1 00:00:35,603 --> 00:00:37,202 ماذا لدينا هنا؟ 2 00:00:38,572 --> 00:00:41,106 يقول السائق أن الطفل جاء للتو من العدم. 3 00:00:46,930 --> 00:00:48,547 تعذر التوقف السيارة إذا حاولت. 4 00:00:48,549 --> 00:00:51,116 يا إلهي. 5 00:00:56,190 --> 00:00:58,557 يا يسوع المسيح. 6 00:00:58,559 --> 00:01:00,810 ماذا؟ 7 00:01:00,811 --> 00:01:03,062 ماذا تقصد ماذا؟ لماذا الولد عاريا؟ 8 00:02:06,393 --> 00:02:08,794 تعال! دعنا نذهب! 9 00:03:20,467 --> 00:03:22,551 هيا أعطني هاتفي مرة أخرى. 10 00:03:22,552 --> 00:03:24,636 ماكس، أنا فقط أعطي أختك شيئًا صغيرًا لتفكر فيه. 11 00:03:24,638 --> 00:03:26,738 ووو. اللعنة على حق شيئا قليلا. 12 00:03:26,740 --> 00:03:27,673 اصمت أيها الأحمق. 13 00:03:27,675 --> 00:03:30,476 إعادتها، هيا. 14 00:03:30,477 --> 00:03:33,278 أوه، مرحبًا، وتأكد من إخبار أختك وأثداءها الصغيرة لتناديني، هل تسمعين؟ 15 00:03:33,280 --> 00:03:34,680 أعيدها يا رجل، هيا. 16 00:03:35,683 --> 00:03:39,351 يا! هذا يكفي. أعط له هاتفه مرة أخرى. 17 00:03:40,955 --> 00:03:42,354 تجعلني. 18 00:03:42,355 --> 00:03:43,754 قلت أعطيه هاتفه مرة أخرى. 19 00:03:44,692 --> 00:03:46,825 ماذا؟ ماذا! 20 00:03:51,799 --> 00:03:54,466 قف. يا! يا! يا! هيا! 21 00:03:54,468 --> 00:03:57,469 يا! يا! 22 00:03:57,471 --> 00:03:58,403 كسرها. 23 00:03:59,840 --> 00:04:01,673 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 24 00:04:02,743 --> 00:04:04,543 هاه؟ 25 00:04:04,545 --> 00:04:06,979 احفظه ليوم الجمعة لكم جميعا. 26 00:04:08,582 --> 00:04:10,782 أنت متأكد كما الجحيم ستعمل في حاجة إليها. 27 00:04:11,685 --> 00:04:14,419 براندون، تعال إلى هنا. 28 00:04:25,399 --> 00:04:26,898 ما الذي تحدثنا عنه للتو؟ 29 00:04:26,900 --> 00:04:28,634 هاه؟ 30 00:04:28,636 --> 00:04:29,868 هل نسيت؟ 31 00:04:32,539 --> 00:04:35,974 لا تنشغل بكل شيء في تلك الفوضى. 32 00:04:35,976 --> 00:04:37,342 نعم يا سيدي. 33 00:04:41,749 --> 00:04:43,782 هناك وقت ومكان لكل شيء. 34 00:04:43,784 --> 00:04:46,819 على ما يرام؟ 35 00:04:46,820 --> 00:04:49,855 الآن أيها الرجال الأذكياء، لا يضيعون الوقت. 36 00:04:49,857 --> 00:04:51,723 كن ذكيا. 37 00:04:51,725 --> 00:04:52,791 نعم يا سيدي. 38 00:04:52,793 --> 00:04:54,960 أنت تعرف؟ لا تكن مصاصة. 39 00:04:57,531 --> 00:04:58,630 حصلت لي؟ 40 00:05:01,001 --> 00:05:03,769 لا، انظر. حصلت لي؟ 41 00:05:43,677 --> 00:05:45,644 هل تريدني لأعد لك العشاء؟ 42 00:05:47,915 --> 00:05:49,414 أعد لي العشاء؟ 43 00:05:57,825 --> 00:06:00,058 أستطيع أن أجعلك قطعة لطيفة من شريحة لحم. 44 00:06:01,829 --> 00:06:02,828 أوه نعم؟ 45 00:06:24,051 --> 00:06:27,586 لقد كنت فتاة سيئة، أليس كذلك؟ 46 00:06:30,557 --> 00:06:32,090 لا أقصد أن أكون. 47 00:06:47,608 --> 00:06:49,975 دعنا نذهب ونستعد، حسنًا؟ 48 00:06:55,582 --> 00:06:57,616 تيدي والأولاد قادمون. 49 00:06:59,520 --> 00:07:01,086 اذهب واستعد، حسنًا؟ 50 00:07:03,791 --> 00:07:04,856 تمام. 51 00:07:25,012 --> 00:07:26,745 أمي غاضبة لأنك لم تتصل بها. 52 00:07:28,115 --> 00:07:29,214 ما الجديد؟ 53 00:07:30,150 --> 00:07:31,550 فقط أقول لك. 54 00:07:31,552 --> 00:07:34,820 أنت تعلم أنها لا تحب ركوب دراجتك ليلاً. 55 00:07:34,822 --> 00:07:36,922 يجعلها عصبية. 56 00:07:36,924 --> 00:07:38,790 (أيلي)، إنها متوترة دائمًا. 57 00:07:38,792 --> 00:07:41,927 حسنًا، سوف تفقد أعصابها تمامًا إذا حدث لك شيء ما. 58 00:07:45,032 --> 00:07:46,965 أنت وأصدقاؤك هل تحدثت يومًا عن جيمي؟ 59 00:07:48,602 --> 00:07:49,868 ما الذي يجب التحدث عنه؟ 60 00:07:51,738 --> 00:07:53,905 هل قام براندون بتربيته على الإطلاق؟ 61 00:07:55,509 --> 00:07:56,942 ليس بالنسبة لي فهو لم يفعل ذلك. 62 00:07:56,944 --> 00:08:00,178 يا إلهي، لا أستطيع أن أتخيل ما مروا به. 63 00:08:46,727 --> 00:08:47,926 ماذا؟ 64 00:08:50,697 --> 00:08:52,130 هل قلت شيئا؟ 65 00:09:12,252 --> 00:09:13,285 ماذا. 66 00:09:40,681 --> 00:09:45,850 � وقدميك في الهواء ورأسك على الأرض � 67 00:09:48,121 --> 00:09:54,059 � جرب هذه الخدعة وجربها نعم � 68 00:09:54,061 --> 00:09:56,328 � سوف ينهار رأسك � 69 00:09:56,330 --> 00:10:00,365 � ولكن لا يوجد شيء فيه وسوف تسأل نفسك � 70 00:10:00,367 --> 00:10:03,902 � أين عقلي؟ � 71 00:10:03,904 --> 00:10:06,905 � أين عقلي؟ � 72 00:10:06,907 --> 00:10:12,644 � أين عقلي؟ � 73 00:10:13,780 --> 00:10:17,382 � كنت أسبح في منطقة البحر الكاريبي � 74 00:10:20,153 --> 00:10:24,956 � كانت الحيوانات مختبئة خلف الصخور � 75 00:10:26,293 --> 00:10:28,860 � ما عدا السمك الصغير � 76 00:10:28,862 --> 00:10:32,664 � لكنهم قالوا لي إنه يقسم تحاول التحدث معي، كوي كوي � 77 00:10:32,666 --> 00:10:35,000 � أين عقلي؟ � 78 00:10:35,869 --> 00:10:38,870 � أين عقلي؟ � 79 00:10:38,872 --> 00:10:44,109 � أين عقلي؟ � 80 00:10:52,085 --> 00:10:57,088 � الخروج في الماء شاهدها وهي تسبح � 81 00:11:45,739 --> 00:11:48,073 تريد أن تكون فائزًا أليس كذلك؟ 82 00:11:48,075 --> 00:11:49,340 لذا ركز. 83 00:11:50,977 --> 00:11:54,412 ادخل إلى منطقة ما، منع كل شيء. 84 00:11:59,252 --> 00:12:00,752 هل يوجد أحد هنا؟ 85 00:12:00,754 --> 00:12:08,193 اسحب كل تلك الأشياء السيئة التي في رأسك وتخلص منها. انسى الأمر. 86 00:12:29,049 --> 00:12:33,151 الأمر كله يتعلق بالتحكم. هل تفهم؟ 87 00:12:34,020 --> 00:12:35,487 السيطرة. 88 00:13:05,418 --> 00:13:08,119 أسمعك هناك. من الأفضل أن تكون حذراً مع ذلك. 89 00:13:08,955 --> 00:13:11,256 سوف يتسلل هذا القرف حتى على مؤخرتك. 90 00:13:13,393 --> 00:13:17,195 ثق بي. أنا أعرف. اللعنة علي. 91 00:13:24,337 --> 00:13:27,272 يا رجل، ماذا بحق الجحيم. 92 00:13:28,341 --> 00:13:33,411 سخيف أكره هذا الهراء ورقة واحدة. أعني هيا. 93 00:13:34,915 --> 00:13:36,915 ملعون. 94 00:13:40,153 --> 00:13:43,922 لا عجب أنهم فرنسيين لعينين الأوغاد يستخدمونها بيديت. 95 00:13:46,159 --> 00:13:48,226 أنت تعرف ما هو بيديت يا عزيزي؟ 96 00:13:48,228 --> 00:13:50,094 لا أستطيع أن أسمع حقا ما تقوله. 97 00:13:50,931 --> 00:13:52,997 بيديت! 98 00:13:52,999 --> 00:13:55,867 ب، أ، د، أ، ص. إنها فرنسية. 99 00:13:55,869 --> 00:14:01,506 إنها مثل نافورة ماء فاخرة لمؤخرتك. 100 00:14:06,446 --> 00:14:09,848 هل سبق لك أن زرت فرنسا؟ 101 00:14:09,849 --> 00:14:13,251 لقد زرت باريس، تكساس. منصات النفط هناك تبدو مثل برج إيفل. 102 00:14:14,621 --> 00:14:17,088 حسنًا. 103 00:14:17,089 --> 00:14:19,556 هنا في ريتشلاند لا أعتقد أنك كذلك سأجد أي شيء فاخر في هذه الأجزاء. 104 00:14:20,627 --> 00:14:23,528 لقد وجدتك، أليس كذلك؟ مم. 105 00:14:25,632 --> 00:14:27,432 أوه، اللعنة. 106 00:14:38,211 --> 00:14:41,112 أوه، اللعنة. أنا لا أبحث عن أي شيء فاخر على أي حال. 107 00:14:43,984 --> 00:14:46,084 أوه. 108 00:14:49,623 --> 00:14:52,323 أوه، من أجل اللعنة. 109 00:14:53,426 --> 00:14:54,959 نعم. ما هذا؟ 110 00:15:00,300 --> 00:15:03,935 نعم، نعم، نعم، نعم، أخبر-- أخبر مامو أنا-- 111 00:15:05,138 --> 00:15:06,971 اسمع أيها السحلية الهزيلة. 112 00:15:06,973 --> 00:15:08,006 حصلت عليه. 113 00:15:08,942 --> 00:15:10,375 أنا أنظر إليه مباشرة. 114 00:15:12,212 --> 00:15:14,579 حسنا، سأكون هناك عندما سأكون هناك. 115 00:15:17,250 --> 00:15:20,451 أنت تعرف أنه كلما تحدثت بصوت أعلى كلما قلت استماعي، أليس كذلك؟ 116 00:15:21,554 --> 00:15:23,955 تمام. تمام. حسنا استمع لهذا بعد ذلك. 117 00:15:26,960 --> 00:15:31,262 هل لديك إخوة؟ أنا أكره الأخوة سخيف. 118 00:15:38,471 --> 00:15:39,637 يا! 119 00:16:11,204 --> 00:16:14,505 واحد، اثنان... 120 00:16:16,343 --> 00:16:18,509 - ثلاثة! - تعال! 121 00:17:01,021 --> 00:17:02,353 لقد قمت بعمل جيد يا رجل. 122 00:17:08,728 --> 00:17:11,462 - هيا، انهض! استيقظ! - هيا، براندون! 123 00:17:15,068 --> 00:17:17,602 لقد حصلت على هذا! لقد حصلت على هذا. دعنا نذهب! 124 00:17:26,112 --> 00:17:28,146 استيقظ! استيقظ! 125 00:17:28,147 --> 00:17:30,181 هيا يا براندون لقد حصلت على هذا، دعنا نذهب! 126 00:17:33,586 --> 00:17:36,287 لقد حصلت على هذا! دعنا نذهب! 127 00:17:41,728 --> 00:17:43,327 هيا يا براندون! تعال! 128 00:20:13,580 --> 00:20:15,213 مهلا، إيلي. 129 00:20:15,215 --> 00:20:17,682 قف. أنت تبدو خشنًا. 130 00:20:17,684 --> 00:20:19,550 شكرًا. 131 00:20:19,552 --> 00:20:20,918 كيف حال تلك الذراع؟ 132 00:20:20,920 --> 00:20:22,853 لا يزال يعمل. نوعا ما. 133 00:20:22,855 --> 00:20:26,324 هل ستسمح للناس بالتوقيع عليه؟ أنت تعرف، مثل كتابك السنوي الصغير؟ 134 00:20:26,326 --> 00:20:29,360 ربما. هل حصلت على علامة؟ 135 00:20:29,362 --> 00:20:31,362 اه... 136 00:20:31,364 --> 00:20:32,330 نعم. 137 00:20:37,570 --> 00:20:41,405 رائع. أنت الفنان تماما. 138 00:20:41,407 --> 00:20:44,542 رأيت المباراة. 139 00:20:44,544 --> 00:20:45,643 أتمنى لو لم تفعل ذلك. 140 00:20:46,679 --> 00:20:48,546 نعم حسنا. 141 00:20:48,547 --> 00:20:50,414 قال ماكس أن رجل روبنسون وظيفة الجوز الحقيقي على أي حال. 142 00:20:50,416 --> 00:20:52,383 أخبث من الأفعى الجرسية. 143 00:20:52,385 --> 00:20:54,919 من الواضح أنه أرسل والده إلى المستشفى مرتين. 144 00:20:54,921 --> 00:20:58,022 نعم، إنه شخصية. 145 00:20:59,559 --> 00:21:02,693 اه، هل تريد الورق أو البلاستيك؟ 146 00:21:05,965 --> 00:21:07,365 مرحبا براندون. 147 00:21:07,367 --> 00:21:12,670 - هل تريد الورق أو البلاستيك؟ - اه... آسف. بلاستيك. البلاستيك جيد، نعم. 148 00:21:30,757 --> 00:21:33,291 يا للقرف. اللعنة. 