 00:57:12,629 --> 00:57:16,133 Şimdi Bakın, Yaşadınız İçmek İçin Çok Fazla Şarap, Ah, Evet. 703 00:57:16,133 --> 00:57:19,137 Yatağa Giriyorsun... 704 00:57:19,137 --> 00:57:21,139 Ve Uyuyakalırsın. 705 00:57:21,139 --> 00:57:23,641 Bir Rüzgar Esmeye Başlıyor, 706 00:57:23,641 --> 00:57:25,643 Avize Başlıyor Sallanmak için, 707 00:57:25,643 --> 00:57:30,149 Ve Sonra Yavaşça, Kanopi Başlıyor Aşağıya Taşımak İçin. 708 00:57:30,149 --> 00:57:31,150 P-Düğmeye basın. 709 00:57:31,650 --> 00:57:32,651 Düşmek Yeşil. 710 00:57:32,651 --> 00:57:35,154 Burada yatıyorsun, Bebek Gibi Uyumak. 711 00:57:35,154 --> 00:57:38,657 Uyurken, Kelepçeler Kendi Kendini Onarır Kollarına 712 00:57:38,657 --> 00:57:40,159 Böylece Hareket Edemezsiniz. 713 00:57:40,159 --> 00:57:42,162 Sessizce, Şey Sana Doğru Geliyor. 714 00:57:42,162 --> 00:57:44,664 Gözlerin Açık Tehlikenin Farkına Vardığınızda, 715 00:57:44,664 --> 00:57:46,166 Ve Tam da Son Dakika, 716 00:57:46,666 --> 00:57:48,668 Sen Uzaklaş Kelepçeler ve... 717 00:57:48,668 --> 00:57:50,170 Durdurun! Paul, kes şunu! 718 00:57:50,170 --> 00:57:52,172 İşe Yaramayacak. Durdurun! 719 00:57:52,672 --> 00:57:53,173 Düğme! Kırmızı Düğme! 720 00:57:53,674 --> 00:57:55,676 Düğmeye basın! İşe Yaramayacak! 721 00:57:55,676 --> 00:57:57,678 Durdurun! Durdurun! Lanet Şey İşe Yaramıyor! 722 00:57:58,179 --> 00:57:59,180 Birisi bana yardım etsin! 723 00:58:02,183 --> 00:58:04,185 Aman Tanrım. 724 00:58:23,206 --> 00:58:25,708 Nasıldı Polisler mi? Gitmesine izin verdiler. 725 00:58:25,708 --> 00:58:27,710 Biraz Kanıta İhtiyaçları Var. Saate İhtiyaçları Var. 726 00:58:28,211 --> 00:58:29,213 Kurtulmak! Düşündün mü? 727 00:58:46,731 --> 00:58:48,733 Evet Mekanizma Düzeltildi. 728 00:58:49,234 --> 00:58:51,236 Sadece Şans eseri Yalan söylüyordu Yatakta. 729 00:58:51,236 --> 00:58:53,739 Bu Kastedildi Paul Toombes'u Öldürmek. 730 00:58:53,739 --> 00:58:55,741 Paul'u öldürmek mi? 731 00:58:55,741 --> 00:58:57,743 Ama Kim İster Paul'u Öldürmek mi? 732 00:58:57,743 --> 00:58:59,745 Bana bakma. 733 00:59:00,246 --> 00:59:02,748 Adamı Sevmeyebilirim, Ama O Benim Yıldızım. 734 00:59:02,748 --> 00:59:04,751 Affedersin. 735 00:59:04,751 --> 00:59:06,253 Nigel... 736 00:59:06,253 --> 00:59:08,255 Dinle, Anlarsın O Yatak Sabitlendi 737 00:59:08,255 --> 00:59:10,257 Böylece Yarın Çekime Başlayabiliriz. 738 00:59:10,257 --> 00:59:12,759 Kendime Başka Bir Yönetmen Almalıyım. 