1
00:00:04,040 --> 00:00:08,080
Дълбоко в пирамида на 4500 години...

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,840
Ще се опитаме да влезем вътре в пирамидата.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,720
...археолозите търсят последното място за почивка

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,000
на цар.

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,760
Мисля, че ако жена ми разбере това, ще ме убие.

6
00:00:21,560 --> 00:00:22,600
довиждане

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,680
Те търсят нови улики

8
00:00:25,760 --> 00:00:29,000
как са създадени тези колосални гробници.

9
00:00:30,320 --> 00:00:31,640
Боже мой

10
00:00:34,720 --> 00:00:35,920
Боже мой

11
00:00:39,960 --> 00:00:41,160
уау

12
00:00:51,600 --> 00:00:53,360
пирамидите,

13
00:00:53,440 --> 00:00:57,080
масивни гробници, построени за древни крале и кралици.

14
00:00:58,760 --> 00:01:01,480
Над сто от тези емблематични структури

15
00:01:01,560 --> 00:01:04,840
са се извисявали над Египет в продължение на хиляди години.

16
00:01:06,600 --> 00:01:08,800
Но как започнаха

17
00:01:08,880 --> 00:01:11,280
и защо са еволюирали с времето?

18
00:01:12,920 --> 00:01:16,400
Следваме следователите, докато изследват

19
00:01:16,480 --> 00:01:18,440
пионерското инженерство

20
00:01:18,520 --> 00:01:20,960
които изработиха тези трайни структури,

21
00:01:22,480 --> 00:01:26,720
защо формите на първата пирамида са се променили радикално,

22
00:01:27,160 --> 00:01:31,920
и как фараоните са използвали вдъхващата благоговение сила на своите гробници

23
00:01:32,000 --> 00:01:34,360
да гарантира вечен живот.

24
00:01:40,880 --> 00:01:42,360
В Абусир...

25
00:01:46,560 --> 00:01:49,000
археологът Мохамед Мегахед

26
00:01:49,080 --> 00:01:53,960
се стреми да достигне сърцето на тази пирамида на 4500 години.

27
00:01:56,560 --> 00:01:58,720
Толкова е вълнуващо да работиш

28
00:01:58,800 --> 00:02:00,560
в голямата пирамида на Абусир.

29
00:02:01,800 --> 00:02:06,120
Най-голямата от 14-те кралски гробници, първоначално построени тук,

30
00:02:06,200 --> 00:02:09,920
Голямата пирамида на Абусир е построена само един век

31
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
след Великите пирамиди в Гиза.

32
00:02:12,920 --> 00:02:16,000
Той датира от малко известна ера на експериментиране

33
00:02:16,080 --> 00:02:17,600
в пирамидален дизайн,

34
00:02:17,680 --> 00:02:20,120
когато фараоните са изпробвали нови материали

35
00:02:20,200 --> 00:02:24,080
и строителни техники за създаване на техните ослепителни гробници.

36
00:02:26,000 --> 00:02:30,720
Тази пирамида е построена за тялото на крал Нефериркаре.

37
00:02:34,680 --> 00:02:37,000
Преди около 4500 години,

38
00:02:37,560 --> 00:02:40,360
Нефериркаре наследява трона

39
00:02:40,440 --> 00:02:43,360
след смъртта на баща си крал Сахуре.

40
00:02:46,160 --> 00:02:50,320
По време на управлението си той поддържа мирен и проспериращ Египет

41
00:02:51,960 --> 00:02:55,040
и поръча пирамида за вечния си покой,

42
00:02:56,320 --> 00:03:00,080
варовиково ядро, обградено с червен гранит.

43
00:03:01,280 --> 00:03:03,040
Ще влезем вътре в пирамидата

44
00:03:03,120 --> 00:03:05,080
и да се опитаме да намерим оформлението му

45
00:03:05,160 --> 00:03:06,680
и ако имаме късмет ще стигнем

46
00:03:06,760 --> 00:03:09,080
гробната камера на крал Нефериркаре.

47
00:03:11,320 --> 00:03:13,000
Това е огромна задача.

48
00:03:14,320 --> 00:03:17,120
Стотици камъни са паднали на земята

49
00:03:17,200 --> 00:03:19,320
правейки пирамидата недостъпна.

50
00:03:23,280 --> 00:03:25,520
Екипът на Мохамед вече работи усилено

51
00:03:25,600 --> 00:03:28,120
разчистване на счупени блокове от входа.

52
00:03:29,400 --> 00:03:32,800
Когато за първи път дойдоха тук, всичко беше покрито.

53
00:03:33,200 --> 00:03:35,640
Тези отломки покриваха целия район.

54
00:03:36,800 --> 00:03:39,720
Трябваше да премахнем стотици камъни, големи камъни.

55
00:03:40,680 --> 00:03:44,560
Това е рядка възможност за съвременните археолози като Мохамед.

56
00:03:45,400 --> 00:03:48,600
Никой в записаната история не е правил разкопки

57
00:03:48,680 --> 00:03:50,400
гробната камера на този крал.

58
00:03:51,560 --> 00:03:53,960
По време на пътуването си до сърцето на пирамидата,

59
00:03:54,040 --> 00:03:56,000
Мохамед се надява да разкрие намеци

60
00:03:56,080 --> 00:03:59,520
как неговите строители са проектирали тази колосална структура.

61
00:04:01,320 --> 00:04:05,280
Това е мистерия за нас и ние ще отворим тази мистерия и ще я разрешим.

62
00:04:06,200 --> 00:04:08,800
Пирамиди от тази експериментална епоха

63
00:04:08,880 --> 00:04:10,840
не са изградени по фиксиран план.

64
00:04:11,360 --> 00:04:13,840
Проходите могат да водят във всяка посока.

65
00:04:15,320 --> 00:04:19,400
Но гробната камера на този крал трябва да се намира под нивото на земята

66
00:04:19,480 --> 00:04:22,080
поради ъгъла на входа.

67
00:04:24,920 --> 00:04:28,520
Това е оригиналният етаж на низходящия коридор.

68
00:04:28,880 --> 00:04:32,320
От това парче можем да съберем много информация.

69
00:04:32,400 --> 00:04:34,960
Знаем, че е построена от бял варовик,

70
00:04:35,040 --> 00:04:37,640
знаем, че наклонът на низходящия коридор

71
00:04:37,720 --> 00:04:39,560
беше около 25 градуса.

72
00:04:41,200 --> 00:04:44,000
Екипът извозва с кола срутени камъни

73
00:04:44,080 --> 00:04:45,480
който блокира пътя.

74
00:04:53,200 --> 00:04:56,160
Докато се изясняват, Мохамед забелязва нещо.

75
00:04:58,280 --> 00:05:00,920
Тази маслена лампа може да ни помогне да разберем

76
00:05:01,000 --> 00:05:02,480
историята на пирамидата.

77
00:05:03,600 --> 00:05:05,440
Тази маслена лампа щеше да освети пътя

78
00:05:05,520 --> 00:05:07,600
към тъмното сърце на пирамидата.

79
00:05:08,560 --> 00:05:12,080
Но е на стотици, а не на хиляди години.

80
00:05:13,040 --> 00:05:16,840
Направен е много грубо, трябва да кажа, че е евтин,

81
00:05:16,920 --> 00:05:19,640
така че е бил използван от обикновените хора

82
00:05:19,720 --> 00:05:21,600
които идваха тук да режат камъните,

83
00:05:21,680 --> 00:05:23,080
каменните грабители.

84
00:05:24,120 --> 00:05:27,360
Крадците на гробници не са взели само ценни съкровища.

85
00:05:27,800 --> 00:05:30,200
Откраднаха и самите материали

86
00:05:30,280 --> 00:05:32,000
от които са направени пирамидите.

87
00:05:35,840 --> 00:05:40,000
Паметници на велики владетели, облечени в блестящ варовик,

88
00:05:40,520 --> 00:05:43,960
пирамидите са построени, за да се виждат отдалече.

