1
00:00:03,360 --> 00:00:06,040
Дълбоко под източната пустиня на Египет...

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,400
Ето го.

3
00:00:11,880 --> 00:00:13,720
Това е толкова тясно!

4
00:00:13,800 --> 00:00:18,360
...археолозите откриват част от древна изумрудена мина,

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,920
недокоснат от 2000 години.

6
00:00:22,760 --> 00:00:24,520
Може да е като вид снимка

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,080
миньорски работен ден в мините.

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
Екипът следва опасната следа на миньорите

9
00:00:31,480 --> 00:00:34,640
които рискуваха живота си, за да намерят ценни ресурси

10
00:00:34,720 --> 00:00:37,720
прави Египет богат и могъщ.

11
00:00:38,880 --> 00:00:40,920
Здравей!

12
00:00:41,040 --> 00:00:42,640
Какво е?

13
00:00:42,720 --> 00:00:44,120
Виж, Джоан.

14
00:00:44,200 --> 00:00:45,840
Идеално е.

15
00:00:45,920 --> 00:00:47,720
О, о!

16
00:00:58,080 --> 00:01:02,240
Над 2000 години Египет е управляван от династии

17
00:01:02,320 --> 00:01:05,160
на местните египетски фараони.

18
00:01:05,840 --> 00:01:08,680
Хуфу, Тутанкамон,

19
00:01:09,320 --> 00:01:10,800
Рамзес Велики.

20
00:01:11,920 --> 00:01:15,240
Векове наред тези фараони също са контролирали

21
00:01:15,320 --> 00:01:18,240
богатите на ресурси земи на техните южни съседи,

22
00:01:19,080 --> 00:01:20,320
нубийците.

23
00:01:22,440 --> 00:01:24,400
Тогава всичко се промени.

24
00:01:25,960 --> 00:01:28,680
Нубийска династия, Кушитите,

25
00:01:28,760 --> 00:01:31,480
пое управлението на Египет за сто години.

26
00:01:33,440 --> 00:01:39,360
Днес археолозите търсят улики за това как тези нубийци са извоювали властта

27
00:01:39,440 --> 00:01:41,600
от могъщите египетски фараони.

28
00:01:42,880 --> 00:01:46,000
Виж това. Това всъщност е страхотно.

29
00:01:46,600 --> 00:01:49,480
Те изследват сложната връзка

30
00:01:49,560 --> 00:01:52,440
между египтяните и техните южни завоеватели.

31
00:01:52,520 --> 00:01:54,960
Ето го моето съкровище.

32
00:01:55,960 --> 00:01:57,800
И изследвайте наследството

33
00:01:57,880 --> 00:02:01,680
кушитските царе напуснали тази велика цивилизация.

34
00:02:03,400 --> 00:02:05,600
не е за вярване

35
00:02:08,280 --> 00:02:12,880
Дълбоко в източната пустиня, в район, известен като Wadi-Sikait...

36
00:02:15,800 --> 00:02:19,720
Испанският археолог Хоан Олер Гусман и неговият екип

37
00:02:19,800 --> 00:02:22,440
тепърва започват своя сезон на копаене.

38
00:02:26,320 --> 00:02:28,240
Влюбен съм в тази пустиня.

39
00:02:28,400 --> 00:02:30,040
Това е невероятно, невероятно място.

40
00:02:31,840 --> 00:02:33,960
Те карат нагоре в планините,

41
00:02:34,040 --> 00:02:36,520
до огромен лабиринт от изумрудени мини

42
00:02:36,600 --> 00:02:39,360
които са били на границата между Египет и Нубия.

43
00:02:41,040 --> 00:02:42,960
В мините идеята е да продължат

44
00:02:43,040 --> 00:02:45,800
увеличавайки знанията си за това как са извличали изумрудите.

45
00:02:45,880 --> 00:02:48,320
Всички неща, които можем да намерим в мината, са интересни.

46
00:02:48,920 --> 00:02:53,280
Джоан иска да разбере какъв е бил животът на миньорите тук,

47
00:02:53,360 --> 00:02:56,120
и какво е необходимо за снабдяването на Египетската империя

48
00:02:56,200 --> 00:02:59,320
с огромното количество изумруди, които изискваше.

49
00:03:03,800 --> 00:03:05,600
За древните египтяни,

50
00:03:05,680 --> 00:03:09,400
яркото зелено на изумрудите символизира плодородието...

51
00:03:10,600 --> 00:03:14,000
което ги прави любими на кралица Клеопатра.

52
00:03:17,000 --> 00:03:21,200
Най-богатият източник беше Изумрудената планина в Източната пустиня,

53
00:03:21,280 --> 00:03:24,200
който беше надупчен със стотици мини...

54
00:03:25,080 --> 00:03:27,520
като тази, която Джоан е дошла да изследва.

55
00:03:32,120 --> 00:03:33,240
готови ли сме

56
00:03:33,320 --> 00:03:34,640
-Яла? - Яла.

57
00:03:36,080 --> 00:03:39,640
Тази зона има най-малко 150 мини.

58
00:03:40,480 --> 00:03:43,960
Валовете им се простират на километри под планините.

59
00:03:45,560 --> 00:03:48,760
Джоан картографира всяка мина една по една.

60
00:03:50,960 --> 00:03:53,120
Гледката е невероятна, както можете да видите.

61
00:03:53,200 --> 00:03:56,040
Напълно невероятно е, защото имате всички тези планини, всички тези вади.

62
00:03:56,120 --> 00:03:58,880
Така че си струва да дойдете тук, мисля, със сигурност.

63
00:04:00,120 --> 00:04:03,080
В най-голямата мина, която са открили досега,

64
00:04:03,160 --> 00:04:08,240
отне два пълни сезона, за да документира половин миля от криволичещите тунели.

65
00:04:09,280 --> 00:04:13,080
Днес те ще навлязат в напълно неизследван участък.

66
00:04:14,720 --> 00:04:16,520
В мините винаги е вълнуващо,

67
00:04:16,600 --> 00:04:18,160
защото никога не знаеш какво ще намериш вътре.

68
00:04:19,120 --> 00:04:21,320
Това, което трябва да направим е...

69
00:04:21,400 --> 00:04:24,520
Първо хвърляме камъните на една страна.

70
00:04:26,360 --> 00:04:28,160
При 80-градусова жега,

71
00:04:28,240 --> 00:04:32,880
те започват с изкопаване на входа на мината с размери 10 на 5 фута.

72
00:04:35,760 --> 00:04:37,200
Хей, чакай, чакай, чакай!

73
00:04:38,960 --> 00:04:41,920
този! Това е надписан папирус.

74
00:04:42,000 --> 00:04:43,640
Надписан папирус!

75
00:04:43,720 --> 00:04:44,760
Вижте!

76
00:04:45,240 --> 00:04:47,080
Току-що го намерихме тук сред развалините

77
00:04:47,160 --> 00:04:49,520
два фрагмента папирус с няколко букви,

78
00:04:49,600 --> 00:04:51,000
което е наистина, наистина невероятно

79
00:04:51,080 --> 00:04:53,440
защото нямаме нищо подобно в цялата област.

80
00:04:54,760 --> 00:04:57,800
Това потвърждава, че това е наистина специална мина.

81
00:04:58,440 --> 00:04:59,480
Ето го.

82
00:05:01,080 --> 00:05:02,480
О, невероятно е.

83
00:05:04,600 --> 00:05:05,960
Уау!

84
00:05:09,800 --> 00:05:11,360
в Луксор,

85
00:05:12,200 --> 00:05:16,680
Египтологът Арто Белекданян пътува през Нил

86
00:05:16,760 --> 00:05:18,600
до Тиванския некропол.

87
00:05:20,400 --> 00:05:21,880
Той търси улики

88
00:05:21,960 --> 00:05:24,720
за това как египтяните управляваха нубийците.

89
00:05:26,640 --> 00:05:31,880
Гробница TT40 датира от златния век на Египет, Новото царство,

90
00:05:32,560 --> 00:05:36,320
период на пълно господство над южните им съседи.