739 00:59:40,290 --> 00:59:41,791 Bir şey mi arıyorsunuz? 740 00:59:41,791 --> 00:59:44,294 Gittiğimi sanıyordum Programım Burada. 741 00:59:45,795 --> 00:59:47,297 Genellikle Hiçbir Şeyi Unutmazsınız. 742 01:01:06,383 --> 01:01:07,884 Bakın, Saat. 743 01:01:07,884 --> 01:01:09,886 Şimdi Gidiyoruz Parayı Almak İçin. 744 01:01:42,422 --> 01:01:43,923 Bay Toombes? 745 01:01:46,426 --> 01:01:47,427 Hadi gidelim. 746 01:02:21,964 --> 01:02:23,467 Ah! 747 01:02:52,998 --> 01:02:55,501 Paul mu? Julia. 748 01:02:56,001 --> 01:02:58,003 Bak, sanırım Neler Olduğunu Biliyorum. 749 01:02:58,003 --> 01:03:01,508 Benimle Soyunma Odanda Buluş Yarım Saat İçinde, Tamam mı? 750 01:04:05,577 --> 01:04:08,079 Neden? 751 01:04:08,079 --> 01:04:12,084 Sonuçta Burası Benim Evim. 752 01:04:12,585 --> 01:04:14,587 Paul mu? 753 01:04:14,587 --> 01:04:18,591 Paul, orada mısın? 754 01:04:18,591 --> 01:04:21,595 Hayır, Asla Orada Değilsin Sana İhtiyacım Olduğunda. 755 01:06:05,206 --> 01:06:07,209 İçeri gel Julia. 756 01:06:15,718 --> 01:06:17,219 Girin. 757 01:06:39,243 --> 01:06:40,745 Bu taraftan, Paul. 758 01:06:44,750 --> 01:06:46,752 Aşağıda, Paul. 759 01:09:24,923 --> 01:09:26,926 Benim Çok Özelim Bu Gecenin Konuğu 760 01:09:26,926 --> 01:09:28,928 Öyle birisi mi Her Zaman Röportaj Yapmak İstedim. 761 01:09:29,428 --> 01:09:31,931 Birisi Bir Zamanlar Söylemişti Aslında O'ndan, 762 01:09:31,931 --> 01:09:33,432 O icat etti Korku Filmi. 763 01:09:33,432 --> 01:09:36,936 Onunla Tanışmadan Önce, Sana şunu söylemeliyim... 764 01:09:37,437 --> 01:09:38,939 Aslında O Burada. 765 01:09:38,939 --> 01:09:41,942 Bayanlar ve Baylar, Hoş Geldiniz mi? Paul Toombes'mu? 766 01:09:56,958 --> 01:09:58,960 Lütfen oturun. Aslında Erkencisin. 767 01:09:58,960 --> 01:09:59,961 Evet. 768 01:10:00,461 --> 01:10:02,464 İnsanları severim Kimler Almak İstiyor? Benim Programımda. 769 01:10:02,464 --> 01:10:04,466 Söylemek üzereydim Aslında Seyirci. 770 01:10:04,466 --> 01:10:07,469 Sen Özellikle Tanışmak İstediğim Birisin. 771 01:10:07,469 --> 01:10:09,471 Ama Konuşmadan Önce Bu Konuda, 772 01:10:09,471 --> 01:10:11,974 Ve Sana Bir Şans Vermek İçin Nefesinizi Geri Almak İçin, 773 01:10:11,974 --> 01:10:13,977 Kendimize Hatırlatalım Eski Günlerden 774 01:10:13,977 --> 01:10:16,479 En Başlangıçta Hollywood'daki Kariyerinizin. 775 01:10:16,479 --> 01:10:20,483 Hadi bir göz atalım Yaptığınız İlk Filmlerden Birinde. 776 01:10:20,483 --> 01:10:22,485 Eğer Oraya Bak 777 01:10:48,514 --> 01:10:52,018 Nicholas! Hayır! 