89
00:05:44,400 --> 00:05:47,640
Но тяхната известност беше и тяхното падение.

90
00:05:48,800 --> 00:05:51,120
В пирамидата на Нефериркаре,

91
00:05:51,200 --> 00:05:53,440
варовик не беше само отвън.

92
00:05:54,240 --> 00:05:56,720
Тя облицоваше тунели и камери.

93
00:05:59,000 --> 00:06:02,560
Цененият камък е бил премахнат през средновековието,

94
00:06:03,200 --> 00:06:07,160
разбойници, използващи повторно плочите в други монументални структури.

95
00:06:07,880 --> 00:06:11,320
Но без камъните да поддържат тежестта на пирамидата,

96
00:06:11,400 --> 00:06:13,720
коридорите бяха изложени на риск от срутване.

97
00:06:18,160 --> 00:06:21,680
Работата на грабителите на камъни означава Мохамед и неговия екип

98
00:06:21,760 --> 00:06:24,560
трябва да бъде изключително предпазлив от тук нататък.

99
00:06:25,680 --> 00:06:27,040
Камъните са много опасни.

100
00:06:32,840 --> 00:06:35,320
Две мили на юг в Сакара...

101
00:06:38,160 --> 00:06:41,400
Египтологът Крис Наунтън проучва

102
00:06:41,480 --> 00:06:44,800
как се ражда първоначалната идея за гробницата-пирамида.

103
00:06:46,080 --> 00:06:49,200
Това е толкова специално място.

104
00:06:49,280 --> 00:06:51,760
Трудно е да не потръпнеш, когато си тук.

105
00:06:53,680 --> 00:06:56,160
Тук навсякъде около мен са погребенията

106
00:06:56,240 --> 00:07:00,840
на не по-малко от 11 царе от епохата на формиране на Египет.

107
00:07:01,560 --> 00:07:03,080
За много хора,

108
00:07:03,160 --> 00:07:05,960
това е най-великият кралски град на мъртвите в света.

109
00:07:07,200 --> 00:07:11,280
Некрополът Сакара се простира на четири мили.

110
00:07:11,880 --> 00:07:16,760
Огромният му размер е почит към един крал-пионер.

111
00:07:17,520 --> 00:07:21,360
Поколения царе са избирали това място за своите гробници

112
00:07:21,440 --> 00:07:23,960
защото искаха да бъдат погребани наблизо

113
00:07:24,040 --> 00:07:26,560
до първия строител на пирамида,

114
00:07:26,640 --> 00:07:28,240
фараон на име Джосер.

115
00:07:35,040 --> 00:07:38,800
Това, което той построи, беше безпрецедентно, великолепно,

116
00:07:38,880 --> 00:07:40,320
сграда в мащаб

117
00:07:40,400 --> 00:07:43,880
което никой не е изпитвал в Египет преди,

118
00:07:43,960 --> 00:07:46,080
и това е прототипът на пирамидата.

119
00:07:46,160 --> 00:07:48,720
Първият път, когато някой беше построил нещо като този размер,

120
00:07:48,800 --> 00:07:51,000
това е първата сграда от дялан камък,

121
00:07:51,080 --> 00:07:53,760
първият път, когато фараон е поръчвал

122
00:07:53,840 --> 00:07:55,800
нещо подобно като гробница.

123
00:07:57,280 --> 00:08:01,360
Джосер е първият крал на нова кралска династия

124
00:08:01,440 --> 00:08:04,440
и исках нещо различно, с което да се запомни.

125
00:08:06,800 --> 00:08:09,800
Крис вярва, че той е създал своята стъпаловидна пирамида

126
00:08:09,880 --> 00:08:13,320
като иновативен начин за осигуряване на вечния му живот.

127
00:08:15,000 --> 00:08:17,320
Преди това гробниците на царете,

128
00:08:17,400 --> 00:08:19,280
гробниците на всички елитни служители,

129
00:08:19,360 --> 00:08:24,800
приемат формата на тези гигантски правоъгълни платформи,

130
00:08:24,880 --> 00:08:28,040
лежи върху горната част на гробните отделения.

131
00:08:29,160 --> 00:08:30,720
Ние ги наричаме мастаби.

132
00:08:31,320 --> 00:08:35,320
Какво се случи тук, като създаде платформа

133
00:08:35,400 --> 00:08:37,640
и може би идва момент, в който някой казва, хей, момчета,

134
00:08:37,720 --> 00:08:39,640
изглежда доста солидно това нещо.

135
00:08:39,720 --> 00:08:41,200
Защо не видим дали можем да отидем по-високо?

136
00:08:45,760 --> 00:08:50,320
Стъпаловидната пирамида на Джосер изглежда е шест гробници мастаба

137
00:08:50,400 --> 00:08:52,280
подредени една върху друга.

138
00:08:53,400 --> 00:08:56,320
Това, което разглеждаме тук, всъщност не е само първата пирамида

139
00:08:56,400 --> 00:08:59,560
но това е, това е един вид страхотен експеримент

140
00:08:59,960 --> 00:09:03,480
и огромен момент в историята на Древен Египет.

141
00:09:05,520 --> 00:09:09,520
Джосер насочи гробницата си към северните звезди,

142
00:09:09,600 --> 00:09:12,160
винаги се вижда във вечерното небе.

143
00:09:14,040 --> 00:09:17,040
Тяхната пътеводна светлина щеше да води душата на фараона

144
00:09:17,120 --> 00:09:18,680
нагоре по това страхотно стълбище

145
00:09:19,120 --> 00:09:21,120
да се присъедини към боговете в небесата.

146
00:09:23,360 --> 00:09:25,960
Как се разви експериментът на Джосер

147
00:09:26,040 --> 00:09:28,560
в типичните пирамиди в Гиза?

148
00:09:31,600 --> 00:09:34,160
За да разследва, Крис ще трябва да посети

149
00:09:34,240 --> 00:09:36,600
най-странната пирамида в Египет.

150
00:09:41,560 --> 00:09:45,240
На по-малко от 200 ярда от стъпаловидната пирамида на Джосер,

151
00:09:45,800 --> 00:09:48,640
археолог Камил Курашкевич

152
00:09:48,720 --> 00:09:50,480
иска да разреши мистерия.

153
00:09:52,320 --> 00:09:55,720
Той разкопава тази голяма нецарска гробница.

154
00:09:56,640 --> 00:10:00,960
Какво ще разкрие за наследството на първата пирамида в Египет?

155
00:10:01,720 --> 00:10:03,440
Започване на разкопки,

156
00:10:03,520 --> 00:10:05,800
по принцип не можете да сте сигурни в нищо.

157
00:10:07,040 --> 00:10:08,840
Винаги има изненади.

158
00:10:13,200 --> 00:10:15,480
След смъртта на крал Джосер,

159
00:10:15,560 --> 00:10:20,280
стотици гробници изникват в пустинята около последното му място за почивка.

160
00:10:21,880 --> 00:10:24,360
Много бяха покрити с типичния елемент

161
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
на пирамидата на Джосер, мастаба.

162
00:10:28,800 --> 00:10:31,040
Най-близките до гроба му парцели

163
00:10:31,480 --> 00:10:34,000
бяха запазени за най-високопоставения елит,

164
00:10:34,760 --> 00:10:38,200
което показва колко много египтяните почитаха Джосер

165
00:10:38,280 --> 00:10:42,400
и неговия новаторски паметник дълго след смъртта му.

166
00:10:45,960 --> 00:10:48,280
Самата стъпаловидна пирамида

167
00:10:48,360 --> 00:10:52,400
бяха стъпалата, водещи към небето за царя.

168
00:10:54,360 --> 00:10:58,760
Всичко останало беше построено около него, близо до него.

169
00:11:01,200 --> 00:11:03,680
Гробът Камил разкопава

170
00:11:03,760 --> 00:11:07,520
датира от поне три века след управлението на Джосер.