149 00:21:36,796 --> 00:21:38,913 بحاجة الى بعض المساعدة، حبيبتي؟ 150 00:21:38,914 --> 00:21:41,031 لا، أنا أقدر ذلك. ليس عليك أن تفعل هذا. 151 00:21:42,735 --> 00:21:44,302 لقد كسرت ذراعي من قبل. 152 00:21:44,304 --> 00:21:46,321 مرتين في الواقع. 153 00:21:46,322 --> 00:21:48,339 مرتين في أحد عشر شهرًا، لذلك أعرف ما الذي تمر به. 154 00:21:48,341 --> 00:21:50,508 جيز. لا يبدو أنك مثل النوع الأخرق. 155 00:21:51,511 --> 00:21:54,011 أنا لست أخرق، أنا فقط أعتقد أنه سيئ الحظ. 156 00:21:54,013 --> 00:21:55,546 سيئ الحظ، هاه؟ 157 00:21:57,750 --> 00:21:59,050 مهلا، هل أغمي عليك؟ 158 00:21:59,919 --> 00:22:03,087 عندما كسرته؟ أعلم أنني فعلت. في كلا المرتين. 159 00:22:03,089 --> 00:22:05,923 كان الأمر كما لو أن شخصًا ما سكب دلوًا من الطلاء الأسود على جفني 160 00:22:05,925 --> 00:22:08,426 وأنا تماما ظلام دامس. كان مخيفا. 161 00:22:08,428 --> 00:22:12,430 لا، كنت في الواقع في الكثير من الألم للإغماء. 162 00:22:12,432 --> 00:22:16,600 شعرت وكأن شخصًا ما كسر ذراعي بمضرب بيسبول. لذا... 163 00:22:16,602 --> 00:22:18,803 - يا إلهي، إنه أمر فظيع. - نعم. 164 00:22:18,805 --> 00:22:20,037 كنت قد أغمي عليه. 165 00:22:22,375 --> 00:22:24,442 مهلا، هل لديك ضوء؟ 166 00:22:24,444 --> 00:22:26,344 اه، نعم، في الواقع. 167 00:22:28,114 --> 00:22:29,814 - ها أنت ذا. - شكرًا. 168 00:22:31,984 --> 00:22:33,617 رأيتك في الليلة الأخرى، أنت تعرف. 169 00:22:36,989 --> 00:22:38,689 أنت متأكد؟ 170 00:22:38,691 --> 00:22:39,857 مم-هم. 171 00:22:40,960 --> 00:22:42,626 ربما ارتكبت خطأ. 172 00:22:43,730 --> 00:22:46,430 الناس يخطئون طوال الوقت. 173 00:22:46,432 --> 00:22:47,631 أنا لا أعتقد ذلك. 174 00:22:49,502 --> 00:22:50,468 حسنًا. 175 00:22:52,071 --> 00:22:55,373 حسنًا... أراك في الجوار، على ما أعتقد. 176 00:22:56,008 --> 00:22:59,677 حسنا، نعم. شكرا لمساعدتكم مرة أخرى. 177 00:22:59,679 --> 00:23:01,112 أراك بالجوار. 178 00:23:19,699 --> 00:23:21,031 أهلاً. 179 00:23:21,033 --> 00:23:22,099 أهلاً. 180 00:23:22,101 --> 00:23:24,068 ما اسمك؟ 181 00:23:24,070 --> 00:23:25,770 براندون. 182 00:23:25,772 --> 00:23:26,804 براندون. 183 00:23:28,641 --> 00:23:30,674 أنا معجب بك يا براندون. 184 00:23:30,676 --> 00:23:31,742 أفعل. 185 00:23:31,744 --> 00:23:34,979 ماذا تقول؟ تريد لكسب بعض المال السهل؟ 186 00:23:34,981 --> 00:23:37,815 المال السهل؟ ذلك يعتمد. 187 00:23:38,885 --> 00:23:41,619 أنت تعرف أن محطة الوقود بالقرب من الطريق السريع؟ 188 00:23:41,621 --> 00:23:42,953 نعم، تلك المتعلقة بفرانكلين؟ 189 00:23:42,955 --> 00:23:44,088 اه هاه. 190 00:23:44,090 --> 00:23:46,056 نعم، ماذا عن ذلك؟ 191 00:23:46,058 --> 00:23:48,192 تريد مقابلتي هناك يوم الجمعة الساعة 10؟ 192 00:23:49,462 --> 00:23:50,895 هل تريد سرقة المكان؟ 193 00:23:52,965 --> 00:23:54,965 لا يا سخيفة. 194 00:23:54,967 --> 00:23:58,936 أنا فقط بحاجة إلى توصيلة إلى منزل أحد الأصدقاء وشخص ما ليراقبني لبعض الوقت. 195 00:23:58,938 --> 00:24:00,638 هذا كل شيء. 196 00:24:00,640 --> 00:24:02,873 يبدو أنك جيد في مشاهدة الناس. 197 00:24:04,544 --> 00:24:05,876 ليس لديك سيارة؟ 198 00:24:07,146 --> 00:24:09,480 لن أطلب منك إذا فعلت الآن، هاه؟ 199 00:24:11,083 --> 00:24:12,450 كم ثمن؟ 200 00:24:14,987 --> 00:24:16,520 خمسون دولاراً؟ 201 00:24:16,522 --> 00:24:19,190 إنها رحلة باهظة الثمن من محطة الوقود. 202 00:24:20,193 --> 00:24:21,992 إنه المال السهل يا عزيزي. 203 00:24:25,164 --> 00:24:26,130 على ما يرام. 204 00:24:28,568 --> 00:24:29,934 على ما يرام. 205 00:24:31,170 --> 00:24:32,570 أراك بالجوار. 206 00:24:49,822 --> 00:24:55,125 "لن تكون قادرًا على الحب مرة أخرى أبدًا، أو الصداقة، أو متعة العيش. 207 00:24:55,127 --> 00:25:00,231 سنعصرك فارغًا ثم نملؤك بأنفسنا". 208 00:25:01,501 --> 00:25:02,800 شكرا لك ايلي. 209 00:25:02,802 --> 00:25:06,604 الآن، هل يمكنك ذلك؟ كل تصور المجتمع 210 00:25:06,606 --> 00:25:12,576 هذا عازم على تدمير كل جزء من إرادتك وحس المنطق؟ 211 00:25:13,813 --> 00:25:16,547 تفكيرك العقلاني ذهب تماما. 212 00:25:16,549 --> 00:25:19,116 تحطمت. أسفل المرحاض. 213 00:25:20,953 --> 00:25:22,052 لا أعرف. 214 00:25:22,054 --> 00:25:27,858 أعني أن هذا الكتاب قد تركني أشعر بالإحباط والحزن. 215 00:25:29,729 --> 00:25:31,529 لا أريد أن أعتقد ذلك... 216 00:25:33,799 --> 00:25:38,903 الحب يجب أن يكون أقوى من هذا، من الموت أو الرغبة. 217 00:25:38,905 --> 00:25:42,273 لا يمكن توجيهها أو التحكم فيها مثل بعض الألعاب. 218 00:25:43,276 --> 00:25:46,143 الحب هو قانونه الخاص. 219 00:25:47,613 --> 00:25:52,716 من المؤكد أن أورويل يريد منا أن نواجه تعريفاتنا الخاصة. 220 00:25:52,718 --> 00:25:54,151 الوفيات الخاصة بنا. 221 00:25:55,755 --> 00:25:57,221 وقواعدنا. 222 00:25:58,324 --> 00:26:00,991 براندون، ما رأيك؟ 223 00:26:00,993 --> 00:26:01,992 براندون؟ 224 00:26:04,063 --> 00:26:07,665 أم. نعم، هذا غريب. 225 00:26:07,667 --> 00:26:11,035 قطعاً. يجعلك تفكر... 226 00:26:11,037 --> 00:26:13,304 متى تذهب حقا فوق تلك الحافة؟ 227 00:26:13,306 --> 00:26:16,073 نعم. متى يكفي حقا بما فيه الكفاية؟ 228 00:26:16,075 --> 00:26:21,245 نعم. لأنه شئنا أم أبينا، لدينا جميعا نقطة الانهيار الخاصة بنا. 229 00:26:27,887 --> 00:26:29,887 مهلا، إيلي! مهلا، انتظر. 230 00:26:30,957 --> 00:26:36,727 اه، بأي حال من الأحوال، هل يمكنك أن تكتب لي كلمة في متجر البقالة هذا؟ 231 00:26:36,729 --> 00:26:40,181 نعم بالطبع. لا مشكلة. 232 00:26:40,182 --> 00:26:43,634 نعم، أنا فقط أحاول الحصول على بعض الوظائف. توفير بعض المال، كما تعلمون، حاولوا الخروج من هنا بحق الجحيم. 233 00:26:43,636 --> 00:26:45,669 أين تحاول الذهاب؟ 234 00:26:45,671 --> 00:26:48,706 بقدر ما ستأخذني شاحنتي. ربما إل باسو أو شيء من هذا. 235 00:26:48,708 --> 00:26:51,292 - أوه حقًا؟ الباسو؟ - نعم. 236 00:26:51,293 --> 00:26:53,877 لقد حصلوا على حقول النفط هناك لذا... ربما العمل على منصة نفط أو شيء من هذا. 237 00:26:53,879 --> 00:26:57,815 لا، نعم. لدي عائلة في إل باسو. لذا فالأمر جميل جدًا هناك. 238 00:26:57,817 --> 00:26:59,383 تمام. نعم. 239 00:26:59,385 --> 00:27:01,952 استمع يا براندون. اه... 240 00:27:03,689 --> 00:27:05,656 لقد كنت معنى أن أسألك. 241 00:27:06,626 --> 00:27:08,892 لقد رأيتك تتحدث مع تلك الفتاة. 242 00:27:08,894 --> 00:27:09,960 اي فتاة؟ 243 00:27:09,962 --> 00:27:11,362 في موقف السيارات؟ 244 00:27:12,865 --> 00:27:13,964 هل تعرفها؟ 245 00:27:13,966 --> 00:27:16,934 أوه لا. ناه. ليس حقيقيًا. 246 00:27:16,936 --> 00:27:20,971 حسنًا، إنها مجنونة. مثل مجنون تماما. 247 00:27:20,973 --> 00:27:24,208 لقد قبضنا عليها في اليوم الآخر سرقة اللحوم، من كل شيء. 248 00:27:24,210 --> 00:27:26,844 - لحمة؟ - نعم. لقد أصيبت بالجنون عندما أمسكها جيري 249 00:27:26,846 --> 00:27:30,914 ثم بدأت بالصراخ والصراخ بكل هذا الهراء، 250 00:27:30,916 --> 00:27:32,883 مثل، كان يجب أن تراها. 251 00:27:32,885 --> 00:27:35,085 إنها مشكلة يا براندون كما هو الحال مع رأس المال T. 252 00:27:35,087 --> 00:27:36,987 أعتقد فقط مثل الحذر... 253 00:27:36,989 --> 00:27:38,822 انتبهوا أيها المتسكعون! 254 00:27:38,824 --> 00:27:40,658 - أنت بخير؟ - نعم لا. أنا بخير. 255 00:27:41,427 --> 00:27:43,260 - شكرًا لك. - نعم. 256 00:27:44,830 --> 00:27:46,697 أنت تعرف أنا لا أفهم يا رفاق. 257 00:27:47,933 --> 00:27:50,167 ماذا تقصد؟ 258 00:27:50,168 --> 00:27:52,402 أنا دائما أخبر ماكس أن المصارعة غبية جدا. 259 00:27:52,405 --> 00:27:54,071 لا أعرف لماذا يا رفاق تفعل ذلك. 260 00:27:54,073 --> 00:27:58,075 مثل البصق في الكؤوس كلها الوقت وتجويع أنفسكم 261 00:27:58,077 --> 00:28:03,013 وارتداء تلك البدلات أو الزي الرسمي أو ما شابه ذلك. 262 00:28:03,015 --> 00:28:04,915 الفردي. نعم. 263 00:28:04,917 --> 00:28:08,118 أيا كان. هذا غبي. كل ذلك. 264 00:28:08,120 --> 00:28:09,853 كيندا هو. 265 00:28:09,855 --> 00:28:14,291 أم، يجب أن أذهب ولكن ماذا تفعل في نهاية هذا الاسبوع؟ 266 00:28:14,293 --> 00:28:15,926 أنا أعمل. 267 00:28:15,928 --> 00:28:17,861 في أي وقت تنزل؟ 268 00:28:17,863 --> 00:28:19,897 اه، ثمانية، على ما أعتقد. 269 00:28:19,899 --> 00:28:22,700 تمام. هل تريد ربما التقاط فيلم؟ 270 00:28:22,702 --> 00:28:26,870 أستطيع أن أقلك. كما تعلم، ربما تناول قضمة أو-- لا أعرف. 271 00:28:26,872 --> 00:28:29,373 تحدث عن مدى غباءك المصارعة هي. 272 00:28:29,375 --> 00:28:31,475 نعم، بالتأكيد، أود ذلك. 273 00:28:31,477 --> 00:28:35,946 فقط، مهلا، عدني أنك لن تظهر مرتدياً ذلك القميص 274 00:28:35,948 --> 00:28:37,881 - القميص؟ - نعم، لا تفعل ذلك. لا ترتدي ذلك. 275 00:28:37,883 --> 00:28:40,451 - على ما يرام. لا القميص. يقلك في الساعة الثامنة. - تمام. رائع. 276 00:28:40,453 --> 00:28:42,086 - على ما يرام. - الوداع. 277 00:28:42,088 --> 00:28:43,087 على ما يرام. 278 00:29:45,918 --> 00:29:47,151 على ما يرام. 279 00:30:45,978 --> 00:30:47,444 بوو. 280 00:30:55,621 --> 00:30:57,120 - أهلاً. - يا. 281 00:31:01,627 --> 00:31:04,027 بصراحة، لم أكن أعتقد كنت على وشك الظهور. 282 00:31:04,029 --> 00:31:08,165 اه، قلت المال السهل لذلك... 283 00:31:08,167 --> 00:31:09,533 بالتأكيد، فعلت. 284 00:31:09,535 --> 00:31:13,937 أم، أين أنا آخذك؟ أين صديقك؟ 285 00:31:13,939 --> 00:31:17,908 أوه، إنه على شيبلي، فقط اذهب على الطريق السريع المتجه نحو الشمال، 286 00:31:17,910 --> 00:31:20,644 إنه خروجك الأول ويبعد حوالي 15 دقيقة. 