778 01:11:09,036 --> 01:11:10,537 Paul mu? 779 01:11:52,083 --> 01:11:53,584 Maximillian! 780 01:11:54,085 --> 01:11:57,088 Maximilian, İçeri Girmeliyiz İşkence Odası Çabuk! 781 01:13:05,162 --> 01:13:06,163 Yardım! 782 01:13:06,163 --> 01:13:09,667 Biri Çabuk Gelsin, Lütfen! Yardım! 783 01:13:09,667 --> 01:13:12,170 Tanrı aşkına, yardım edin! 784 01:13:12,170 --> 01:13:15,173 Yardım! Yardım! Bana yardım et! 785 01:13:33,193 --> 01:13:35,195 Ah! 786 01:13:35,195 --> 01:13:36,696 Ah! 787 01:13:36,696 --> 01:13:41,201 Ah!!! 788 01:13:46,707 --> 01:13:50,711 Paul, Neden Düşünüyorsun? Filmleriniz Bu Kadar Başarılı mı? 789 01:13:50,711 --> 01:13:52,213 Sanırım öyle Çünkü Onlar Konuyla İlgili Değil 790 01:13:52,713 --> 01:13:55,717 Sıradan, Çevremizdeki Gündelik Dünya. 791 01:13:55,717 --> 01:13:59,721 Onlar Bir Dünya Hakkındadır Bu İçimizin Derinliklerinde, 792 01:13:59,721 --> 01:14:02,224 Dürtülerle dolu bir dünya Ve İçgüdüler 793 01:14:02,724 --> 01:14:04,726 Bize Öğretilenler Bastırmak için. 794 01:14:04,726 --> 01:14:06,228 Bu Sesler Biraz Ürkütücü - Dürtüler 795 01:14:06,728 --> 01:14:08,231 Demek istediğim, Ne Tür Dürtüler? 796 01:14:08,231 --> 01:14:12,735 Peki, Dürtüler İtiraf Etmeye Cesaret Edemediğimiz, 797 01:14:12,735 --> 01:14:16,239 Bazen Dürtüler Sahip olduğumuzu bile bilmiyoruz... 798 01:14:16,739 --> 01:14:20,244 Hayvan Zulmü, Acımasız Şiddet, 799 01:14:20,244 --> 01:14:22,746 Ve Kana Susamışlık. 800 01:14:22,746 --> 01:14:25,749 Evcilleştirildiler ve Kafeslendiler. 801 01:14:25,749 --> 01:14:27,751 Bazen Etrafta Sinsice Gezinirler 802 01:14:27,751 --> 01:14:31,256 Kafeslerin İçi Onlar İçin İnşa Ettiğimiz, 803 01:14:31,756 --> 01:14:32,757 Ve Sonra Bir Zaman Gelir 804 01:14:33,258 --> 01:14:35,760 Uykularımızın Arasında Ve Uyanışımız 805 01:14:35,760 --> 01:14:39,264 Bize Fısıldadıklarında İstedikleri Serbest Bırakılmak, 806 01:14:39,764 --> 01:14:43,269 Ama... Onları Özgür Bırakmıyoruz. 807 01:14:43,269 --> 01:14:46,272 Belki O yüzden Olduğunu Düşünüyorum Resimler Başarılı, 808 01:14:46,272 --> 01:14:48,274 Çünkü Onları Özgürleştiriyorlar. 809 01:14:48,774 --> 01:14:51,777 En Harika Filmlerinizden Birine Bakalım. 810 01:15:25,814 --> 01:15:29,819 Başka Yolu Yoktu. Başka Yolu Yok. 811 01:15:56,848 --> 01:15:59,851 Çabuk ol, Bradshaw! Bize Kayma Verdi! 812 01:15:59,851 --> 01:16:02,354 O da Erken Geldi ve Erken Ayrıldı. 