91
00:05:38,160 --> 00:05:40,480
Вижте това място!

92
00:05:42,000 --> 00:05:46,760
Запазеността е забележителна. Цветовете са толкова живи.

93
00:05:47,520 --> 00:05:49,440
И толкова много готини подробности.

94
00:05:51,520 --> 00:05:52,960
Стените на гробницата

95
00:05:53,040 --> 00:05:56,880
изобразяват зашеметяващи сцени от живота в египетския кралски двор.

96
00:05:58,640 --> 00:06:02,040
И за Арто една сцена се откроява.

97
00:06:02,600 --> 00:06:04,320
В древноегипетското изкуство,

98
00:06:04,400 --> 00:06:09,360
винаги можете да разберете кой е египтянин и кой не.

99
00:06:09,440 --> 00:06:13,360
И тези момчета явно не са египтяни.

100
00:06:13,440 --> 00:06:15,760
И те носят подаръци,

101
00:06:16,600 --> 00:06:20,360
продуктите от техните земи, включително добитък...

102
00:06:21,360 --> 00:06:22,880
щитове...

103
00:06:24,120 --> 00:06:25,800
колесница.

104
00:06:25,880 --> 00:06:28,720
Наистина много ценен вид притежание.

105
00:06:28,800 --> 00:06:32,920
Шествието изглежда завършва в краката на краля.

106
00:06:33,760 --> 00:06:38,400
И този крал не е никой друг, а прочутият Тутанкамон.

107
00:06:38,960 --> 00:06:44,640
Всички те са очевидно носители на почит. И точно тук,

108
00:06:44,720 --> 00:06:46,520
виж това

109
00:06:46,600 --> 00:06:49,200
Надписът гласи "Nbw."

110
00:06:50,160 --> 00:06:54,080
Това е египетската дума за злато.

111
00:06:55,720 --> 00:06:57,600
Кои са тези чужденци

112
00:06:57,680 --> 00:07:00,760
донасяйки злато в краката на египетския цар?

113
00:07:03,720 --> 00:07:06,440
Арто претърсва тавана за улики.

114
00:07:08,640 --> 00:07:10,560
Вижте това!

115
00:07:10,640 --> 00:07:12,720
О, абсолютно красиво.

116
00:07:12,800 --> 00:07:17,120
И тук имаме името на починалия, собственикът на гробницата,

117
00:07:17,200 --> 00:07:19,240
Аменхотеп-Хуи.

118
00:07:19,800 --> 00:07:25,440
И точно там, неговата най-известна титла. „Кралският син на Куш“.

119
00:07:25,520 --> 00:07:32,400
С други думи, той отговаряше за управлението на земята Куш

120
00:07:32,480 --> 00:07:35,000
от името на краля.

121
00:07:35,080 --> 00:07:38,280
Така че носителите на почит там, следователно,

122
00:07:39,040 --> 00:07:41,000
те са кушити.

123
00:07:42,920 --> 00:07:47,240
Куш беше малко, но силно развито царство на юг от Египет

124
00:07:47,320 --> 00:07:50,760
в региона, известен като Нубия, днешен Судан.

125
00:07:52,040 --> 00:07:56,280
Богат на злато и високо ценени продукти от вътрешна Африка,

126
00:07:56,360 --> 00:07:59,040
Куш е управляван от египетските фараони,

127
00:07:59,120 --> 00:08:02,240
които поискаха тези ресурси в замяна на мир.

128
00:08:03,720 --> 00:08:09,480
Като вицекрал на Куш, Аменхотеп-Хуи беше дипломат на фараона в Нубия,

129
00:08:09,560 --> 00:08:13,040
физическо напомняне за мощта на Египет.

130
00:08:14,640 --> 00:08:20,080
По времето на Аменхотеп-Хуи Куш е основният източник на злато в Египет.

131
00:08:20,160 --> 00:08:23,960
И беше част от работата му да се увери, че това ще остане така.

132
00:08:26,520 --> 00:08:30,240
Тези изображения изобразяват времето, когато египетските фараони

133
00:08:30,320 --> 00:08:32,760
бяха на върха на силата си.

134
00:08:33,720 --> 00:08:37,720
Но бяха прави да следят отблизо

135
00:08:37,800 --> 00:08:41,680
на техните съседи на юг, защото, добре,

136
00:08:41,760 --> 00:08:46,360
500 години по-късно те ще бъдат отговорните.

137
00:08:47,600 --> 00:08:50,360
И така, как се появи по-малкото царство Куш

138
00:08:50,440 --> 00:08:54,320
успеете да обърнете нещата срещу могъщите египтяни?

139
00:08:55,440 --> 00:08:57,760
След това Арто иска да изследва

140
00:08:57,840 --> 00:09:01,120
как фараоните изгубиха властта си.

141
00:09:06,960 --> 00:09:11,600
Остров Елефантина, близо до Асуан, на река Нил.

142
00:09:13,560 --> 00:09:16,040
Това е фараонски Египет накратко.

143
00:09:16,120 --> 00:09:17,880
Имам привилегията да работя в такъв сайт

144
00:09:17,960 --> 00:09:21,080
защото в сравнение с Египет е уникален.

145
00:09:22,280 --> 00:09:25,160
Германският археолог Мартин Зелхоф

146
00:09:25,240 --> 00:09:28,160
проучва селище на о

147
00:09:28,240 --> 00:09:30,040
който се намира на южната граница

148
00:09:30,120 --> 00:09:33,080
между Древен Египет и царство Нубия.

149
00:09:36,400 --> 00:09:41,040
Неговият екип разкопава масивна стена от кални тухли с дебелина 13 фута

150
00:09:41,120 --> 00:09:46,840
това датира от най-ранните фараони, 2000 години преди превземането на кушитите.

151
00:09:49,040 --> 00:09:53,400
Стената може да бъде сравнима със средновековните градски стени в Европа.

152
00:09:53,480 --> 00:09:55,240
Определя пространство,

153
00:09:55,320 --> 00:09:58,720
и също контролиране на пространството вътре и отвън.

154
00:10:03,000 --> 00:10:06,440
Остров Елефантина би бил високо ценен

155
00:10:06,520 --> 00:10:09,400
както от древните египтяни, така и от нубийците.

156
00:10:11,480 --> 00:10:15,600
Търговските пътища нагоре и надолу по река Нил можеха да се контролират оттук.

157
00:10:18,080 --> 00:10:20,960
Съдебномедицинска експертиза на периметърна стена

158
00:10:21,040 --> 00:10:24,560
може да разкаже на екипа на Мартин повече за връзката

159
00:10:24,640 --> 00:10:27,640
между египтяните и нубийците се развива.

160
00:10:28,880 --> 00:10:33,320
Те планират да проучат материалите, използвани за изграждането на стената.

161
00:10:34,200 --> 00:10:39,240
Просто изваждаме една кална тухла, за да анализираме рецептата й.

162
00:10:44,960 --> 00:10:46,280
в Луксор,

163
00:10:47,840 --> 00:10:53,560
Арто иска да разбере как кушитите, които са управлявали южния съсед на Египет Нубия,

164
00:10:53,640 --> 00:10:57,160
успява да поеме контрола върху земята на фараоните.

165
00:10:59,640 --> 00:11:04,480
Той е дошъл в храмовия комплекс Карнак в древната столица Тива.

166
00:11:05,720 --> 00:11:10,360
В хода на хилядолетната история тук,

167
00:11:10,440 --> 00:11:13,120
всеки фараон, който можеше,

168
00:11:13,200 --> 00:11:17,960
би добавил към това място в демонстрация на богатство,

169
00:11:18,040 --> 00:11:20,280
сила и благочестие.

170
00:11:21,440 --> 00:11:25,760
Въпреки че по-голямата част от този храм е построена по време на Новото царство

171
00:11:25,840 --> 00:11:28,280
когато силата на фараона беше на върха си,

172
00:11:28,800 --> 00:11:33,920
тук все още има удивителни доказателства за това как тази сила е започнала да се разпада.

