1 00:01:51,269 --> 00:01:52,790 Derin bir nefes alın. 2 00:01:55,270 --> 00:01:56,710 Tut şunu. 3 00:01:59,110 --> 00:02:00,550 Tamam, bu kadar. 4 00:02:04,190 --> 00:02:05,630 Nefes alın. 5 00:02:19,870 --> 00:02:21,470 Tamam. Giyin. 6 00:02:27,629 --> 00:02:30,389 Bu bir enfeksiyon. Önemli bir şey değil. 7 00:02:31,949 --> 00:02:34,589 Parasetamol almaya devam et. 8 00:02:34,709 --> 00:02:39,310 Bazı vitaminler yazıyorum bağışıklığınızı güçlendirmek için. 9 00:02:43,190 --> 00:02:45,310 2-3 güne iyileşirsin. 10 00:02:45,430 --> 00:02:48,029 Dün 39.5°C ateşim vardı. 11 00:02:48,149 --> 00:02:50,350 Endişelenecek bir şey yok. 12 00:02:50,470 --> 00:02:53,510 - Peki hastalık izni? - O kadar ciddi değil. 13 00:02:55,190 --> 00:02:56,950 Gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum. 14 00:02:58,229 --> 00:03:01,910 Endişelenecek bir şey yok. Yarın işe dönebilirsin. 15 00:03:02,990 --> 00:03:06,389 Ölmek zorunda mıyız hastalık izni almadan önce? 16 00:03:17,270 --> 00:03:19,829 Darik Radyo Haberleri. 17 00:03:19,949 --> 00:03:24,190 Darik Radyo'da günaydın. 14 Mart 2020, saat sabah 7. 18 00:03:24,310 --> 00:03:28,949 Bulgaristan acil duruma girdi dün, koronavirüs nedeniyle. 19 00:03:29,069 --> 00:03:33,269 Okullar, üniversiteler ve restoranlar Geçici olarak kapatılacak 20 00:03:33,910 --> 00:03:36,350 spor ve diğer kitlesel etkinlikler iptal edildi. 21 00:03:36,470 --> 00:03:40,829 İşverenler teşvik ediliyor çalışanları sağlamak 22 00:03:40,949 --> 00:03:42,230 fırsatla evden çalışmak 23 00:03:42,350 --> 00:03:45,389 veya sağlayın kişisel koruyucu ekipman 24 00:03:45,509 --> 00:03:47,909 ve tesisleri dezenfekte edin. 25 00:03:50,510 --> 00:03:52,150 Dün, yani 13 Mart itibarıyla 26 00:03:52,270 --> 00:03:56,549 31 doğrulanmış vaka var ülkedeki koronavirüs. 27 00:03:56,669 --> 00:04:00,470 66 yaşında bir kadın, Dün yoğun bakımda hayatını kaybetti. 28 00:04:00,590 --> 00:04:03,389 O ilk Bulgaristan'da COVID-19 ölümü. 29 00:04:21,950 --> 00:04:23,390 Merhaba Iva. 30 00:04:26,830 --> 00:04:29,390 - İyi misin? - Evet. Tekrar kontrol edin. 31 00:04:35,830 --> 00:04:37,550 Devam et. 32 00:04:37,670 --> 00:04:39,590 Neredeyse ikramiyesini kaybediyordu. 33 00:04:41,549 --> 00:04:45,830 - Bu ne zaman bitecek? - Bana öyle söylendiği zaman. Haydi, geç kaldık. 34 00:04:45,950 --> 00:04:47,990 Slavka, mesafeni koru. 35 00:05:19,229 --> 00:05:20,950 DEZENFEKTAN 36 00:05:30,830 --> 00:05:32,549 Onu kovduklarını duydum. 37 00:05:33,950 --> 00:05:35,390 Plamena. 38 00:05:37,390 --> 00:05:40,109 - Neden? - İş müfettişlerine bilgi verdi. 39 00:05:41,470 --> 00:05:42,950 Mümkün değil! 40 00:05:43,070 --> 00:05:44,510 Ganka bana söyledi. 41 00:05:47,710 --> 00:05:49,550 - Ganka kim? - Dükkandaki. 42 00:05:52,949 --> 00:05:56,309 - Nereden biliyordu? - Mancini de dükkanın sahibi. 43 00:05:56,429 --> 00:05:59,230 Plamena kocaman ağzını açtı ve... 44 00:06:02,909 --> 00:06:05,750 - Peki Ganka ona söyledi mi? - Bilmiyorum. 45 00:06:05,870 --> 00:06:08,030 Ama ustabaşı bunu öğrendi. 46 00:06:12,350 --> 00:06:14,429 - Durmak. - Bunu bitirmeliyiz. 47 00:06:14,549 --> 00:06:16,990 Kotayı bitiremez mi tek başına mı? 48 00:06:17,750 --> 00:06:20,429 - Hayır, mümkün değil. - İdare etmek zorunda kalacaksın. 49 00:06:20,549 --> 00:06:23,230 - Bu imkansız. - İkimiz zar zor bitireceğiz. 50 00:06:24,269 --> 00:06:26,110 Slavka, git Plamena'nın yerini al. 51 00:06:26,230 --> 00:06:28,589 - Neden, nerede o? - Boşver. 52 00:06:28,709 --> 00:06:31,270 Hadi, geç kalıyoruz. Soru yok! 53 00:06:34,510 --> 00:06:36,149 Bu kesim düz değil. 54 00:07:37,469 --> 00:07:41,390 Doğum günün kutlu olsun, 55 00:07:41,510 --> 00:07:45,310 doğum günün kutlu olsun, 56 00:07:45,430 --> 00:07:50,110 Doğum günün kutlu olsun sevgili Penche, 57 00:07:50,230 --> 00:07:54,190 doğum günün kutlu olsun. 58 00:08:01,270 --> 00:08:03,269 Bu şirketten 59 00:08:03,389 --> 00:08:05,870 sana sağlık diliyorum ve evde mutluluk. 60 00:08:06,710 --> 00:08:09,310 İşe dönelim. Pastayı öğle yemeğine sakla. 61 00:08:09,430 --> 00:08:10,630 Makinelerinize. 62 00:08:12,389 --> 00:08:15,350 - Hadi bir nefes alalım... - Çok hoş. 63 00:08:15,470 --> 00:08:18,670 Telefonu bana ver. biz de seni görmek istiyoruz. 64 00:08:19,469 --> 00:08:20,909 Sadece kokla. 65 00:08:21,029 --> 00:08:22,949 Penche'ye bir öpücük ver. 66 00:08:23,069 --> 00:08:25,670 - Onu öp! Pepi'yi öp! - Pepi! Pepi! 67 00:08:36,670 --> 00:08:39,149 Tonka, senin pastan en iyisi. 68 00:08:40,190 --> 00:08:41,590 İnanılmaz. 69 00:08:41,710 --> 00:08:45,550 - Georgiev'e hiç bırakmayın. - Hiçbirini hak etmiyor. 70 00:08:45,670 --> 00:08:47,750 Gelmemesi onu haklı çıkarıyor. 71 00:09:18,550 --> 00:09:21,590 Iva, bu pencere temizleyicisi. 72 00:09:23,270 --> 00:09:25,229 En azından su değil. 73 00:09:30,110 --> 00:09:31,550 Bir dakika bekle. 74 00:09:32,909 --> 00:09:34,790 Eve gitmek istediğini biliyorum. 75 00:09:35,549 --> 00:09:39,110 Öncelikle ekstra saatler için teşekkürler siparişi tamamlamak için koyarsınız. 76 00:09:40,190 --> 00:09:41,990 Ama hepsi bu değil. 77 00:09:42,110 --> 00:09:46,589 Yarından itibaren iki gruba ayrılacağız. 78 00:09:46,709 --> 00:09:51,149 Yarınız yüz maskesi yapacak ve diğerleri paltoları bitirebilir. 79 00:09:51,910 --> 00:09:53,590 Bu gece ayarlayacağız. 80 00:09:54,310 --> 00:09:56,030 Yarından itibaren maske takacaksınız. 81 00:09:56,150 --> 00:09:59,549 Onları her zaman giyeceksin virüs yüzünden. Anlaştınız mı? 82 00:09:59,669 --> 00:10:00,749 Evet. 83 00:10:00,869 --> 00:10:02,150 Ayrıca: 84 00:10:02,270 --> 00:10:05,830 Sağlık ve Güvenlik müfettişleri yarın burada olacağız. 85 00:10:07,270 --> 00:10:10,910 Bu yüzden her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Başka şansımız olmayacak. 86 00:10:11,710 --> 00:10:15,190 Bir şeyler ters giderse, bu bizim hatamız olacak. Anladım? 87 00:10:15,310 --> 00:10:16,750 Evet. 88 00:10:17,710 --> 00:10:21,430 Bay Mancini yeterince nazikti sana... bize iş vermek için. 89 00:10:22,709 --> 00:10:24,149 Ama yine de şikayet ediyorsun! 90 00:10:24,629 --> 00:10:27,230 Sorunun ne? Sen madende değilsin. 91 00:10:27,350 --> 00:10:30,070 Seyahatinizi karşılıyoruz. Aç kalmıyorsun. 92 00:10:30,190 --> 00:10:33,950 Sizlere insan gibi davranıyoruz. Peki karşılığında ne alıyoruz? 93 00:10:34,510 --> 00:10:36,670 Sağlık ve Güvenlik denetimi. 94 00:10:36,790 --> 00:10:38,350 Bay Mancini bizi kapatırsa, 95 00:10:38,470 --> 00:10:42,029 hepimiz sokakta olacağız. Bunun farkında mısın? 96 00:10:44,909 --> 00:10:46,589 Kolay mı kazandığımı sanıyorsun? 97 00:10:47,309 --> 00:10:49,349 Uzlaşmam gerekmediğini mi sanıyorsun? 98 00:10:50,230 --> 00:10:51,509 Sana söylüyorum: 99 00:10:51,629 --> 00:10:55,990 Hayatım boyunca köle gibi çalışmadım sırf birinizin beni becermesine izin vermek için! 100 00:10:57,629 --> 00:10:59,789 Madene geri dönmeyeceğim! 101 00:11:02,069 --> 00:11:03,830 Bunu Plamena'ya söyleyebilirsin. 102 00:11:03,950 --> 00:11:07,709 Bakalım kim yapacak Bundan sonra ona bir iş ver. 103 00:11:09,070 --> 00:11:10,510 Yarın görüşürüz. 104 00:13:29,789 --> 00:13:31,469 Ne yapıyorsun? 105 00:13:32,710 --> 00:13:35,830 - Akşam yemeği. - Akşam yemeği? Kahvaltı vakti geldi. 106 00:13:35,950 --> 00:13:37,390 Uzun sürmeyecek. 107 00:13:38,789 --> 00:13:40,349 Ani'yle yemek yedim. 108 00:13:44,110 --> 00:13:45,509 Neden böyle davranıyorsun? 109 00:13:45,629 --> 00:13:48,590 Ben? Neden böyle davranıyorsun? 110 00:13:48,710 --> 00:13:51,550 - Nasıl? - Seni köle gibi kullanmalarına izin vermek. 111 00:13:51,670 --> 00:13:55,630 - Beni köle gibi kullanmıyorlar. - Farkında bile değilsin... 112 00:13:55,750 --> 00:13:59,270 Bak, benim işim ikimize de para kazandırıyor. 113 00:13:59,390 --> 00:14:03,070 Peki çalışma saatleri? Her gün iki saat fazla mesai. 114 00:14:03,190 --> 00:14:06,629 Yakında 7/24 çalışacaksın. O zaman bile itiraz etmeyeceksin. 115 00:14:08,390 --> 00:14:11,950 Benim de orada çalışmamı istiyorsun. Ne için? 116 00:14:12,070 --> 00:14:14,789 Böylece 40 yaşında ölebilirim. dikiş makinesinin üzerine mi eğildin? 