1
00:00:01,920 --> 00:00:04,520
Сред 2000-годишните руини

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,280
на гръцките и римските завоеватели на Египет,

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,720
археолозите откриват нещо много по-старо:

4
00:00:10,800 --> 00:00:15,400
колосалното лице на най-великия цар на древен Египет.

5
00:00:15,800 --> 00:00:19,400
Установихме, че собственикът на статуята е Рамзес II.

6
00:00:19,480 --> 00:00:23,680
Пазител, може би на гигантски храм.

7
00:00:23,760 --> 00:00:24,960
дръж се

8
00:00:27,920 --> 00:00:29,320
...изгубени във времето.

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,600
На път сме да пренапишем историята

10
00:00:31,680 --> 00:00:34,440
от периода Рамессид в Среден Египет.

11
00:00:44,720 --> 00:00:48,040
От всички легендарни фараони на Древен Египет,

12
00:00:48,120 --> 00:00:50,000
никой не е имал по-голямо въздействие

13
00:00:50,080 --> 00:00:54,080
отколкото крал на 19-та династия Рамзес II.

14
00:00:55,560 --> 00:00:58,800
В необикновени 66 години на трона,

15
00:00:58,880 --> 00:01:01,000
той преобрази лицето на Египет...

16
00:01:01,800 --> 00:01:06,520
увековечи царуването му в камък, във всяко кътче на страната.

17
00:01:08,000 --> 00:01:13,600
Неговото мощно наследство продължава в стотици огромни храмове и паметници.

18
00:01:15,080 --> 00:01:18,320
Сега археолозите претърсват руините

19
00:01:18,400 --> 00:01:21,520
и претърсване на пустинята в търсене на доказателства

20
00:01:21,600 --> 00:01:24,320
все още скрит под повърхността.

21
00:01:24,400 --> 00:01:27,520
Искат да влязат в главата на фараона...

22
00:01:28,840 --> 00:01:31,800
да попитам какво е карало Рамзес Велики

23
00:01:31,880 --> 00:01:35,040
да се изгради в такъв внушителен мащаб.

24
00:01:40,040 --> 00:01:43,360
В съвременния египетски град Ел Ашмунейн...

25
00:01:44,800 --> 00:01:46,520
по средата между древните градове

26
00:01:46,600 --> 00:01:48,640
от Мемфис и Тива,

27
00:01:48,720 --> 00:01:51,640
археологът Басем Гехад

28
00:01:51,720 --> 00:01:54,560
претърсва руините на друг древен град.

29
00:01:55,920 --> 00:02:00,680
2000-годишни структури свидетелстват за значимостта на района

30
00:02:00,760 --> 00:02:02,920
като център на религиозна власт

31
00:02:03,000 --> 00:02:06,680
в гръцката, римската и християнската епохи на Египет.

32
00:02:08,080 --> 00:02:11,280
Но Басем търси нещо много по-старо.

33
00:02:13,480 --> 00:02:15,240
Това е градът на Хермес,

34
00:02:15,320 --> 00:02:17,200
древен Хермополис.

35
00:02:17,280 --> 00:02:19,960
Това, което можем да видим сега от археологическите останки,

36
00:02:20,040 --> 00:02:23,280
това е само горният слой на града.

37
00:02:23,360 --> 00:02:27,560
Основната ни цел е да разберем дългата история

38
00:02:27,640 --> 00:02:31,240
на този град в историята на Древен Египет.

39
00:02:31,320 --> 00:02:36,560
Искахме да направим разкопки тук, за да видим това, което никой не е виждал досега.

40
00:02:39,720 --> 00:02:41,360
По-късни религиозни центрове

41
00:02:41,440 --> 00:02:44,680
често са построени върху по-ранни свещени места.

42
00:02:44,760 --> 00:02:48,200
И така, какви тайни от фараонското време на Египет

43
00:02:48,280 --> 00:02:50,720
крият ли се тези рушащи се руини?

44
00:02:51,800 --> 00:02:56,080
През 2023 г. Basem забеляза детайл в дневниците

45
00:02:56,160 --> 00:02:59,600
на предвоенния немски археолог Гюнтер Рьодер,

46
00:02:59,680 --> 00:03:02,320
което му даде повод за вълнение.