173
00:11:38,080 --> 00:11:42,920
В малкия храм на Хонсу, построен към края на този период,

174
00:11:43,800 --> 00:11:45,080
той намира следа.

175
00:11:47,760 --> 00:11:49,120
Виж това.

176
00:11:50,720 --> 00:11:52,880
Това всъщност е страхотно.

177
00:11:52,960 --> 00:11:55,600
Фигурата вдясно, това е бог Амон.

178
00:11:55,680 --> 00:11:58,480
Този с високите двойни пера на главата.

179
00:11:59,920 --> 00:12:05,600
Пред него обикновено кралят представя приноси,

180
00:12:05,680 --> 00:12:07,880
идвайки в присъствието на бог.

181
00:12:07,960 --> 00:12:13,440
По същество един от връстниците му. Но всъщност не това имаме тук.

182
00:12:14,160 --> 00:12:18,440
Там, където обикновено стои фараонът, е изобразена различна фигура.

183
00:12:19,120 --> 00:12:20,720
Той гласи,

184
00:12:20,800 --> 00:12:27,640
„Главният жрец на Амон, Херихор, син на Амон“.

185
00:12:28,520 --> 00:12:32,360
Херихор, поставяйки себе си в тези сцени тук,

186
00:12:32,440 --> 00:12:38,160
изобразяван като този, който физически дава приносите на боговете,

187
00:12:38,240 --> 00:12:41,480
той се изобразява като крал.

188
00:12:44,600 --> 00:12:49,200
През 1069 г. пр. н. е. фараонът Рамзес XI,

189
00:12:49,280 --> 00:12:52,520
изправени пред намаляващи реколти и глад в Египет,

190
00:12:52,600 --> 00:12:54,680
губеше властта си.

191
00:12:55,920 --> 00:12:58,160
Първосвещеник, наречен Херихор,

192
00:12:58,240 --> 00:13:01,240
лидер на култ, наречен жреците на Амон,

193
00:13:01,320 --> 00:13:06,160
оспорва авторитета на Рамзес, борейки се за контрол над кралството.

194
00:13:09,960 --> 00:13:11,640
Сега Египет беше управляван

195
00:13:11,720 --> 00:13:14,960
от фараоните на север и жреците на юг.

196
00:13:16,240 --> 00:13:20,320
Разделението хвърли империята в тривековен хаос.

197
00:13:21,200 --> 00:13:25,000
И тази нестабилност даде на потиснатите южни съседи на Египет,

198
00:13:25,080 --> 00:13:28,560
кушитите, възможност да поемат контрола.

199
00:13:31,280 --> 00:13:37,600
Около 750 г. пр. н. е. за първи път кушитски цар превзема Южен Египет

200
00:13:37,680 --> 00:13:38,880
без бой.

201
00:13:39,760 --> 00:13:45,640
Скоро след това неговият наследник, крал Пианхи, потегли армията си по-на север,

202
00:13:45,720 --> 00:13:48,000
чак до Средиземно море.

203
00:13:49,760 --> 00:13:52,360
Висока шест фута стела на победата

204
00:13:52,440 --> 00:13:55,680
разкрива многото египетски владетели, които е победил.

205
00:13:56,480 --> 00:13:58,360
Джедамунюефанх,

206
00:13:59,000 --> 00:14:00,280
Шешонк,

207
00:14:00,920 --> 00:14:02,240
Осоркон,

208
00:14:02,320 --> 00:14:05,320
и накрая тук...

209
00:14:06,560 --> 00:14:07,720
Тефнахт.

210
00:14:08,240 --> 00:14:11,480
Това беше чрез използване на този вид разделение

211
00:14:11,560 --> 00:14:15,600
и имайки свои собствени съюзници, този Piankhy,

212
00:14:15,680 --> 00:14:19,520
този кушитски владетел, неегипетски владетел,

213
00:14:19,600 --> 00:14:25,480
успя да се намеси и да поиска титлата фараон на кралството.

214
00:14:26,160 --> 00:14:27,240
Цитат...

215
00:14:28,160 --> 00:14:33,360
"Аз съм кралят, олицетворение на Бог."

216
00:14:33,840 --> 00:14:38,880
Piankhy, Кушитската династия, сега беше тази, която контролираше.

217
00:14:40,800 --> 00:14:43,920
Пианхи беше един от шестимата кушитски царе

218
00:14:44,000 --> 00:14:47,240
който управлявал Египет почти 100 години.

219
00:14:48,320 --> 00:14:53,000
И така, как една нахлуваща чужда сила се задържа на власт в едно кралство

220
00:14:53,080 --> 00:14:56,520
толкова пропити в древна традиция, колкото Египет?

221
00:14:57,400 --> 00:15:02,400
За да разбере, Арто се нуждае от доказателства за това как са управлявали кушитските крале

222
00:15:02,480 --> 00:15:04,840
някога са държали египетския трон.

223
00:15:10,560 --> 00:15:13,520
В източната пустиня при Вади Сикайт...

224
00:15:15,720 --> 00:15:18,320
Джоан и екипът му разчистват входа

225
00:15:18,400 --> 00:15:20,440
до тази огромна изумрудена мина.

226
00:15:21,720 --> 00:15:23,600
Това е наистина добро начало.

227
00:15:23,680 --> 00:15:27,520
Анализ на фрагментите от папирус, които са открили

228
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
показва, че са изписани с гръцки букви,

229
00:15:30,680 --> 00:15:33,040
езикът на Римски Египет.

230
00:15:34,560 --> 00:15:39,080
Екипът е открил доказателства, че римляните са държали тези мини

231
00:15:39,160 --> 00:15:42,640
някъде след падането на последния египетски фараон,

232
00:15:42,720 --> 00:15:44,160
Кралица Клеопатра.

233
00:15:45,240 --> 00:15:47,320
Това е един от въпросите, които имахме там,

234
00:15:47,400 --> 00:15:51,080
имаше ли някаква записваща система за извличането на изумруди там?

235
00:15:51,160 --> 00:15:54,760
Е, изглежда, че вероятно да. Така че се надяваме, че ще намерим повече от тях.

236
00:15:56,360 --> 00:15:58,240
Входът на мината е чист

237
00:15:58,320 --> 00:16:03,040
и археолозите се впускат вътре за първи път този сезон.

238
00:16:07,120 --> 00:16:08,400
Ето го.

239
00:16:09,880 --> 00:16:11,600
Това е толкова тясно!

240
00:16:13,200 --> 00:16:18,320
Те се провират през дупки, някои плътни до 15 инча в диаметър,

241
00:16:18,400 --> 00:16:20,720
изкопани от древните миньори.

242
00:16:22,600 --> 00:16:27,120
В тунелите откриват малки издатини, издълбани в стените.

243
00:16:27,720 --> 00:16:29,800
Това е "lucernario".

244
00:16:29,880 --> 00:16:34,200
Където римските миньори балансираха маслените си лампи, докато работеха.

245
00:16:37,720 --> 00:16:40,720
Екипът на Джоан стига до една от основните стаи.

246
00:16:40,800 --> 00:16:44,080
От тук тръгват тунели във всички посоки.

247
00:16:44,680 --> 00:16:47,400
Има всички тези вени от минерали,

248
00:16:47,480 --> 00:16:51,720
където момчетата всъщност се опитваха да намерят изумрудите.

249
00:16:53,840 --> 00:16:57,600
Стените на тунела разкриват методите на работа на миньорите.

250
00:16:59,000 --> 00:17:03,120
Оставени са следи от остъргване, където са използвали железни длета и кирки

251
00:17:03,200 --> 00:17:06,360
да издълбаят скалата, докато следват вените.

252
00:17:08,360 --> 00:17:10,800
Миньорите копаеха шисти,

253
00:17:10,880 --> 00:17:13,600
люспест камък, който лесно се цепи,

254
00:17:13,680 --> 00:17:17,800
така че по своята същност е слаб и склонен към колапс.

255
00:17:20,360 --> 00:17:22,080
-Дейвид? -Да?

256
00:17:22,160 --> 00:17:23,960
Ще те чакаме, Дейвид.

257
00:17:28,720 --> 00:17:30,920
Качи се и това е.