287 00:31:38,030 --> 00:31:39,930 أنت لم تخبرني أبدا باسمك. 288 00:31:41,967 --> 00:31:45,936 حسنا، هذا لأنك لم يسأل قط. إنها بيرلا. 289 00:31:45,938 --> 00:31:47,037 بيرلا؟ 290 00:31:47,673 --> 00:31:49,673 اسم أمي بيرلا. 291 00:31:49,675 --> 00:31:50,908 حقًا؟ 292 00:31:52,077 --> 00:31:54,244 أراهن أنها سيدة جميلة إذن 293 00:31:54,246 --> 00:31:56,246 بعيد عن ذلك. 294 00:31:56,248 --> 00:31:58,615 فقط لأنك حصلت على جميلة الاسم لا يجعلك جميلا 295 00:31:59,952 --> 00:32:01,485 أعتقد أن هذا صحيح. 296 00:32:04,290 --> 00:32:06,123 لم أقابل بيرلا أخرى بالرغم من ذلك. 297 00:32:06,125 --> 00:32:09,092 أوه، نحن في الجوار، لقد حصلت للتو لمعرفة أين تجدنا. 298 00:32:09,929 --> 00:32:11,128 هل تمانع 299 00:32:11,130 --> 00:32:12,296 تفضل. 300 00:32:18,470 --> 00:32:19,536 اللعنة. 301 00:32:20,673 --> 00:32:22,272 أنا أكره رجال الشرطة. 302 00:32:23,342 --> 00:32:25,042 أنا حقا أفعل ذلك. 303 00:32:25,044 --> 00:32:27,010 إنهم يأخذون كل شيء، كما تعلمون. 304 00:32:27,012 --> 00:32:28,378 إنهم يأخذون كل شيء فقط. 305 00:32:28,380 --> 00:32:30,547 حتى روحك مثل الشيطان. 306 00:32:31,617 --> 00:32:33,483 هذه هي الحقيقة. 307 00:32:38,991 --> 00:32:40,557 ما هذا؟ 308 00:32:40,559 --> 00:32:42,059 لماذا تريد بعض؟ 309 00:32:47,266 --> 00:32:48,565 مهلا، خذ يمينًا هنا. 310 00:32:48,567 --> 00:32:51,401 هنا؟ 311 00:32:51,403 --> 00:32:52,669 أممم. 312 00:33:08,354 --> 00:33:10,754 لا تقلق، لن أبقى طويلاً. 313 00:33:12,224 --> 00:33:14,091 هنا ضع رقمك على هاتفي. 314 00:33:14,727 --> 00:33:15,993 لماذا؟ 315 00:33:17,563 --> 00:33:19,029 في حال احتاجك. 316 00:33:20,299 --> 00:33:22,332 تحتاجني لماذا؟ 317 00:33:22,334 --> 00:33:23,467 أن يأتي لي. 318 00:33:25,004 --> 00:33:26,770 إذا أرسلت لك رقم 2 319 00:33:26,772 --> 00:33:28,405 تعال وخذني على الفور. 320 00:33:29,274 --> 00:33:31,508 خلاف ذلك، سأعود في نصف ساعة. 321 00:33:31,510 --> 00:33:32,709 نأمل أن يكون أقل. 322 00:33:34,346 --> 00:33:35,545 نصف ساعة؟ 323 00:33:38,217 --> 00:33:40,584 ما أنت، عاهرة أو شيء من هذا؟ 324 00:33:42,254 --> 00:33:44,054 عاهرة؟ 325 00:33:44,056 --> 00:33:45,655 أي نوع من السؤال هذا؟ 326 00:33:45,657 --> 00:33:47,290 انها ليست لطيفة جدا. 327 00:33:48,527 --> 00:33:50,027 حسنا، هل أنت؟ 328 00:33:51,397 --> 00:33:52,662 لا أعرف. 329 00:33:55,567 --> 00:33:57,300 أساعد الناس على النوم ليلاً. 330 00:33:59,071 --> 00:34:00,170 هذا كل شيء. 331 00:34:02,207 --> 00:34:06,443 - هنا، خذ هذا. - يا يسوع، بيرلا، لماذا بحق الجحيم؟ 332 00:34:06,445 --> 00:34:08,245 حسنا، قد تحتاج إليها. 333 00:34:08,247 --> 00:34:10,547 أنت لا تعرف أبدا من يتساءل حول هذه الأجزاء. 334 00:34:15,154 --> 00:34:16,520 هل سبق لك أن استخدمت واحدة من قبل؟ 335 00:34:16,522 --> 00:34:18,188 نعم بالطبع. 336 00:34:18,190 --> 00:34:22,092 حسنا، شيء جيد. 337 00:34:22,094 --> 00:34:24,594 سأعود خلال 30 دقيقة، ولكن إذا لم أكن كذلك، تعال وخذني. 338 00:34:24,596 --> 00:34:26,263 استمر في التحقق هاتفك. 339 00:34:50,122 --> 00:34:51,855 أيها الكلب القذر. 340 00:36:56,215 --> 00:36:58,448 لا تقل شيئا. 341 00:36:58,450 --> 00:37:02,219 على ما يرام. لا تقل شيئًا حتى أسألك، حسنًا؟ 342 00:37:03,355 --> 00:37:04,454 حصلت لي؟ 343 00:37:08,594 --> 00:37:09,826 حصلت لي؟ 344 00:37:11,530 --> 00:37:12,963 نعم، حصلت عليك. 345 00:37:19,338 --> 00:37:22,606 لقد خلعت ملابسك وأنت ترتدي السراويل القصيرة؟ 346 00:37:52,437 --> 00:37:55,972 - والآن ماذا تريد مني أن أفعل؟ - لا تقل أي شيء. 347 00:37:55,974 --> 00:37:57,907 لقد طلبت منك ألا تقول أي شيء. 348 00:38:33,378 --> 00:38:35,679 حسنًا، هل يمكنك الالتفاف؟ 349 00:39:06,411 --> 00:39:08,378 نعم، لا أحب ذلك تمامًا. 350 00:39:11,116 --> 00:39:12,649 أشبه بالرعشة. 351 00:39:14,586 --> 00:39:15,952 ارتعاش العضلات. 352 00:39:18,957 --> 00:39:20,990 نوعا ما مثل عندما أنت تنجرف إلى النوم 353 00:39:20,992 --> 00:39:24,928 ولا يزال بإمكانك سماع ومعرفة ما يجري حولك. 354 00:39:26,431 --> 00:39:31,968 لكن الشيء المضحك هو أنك لا تعرف ما إذا كان الأمر كذلك حقيقية أو مختلقة أو مجرد حلم. 355 00:39:34,873 --> 00:39:37,507 وفجأة، تشعر أنك تسقط 356 00:39:39,444 --> 00:39:40,877 في حفرة عميقة. 357 00:39:44,082 --> 00:39:47,384 كل ما يمكنك فعله هو ركلة نفسك مستيقظا. 358 00:39:50,021 --> 00:39:54,958 وعندما تستيقظ، كل شيء ضبابي فقط. 359 00:39:57,429 --> 00:39:59,462 لقد كان منذ وقت طويل الآن في بعض الأحيان لا أعرف 360 00:39:59,464 --> 00:40:01,765 سواء كانت هذه هي الحقيقة أم أنا مجرد اختلاق الأمور الآن. 361 00:40:02,701 --> 00:40:04,534 - كم كان عمرك؟ - عشرة. 362 00:40:06,671 --> 00:40:09,072 كل ما أستطيع أن أتذكره هو لمس أصابع قدميه. 363 00:40:10,075 --> 00:40:11,708 معرفة ما إذا كان سيتحرك. 364 00:40:14,413 --> 00:40:15,912 لقد وضع هناك للتو. 365 00:40:17,482 --> 00:40:18,782 قاسية مثل لوحة. 366 00:40:21,453 --> 00:40:24,053 - وأمك لم تتزوج مرة أخرى؟ - لا. 367 00:40:26,792 --> 00:40:28,892 لقد رفعت الستة منكم أيها الأولاد، هاه؟ 368 00:40:29,961 --> 00:40:31,060 فعلت. 369 00:40:33,565 --> 00:40:34,831 لم يكن الأمر سهلا. 370 00:40:35,934 --> 00:40:37,634 لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق. 371 00:40:42,140 --> 00:40:44,007 مضحك الطريقة التي تعمل بها الحياة. 372 00:40:46,645 --> 00:40:48,878 سوف يسير الناس داخل وخارج منه... 373 00:40:51,917 --> 00:40:54,551 بعض الناس مجرد نسيانها أصعب من غيرها. 374 00:40:57,222 --> 00:40:58,822 عندما رأيت ما يكفي منه، 375 00:41:00,192 --> 00:41:02,225 لا يمكنك المساعدة في التفكير أنت مدين للناس بشيء. 376 00:41:06,164 --> 00:41:07,831 وخاصة للموتى. 377 00:41:31,189 --> 00:41:33,690 يا إلهي. 378 00:41:34,726 --> 00:41:37,227 تعال. دعنا نذهب. 379 00:41:54,145 --> 00:41:56,880 هل أنت تمزح؟ 380 00:41:56,881 --> 00:41:59,616 - وكان هذا مدرب المصارعة الخاص بك؟ - نعم! اللعنة. لقد كان مدربي اللعين 381 00:42:02,821 --> 00:42:04,554 عالم مجنون، أليس كذلك؟ 382 00:42:04,556 --> 00:42:07,290 اللعنة الله. لا أستطيع سخيف نعتقد أن القرف. 383 00:42:07,292 --> 00:42:08,691 يا رجل. 384 00:42:15,534 --> 00:42:19,068 ما هي اللعنة التي تضحك عليها؟ ما المضحك؟ هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ 385 00:42:20,872 --> 00:42:21,938 قف! 386 00:42:24,776 --> 00:42:26,993 ما هي الفرص؟ 387 00:42:26,994 --> 00:42:29,211 ما هي فرص ماذا؟ أنني أقود عاهرة في جميع أنحاء المدينة؟ 388 00:42:29,214 --> 00:42:30,747 ما هي الفرص من هذا القرف؟ 389 00:42:34,819 --> 00:42:36,786 أنا لست عاهرة سخيف، براندون. 390 00:42:39,057 --> 00:42:41,057 ليس لديك أي فكرة عما أنت عليه نتحدث عنه. 391 00:42:43,161 --> 00:42:45,595 - أنا آسف. - ليس لديك فكرة! 392 00:42:45,597 --> 00:42:47,630 لم أقصد ذلك، حسنًا. 393 00:42:50,335 --> 00:42:52,101 لم أكن أضحك عليك. 394 00:42:53,338 --> 00:42:54,904 كنت أضحك فقط. 395 00:42:58,310 --> 00:43:00,209 حسنًا، سآخذك إلى المنزل. 396 00:43:00,211 --> 00:43:01,844 لا! 397 00:43:01,846 --> 00:43:03,179 ماذا تقصد لا؟ 398 00:43:03,181 --> 00:43:04,747 هناك محطتان أخريان، لا أستطيع ذلك. 399 00:43:04,749 --> 00:43:08,718 لا، لا، لا، أنا لست كذلك القيام بمحطتين إضافيتين، حسنًا؟ 400 00:43:08,720 --> 00:43:10,253 لو سمحت. 401 00:43:10,255 --> 00:43:13,056 لن يكون طويلاً، حسناً؟ سيكون 15 دقيقة فقط لكليهما. 402 00:43:13,058 --> 00:43:14,057 داخل وخارج. 403 00:43:15,193 --> 00:43:17,226 مهلا، سأفعل ذلك مائة. 404 00:43:23,902 --> 00:43:26,603 حسنًا، حسنًا. اللعنة. سهل المال اللعين، نعم. 405 00:43:38,016 --> 00:43:40,883 لا تقلق بشأن الحصول على يؤذي القيام بكل هذا؟ 406 00:43:43,822 --> 00:43:44,787 لا. 407 00:43:46,291 --> 00:43:48,224 إذن لماذا لديك هذا السلاح؟ 408 00:43:48,226 --> 00:43:51,194 حصلت على أشياء أخرى في ذهني يا عزيزي. 409 00:43:51,196 --> 00:43:53,196 وأشياء أخرى للقلق. 410 00:43:57,769 --> 00:44:00,169 مهلا، براندون، هل تحب النحل؟ 411 00:44:00,171 --> 00:44:04,974 - النحل؟ - نعم النحل. هل تعلم مثل بززززززززززززززززززززززززززززززز 412 00:44:07,045 --> 00:44:10,146 أنا لا أعرف، أنا أبدا حقا فكرت في ذلك على ما أعتقد. 413 00:44:10,148 --> 00:44:14,751 حسنًا، هل تعلم أن إناث نحل العسل فقط تموت بعد أن تلدغك؟ 414 00:44:14,753 --> 00:44:16,019 لا. 415 00:44:16,021 --> 00:44:17,353 هذا صحيح. 416 00:44:18,690 --> 00:44:20,957 لديهم هذه اللسعات وهم مثل اثنين من مهاوي 417 00:44:20,959 --> 00:44:26,796 وهي مبطنة بهذه الأشواك-- نوعًا ما، نوعا ما مثل خطاف السمك. 418 00:44:26,798 --> 00:44:28,431 وعندما تلدغك، 419 00:44:30,301 --> 00:44:33,369 يذهب لها ستينغر في عمق بشرتك. 420 00:44:34,372 --> 00:44:37,006 لكنها لا تستطيع سحبها مرة أخرى بسبب الأشواك. 421 00:44:38,443 --> 00:44:39,842 انها عالقة. 422 00:44:41,413 --> 00:44:44,280 نحلة العسل المسكينة تمزق أحشائها في هذه العملية... 423 00:44:46,051 --> 00:44:48,785 ثم هي تموت عندما تطير بعيدا. 424 00:44:48,787 --> 00:44:50,086 عيسى. 425 00:44:51,256 --> 00:44:52,855 يبدو فظيعا. 426 00:44:54,325 --> 00:44:58,227 ولكن عندما تموت ترسل هذا فرمون التنبيه. 427 00:44:58,229 --> 00:45:01,464 وكل النحل الآخر في المنطقة يصاب بالجنون بدلًا من ذلك. 428 00:45:01,466 --> 00:45:03,232 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 429 00:45:04,936 --> 00:45:06,436 ماذا عن ذكور النحل؟ 