117 00:14:15,389 --> 00:14:19,229 "Dikiş makinesinin üzerine eğildim"... O kadar da kötü değil. 118 00:14:20,309 --> 00:14:23,590 Bir BT adamına ihtiyaçları var. bunu yapabilirsin. 119 00:14:23,710 --> 00:14:27,310 Asla. çalışmayacağım o İtalyan piç için. 120 00:14:27,989 --> 00:14:30,430 Ve giymeyeceğim reddedilen kıyafetleri. 121 00:14:31,990 --> 00:14:35,590 Bütün kasabayı satın aldı ve düşünüyor ne isterse yapabilir. 122 00:14:36,389 --> 00:14:39,629 Bir sonraki şey biliyorsun, sana da orada uyumanı söyleyecektir. 123 00:14:39,749 --> 00:14:42,910 - Almanya'da da durum aynı. - HAYIR! Sadece... 124 00:14:43,030 --> 00:14:44,789 - Biliyor musun? - Ne? 125 00:14:49,229 --> 00:14:50,870 Tartışmak için fazla yorgunum. 126 00:15:54,269 --> 00:15:56,789 Alman hayranlarımıza bir şeyler söyleyin. 127 00:15:56,909 --> 00:15:58,550 - Geliyoruz! - Ve? 128 00:15:58,670 --> 00:16:01,709 - Bize karşı hiç şansın yok. - Serin. 129 00:16:01,829 --> 00:16:03,749 Şimdi bunu buradaki Alman'a söyle. 130 00:16:04,469 --> 00:16:06,710 - Gerçekten mi? - Evet, devam et. 131 00:16:06,830 --> 00:16:09,070 Bize karşı hiç şansınız yok efendim. 132 00:16:09,190 --> 00:16:12,749 - Almanya'da Almanca konuşuyorlar. - Tamam, Almanca söyleyeceğim. 133 00:16:15,389 --> 00:16:17,630 Güzel. Aksan yok. 134 00:16:18,310 --> 00:16:20,470 - Haydi, dur. - Neyi durdurmak? 135 00:16:20,590 --> 00:16:21,830 Ateş etmeyi bırak. 136 00:16:21,950 --> 00:16:23,710 - Neden? - Yeterince yaşadım. 137 00:16:24,670 --> 00:16:25,910 Ah... Somurtmak mı? 138 00:16:26,030 --> 00:16:27,830 - Ne yapıyorsun? - Hiç bir şey. 139 00:16:27,950 --> 00:16:30,869 Yayınlamayın. Berbat görünüyorum. 140 00:16:30,989 --> 00:16:32,750 - Harika görünüyorsun. - Evet, evet... 141 00:16:32,870 --> 00:16:33,950 Gerçekten harika. 142 00:16:34,070 --> 00:16:36,389 - Kes şunu. - Gerçekten çok iyi görünüyor. 143 00:16:36,509 --> 00:16:39,350 - Harika görünüyorsun. - Yapma. Yapamazsın. 144 00:16:39,470 --> 00:16:41,429 - Neden? - Kes şunu. Yapamazsın. 145 00:16:43,430 --> 00:16:46,030 Haydi, bir oda tutun, siz ikiniz! 146 00:16:46,150 --> 00:16:49,229 - Bir oda tutmaya gidiyoruz. - Otel orada. 147 00:16:49,349 --> 00:16:51,790 - Önce dizüstü bilgisayarı bırakacağız. - Nerede? 148 00:16:51,910 --> 00:16:53,990 Dükkanda. 149 00:17:08,230 --> 00:17:11,630 - Endişelenmiyor musun? - Hayır, neden öyle olayım ki? 150 00:17:13,349 --> 00:17:16,510 Yurt dışına gidiyorlar Sofya'ya değil. 151 00:17:17,750 --> 00:17:20,950 - İyi misin? - Evet, boğazımda bir şey var. 152 00:17:22,030 --> 00:17:24,029 Çocuklar için endişelenmiyorum. 153 00:17:24,950 --> 00:17:28,589 Ani büyük bir kız. Ve Misho onunla ilgilenecek. 154 00:17:28,709 --> 00:17:30,470 Birlikte olacaklar. 155 00:17:30,590 --> 00:17:32,270 O iyi bir çocuk. 156 00:17:32,390 --> 00:17:34,349 Endişelenecek bir şey yok. 157 00:17:35,750 --> 00:17:38,030 Iva, bunu tartıştık. 158 00:17:39,110 --> 00:17:43,510 Babası memnun olurdu. Her zaman buradan çıkmak istiyordu. 159 00:17:45,910 --> 00:17:48,389 - Yeterince uzun yaşamadı. - Yapmadı. 160 00:17:49,349 --> 00:17:51,830 En azından Misho ve Ani kaçacak. 161 00:17:52,589 --> 00:17:56,270 Sen ve ben burada kalacağız. hayatlarımızı dikiyoruz. 162 00:17:59,870 --> 00:18:02,950 Durmak. Durmak! Herkes bana baksın. 163 00:18:03,070 --> 00:18:05,950 Aradıklarım kalkacağım, dolaplara gideceğim 164 00:18:06,070 --> 00:18:08,909 ve ben seni geri arayana kadar bekle. Anladın mı? 165 00:18:09,029 --> 00:18:11,510 Sen. Uyanmak. Sen de. 166 00:18:12,470 --> 00:18:15,430 Sen, sen ve sen. Uyanmak. 167 00:18:15,550 --> 00:18:17,950 Kalk, kalk... 168 00:18:18,070 --> 00:18:21,310 Kalk. Sen de Slavka, kalk ve git. 169 00:18:21,430 --> 00:18:23,230 Siz ikiniz, devam edin. 170 00:18:24,590 --> 00:18:26,030 Sen, kalk. Peki sen. 171 00:18:26,990 --> 00:18:29,470 Geri kalanınız maskelerinizi takın. 172 00:18:31,270 --> 00:18:32,710 Hadi. 173 00:18:34,670 --> 00:18:36,110 Hareket et, hareket et, hareket et. 174 00:18:59,750 --> 00:19:01,349 Her şey yolunda mı? 175 00:21:02,990 --> 00:21:05,630 - Adını alamadım. - Ben Shukri. 176 00:21:06,430 --> 00:21:07,870 Iva. 177 00:21:08,470 --> 00:21:09,910 Biliyorum. 178 00:21:12,310 --> 00:21:15,710 - Eşim Hava ile okula gittiniz. -Hava mı? 179 00:21:15,830 --> 00:21:18,230 O nasıl? Onu uzun zamandır görmüyorum. 180 00:21:19,190 --> 00:21:20,549 O İtalya'da. 181 00:21:20,669 --> 00:21:22,150 yaşlılarla ilgilenmek. 182 00:21:23,309 --> 00:21:25,630 burada kaldım çocuklara bakmak için. 183 00:21:27,269 --> 00:21:29,270 Dikiş dikmeyi nerede öğrendin? 184 00:21:29,390 --> 00:21:30,989 - Tek başıma. - Bravo. 185 00:21:33,350 --> 00:21:35,470 Beni işe almazlardı madende. 186 00:21:36,950 --> 00:21:39,029 Beni burada işe aldılar. Geçici olarak. 187 00:21:40,709 --> 00:21:43,190 Fazla seçenek yok bu kasabada. 188 00:21:47,030 --> 00:21:50,429 Madenden daha iyi. Kocam orada öldürüldü. 189 00:21:54,389 --> 00:21:56,189 Hava eve sık sık gelir mi? 190 00:21:57,070 --> 00:21:58,510 Artık değil. 191 00:22:00,710 --> 00:22:03,389 Burası o kadar da kötü değil. Buna alışacaksın. 192 00:22:05,069 --> 00:22:06,869 Umarım yapmam. 193 00:22:42,950 --> 00:22:46,589 Siktir et, onu da diğerlerinin yanına koy. Kimse fark etmeyecek. 194 00:23:08,510 --> 00:23:10,469 Iva! 195 00:23:10,589 --> 00:23:12,910 - Biraz su getir! - Hızlı! Su! 196 00:23:13,030 --> 00:23:16,150 -Iva! Neler oluyor? - Ambulans çağırın! 197 00:23:16,270 --> 00:23:17,710 Biraz su getir! 198 00:23:23,830 --> 00:23:26,789 Harika. Bunu düzeltmek için her yeri denedim. 199 00:23:28,030 --> 00:23:29,870 Onu atmak üzereydim, 200 00:23:29,990 --> 00:23:32,429 ama sonra Dancho bana senden bahsetti. 201 00:23:34,310 --> 00:23:35,750 Harika iş. 202 00:23:41,630 --> 00:23:43,229 - Teşekkürler. - Teşekkür ederim. 203 00:23:43,349 --> 00:23:46,070 Başka bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. 204 00:23:46,190 --> 00:23:48,470 Ama sadece birkaç gün daha buradayım. 205 00:23:48,590 --> 00:23:49,870 Sorun değil. 206 00:23:51,190 --> 00:23:53,429 için para "Bu Çöplüğü Bırak" fonu. 207 00:23:53,549 --> 00:23:55,229 - Ve yeni bir ceket için. - Hayır. 208 00:23:55,349 --> 00:23:57,070 Evet. Hadi. 209 00:23:57,190 --> 00:23:58,349 Elbette. 210 00:23:58,469 --> 00:24:01,430 TAMAM. Bir bilet satacağız, çantaya gir 211 00:24:01,550 --> 00:24:04,630 el bagajı olarak, ve yeni bir ceket alırsın. 212 00:24:04,750 --> 00:24:08,350 Belki içeri girebilirim ama kaldıramayacaksın. 213 00:24:11,069 --> 00:24:12,509 Merhaba? 214 00:24:19,630 --> 00:24:22,990 Görmek? sana söylemiştim ama beni hiç dinlemiyorsun. 215 00:24:23,789 --> 00:24:26,710 Bakın o 12 saatlik vardiyalar size neler kazandırdı... 216 00:24:36,110 --> 00:24:39,830 -Iva! Burada ne yapıyorsun? - Doktor Rusev... 217 00:24:41,069 --> 00:24:43,949 - Emekli olduğunu sanıyordum. - Yaptım. 218 00:24:44,069 --> 00:24:47,429 Ama hastane Yeterli sayıda doktor bulamıyorum. 219 00:24:47,549 --> 00:24:48,989 Ben de geri döndüm. 220 00:24:49,109 --> 00:24:52,670 Biliyorsunuz: doktorlar çalışmaya devam ediyor nefes aldıkları sürece. 221 00:24:54,350 --> 00:24:56,590 - Bu Misho mu? - Evet Misho. 222 00:24:57,790 --> 00:25:00,749 onu görmedim bebekliğinden beri. 223 00:25:03,749 --> 00:25:06,029 Görelim. Ağzını aç. 224 00:25:08,110 --> 00:25:09,869 Dilini çıkar. 225 00:25:12,869 --> 00:25:14,309 Tamam, ağzını kapat. 226 00:25:19,829 --> 00:25:21,790 Göğsünü dinleyeyim. 227 00:25:27,989 --> 00:25:29,429 Nefes almak. 228 00:25:52,070 --> 00:25:53,510 O nasıl? 229 00:25:57,910 --> 00:25:59,350 Ne zamandır böylesin? 230 00:26:00,029 --> 00:26:01,990 Ben iyiyim. Sadece yorgunum. 231 00:26:02,110 --> 00:26:04,750 İki gün önce, doktor iyi olduğumu söyledi. 232 00:26:04,870 --> 00:26:07,070 Ve işe devam etti. 233 00:26:09,029 --> 00:26:11,150 Neden hastalık izni almadın? 234 00:26:11,270 --> 00:26:12,710 Peki... 235 00:26:16,670 --> 00:26:18,110 Peki. 236 00:26:18,989 --> 00:26:20,990 Bir süre burada kalacaksın. 