258
00:17:34,440 --> 00:17:38,240
След почти час пълзене през тесните тунели...

259
00:17:39,400 --> 00:17:41,160
Джоан стига до блокаж.

260
00:17:41,240 --> 00:17:42,520
окей

261
00:17:47,880 --> 00:17:51,880
Мога да видя вените, които са следвали там.

262
00:17:52,640 --> 00:17:55,640
Копаха твърде много и таванът се срути.

263
00:17:56,880 --> 00:17:58,960
Тунелът зад срутването

264
00:17:59,040 --> 00:18:02,200
може да са били запечатани почти 2000 години.

265
00:18:04,680 --> 00:18:09,800
Ако случаят е такъв, екипът иска да види какво може да са оставили миньорите

266
00:18:09,880 --> 00:18:12,160
ако са избягали от колапса.

267
00:18:12,840 --> 00:18:14,600
Имаме всичко недокоснато вътре.

268
00:18:14,680 --> 00:18:19,200
Може да бъде като вид снимка на миньорски работен ден вътре в мините.

269
00:18:19,280 --> 00:18:24,000
Те са работили в продължение на два сезона, за да документират тази огромна мина.

270
00:18:24,080 --> 00:18:27,720
Това е първият запечатан участък, който са открили.

271
00:18:27,800 --> 00:18:29,200
о!

272
00:18:29,280 --> 00:18:31,000
-Дейвид? -Не се притеснявай, не се притеснявай.

273
00:18:31,080 --> 00:18:32,320
да, да

274
00:18:39,840 --> 00:18:41,760
Здравей!

275
00:18:42,120 --> 00:18:43,760
Какво има?

276
00:18:43,840 --> 00:18:45,120
Виж, Джоан.

277
00:18:45,200 --> 00:18:46,840
Идеално е!

278
00:18:47,480 --> 00:18:48,640
О, о!

279
00:18:50,600 --> 00:18:51,720
Уау!

280
00:18:54,680 --> 00:18:59,440
На остров Елефантина, на границата на Египет с древна Нубия...

281
00:19:01,680 --> 00:19:04,160
археоботаник Джесика Изак

282
00:19:04,240 --> 00:19:07,840
премахва кална тухла от огромната периметърна стена.

283
00:19:09,320 --> 00:19:12,560
Нейният анализ на калните тухли на този остров досега

284
00:19:12,640 --> 00:19:17,600
предполага, че използваните материали могат да показват състоянието на дадена структура.

285
00:19:18,280 --> 00:19:20,880
Търся органичния материал в него,

286
00:19:20,960 --> 00:19:22,320
а също и неорганичните

287
00:19:22,400 --> 00:19:25,080
така че знам каква смес беше.

288
00:19:25,680 --> 00:19:29,400
Рецептата се променя в калните тухли в зависимост от структурата.

289
00:19:33,800 --> 00:19:36,320
За по-малки сгради като къщи,

290
00:19:36,400 --> 00:19:40,360
древните египтяни смесвали кал от Нил с пясък,

291
00:19:40,440 --> 00:19:42,960
слама и малки парченца керамика.

292
00:19:45,000 --> 00:19:49,360
Докато тази смес изсъхва във формите, тя може да се свие и да се напука...

293
00:19:50,640 --> 00:19:52,240
отслабване на тухлите.

294
00:19:54,520 --> 00:19:59,480
Тухли, направени с допълнителен органичен материал като тор и трева

295
00:19:59,560 --> 00:20:02,760
бяха по-гъвкави, така че произвеждаха по-малко пукнатини.

296
00:20:04,680 --> 00:20:07,680
Тези тухли бяха по-здрави и по-издръжливи,

297
00:20:07,760 --> 00:20:11,280
идеален за военни или кралски структури.

298
00:20:15,080 --> 00:20:16,560
благодаря Шюкран.

299
00:20:16,640 --> 00:20:19,160
Анализът на Джесика на тухлата

300
00:20:19,240 --> 00:20:22,640
може да й каже повече за ресурсите на този остров

301
00:20:22,720 --> 00:20:25,280
са използвани при изграждането на тази стена.

302
00:20:25,840 --> 00:20:27,680
Добре, стига толкова. перфектен

303
00:20:27,760 --> 00:20:30,200
Това, което правим, е просто да го накисваме във вода.

304
00:20:33,080 --> 00:20:36,800
Остров Елефантина имаше ограничени органични ресурси.

305
00:20:38,040 --> 00:20:39,880
Основан е върху гранит,

306
00:20:39,960 --> 00:20:43,040
което затруднява отглеждането на култури в по-голямата част от острова.

307
00:20:44,840 --> 00:20:48,560
Възможно е скъпоценният органичен материал на острова

308
00:20:48,640 --> 00:20:52,760
биха били приоритетни за по-големи държавни строителни проекти,

309
00:20:52,840 --> 00:20:54,080
като градска стена.

310
00:20:55,120 --> 00:20:56,280
окей

311
00:20:57,160 --> 00:20:59,240
Така калната тухла сега се разтвори.

312
00:21:01,120 --> 00:21:02,680
Те пресяват калта,

313
00:21:02,760 --> 00:21:07,000
разделяйки го на два вида материал, тежък и лек.

314
00:21:07,920 --> 00:21:11,880
Опитвам се също да разбера как изглежда пейзажът,

315
00:21:11,960 --> 00:21:15,800
защото калната тухла е уловена като малка капсула на времето,

316
00:21:15,880 --> 00:21:19,120
цялата информация от околната среда около него.

317
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
За мен това е информация за това как са живели хората,

318
00:21:22,280 --> 00:21:23,800
как изглежда околната среда,

319
00:21:23,880 --> 00:21:26,520
как са се справяли и как са се адаптирали към околната среда.

320
00:21:27,720 --> 00:21:30,160
Утре тези торби ще изсъхнат

321
00:21:30,240 --> 00:21:34,640
и Джесика може да анализира рецептата за тухли, което може да даде улики

322
00:21:34,720 --> 00:21:38,320
за целта на това селище на границата с Нубия.

323
00:21:42,080 --> 00:21:45,240
В източната пустиня при Вади Сикайт...

324
00:21:46,560 --> 00:21:48,800
Уау! Боже мой.

325
00:21:48,880 --> 00:21:50,360
...Джоан и неговият екип

326
00:21:50,440 --> 00:21:53,440
са първите, които навлизат в тази зона на изумрудената мина

327
00:21:53,520 --> 00:21:58,160
на границата на Египет и Древна Нубия в продължение на почти 2000 години.

328
00:21:59,440 --> 00:22:02,920
Виж, Джоан, римска кошница.

329
00:22:03,000 --> 00:22:05,040
о!

330
00:22:05,600 --> 00:22:07,960
Казах ти, че трябва да е някаква кошница.

331
00:22:08,040 --> 00:22:10,520
Идеално е. Напълно запазена е.

332
00:22:10,600 --> 00:22:12,680
И има още три в полезрението.

333
00:22:12,760 --> 00:22:14,160
Още три, да.

334
00:22:14,240 --> 00:22:16,360
Две от тях са в много добро състояние,

335
00:22:16,440 --> 00:22:18,280
но този е най-добрият от всички.

336
00:22:18,360 --> 00:22:20,160
Най-добрата. Виж това.

337
00:22:20,240 --> 00:22:21,880
Екипът разкри

338
00:22:21,960 --> 00:22:26,280
скривалище от зашеметяващи ръчно плетени кошници от римския период.

339
00:22:27,480 --> 00:22:31,480
Няма скелети, което предполага, че миньорите са избягали,

340
00:22:31,560 --> 00:22:34,800
набързо оставяйки кошниците си, докато покривът се срутваше.

341
00:22:37,200 --> 00:22:39,160
Ооо!

342
00:22:42,880 --> 00:22:44,640
Извличане на тези крехки

343
00:22:44,720 --> 00:22:48,080
2000-годишните кошници ще се грижат много.

344
00:22:52,960 --> 00:22:55,600
Трябва да бъдете много внимателни.

345
00:22:55,680 --> 00:22:57,480
Много е крехко.