430 00:45:08,306 --> 00:45:09,906 ماذا عنهم؟ 431 00:45:10,775 --> 00:45:11,974 ألا يموتون؟ 432 00:45:13,211 --> 00:45:14,711 لا يمكنهم اللدغة. 433 00:45:16,915 --> 00:45:18,347 لا يبدو عادلا. 434 00:45:20,418 --> 00:45:21,918 لا، لا. 435 00:45:23,955 --> 00:45:25,488 لا يبدو عادلا على الإطلاق. 436 00:45:28,359 --> 00:45:30,259 لكنهم يموتون من أشياء أخرى. 437 00:45:44,843 --> 00:45:46,008 إنه أوز. 438 00:45:51,416 --> 00:45:52,482 بابا. 439 00:45:53,752 --> 00:45:55,451 ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً بحق الجحيم؟ 440 00:45:55,453 --> 00:46:00,289 - كان هاتفي في أسفل حقيبتي، كنت... - ششش. صه. صه. 441 00:46:00,291 --> 00:46:04,026 أغلق هذا الأمر الجميل <ط>فم صغير. إذن؟ 442 00:46:05,296 --> 00:46:06,462 ثلاثة الليلة. 443 00:46:08,366 --> 00:46:11,067 متى ستعود؟ 444 00:46:11,069 --> 00:46:12,235 غدًا. 445 00:46:14,172 --> 00:46:16,105 مع التوأم؟ 446 00:46:16,107 --> 00:46:17,140 ربما. 447 00:46:18,443 --> 00:46:20,476 هل كان لدى تيدي للدخول يا سكر؟ 448 00:46:20,478 --> 00:46:21,477 لا. 449 00:46:22,447 --> 00:46:24,447 أم... 450 00:46:24,449 --> 00:46:26,315 لقد حصلنا على اثنين آخرين من هؤلاء. 451 00:46:26,317 --> 00:46:27,483 جيد. 452 00:46:29,087 --> 00:46:30,787 مرحبًا، ارتدي تيدي، هل ستفعل ذلك؟ 453 00:46:32,957 --> 00:46:34,323 تيدي ليس هنا. 454 00:46:36,828 --> 00:46:38,261 تيدي ليس هناك؟ 455 00:46:39,430 --> 00:46:41,397 من الذي يقودك إذن؟ 456 00:46:42,233 --> 00:46:43,232 أم... 457 00:46:45,236 --> 00:46:46,502 براندون. 458 00:46:46,504 --> 00:46:49,338 من هو براندون بحق الجحيم؟ 459 00:46:49,340 --> 00:46:52,241 ماذا حدث لتيدي الحوذان؟ 460 00:46:52,243 --> 00:46:55,311 ما هي اللعنة حدث لتيدي؟ 461 00:46:56,447 --> 00:46:58,347 أنا لا أحب تيدي. 462 00:46:58,349 --> 00:47:00,049 أوه، أنت لا تحب تيدي؟ 463 00:47:01,219 --> 00:47:03,586 حسنًا، لا أستطيع الانتظار للقاء هذا براندون. 464 00:47:04,422 --> 00:47:08,891 بما أنك لا تحب تيدي، لا أستطيع الانتظار لمقابلة براندون هذا. 465 00:47:08,893 --> 00:47:10,426 من هو بحق الجحيم؟ 466 00:47:10,428 --> 00:47:13,229 - من هو براندون؟ - انه... 467 00:47:13,231 --> 00:47:15,331 من هو براندون؟ 468 00:47:15,333 --> 00:47:17,466 من هو هذا براندون؟ 469 00:47:17,468 --> 00:47:19,335 من هو براندون؟ 470 00:47:19,337 --> 00:47:21,871 من بحق الجحيم هل براندون؟ 471 00:47:26,878 --> 00:47:28,211 هل كل شيء على ما يرام؟ 472 00:47:31,216 --> 00:47:33,115 هل هذا واحد آخر من أصدقائك؟ 473 00:47:39,490 --> 00:47:43,259 هل يمكنك فقط تشغيل الشارع الرئيسي وتأخذني إلى المنزل بدلاً من ذلك؟ 474 00:47:43,261 --> 00:47:44,260 نعم. 475 00:47:45,864 --> 00:47:47,129 نعم بالتأكيد. 476 00:47:51,202 --> 00:47:52,902 هو دائما هكذا. 477 00:47:53,905 --> 00:47:55,404 من هو دائما هكذا؟ 478 00:47:57,542 --> 00:47:58,908 أوز. 479 00:48:15,159 --> 00:48:18,561 مهلا، بيرلا، هل ستذهبين أن تكون بخير؟ 480 00:48:19,564 --> 00:48:20,663 بجد. 481 00:48:21,933 --> 00:48:22,665 نعم. 482 00:48:27,038 --> 00:48:30,006 انها حقا حلوة منك أن تهتم بي يا براندون. 483 00:48:31,276 --> 00:48:32,541 انها حقا حلوة ... 484 00:48:36,481 --> 00:48:37,947 هنا تذهب. 485 00:48:39,250 --> 00:48:41,117 تماما كما وعدت. 486 00:48:42,287 --> 00:48:43,452 المال السهل. 487 00:49:18,222 --> 00:49:20,256 مهلا، تريد أن تذهب الرقص معي؟ 488 00:49:20,258 --> 00:49:21,324 ماذا؟ 489 00:49:22,527 --> 00:49:24,961 تعال. دعونا نذهب للرقص. 490 00:49:24,963 --> 00:49:26,696 هل أنت جاد؟ 491 00:49:26,698 --> 00:49:29,065 لم أكن أكثر جدية من أي وقت مضى في حياتي كلها. 492 00:49:43,448 --> 00:49:46,983 � لقد ولدت في المساء � 493 00:49:47,618 --> 00:49:51,020 � يوم وحيد آخر � 494 00:49:52,123 --> 00:49:56,592 � وأنا أتساءل إذا كان والدي يعرف � 495 00:49:56,594 --> 00:50:00,596 � أنني سأصبح على هذا النحو � 496 00:50:00,598 --> 00:50:05,768 � وهكذا حاولت اللعب كل بطاقة هناك � 497 00:50:05,770 --> 00:50:09,538 � ما الذي يمكنني فعله أيضًا؟ � 498 00:50:10,775 --> 00:50:14,410 � الحياة ليست بهذه السهولة � 499 00:50:15,446 --> 00:50:17,747 ماذا يمكنني أن أحضر لكما؟ 500 00:50:17,749 --> 00:50:21,650 أم... فقط اثنين من البيرة. 501 00:50:21,652 --> 00:50:23,552 هل أنت كبير في السن يا عزيزتي؟ 502 00:50:23,554 --> 00:50:26,088 حسناً، بالطبع هو كذلك يا عزيزتي. 503 00:50:27,625 --> 00:50:29,592 القرف. من يهتم حتى؟ 504 00:50:45,476 --> 00:50:46,809 بيرلا، هو-- 505 00:50:47,779 --> 00:50:49,545 هل أوز هو القواد الخاص بك؟ 506 00:50:51,749 --> 00:50:54,483 هذا هو اسمه، أليس كذلك؟ أوز. 507 00:50:57,355 --> 00:51:00,723 حسنا، بعض الناس اتصل به أوزوالد. 508 00:51:00,725 --> 00:51:02,458 مثل جده. 509 00:51:03,828 --> 00:51:05,795 لكن معظم الناس يسمونه أوز. 510 00:51:08,099 --> 00:51:10,299 أنا أسميه مهما كان يريد مني أن أتصل به. 511 00:51:15,073 --> 00:51:16,439 هل هو القواد الخاص بي؟ 512 00:51:17,375 --> 00:51:20,176 هو ما هو عليه. 513 00:51:24,649 --> 00:51:25,681 شكرًا. 514 00:51:34,258 --> 00:51:35,558 هل كنت هنا من قبل؟ 515 00:51:35,560 --> 00:51:38,161 نوح اه. 516 00:51:38,162 --> 00:51:40,763 لقد أردت دائما أن. لقد قمت بقيادة السيارة عدة مرات لكنني لم أتدخل أبدًا. 517 00:51:41,599 --> 00:51:44,867 كنت أرقص كثيرا عندما كنت فتاة صغيرة. 518 00:51:44,869 --> 00:51:50,306 أنا وأفضل صديق لي، سوف-- كما تعلمون، نرتدي هذه الملابس 519 00:51:50,308 --> 00:51:52,575 ووضعها معا هذه إجراءات الرقص الصغيرة 520 00:51:52,577 --> 00:51:56,212 وكنا فقط نرقص وندور وتدور وتدور حولها 521 00:51:56,214 --> 00:51:59,348 حتى سقطنا ونفعل ذلك مرارًا وتكرارًا. لقد كان-- 522 00:52:00,818 --> 00:52:04,854 لقد كان الأمر سخيفًا ولكنه كان ممتعًا. 523 00:52:04,856 --> 00:52:06,355 أين كان ذلك؟ 524 00:52:06,357 --> 00:52:07,556 ويلز بوينت. 525 00:52:10,461 --> 00:52:12,128 قذر مجموع. 526 00:52:13,531 --> 00:52:15,498 لم أستطع الخروج من هناك بسرعة كافية. 527 00:52:15,500 --> 00:52:17,766 نعم. أنا أعرف هذا الشعور. 528 00:52:17,768 --> 00:52:19,635 لا استطيع الانتظار للمغادرة حفرة الجحيم هذه. 529 00:52:21,539 --> 00:52:22,738 حقًا؟ 530 00:52:22,740 --> 00:52:23,772 نعم. 531 00:52:23,774 --> 00:52:28,777 سمعت أن هناك أموال جيدة ليتم صنعها في إل باسو. 532 00:52:28,779 --> 00:52:31,147 العمل على منصات النفط هناك. 533 00:52:31,149 --> 00:52:32,781 خشنة العنق ذلك. 534 00:52:32,783 --> 00:52:34,483 هذا هو المكان الذي أتجه إليه. 535 00:52:36,821 --> 00:52:39,522 مهلا، ماذا عن اتخاذ انا معك؟ 536 00:52:39,524 --> 00:52:42,224 ماذا، هل تريد الذهاب؟ 537 00:52:42,226 --> 00:52:44,293 نعم أفعل. 538 00:52:44,295 --> 00:52:47,396 نعم بالتأكيد، لماذا لا؟ 539 00:52:47,398 --> 00:52:51,367 هل وعدت؟ يعني انا جاد سأساعد في دفع ثمن الغاز وكل شيء. 540 00:52:51,369 --> 00:52:53,736 تمام. نعم. يعد. 541 00:52:55,640 --> 00:52:58,207 مهلا، لا تقطع وعدا لا يمكنك الاحتفاظ بها. 542 00:52:59,343 --> 00:53:01,177 سأخبرك عندما وصلت إلى الطريق. 543 00:53:02,413 --> 00:53:04,180 متى ذلك؟ 544 00:53:04,182 --> 00:53:06,849 لا أعرف. قريبا جدا. 545 00:53:09,387 --> 00:53:11,287 حسنا، إلى إل باسو بعد ذلك. 546 00:53:11,289 --> 00:53:12,721 إلى إل باسو. 547 00:53:19,297 --> 00:53:21,664 لا تسمع دائما عن الناس يموتون في وظائف مثل هذا 548 00:53:21,666 --> 00:53:24,200 مثل العمل على منصات النفط والأشياء، أليس كذلك... 549 00:53:24,202 --> 00:53:28,204 نعم، أعني، أي وظيفة خطير، حسنا؟ 550 00:53:28,206 --> 00:53:31,807 يمكنك أن تموت وأنت تفعل أي شيء. يجب أن تعرف ذلك. 551 00:53:36,547 --> 00:53:37,813 نعم، ينبغي لي. 552 00:53:45,690 --> 00:53:47,756 هل تريد أن يكون أطفال، براندون؟ 553 00:53:48,693 --> 00:53:49,825 ماذا؟ 554 00:53:51,829 --> 00:53:55,898 رقم أنا لا أقصد معي. 555 00:53:55,900 --> 00:53:58,634 أقصد يوم واحد فقط. 556 00:53:58,636 --> 00:54:02,705 أريد أن يكون لدي أطفال. أريد أن أحصل على اثنين أو ثلاثة. 557 00:54:02,707 --> 00:54:05,641 أعني، الجحيم، لو كان لدي ما يكفي من المال، سيكون لدي أربعة. 558 00:54:07,578 --> 00:54:11,680 لم أكبر مع الإخوة والأخوات وتمنيت أن أفعل ذلك. 559 00:54:12,850 --> 00:54:16,785 شخص ما للبحث عنك 560 00:54:17,855 --> 00:54:19,788 أو سرقة الملابس منها. 561 00:54:21,359 --> 00:54:22,925 شخص يبكي معه. 562 00:54:24,629 --> 00:54:26,762 أنا فقط لا أعتقد أن هذا صحيح، هل تعلم؟ 563 00:54:27,865 --> 00:54:31,700 وجود طفل ووجود كل ذلك بمفردهم. 564 00:54:31,702 --> 00:54:33,902 انها مجرد وحيدا جدا. يمين؟ إنه فقط... 565 00:54:35,840 --> 00:54:37,673 نعم. 566 00:54:37,675 --> 00:54:42,645 آسف. آسف. أنا الثرثرة كثيراً عندما أكون متوتراً. 567 00:54:42,647 --> 00:54:44,546 لماذا أنت عصبي؟ 568 00:54:49,954 --> 00:54:51,954 لأنني أحبك. 569 00:55:01,399 --> 00:55:02,931 أنا أحب هذه الأغنية. 