237 00:26:21,869 --> 00:26:24,190 Sizi gözlem altında tutacağız. 238 00:26:24,989 --> 00:26:27,389 Ve bir COVİD testi yapacağız. 239 00:26:27,509 --> 00:26:29,270 - KOVİD? - Evet. 240 00:26:31,390 --> 00:26:33,710 Bunun sadece Sofya'da olduğunu sanıyordum. 241 00:26:34,750 --> 00:26:36,190 Her ihtimale karşı. 242 00:26:40,510 --> 00:26:43,589 - Sofya'ya gittin mi? Yoksa yurt dışında mı? - HAYIR. 243 00:26:44,710 --> 00:26:47,710 - Ziyaretçin oldu mu? - Hayır. 244 00:26:50,549 --> 00:26:52,949 Yanlış alarm olabilir. 245 00:26:53,069 --> 00:26:56,069 - Şu anda işi kaçıramam. - İşte başlıyoruz... 246 00:26:56,630 --> 00:27:00,509 Bir günü kaçırırsam bonusumu kaybederim. Maaşımın yarısı. 247 00:27:01,709 --> 00:27:03,910 Yarım bir hayat yaşayamam. 248 00:27:04,030 --> 00:27:05,990 TAMAM. İşte ne yapacağız. 249 00:27:06,989 --> 00:27:10,589 Burada kalacaksın Sonuçları alana kadar, 250 00:27:11,669 --> 00:27:14,270 ve emin olacağım hastalık izni alırsınız. TAMAM? 251 00:27:14,870 --> 00:27:15,989 Teşekkür ederim. 252 00:27:16,109 --> 00:27:19,709 İyi. Testi yapması için bir hemşire bulacağım. 253 00:27:20,830 --> 00:27:24,190 Ve sen benimle geliyorsun bir de test yaptırmak için. 254 00:27:24,790 --> 00:27:28,190 - Ne yapıyorsun? - Ne demek istiyorsun? 255 00:27:28,310 --> 00:27:30,950 Çalışıyor musun? Siz öğrenci misiniz? 256 00:27:31,070 --> 00:27:34,030 Videolar yapıyorum. Ben bir YouTuber'ım. 257 00:27:37,150 --> 00:27:39,269 Eve aç geliyorum. 258 00:27:39,389 --> 00:27:41,390 Sandviç yapmak istiyorum. 259 00:27:42,629 --> 00:27:44,710 Kimin vakti var beş saat yemek pişirmek mi? 260 00:27:44,830 --> 00:27:48,830 İşte. Ben de bazı şeyleri düzeltiyorum. Bilgisayarlar ve eşyalar. 261 00:27:49,550 --> 00:27:51,430 - Filmlerde çalışmak istiyorum. - Gerçekten mi? 262 00:27:51,550 --> 00:27:54,910 - Evet ama bilmiyorum... - Misho, annen nasıl? 263 00:27:55,030 --> 00:27:57,749 O iyi, Slavka. Bazı testler yapıyorlar. 264 00:27:57,869 --> 00:28:00,070 Ben Iva'nın arkadaşıyım. Onu görebilir miyim? 265 00:28:00,190 --> 00:28:02,830 Önce sonuçları bekleyelim. 266 00:28:02,950 --> 00:28:05,429 - Misho seni arayacak. - Tamam, teşekkürler. 267 00:28:05,549 --> 00:28:09,310 - Ona bazı şeyler getirdim. - Teşekkürler. Ona vereceğim. 268 00:28:09,430 --> 00:28:11,830 Kucaklıyorum, bir an önce iyileşmesi dileğiyle. 269 00:28:12,430 --> 00:28:14,270 - Hoşçakal doktor. - Hoşçakal. 270 00:28:15,070 --> 00:28:16,550 - Hadi. - Hoşçakal. 271 00:28:18,629 --> 00:28:20,390 Ceketini çıkar. 272 00:28:33,629 --> 00:28:35,069 Bakmak. 273 00:28:39,310 --> 00:28:40,750 Kıpırdama. 274 00:28:42,590 --> 00:28:44,030 Kahretsin! 275 00:28:44,990 --> 00:28:46,430 Üzgünüm... 276 00:28:48,389 --> 00:28:50,350 Filmlere böyle mi başlıyorsunuz? 277 00:28:50,909 --> 00:28:51,790 Nasıl? 278 00:28:51,910 --> 00:28:54,029 Kamera karşısında sandviç yiyerek mi? 279 00:28:55,070 --> 00:28:56,510 Peki... 280 00:28:57,190 --> 00:29:01,030 Ekipmanınız var, her türlü fırsat... 281 00:29:01,150 --> 00:29:03,430 Ve kamera karşısında sandviç yiyorsun. 282 00:29:04,349 --> 00:29:08,590 Daha ciddi bir şeyin yok mu senin? teşvik etmek için bir neden mi? 283 00:29:08,710 --> 00:29:10,390 Bu kasabada mı? 284 00:29:10,510 --> 00:29:14,189 Burada hayatımı boşa harcıyorum. İlginç hiçbir şey olmuyor. 285 00:29:14,309 --> 00:29:15,749 Bu yüzden ayrılıyorum. 286 00:29:16,870 --> 00:29:19,469 Ve yurt dışında her şey yoluna girecek mi? 287 00:29:20,470 --> 00:29:22,550 Umarım öyledir ama bundan şüpheliyim. 288 00:29:23,309 --> 00:29:24,989 - Başlıyoruz. - İki tane al. 289 00:29:26,189 --> 00:29:29,030 Eğer ayrılmak istersen bu ülke iyi 290 00:29:29,150 --> 00:29:31,589 ve merak ediyorum seyahatinizi nasıl organize edersiniz, 291 00:29:31,709 --> 00:29:34,030 ama neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorum 292 00:29:34,150 --> 00:29:35,750 veya geleceğinizin nasıl göründüğünü, 293 00:29:35,870 --> 00:29:39,509 öğrenmek için bu videoyu izleyin bilmeniz gereken her şey. 294 00:29:39,629 --> 00:29:44,549 Açıkçası paraya, pasaportlara ihtiyacınız var. uçak biletleri, konaklama, 295 00:29:45,389 --> 00:29:47,390 ama hepsi bu değil. 296 00:29:48,509 --> 00:29:52,510 İhtiyacınız olan en önemli şey, birlikte gidilecek biri. 297 00:30:41,429 --> 00:30:44,110 Iva, bu KOVİD. Üzgünüm. 298 00:31:16,949 --> 00:31:19,910 - Merhaba? - Merhaba, bu Misho Donev mi? 299 00:31:20,750 --> 00:31:21,749 Evet. 300 00:31:21,869 --> 00:31:25,829 Bölgesel Sağlık Otoritesi. COVID testiniz pozitif. 301 00:31:25,949 --> 00:31:28,670 Olumlu mu? Ama tamamen iyiyim. 302 00:31:28,790 --> 00:31:32,630 Sağlık Bakanlığı'nın talimatıyla karantinada kalmalısınız 303 00:31:32,750 --> 00:31:34,510 14 gün boyunca evde. 304 00:31:34,630 --> 00:31:39,269 Karantina mı? Ama ben ayrılıyorum Birkaç gün içinde Almanya için. 305 00:31:39,389 --> 00:31:43,270 Karantinayı ihlal ederseniz, yargılanacaksın. 306 00:31:43,390 --> 00:31:46,070 İlk suç için para cezası 5000 Levadır 307 00:31:46,190 --> 00:31:48,869 ve giderek dikleşiyor ardından gelen her saldırıda. 308 00:31:53,110 --> 00:31:54,550 Lanet cehennem. 309 00:31:58,750 --> 00:32:00,190 Siktir et bu pisliği! 310 00:32:00,869 --> 00:32:02,470 MANCINI GLOBAL TEX 311 00:32:02,590 --> 00:32:04,030 10 saniye. 312 00:32:08,750 --> 00:32:10,469 Merhaba sevgili izleyiciler. 313 00:32:10,589 --> 00:32:14,150 Burası tekstil atölyesi salgının merkezinde. 314 00:32:14,270 --> 00:32:18,550 Gördüğünüz gibi atölye kapalı. Sadece güvenlik görevlileri var. 315 00:32:18,670 --> 00:32:23,110 Çalıştayın bize söylendiği gibi şu anda dezenfekte ediliyor 316 00:32:23,230 --> 00:32:27,470 böylece sağlıklı çalışanlar geri dönebilir önümüzdeki birkaç gün içinde çalışmak üzere. 317 00:32:27,590 --> 00:32:33,509 Bu bilinen ilk Kovid salgını Sofya şehrinin dışında. 318 00:32:33,629 --> 00:32:38,189 Sözde "Hasta Sıfır", salgının kaynağı 319 00:32:38,309 --> 00:32:41,110 öyle görünüyor atölye çalışanı Iva Doneva. 320 00:32:41,230 --> 00:32:46,510 Kapsamlı bir soruşturma belirleyecek hasta çalışmaya gelip gelmediği. 321 00:32:46,630 --> 00:32:51,470 Sahibin attığı adımlara rağmen giriş kontrolünü geçmiş olabilir 322 00:32:51,590 --> 00:32:55,829 ilaç alarak ateşini düşürmek için. 323 00:32:55,949 --> 00:32:59,750 Bu onaylanırsa, derhal kovulacak 324 00:32:59,870 --> 00:33:02,549 ve muhtemelen ücretlendirildi cezai ihmal nedeniyle. 325 00:33:02,669 --> 00:33:06,590 Şu anda Iva Doneva yerel hastanede tecrit altında. 326 00:33:06,710 --> 00:33:09,430 Ulaşmaya çalıştık temsilcileri... 327 00:33:14,870 --> 00:33:16,310 Toni mi? 328 00:33:19,229 --> 00:33:20,669 Bu çok saçma. 329 00:33:24,910 --> 00:33:26,350 Pençe mi? 330 00:33:30,110 --> 00:33:31,870 Hepinizin sorunu ne? 331 00:33:32,669 --> 00:33:34,229 Bu benim hatam değil. 332 00:33:35,069 --> 00:33:37,630 Hepimiz numara yapıyorduk hasta olmadığımızı. 333 00:33:41,230 --> 00:33:42,989 Bu çok saçma. 334 00:33:58,910 --> 00:34:00,910 ARAMA ANI 335 00:34:29,150 --> 00:34:32,069 - Sen Misho Donev misin? - Bu o. 336 00:34:32,189 --> 00:34:33,389 Evet. Sorun nedir? 337 00:34:33,509 --> 00:34:36,350 - Karantina kontrolü. - Şey... buradayım. 338 00:34:36,470 --> 00:34:39,670 Eğer seni dışarıda görürsem Seni kendim döveceğim. 339 00:34:39,790 --> 00:34:42,590 - Ne?! - Annenin oynadığı gibi numaralar yok. 340 00:34:42,710 --> 00:34:45,389 yoksa hap almak zorunda kalacaksın kıçından. 341 00:34:45,509 --> 00:34:47,309 - Sadece dene! - Ne demek istiyor? 342 00:34:47,429 --> 00:34:50,270 dışarı çıkamıyor musun Karantinanız bitene kadar. 343 00:34:50,390 --> 00:34:53,990 - Kız kardeşim senin yüzünden hasta. - Nasıl suçlayacağım? 344 00:34:54,110 --> 00:34:56,830 - Virüsü buraya annen getirdi. - Kaybolun! 345 00:34:56,950 --> 00:35:00,590 - Yüzünü parçalayacağım. - Haydi, dene! 346 00:35:00,710 --> 00:35:02,750 - Yapacağım! - Devam et o zaman! 347 00:35:02,870 --> 00:35:06,830 Bırak gitsin, sorun istemiyorum. Durmak! Onu rahat bırak. 