346
00:22:59,240 --> 00:23:01,560
Но изглежда и непокътнато.

347
00:23:02,760 --> 00:23:04,560
По принцип е перфектно.

348
00:23:04,640 --> 00:23:07,600
Виждат се дръжките и всичко.

349
00:23:07,680 --> 00:23:09,440
не е за вярване

350
00:23:10,120 --> 00:23:15,520
Това е ясно, че са направени да не носят тежки неща.

351
00:23:16,200 --> 00:23:19,200
Виждате ли, тънки дръжки,

352
00:23:19,280 --> 00:23:24,000
само за да носите ценни неща като изумруди, например.

353
00:23:24,080 --> 00:23:28,000
Без да носите отломки или камъни, разбира се.

354
00:23:29,320 --> 00:23:33,200
Вените от минерал, съдържащ изумруда, бяха твърде твърди

355
00:23:33,280 --> 00:23:35,160
за ръчните инструменти на миньорите,

356
00:23:35,240 --> 00:23:38,640
така че изкопаха по-меките шисти около вените

357
00:23:38,720 --> 00:23:41,880
за да извадят изумруда, носен в тези кошници.

358
00:23:44,160 --> 00:23:47,320
Трите кошници са твърде големи и твърде чупливи

359
00:23:47,400 --> 00:23:51,080
за безопасно маневриране през тесните тунели до повърхността.

360
00:23:52,720 --> 00:23:56,760
Екипът няма друг избор, освен внимателно да ги документира на място

361
00:23:56,840 --> 00:24:00,280
и ги оставете в тази безопасна, суха среда.

362
00:24:05,360 --> 00:24:06,480
Уау!

363
00:24:08,960 --> 00:24:12,200
Тук има имена.

364
00:24:13,200 --> 00:24:15,440
невероятно. Ясно беше, че се привързват

365
00:24:15,520 --> 00:24:17,240
тези етикети към кошниците.

366
00:24:17,920 --> 00:24:22,280
Беше собственост или дело на Елис...

367
00:24:23,120 --> 00:24:24,240
Елис...

368
00:24:24,880 --> 00:24:27,320
и Фибис.

369
00:24:28,280 --> 00:24:29,720
Дори обядът на миньорите

370
00:24:29,800 --> 00:24:32,080
е запазено в тези сухи условия.

371
00:24:32,160 --> 00:24:34,640
Останки от лук.

372
00:24:35,880 --> 00:24:38,200
Намират запушалката на амфора

373
00:24:38,280 --> 00:24:39,920
за вода или вино,

374
00:24:40,000 --> 00:24:42,680
и колан за носене на амфората.

375
00:24:43,760 --> 00:24:46,040
Това е снимка от миньорски ден.

376
00:24:46,120 --> 00:24:47,200
точно така

377
00:24:47,600 --> 00:24:50,600
Това са използвали, докато са работили.

378
00:24:50,680 --> 00:24:52,480
Всичко е там, недокоснато.

379
00:24:52,560 --> 00:24:55,160
Това е като копаене на Помпей,

380
00:24:55,240 --> 00:25:01,120
знаете, защото те оставиха всичко както е било един ден преди 2000 години.

381
00:25:02,480 --> 00:25:04,600
Тази необезпокоявана зона

382
00:25:04,680 --> 00:25:09,640
на изумрудената мина хвърля нова светлина не само върху древните работни практики,

383
00:25:09,720 --> 00:25:12,480
но и върху хората, които са работили тук.

384
00:25:13,920 --> 00:25:16,960
И невероятните находки продължават да идват.

385
00:25:17,040 --> 00:25:18,240
Уау!

386
00:25:18,320 --> 00:25:21,520
-Какво стана? - Това е пръстен!

387
00:25:21,600 --> 00:25:22,960
Уау!

388
00:25:27,720 --> 00:25:29,560
в Луксор,

389
00:25:30,360 --> 00:25:35,280
Арто търси доказателства за това как новите кушитски владетели на Египет,

390
00:25:35,360 --> 00:25:40,640
като свали великите фараони, задържа властта почти 100 години.

391
00:25:42,480 --> 00:25:45,960
Той дойде в огромните храмове на Мединет Хабу,

392
00:25:46,040 --> 00:25:48,920
където кушитските царе може да са оставили улики.

393
00:25:50,240 --> 00:25:53,040
Сега може да си помислите, че нахлуваща сила

394
00:25:53,120 --> 00:25:56,760
би искал да изтрие доказателства за минала слава.

395
00:25:56,840 --> 00:26:00,520
Но изглежда не това са правили кушитските царе.

396
00:26:03,880 --> 00:26:09,920
Рамзес III построява Medinet Habu около 1175 пр.н.е

397
00:26:10,000 --> 00:26:12,320
като храм на бог Амон.

398
00:26:16,480 --> 00:26:19,960
Лабиринт от гигантски зали и просторни дворове...

399
00:26:22,040 --> 00:26:25,600
имаше монументални порти, украсени със сцени

400
00:26:25,680 --> 00:26:27,760
от победите на краля в битка.

401
00:26:31,400 --> 00:26:34,800
Вместо да съборят този паметник на египетския бог,

402
00:26:34,880 --> 00:26:37,040
кушитите добавиха към него,

403
00:26:38,040 --> 00:26:39,520
строеж на параклиси...

404
00:26:40,720 --> 00:26:43,680
и ги посвещава на съпругите на Амон.

405
00:26:47,920 --> 00:26:52,760
Самите съпруги на бога на Амон не са били богини.

406
00:26:52,840 --> 00:26:57,560
Те бяха истински хора с реална икономическа мощ.

407
00:26:58,440 --> 00:27:02,880
Нещо като женски еквивалент на първосвещеника.

408
00:27:04,600 --> 00:27:08,720
Офисът на съпругата на Амон съществува от самото начало

409
00:27:08,800 --> 00:27:10,720
от златния век на Египет.

410
00:27:13,520 --> 00:27:18,280
Но по времето на управлението на Кушитите тяхното влияние се е увеличило до точката

411
00:27:18,360 --> 00:27:21,000
където бяха почти наравно с краля.

412
00:27:22,960 --> 00:27:24,920
Вижте този точно тук.

413
00:27:26,840 --> 00:27:30,520
Това е Божията съпруга на Амон, Аменирдис.

414
00:27:31,160 --> 00:27:35,040
Въпреки че е изобразена като египтянка,

415
00:27:35,120 --> 00:27:38,320
знаем, че тя е сестра на цар Пианхи.

416
00:27:39,560 --> 00:27:42,800
Така че тя всъщност беше Кушит.

417
00:27:42,880 --> 00:27:49,000
И тя беше поставена на тази позиция от брат си като игра на власт.

418
00:27:52,480 --> 00:27:54,080
Нахлуващите кушити

419
00:27:54,160 --> 00:27:57,040
не искаше да разруши египетските традиции.

420
00:27:58,560 --> 00:28:03,160
Вместо това те работеха в структурите на египетската политика,

421
00:28:03,240 --> 00:28:05,120
завладяване на властта отвътре.

422
00:28:07,160 --> 00:28:09,320
Те не искаха египтяните

423
00:28:09,400 --> 00:28:10,800
да ги видите като завоеватели,

424
00:28:10,880 --> 00:28:14,600
а по-скоро като законни наследници на властта.

425
00:28:15,880 --> 00:28:18,000
От позицията си на власт,

426
00:28:18,080 --> 00:28:22,520
Аменирдис можеше да упражнява влияние от името на Пианхи.

427
00:28:24,880 --> 00:28:26,800
Но със защитен Египет,

428
00:28:26,880 --> 00:28:30,480
какво направиха кушитските царе с властта си?

429
00:28:34,840 --> 00:28:36,840
На остров Елефантина,

430
00:28:36,920 --> 00:28:40,400
на древната граница между Египет и Нубия...

431
00:28:42,680 --> 00:28:43,920
това е добре

432
00:28:44,000 --> 00:28:46,160
...калта от тухлата е суха

433
00:28:46,240 --> 00:28:48,520
и готов за анализ на Джесика.