813 01:16:02,354 --> 01:16:04,357 Öyleydi, aslında sanırım, Bir Kez Görünmez Adamı Oyna, 814 01:16:04,857 --> 01:16:06,859 Ama Bu Daft, Değil mi? 815 01:16:13,866 --> 01:16:15,368 Julia. 816 01:16:22,876 --> 01:16:27,381 Ah!!! 817 01:16:35,390 --> 01:16:38,393 Hayır Ellen, Hayır! 818 01:16:38,393 --> 01:16:40,896 HAYIR! Hayır, Bir Daha Değil! 819 01:16:40,896 --> 01:16:44,400 Bir Daha Değil! 820 01:17:23,442 --> 01:17:24,443 Hayır. Bırak onu. 821 01:18:14,998 --> 01:18:17,000 Eğer O ise, Onu Artık Asla Yakalayamayacağız. 822 01:18:17,000 --> 01:18:18,001 Master Lock'u attı. 823 01:18:18,001 --> 01:18:20,003 Her Kapıyı Mühürler Sahneye. 824 01:18:20,003 --> 01:18:21,505 Fare Bile Değil İçeri Girebilir. 825 01:18:21,505 --> 01:18:22,506 Veya Dışarı. 826 01:18:24,007 --> 01:18:27,011 Seni Neden Aldı? Yine mi Ellen? 827 01:18:28,513 --> 01:18:31,516 Çünkü miydi Genç miydin? 828 01:18:31,516 --> 01:18:35,019 Çünkü Gözlerin Parlıyordu? 829 01:18:35,019 --> 01:18:38,524 Ve Dudakların Gülümsedi mi? 830 01:18:40,025 --> 01:18:44,029 Çünkü sen hayat mıydın? 831 01:18:47,032 --> 01:18:50,036 Bu Gece Ben Değildim Ellen. 832 01:18:50,036 --> 01:18:55,041 Hayır... Ya da Yıllar Önce. 833 01:18:56,042 --> 01:18:59,045 Dr. Ölüm'dü. 834 01:19:01,549 --> 01:19:03,551 Doktor Ölüm. 835 01:19:03,551 --> 01:19:05,553 Dr. Ölüm Kimdir? 836 01:19:07,054 --> 01:19:09,557 Peki Sana Anlatacağım. 837 01:19:10,558 --> 01:19:14,563 Herbert ve ben Onu Aramızda Yarattı. 838 01:19:14,563 --> 01:19:18,567 Hayır, Onu Biz Yaratmadık. O Oradaydı. 839 01:19:19,568 --> 01:19:22,571 Onu Kendimizde Bulduk. 840 01:19:22,571 --> 01:19:27,076 Derinliklere Baktık Ruhlarımızın, 841 01:19:27,076 --> 01:19:29,579 Ve O Oradaydı. 842 01:19:29,579 --> 01:19:33,583 O Zaten Oradaydı. 843 01:19:33,583 --> 01:19:36,086 Ve O Her Zaman Orada Olacaktır. 844 01:19:36,086 --> 01:19:39,089 Dr. Ölüm Kimdir? 845 01:19:40,591 --> 01:19:43,093 Peki Sana Anlatacağım. 846 01:19:43,093 --> 01:19:46,096 İnsan Yaşamak İçin Doğmuştur! 847 01:19:46,096 --> 01:19:48,600 Hayatı Yaratan, Hayatı Hoş Karşılıyor, 848 01:19:48,600 --> 01:19:50,602 Hayata Değer Veriyor! 849 01:19:50,602 --> 01:19:53,605 Yeni Hayat Yaratır! 850 01:19:54,105 --> 01:19:56,107 Ama Ruhumuzun Derinlerinde, 851 01:19:56,107 --> 01:20:01,614 Bir İçgüdü Vardır Ölümü Karşılayan. 852 01:20:01,614 --> 01:20:05,117 Kolaylaştırır Ne Zaman Gelir. 853 01:20:06,619 --> 01:20:11,124 Çok Güçlü Değil, Bu Ölüm İçgüdüsü. 854 01:20:11,124 --> 01:20:14,127 Sadece Bir Kez Gereklidir. 