171
00:11:08,040 --> 00:11:11,360
Състои се от параклис и гробна шахта

172
00:11:11,440 --> 00:11:13,240
потапяйки се дълбоко в основата.

173
00:11:13,920 --> 00:11:17,160
Големият размер, толкова близо до стъпаловидна пирамида,

174
00:11:17,600 --> 00:11:21,280
предполага, че тази гробница е създадена за важен човек.

175
00:11:22,520 --> 00:11:26,040
Но за разлика от други наблизо, му липсва нещо.

176
00:11:27,640 --> 00:11:32,640
За съжаление не знаем имената на собствениците.

177
00:11:32,720 --> 00:11:35,400
Виждате, че надписът го казва

178
00:11:35,480 --> 00:11:39,720
собственикът беше писар на магическа защита,

179
00:11:40,160 --> 00:11:44,240
човек, който например е подготвил амулетите

180
00:11:44,320 --> 00:11:47,800
за защита на хората от зло или опасности.

181
00:11:49,440 --> 00:11:51,640
Писарите бяха високопоставени членове

182
00:11:51,720 --> 00:11:53,680
на древноегипетския елит.

183
00:11:54,360 --> 00:11:58,200
Но необичайно името на този човек или е премахнато

184
00:11:58,640 --> 00:12:00,960
или никога не е добавен към надписа.

185
00:12:03,920 --> 00:12:06,440
Камил иска да тренира, ако има тяло

186
00:12:06,520 --> 00:12:07,960
заровени под земята.

187
00:12:08,840 --> 00:12:10,440
И ако е така,

188
00:12:10,520 --> 00:12:13,800
ще съдържа ли някакви улики за самоличността на собственика на гробницата?

189
00:12:16,360 --> 00:12:18,240
Екипът поставя лебедка

190
00:12:18,320 --> 00:12:22,280
за да се ускори изкопаването на отломките от шахтата на гробницата.

191
00:12:24,880 --> 00:12:28,080
Камил няма представа колко дълбоко ще бъде.

192
00:12:29,080 --> 00:12:32,880
И се чудя какво ще намерим на дъното.

193
00:12:39,680 --> 00:12:41,000
В Абусир...

194
00:12:44,920 --> 00:12:46,600
Мохамед се опитва да достигне

195
00:12:46,680 --> 00:12:49,440
Гробната камера на крал Нефериркаре.

196
00:12:50,720 --> 00:12:54,320
Средновековните каменни грабители направиха мисията на екипа по-трудна.

197
00:12:54,920 --> 00:12:56,520
Трябва да изчистим отломките

198
00:12:56,600 --> 00:12:59,760
и вижте дали тези камъни са достатъчно стабилни, за да минете отдолу.

199
00:13:01,200 --> 00:13:02,680
Но разрушаването на крадците

200
00:13:03,080 --> 00:13:06,320
разкри нещо с огромна стойност за Мохамед,

201
00:13:07,000 --> 00:13:10,360
вътрешната архитектура на пирамидата.

202
00:13:10,440 --> 00:13:13,920
Толкова сме щастливи, защото така,

203
00:13:14,000 --> 00:13:16,160
знаем как е построена пирамидата.

204
00:13:20,320 --> 00:13:22,760
Строителите започнаха с прорязването на коридора

205
00:13:22,840 --> 00:13:24,840
и гробна камера в земята.

206
00:13:26,200 --> 00:13:29,960
Те облицоваха пода и стените с фин бял варовик

207
00:13:30,040 --> 00:13:31,720
и рядък червен гранит.

208
00:13:36,320 --> 00:13:40,520
Покриване на тавана с още варовикови плочи.

209
00:13:41,320 --> 00:13:43,200
След това да устои на огромното тегло

210
00:13:43,280 --> 00:13:46,200
на пирамидата, те добавиха сводест таван

211
00:13:46,280 --> 00:13:48,400
от масивни варовикови блокове,

212
00:13:48,920 --> 00:13:51,600
сега се вижда, защото разбойниците са премахнати

213
00:13:51,680 --> 00:13:53,760
плоските тавански плочи отдолу.

214
00:13:55,560 --> 00:13:57,280
Ако влезем в тази пирамида

215
00:13:57,360 --> 00:13:59,160
без това унищожение,

216
00:13:59,240 --> 00:14:03,080
няма да знаем, че над тавана на коридора,

217
00:14:03,160 --> 00:14:05,720
имаме този разделителен сводест таван

218
00:14:05,800 --> 00:14:07,640
чак до страничните стени.

219
00:14:10,120 --> 00:14:12,880
Дори сред планините от развалини,

220
00:14:12,960 --> 00:14:15,080
това е от съществено значение за археолозите

221
00:14:15,160 --> 00:14:17,360
да останете бдителни за улики.

222
00:14:19,520 --> 00:14:22,240
Мохамед забелязва нещо, което изглежда различно

223
00:14:22,320 --> 00:14:23,880
в опитните му очи.

224
00:14:24,520 --> 00:14:25,640
уау

225
00:14:31,040 --> 00:14:32,920
Насочвайки се на юг от Сакара,

226
00:14:33,280 --> 00:14:35,880
Крис проучва как и защо

227
00:14:35,960 --> 00:14:38,400
фараоните преобразували гробниците си

228
00:14:38,480 --> 00:14:41,920
от стъпаловидна пирамида до Великите пирамиди в Гиза

229
00:14:42,000 --> 00:14:43,680
в рамките на 100 години.

230
00:14:44,320 --> 00:14:46,080
Когато мислите за пирамиди,

231
00:14:46,480 --> 00:14:51,640
можете незабавно да си представите перфектна геометрична форма.

232
00:14:52,400 --> 00:14:55,320
Четири перфектно триъгълни страни,

233
00:14:55,400 --> 00:14:59,400
издигайки се до точка над идеално квадратна основа.

234
00:14:59,480 --> 00:15:02,240
И все пак процесът на развитие,

235
00:15:02,320 --> 00:15:06,200
иновация, която води до това, се случва супер бързо,

236
00:15:06,280 --> 00:15:09,520
почти, в исторически план, като мигване на око.

237
00:15:10,560 --> 00:15:13,440
За да разгадая тази революция в строителството на гробници,

238
00:15:14,200 --> 00:15:17,640
той е стигнал до това, което може би е най-странната пирамида в света.

239
00:15:21,720 --> 00:15:23,800
Това, което наистина отличава тази пирамида

240
00:15:23,880 --> 00:15:25,360
е, че е огънат.

241
00:15:25,840 --> 00:15:28,080
Така че започва наистина, наистина стръмно,

242
00:15:28,720 --> 00:15:30,680
около 55 градуса спрямо хоризонталата.

243
00:15:30,760 --> 00:15:34,200
След това има тази промяна около две трети от пътя нагоре от всяка страна

244
00:15:34,280 --> 00:15:38,560
и този ъгъл се променя на 43 градуса.

245
00:15:38,960 --> 00:15:40,880
Просто изглежда малко странно.

246
00:15:41,520 --> 00:15:44,240
Фараонът Снеферу поръчал тази гробница

247
00:15:44,320 --> 00:15:47,600
само 50 години след стъпаловидната пирамида на Джосер.

248
00:15:48,560 --> 00:15:52,000
Това е един от първите опити за пирамида с гладки страни.

249
00:15:53,480 --> 00:15:55,360
Но дали този паметник е огънат

250
00:15:55,680 --> 00:15:58,040
наистина какво имаше предвид Снеферу?

251
00:16:01,080 --> 00:16:03,000
Входът на тази пирамида

252
00:16:03,080 --> 00:16:06,880
се намира на почти 12 метра над повърхността на пустинята.

253
00:16:09,920 --> 00:16:13,360
Води до стръмен, стегнат, спускащ се проход.

254
00:16:17,720 --> 00:16:19,680
Дълбоко в пирамидата,

255
00:16:19,760 --> 00:16:22,760
Крис намира свещеното сърце на гробницата.

256
00:16:28,840 --> 00:16:29,960
уау

257
00:16:31,320 --> 00:16:33,760
Това е гробната камера.