434
00:28:48,600 --> 00:28:51,200
И така, ето го моето съкровище.

435
00:28:54,040 --> 00:28:58,440
Най-леката утайка е най-вероятно да съдържа органичен материал.

436
00:28:59,400 --> 00:29:04,440
Имаме фрагменти от слама, треви и малки семена.

437
00:29:04,520 --> 00:29:08,040
Семената от манголд също. Много е.

438
00:29:08,920 --> 00:29:12,320
Тази кална тухла беше много богата на органичен материал.

439
00:29:12,400 --> 00:29:15,040
Те използваха преработената плява от пекарните

440
00:29:15,120 --> 00:29:18,440
и от също... Хм, имаме тор.

441
00:29:20,560 --> 00:29:23,560
Ясно е, че това не е била обикновена кална тухла.

442
00:29:24,440 --> 00:29:28,560
Растителният материал позволи на тухлата да се огъне, докато изсъхваше,

443
00:29:28,640 --> 00:29:31,360
намаляване на пукнатините и укрепване на стената.

444
00:29:34,120 --> 00:29:37,000
Ограничените органични ресурси на този остров

445
00:29:37,080 --> 00:29:40,040
изглежда са били с приоритет за тази стена,

446
00:29:41,280 --> 00:29:44,560
което предполага, че е част от държавна строителна програма,

447
00:29:45,200 --> 00:29:49,280
може би за защита срещу атаки от Нубия на юг.

448
00:29:51,040 --> 00:29:52,840
Какво харесвам в работата в Египет

449
00:29:52,920 --> 00:29:56,480
е, че материалът е толкова перфектно запазен

450
00:29:56,560 --> 00:29:58,280
поради сухите условия.

451
00:29:58,840 --> 00:30:02,680
Понякога намирам люспи от лук, люспи от 3000 години.

452
00:30:02,760 --> 00:30:04,640
Но изглеждат като тези, които изхвърлих

453
00:30:04,720 --> 00:30:05,840
в моя апартамент преди две седмици.

454
00:30:05,920 --> 00:30:08,240
Спира дъха според мен.

455
00:30:09,400 --> 00:30:13,480
Ако това беше военен пост на границата с Нубия,

456
00:30:13,560 --> 00:30:16,040
какво могат да им кажат другите сгради тук

457
00:30:16,120 --> 00:30:19,600
за това какво се е случвало между крепостните стени?

458
00:30:20,920 --> 00:30:23,440
-Мартин! - Да, идвам.

459
00:30:25,080 --> 00:30:26,160
О, уау.

460
00:30:32,320 --> 00:30:34,520
На остров Елефантина,

461
00:30:34,600 --> 00:30:38,520
древната врата на Нил между Египет и Нубия...

462
00:30:39,760 --> 00:30:43,120
Ако отворим земята, не знаем какво точно ще излезе.

463
00:30:43,680 --> 00:30:46,320
...екипът сега копае до основата

464
00:30:46,400 --> 00:30:49,200
за да изследваме по-ранните структури тук.

465
00:30:50,520 --> 00:30:53,000
Това е като целта на този сезон,

466
00:30:53,080 --> 00:30:55,080
да намери колкото се може повече

467
00:30:55,160 --> 00:30:58,000
за първите строителни фази в този район.

468
00:30:59,040 --> 00:31:03,160
Екипът на Мартин разкри основите на два силоза за зърно,

469
00:31:03,240 --> 00:31:05,520
създаден за съхранение на ечемик и емер,

470
00:31:05,600 --> 00:31:09,040
да правят хляб и бира за жителите на града.

471
00:31:09,680 --> 00:31:11,720
Силозът, който вече е фундаментиран

472
00:31:11,800 --> 00:31:14,280
на върха на гранита там,

473
00:31:15,120 --> 00:31:18,680
можем да кажем, добре, това е първата фаза на изграждането.

474
00:31:20,200 --> 00:31:22,080
Просто исках да видиш какво открихме.

475
00:31:22,160 --> 00:31:23,480
какво имаме

476
00:31:24,160 --> 00:31:26,760
Вградени в тези по-ранни структури,

477
00:31:26,840 --> 00:31:29,640
археологът Фернанда открива керамика

478
00:31:29,720 --> 00:31:32,880
което позволява на екипа да датира началото на селището.

479
00:31:33,880 --> 00:31:36,760
Изглежда имаме повреден глинен съд.

480
00:31:36,840 --> 00:31:38,680
- Съд за съхранение. - О, уау.

481
00:31:40,800 --> 00:31:43,400
Ръбът и други части от съда

482
00:31:43,480 --> 00:31:46,320
разкажете ни за формата, вида и по този начин датировката.

483
00:31:47,080 --> 00:31:52,520
Така че за нас това е като най-сигурният начин да се срещаме в многослойни отношения.

484
00:31:55,760 --> 00:31:58,680
Най-ранните структури датират малко преди това

485
00:31:58,760 --> 00:32:00,960
най-старите участъци от стената,

486
00:32:01,040 --> 00:32:05,120
потвърждавайки, че стената е построена около съществуващо селище.

487
00:32:06,040 --> 00:32:09,280
Те също така разкриват основата на древна пещ.

488
00:32:10,040 --> 00:32:13,280
На дъното нямаше толкова много топлина.

489
00:32:13,360 --> 00:32:17,000
Започна някъде от тук,

490
00:32:17,080 --> 00:32:20,160
придобива оранжев цвят.

491
00:32:20,240 --> 00:32:21,840
Това тук вероятно е преработка.

492
00:32:21,920 --> 00:32:23,800
Имате стари медни инструменти,

493
00:32:23,880 --> 00:32:26,120
и го разтопявате отново, за да направите нов меден инструмент.

494
00:32:27,720 --> 00:32:30,200
Тези открития изглеждат в противоречие с теорията

495
00:32:30,280 --> 00:32:31,960
че това е било крепост.

496
00:32:33,200 --> 00:32:37,280
Пещта не можеше да произведе достатъчно висока топлина за изковаване на оръжия.

497
00:32:37,880 --> 00:32:40,560
И могат да намерят само два силоза за зърно.

498
00:32:41,200 --> 00:32:43,080
Недостатъчно за изхранване на армия.

499
00:32:46,080 --> 00:32:48,000
Въпреки че дебелата периметърна стена

500
00:32:48,080 --> 00:32:50,720
изглежда може да е имал отбранителна функция...

501
00:32:51,520 --> 00:32:53,400
вътре в периметъра,

502
00:32:53,480 --> 00:32:57,120
Мартин не е открил доказателства за военна дейност.

503
00:32:58,560 --> 00:33:01,880
Вместо това той смята, че това е било място за търговия

504
00:33:01,960 --> 00:33:03,840
между Египет и Нубия.

505
00:33:05,440 --> 00:33:08,720
Много предмети, дошли от южния Египет.

506
00:33:08,800 --> 00:33:13,240
Слонова кост, абаносово дърво, перли, а също и щраусови пера.

507
00:33:13,320 --> 00:33:17,320
Трябва да са били търгувани тук през Елефантина.

508
00:33:19,760 --> 00:33:22,200
Стената и селище вътре

509
00:33:22,280 --> 00:33:25,840
датират от най-ранните години на обединена египетска държава.

510
00:33:26,320 --> 00:33:30,640
Укрепената стена вероятно е била кралска работа

511
00:33:30,720 --> 00:33:32,960
за разграничаване на египетска граница,

512
00:33:33,560 --> 00:33:37,480
претендира за остров Елефантина като търговски пункт.

513
00:33:37,560 --> 00:33:40,440
И двете страни се възползваха от този обмен.

514
00:33:40,520 --> 00:33:45,600
Но фараонската култура, отнасяща тук остров Елефантина,

515
00:33:45,680 --> 00:33:49,560
за да контролирате какво влиза и какво излиза.

516
00:33:50,840 --> 00:33:53,520
Работата на Мартин добавя ценни доказателства

517
00:33:53,600 --> 00:33:56,320
към нашата картина на тази древна граница.