855 01:20:16,129 --> 01:20:19,633 Gördüğümüz buydu Karanlıkta. 856 01:20:19,633 --> 01:20:22,135 Bu Uyuyan Hayalet 857 01:20:22,135 --> 01:20:25,139 Biz - Uyandırdığımız Ve Oluştu 858 01:20:25,139 --> 01:20:27,141 Ve Siyah Giyinmiş. 859 01:20:27,642 --> 01:20:29,644 Ölümle Beslenen Bir Hayalet, 860 01:20:29,644 --> 01:20:33,147 Ölüm Yaratmak, Ölümü Yücelten! 861 01:20:38,654 --> 01:20:42,157 Ah, beni neden götürmedi? 862 01:20:42,157 --> 01:20:44,159 Ve yaşamana izin mi vereceğim? 863 01:20:46,162 --> 01:20:49,165 Artık Ölmesi Gerekiyor. 864 01:20:49,165 --> 01:20:53,670 Dr. Ölüm Bizim Yarattığımız, Ölmeli! 865 01:20:53,670 --> 01:20:56,172 Ben Korkmuyorum. 866 01:20:56,172 --> 01:21:00,177 Her Zaman Daha Fazlasına Yer Var Zamanın Tabutunda. 867 01:21:00,177 --> 01:21:03,180 İçgüdü Hayatta İçimde, 868 01:21:03,180 --> 01:21:08,185 Ve sen, Dr. Ölüm, Korkuyor musun? 869 01:21:08,185 --> 01:21:13,191 Hayır... Hayır, Eve Gidiyorsun 870 01:21:13,191 --> 01:21:14,693 Gel! 871 01:21:16,194 --> 01:21:18,697 Işıklar! 872 01:21:18,697 --> 01:21:20,198 Kamera! 873 01:21:25,204 --> 01:21:27,707 Aksiyon! 874 01:21:27,707 --> 01:21:30,710 Şimdi Oynamalıyım Son Sahne. 875 01:21:30,710 --> 01:21:35,215 Dr. Ölümün Ölümü. 876 01:22:55,803 --> 01:22:59,306 Ve işte Yeni Dr. Ölümüne. 877 01:22:59,306 --> 01:23:00,808 Sadece Umarım Adaleti Sağlayabilirim 878 01:23:00,808 --> 01:23:02,810 Hafızaya Eskilerden. 879 01:23:04,311 --> 01:23:05,813 Sevgili Paul... 880 01:23:07,315 --> 01:23:08,817 ...Küllere Dönüştü. 881 01:23:10,318 --> 01:23:12,320 Peki, Bu Hala Elimizde. 882 01:23:13,822 --> 01:23:16,825 Film Son Performansından. 883 01:23:17,826 --> 01:23:18,828 Artık Senin. 884 01:23:20,329 --> 01:23:21,831 Bunu Değerlendireceğim. 885 01:23:21,831 --> 01:23:24,333 Ah, Daha Fazlasını İstiyorum Bundan da öte, Herbert. 886 01:23:26,335 --> 01:23:28,838 seni bekliyorum Buna Kadar Yaşamak. 887 01:23:29,839 --> 01:23:31,341 Elimden Geleni Yapacağım 888 01:23:31,341 --> 01:23:33,343 Bir kez sahip olduğumda Şokun Üstünde. 889 01:23:33,343 --> 01:23:35,345 Sevgili Paul... 890 01:23:37,848 --> 01:23:39,850 Sevgili, Sevgili Paul. 891 01:23:55,367 --> 01:23:56,869 Işıklar! 892 01:23:56,869 --> 01:24:00,873 Kamera! Aksiyon! 893 01:24:00,873 --> 01:24:03,876 Oynamalıyım Son Sahne. 894 01:24:04,376 --> 01:24:08,381 Ölüm Dr. Death'in. 895 01:24:45,421 --> 01:24:46,923 Ah! 896 01:24:46,923 --> 01:24:49,926 Ama Sen Öldün. Sen öldün! 