348 00:35:06,950 --> 00:35:09,389 Dışarı çıkmayı aklından bile geçirme. 349 00:35:09,509 --> 00:35:12,190 - Seni yakalayacağım, seni pislik! - Tamam polis. 350 00:35:24,989 --> 00:35:27,950 Her şey iyice dezenfekte edildi. 351 00:35:28,070 --> 00:35:30,509 Klima özel filtrelere sahiptir. 352 00:35:30,629 --> 00:35:33,509 Çalışanlar var dezenfektanlar ve maskeler. 353 00:35:33,629 --> 00:35:36,269 Giriş kontrollerini yoğunlaştıracağız 354 00:35:36,389 --> 00:35:39,350 ve çalışanların kurallara saygı gösterin. 355 00:35:39,470 --> 00:35:42,350 Göreceğiz. Kaç işçi hasta? 356 00:35:43,750 --> 00:35:46,150 Yaklaşık yirmi... Yirmi bir. 357 00:35:46,270 --> 00:35:47,470 Yirmi bir. 358 00:35:47,590 --> 00:35:49,670 Peki ya diğerleri? 359 00:35:49,790 --> 00:35:52,550 Diğerleri mi? Aileleriyle birlikte karantinaya alındılar. 360 00:35:52,670 --> 00:35:57,470 Bay Kosev, elimizden geleni yapıyoruz bundan kaçınmak için, her zaman yaptığımız gibi, 361 00:35:57,590 --> 00:36:00,110 ama sen biliyorsun buradaki iş durumu. 362 00:36:00,230 --> 00:36:03,269 Bay Mancini'nin fabrikaları Allah'ın sana bir hediyesi... 363 00:36:03,389 --> 00:36:05,510 Görebildiğim kadarıyla burada her şey... 364 00:36:06,430 --> 00:36:07,870 Sırayla. 365 00:36:08,429 --> 00:36:12,230 Ama işçilerle konuşmam gerekecek karantinadan sonra. 366 00:36:12,350 --> 00:36:16,270 Elbette. Bay Mancini'nin ofisini kullanabilirsiniz. röportajlar için. 367 00:36:16,990 --> 00:36:18,550 Teşekkür ederim Bay Mancini. 368 00:36:19,310 --> 00:36:21,230 Tamam, iletişimde kalacağız. 369 00:36:23,309 --> 00:36:24,950 Bay Kosev, bir dakika. 370 00:36:25,630 --> 00:36:28,829 Bay Mancini olur olmaz muayeneyi duydum 371 00:36:28,949 --> 00:36:30,910 sana bir villa ayırdı. 372 00:36:31,030 --> 00:36:33,749 Bölgenin en iyisi. Seni oraya götürebilirim. 373 00:36:33,869 --> 00:36:35,950 Hayır otelde kalacağım. 374 00:36:36,070 --> 00:36:39,590 - Otel o kadar da iyi değil. - Ben telaşlı değilim. 375 00:36:39,710 --> 00:36:41,150 Otel yapacak. 376 00:36:41,270 --> 00:36:43,109 Tekrar teşekkürler Bay Mancini. 377 00:36:53,750 --> 00:36:59,110 Hastanemiz adına belediye ve bizzat ben, 378 00:36:59,230 --> 00:37:02,110 Bay Giuseppe Mancini'ye teşekkür etmek istiyorum. 379 00:37:02,750 --> 00:37:06,110 cömert bağışı için bir solunum cihazı, 380 00:37:06,230 --> 00:37:09,269 kişisel koruyucu ekipman ve tıbbi malzemeler. 381 00:37:09,629 --> 00:37:12,470 Bu zor zamanda, Bay Mancini gibi insanlar 382 00:37:12,590 --> 00:37:16,070 bunu birlikte umut etmemize izin verin korkuların üstesinden gelebiliriz 383 00:37:16,190 --> 00:37:19,229 dünya çapındaki bu salgının şehrimize ulaştı. 384 00:37:19,790 --> 00:37:23,590 Bay Mancini'nin çabaları toplumumuza yardım etmek 385 00:37:23,710 --> 00:37:26,990 sürdürülebilir kalkınmaya ulaşmak ve küreselleşme, 386 00:37:27,110 --> 00:37:29,789 300'ün üzerinde istihdam yarattık bizim kasabamızda. 387 00:37:30,830 --> 00:37:32,950 Bu süreç 388 00:37:33,790 --> 00:37:37,070 bizi de buna dahil ediyor Avrupa ailesi ve değerleri. 389 00:37:37,190 --> 00:37:41,390 Birlikte inşa ediyoruz Adil ve sorumlu bir gelecek. 390 00:37:42,190 --> 00:37:44,309 Bu bağış için şükranlarımızı sunarız. 391 00:37:44,429 --> 00:37:49,270 ölümsüzleştirmeye karar verdik hatıra plaketiyle. 392 00:37:56,150 --> 00:38:00,149 GIUSEPPE MANCINI'YE TEŞEKKÜR EDERİZ HASTANEYE BAĞIŞI İÇİN 393 00:38:20,590 --> 00:38:23,590 İşte tahliyeniz ve negatif testiniz. 394 00:38:24,269 --> 00:38:25,709 Tebrikler. 395 00:38:33,989 --> 00:38:37,349 Dışarıda görüşürüz. Zaten bir sigaraya ihtiyacım var. 396 00:38:44,470 --> 00:38:46,229 İşe geri dönmek istiyorum. 397 00:38:47,429 --> 00:38:50,110 Yapabilirsiniz. Karantinadan sonra. 398 00:38:51,550 --> 00:38:54,790 Ücretsiz uzaklaştırıldım Soruşturma sırasında. 399 00:38:54,910 --> 00:38:58,229 - Hangi soruşturma? - Suçlayacak birine ihtiyaçları var. 400 00:38:59,390 --> 00:39:00,710 Anlamsız. 401 00:39:01,709 --> 00:39:04,469 Hepsi bu çünkü TV'de gösterildi. 402 00:39:04,589 --> 00:39:07,109 Eğer bir yalanı tekrarlarsan yüzlerce kez televizyonda 403 00:39:07,829 --> 00:39:10,070 herkes uzman olur. 404 00:39:18,590 --> 00:39:20,030 Bu doğru. 405 00:39:21,470 --> 00:39:22,910 Nedir? 406 00:39:24,989 --> 00:39:27,830 ilaç aldım böylece beni içeri alacaklardı. 407 00:39:28,630 --> 00:39:30,869 Sadece ben değil. Herkes yapıyordu. 408 00:39:32,189 --> 00:39:35,390 Ben sadece... Bonusumu kaybetmek istemedim. 409 00:39:42,430 --> 00:39:45,830 Bana hastalık izni verselerdi bu olmazdı. 410 00:39:45,950 --> 00:39:50,390 Ama doktorun yayınlamasına izin verilmiyor Mancini çalışanlarına hastalık izni. 411 00:39:50,510 --> 00:39:54,430 Atölyelerde, mağazalarda, fabrikalar, herkes biliyor. 412 00:39:54,550 --> 00:39:55,990 Ama kimse konuşmuyor. 413 00:39:57,110 --> 00:39:58,750 Eğer işi kaçırırsam, 414 00:40:00,149 --> 00:40:02,590 başaramıyorum ayın sonuna kadar. 415 00:40:05,350 --> 00:40:07,510 Bütün bunlarla seni rahatsız ettiğim için özür dilerim. 416 00:40:22,670 --> 00:40:24,110 Iva... 417 00:40:25,229 --> 00:40:27,670 Ne söylerlerse söylesinler dinleme. 418 00:40:27,790 --> 00:40:29,510 Bu senin hatan değildi. 419 00:40:32,590 --> 00:40:34,190 Kendine dikkat et. 420 00:40:38,390 --> 00:40:40,310 Bir şeye ihtiyacın olursa ara. 421 00:40:41,750 --> 00:40:42,869 Teşekkür ederim. 422 00:40:55,949 --> 00:40:58,589 Buraya giremezsin. Seni arayacağım. 423 00:41:13,990 --> 00:41:16,589 Slavka... Dancho mu? 424 00:42:08,630 --> 00:42:10,070 ARAMA ANI 425 00:42:24,670 --> 00:42:26,710 LÜTFEN BENİ ARAYIN 426 00:42:50,429 --> 00:42:53,230 MÜKEMMEL ARABAM 427 00:42:53,350 --> 00:42:54,790 SİLİNMİŞ Mİ? - EVET. 428 00:42:54,910 --> 00:42:58,270 DİZÜSTÜ BİLGİSAYARINIZ NASIL TEMİZLENİR? 429 00:42:58,390 --> 00:42:59,590 SİLMEK? - EVET. 430 00:42:59,710 --> 00:43:02,230 KÜÇÜK BİR KASABADAN NASIL KAÇILIR 431 00:43:02,350 --> 00:43:03,230 SİLİNMİŞ Mİ? - EVET. 432 00:43:03,350 --> 00:43:05,669 DÜNYANIN EN İYİ SANDVİCİ. SİLMEK? - EVET. 433 00:43:05,789 --> 00:43:07,750 GÜNÜNÜZE DOĞRU BAŞLAYIN. SİLMEK? - EVET. 434 00:43:07,870 --> 00:43:09,430 ÜNLÜ OL. SİLMEK? - EVET. 435 00:43:09,550 --> 00:43:10,670 10 HARİKA YER. 436 00:43:10,790 --> 00:43:11,990 13. CUMA BAŞARISIZ. 437 00:43:12,110 --> 00:43:13,349 BİRA KUTUSU FAN. 438 00:43:13,469 --> 00:43:14,870 EN İYİ 10 KULLANILAN ARABA. 439 00:43:14,990 --> 00:43:16,150 GİZLİ MADEN. 440 00:43:16,270 --> 00:43:17,750 GİZLİ SİNEMALAR. 441 00:43:17,870 --> 00:43:19,270 GÜNLÜK GEZİLER. 442 00:43:19,390 --> 00:43:21,389 Bunu satın almayın! SİLMEK? - EVET. 443 00:44:12,830 --> 00:44:14,510 Misho, evdeyim. 444 00:44:18,830 --> 00:44:20,270 Evdeyim. 445 00:44:24,110 --> 00:44:26,350 Harika. Tekrar hoşgeldiniz. 446 00:44:27,590 --> 00:44:29,390 İstediğin buydu, değil mi? 447 00:44:30,710 --> 00:44:33,029 - Ne? - Kalmamı istedin. 448 00:44:34,109 --> 00:44:36,830 Burada kalıp yalnız başına çürümek tıpkı senin gibi. 449 00:44:36,950 --> 00:44:40,510 Yalnızım, arkadaşım yok... Sen ve amcam konuşmuyorsunuz bile. 450 00:44:41,270 --> 00:44:44,470 Kardeşim ve kız kardeşim... Hepsi senin aptallığın yüzünden! 451 00:44:44,590 --> 00:44:47,470 - Misho... - Ve artık herkes senden nefret ediyor. 452 00:44:50,150 --> 00:44:51,550 Benden utanıyor musun? 453 00:44:52,510 --> 00:44:53,669 Evet öyleyim. 454 00:44:53,789 --> 00:44:55,390 - Ciddi misin? - Evet! 455 00:44:56,230 --> 00:44:58,589 - Utanmalısın. - Ben? - Evet. 456 00:44:58,709 --> 00:45:00,389 - Neden? - Benim hatam değildi. 457 00:45:00,509 --> 00:45:01,829 - Doğru... - Dr. Rusev'e sorun. 458 00:45:01,949 --> 00:45:03,590 Benden önce başkaları hastaydı. 459 00:45:03,710 --> 00:45:06,190 Evet, evet. Ama sen çalışmaya devam ettin. 460 00:45:06,310 --> 00:45:08,309 Ve tüm şehre bulaştı. 461 00:45:08,429 --> 00:45:11,030 Anlamıyorum. Nasıl suçlanacağım? 462 00:45:11,990 --> 00:45:14,030 Ani artık benimle konuşmuyor. 463 00:45:16,030 --> 00:45:17,710 Babası hastanede. 