258
00:16:34,200 --> 00:16:36,440
Тук е трябвало да бъде поставено тялото на фараона.

259
00:16:39,200 --> 00:16:41,040
Тук е доста атмосферно.

260
00:16:41,120 --> 00:16:43,960
Той е почти напълно безшумен

261
00:16:44,040 --> 00:16:47,760
с изключение на странното скърцане на прилеп тук и там.

262
00:16:48,720 --> 00:16:50,200
Крис открива доказателства

263
00:16:50,280 --> 00:16:53,440
че строителите все още се учат на работа.

264
00:16:54,720 --> 00:16:57,760
Тези дървени греди датират от времето, когато е построена пирамидата.

265
00:16:58,280 --> 00:17:02,240
От кедър са, мисля внос от Ливан.

266
00:17:02,320 --> 00:17:05,640
Строителите, изглежда, трябва да са били притеснени

267
00:17:05,720 --> 00:17:08,920
за структурната стабилност на тази пирамида.

268
00:17:09,560 --> 00:17:11,880
Тези греди мисля

269
00:17:11,960 --> 00:17:15,400
са тук, за да се опитат да спрат силите

270
00:17:15,480 --> 00:17:18,600
създаден от тази масивна тежест на каменните блокове,

271
00:17:18,680 --> 00:17:20,280
от смачкване на тази камера

272
00:17:20,360 --> 00:17:22,840
и карайки цялото нещо да се срути в себе си.

273
00:17:22,920 --> 00:17:24,200
Ако е така...

274
00:17:25,040 --> 00:17:27,040
тогава това трябва да е било доста изнервящо място

275
00:17:27,120 --> 00:17:28,240
да работят.

276
00:17:28,800 --> 00:17:33,160
Архитектите на Снеферу изглежда са добавили укрепващите греди

277
00:17:33,240 --> 00:17:36,120
за укрепване на нездрава конструкция.

278
00:17:37,040 --> 00:17:38,800
Какво точно се обърка?

279
00:17:39,800 --> 00:17:42,600
И това ли е причината екстериорът да свърши

280
00:17:42,680 --> 00:17:44,320
с необичайния си завой?

281
00:17:51,520 --> 00:17:52,880
В Сакара...

282
00:17:55,040 --> 00:17:58,000
На 200 ярда от първата пирамида в Египет,

283
00:17:58,440 --> 00:18:02,000
Екипът на Камил напредва надолу по гробната шахта.

284
00:18:07,360 --> 00:18:10,520
Както виждате, работата е доста шумна.

285
00:18:11,680 --> 00:18:13,560
Екипът иска да се идентифицира

286
00:18:13,640 --> 00:18:16,360
кой или какво се крие в тази гробница.

287
00:18:18,240 --> 00:18:21,440
Какво може да разкрие за състоянието на стъпаловидна пирамида

288
00:18:21,520 --> 00:18:23,000
в древен Египет?

289
00:18:26,600 --> 00:18:27,800
Всичко, което намерите

290
00:18:27,880 --> 00:18:29,800
по време на разкопките е важно.

291
00:18:29,880 --> 00:18:31,960
Всичко ти говори нещо.

292
00:18:33,800 --> 00:18:38,120
Една част от останки от шахта привлече вниманието на Камил.

293
00:18:39,000 --> 00:18:40,880
Фрагмент от керамична купа,

294
00:18:41,320 --> 00:18:45,760
плоска, като нещо, върху което можеш да сложиш храната си,

295
00:18:46,400 --> 00:18:49,680
като плодове може би, о-или месо.

296
00:18:50,360 --> 00:18:52,480
Но боядисани в бяло, което означава това

297
00:18:52,560 --> 00:18:57,440
то-пречиства се за душата на починалия.

298
00:18:57,520 --> 00:19:00,520
Така че такива съдове бяха поставени на масата за приноси

299
00:19:00,600 --> 00:19:03,920
за починалия да дойде от отвъдното

300
00:19:04,000 --> 00:19:07,400
и да ядат храната, приготвена за тях.

301
00:19:09,800 --> 00:19:12,360
Наличието на част от купа за принос

302
00:19:12,880 --> 00:19:15,960
увеличава шанса тази гробница да съдържа тяло.

303
00:19:19,920 --> 00:19:23,360
Окуражен, екипът продължава да копае.

304
00:19:26,760 --> 00:19:30,200
Имат още няколко тона материал за премахване.

305
00:19:33,080 --> 00:19:34,880
Сега, на 30 фута дълбочина,

306
00:19:35,800 --> 00:19:38,160
Камил се надява усилията да се изплатят.

307
00:19:39,600 --> 00:19:41,960
Може би в по-дълбоката част на шахтата,

308
00:19:42,040 --> 00:19:44,840
ще има... нещо недокоснато.

309
00:19:51,680 --> 00:19:53,000
В Абусир...

310
00:19:56,400 --> 00:20:00,160
опитвайки се да достигне до гробната камера на крал Нефериркаре,

311
00:20:00,920 --> 00:20:04,680
едно парче развалини е привлякло вниманието на Мохамед.

312
00:20:07,080 --> 00:20:09,200
Когато го избрах, си помислих, че е много странно

313
00:20:09,280 --> 00:20:11,480
защото има някои тъмни петна.

314
00:20:11,560 --> 00:20:14,000
Полях го с вода и това е парче базалт.

315
00:20:15,240 --> 00:20:16,840
Това парче базалт,

316
00:20:16,920 --> 00:20:20,480
вулканична скала, е рядка и специална находка.

317
00:20:21,360 --> 00:20:25,000
Това е много интересно, защото саркофагът на царя

318
00:20:25,080 --> 00:20:28,320
трябва да бъде направен от тъмен камък, обикновено базалт.

319
00:20:28,400 --> 00:20:31,440
Удивително е, никога не спираш да откриваш, че знаеш,

320
00:20:31,520 --> 00:20:33,600
улики и части от информация.

321
00:20:34,440 --> 00:20:37,480
Това е доказателство, че може да имаме

322
00:20:37,560 --> 00:20:39,680
саркофага на краля вътре.

323
00:20:41,960 --> 00:20:44,120
Добивът на базалт беше труден

324
00:20:44,200 --> 00:20:47,880
защото е твърд и плътен и само една кариера в Египет

325
00:20:47,960 --> 00:20:51,200
имаше камък с достатъчно високо качество за фараон.

326
00:20:52,880 --> 00:20:56,880
Работниците трябваше да влачат блокове седем мили през пустинята

327
00:20:56,960 --> 00:21:00,240
да бъдат изпратени до майстори занаятчии близо до Абусир.

328
00:21:02,160 --> 00:21:05,520
Базалтът беше невероятно труден за обработка камък.

329
00:21:07,160 --> 00:21:11,520
Така точно как една здрава плоча е била издълбана в саркофаг

330
00:21:11,600 --> 00:21:13,400
е загадка и до днес.

331
00:21:17,040 --> 00:21:20,520
Допълнен с капак, той ще защити тялото на фараона,

332
00:21:21,320 --> 00:21:25,680
черният му цвят осигурява преминаването му в отвъдното.

333
00:21:28,800 --> 00:21:30,800
Тъмният цвят е свързан с Озирис.

334
00:21:30,880 --> 00:21:33,040
Озирис беше Богът на задгробния живот,

335
00:21:33,120 --> 00:21:37,520
и царят, когато се присъедини към него, той трябва да бъде Озирис.

336
00:21:37,600 --> 00:21:40,640
Кара ни да чувстваме, че сме на прав път.

337
00:21:42,600 --> 00:21:45,120
Има още много метри развалини

338
00:21:45,200 --> 00:21:47,560
между отбора и царската стая.

339
00:22:00,000 --> 00:22:04,840
Ние сме толкова щастливи, защото всяка минута има промяна.

340
00:22:05,600 --> 00:22:07,920
Намерихме входа, който ще ни отведе

341
00:22:08,000 --> 00:22:10,160
до гробната камера на крал Нефериркаре.