518
00:33:58,120 --> 00:34:01,520
Над 2000 години от най-ранните фараони

519
00:34:01,600 --> 00:34:03,960
до царуването на кушитските царе,

520
00:34:04,040 --> 00:34:09,160
египтяните доминират над нубийците, използвайки дипломация и търговия

521
00:34:09,240 --> 00:34:12,440
да упражняват контрол върху южните си съседи.

522
00:34:18,440 --> 00:34:20,160
във Вади Сикайт,

523
00:34:20,240 --> 00:34:23,200
150 фута под източната пустиня...

524
00:34:25,000 --> 00:34:26,600
Не мога да повярвам!

525
00:34:26,680 --> 00:34:27,880
Това е пръстен!

526
00:34:27,960 --> 00:34:29,520
- Пръстен? - Няма начин.

527
00:34:29,600 --> 00:34:31,200
Няма начин. ти се шегуваш

528
00:34:31,280 --> 00:34:33,440
Пръстенът е тук, тук е.

529
00:34:33,520 --> 00:34:35,000
Уау, пръстен!

530
00:34:35,080 --> 00:34:37,040
Внимавайте, има прикрепена верига.

531
00:34:37,120 --> 00:34:38,280
добре

532
00:34:38,360 --> 00:34:40,120
Виж това. не е за вярване

533
00:34:45,480 --> 00:34:48,680
Екипът на Джоан откри зашеметяващ сребърен пръстен

534
00:34:48,760 --> 00:34:51,880
в тази недокосната зона на изумрудената мина.

535
00:34:51,960 --> 00:34:54,680
Невероятно е. Никога не намерих нещо подобно.

536
00:34:55,880 --> 00:34:57,840
Това е характерно за миньорите

537
00:34:57,920 --> 00:34:59,560
за работа с тези инструменти.

538
00:34:59,640 --> 00:35:05,440
С пръстен е опасно. Така че висеше на малко въже, разбирате ли.

539
00:35:05,520 --> 00:35:08,320
Пръстенът очевидно е бил ценен за миньора,

540
00:35:08,400 --> 00:35:12,360
неспособни да спрат, за да го намерят, докато избягаха от срутващия се тунел.

541
00:35:13,160 --> 00:35:15,480
Има като надпис.

542
00:35:16,280 --> 00:35:19,000
За да разберете значението на тази находка,

543
00:35:19,080 --> 00:35:22,840
Джоан ще направи подробен анализ на обектите в лагера.

544
00:35:23,680 --> 00:35:26,280
Това е най-удивителната находка, която сме правили в мина досега.

545
00:35:26,360 --> 00:35:29,160
Всички тези неща заедно на едно и също място,

546
00:35:29,240 --> 00:35:31,920
защото вероятно бягаха и оставяха всичко.

547
00:35:32,000 --> 00:35:36,240
Това, разбира се, отваря изцяло нова перспектива в тази област.

548
00:35:36,320 --> 00:35:37,600
не е за вярване

549
00:35:39,160 --> 00:35:40,720
Само за една сутрин,

550
00:35:40,800 --> 00:35:44,080
Джоан и неговият екип направиха най-голямото си откритие

551
00:35:44,160 --> 00:35:47,120
през седемте години, през които проучват тези мини.

552
00:35:49,160 --> 00:35:52,000
Миньорски момент, замръзнал във времето.

553
00:35:52,680 --> 00:35:54,440
Увеличаването на знанието

554
00:35:54,520 --> 00:35:56,400
как тези хора работят и живеят там,

555
00:35:56,480 --> 00:35:57,600
това е напълно удивително.

556
00:35:57,680 --> 00:36:00,360
Така че, да, със сигурност ще посветим остатъка от сезона

557
00:36:00,440 --> 00:36:02,440
точно в тази част на мината, със сигурност.

558
00:36:06,640 --> 00:36:09,520
Наслаждавах се толкова много.

559
00:36:09,600 --> 00:36:10,840
Това беше трудно.

560
00:36:12,400 --> 00:36:14,240
В изследователската палатка на екипа,

561
00:36:14,720 --> 00:36:18,680
Джоан и съпругата му Делия регистрират и анализират

562
00:36:18,760 --> 00:36:21,400
минното съкровище, което са открили.

563
00:36:21,920 --> 00:36:24,680
Добре, значи това е невероятно парче.

564
00:36:24,760 --> 00:36:26,480
Това е сребърен пръстен.

565
00:36:26,560 --> 00:36:29,080
Беше намерено точно близо до кошниците.

566
00:36:29,160 --> 00:36:30,800
И в един момент го губи.

567
00:36:30,880 --> 00:36:34,000
И, разбира се, вероятно това беше в този момент

568
00:36:34,080 --> 00:36:36,160
където таванът се срути,

569
00:36:36,240 --> 00:36:39,880
и този човек трябваше да избяга от... За живота си.

570
00:36:39,960 --> 00:36:42,800
И той остави пръстена там и никога не се върна.

571
00:36:43,400 --> 00:36:46,240
Детайлът на пръстена е изящен.

572
00:36:46,320 --> 00:36:48,880
В началото си помислихме, че е някакъв конник,

573
00:36:48,960 --> 00:36:51,280
но сега, когато е по-чисто, смятаме, че вероятно е лъв.

574
00:36:51,360 --> 00:36:54,440
Лъв, който яде някого или някакво животно.

575
00:36:54,520 --> 00:36:57,600
И това е интересно, защото не е типичен пръстен

576
00:36:57,680 --> 00:36:59,880
което трябва да очаквате от човек, работещ в мина.

577
00:36:59,960 --> 00:37:04,560
Това е сребърен пръстен. Това е добър пръстен. Така че дава някои идеи за това.

578
00:37:04,640 --> 00:37:07,600
Може би още една обща идея за бедните хора като роби

579
00:37:07,680 --> 00:37:09,760
работа в мините, а може би не е така.

580
00:37:12,000 --> 00:37:13,360
Джоан и Делия

581
00:37:13,440 --> 00:37:16,760
надявам се на керамичните етикети с имена, намерени с кошниците

582
00:37:16,840 --> 00:37:20,240
може да им каже повече за отделните миньори.

583
00:37:20,320 --> 00:37:22,200
На тях са изписани имена.

584
00:37:22,280 --> 00:37:26,480
Така че смятаме, че това са един вид етикети, прикрепени към кошницата

585
00:37:26,560 --> 00:37:29,960
да знам кой е човекът, който е извличал тези изумруди

586
00:37:30,040 --> 00:37:31,680
и ги извадете.

587
00:37:31,760 --> 00:37:33,120
И това е изключително интересно

588
00:37:33,200 --> 00:37:36,520
защото показва, че е бил строг регистър

589
00:37:36,600 --> 00:37:38,800
от цялата работа, която вършеха вътре.

590
00:37:38,880 --> 00:37:42,360
Така че те могат да получат заплащане във връзка с това количество изумруди.

591
00:37:43,680 --> 00:37:45,760
Откриването на тези етикети с имена

592
00:37:45,840 --> 00:37:49,160
предизвиква съвременните възгледи за този вид работа.

593
00:37:50,160 --> 00:37:53,480
Тук имаме Фибис, а тези двамата са от Елида.

594
00:37:53,560 --> 00:37:55,760
Смятаме, че това може да е жена.

595
00:38:02,440 --> 00:38:05,880
В източната пустиня при Вади Сикайт,

596
00:38:05,960 --> 00:38:10,720
тези етикети с имена предполагат, че жените някога са работили в изумрудените мини тук.

597
00:38:11,560 --> 00:38:14,080
Ако можем да потвърдим това, ще бъде изключително интересно

598
00:38:14,160 --> 00:38:17,040
защото би помогнало да се разбие друга от тези типични идеи

599
00:38:17,120 --> 00:38:20,320
за хората, работещи в мините, че те могат да бъдат само мъже.

600
00:38:21,040 --> 00:38:25,320
До днешното откритие обикновено се приемаше само за мъже

601
00:38:25,400 --> 00:38:28,160
издържаха суровите условия в тези изумрудени мини.