464 00:45:19,910 --> 00:45:21,350 Ne? 465 00:45:23,309 --> 00:45:25,150 Babası hastanede. 466 00:45:36,470 --> 00:45:40,550 Kurallara uymazsanız işe gelme zahmetine girme. 467 00:45:40,670 --> 00:45:43,910 Kontrol edeceğiz Gerekirse günde beş kez! 468 00:45:44,030 --> 00:45:48,430 Burnunuzu ve ağzınızı kapalı tutun! Aksi takdirde para cezasına çarptırılırsınız. Anladın mı? 469 00:45:51,029 --> 00:45:54,350 Ne kadar olduğu umrunda bile değil kapanmanın bize maliyeti var. 470 00:45:54,470 --> 00:45:57,230 Sözleşmeler, cezalar... Ne umurunda? 471 00:45:58,430 --> 00:46:01,630 Ve bir şey daha: bu ay ikramiye yok. 472 00:46:01,750 --> 00:46:05,789 - Neden onun yerine bizi cezalandırsın ki? - Bu bizim hatamız değil. Bu onun! 473 00:46:05,909 --> 00:46:08,710 Umurumda değil. Sessizlik! Umurumda değil. 474 00:46:09,749 --> 00:46:14,110 Kotalar aynı kalıyor. Şimdi nasıl idare edeceğini görelim. 475 00:46:15,310 --> 00:46:17,870 Kimin görevine devam edeceğini göreceğiz. 476 00:46:17,990 --> 00:46:20,510 Eğer hoşuna gitmiyorsa, kapı orada. 477 00:46:21,470 --> 00:46:22,910 İşe koyulun. 478 00:46:54,310 --> 00:46:56,590 - Aptal herif. - Misho... 479 00:47:07,790 --> 00:47:11,549 Çorba neredeyse hazır. Kendinizi makarnayla doldurmayı bırakın. 480 00:47:16,630 --> 00:47:19,510 - Bunu daha ne kadar sürdüreceksin? - Ne? 481 00:47:21,310 --> 00:47:25,390 Burada birlikte sıkışıp kaldık, hadi en azından birbirinize karşı nazik olun. 482 00:47:25,510 --> 00:47:27,190 Beni rahatsız etmiyorsun. 483 00:47:28,949 --> 00:47:30,389 Peki sorun ne? 484 00:47:32,150 --> 00:47:33,470 Misho! 485 00:47:33,590 --> 00:47:35,950 Sorunun ne olduğunu bilmek ister misin? Burada. 486 00:47:38,030 --> 00:47:39,670 KATİL 487 00:47:48,470 --> 00:47:49,630 Sil onu. 488 00:47:49,750 --> 00:47:52,550 Yapamam. Bugün 25 kez yayınladılar. 489 00:48:31,870 --> 00:48:33,869 İyi olmadığını fark ettim. 490 00:48:34,750 --> 00:48:36,509 ama nasıl bilecektim? 491 00:48:36,629 --> 00:48:41,309 Ayın onun zamanı olabilirdi. Regl olduğumda ben de moralim bozuluyor. 492 00:48:42,110 --> 00:48:45,070 Ama bu benim işim değil bu yüzden sormadım. 493 00:48:45,710 --> 00:48:49,229 Başka çalışanlara dikkat ettiniz mi? semptomlarla mı? 494 00:48:50,350 --> 00:48:53,230 Hayır. Bunun kaynağı oydu. Eminim. 495 00:48:54,029 --> 00:48:55,709 - Nereden biliyorsunuz? - Ne? 496 00:48:56,549 --> 00:48:59,189 - Nasıl emin olabiliyorsun? - Başka kim olabilir? 497 00:48:59,309 --> 00:49:01,190 Televizyonda bile bunu söylediler. 498 00:49:03,230 --> 00:49:06,269 Tamam, teşekkürler. İşinize geri dönebilirsiniz. 499 00:49:20,230 --> 00:49:22,670 Iva'ydı bu. Bu laneti buraya o getirdi. 500 00:49:23,710 --> 00:49:25,550 Kapıyı kapat ve otur. 501 00:49:32,669 --> 00:49:34,310 - Bu yüzden? - Bize bulaştırdı. 502 00:49:34,430 --> 00:49:36,430 Hasta olarak çalışmaya geldi. 503 00:49:36,550 --> 00:49:38,230 Her şey onunla başladı. 504 00:49:38,350 --> 00:49:41,630 COVID vakaları artıyor şu anda. 505 00:49:41,750 --> 00:49:45,430 Vaka sayısı artıyor her gün %10 ila %14 oranında. 506 00:49:45,550 --> 00:49:49,630 Salgın bekleniyor Paskalya civarında zirveye ulaşacak. 507 00:49:49,750 --> 00:49:52,750 Bir korona hastası öldü Rudozem hastanesinde. 508 00:49:52,870 --> 00:49:57,910 Bu, başkan tarafından onaylandı Hastaneden Dr. Keremedchiev. 509 00:49:58,030 --> 00:50:02,870 Covid ölümlerinin sayısı Küçük Rodop kasabası hızla yükseliyor. 510 00:50:02,990 --> 00:50:06,389 Bu yeni COVİD-19 ölüm oranı 50 yaşında bir adam. 511 00:50:06,509 --> 00:50:08,429 Aileyle iletişime geçmeye çalıştık 512 00:50:08,549 --> 00:50:11,429 ancak müsait değillerdi yorum için. 513 00:50:11,549 --> 00:50:15,749 Dün gece hastanın durumu kötüleşti ve entübe edildi. 514 00:50:15,869 --> 00:50:18,950 Çabalara rağmen tıbbi ekibin 515 00:50:19,070 --> 00:50:23,030 hastalığa yenik düştü bu sabah saat 8'den hemen önce. 516 00:50:23,150 --> 00:50:24,590 Hastane kaynakları şunu söyledi 517 00:50:24,710 --> 00:50:27,070 adamın sahip olduğu eş zamanlı hastalık faktörü yok. 518 00:50:27,190 --> 00:50:30,950 En içten başsağlığı dileklerimizle merhumun yakınlarına. 519 00:50:31,070 --> 00:50:35,429 Şu anda en fazla vaka ABD'de bulunuyor Dünyadaki koronavirüsün. 520 00:50:35,549 --> 00:50:41,510 Johns Hopkins Üniversitesi'nin raporu 86.000 COVID-19 vakası... 521 00:51:02,950 --> 00:51:05,590 Misho, karantina altındasın! Geri gelmek! 522 00:51:05,710 --> 00:51:08,429 - Seninle kalmayacağım! - Misho, lütfen! 523 00:51:33,830 --> 00:51:36,029 - Kaybol kardeşim! - Ani... 524 00:51:37,910 --> 00:51:40,109 - Baban benim hatam değildi. - Kaybolun! 525 00:51:40,229 --> 00:51:42,710 - Misho, evine git. - Ani, konuşmalıyız. 526 00:51:43,790 --> 00:51:46,589 Deliğine geri sürün ve bir daha dışarı çıkma 527 00:51:46,709 --> 00:51:49,229 yoksa yüzünü parçalayacağım! 528 00:51:49,349 --> 00:51:50,950 Kaybol kardeşim! 529 00:51:51,749 --> 00:51:53,830 - Ne? - Onunla konuşmak istiyorum. 530 00:51:55,910 --> 00:51:57,350 Ne istiyorsun? 531 00:51:58,150 --> 00:52:01,270 Baban için üzgünüm. ama bu benim hatam değildi. 532 00:52:02,630 --> 00:52:05,189 - Lütfen... - Beni rahat bırak. Çekip gitmek. 533 00:52:05,309 --> 00:52:08,590 seni görmek istemiyorum ya da bir daha anneni. 534 00:52:08,710 --> 00:52:12,190 Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum! Çekip gitmek. Gitmek! 535 00:54:28,310 --> 00:54:30,149 Burada yeni olduğunu duydum. 536 00:54:32,590 --> 00:54:35,069 - Evet. - Iva Doneva'yı tanıyor musun? 537 00:54:37,030 --> 00:54:39,830 -Iva mı? Evet. - Konuş, seni duyamıyorum. 538 00:54:41,590 --> 00:54:43,030 Evet. 539 00:54:43,949 --> 00:54:47,030 Onu herhangi bir hap alırken gördün mü? işten önce mi yoksa iş sırasında mı? 540 00:54:47,909 --> 00:54:49,349 Hayır. 541 00:54:49,469 --> 00:54:51,070 Kötü mü görünüyordu? 542 00:54:52,990 --> 00:54:54,430 İyi misin? 543 00:54:55,589 --> 00:54:57,190 Hasta mı görünüyordu? 544 00:54:57,310 --> 00:54:59,150 Burada hepimiz hasta görünüyoruz. 545 00:55:00,230 --> 00:55:02,270 Haftanın 6 günü, günler 12 saat... 546 00:55:02,990 --> 00:55:05,189 Aslında... günler 14 saat. 547 00:55:05,309 --> 00:55:08,510 Neredeyse her gün fazla mesai yapıyoruz. 548 00:55:08,630 --> 00:55:11,549 Neyi denediğimi biliyorsun öğrenmek için değil mi? 549 00:55:14,549 --> 00:55:17,069 Kaybedecek zamanım olmadığını biliyorsun. 550 00:55:18,910 --> 00:55:21,629 Bu ciddi, Gerçeği bilmem gerekiyor. 551 00:55:22,829 --> 00:55:24,830 Iva Doneva ihmalkar olsaydı 552 00:55:25,589 --> 00:55:28,390 ve sadece meslektaşlarını değil, 553 00:55:28,510 --> 00:55:30,029 ama bütün kasaba risk altında, 554 00:55:32,630 --> 00:55:35,309 yüzleşebilirdi çok ciddi sonuçlar. 555 00:55:37,910 --> 00:55:39,869 Yani eğer bir şey biliyorsan, 556 00:55:42,910 --> 00:55:44,710 şimdi bana söylemenin zamanı geldi. 557 00:55:46,550 --> 00:55:48,590 Ondan önce hasta olan var mıydı? 558 00:55:48,710 --> 00:55:51,910 Bana bir şey söyle faydalı olabileceğini düşünüyorsunuz. 559 00:56:00,590 --> 00:56:04,469 İşte suçlu çıkanlar her zaman savunmasız olanlardır. 560 00:56:07,550 --> 00:56:10,870 Kuralların uygulandığını hiç görmedim bunda... 561 00:56:10,990 --> 00:56:12,710 Burada işimizi bitirmedik. 562 00:56:13,229 --> 00:56:17,110 Teslim edilecek bir siparişimiz var. Zaten kadromuz az. 563 00:56:18,350 --> 00:56:19,109 Senin masken! 564 00:56:27,790 --> 00:56:28,949 Sen mi diyordun? 565 00:56:32,909 --> 00:56:34,229 Sofya'dan mısın? 566 00:56:36,029 --> 00:56:37,469 Evet neden? 567 00:56:39,470 --> 00:56:43,750 İşe geri dönmem gerekiyor. Burada iş bulmak kolay değil. 568 00:57:49,150 --> 00:57:50,590 Merhaba. Lili mi? 569 00:58:21,070 --> 00:58:22,510 Araba değil! 570 00:58:23,750 --> 00:58:27,230 Neden araba? Siktir git! 571 00:58:29,750 --> 00:58:31,550 Orospu çocukları! 572 00:58:31,670 --> 00:58:33,110 Neredesin? 573 00:58:33,590 --> 00:58:36,110 Nerede saklanıyorsun, seni pis... 574 00:58:55,070 --> 00:58:57,190 Zamanla hepsi geçecek. 