570 00:55:03,801 --> 00:55:07,469 � لن ينزل حتى نكبر � 571 00:55:07,471 --> 00:55:12,975 � وشم اسمك على كتفي � 572 00:55:14,045 --> 00:55:17,913 � لا أهتم ما يقوله الناس � 573 00:55:19,750 --> 00:55:23,552 � يمكنني أن أحلم بحياتي � 574 00:55:23,554 --> 00:55:26,488 � تحت جلدك � 575 00:55:29,026 --> 00:55:31,960 � تحت جلدك � 576 00:55:36,901 --> 00:55:39,902 � انقر بقدميك على الصدغ � 577 00:55:42,707 --> 00:55:46,375 � لن أرغب أبدًا في ترك الأمر � 578 00:55:46,377 --> 00:55:51,747 � أنا ملتصق بك مثل الظل � 579 00:55:52,717 --> 00:55:55,651 � ربما يمكننا الركوب البدر � 580 00:55:58,456 --> 00:56:01,924 � تطفو إلى الليل على الحربة � 581 00:56:01,926 --> 00:56:06,395 � صافرة لحن الطائر المحاكي � 582 00:56:08,666 --> 00:56:11,800 � نفكر في أنفسنا أن تكون أكثر جرأة � 583 00:56:14,372 --> 00:56:17,873 � لن ينزل حتى نكبر � 584 00:56:17,875 --> 00:56:23,512 � وشم اسمك على كتفي � 585 00:56:24,582 --> 00:56:28,484 � لا أهتم ما يقوله الناس � 586 00:56:30,154 --> 00:56:33,889 � يمكنني أن أحلم بحياتي � 587 00:56:33,891 --> 00:56:36,725 � تحت جلدك � 588 00:56:39,597 --> 00:56:42,531 � تحت جلدك � 589 00:56:44,435 --> 00:56:49,438 � صافرة لحن الطائر المحاكي � 590 00:57:02,787 --> 00:57:05,120 مهلا، هل تقصد ذلك عن الباسو؟ 591 00:57:05,122 --> 00:57:07,156 سأغادر غدا إذا استطعت. 592 00:57:07,158 --> 00:57:08,957 حسنا، ما الذي يمنعك؟ 593 00:57:10,094 --> 00:57:12,061 لا أعرف. 594 00:57:12,062 --> 00:57:14,029 أعتقد أنني بدأت للتو في التفكير عنها أكثر فأكثر. 595 00:57:16,801 --> 00:57:19,735 حسناً، أخبرني عندما تفعل ذلك انطلق، حسنًا؟ 596 00:57:19,737 --> 00:57:21,203 لقد وعدت. 597 00:57:21,205 --> 00:57:23,639 الرجل فقط حصل كلمته، أليس كذلك؟ 598 00:57:26,777 --> 00:57:28,110 لقد استمتعت الليلة. 599 00:57:29,580 --> 00:57:30,813 لقد فعلت ذلك حقًا. 600 00:57:31,882 --> 00:57:34,216 أكثر متعة مما كان لي في فترة طويلة. 601 00:57:36,454 --> 00:57:39,988 كما تعلمون في عالم مثالي كنا الجميع يرقصون طوال الوقت. 602 00:57:41,459 --> 00:57:42,891 لن يكون هذا شيئا؟ 603 00:57:55,840 --> 00:57:57,473 ربما في إل باسو. 604 00:58:55,833 --> 00:58:57,065 أين كنت؟ 605 00:59:00,037 --> 00:59:01,036 خارج. 606 00:59:02,640 --> 00:59:03,872 هل هذا صحيح؟ 607 00:59:06,277 --> 00:59:07,843 أعرف أين كنت. 608 00:59:09,747 --> 00:59:12,314 لقد تم الشد تلك العاهرة القذرة، أليس كذلك؟ 609 00:59:12,316 --> 00:59:14,750 - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ - اسكت. 610 00:59:14,752 --> 00:59:17,185 اصمتي يا اللعنة أنت اللعنة قليلا. 611 00:59:19,323 --> 00:59:22,124 أنا أتحدث هنا. لا تعتقد أنني أعرف؟ 612 00:59:22,126 --> 00:59:24,726 باتسي. باتسي سخيف لي. 613 00:59:24,728 --> 00:59:26,862 - لماذا أنت هكذا؟ - لا يمكنك المشي بعيدا. 614 00:59:28,032 --> 00:59:29,665 أنت لا تفهم الأمر، هاه؟ 615 00:59:31,702 --> 00:59:33,235 تعتقد أنك رجل الآن. 616 00:59:34,271 --> 00:59:37,706 - هل تعتقد أن لديك قضيبًا كبيرًا يتأرجح؟ - توقف عن قول ذلك. 617 00:59:37,708 --> 00:59:40,108 أنت لست رجلا. نوح اه. 618 00:59:40,110 --> 00:59:41,877 هل تعرف ما أنت؟ 619 00:59:41,879 --> 00:59:43,712 أنت خاسر سخيف. 620 00:59:44,682 --> 00:59:47,149 والدك الغبي خاسر غريب. 621 00:59:47,151 --> 00:59:50,252 وأنت خاسر. إنه في دمك يا فتى 622 00:59:50,254 --> 00:59:51,921 الدم الخاسر. 623 00:59:51,922 --> 00:59:53,589 ولن تفعل ذلك أبدًا اهرب من ذلك. 624 00:59:53,591 --> 00:59:55,924 لا يهم كيف العديد من العاهرات تبا! 625 00:59:55,926 --> 00:59:57,976 لقد فقدت عقلك اللعين هل تعرف ذلك؟ 626 00:59:57,977 --> 01:00:00,027 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. أنت لا تعرف القرف. 627 01:00:00,030 --> 01:00:03,098 أنا أعرف القرف! أعلم أن صديقتك اللعينة قطعة من الخراء 628 01:00:03,100 --> 01:00:05,901 ماذا فعلت لك بحق الجحيم، هاه؟ لماذا تكرهني كثيرا؟ 629 01:00:05,903 --> 01:00:07,202 أنا لا أكرهك! 630 01:00:09,974 --> 01:00:12,007 أنا فقط لا أستطيع الوقوف عليك! 631 01:00:12,009 --> 01:00:14,776 نعم؟ حسنًا، أنا لست هو، حسنًا؟ 632 01:00:14,778 --> 01:00:16,011 أنا ابنك اللعين. 633 01:00:16,013 --> 01:00:18,180 لا، أنت لست كذلك. 634 01:00:18,182 --> 01:00:20,082 لقد فقدت الألغام! 635 01:00:20,084 --> 01:00:22,317 لقد فقدت الألغام، اللعنة! 636 01:00:23,153 --> 01:00:24,786 اخرج من هنا بحق الجحيم! 637 01:00:24,788 --> 01:00:26,722 أنا لا أريدك هنا بعد الآن. فقط اخرج! 638 01:00:26,724 --> 01:00:28,323 بخير! انا ذاهب. 639 01:00:28,325 --> 01:00:30,926 - ابتعد عن طريقي. - أنت لا تأخذ هذا. 640 01:00:30,928 --> 01:00:33,962 - تريدني أن أخرج؟ أنا سخيف مغادرة! - لا، أنت لا تأخذ هذا! 641 01:00:33,964 --> 01:00:37,633 مهلا، استمع لي! لقد كان أخي اللعين، حسنا؟ 642 01:00:37,635 --> 01:00:40,802 وأنا لست غبي سخيف أبي هل فهمتني؟ 643 01:00:40,804 --> 01:00:42,888 هل تسمعني؟ 644 01:00:42,889 --> 01:00:44,973 - أيها الخاسر اللعين! أنت خاسر سخيف! - اخرج! 645 01:00:44,975 --> 01:00:47,909 أنا سخيف من هنا! حسنًا، لقد حصلت على ما أردته! 646 01:00:47,911 --> 01:00:50,646 - أنت الخاسر اللعين لهذه العائلة. - اخرج! 647 01:00:50,648 --> 01:00:53,148 - نعم، أنا خارج من هنا. - اخرج! اخرج! 648 01:03:11,355 --> 01:03:12,287 براندون. 649 01:03:13,457 --> 01:03:14,823 مدرب. 650 01:03:16,527 --> 01:03:18,093 بخصوص الليلة الماضية-- 651 01:03:18,962 --> 01:03:20,295 ماذا عن الليلة الماضية؟ 652 01:03:21,932 --> 01:03:26,134 اه مع الفتاة أردت فقط أن أقول... 653 01:03:26,136 --> 01:03:29,204 لم تكن هناك الليلة الماضية، براندون. 654 01:03:29,206 --> 01:03:31,840 ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 655 01:03:31,842 --> 01:03:32,841 ليلة أمس؟ 656 01:03:35,546 --> 01:03:38,914 نعم، أعلم أنه كان بإمكاننا فعل ذلك استخدمتك اليوم. 657 01:03:38,916 --> 01:03:40,315 نعم يا سيدي، نستطيع. 658 01:03:41,952 --> 01:03:43,118 مهلا، كيف حال الذراع القادمة؟ 659 01:03:44,221 --> 01:03:46,521 اه، كل شيء على ما يرام. 660 01:03:47,558 --> 01:03:51,359 جيد، جيد. سوف تكون أفضل في أي وقت من الأوقات. 661 01:03:51,361 --> 01:03:53,895 فقط القليل من سوء الحظ. كلنا نحظى بحظ سيء الآن. 662 01:03:53,897 --> 01:03:56,464 في بعض الأحيان يعتمد الأمر فقط حول كيفية تعاملك معها. 663 01:03:58,035 --> 01:03:59,000 نعم. 664 01:04:00,504 --> 01:04:06,508 مهلا، كما تعلمون، على الرحب والسعة ليأتي لمساعدة الرفاق على الخروج-- 665 01:04:06,510 --> 01:04:09,444 ساعدني إذا كنت تريد ذلك. في أي وقت. 666 01:04:09,446 --> 01:04:12,981 شكرا ايها المدرب نعم أنا أقدر ذلك. 667 01:04:12,983 --> 01:04:14,916 لقد حصلت للتو على بعض الأشياء التي يجب أن أقوم بفرزها. 668 01:04:15,619 --> 01:04:18,520 احصل على تصرفاتي معًا والأشياء. 669 01:04:18,522 --> 01:04:22,490 مهلا، علينا جميعا أن نفعل ما يجب علينا القيام به. 670 01:04:22,492 --> 01:04:23,491 أنت تعرف. 671 01:04:25,529 --> 01:04:27,262 هذا جزء من أن تصبح رجلاً. 672 01:04:29,366 --> 01:04:30,932 القيام بالأشياء 673 01:04:32,302 --> 01:04:34,469 لا تريد أن تفعل في بعض الأحيان. 674 01:04:36,974 --> 01:04:38,340 رعاية الأعمال. 675 01:04:47,150 --> 01:04:48,250 والدتك بخير؟ 676 01:04:49,653 --> 01:04:50,585 مم؟ 677 01:04:51,555 --> 01:04:54,956 جيد. نعم. اعتني بها. 678 01:04:55,926 --> 01:04:57,192 أمي مهمة. 679 01:05:03,233 --> 01:05:04,165 على ما يرام. 680 01:05:10,574 --> 01:05:16,344 مرحبًا، (إيلي)، أعتقد أنك لا تزالين في العمل الآن، لكنني أعتقد أنني سأحاول ذلك. 681 01:05:17,247 --> 01:05:20,315 أريد فقط التأكد من أنك لا يزال قائما لهذه الليلة. 682 01:05:20,317 --> 01:05:24,052 على أي حال، أتمنى أن تكون بخير. 683 01:05:24,054 --> 01:05:26,254 هذا براندون. 684 01:05:26,256 --> 01:05:27,522 إذا لم تتمكن من التخمين. 685 01:05:27,524 --> 01:05:30,292 على أي حال-- حسنا. سوف أراك لاحقا. 686 01:05:51,281 --> 01:05:54,049 تعال بسرعة. 687 01:05:55,052 --> 01:05:56,184 هل أنت بخير؟ 688 01:05:57,321 --> 01:05:59,220 يسوع بيرلا ماذا حدث لك؟ 689 01:06:00,590 --> 01:06:02,190 من فعل ذلك بك؟ 690 01:06:05,162 --> 01:06:08,163 لم يعجبه أن تقوديني 691 01:06:08,165 --> 01:06:09,397 المسيح، بيرلا. 692 01:06:13,070 --> 01:06:15,036 هناك الكثير لا تعرفه. 693 01:06:16,273 --> 01:06:18,206 مهلا، يمكنك الذهاب إلى الشرطة. 694 01:06:18,208 --> 01:06:20,742 رقم لا أستطيع. لا، لا أستطيع. 695 01:06:20,744 --> 01:06:24,012 - لا أستطبع. لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة. - على ما يرام. على ما يرام. على ما يرام. 696 01:06:24,014 --> 01:06:25,513 لا تلمسني! 697 01:06:25,515 --> 01:06:26,514 قف، قف. 698 01:06:30,487 --> 01:06:32,454 يا. 699 01:06:32,455 --> 01:06:34,422 حسنا، كنت مجرد محاولة للمساعدة، حسنا؟ 700 01:06:37,427 --> 01:06:39,361 أنا لا أفعل شيئًا، حسنًا؟ 701 01:06:41,999 --> 01:06:45,233 تعتقد أنك سخيف جدا ذكي، براندون، أليس كذلك؟ 702 01:06:45,235 --> 01:06:48,036 تعتقد أنك ذكي جدًا، هل تعتقد أنك تعرف كل شيء؟ 703 01:06:48,038 --> 01:06:49,137 لم تكن. 704 01:06:50,040 --> 01:06:51,406 لا، بيرلا، لا أفعل ذلك. 705 01:06:51,408 --> 01:06:55,010 فقط ضع السلاح جانباً، حسناً؟ 706 01:06:55,012 --> 01:06:56,111 أنت تخيفني. 707 01:06:58,749 --> 01:07:01,099 فقط أريد المساعدة. 708 01:07:01,100 --> 01:07:03,450 - أنت تتصل بالشرطة، أليس كذلك؟ - لا. 709 01:07:03,453 --> 01:07:05,653 - أنت تتصل بالشرطة! - ما الذي تتحدث عنه؟ 710 01:07:05,655 --> 01:07:08,623 لا، أقسم بالله لست كذلك استدعاء أي رجال شرطة أو لا شيء. 711 01:07:08,625 --> 01:07:10,058 أنا لا أتحدث إلى أي شخص. 712 01:07:12,129 --> 01:07:13,395 من فضلك فقط-- 713 01:07:16,466 --> 01:07:17,632 فقط اهدأ. 714 01:07:19,803 --> 01:07:22,637 جيد، يبقيه بهذه الطريقة. 715 01:07:24,107 --> 01:07:26,341 بيرلا، ما هي اللعنة هل تفعل؟ 716 01:07:27,611 --> 01:07:31,379 بيرلا، من فضلك فقط ضع البندقية أسفل، حسنا؟ 717 01:07:32,549 --> 01:07:33,481 يا. 718 01:07:35,819 --> 01:07:37,052 أنا آسف. 719 01:07:38,055 --> 01:07:40,522 فقط ضع البندقية جانباً. 