897 01:24:50,426 --> 01:24:53,931 Neden Yaptın, Arkadaşım mı? 898 01:24:53,931 --> 01:24:55,933 Ellen'ı sen öldürdün.. 899 01:24:55,933 --> 01:24:57,935 Ve Hepsi Diğerlerinden de 900 01:24:58,435 --> 01:25:02,439 Herkesi istedin Ben Olduğunu Düşünmek. 901 01:25:02,940 --> 01:25:03,942 Neden, Herbert? 902 01:25:04,442 --> 01:25:07,445 Neden istedin Beni Yok Etmek mi? 903 01:25:07,445 --> 01:25:09,948 Dr. Death'i seviyordun. 904 01:25:12,951 --> 01:25:15,955 Evet... Evet! 905 01:25:15,955 --> 01:25:17,957 Ve Yapmalıydım Onu Oynattım. 906 01:25:19,458 --> 01:25:20,960 Dr. Ölüm Benimdir! 907 01:25:21,460 --> 01:25:22,962 Parçayı Kendim İçin Yarattım, 908 01:25:22,962 --> 01:25:24,463 Ama Stüdyo Sana Verdim! 909 01:25:24,964 --> 01:25:25,965 Daha İyi Bir Aktör Değildin. 910 01:25:26,465 --> 01:25:28,468 Sen Hiçbir Şeydin Ta ki Dr. Death'i oynayana kadar! 911 01:25:28,468 --> 01:25:30,470 Seni Bir Yıldıza Dönüştürdü! 912 01:25:30,470 --> 01:25:34,474 Ellen'ı öldürdüm Senden Kurtulmak Ümidiyle, 913 01:25:34,474 --> 01:25:35,976 Ama Stüdyo Hala Dinlemiyor. 914 01:25:36,476 --> 01:25:38,979 Olduğunu Söylediler Sadece Bir Dr. Ölümü-- 915 01:25:38,979 --> 01:25:40,481 Paul Toombes! 916 01:25:40,481 --> 01:25:41,983 O Ben Olmalıydım! 917 01:25:41,983 --> 01:25:43,484 Ben! 918 01:25:43,985 --> 01:25:44,986 Ve Bunca Yıl Sonra, 919 01:25:45,486 --> 01:25:47,989 İkinci bir şansım vardı ve onu kullandım. 920 01:25:47,989 --> 01:25:49,490 Quayle Seni Geri Getirmek İstiyordu. 921 01:25:49,490 --> 01:25:50,993 Bana ihtiyacı vardı. 922 01:25:50,993 --> 01:25:52,494 Onun bana ihtiyacı vardı Seni ikna etmek için! 923 01:25:52,995 --> 01:25:53,996 Ben de çizdim Bir Sözleşme. 924 01:25:53,996 --> 01:25:55,497 Hiç Düşünmedi Uygulanacaktır. 925 01:25:55,497 --> 01:25:56,999 İçinde Şöyle Bir Madde Var 926 01:25:56,999 --> 01:25:59,001 Başınıza Bir Şey Olursa, 927 01:25:59,001 --> 01:26:00,502 Ben Senin Yerini Alıyorum. 928 01:26:00,502 --> 01:26:04,007 Sonunda Dr. Death'i Oynuyorum! 929 01:26:04,507 --> 01:26:06,509 Ben gitmiyorum Bu Kez Aldatılmak. 930 01:26:07,510 --> 01:26:09,012 O Bana Ait! 931 01:26:09,512 --> 01:26:11,514 Ben Dr. Ölüm'üm! 932 01:27:30,100 --> 01:27:33,103 Artık Onu Seviyorlar. 933 01:27:33,103 --> 01:27:37,108 Bebekler Hayattayken Yanına Gitmezdim. 934 01:27:54,126 --> 01:27:57,129 Siz İyi Değil misiniz Erkekler ve Kızlar? 935 01:27:57,129 --> 01:28:01,134 Sen yedin Her Parçası. 