342
00:22:11,320 --> 00:22:13,600
Но колкото по-дълбоко достига отборът,

343
00:22:13,680 --> 00:22:15,840
толкова по-опасно става.

344
00:22:16,760 --> 00:22:18,840
Имаме много голям проблем.

345
00:22:19,680 --> 00:22:21,040
Много съм нервна.

346
00:22:23,040 --> 00:22:27,160
Каменните грабители са взели толкова много варовик от страничните стени,

347
00:22:27,600 --> 00:22:31,080
един гигантски тавански блок е изложен на риск от срутване.

348
00:22:32,160 --> 00:22:36,160
Този огромен бял варовик виси.

349
00:22:36,240 --> 00:22:39,680
Не можем да продължим, без да подкрепим този.

350
00:22:40,760 --> 00:22:42,560
Екипът спира работа.

351
00:22:43,240 --> 00:22:46,080
Не могат да напреднат, докато не стане безопасно.

352
00:22:51,920 --> 00:22:53,120
В Дахшур...

353
00:22:55,160 --> 00:22:59,640
Крис проучва структурата на извитата пирамида на Снеферу.

354
00:23:00,960 --> 00:23:04,440
Построен през века между стъпаловидна пирамида

355
00:23:04,520 --> 00:23:06,120
и Голямата пирамида в Гиза...

356
00:23:07,400 --> 00:23:09,680
неговата структура може да даде представа

357
00:23:09,760 --> 00:23:12,760
в бързото развитие на пирамидалния дизайн.

358
00:23:16,440 --> 00:23:19,080
Докато се изкачва по стръмния проход обратно,

359
00:23:19,640 --> 00:23:20,920
Крис забелязва нещо.

360
00:23:22,680 --> 00:23:24,880
Това е наистина, наистина интересно.

361
00:23:25,840 --> 00:23:29,200
До тази точка в прохода,

362
00:23:29,880 --> 00:23:32,640
всички камъни изглеждаха доста добре подравнени,

363
00:23:32,720 --> 00:23:37,200
и тогава тук таванният блок изглежда сякаш се е подхлъзнал,

364
00:23:37,800 --> 00:23:39,160
може би крак.

365
00:23:40,760 --> 00:23:41,920
Доста страшни неща.

366
00:23:44,200 --> 00:23:47,840
Извитата пирамида на Снеферу беше измъчвана от проблеми.

367
00:23:48,600 --> 00:23:51,760
Започна се със стръмен наклон от 60 градуса.

368
00:23:52,960 --> 00:23:56,680
Но огромното тегло на камъка стоеше на нестабилна земя,

369
00:23:57,320 --> 00:24:00,240
може би причинява приплъзването, което се вижда днес.

370
00:24:02,520 --> 00:24:06,480
За да поддържат конструкцията, строителите разшириха основата ѝ

371
00:24:06,560 --> 00:24:10,320
и го повдигна под по-плитък ъгъл от 54 градуса.

372
00:24:11,040 --> 00:24:15,440
Но на около 45 метра височина те отново бяха в беда.

373
00:24:16,040 --> 00:24:21,480
За да спестят тегло, те намалиха крайния ъгъл до 43 градуса,

374
00:24:21,880 --> 00:24:25,320
правейки пирамидата на Снеферу единствена по рода си.

375
00:24:30,160 --> 00:24:32,160
Въпреки своите несъвършенства,

376
00:24:32,560 --> 00:24:34,400
това беше голям пробив.

377
00:24:35,000 --> 00:24:37,920
Първата в света пирамида с гладки страни,

378
00:24:38,960 --> 00:24:42,280
проправяйки пътя за още по-масивни паметници.

379
00:24:47,920 --> 00:24:49,160
Гледайки тази пирамида,

380
00:24:49,240 --> 00:24:51,480
явно имаше проблеми,

381
00:24:51,560 --> 00:24:53,000
промени в плана.

382
00:24:53,600 --> 00:24:57,320
Но, знаете ли, трябва да запомните, че строителите на пирамидите в този момент

383
00:24:57,400 --> 00:24:59,600
почти измислят нещата, докато вървят.

384
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
Те нямат план, няма шаблон.

385
00:25:03,200 --> 00:25:06,680
Това все още е изключително впечатляваща структура

386
00:25:07,040 --> 00:25:11,920
и ако искате да създадете перфектната монументална сграда,

387
00:25:12,000 --> 00:25:14,680
просто трябва да експериментирате малко по пътя.

388
00:25:16,200 --> 00:25:18,640
След това Крис иска да разследва

389
00:25:18,720 --> 00:25:23,520
защо Снеферу беше толкова запален по създаването на гладко наклонени стени

390
00:25:24,120 --> 00:25:27,240
а не стъпаловидните страни на своя предшественик.

391
00:25:33,160 --> 00:25:34,520
В Сакара...

392
00:25:35,480 --> 00:25:37,720
в сянката на стъпаловидна пирамида,

393
00:25:39,480 --> 00:25:41,560
Екипът на Камил се опитва да разбере

394
00:25:41,640 --> 00:25:43,800
собственик на мистериозна гробница.

395
00:25:46,480 --> 00:25:50,240
След четири дни копаене те удариха твърдата скала

396
00:25:50,320 --> 00:25:52,880
който маркира подножието на ствола,

397
00:25:52,960 --> 00:25:55,840
35 фута под нивото на земята.

398
00:25:57,080 --> 00:25:59,960
Те започват да изкопават страничните стени,

399
00:26:00,040 --> 00:26:01,840
търси гробна камера.

400
00:26:05,920 --> 00:26:09,040
Над земята Камил търси улики

401
00:26:09,120 --> 00:26:11,480
за да помогне за идентифицирането на евентуален собственик.

402
00:26:14,080 --> 00:26:19,400
Едната стена до шахтата има слаба резба на фалшива врата,

403
00:26:19,800 --> 00:26:23,600
портал, през който само духът на починалия може да премине.

404
00:26:24,920 --> 00:26:26,880
Това е фалшивата врата

405
00:26:27,480 --> 00:26:29,840
от гледна точка на починалия.

406
00:26:29,920 --> 00:26:35,360
Това е мястото, през което се е върнала душата му

407
00:26:35,440 --> 00:26:38,280
да се храни с оставени за него дарове.

408
00:26:39,000 --> 00:26:42,680
Отстрани на фалшивата врата има надпис.

409
00:26:42,760 --> 00:26:45,520
Изглежда, че включва длъжност,

410
00:26:46,200 --> 00:26:48,240
но има нещо странно в това.

411
00:26:48,320 --> 00:26:51,200
Нещо като кралска охрана.

412
00:26:51,640 --> 00:26:54,720
Лицето, посочено отвън

413
00:26:54,800 --> 00:26:59,280
имал титлата на писача на магически формули.

414
00:27:00,880 --> 00:27:05,320
Релефът отвън е с много по-добро качество от този тук,

415
00:27:05,800 --> 00:27:09,880
така че това е индикация, че фасадата и фалшивата врата

416
00:27:10,360 --> 00:27:13,520
са изсечени в различни периоди за различни лица.

417
00:27:14,080 --> 00:27:17,920
Има дори възможно име, издълбано за това по-късно пристигане.

418
00:27:19,000 --> 00:27:20,960
Което е Птахотеп Ипи.

419
00:27:23,160 --> 00:27:26,600
Може ли този кралски бодигард, Птаххотеп Ипи,

420
00:27:26,680 --> 00:27:31,480
сте превзели гробница, първоначално изкопана за някой друг?

421
00:27:33,440 --> 00:27:36,200
Гробницата разкрива повече от очакваното.

422
00:27:37,320 --> 00:27:38,760
уау

423
00:27:40,840 --> 00:27:42,480
хайде

424
00:27:42,560 --> 00:27:44,320
И така, ето го.

425
00:27:53,920 --> 00:27:54,960
В Дахшур...