720 01:07:40,524 --> 01:07:44,626 - هل هذا ما تريد؟ - لا لا. 721 01:07:47,197 --> 01:07:49,364 هل هذا ما تريد؟ 722 01:07:49,366 --> 01:07:50,365 لا. 723 01:07:50,367 --> 01:07:51,433 هاه؟ 724 01:07:53,103 --> 01:07:54,536 من فضلك ضع البندقية جانبا. 725 01:07:55,572 --> 01:07:57,439 هل هذا ما تريد؟ 726 01:07:57,441 --> 01:07:59,441 هل هذا ما تريد؟ 727 01:08:00,277 --> 01:08:02,243 هاه؟ هاه؟ 728 01:08:02,245 --> 01:08:06,147 - هل هذا ما تريد؟ - بيرلا، اسمعي، ليس عليك أن تفعلي هذا. 729 01:08:08,685 --> 01:08:10,585 ليس لديك للقيام بأي من هذا. 730 01:08:10,587 --> 01:08:12,520 سوف يقتلك. 731 01:08:12,522 --> 01:08:15,090 لا، لا، لن يفعل ذلك. 732 01:08:15,092 --> 01:08:19,094 سوف يقتلك. سوف يقتلك. سوف يقتلني أيضاً. 733 01:08:19,096 --> 01:08:21,496 صه. لا، لن يفعل ذلك. 734 01:08:21,498 --> 01:08:23,565 كل شيء جيد. أنتم جميعا جيدة. 735 01:08:23,567 --> 01:08:24,632 يا. 736 01:08:25,669 --> 01:08:28,169 مهلا، كل شيء جيد. 737 01:08:28,171 --> 01:08:31,439 لا يهتم. لا يهتم. 738 01:08:34,845 --> 01:08:37,112 مهلا، تعال معي إلى إل باسو. 739 01:08:38,548 --> 01:08:40,882 سوف نغادر الليلة. أنت وأنا، سوف نخرج من هنا. 740 01:08:40,884 --> 01:08:42,684 لن نعود أبدًا، حسنًا؟ 741 01:08:42,686 --> 01:08:45,120 لن تراه مرة أخرى أبدًا، أعدك. 742 01:08:48,125 --> 01:08:49,791 - عليك أن تكون آمنة. - هاه؟ 743 01:08:51,828 --> 01:08:53,428 لا أستطبع. 744 01:08:53,430 --> 01:08:55,263 أنت ماذا؟ نعم يمكنك ذلك. 745 01:08:55,899 --> 01:08:57,832 نعم يمكنك ذلك. 746 01:08:57,834 --> 01:09:00,268 - لا أستطبع. - نعم، نعم، يمكنك ذلك. 747 01:09:00,270 --> 01:09:03,271 - وقال انه سوف يتبعنا. وقال انه سوف يتبعنا. - لا لا. 748 01:09:06,510 --> 01:09:08,476 إنه يعرف كل شيء. 749 01:09:09,546 --> 01:09:12,280 - لا. - إنه يعرف كل شيء. 750 01:09:12,282 --> 01:09:13,414 فقط--- 751 01:09:23,493 --> 01:09:26,694 أخبرني أنك ستهتم بي مرة أخرى، من فضلك. 752 01:09:26,696 --> 01:09:28,863 هذا كل ما أريد أن أسمع. 753 01:09:28,865 --> 01:09:30,698 بالطبع أنا أهتم بك. 754 01:09:36,706 --> 01:09:38,940 بيرلا، أنا أهتم بك. 755 01:09:38,941 --> 01:09:41,175 - أنا لا أصدقك. أنا لا أصدقك! - يا. مهلا، تهدئة. 756 01:09:41,178 --> 01:09:42,944 مهلا، أنا أهتم بك، حسنا؟ 757 01:09:44,314 --> 01:09:45,346 تعال الى هنا. 758 01:09:46,249 --> 01:09:47,282 ينظر. 759 01:09:48,785 --> 01:09:49,784 اهدأ. 760 01:09:50,687 --> 01:09:52,520 اهدأ. اهدأ. 761 01:10:01,631 --> 01:10:03,498 أنا أهتم بك، حسنًا؟ 762 01:10:34,364 --> 01:10:35,463 أنا لا-- 763 01:10:36,566 --> 01:10:39,567 لا أريد لإيذاءك، حسنا؟ 764 01:10:41,004 --> 01:10:42,370 تمام؟ 765 01:10:56,019 --> 01:10:57,885 هل هذا شعور جيد؟ 766 01:11:00,257 --> 01:11:01,823 هل تريد مني أن أتوقف؟ 767 01:11:06,796 --> 01:11:08,263 أحبك. 768 01:11:09,332 --> 01:11:11,766 أنا أحبك، براندون. 769 01:11:11,768 --> 01:11:13,301 هل تحبني؟ 770 01:12:51,501 --> 01:12:52,867 ماذا تفعل يا لوي؟ 771 01:12:54,437 --> 01:12:56,838 أنت تعرف أنني أكره رؤيتك مثل هذا. 772 01:12:56,840 --> 01:12:59,107 أختك تكره الرؤية يعجبك هذا. 773 01:12:59,109 --> 01:13:03,144 - أنت محظوظ لأن والدك ليس موجوداً لرؤيتك بهذه الحالة. - القرف. 774 01:13:03,146 --> 01:13:06,114 ماذا بحق الجحيم كنت أنا من المفترض أن تفعل، هاه؟ 775 01:13:06,116 --> 01:13:09,617 احتفظ بقضيبك في بنطالك، ربما تبدأ بذلك. 776 01:13:09,619 --> 01:13:11,919 لا أعلم، ابحث عن فتاة لطيفة من أجل التغيير. 777 01:13:11,921 --> 01:13:14,272 هيا يا مامو. 778 01:13:14,273 --> 01:13:16,624 أنت تعرفني. أنا مثل كلب الصيد الدموي، سوف شم الكلبة. 779 01:13:16,626 --> 01:13:19,627 لا يمكن أن يكون من الصعب العثور عليها. وأنا سأجد هؤلاء العاهرات 780 01:13:19,629 --> 01:13:22,063 وتضربهم بيدك الممزقة؟ هل هذا ما ستفعله؟ 781 01:13:22,065 --> 01:13:23,998 مهلا، هذه ليست يدي التي تطلق النار. 782 01:13:26,403 --> 01:13:27,769 فقط أعطني حماقي. 783 01:13:28,605 --> 01:13:30,037 هذا كل ما يهمني. 784 01:13:39,749 --> 01:13:42,083 كل واحد-- 785 01:13:42,084 --> 01:13:44,418 - أنا أقول لك! - لم تخبريني بذلك يا عزيزتي! يا إلهي. 786 01:13:45,588 --> 01:13:46,921 في كل مرة. 787 01:14:12,715 --> 01:14:14,115 ملعون. 788 01:14:15,685 --> 01:14:17,118 إذن أنت براندون؟ 789 01:14:18,521 --> 01:14:22,123 المضي قدما، براندون، أنظر إلى ما فعلته. 790 01:14:23,827 --> 01:14:26,794 ماذا بحق الجحيم؟ لا! 791 01:14:26,796 --> 01:14:29,096 صه... 792 01:14:29,098 --> 01:14:31,098 اهدأ. 793 01:14:31,100 --> 01:14:32,667 لدينا جيران هنا. 794 01:14:34,671 --> 01:14:37,138 أعتقد أنها فقط أحببتك أكثر. 795 01:14:37,140 --> 01:14:39,006 هذا عار. 796 01:14:39,008 --> 01:14:40,041 تيدي. 797 01:14:56,226 --> 01:14:57,375 بيرلا. 798 01:14:57,376 --> 01:14:58,525 من هو الذي؟ 799 01:14:58,528 --> 01:15:00,127 يا للقرف. 800 01:15:00,129 --> 01:15:01,863 ماذا؟ 801 01:15:01,864 --> 01:15:03,598 - لا تتحرك. .لا تتحرك ابق هنا. - ماذا يحدث هنا؟ 802 01:15:03,600 --> 01:15:05,900 صه. على محمل الجد، يكون هادئا. 803 01:15:05,902 --> 01:15:08,135 لا يمكنه أن يعرف أنك هنا أو سنكون في ورطة، حسنا؟ 804 01:15:10,540 --> 01:15:12,240 بيرلا، من هو؟ 805 01:15:12,242 --> 01:15:13,708 لا يهم. 806 01:15:16,179 --> 01:15:17,512 صه... 807 01:15:32,896 --> 01:15:35,229 القرف المقدس. هل ستستقيل ذلك؟ يمكن للناس سماعك! 808 01:15:35,231 --> 01:15:36,731 حسنا، لا يمكنك. 809 01:15:36,733 --> 01:15:39,000 يسوع المسيح! كنت نائما. 810 01:15:39,002 --> 01:15:41,569 كم مرة يجب أن أقول قلت له سأكون جاهزا! 811 01:15:44,974 --> 01:15:48,809 أنت محظوظ لأنني لا أملك الوقت للدخول هنا وأدخل قضيبي في فمك. 812 01:15:48,811 --> 01:15:50,611 أنت خنزير مثير للاشمئزاز. 813 01:15:52,081 --> 01:15:53,881 أنت محظوظ لأنني لم أخبر أوز. 814 01:15:54,984 --> 01:15:57,418 أقول له ماذا، الكلبة؟ 815 01:15:57,419 --> 01:15:59,853 ماذا ستقول له؟ ماذا ستقول لأوز، هاه؟ ماذا؟ 816 01:16:01,057 --> 01:16:03,724 أخبره كيف سخيف غبي أنت. 817 01:16:03,726 --> 01:16:05,593 أنا لست سخيف غبي. تعال هنا، الكلبة! 818 01:16:05,595 --> 01:16:07,862 ابتعد عني! ابتعد عني! 819 01:16:07,864 --> 01:16:09,163 ماذا؟ 820 01:16:10,900 --> 01:16:12,934 - ما هي اللعنة كان ذلك؟ - فقط غادر. 821 01:16:12,936 --> 01:16:14,802 - من فضلك فقط غادر. - من هناك بحق الجحيم؟ 822 01:16:14,804 --> 01:16:17,638 - تيدي، غادر فحسب! انزل الآن! - اجلس مؤخرتك ذات الخمسة دولارات. 823 01:16:17,640 --> 01:16:19,340 يا! اتركها وشأنها الآن! 824 01:16:21,244 --> 01:16:24,812 أنا جاد يا رجل. اتصلت برجال الشرطة. سيكونون هنا في أي لحظة. 825 01:16:26,015 --> 01:16:27,114 نعم؟ 826 01:16:28,217 --> 01:16:31,586 حسنًا ، لقد كان ذلك غبيًا حقًا. 827 01:16:32,689 --> 01:16:37,725 لأننا نرى الآن علينا جميعا أن نذهب. 828 01:16:37,727 --> 01:16:39,894 لا، تيدي، من فضلك. 829 01:16:41,798 --> 01:16:45,099 أرغه! 830 01:16:46,669 --> 01:16:49,003 حسنا، حسنا، حسنا. 831 01:17:23,139 --> 01:17:25,339 بابا، من فضلك، من فضلك، لا تؤذيه. 832 01:17:38,121 --> 01:17:39,153 أهلاً. 833 01:17:45,061 --> 01:17:47,228 أوه نعم. أنت تعرف. 834 01:17:49,799 --> 01:17:56,103 المشكلة هذه الأيام هي أن العائلات فقط لا تتناولوا العشاء معًا بعد الآن. 835 01:17:56,105 --> 01:17:57,805 أنت تعرف؟ أليس هذا صحيحًا يا تيدي؟ 836 01:17:57,807 --> 01:17:59,674 هذا صحيح، أوز. 837 01:17:59,676 --> 01:18:04,278 نعم. نحن لا نجلس الطاولة لكسر الخبز. لا. 838 01:18:04,280 --> 01:18:08,449 نحن فقط عن أنفسنا أنانية. 839 01:18:08,451 --> 01:18:09,417 نعم. 840 01:18:10,253 --> 01:18:13,354 على هواتفنا 841 01:18:13,355 --> 01:18:16,456 أو مشاهدة التلفاز أو غير ذلك، نحن لا نخصص الوقت لبعضنا البعض. 842 01:18:18,327 --> 01:18:19,260 حسنًا، 843 01:18:20,963 --> 01:18:22,396 ليس في هذه العائلة. 844 01:18:22,398 --> 01:18:23,998 انظر، في هذه العائلة 845 01:18:24,934 --> 01:18:26,834 نحن نخصص الوقت لبعضنا البعض. 846 01:18:28,104 --> 01:18:29,804 أليس هذا صحيحاً أيها الحوذان؟ 847 01:18:31,140 --> 01:18:32,373 نعم يا بابا. 848 01:18:44,454 --> 01:18:48,289 اللعنة، أنت ابن عاهرة وسيم، براندون! 849 01:18:49,358 --> 01:18:50,758 نعم أنت على حق. 850 01:18:53,329 --> 01:18:58,466 وأنت تعلم أنه كان هناك الكثير من الشباب الجميلين هناك، أليس هناك؟ 851 01:18:58,468 --> 01:19:00,935 أوه، هناك الكثير منه. أوه، الكثير منه. 852 01:19:01,971 --> 01:19:07,508 يعني لو كنت أنت، سأضاجع كل أرنب صغير يرتد في طريقي. 853 01:19:08,845 --> 01:19:11,346 كل أرنب سخيف. 854 01:19:11,347 --> 01:19:13,848 كل أرنب سخيف حتى سقط قضيبي اللعين. 855 01:19:17,787 --> 01:19:20,354 أوه، براندون، ولكن أنا لست أنت. 856 01:19:20,356 --> 01:19:22,323 رقم لا. 857 01:19:23,192 --> 01:19:26,961 لأنني مجرد كبير في السن لوطي سخيف. 858 01:19:27,830 --> 01:19:29,029 مم-هم. 859 01:19:33,236 --> 01:19:36,137 أنت تعرف ما لنا الحصول على الشواذ سخيف كبيرة، وطفل رضيع؟ 860 01:19:37,373 --> 01:19:39,140 نعم. 861 01:19:39,142 --> 01:19:41,275 نحن لا نحصل على لا كس الشباب الحلو. 862 01:19:42,812 --> 01:19:44,211 نحصل على... 863 01:19:45,915 --> 01:19:47,314 البواسير. 864 01:19:51,220 --> 01:19:53,420 البواسير اللعينة. 865 01:19:54,991 --> 01:19:56,123 واو. 866 01:19:57,927 --> 01:19:59,994 اوه حسناً. 