575 00:58:58,550 --> 00:59:01,190 Ya beni almazlarsa işe geri dönmek mi? 576 00:59:01,310 --> 00:59:02,630 Neden olmasınlar? 577 00:59:03,950 --> 00:59:07,670 Soruşturma halen devam ediyor. Herkes bunun benim hatam olduğunu düşünüyor. 578 00:59:07,790 --> 00:59:09,749 Misho'yu bile suçluyorlar. 579 00:59:13,030 --> 00:59:15,989 İnsanların ne düşündüğü umurumda değil ama Misho... 580 00:59:17,390 --> 00:59:18,869 Onunla konuşacağım. 581 00:59:34,190 --> 00:59:35,630 İzin verirseniz? 582 00:59:46,109 --> 00:59:48,470 Araban için üzgünüm. 583 00:59:51,029 --> 00:59:52,790 Polisi aradın mı? 584 00:59:54,110 --> 00:59:55,630 Umrunda değil. 585 00:59:56,710 --> 01:00:00,629 sürece karışmazlar birisi kafama kazma saplıyor. 586 01:00:02,909 --> 01:00:05,309 Neden araba? Anlamıyorum. 587 01:00:06,710 --> 01:00:08,510 Sanki benim hatammış gibi. 588 01:00:10,070 --> 01:00:12,710 Annemin peşinden gitmeliler arabam yerine 589 01:00:14,110 --> 01:00:17,830 Annenin suçu yok. O da diğerleri gibi bir kurban. 590 01:00:21,710 --> 01:00:23,309 Nerede sigara içebilirim? 591 01:00:24,310 --> 01:00:25,750 Terasta. 592 01:00:44,830 --> 01:00:46,270 Yani... 593 01:00:47,150 --> 01:00:48,749 Kaçmayı mı planlıyorsun? 594 01:00:50,630 --> 01:00:54,190 Evet, evet. Bu çöplükte ne yapmam gerekiyor? 595 01:00:58,310 --> 01:01:00,950 Sorunlarını alacaksın Sizinle yurt dışında. 596 01:01:01,990 --> 01:01:05,429 Ama orada her zaman dalkavuk olacaksın. başka bir şey değil. 597 01:01:12,110 --> 01:01:16,910 Bir süre Batı'da yaşadım. Komünizmin çöküşünden hemen sonra. 598 01:01:19,709 --> 01:01:21,910 Eşit haklar, dayanışma... 599 01:01:23,230 --> 01:01:24,830 Birleşik Avrupa... 600 01:01:29,150 --> 01:01:31,670 hemen hissettim bir duvar olduğunu söyledi. 601 01:01:33,070 --> 01:01:34,510 İkiyüzlülük. 602 01:01:37,229 --> 01:01:41,710 Hayalini kurduğumuz Avrupa mevcut değil. 603 01:01:43,709 --> 01:01:45,149 Ben de geri döndüm. 604 01:01:48,310 --> 01:01:51,029 İnsanları burada tedavi etmeye karar verdim. 605 01:01:51,749 --> 01:01:53,189 Kendi kendime dedim ki 606 01:01:54,509 --> 01:01:56,669 her şeyin daha iyi olacağını. 607 01:01:57,989 --> 01:02:01,670 Peki ne oldu? Çevrenin bir çevresi. 608 01:02:02,270 --> 01:02:04,750 Ülkeyi kuruttular. 609 01:02:05,870 --> 01:02:09,269 Yetenekli, akıllı gençler, senin gibi insanlar... 610 01:02:15,149 --> 01:02:17,110 Orada yeni bir hayat kuracağım. 611 01:02:18,590 --> 01:02:20,390 Mutluluğu bulabilirsin 612 01:02:22,070 --> 01:02:23,510 herhangi bir yer. 613 01:02:26,350 --> 01:02:29,870 Dinle oğlum... Mutlu göçmen yok. 614 01:02:31,270 --> 01:02:34,150 Memnun olabiliriz ama mutlu değiliz. 615 01:02:38,549 --> 01:02:42,389 Buradaki hayatını değiştiremez misin? 616 01:02:42,509 --> 01:02:46,270 kalamaz mısın ve annene yardım eder misin? 617 01:02:46,390 --> 01:02:48,230 Senin korumana ihtiyacı var. 618 01:02:49,349 --> 01:02:51,629 Ve onun yerine kaçıyorsun. 619 01:02:55,430 --> 01:02:57,749 Baban da gitmek istiyordu. 620 01:02:58,829 --> 01:03:01,030 Ama üçünüz birlikte. 621 01:03:05,470 --> 01:03:06,910 Onu tanıyor muydun? 622 01:03:10,670 --> 01:03:12,110 Biz arkadaştık. 623 01:03:15,190 --> 01:03:16,630 O iyi bir adamdı. 624 01:03:18,910 --> 01:03:20,350 Şakaları severdi. 625 01:03:21,470 --> 01:03:23,590 Özellikle kendine gülüyordu. 626 01:03:26,270 --> 01:03:27,869 Bunu duydun mu? 627 01:03:28,990 --> 01:03:32,830 "Bir madenci ne kazanır? ne zaman ölür?" 628 01:03:33,550 --> 01:03:34,829 Ne? 629 01:03:34,949 --> 01:03:37,709 "Üç gün izinliyiz, ve sonra yeraltına geri döneceğiz." 630 01:03:42,869 --> 01:03:44,909 Aynen ona ne oldu. 631 01:03:47,069 --> 01:03:51,350 Ben ambulanstaydım o galeri çöktüğünde. 632 01:03:52,270 --> 01:03:54,749 Hala hayattaydı onu dışarı çıkardığımızda. 633 01:04:02,630 --> 01:04:04,589 Ama sonra onu kurtaramadım. 634 01:04:10,229 --> 01:04:12,710 Annene söyleme sigara hakkında. 635 01:05:06,590 --> 01:05:08,390 - Doktor Rusev mi? - Evet? 636 01:05:08,510 --> 01:05:10,949 - Konuşabilir miyiz? - Dışarıda bekle. 637 01:05:17,950 --> 01:05:20,390 - Sana kahve getirebilir miyim? - Elbette. 638 01:05:23,750 --> 01:05:26,549 - Soya latteniz var mı? - Hayır. 639 01:05:28,430 --> 01:05:32,750 Sonra kahve içerim süt, krema ve tarçın ile. 640 01:05:32,870 --> 01:05:35,150 Üzerinde ipek kurdele ister misin? 641 01:05:37,190 --> 01:05:39,430 - Hayır. - Peki ya sen? 642 01:05:39,550 --> 01:05:40,990 Kahve. 643 01:05:43,430 --> 01:05:44,870 Garip insanlar burada. 644 01:05:47,510 --> 01:05:49,190 Son izin günün ne zamandı? 645 01:05:51,550 --> 01:05:54,029 Birkaç hafta önce. Hastane dolu. 646 01:05:55,270 --> 01:05:59,549 - Ben de bunu tartışmak istiyordum... - Krema yok, toz halinde. 647 01:06:00,430 --> 01:06:01,870 İki Lev. 648 01:06:06,430 --> 01:06:07,870 Hadi bakalım. 649 01:06:08,950 --> 01:06:11,309 Ben de seninle konuşmak istedim. 650 01:06:11,429 --> 01:06:14,830 Parkta yürüyüşe çıkalım, biraz temiz hava al. 651 01:06:18,509 --> 01:06:19,589 anlıyorum 652 01:06:19,709 --> 01:06:23,150 ilk vakayı tespit ettiğinizi ve Iva Doneva'yı tedavi etti, 653 01:06:23,710 --> 01:06:25,150 hasta sıfır. 654 01:06:26,270 --> 01:06:28,469 İkimiz de biliyoruz öyle bir şey yok 655 01:06:28,589 --> 01:06:31,709 Burada, Bulgaristan'da "sıfır hasta" olarak. 656 01:06:32,669 --> 01:06:37,390 Ama... Iva Doneva ilk vakaydı Şehirdeki COVİD-19. 657 01:06:38,110 --> 01:06:41,230 O sadece ilk kişiydi test edilecek. 658 01:06:42,389 --> 01:06:43,870 Ne demek istiyorsun? 659 01:06:43,990 --> 01:06:47,549 İnsanlar hastaneye geliyordu benzer semptomları olan, 660 01:06:48,230 --> 01:06:50,789 ama işe geri gönderildiler sınav olmadan, 661 01:06:50,909 --> 01:06:55,390 soğuk algınlığı teşhisi konuldu ve parasetamol reçetesi verildi. 662 01:06:58,070 --> 01:07:01,550 Bu doğru olabilir ya da belki değil. 663 01:07:06,830 --> 01:07:08,270 biliyor muydun 664 01:07:09,149 --> 01:07:13,270 buradaki doktorların bunu yapmasına izin verilmiyor Mancini çalışanlarına hastalık izni mi vereceksiniz? 665 01:07:14,870 --> 01:07:17,069 - Hayır. - Bunu kendim öğrendim. 666 01:07:19,550 --> 01:07:21,710 Para kaybetmek istemiyorlar 667 01:07:21,830 --> 01:07:25,750 insanların "dinlenmesine" izin vererek, 39°C ateşe rağmen. 668 01:07:30,350 --> 01:07:33,550 Kaybetmek istemiyorlar ucuz emek. 669 01:07:34,870 --> 01:07:36,670 Biz bu hale geldik. 670 01:07:38,030 --> 01:07:41,350 Ucuz işgücü Avrupa Birliği için. 671 01:07:43,949 --> 01:07:45,389 Peki kim suçlanacak? 672 01:07:48,710 --> 01:07:50,710 Iva Doneva nasıl olabilir? 673 01:07:53,549 --> 01:07:56,510 virüsü şehre getirdik 674 01:07:56,630 --> 01:07:59,390 hiç seyahat etmediğinde ya da tatil yaptım 675 01:07:59,510 --> 01:08:01,150 son beş yılda? 676 01:08:03,230 --> 01:08:07,469 Bay Mancini'nin, Bu kasabadaki her şeyin sahibi olan 677 01:08:08,069 --> 01:08:10,589 İtalya'daydı salgından bir hafta önce. 678 01:08:11,230 --> 01:08:12,710 Bergamo'daydı. 679 01:08:16,949 --> 01:08:19,430 Korumalıyız o kadının onuru. 680 01:08:21,310 --> 01:08:22,829 Sofya'e geri git 681 01:08:24,149 --> 01:08:26,350 ve onlara onun hakkındaki gerçeği anlat. 682 01:08:27,710 --> 01:08:29,150 Yapmalısın. 683 01:08:37,349 --> 01:08:41,390 Bu yüzden buradayım, Doktor. Gerçeği öğrenmek için. 684 01:08:42,830 --> 01:08:44,990 bunu biliyor muydun 685 01:08:45,110 --> 01:08:50,110 Mancini ayrılmakla tehdit etti Kuzey Makedonya'daki işi 686 01:08:50,230 --> 01:08:52,589 burada işini bozan biri olursa? 687 01:08:53,390 --> 01:08:54,989 Bu kapitalizmdir. 688 01:08:57,950 --> 01:09:02,630 Bak, ben yaşlı bir adamım. yaşadım Hem komünizm hem de kapitalizm altında. 689 01:09:04,150 --> 01:09:07,349 Bize ne anlatıyorlardı komünizm hakkında 690 01:09:07,469 --> 01:09:09,629 tamamen yalan olduğu ortaya çıktı. 691 01:09:10,870 --> 01:09:13,510 Ama bize söyledikleri kapitalizm hakkında 692 01:09:15,550 --> 01:09:17,390 kesinlikle doğru olduğu ortaya çıktı. 693 01:10:52,109 --> 01:10:54,470 Bakın, bu o kadının oğlu. 694 01:10:54,590 --> 01:10:57,869 - Sana söylemedim mi... - Git kendini becer. 