936 01:28:01,134 --> 01:28:05,138 Beslenme Dolu. 937 01:28:16,150 --> 01:28:18,652 Sevgilim... 938 01:28:18,652 --> 01:28:21,655 Alma Çok Fazla Zaman. 939 01:28:21,655 --> 01:28:24,659 Akşam Yemeği Neredeyse Hazır. 940 01:28:38,674 --> 01:28:45,181 Sen Gittiğinden beri Evet, Benim İçin Bir Şey Açıktır 941 01:28:45,181 --> 01:28:49,186 Sen Daha Sevgiliydin Benim İçin Değerli Olanlardan 942 01:28:49,686 --> 01:28:54,191 Geldiğin Andan İtibaren 943 01:28:54,191 --> 01:29:00,198 Akşamlar Yanınızda, Geceyi Sevmeyi Öğrendim 944 01:29:00,198 --> 01:29:04,702 Ama Sevimlilik Gecenin 945 01:29:04,702 --> 01:29:09,707 Artık Aynı Değil 946 01:29:11,210 --> 01:29:16,215 Gün Bittiğinde Ve Gölgeler Düşüyor 947 01:29:16,215 --> 01:29:20,219 seni hayal ediyorum 948 01:29:20,219 --> 01:29:22,722 Gün Bittiğinde 949 01:29:22,722 --> 01:29:27,727 Hepsini Düşünüyorum Bildiğimiz Sevinçler 950 01:29:28,228 --> 01:29:30,730 ? O Özlem Geri Dönüyor mu? 951 01:29:31,231 --> 01:29:35,236 Seni Kollarımda Tutmak 952 01:29:35,736 --> 01:29:39,740 Gitmeyeceğim Sevgilim Biliyorum canım 953 01:29:40,241 --> 01:29:46,248 Sensiz, Gece Büyüsünü Kaybetti 954 01:29:46,248 --> 01:29:50,752 Gün Bittiğinde Ve Çim Islak 955 01:29:50,752 --> 01:29:55,257 Alacakaranlığın Çiy'i ile... 956 01:29:55,257 --> 01:29:57,760 Bu senin favorin, Paul. 957 01:29:58,761 --> 01:30:02,265 Ekşi Krema Ve Kırmızı Ringalar. 958 01:30:05,768 --> 01:30:09,273 ? Bütün Gün Boyunca mı? 959 01:30:09,773 --> 01:30:13,777 En çok seni özledim 960 01:30:13,777 --> 01:30:19,283 Gün Bittiğinde 961 01:30:19,283 --> 01:30:23,288 Gün Bittiğinde Ve Gölgeler Düşüyor 962 01:30:23,288 --> 01:30:26,791 seni hayal ediyorum 963 01:30:26,791 --> 01:30:28,293 Gün Bittiğinde 964 01:30:28,293 --> 01:30:32,798 Hepsini Düşünüyorum Bildiğimiz Sevinçler 965 01:30:33,299 --> 01:30:36,302 O Özlem Geri Dönüyor 966 01:30:36,302 --> 01:30:39,805 Seni Kollarımda Tutmak 967 01:30:40,306 --> 01:30:43,809 Gitmeyeceğim Sevgilim Biliyorum canım 968 01:30:44,311 --> 01:30:48,315 Sensiz, Gece Büyüsünü Kaybetti 969 01:30:48,315 --> 01:30:52,319 Gün Bittiğinde Ve Çim Islak 970 01:30:52,319 --> 01:30:55,322 Alacakaranlığın Çiy'i ile 971 01:30:55,322 --> 01:31:01,329 Yalnız Kalbim Şarkı Söyleiyor Güneş ile G 972 01:31:01,829 --> 01:31:05,833 Özlesem de Senin ihale öpücüğün 973 01:31:05,833 --> 01:31:09,838 Bütün Gün Boyunca 974 01:31:09,838 --> 01:31:13,342 En çok seni özledim 975 01:31:13,342 --> 01:31:19,349 Gün Bittiğinde