602
00:38:29,560 --> 00:38:35,400
Но изглежда, че жените също са дошли тук, за да получат своя дял от богатството.

603
00:38:37,360 --> 00:38:39,000
Това е забележителна находка.

604
00:38:41,720 --> 00:38:44,200
Можем да покажем, че всъщност,

605
00:38:44,280 --> 00:38:46,400
имаше жени, работещи вътре в мините.

606
00:38:47,800 --> 00:38:51,840
Джоан смята, че тези находки датират след последния велик фараон,

607
00:38:51,920 --> 00:38:55,480
Кралица Клеопатра, когато римляните управлявали Египет.

608
00:38:57,080 --> 00:38:58,520
Сега той иска да разбере

609
00:38:58,600 --> 00:39:02,280
ако нубийците някога предизвикат могъщата Римска империя

610
00:39:02,360 --> 00:39:04,240
за тези ценни гранични райони.

611
00:39:07,280 --> 00:39:09,480
Така че той дойде в храма на Сикайт,

612
00:39:09,560 --> 00:39:14,280
огромен комплекс от параклиси и светилища, изсечени в скалата.

613
00:39:16,720 --> 00:39:19,240
За тях беше важно да имат защитата на боговете,

614
00:39:19,320 --> 00:39:21,640
така те създадоха неговата сграда.

615
00:39:21,720 --> 00:39:23,880
Една от най-впечатляващите религиозни структури

616
00:39:23,960 --> 00:39:25,680
вероятно в цялата Източна пустиня.

617
00:39:26,320 --> 00:39:28,760
Имаме материали, идващи от египетската традиция,

618
00:39:28,840 --> 00:39:30,800
имаме материали от гръко-римската традиция,

619
00:39:30,880 --> 00:39:33,720
и ние също имаме материали от тази нубийска традиция на Blemmyian,

620
00:39:33,800 --> 00:39:36,240
което означава, че тези Blemmies са пристигнали тук,

621
00:39:36,320 --> 00:39:40,200
и те отново използваха този храм като религиозна база.

622
00:39:41,440 --> 00:39:46,080
Доказателствата тук показват, че това е нубийско племе, наречено Blemmys

623
00:39:46,160 --> 00:39:48,440
който окончателно завладява този регион

624
00:39:48,520 --> 00:39:51,280
след борба за власт, продължила стотици години.

625
00:39:58,040 --> 00:40:01,480
Блеми са били номади от Долна Нубия

626
00:40:01,560 --> 00:40:06,280
който пое изумрудените мини от римляните около 400 г. сл. н. е.

627
00:40:08,520 --> 00:40:11,600
Докато римляните са разширили значително мините,

628
00:40:11,680 --> 00:40:15,840
Блеми продължиха да добиват изумруди от съществуващите тунели.

629
00:40:17,200 --> 00:40:20,200
Те искаха да контролират вероятно икономическите ресурси

630
00:40:20,280 --> 00:40:21,960
от района, които бяха огромни.

631
00:40:22,040 --> 00:40:24,480
Вероятно все още с важна връзка

632
00:40:24,560 --> 00:40:26,160
на търговия с римляните със сигурност.

633
00:40:26,240 --> 00:40:29,160
Но като, да кажем, шефовете в района.

634
00:40:30,760 --> 00:40:34,720
Блеми търпеливо изчакаха, докато Римската империя отслабне

635
00:40:34,800 --> 00:40:37,720
преди да претендира за богатствата на Източната пустиня.

636
00:40:39,400 --> 00:40:43,920
Точно както хиляда години по-рано техните нубийски братовчеди, кушитите,

637
00:40:44,000 --> 00:40:48,000
беше поел Египетската империя и спечели трона.

638
00:40:51,880 --> 00:40:53,360
Обратно в Луксор...

639
00:40:55,080 --> 00:40:59,720
Арто се върна в храма Карнак в търсене на доказателства

640
00:40:59,800 --> 00:41:03,680
за подхода на нубийските кушитски царе към управлението на Египет.

641
00:41:06,160 --> 00:41:10,720
Дълбоко в сърцето на храмовия комплекс той намира огромна колона.

642
00:41:11,840 --> 00:41:18,120
Това тук е едновременно красиво и вдъхващо благоговение в еднаква степен.

643
00:41:19,520 --> 00:41:26,360
Тази гигантска каменна колона е оформена като изящно растение папирус.

644
00:41:26,440 --> 00:41:33,280
Построен е от крал Тахарка и мога да видя неговия картуш точно там.

645
00:41:33,360 --> 00:41:37,680
Тахарка е четвъртият кушитски цар, управлявал Египет.

646
00:41:37,760 --> 00:41:39,520
Изграждайки това тук,

647
00:41:39,600 --> 00:41:43,760
Тахарка показваше почитта си към египетските богове.

648
00:41:43,840 --> 00:41:47,200
Така че ясно, кушитските царе са били много големи

649
00:41:47,280 --> 00:41:50,360
относно зачитането на древната египетска религия.

650
00:41:52,320 --> 00:41:54,240
По време на управлението на Тахарка,

651
00:41:54,320 --> 00:41:57,880
Карнак е бил най-свещеният храмов комплекс в Египет.

652
00:41:58,560 --> 00:42:01,480
И именно тук той реши да остави своя отпечатък.

653
00:42:03,040 --> 00:42:06,240
Кушитският цар издигнал два реда колони

654
00:42:06,320 --> 00:42:11,760
оформени като папирусови растения, символизиращи младост, живот и сила.

655
00:42:12,440 --> 00:42:16,240
Той настила мястото с луксозен розов гранит.

656
00:42:17,160 --> 00:42:20,840
В центъра той постави светилище от полиран калцит,

657
00:42:21,480 --> 00:42:24,000
може би за да подкрепи лодката на Амон...

658
00:42:24,880 --> 00:42:28,200
част от древноегипетска религиозна церемония.

659
00:42:28,920 --> 00:42:33,280
Вероятно всичко това е било част от големия план на Кушит.

660
00:42:37,040 --> 00:42:41,760
Египет беше в криза през по-голямата част от 300-те години

661
00:42:41,840 --> 00:42:43,920
след разпадането на Новото царство.

662
00:42:44,480 --> 00:42:49,080
Така че, когато кушитските царе дойдоха, те не се видяха като завоеватели,

663
00:42:49,160 --> 00:42:51,440
но реставратори.

664
00:42:52,560 --> 00:42:57,040
Вместо да налагат нубийската култура на своите египетски поданици,

665
00:42:57,120 --> 00:43:01,880
кушитите избраха вместо това да рестартират египетските традиции,

666
00:43:01,960 --> 00:43:04,640
вдъхвайки нов живот на кралството.

667
00:43:05,960 --> 00:43:10,200
Нубийците са възприели древноегипетската теология.

668
00:43:10,280 --> 00:43:14,280
Те започнаха да се покланят на древните египетски божества.

669
00:43:14,760 --> 00:43:16,920
Беше ренесанс.

670
00:43:18,040 --> 00:43:19,840
Остава един въпрос.

671
00:43:19,920 --> 00:43:22,920
Ако кушитите върнаха стабилността и традицията

672
00:43:23,000 --> 00:43:24,640
до древен Египет,

673
00:43:24,720 --> 00:43:28,480
защо са толкова пренебрегнати от историците?

674
00:43:29,200 --> 00:43:34,240
Това предубеждение е съществувало от ранните археолози.

675
00:43:34,320 --> 00:43:38,080
Как биха могли тези черни фараони от южния Египет,

676
00:43:38,160 --> 00:43:41,760
как биха могли да се сравнят с древните египтяни?

677
00:43:41,840 --> 00:43:43,560
Но тук е работата.

678
00:43:43,640 --> 00:43:47,400
Колкото повече хората са изучавали нубийската култура,

679
00:43:47,480 --> 00:43:49,920
толкова по-голяма оценка

680
00:43:50,000 --> 00:43:53,360
се е развил за тези велики крале.

681
00:43:54,200 --> 00:43:58,760
Така че може би е време да им отдадем малко повече уважение.