695 01:10:59,510 --> 01:11:00,950 İki kebap. 696 01:11:05,990 --> 01:11:07,349 Yavaş ol oğlum. 697 01:11:21,670 --> 01:11:24,070 Sizi sikeceğim, sizi piçler! 698 01:11:32,189 --> 01:11:33,629 Amca... 699 01:11:53,110 --> 01:11:54,989 Seni hastaneye götüreyim mi? 700 01:11:55,630 --> 01:11:57,070 Ben iyiyim. 701 01:11:59,309 --> 01:12:01,910 - O zaman seni eve götürebilir miyim? - Bir dakika içinde. 702 01:12:09,550 --> 01:12:11,549 Arabanı gördüm. İğrenç bir iş. 703 01:12:18,110 --> 01:12:20,350 - Anneme komplo mu kurdun? - Ne? 704 01:12:21,989 --> 01:12:24,389 Onlara bunun onun hatası olduğunu söyledin mi? 705 01:12:24,509 --> 01:12:26,189 Hayır. 706 01:12:26,309 --> 01:12:27,749 Yalan söylüyorsun. 707 01:12:30,869 --> 01:12:33,950 Misho... bilmiyorum benim hakkımda ne düşünüyorsun 708 01:12:34,070 --> 01:12:36,590 ama buradaki kötü adam ben değilim. Hiç kimse değil. 709 01:12:37,550 --> 01:12:40,229 Sadece işimi koruyorum. Hepsi bu. 710 01:12:47,549 --> 01:12:48,989 O iyi mi? 711 01:12:50,189 --> 01:12:51,989 Peki... Hayır. 712 01:12:53,270 --> 01:12:55,070 Neden onu görmeye gelmiyorsun? 713 01:12:58,390 --> 01:13:00,550 Yapacağım. Karantina bittiğinde. 714 01:13:01,310 --> 01:13:05,069 Bunu daha önce de duymuştum. Neden konuşmuyorsun? 715 01:13:06,190 --> 01:13:10,030 Para? Mülk? Hiçbirinizin başka kimsesi yok. 716 01:13:12,950 --> 01:13:16,430 Konu para ya da mülk değil. Daha karmaşık. 717 01:13:21,670 --> 01:13:24,070 plan yaptığını duydum Almanya'ya gitmek için mi? 718 01:13:24,190 --> 01:13:27,790 - Ne umurunda? - Sana para konusunda yardımcı olabilirim. 719 01:13:30,749 --> 01:13:34,510 - Seni uyarmıştım, seni pislik... - İyi akşamlar memur bey. 720 01:13:34,630 --> 01:13:36,670 - İyi akşamlar. - O burada benimle. - TAMAM. 721 01:13:36,790 --> 01:13:38,830 - İyi akşamlar. - Sen de. 722 01:13:47,830 --> 01:13:49,430 Seni evine götüreyim. 723 01:13:50,669 --> 01:13:52,630 Önce kebap alacağım. 724 01:14:06,550 --> 01:14:08,069 - Misho... - Kebap yedim. 725 01:14:08,189 --> 01:14:10,870 - İyi misin? - Evet. Ben iyiyim. 726 01:14:10,990 --> 01:14:12,869 - Acıyor mu? - Ben iyiyim. 727 01:14:12,989 --> 01:14:16,070 - Bunu kim yaptı? - Siktir et onları. Kebap aldım. 728 01:14:26,590 --> 01:14:29,710 Bir kere akşam yemeği yediğimde, Onu yiyemem. 729 01:14:31,109 --> 01:14:32,909 Her iki kebabı da yiyebilirsiniz. 730 01:14:37,390 --> 01:14:38,830 Amcayla tanıştım. 731 01:14:43,109 --> 01:14:44,549 Ne zaman? 732 01:14:44,990 --> 01:14:47,350 Bu akşam. Beni haydutların elinden kurtardı. 733 01:14:49,349 --> 01:14:52,150 Ziyarete geleceğini söyledi karantinadan sonra. 734 01:14:59,630 --> 01:15:02,510 - Almanya için üzgünüm. - Almanya'nın canı cehenneme. 735 01:15:02,630 --> 01:15:06,190 - Sana yeni bir bilet alacağım. - Sınırları kapatıyorlar. 736 01:15:08,789 --> 01:15:11,350 - Fikrini mi değiştirdin? - Ne hakkında? 737 01:15:11,470 --> 01:15:14,470 - Ayrılmam hakkında. - Seni durdurmayacaktım. 738 01:15:14,590 --> 01:15:16,790 - Doğru... - Ama biliyorsun ki... 739 01:15:16,910 --> 01:15:18,910 Evet, bunların hepsini daha önce de duymuştum. 740 01:15:23,189 --> 01:15:24,629 Benimle gel. 741 01:15:31,670 --> 01:15:33,269 - Almanya'ya mı? - Evet. 742 01:15:34,150 --> 01:15:35,990 Yeni bir başlangıç ​​yapacağız. 743 01:15:39,350 --> 01:15:42,790 - Almanca bilmiyorum. - Ben de öyle. Orada öğreniriz. 744 01:15:51,389 --> 01:15:52,829 Anne... 745 01:15:54,989 --> 01:15:56,429 Üzgünüm. 746 01:18:10,910 --> 01:18:12,670 Buradan alışveriş yapamazsınız. 747 01:18:13,349 --> 01:18:15,070 Karantinamı bitirdim. 748 01:18:15,190 --> 01:18:18,190 Umurumda değil. Buradan alışveriş yapamazsınız. Kaybol. 749 01:18:18,629 --> 01:18:19,589 Ama neden? 750 01:18:19,709 --> 01:18:23,909 Nedenini boşver. Kaybolun yoksa işiniz daha da kötüleşecek! 751 01:18:24,029 --> 01:18:26,470 - Ama... - Haydi, çekil. Çekip gitmek! 752 01:18:26,590 --> 01:18:28,030 Yazık sana. 753 01:18:36,389 --> 01:18:37,829 Yazık sana! 754 01:19:20,429 --> 01:19:24,749 Buradan alışveriş yapamazsınız! Çekip gitmek! Bütün şehre bulaştırdın. 755 01:19:24,869 --> 01:19:27,670 Çekip gitmek! Defol buradan! Dışarı! 756 01:19:47,189 --> 01:19:48,470 RESEPSİYON 757 01:19:48,590 --> 01:19:50,030 İçeri gelin. 758 01:19:53,510 --> 01:19:55,910 - Evet? - Dr. Rusev'i arıyorum. 759 01:19:56,030 --> 01:19:57,790 Yoğun bakımda. 760 01:19:58,589 --> 01:20:00,670 Vardiyası ne zaman bitiyor? 761 01:20:00,790 --> 01:20:03,710 Çalışmıyor. Suni teneffüs yapıyor. 762 01:20:04,829 --> 01:20:06,989 Bu sabah onu entübe ettiler. 763 01:20:09,230 --> 01:20:11,990 - Onu görebilir miyim? - İmkansız. 764 01:20:14,669 --> 01:20:16,390 Herhangi bir şekilde yardımcı olabilir miyim? 765 01:20:17,909 --> 01:20:21,509 Kiliseye gidin ve dua edin. Artık yapabileceğin tek şey bu. 766 01:22:23,789 --> 01:22:25,270 - Merhaba. - Merhaba. 767 01:22:35,309 --> 01:22:36,470 Teşekkür ederim. 768 01:22:39,950 --> 01:22:41,110 MERHABA. 769 01:23:29,270 --> 01:23:30,830 Iva, bu taraftan. 770 01:23:46,550 --> 01:23:48,230 - Misho nasıl? - İyi. 771 01:23:49,190 --> 01:23:50,669 - Peki sen? - Ben de. 772 01:23:51,509 --> 01:23:53,069 Bak Iva... 773 01:24:01,430 --> 01:24:04,709 Biliyorsun oradaydı bağımsız bir soruşturma. 774 01:24:04,829 --> 01:24:08,590 Sonuçlarını bekledik Bir karar almadan önce. 775 01:24:09,070 --> 01:24:10,750 Bu yüzden uzaklaştırıldın. 776 01:24:11,669 --> 01:24:13,109 Ve? 777 01:24:17,590 --> 01:24:21,230 Soruşturma sonuçlandı senin sorumsuz davranışın 778 01:24:21,350 --> 01:24:25,030 yayılmasında belirleyici bir faktör oldu. virüs işgücü aracılığıyla bulaşıyor. 779 01:24:25,910 --> 01:24:30,550 Bu kapanmaya yol açtı ve onbinlerce Euro kayıp. 780 01:24:31,190 --> 01:24:32,630 Bu çok saçma! 781 01:24:32,750 --> 01:24:36,149 Resmi olarak kovuldun. bugün itibariyle. 782 01:24:36,269 --> 01:24:38,630 Şirket sana dava açacak 783 01:24:38,750 --> 01:24:40,910 tazminat için kayıpları için. 784 01:24:41,030 --> 01:24:42,470 Burayı imzalayın. 785 01:24:43,469 --> 01:24:45,509 Bu bir yalan ve bunu biliyorsun! 786 01:24:46,790 --> 01:24:49,229 - Dr. Rusev'le konuştunuz mu? - Burayı imzala. 787 01:24:49,349 --> 01:24:50,990 Dr. Rusev'le konuştun mu? 788 01:24:52,229 --> 01:24:53,630 Üzgünüm. 789 01:25:00,070 --> 01:25:03,310 İmzalasan da imzalamasan da hiçbir şeyi değiştirmeyecektir. 790 01:25:04,829 --> 01:25:06,910 Bana bir aylık maaş borcun var. 791 01:25:07,030 --> 01:25:09,190 Belki sonra tazminat ödersin... 792 01:25:09,310 --> 01:25:10,750 Lanet olsun! 793 01:25:29,270 --> 01:25:30,950 Bir sigara alabilir miyim? 794 01:25:41,390 --> 01:25:43,790 Ustabaşı gerçekten kardeşin mi? 795 01:25:45,989 --> 01:25:47,429 Ve seni kovdu mu? 796 01:25:50,990 --> 01:25:52,430 Evet. 797 01:25:54,910 --> 01:25:56,669 Ustabaşı benim kardeşimdir. 798 01:26:02,429 --> 01:26:05,150 Ustabaşı çalışıyordu madende. 799 01:26:05,270 --> 01:26:06,710 Erkek kardeşim. 800 01:26:07,630 --> 01:26:09,070 Kocamla birlikte. 801 01:26:10,430 --> 01:26:13,870 Birlikteydiler galeri çökmeye başladığında. 802 01:26:15,509 --> 01:26:17,870 Kocam ve diğerleri denediler... 803 01:26:21,509 --> 01:26:23,789 galerinin çökmesini önlemek, 804 01:26:23,909 --> 01:26:26,189 ama kardeşim... o... 805 01:26:29,669 --> 01:26:31,109 Kaçtı. 806 01:26:50,909 --> 01:26:52,349 Teşekkürler. 807 01:26:54,430 --> 01:26:58,990 Durmak! Dinle beni, seni sürtük! Durmak! 808 01:26:59,110 --> 01:27:00,269 Slavka, ne... 809 01:27:00,389 --> 01:27:03,790 - Neye bakıyorsun? - Slavka, lütfen sakin ol. 810 01:27:04,229 --> 01:27:06,629 Kocamı öldürdün, seni sürtük! 811 01:27:06,749 --> 01:27:09,509 - Beni yalnız bırakın. - Çocuğumun babası yok! 812 01:27:10,910 --> 01:27:13,589 - Elbiselerini çıkar. Devam et. - Ne? 813 01:27:13,709 --> 01:27:15,749 - Kapalı! - Bana dokunma. 814 01:27:15,869 --> 01:27:17,909 Rossy, dokunma bana. 815 01:27:18,029 --> 01:27:21,110 Bana dokunma dedim. Beni yalnız bırakın! 