426
00:27:56,960 --> 00:28:00,720
Крис иска да знае какво е накарало фараона Снеферу

427
00:28:00,800 --> 00:28:03,800
за да създаде своята гладка, огъната пирамида,

428
00:28:04,840 --> 00:28:08,040
а не стъпаловидната пирамида на своя предшественик.

429
00:28:10,080 --> 00:28:12,720
Когато влязох в пирамидата, го направих от север,

430
00:28:13,280 --> 00:28:15,960
но всъщност има друг вход,

431
00:28:16,040 --> 00:28:18,240
но този не е в северната стена,

432
00:28:18,320 --> 00:28:21,080
това е в западната стена на пирамидата.

433
00:28:21,160 --> 00:28:23,040
Може би онзи западен вход

434
00:28:23,120 --> 00:28:26,520
казва нещо за промяна във вярванията на египтяните.

435
00:28:26,600 --> 00:28:30,280
Ако северният вход е подравнен с полярната звезда

436
00:28:30,360 --> 00:28:32,880
която води краля в небето в края на живота му,

437
00:28:32,960 --> 00:28:37,000
тогава може би западният вход е подравнен към обстановката

438
00:28:37,080 --> 00:28:39,000
от това, което би било за египтяните

439
00:28:39,080 --> 00:28:42,560
най-голямата и видима звезда в небето:

440
00:28:42,640 --> 00:28:43,680
слънцето.

441
00:28:46,680 --> 00:28:49,280
Сеизмична промяна в религиозното мислене

442
00:28:49,360 --> 00:28:53,480
предизвика искането на Снеферу за гладко наклонена пирамида.

443
00:28:55,080 --> 00:28:57,000
Пирамидалната форма вече не е като

444
00:28:57,080 --> 00:29:00,000
стълба към небето като стъпаловидна пирамида на Джосер.

445
00:29:00,640 --> 00:29:03,840
Това е символ на новата слънчева идеология.

446
00:29:03,920 --> 00:29:08,880
Тези прави страни имитират формата на слънчевите лъчи

447
00:29:08,960 --> 00:29:10,600
слизайки на земята.

448
00:29:13,840 --> 00:29:15,200
Преди Снеферу,

449
00:29:15,680 --> 00:29:18,560
пирамидите бяха стълби към звездите,

450
00:29:19,200 --> 00:29:22,280
позволявайки на фараона да се издигне, за да се присъедини към боговете

451
00:29:22,360 --> 00:29:25,000
в нощното небе след смъртта му.

452
00:29:25,880 --> 00:29:28,840
Но пирамидата на Снеферу символизира фараона

453
00:29:28,920 --> 00:29:31,400
като жив бог тук на Земята,

454
00:29:32,280 --> 00:29:35,560
гладките му страни насочват божествените лъчи

455
00:29:35,640 --> 00:29:37,240
на бога на слънцето Ра.

456
00:29:39,680 --> 00:29:41,720
Извитата пирамида на Снеферу

457
00:29:41,800 --> 00:29:45,480
изразява желанието на фараона да олицетворява живия бог на слънцето.

458
00:29:46,800 --> 00:29:48,560
И той не спря дотук.

459
00:29:49,960 --> 00:29:54,000
На една миля той построи друга гигантска структура.

460
00:29:54,080 --> 00:29:57,400
В далечината зад мен е червената пирамида.

461
00:29:57,480 --> 00:30:02,040
Това беше следващият голям строителен проект на Снеферу,

462
00:30:02,120 --> 00:30:05,640
истинска геометрична пирамида с права страна.

463
00:30:06,200 --> 00:30:10,120
Сякаш всички тези експерименти, иновации,

464
00:30:10,200 --> 00:30:12,720
грешки може би, да, добре, проба-грешка

465
00:30:12,800 --> 00:30:14,600
това се случва тук в извитата пирамида

466
00:30:14,680 --> 00:30:17,160
е това, което позволи на Снеферу и неговите строители

467
00:30:17,240 --> 00:30:21,760
в крайна сметка, за да постигне подвига на истинска геометрична пирамида.

468
00:30:23,760 --> 00:30:26,600
И най-плодотворният строител на пирамиди в Египет

469
00:30:26,680 --> 00:30:29,840
продължи стремежа си към по-голяма слава.

470
00:30:31,240 --> 00:30:34,640
На осемдесет ярда Крис хваща следа.

471
00:30:35,880 --> 00:30:37,800
Това наистина е интересно.

472
00:30:37,880 --> 00:30:39,480
Не е съвсем очевидно,

473
00:30:39,560 --> 00:30:42,360
но тук има линейна характеристика

474
00:30:42,440 --> 00:30:46,160
минаваща грубо от зоната на огънатата пирамида.

475
00:30:46,240 --> 00:30:48,640
И когато четкам точно под повърхността,

476
00:30:48,720 --> 00:30:51,160
можем да видим този доста брилянтен бял цвят.

477
00:30:51,240 --> 00:30:53,640
Така че явно е някакъв маршрут

478
00:30:53,720 --> 00:30:57,640
между долината на Нил и пирамидата тук.

479
00:30:59,400 --> 00:31:01,680
Тази пътека от варовикова настилка

480
00:31:02,080 --> 00:31:03,400
е тротоар.

481
00:31:04,320 --> 00:31:07,120
Това е част от цял пейзаж

482
00:31:07,200 --> 00:31:10,760
предназначени да дадат на фараона вечен живот.

483
00:31:15,320 --> 00:31:17,680
Пътуването на Снеферу към вечността

484
00:31:17,760 --> 00:31:20,480
ще започне в храм край Нил

485
00:31:21,000 --> 00:31:23,760
където свещениците щяха да подготвят тялото и душата му

486
00:31:23,840 --> 00:31:25,040
за отвъдното.

487
00:31:27,800 --> 00:31:30,720
Когато дойде времето, мумията на мъртвия крал

488
00:31:30,800 --> 00:31:32,680
ще бъде пренесен по пътеката,

489
00:31:34,320 --> 00:31:37,960
до голяма пирамида, построена, за да защити тялото му,

490
00:31:39,280 --> 00:31:41,600
докато наблизо има по-малка пирамида

491
00:31:42,120 --> 00:31:45,680
щеше да държи дарения, за да поддържа духа си.

492
00:31:48,040 --> 00:31:50,520
Имаше и параклис, предназначен за хора

493
00:31:50,600 --> 00:31:52,320
да се поклоним на великия цар

494
00:31:52,880 --> 00:31:56,720
така името му щеше да живее до края на времето.

495
00:32:00,960 --> 00:32:03,400
Това беше големият план на Снеферу,

496
00:32:04,040 --> 00:32:06,720
но вероятно тялото му всъщност е било погребано

497
00:32:06,800 --> 00:32:08,520
в близката червена пирамида,

498
00:32:09,360 --> 00:32:12,800
може би защото извитата пирамида не беше перфектна.

499
00:32:14,040 --> 00:32:16,880
Въпреки това, за древните египтяни,

500
00:32:16,960 --> 00:32:20,360
извитата пирамида беше мястото, където животът на Снеферу продължи,

501
00:32:20,960 --> 00:32:23,920
може би защото сакралният му комплекс е завършен.

502
00:32:26,320 --> 00:32:28,920
Дори 700 години след смъртта му,

503
00:32:29,600 --> 00:32:33,240
Древните египтяни все още са празнували името на Снеферу.

504
00:32:34,360 --> 00:32:37,200
За хората по света и през цялата история,

505
00:32:37,280 --> 00:32:41,320
пирамидите са емблематични поради огромния си размер

506
00:32:41,400 --> 00:32:43,120
и простотата на формата им.

507
00:32:43,880 --> 00:32:48,080
Но за египетските царе те стават незаменима част,

508
00:32:48,160 --> 00:32:52,280
начина, по който кралят се представя като този бог на Земята,

509
00:32:52,920 --> 00:32:56,120
и той запазва този статут до края на египетската история.

510
00:33:03,720 --> 00:33:05,200
В Абусир...