867 01:19:59,996 --> 01:20:05,900 براندون، إذا كنت ستصبح جزءًا من هذه العائلة، أولًا-- 868 01:20:05,902 --> 01:20:10,971 عندما يضع شخص ما الطعام على طبقك، تأكل هذا القرف. 869 01:20:10,973 --> 01:20:13,007 يعني تأكل ذلك الوغد. 870 01:20:13,009 --> 01:20:16,343 تأكل هذا الطعام الذي أمامك. أنت تأكل هذا الوغد! 871 01:20:16,345 --> 01:20:18,846 أنت سخيف أكله وأنت تحب ذلك! 872 01:20:25,321 --> 01:20:26,587 ثانيا، 873 01:20:28,157 --> 01:20:30,291 أنت لا تلعب مع ألعاب الآخرين. 874 01:20:31,127 --> 01:20:33,494 لا، لا، لا، لا تفعل ذلك. 875 01:20:33,496 --> 01:20:36,364 حسنًا، ليس بدون إذن. 876 01:20:36,365 --> 01:20:39,233 أنت بالتأكيد بحاجة إلى أن تسأل وتحتاج إلى أن تسأل بأدب شديد. 877 01:20:42,471 --> 01:20:45,239 أنت لم تطلب الإذن. هل فعلت ذلك يا براندون؟ 878 01:20:45,241 --> 01:20:48,008 لا، براندون لم يفعل ذلك اطلب الإذن. 879 01:20:50,913 --> 01:20:52,513 وهذا أمر سيء للغاية. 880 01:20:52,515 --> 01:20:54,381 إنه أمر سيء للغاية يا براندون. 881 01:20:55,952 --> 01:20:59,920 عندما الناس في هذه العائلة افعل أشياء سيئة... 882 01:21:02,124 --> 01:21:03,624 هل تعرف ماذا يحصلون عليه؟ 883 01:21:13,402 --> 01:21:14,635 انهض أيها اللعين! 884 01:21:17,106 --> 01:21:21,408 عندما يفعل الناس أشياء سيئة في هذه العائلة، هل تعرف ماذا يحصلون؟ 885 01:21:21,410 --> 01:21:23,143 لا. 886 01:21:23,145 --> 01:21:24,211 نعم؟ 887 01:21:27,016 --> 01:21:28,482 قبلة صغيرة مني. 888 01:21:35,024 --> 01:21:36,190 لذيذ. 889 01:21:41,464 --> 01:21:44,064 وتحذير. 890 01:21:48,371 --> 01:21:53,040 عندما نستمر بفعل أشياء سيئة في هذه العائلة هل تعلم ماذا يحدث لنا؟ 891 01:21:54,310 --> 01:21:55,409 لا. 892 01:21:57,647 --> 01:22:00,548 نموت. 893 01:22:00,549 --> 01:22:03,450 توقف! توقف! عليك أن تتركه يذهب! لم يفعل أي شيء! 894 01:22:03,452 --> 01:22:06,387 اتركها وشأنها! اتركها وشأنها! 895 01:22:06,388 --> 01:22:09,323 لا يحق لك أن تخبرني ماذا أفعل بحق الجحيم! أنت القطعة الصغيرة هنا الآن! 896 01:22:09,325 --> 01:22:11,425 أنت العاهرة الصغيرة اللعينة هل تفهم؟ 897 01:22:13,296 --> 01:22:15,930 مهلا، تيدي، ماذا تريد لتفعله مع هذه العاهرة الصغيرة؟ 898 01:22:15,932 --> 01:22:19,566 - دعونا نكسر ذراعه الأخرى اللعينة. - لا، لا، لا! 899 01:22:19,568 --> 01:22:21,468 - كسر ذراعه الأخرى. - كسر ذراعه. 900 01:22:21,470 --> 01:22:24,238 - لا! من فضلك... - كسر ذراعه. احصل على تلك المطرقة اللعينة! 901 01:22:24,240 --> 01:22:27,107 - لا! لا! لا! - نعم! نعم! نعم! 902 01:22:27,109 --> 01:22:30,177 احصل على تلك المطرقة اللعينة وكسر ذراعه اللعينة! 903 01:22:30,179 --> 01:22:32,346 - أنا لم أفعل أي شيء سخيف! - ماذا؟ ماذا! 904 01:22:32,348 --> 01:22:35,716 أنا لم أفعل أي شيء سخيف! لو سمحت! لو سمحت! أنا لم أفعل أي شيء سخيف! 905 01:22:35,718 --> 01:22:39,453 - صه! - من فضلك، من فضلك! أنا لم أفعل أي شيء سخيف! 906 01:22:39,455 --> 01:22:41,655 - أنا لم أفعل أي شيء سخيف! - يتمسك! 907 01:22:41,657 --> 01:22:45,459 - لو سمحت. لو سمحت. أنا لم أفعل أي شيء سخيف. - صه... 908 01:22:45,461 --> 01:22:47,227 من فضلك... 909 01:22:47,229 --> 01:22:50,297 - قال من فضلك. - لو سمحت. 910 01:22:52,568 --> 01:22:55,102 قال من فضلك؟ 911 01:22:55,103 --> 01:22:57,637 الآن هكذا تسأل سخيف بأدب، براندون. 912 01:22:57,640 --> 01:22:59,974 هكذا تسأل بأدب. 913 01:23:06,082 --> 01:23:07,348 اللعنة! 914 01:23:09,752 --> 01:23:12,019 من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 915 01:23:17,259 --> 01:23:19,126 حسنًا إذن. 916 01:23:19,128 --> 01:23:20,327 حسنًا. 917 01:23:21,364 --> 01:23:24,098 براندون، إنه يومك المحظوظ. 918 01:23:24,100 --> 01:23:26,467 لان الآن أنت في هذه العائلة-- 919 01:23:27,636 --> 01:23:30,537 وقال التوأم إنه قيد التشغيل لذلك دعونا نذهب. تعال. دعنا نذهب. 920 01:23:30,539 --> 01:23:32,439 دعنا نذهب، اخرج من هنا. 921 01:23:35,444 --> 01:23:36,477 يتحرك! 922 01:23:47,256 --> 01:23:49,023 هل أنت مستعد لهذا؟ 923 01:23:49,025 --> 01:23:50,057 هاه يا فتى؟ 924 01:23:52,128 --> 01:23:53,260 هل أنت مستعد لهذا؟ 925 01:23:53,262 --> 01:23:55,662 يا إلهي، هل نحن مستعدون لهذا؟ 926 01:23:55,664 --> 01:23:58,599 <ط> نعم، نحن كذلك! كما تعلم، إذا كنت جاهز لهذا وأريدك أن-- 927 01:23:58,601 --> 01:24:01,852 أريدك أن تريني أنت جاهز. 928 01:24:01,853 --> 01:24:05,104 أريدك أن تخرج رأسك من النافذة وتنبح مثل الكلب اللعين. 929 01:24:05,107 --> 01:24:07,274 أريدك النباح مثل الكلب اللعين. 930 01:24:07,276 --> 01:24:09,443 أنت تلصق رأسك اللعين الخروج من النافذة 931 01:24:09,445 --> 01:24:13,280 وأنت تنبح مثل الكلب اللعين، أيها الوغد! - ووف! 932 01:24:13,282 --> 01:24:18,519 - <ط> ووو! ووو! - <ط> ووو! ووو! 933 01:24:20,322 --> 01:24:22,823 <ط> ووو! هيا. أعطني أكثر من ذلك! 934 01:24:30,433 --> 01:24:34,301 الآن هذا ما أتحدث عنه. 935 01:24:35,738 --> 01:24:38,572 يا إلهي كريمة، أنظر إليك. 936 01:25:29,492 --> 01:25:31,391 ماذا يريد هذا الرجل؟ 937 01:25:38,200 --> 01:25:42,603 توقف! أوه، من فضلك، توقف. قف. قف. .توقف، من فضلك 938 01:25:44,140 --> 01:25:46,140 الحصول على اللعنة هناك! 939 01:26:00,422 --> 01:26:02,556 أريدك أن تضرب هذا اللعين. 940 01:26:03,425 --> 01:26:06,727 أريدك أن تضربه بكل ما لديك. لقد ضربت ذلك الوغد. 941 01:26:06,729 --> 01:26:09,113 اضربيه بكل قوتك 942 01:26:09,114 --> 01:26:11,498 - اضرب هذا اللعين لأنني قلت ذلك! - ضرب هذا اللعين! 943 01:26:13,269 --> 01:26:15,369 تعال! اضربه! 944 01:26:15,371 --> 01:26:16,503 نعم! 945 01:26:16,505 --> 01:26:18,238 أصعب. 946 01:26:18,240 --> 01:26:19,606 أصعب! 947 01:26:26,916 --> 01:26:30,184 جيد. جيد. لقد قمت بعمل جيد. لقد قمت بعمل جيد. 948 01:26:30,920 --> 01:26:32,486 مهلا، تيدي؟ 949 01:26:33,956 --> 01:26:34,955 تيدي. 950 01:26:36,625 --> 01:26:37,758 ضعه في النوم. 951 01:27:55,738 --> 01:27:59,906 سنقاتل في البحار والمحيطات. 952 01:28:01,343 --> 01:28:06,647 سنحارب النمو الثقة والقوة المتنامية. 953 01:28:06,649 --> 01:28:11,918 سندافع جزيرتنا مهما كانت التكلفة. 954 01:28:13,789 --> 01:28:19,559 سنقاتل في الميدان وفي الشوارع! 955 01:28:20,629 --> 01:28:24,064 سنقاتل في التلال! 956 01:28:24,066 --> 01:28:29,002 ولن نفعل ذلك أبدًا استسلم أبدًا! 957 01:28:30,873 --> 01:28:32,339 ماذا نفعل؟ 958 01:28:32,341 --> 01:28:33,907 لا تستسلم أبدا. 959 01:28:35,911 --> 01:28:37,377 ماذا نفعل؟ 960 01:28:37,379 --> 01:28:39,680 لا تستسلم أبدًا! 961 01:28:39,682 --> 01:28:40,947 ماذا نفعل؟ 962 01:28:40,949 --> 01:28:43,417 لا تستسلم أبدًا! 963 01:28:43,419 --> 01:28:44,785 ماذا نفعل؟ 964 01:28:44,787 --> 01:28:46,353 لا تستسلم أبدًا! 965 01:28:46,355 --> 01:28:47,688 ماذا نفعل؟ 966 01:28:47,690 --> 01:28:49,022 لا تستسلم أبدا! 967 01:28:49,024 --> 01:28:50,324 ماذا نفعل؟ 968 01:28:50,326 --> 01:28:52,025 لا تستسلم أبدا! 969 01:28:53,429 --> 01:28:54,961 لقد ذهب الجميع بالفعل! 970 01:28:56,465 --> 01:28:58,732 لا، لا أستطيع الحصول على رحلة. أين أبي؟ 971 01:29:04,039 --> 01:29:06,106 عيسى! يمكنني المشي إلى المنزل بحلول ذلك الوقت. 972 01:29:07,976 --> 01:29:10,477 هيا يا فتى سأعطيك توصيلة. 973 01:29:20,556 --> 01:29:22,956 مهلا مهلا ايلي. 974 01:29:22,958 --> 01:29:24,691 مهلا، إنه-- إنه براندون. 975 01:29:24,693 --> 01:29:28,128 مهلا، انظر، أنا كذلك، آسف جدا بشأن الليلة الماضية، 976 01:29:28,130 --> 01:29:30,797 سأشرح كل شيء لك ولكن-- 977 01:29:30,799 --> 01:29:32,966 لقد وقعت في بعض المشاكل. 978 01:29:35,104 --> 01:29:36,903 هل يمكنك اصطحابي؟ 979 01:29:36,905 --> 01:29:39,906 أنا آسف جدًا. أنا على الجانب الآخر من المدينة. 980 01:29:39,908 --> 01:29:41,842 أنا نوعًا ما-- 981 01:29:41,844 --> 01:29:45,112 أنا خارج الطريق السريع بواسطة هيلكريست وبوست. 982 01:29:45,114 --> 01:29:46,113 أم... 983 01:29:51,086 --> 01:29:53,019 نعم، أعرف. أنا-- أنا آسف جدًا. 984 01:29:53,021 --> 01:29:55,155 انظر، سأشرح لك كل شيء. 985 01:29:55,157 --> 01:29:57,491 فقط، لا، أنا بخير. أنا بخير. 986 01:29:58,460 --> 01:30:01,528 <ط> حسنا. شكرا لك، شكرًا جزيلا لك، إيلي. شكرا لك. 987 01:30:01,530 --> 01:30:04,765 <ط> حسنا. أنا آسف. أنا آسف، أراكم قريبًا. 988 01:30:04,767 --> 01:30:05,932 حسنًا. 989 01:30:14,009 --> 01:30:17,444 � أين يقع Thumb Kin؟ � 990 01:30:17,446 --> 01:30:20,180 � أين يقع Thumb Kin؟ � 991 01:30:21,183 --> 01:30:23,517 � أنا هنا � 992 01:30:25,187 --> 01:30:27,587 � أنا هنا � 993 01:30:28,590 --> 01:30:31,024 � كيف حالك اليوم يا سيدي؟ � 994 01:30:31,026 --> 01:30:32,993 � جيد جدًا، شكرًا لك � 995 01:30:32,995 --> 01:30:38,198 � اهرب، اهرب � 996 01:30:41,970 --> 01:30:45,872 � أين يوجد Thumb Kin؟ أين يقع Thumb Kin؟ � 997 01:30:45,874 --> 01:30:49,843 � أنا هنا أنا هنا � 998 01:31:38,961 --> 01:31:40,126 أوه... 999 01:31:40,963 --> 01:31:43,597 أنت تعلم أنني أحبك اليقطين. 1000 01:31:45,901 --> 01:31:47,868 أنت تفتقد صديقك الصغير، هاه؟ 1001 01:31:50,272 --> 01:31:52,239 حسناً، لقد أخبرتني أن أتركه يذهب. 1002 01:31:53,175 --> 01:31:54,174 نعم. 1003 01:31:56,245 --> 01:31:59,112 أعني أنني أستطيع أن أجده لك إذا كنت تريد مني أن؟ 1004 01:32:01,149 --> 01:32:03,750 لكنك تعلم ماذا سيحدث إذا فعلت. 1005 01:32:14,563 --> 01:32:15,929 لقد حصلت على رصاصة. 1006 01:32:16,899 --> 01:32:18,164 أن تكون جيدة. 1007 01:32:18,166 --> 01:32:21,201 أن يكون أفضل من الخير. ليكون بطلا. 1008 01:32:21,203 --> 01:32:22,736 أنت تفهم؟ 