816 01:27:28,310 --> 01:27:30,110 Elbiselerini çıkar. 817 01:27:30,230 --> 01:27:32,789 Onları buradan çaldı. Devam et! 818 01:27:32,909 --> 01:27:34,349 Beni yalnız bırakın! 819 01:27:35,470 --> 01:27:37,750 - Bana dokunma! - Elbiselerini çıkar! 820 01:27:39,509 --> 01:27:40,949 Çıkar onları! 821 01:29:39,910 --> 01:29:42,190 Yarın o atölyeyi yakacağım. 822 01:29:42,749 --> 01:29:44,189 Şaka yapmıyorum. 823 01:29:44,789 --> 01:29:47,830 - Peki sonra ne olacak? - Ne? 824 01:29:50,590 --> 01:29:54,269 Sokakta bana küfredecekler. onları döveceksin. 825 01:29:55,349 --> 01:29:59,069 Beni dükkana almıyorlar onların camını kıracaksın. 826 01:29:59,189 --> 01:30:03,110 İşim olmayacak, hırsızlık yapacağız... Ne kadar süreyle? 827 01:30:05,830 --> 01:30:09,310 - Eskiden her şey yolundaydı. - Hiçbir zaman iyi olmadı. 828 01:30:10,150 --> 01:30:11,870 En azından öyle görünüyordu. 829 01:30:19,670 --> 01:30:21,110 İyi anlaştık. 830 01:30:36,470 --> 01:30:38,990 Başka videon var mı atölyeden mi? 831 01:30:39,110 --> 01:30:41,189 Evet, birkaçı. Neden? 832 01:30:46,390 --> 01:30:48,389 Bir dakika sonra geri vereceğim. 833 01:31:21,590 --> 01:31:23,030 Anne, buraya gel. 834 01:31:38,830 --> 01:31:40,469 - Ne? - Şunu izle. 835 01:31:42,749 --> 01:31:45,550 Hangi Avrupalıyı merak ediyorsanız çalışma koşulları şöyledir 836 01:31:46,190 --> 01:31:47,549 bunu izle. 837 01:31:47,669 --> 01:31:49,589 Bu bir Mancini atölyesidir. 838 01:31:49,709 --> 01:31:52,070 Ve işte tulumuyla annem. 839 01:31:52,190 --> 01:31:55,510 Ona bakın bir meslektaşımın doğum gününü kutluyorum. 840 01:31:55,630 --> 01:31:59,630 Televizyonda ona katil dediler COVID'i kasabamıza getirdiğimiz için. 841 01:31:59,750 --> 01:32:01,589 Artık herkes ondan nefret ediyor. 842 01:32:01,709 --> 01:32:04,310 Sizce annem ne zaman son tatilini geçirdi mi? 843 01:32:04,430 --> 01:32:06,269 Yıllardır hiçbir yere gitmedi. 844 01:32:06,389 --> 01:32:09,110 Bu kadınların tümü günde 14 saat çalışıyor 845 01:32:09,230 --> 01:32:12,149 toz ve sefalet içinde, fıstık için. 846 01:32:12,269 --> 01:32:16,070 Maaşlarının yarısı "ikramiye"dir, bir günü kaçırırlarsa kaybedilir. 847 01:32:16,589 --> 01:32:20,270 Yorgun çalışıyorlar, çabalıyorlar imkansız kotaları tamamlamak için. 848 01:32:20,390 --> 01:32:22,589 Bu kadınların hakları reddediliyor. 849 01:32:22,709 --> 01:32:25,870 Doktorlar hastalık iznini reddediyor çalışmaya devam etmelerini sağlamak için. 850 01:32:25,990 --> 01:32:28,150 Hijyen yok, havalandırma yok 851 01:32:28,270 --> 01:32:30,989 Maske yok ama sen bunu haberlerde duymayacağım. 852 01:32:32,590 --> 01:32:35,510 Annem Iva Doneva, bir katil değil. 853 01:32:36,110 --> 01:32:39,430 Mancini'de hepsi hap kullanıyordu kovulmamak için. 854 01:32:39,550 --> 01:32:41,590 Çünkü başka iş yok. 855 01:32:41,710 --> 01:32:43,589 Annem sadece bir köle. 856 01:32:43,709 --> 01:32:46,390 Nefretinizi adama yöneltin onları kim sömürüyor? 857 01:32:46,510 --> 01:32:48,470 Bu kasabanın sahibi olan adam... 858 01:32:49,949 --> 01:32:52,070 Gerçeği söylemenin zamanı geldi. 859 01:32:55,390 --> 01:32:56,830 Hayır. 860 01:32:57,910 --> 01:32:59,350 Neden? 861 01:33:00,029 --> 01:33:02,470 İstiyor musun hiçbir şey olmamış gibi davranmak mı? 862 01:33:02,590 --> 01:33:06,070 Arabamı parçaladılar bizi dövdüler, biz de susalım mı? 863 01:33:08,030 --> 01:33:09,590 İstediğin bu mu? 864 01:33:17,189 --> 01:33:21,389 Maalesef başka kötü haberler de var bu küçük dağ kasabasından. 865 01:33:21,509 --> 01:33:26,789 Yine bir Bulgar doktor COVID'e karşı mücadeleyi kaybetti. 866 01:33:26,909 --> 01:33:30,230 Dr. Ivan Rusev emekli oldu ancak işe geri döndüm 867 01:33:30,350 --> 01:33:33,110 açık tutmak İç Hastalıkları koğuşu 868 01:33:33,230 --> 01:33:35,669 ciddi şekilde personel eksikliği var. 869 01:33:35,789 --> 01:33:39,350 Pandemi sırasında 71 yaşındaki doktor 870 01:33:39,470 --> 01:33:41,950 ön saflarda çalıştı hastalarına bakmak için. 871 01:33:42,070 --> 01:33:45,989 Dr. Rusev korkusuzca çalışmaya devam etti son güne kadar 872 01:33:46,109 --> 01:33:48,950 enfekte olduğunda hastalıkla. 873 01:33:49,070 --> 01:33:50,309 Eskiden dediği gibi: 874 01:33:50,429 --> 01:33:53,390 "Doktorlar çalışmaya devam ediyor nefes aldıkları sürece." 875 01:33:53,510 --> 01:33:56,510 Hepimiz minnettarız bağlılığı ve cesareti için. 876 01:33:56,630 --> 01:34:02,110 Doktorun ölümü nedeniyle yas tutuldu hastaları, arkadaşları ve ailesi tarafından. 877 01:34:02,230 --> 01:34:04,630 Bulgar Tabipler Birliği... 878 01:34:17,590 --> 01:34:19,030 Yükle. 879 01:34:21,350 --> 01:34:22,790 Videoyu yükleyin. 880 01:34:35,390 --> 01:34:37,070 Kimi bekliyoruz? 881 01:34:40,310 --> 01:34:43,469 Misho Donev'in videosunu izlediniz mi? bugün haberlerde mi var? 882 01:34:43,589 --> 01:34:47,030 - Utanmıyor musunuz Bay Mancini? - İşi yurt dışına mı taşımak? 883 01:34:47,150 --> 01:34:50,309 - Bergamo'ya en son ne zaman gittin? - Virüsü sen mi yaydın? 884 01:34:50,429 --> 01:34:54,509 - Iva Doneva'dan özür dileyecek misin? - Bu skandal Brüksel'e ulaştı. 885 01:34:59,350 --> 01:35:01,870 Kaç kadın hastaydı? Iva Doneva'dan önce mi? 886 01:35:01,990 --> 01:35:04,349 Bir mesaj Iva Doneva ve oğluna mı? 887 01:35:04,469 --> 01:35:08,510 Merhaba. seni temin etmek istiyorum Bay Mancini'nin işbirliği yaptığını 888 01:35:08,630 --> 01:35:13,310 resmi soruşturmacılarla. Yakında bir açıklama yapacak. 889 01:35:13,430 --> 01:35:17,350 Ya Iva Doneva? Tamam mıydı İşini kurtarmak için onu feda mı edeceksin? 890 01:35:19,030 --> 01:35:20,870 Şirket ondan özür diler. 891 01:35:20,990 --> 01:35:23,750 işini geri alacak soruşturmadan sonra. 892 01:35:23,870 --> 01:35:26,710 Tazminat alacak mı haksız suçlama için mi? 893 01:35:26,830 --> 01:35:30,389 Maaşının tamamını alacak... çalıştığı günler boyunca... 894 01:35:30,509 --> 01:35:33,629 yorum yapabilir misin Bulgaristan'da modern kölelik 895 01:35:33,749 --> 01:35:35,750 AB üyesi bir ülke 13 yıldır mı? 896 01:35:35,870 --> 01:35:40,310 Iva Doneva'nın oğlu tarafından yayınlanan video 200.000'den fazla izlenme sayısına ulaştı. 897 01:35:41,150 --> 01:35:43,990 seni temin ederim ki Şirketimiz hiçbir çabadan kaçınmaz 898 01:35:44,110 --> 01:35:46,030 çalışma koşullarını iyileştirmek 899 01:35:46,150 --> 01:35:50,309 ve çalışanlarımızın maaşları. Bu her zaman önceliğimiz oldu. 900 01:35:50,429 --> 01:35:53,830 Bu doğru mu Bölge Sağlık müfettişleri 901 01:35:53,950 --> 01:35:57,710 ihlalleri bulamadık videoda bu kadar belli mi oldu? 902 01:35:58,790 --> 01:36:02,470 Resmi açıklamamız yakında yayınlanacak. İyi günler. 903 01:36:02,590 --> 01:36:06,749 - Mancini sana iyi bir maaş veriyor mu? - Iva Doneva ve oğlu için bir çift söz ister misiniz? 904 01:36:06,869 --> 01:36:08,870 Bay Mancini Bulgaristan'dan ayrılıyor mu? 905 01:36:08,990 --> 01:36:11,150 Kaç kişi daha hastaydı Doneva'dan önce mi? 906 01:36:11,270 --> 01:36:14,110 Kız kardeşine çerçeve mi attın? Bay Georgiev? 907 01:37:05,909 --> 01:37:10,510 GIUSEPPE MANCINI'YE TEŞEKKÜR EDERİZ HASTANEYE BAĞIŞI İÇİN 908 01:37:29,230 --> 01:37:31,229 ÖLÜM İLANI 909 01:37:31,349 --> 01:37:33,869 15 NİSAN 2020'DE 910 01:37:33,989 --> 01:37:36,509 DR. İVAN RUSEV BİZDEN AYRILDI 911 01:37:36,629 --> 01:37:39,149 71 YAŞINDA. 912 01:37:39,269 --> 01:37:42,269 DOKTORLAR ÇALIŞMALARINA DEVAM EDİYOR NEFES ALDIĞI KADAR. 913 01:37:42,389 --> 01:37:44,870 DERİN YAS İÇİNDE KALIYORUZ 914 01:37:44,990 --> 01:37:47,669 VE TEŞEKKÜR EDERİZ. 915 01:38:10,829 --> 01:38:12,950 ALMANYA İKİ YIL SONRA 916 01:38:53,309 --> 01:38:54,790 İyi akşamlar. 917 01:38:54,910 --> 01:38:56,110 Hoş geldin! 918 01:38:58,150 --> 01:38:59,069 Merhaba! 919 01:38:59,189 --> 01:39:01,430 Seni gördüğüme sevindim! 920 01:39:02,909 --> 01:39:05,110 - Merhaba! - İyi akşamlar! 921 01:39:08,030 --> 01:39:10,349 İyi akşamlar Seni gördüğüme sevindim. 922 01:39:11,069 --> 01:39:13,589 Seni görmek çok güzel. Buraya güvenli bir şekilde ulaştınız mı? 923 01:44:10,390 --> 01:44:13,750 Altyazılar: dijital görüntüler GmbH, Halle (Saale), 2025