511
00:33:08,680 --> 00:33:12,760
Надеждата на Мохамед да стигне до гробната камера на крал Нефериркаре

512
00:33:13,280 --> 00:33:16,880
е блокирал благодарение на неподдържан тавански блок.

513
00:33:19,200 --> 00:33:21,840
Много е опасно, много е стресиращо в момента.

514
00:33:22,840 --> 00:33:27,120
Мохамед е повикал експерти каменоделци, за да намерят решение.

515
00:33:29,120 --> 00:33:31,040
Зидарите рециклират блокове

516
00:33:31,120 --> 00:33:34,880
за да подкрепи 4500-годишната структура.

517
00:33:36,520 --> 00:33:40,120
Самите камъни се пукат. Ние трябва да ги подкрепяме.

518
00:33:40,200 --> 00:33:41,760
Това е, което той прави сега.

519
00:33:41,840 --> 00:33:44,000
Той запълва всички фуги.

520
00:33:45,000 --> 00:33:46,520
Докато Мохамед чака,

521
00:33:46,600 --> 00:33:49,600
той забелязва възможност да огледа покрива

522
00:33:49,680 --> 00:33:52,520
над блокирания коридор, който се намира отпред.

523
00:33:53,360 --> 00:33:55,240
Ще се опитаме да влезем от тази дупка

524
00:33:55,320 --> 00:33:57,680
който е направен от каменограбителите.

525
00:33:57,760 --> 00:34:00,600
Ако имаме късмет, ще успеем да разгледаме.

526
00:34:01,480 --> 00:34:03,640
Ако е твърде опасно, трябва да се върна.

527
00:34:03,720 --> 00:34:06,520
Мисля, че ако жена ми разбере това, ще ме убие.

528
00:34:07,480 --> 00:34:08,680
довиждане

529
00:34:10,360 --> 00:34:13,200
Мохамед иска да знае дали покривът се е срутил

530
00:34:13,280 --> 00:34:16,040
покрай последния участък до гробната камера,

531
00:34:16,760 --> 00:34:18,720
разбива всичките му надежди.

532
00:34:28,000 --> 00:34:29,560
О, Боже мой, добре.

533
00:34:32,920 --> 00:34:34,040
Боже мой

534
00:34:38,120 --> 00:34:39,240
Боже мой

535
00:34:40,760 --> 00:34:41,800
уау

536
00:34:43,200 --> 00:34:44,400
уау

537
00:34:45,560 --> 00:34:48,160
Размерът на камъните е великолепен.

538
00:34:49,480 --> 00:34:51,360
Никога не съм виждал нещо подобно преди...

539
00:34:53,160 --> 00:34:56,520
има толкова много от плочите на тавана,

540
00:34:57,400 --> 00:35:01,200
някои от тях в първоначалното си положение.

541
00:35:02,320 --> 00:35:06,640
Решаващият таван има не един, а три слоя

542
00:35:06,720 --> 00:35:09,000
от носещи тежести варовикови блокове.

543
00:35:10,560 --> 00:35:12,960
Това е невероятно инженерно произведение,

544
00:35:13,040 --> 00:35:16,840
предназначен да запази тялото на краля непокътнато за вечността

545
00:35:16,920 --> 00:35:20,160
като издържат на огромната тежест на пирамидата отгоре.

546
00:35:24,520 --> 00:35:26,920
С неподдържания блок вече защитен,

547
00:35:27,520 --> 00:35:29,160
екипът се връща на работа.

548
00:35:32,040 --> 00:35:33,800
Сега ще започнем внимателно

549
00:35:33,880 --> 00:35:35,920
отстраняване на камъните отвътре.

550
00:35:37,000 --> 00:35:38,400
Включете фенерчето.

551
00:35:38,480 --> 00:35:40,680
Токът ни е изключен, не знам дали е добър знак

552
00:35:40,760 --> 00:35:42,280
или лош знак,

553
00:35:42,360 --> 00:35:45,240
но се надявам да е добър знак, да видим.

554
00:35:47,040 --> 00:35:49,040
Въпреки прекъсванията на тока,

555
00:35:49,120 --> 00:35:51,840
екипът напредва към стаята на краля.

556
00:35:53,240 --> 00:35:54,840
толкова съм развълнуван

557
00:36:01,720 --> 00:36:03,000
В Абусир...

558
00:36:08,000 --> 00:36:10,200
Мохамед и екипът му се опитват да достигнат

559
00:36:10,280 --> 00:36:13,040
гробната камера на крал Нефериркаре.

560
00:36:16,520 --> 00:36:18,160
Късметлии сме, светлината се върна.

561
00:36:19,240 --> 00:36:21,560
Трябва да кажа, че вече не е опасно,

562
00:36:21,640 --> 00:36:22,880
става много гладко.

563
00:36:23,680 --> 00:36:24,800
Докато копаят,

564
00:36:24,880 --> 00:36:27,760
нещо привлича вниманието на археолога.

565
00:36:32,240 --> 00:36:34,560
За разлика от чисто белия варовик,

566
00:36:34,640 --> 00:36:36,560
има кремав оттенък.

567
00:36:37,640 --> 00:36:42,560
Това парче алабастър за мен е много трогателно

568
00:36:42,640 --> 00:36:44,800
защото това е направено специално за крал.

569
00:36:45,920 --> 00:36:49,600
Алабастърът е мек, полупрозрачен камък,

570
00:36:50,120 --> 00:36:53,040
идеален за издълбаване в канопични буркани

571
00:36:53,120 --> 00:36:57,040
използвани за съхранение на жизненоважни органи по време на процеса на мумифициране.

572
00:36:58,240 --> 00:37:02,440
Кралят обикновено е погребван с четири буркана.

573
00:37:02,920 --> 00:37:06,240
Този малък, мъничък фрагмент го доказва

574
00:37:06,320 --> 00:37:10,440
че Нефериркаре е погребан с някои погребални вещи

575
00:37:10,520 --> 00:37:13,480
което му помогна да отиде безопасно в отвъдното.

576
00:37:14,440 --> 00:37:16,160
Ние се доближаваме до него.

577
00:37:17,840 --> 00:37:21,320
И тогава Мохамед забелязва това, което е търсил.

578
00:37:23,960 --> 00:37:25,080
невероятно.

579
00:37:27,200 --> 00:37:30,760
Това, което виждам там, голямо парче гранит

580
00:37:31,200 --> 00:37:32,560
и просто е там.

581
00:37:32,640 --> 00:37:34,200
Това е част от преградата.

582
00:37:35,640 --> 00:37:38,640
Този гранитен преграда е важна находка.

583
00:37:40,080 --> 00:37:42,680
Тежката, здрава скала бележи входа

584
00:37:42,760 --> 00:37:44,720
до гробната камера на краля.

585
00:37:46,360 --> 00:37:49,560
Това е добра новина за нас, защото е в първоначална позиция,

586
00:37:50,320 --> 00:37:52,120
много е вълнуващо.

587
00:37:52,480 --> 00:37:56,400
Преградата е напукана и се нуждае от специално укрепване.

588
00:37:56,880 --> 00:37:58,760
Това означава, че ще бъде следващия сезон

589
00:37:58,840 --> 00:38:02,240
преди гробната камера да разкрие последните си тайни.

590
00:38:03,040 --> 00:38:07,080
Но Мохамед е навлязъл по-дълбоко в пирамидата на крал Нефериркаре

591
00:38:07,160 --> 00:38:08,880
от всеки регистриран,

592
00:38:09,360 --> 00:38:12,440
хвърляйки нова светлина върху това как тези масивни паметници

593
00:38:12,520 --> 00:38:15,000
са построени през епохата

594
00:38:15,080 --> 00:38:17,760
когато строителството на пирамиди се развива бързо.

595
00:38:17,840 --> 00:38:20,640
Никога не съм си представял, че ще стигнем дотук.

596
00:38:20,720 --> 00:38:23,680
Ние сме извън моята оценка.