1009 01:32:28,777 --> 01:32:32,913 عليك فقط العمل على ذلك. اعمل بجد أكثر من أي شخص آخر، هذا كل شيء. 1010 01:32:48,196 --> 01:32:50,196 هل تريد أن تكون بطلاً يا ماكس؟ 1011 01:32:59,007 --> 01:33:00,941 تعتقد أنك حصلت ما يلزم؟ 1012 01:33:04,880 --> 01:33:06,613 دعني أساعدك في الوصول إلى هناك. 1013 01:33:35,978 --> 01:33:38,745 بوم! هزها. 1014 01:33:38,747 --> 01:33:40,780 أشعل هذه الأخرى يا رجل. 1015 01:33:41,617 --> 01:33:42,849 ووو! 1016 01:33:42,851 --> 01:33:44,851 يا! 1017 01:33:44,853 --> 01:33:46,953 ما قصة المنزل الذي كان عمك يتحدث عنه؟ 1018 01:33:46,955 --> 01:33:48,855 - التحقق من ذلك. انها شرعية. - دعونا نضربه. 1019 01:33:48,857 --> 01:33:51,191 - الليلة؟ - نعم، اللعنة الآن. 1020 01:33:51,193 --> 01:33:54,060 لا يا تيدي، ابق هنا مع العاهرة. 1021 01:33:54,062 --> 01:33:56,396 سوف آخذ هذين المتسكعون. 1022 01:33:56,398 --> 01:33:57,731 يا! 1023 01:33:59,101 --> 01:34:02,035 - لا اللعنة عليه. - دعنا نذهب. تعال. موعد العرض. 1024 01:34:07,309 --> 01:34:08,875 ما كنت تنوي القيام به؟ 1025 01:34:10,712 --> 01:34:11,778 لا أعرف. 1026 01:34:11,780 --> 01:34:17,817 يا إلهي، براندون. هل تمزح معي؟ عليك الاتصال بالشرطة. 1027 01:34:18,954 --> 01:34:20,787 ماذا يفترض بي لنقول لهم، إيلي؟ 1028 01:34:20,789 --> 01:34:24,157 أخبرهم بما حدث. أخبرهم بالحقيقة. 1029 01:34:24,159 --> 01:34:25,859 لن يحدث فرقا. 1030 01:34:25,861 --> 01:34:27,193 نعم، سوف! 1031 01:34:29,064 --> 01:34:31,364 لقد أخبرتك يا براندون. 1032 01:34:31,366 --> 01:34:33,233 قلت لك أنها كانت مشكلة. 1033 01:35:03,065 --> 01:35:05,765 إيلي، أنا آسف جدا. 1034 01:35:05,767 --> 01:35:07,901 حصلت عليك متورط في كل هذا القرف 1035 01:35:08,804 --> 01:35:10,070 كما تعلمون، أنا فقط-- 1036 01:35:10,072 --> 01:35:12,772 لا أستطيع أن أصدق كيف افسدت كل شيء حصلت. 1037 01:35:14,242 --> 01:35:15,975 أنا فقط لا أريدك يتأذى 1038 01:35:16,978 --> 01:35:19,112 أو الوقوع في مشكلة. 1039 01:35:20,248 --> 01:35:22,148 ليس عليك أن تخبر أحدا. 1040 01:35:22,150 --> 01:35:24,718 أعني أنني لست كذلك سأخبر أحدا. 1041 01:35:24,720 --> 01:35:25,985 لا أحد يجب أن يعرف. 1042 01:35:31,259 --> 01:35:33,093 البنغو! إنه هنا. 1043 01:35:34,296 --> 01:35:36,463 أوز، انها هنا. 1044 01:35:36,465 --> 01:35:38,965 عجلوا اللعنة. الاستيلاء على هذا القرف ودعنا نذهب. 1045 01:35:48,343 --> 01:35:49,976 أنا فقط يجب أن أذهب. 1046 01:35:51,046 --> 01:35:52,912 هل ستغادر الليلة؟ 1047 01:35:54,116 --> 01:35:55,115 نعم. 1048 01:35:59,988 --> 01:36:01,821 هل ستتصل بي عندما تصل إلى هناك؟ 1049 01:36:03,792 --> 01:36:07,227 أو اتصل بي في أي وقت؟ فقط اسمحوا لي أن أعرف أنك آمن. 1050 01:36:07,229 --> 01:36:08,361 بالطبع. 1051 01:36:10,298 --> 01:36:12,065 أنت فتاة عظيمة، إيلي. 1052 01:36:27,482 --> 01:36:29,816 نعم. لقد وجدتهم بخير. 1053 01:37:20,068 --> 01:37:21,935 ياخي كم عليك أعتقد هناك؟ 1054 01:37:21,937 --> 01:37:23,503 طن القرف! اللعنة، نعم. 1055 01:37:23,505 --> 01:37:26,005 - لدينا... - يجب أن يكون أكثر بكثير من المرة السابقة. 1056 01:37:26,007 --> 01:37:29,142 - أوه، اللعنة، نعم. - وسنبيع تلك الخردة إلى عمك 1057 01:37:29,144 --> 01:37:30,510 وتقسيم الباقي. 1058 01:37:30,512 --> 01:37:31,845 اللعنة، نعم. 1059 01:38:02,611 --> 01:38:04,177 ملعون. 1060 01:38:04,179 --> 01:38:06,112 ماذا يريد هذا الأحمق؟ 1061 01:38:06,114 --> 01:38:07,914 على ما يرام. 1062 01:38:07,916 --> 01:38:10,216 فقط خذ الأمور ببساطة. أبطئها. 1063 01:38:11,620 --> 01:38:13,186 ضع قناعك. 1064 01:38:24,499 --> 01:38:25,999 ماذا نفعل؟ 1065 01:38:35,911 --> 01:38:38,344 عد إلى السيارة الآن! 1066 01:38:40,081 --> 01:38:42,582 لا تتحرك! انبطح على الأرض! 1067 01:38:45,453 --> 01:38:47,120 ماذا نفعل؟ 1068 01:38:49,691 --> 01:38:51,591 ماذا نفعل؟ 1069 01:38:52,427 --> 01:38:55,995 أنت تصل إلى شيء ما، يا بني، أنت رجل ميت! 1070 01:38:57,265 --> 01:39:02,402 سأقاتل في البحار والمحيطات. 1071 01:39:02,404 --> 01:39:04,470 انبطح على الأرض! 1072 01:39:05,540 --> 01:39:07,941 أوه، ما هي اللعنة؟ 1073 01:39:09,978 --> 01:39:15,982 سأقاتل بثقة متزايدة وقوة متزايدة. 1074 01:39:24,693 --> 01:39:27,126 لا! لا! 1075 01:39:29,731 --> 01:39:35,501 سأدافع عن جزيرتي مهما كانت التكلفة! 1076 01:39:40,008 --> 01:39:42,375 تعال! اصعد إلى السيارة اللعينة! 1077 01:39:49,150 --> 01:39:51,417 ولا تستسلم أبدا. 1078 01:39:53,054 --> 01:39:55,555 اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! 1079 01:39:55,557 --> 01:39:58,191 لا يمكننا أن نتركه هناك يا أوز. لا يمكننا تركه هناك. 1080 01:39:58,193 --> 01:40:01,361 لا، علينا أن نعود. أوز، علينا أن نعود! 1081 01:40:16,244 --> 01:40:19,078 نعم، هو دائما كان مثل هذا. 1082 01:40:19,080 --> 01:40:20,747 يتحدث الأحمق من مؤخرته. 1083 01:40:22,550 --> 01:40:26,185 هناك شيء واحد مؤكد - إنه كذلك ابن العاهرة العنيد. 1084 01:40:29,457 --> 01:40:31,024 حذاء طويل متين. 1085 01:40:32,193 --> 01:40:35,194 يمكننا ضربه في الوجه بمجرفة. 1086 01:40:35,196 --> 01:40:36,696 ربما لن تشعر بشيء. 1087 01:40:38,033 --> 01:40:39,532 مم-هم. 1088 01:40:39,534 --> 01:40:41,267 هو وأخته. 1089 01:40:42,570 --> 01:40:44,037 نعم هذا صحيح. 1090 01:40:45,373 --> 01:40:47,240 نعم، ولكن لا أحد يسرق مني. 1091 01:40:48,810 --> 01:40:50,109 لا أحد. 1092 01:41:09,130 --> 01:41:11,431 التقط الهاتف اللعين، تيدي. 1093 01:41:25,413 --> 01:41:26,612 اللعنة! 1094 01:42:09,357 --> 01:42:10,590 مهلا، بيرلا. 1095 01:42:11,659 --> 01:42:12,792 بيرلا ماذا؟ 1096 01:42:13,728 --> 01:42:15,228 لا، اهدأ. 1097 01:42:16,364 --> 01:42:17,497 أين أنت؟ 1098 01:42:17,499 --> 01:42:19,816 أنا في منزل أوز وأنا-- 1099 01:42:19,817 --> 01:42:22,134 وسوف يأتي إلى هنا وهو كذلك سوف يأتي وسوف يقتلني. 1100 01:42:22,137 --> 01:42:24,270 حسنًا، حسنًا. الهدوء أسفل. هل أنت بخير؟ 1101 01:42:24,272 --> 01:42:25,238 لا! 1102 01:42:25,240 --> 01:42:29,175 عليك أن تصل إلى هنا قبل أن يصل إلى هنا، من فضلك. 1103 01:42:29,177 --> 01:42:30,910 نعم حسنا. حسنا، أنا قادم. 1104 01:42:30,912 --> 01:42:32,845 - حسنًا. - حسنا. أنا قادم الآن. 1105 01:42:38,319 --> 01:42:40,253 من فضلك، براندون. 1106 01:42:41,422 --> 01:42:43,823 من فضلك، براندون، اسرع. 1107 01:42:55,537 --> 01:42:58,604 دعنا نذهب! تعال! الاستيلاء على كل شيء. 1108 01:43:04,612 --> 01:43:05,778 بيرلا حبيبتي ؟ 1109 01:43:07,682 --> 01:43:08,848 طفل؟ 1110 01:43:11,653 --> 01:43:13,286 هل أنت هناك يا عزيزتي؟ 1111 01:43:19,894 --> 01:43:21,360 ماذا حدث؟ 1112 01:43:25,233 --> 01:43:26,732 ماذا حدث يا حبيبتي؟ 1113 01:43:29,671 --> 01:43:30,736 ماذا حدث؟ 1114 01:43:33,708 --> 01:43:36,409 لماذا لم ترد على مكالمتي؟ 1115 01:43:36,411 --> 01:43:39,979 - لم أفعل... - أنت لم ترد على مكالمتي. 1116 01:43:40,882 --> 01:43:42,815 لم أفعل أي شيء. 1117 01:43:44,752 --> 01:43:48,387 - هاه؟ هاه؟ - أنا آسف، لم أفعل... كان سيؤذيني. 1118 01:43:48,389 --> 01:43:50,423 أوه نعم؟ أنت تعرف من سيذهب سخيف يؤذيك؟ 1119 01:43:54,996 --> 01:43:57,263 بابا، من فضلك لا تفعل ذلك. 1120 01:43:57,265 --> 01:43:59,515 - لم أفعل شيئا. - اسكت. 1121 01:43:59,516 --> 01:44:01,766 - كان على وشك استدعاء سيارة الإسعاف. - فقط سخيف اصمت. 1122 01:44:34,569 --> 01:44:36,402 يا إلهي. 1123 01:44:36,404 --> 01:44:38,404 يا إلهي. 1124 01:44:38,406 --> 01:44:39,438 بيرلا. 1125 01:44:39,440 --> 01:44:41,741 يا إلهي. 1126 01:44:41,743 --> 01:44:44,944 يا إلهي. عزيزي، هل أنت بخير؟ 1127 01:44:44,946 --> 01:44:46,445 هل أنت بخير؟ 1128 01:44:49,017 --> 01:44:50,616 انظر إليَّ. 1129 01:44:50,618 --> 01:44:52,018 هل أنت بخير؟ 1130 01:44:52,020 --> 01:44:54,420 - اه. هل أنت بخير؟ - نعم. 1131 01:44:57,525 --> 01:44:58,824 يا إلهي. 1132 01:45:43,671 --> 01:45:46,605 � ربما يمكننا الركوب البدر � 1133 01:45:49,377 --> 01:45:52,845 � تطفو إلى الليل على الحربة � 1134 01:45:52,847 --> 01:45:57,116 � صافرة لحن الطائر المحاكي � 1135 01:45:59,554 --> 01:46:02,588 � نفكر في أنفسنا أن تكون أكثر جرأة � 1136 01:46:05,093 --> 01:46:08,828 � لن ينزل حتى نكبر � 1137 01:46:08,830 --> 01:46:15,534 � وشم اسمك على كتفي � 1138 01:46:15,536 --> 01:46:19,505 � لا يهمني ما يقوله الناس � 1139 01:46:21,075 --> 01:46:24,810 � يمكنني أن أحلم بحياتي � 1140 01:46:24,812 --> 01:46:27,713 � تحت جلدك � 1141 01:46:30,551 --> 01:46:33,452 � تحت جلدك � 1142 01:46:38,393 --> 01:46:41,427 � انقر بقدميك على الصدغ � 1143 01:46:43,998 --> 01:46:47,700 � لن أرغب أبدًا في ترك الأمر � 1144 01:46:47,702 --> 01:46:53,139 � أنا ملتصق بك مثل الظل � 1145 01:46:53,975 --> 01:46:57,009 � ربما يمكننا الركوب البدر � 1146 01:46:59,747 --> 01:47:03,182 � تطفو إلى الليل على الحربة � 1147 01:47:03,184 --> 01:47:07,753 � صافرة لحن الطائر المحاكي � 1148 01:47:09,991 --> 01:47:12,992 � نفكر في أنفسنا أن تكون أكثر جرأة � 1149 01:47:15,630 --> 01:47:19,131 � لن ينزل حتى نكبر � 1150 01:47:19,133 --> 01:47:24,703 � وشم اسمك على كتفي � 1151 01:47:25,873 --> 01:47:29,775 � لا يهمني ما يقوله الناس � 1152 01:47:31,579 --> 01:47:35,181 � يمكنني أن أحلم بحياتي � 1153 01:47:35,183 --> 01:47:37,850 � تحت جلدك � 1154 01:47:40,788 --> 01:47:43,923 � تحت جلدك � 1155 01:47:45,760 --> 01:47:50,963 � صافرة لحن الطائر المحاكي �