597
00:38:25,720 --> 00:38:28,080
Рано или късно ще бъдем на пода

598
00:38:28,160 --> 00:38:29,960
от гробната камера на краля.

599
00:38:32,000 --> 00:38:35,480
Поне сега запазваме пирамидата на Нефериркаре.

600
00:38:36,040 --> 00:38:38,680
Желанието на всеки древен египтянин

601
00:38:38,760 --> 00:38:42,680
името му да се помни, гробът му да се пази

602
00:38:42,760 --> 00:38:45,320
и тялото му да оцелее в задгробния живот.

603
00:38:56,280 --> 00:38:58,920
В некропола на пирамидата Сакара,

604
00:39:02,240 --> 00:39:06,040
Екипът на Камил си проправя път към това, на което се надяват

605
00:39:06,120 --> 00:39:08,600
е мястото за погребение на мистериозния собственик на гробницата.

606
00:39:09,120 --> 00:39:11,240
лекар. лекар.

607
00:39:11,320 --> 00:39:13,240
Добре, имат нужда от мен.

608
00:39:14,200 --> 00:39:15,960
Появява се рядка находка,

609
00:39:17,080 --> 00:39:19,760
част от дървена облегалка за глава за тяло.

610
00:39:22,160 --> 00:39:24,040
И това е много крехко.

611
00:39:24,440 --> 00:39:30,000
Дървесината е силно ерозирала, но запазва формата си.

612
00:39:31,160 --> 00:39:33,760
Това е средната част на облегалката за глава.

613
00:39:34,280 --> 00:39:36,120
Имаше плоска основа

614
00:39:36,200 --> 00:39:38,920
и извита горна част

615
00:39:39,600 --> 00:39:43,640
за поддържане на врата на лежащия човек.

616
00:39:45,600 --> 00:39:48,760
Този древен египетски еквивалент на възглавница

617
00:39:48,840 --> 00:39:51,720
дава надежда, че в гробната камера има тяло.

618
00:39:53,840 --> 00:39:56,520
Камил решава сам да се увери.

619
00:39:57,240 --> 00:39:59,080
Ще сляза в шахтата.

620
00:40:00,800 --> 00:40:02,240
Ето го.

621
00:40:04,280 --> 00:40:05,640
Осигурен с въже,

622
00:40:06,080 --> 00:40:10,160
той се спуска по вече празната шахта с дълбочина 35 фута.

623
00:40:24,840 --> 00:40:26,640
Така че тук е гробната камера.

624
00:40:28,800 --> 00:40:31,280
Така че очевидно, първоначалният собственик

625
00:40:31,360 --> 00:40:33,160
не можа да завърши гробницата си.

626
00:40:34,800 --> 00:40:39,040
За разлика от внимателно изсечените, прави, широки стени на шахтата,

627
00:40:39,680 --> 00:40:42,800
гробното пространство е тясно и недовършено.

628
00:40:44,960 --> 00:40:48,840
Първоначалният собственик трябва да е бил

629
00:40:48,920 --> 00:40:51,360
не може да бъде погребан тук.

630
00:40:51,680 --> 00:40:53,400
Може би не е позволено.

631
00:40:53,800 --> 00:40:56,400
Може би е участвал в

632
00:40:56,480 --> 00:40:58,320
някакъв нелегален бизнес

633
00:40:59,160 --> 00:41:00,720
и затова беше той

634
00:41:00,800 --> 00:41:02,960
лишен от правото да бъде погребан.

635
00:41:03,680 --> 00:41:07,440
Така че гробът беше празен, неизползван.

636
00:41:08,200 --> 00:41:09,800
Ако Камил е прав,

637
00:41:09,880 --> 00:41:12,200
че човекът, за когото е построена тази гробница

638
00:41:12,280 --> 00:41:13,800
изпаднал от кралското благоволение

639
00:41:14,320 --> 00:41:17,280
и загуби шанса за погребение на това престижно място,

640
00:41:17,760 --> 00:41:21,320
това би обяснило липсващото име на входа на гробницата.

641
00:41:23,520 --> 00:41:26,240
Но има гробна яма,

642
00:41:26,320 --> 00:41:28,640
и наистина е огромно.

643
00:41:30,880 --> 00:41:32,720
Камил забелязва нещо

644
00:41:32,800 --> 00:41:34,600
надигайки се от ямата.

645
00:41:36,840 --> 00:41:40,320
Крака в ъгъла на гробната яма,

646
00:41:41,160 --> 00:41:42,680
изправена.

647
00:41:43,120 --> 00:41:45,920
Изглежда, че тялото е мумифицирано.

648
00:41:46,000 --> 00:41:49,960
Така че останалата част от тялото може да е под отломките.

649
00:41:52,320 --> 00:41:55,960
Сега Камил подозира кой може да е това тяло.

650
00:41:57,480 --> 00:41:59,760
Това не е оригиналният собственик

651
00:41:59,840 --> 00:42:01,160
на гробницата,

652
00:42:01,240 --> 00:42:04,080
човекът, който започна да го строи,

653
00:42:04,160 --> 00:42:06,720
но може да е Птахотеп Ипи.

654
00:42:08,480 --> 00:42:11,520
Птаххотеп Ипи е кралският бодигард

655
00:42:11,600 --> 00:42:14,240
чието име е издълбано на фалшивата врата.

656
00:42:15,000 --> 00:42:19,080
Работата му би имала по-нисък социален статус от първоначалния собственик.

657
00:42:20,240 --> 00:42:23,040
Изглежда, че вместо да построи собствената си гробница,

658
00:42:23,120 --> 00:42:28,240
Птахотеп Ипи пое тази незавършена, празна гробница,

659
00:42:29,280 --> 00:42:32,320
получаване на рядко и престижно място за погребение

660
00:42:32,400 --> 00:42:34,880
точно до стъпаловидна пирамида на Джосер.

661
00:42:36,880 --> 00:42:39,040
Може да не е много впечатляващо

662
00:42:39,120 --> 00:42:40,320
на пръв поглед

663
00:42:40,760 --> 00:42:44,480
но когато става въпрос за информация, това е невероятно.

664
00:42:47,160 --> 00:42:49,520
Откритието на Камил хвърля светлина

665
00:42:49,600 --> 00:42:52,840
за силата на стъпаловидна пирамида в Древен Египет.

666
00:42:54,320 --> 00:42:57,320
Дори стотици години след построяването му,

667
00:42:57,400 --> 00:43:01,120
когато много по-впечатляващи пирамиди са се издигали недалеч,

668
00:43:01,760 --> 00:43:03,840
хората грабнаха шанса да бъдат погребани

669
00:43:03,920 --> 00:43:05,960
близо до оригиналната пирамида,

670
00:43:06,760 --> 00:43:09,400
поддържайки паметта на Джосер жива

671
00:43:09,480 --> 00:43:13,320
и може би наследяване на вкуса на неговото безсмъртие.

672
00:43:14,560 --> 00:43:17,240
Бих казал, че съм доволен.

673
00:43:18,280 --> 00:43:23,040
Това, което вече открихме, не е това, което очаквахме,

674
00:43:23,120 --> 00:43:25,480
но събирайки парчетата заедно,

675
00:43:26,160 --> 00:43:28,920
можем да реконструираме миналото.

676
00:43:33,760 --> 00:43:35,800
Вдъхновяващите пирамиди

677
00:43:35,880 --> 00:43:37,360
не са просто гробници.

678
00:43:37,440 --> 00:43:40,760
Те са стартови площадки за вечен живот.

679
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
Тяхното невероятно инженерство е издържало изпитанието на времето

680
00:43:45,400 --> 00:43:48,040
за четири и половина хиляди години

681
00:43:48,120 --> 00:43:51,040
и вероятно ще продължи още много хилядолетия,

682
00:43:52,680 --> 00:43:55,760
давайки на кралете и кралиците, които са ги създали

683
00:43:55,840 --> 00:43:58,560
изстрел към безсмъртието, за което жадуваха.