47
00:03:04,040 --> 00:03:06,920
Дори ако разкопките на Гюнтер Рьодер бяха малки,

48
00:03:07,000 --> 00:03:09,760
те намериха изкусителни резултати.

49
00:03:09,840 --> 00:03:12,320
Но какво следва, какво открихме,

50
00:03:12,400 --> 00:03:14,360
беше невероятно.

51
00:03:16,280 --> 00:03:20,640
Когато германските археолози разкопават този район през 1930 г.

52
00:03:21,680 --> 00:03:25,280
откриха следи от стени и паднали колони...

53
00:03:26,600 --> 00:03:29,520
както и краката на две колосални статуи.

54
00:03:31,760 --> 00:03:34,280
Но те не можаха да потвърдят какъв вид сграда

55
00:03:34,360 --> 00:03:35,800
лежеше под калта.

56
00:03:38,680 --> 00:03:44,640
Миналата година разкопките на Basem разкриха фигура, висока повече от 12 фута

57
00:03:44,720 --> 00:03:48,960
с издайническата брада и шапка на фараон от Новото царство...

58
00:03:50,280 --> 00:03:55,280
характеристики, които съответстват на тези на най-великите древноегипетски царе,

59
00:03:55,360 --> 00:03:57,200
Рамзес II.

60
00:04:01,280 --> 00:04:03,600
Отне две седмици разкопки

61
00:04:03,680 --> 00:04:07,800
за да разкрие горната част на колосалната статуя.

62
00:04:09,520 --> 00:04:15,160
И ни отне огромно усилие да повдигнем горната част, да видим лицето.

63
00:04:16,760 --> 00:04:18,880
Това е невероятен момент.

64
00:04:20,840 --> 00:04:23,000
Откритието е още по-забележително

65
00:04:23,080 --> 00:04:25,920
тъй като въпреки изключително дългото си управление

66
00:04:26,000 --> 00:04:27,800
и плодотворна строителна програма,

67
00:04:27,880 --> 00:04:30,960
свидетелства за Рамзес II в Среден Египет

68
00:04:31,040 --> 00:04:34,160
до сега почти не съществува.

69
00:04:35,160 --> 00:04:38,360
Знаехме, че Рамзес II е построил огромната сума

70
00:04:38,440 --> 00:04:42,120
на храмове из Египет от Мемфис до Асуан.

71
00:04:42,200 --> 00:04:44,320
Но на това място в Среден Египет,

72
00:04:44,400 --> 00:04:49,480
едва ли можехте да видите паметници, които все още носят името на Рамзес II.

73
00:04:52,080 --> 00:04:55,240
Басем е открил първата колосална статуя

74
00:04:55,320 --> 00:04:58,760
на Рамзес Велики, открит някога в Среден Египет,

75
00:04:58,840 --> 00:05:02,360
находка с невероятна археологическа стойност.

76
00:05:02,440 --> 00:05:05,160
И така, какво друго се крие под калта?

77
00:05:05,960 --> 00:05:10,640
На други места в Египет колосалните статуи имаха една критична роля:

78
00:05:10,720 --> 00:05:14,280
за защита на най-свещените сгради на фараоните.

79
00:05:14,360 --> 00:05:17,080
Германските разкопки, подчертаха те

80
00:05:17,160 --> 00:05:20,080
че това може да е пилона

81
00:05:20,160 --> 00:05:23,680
или главната порта на много важен храм.

82
00:05:23,760 --> 00:05:26,320
За нас беше ясно, че има много

83
00:05:26,400 --> 00:05:29,200
да бъдат изкопани около тази колосална статуя,

84
00:05:29,280 --> 00:05:31,360
за да открие един от изгубените храмове

85
00:05:31,440 --> 00:05:33,600
на този важен фараон.

86
00:05:33,680 --> 00:05:37,840
Това би било нещо забележително на това място.

87
00:05:39,320 --> 00:05:42,880
Да откриеш изчезнал храм на Рамзес II

88
00:05:42,960 --> 00:05:46,640
ще запълни мистериозната дупка в историята на великия фараон.

89
00:05:48,120 --> 00:05:51,360
Но преди да успее да копае в търсене на сграда,

90
00:05:51,440 --> 00:05:56,240
Basem трябва да разчисти скъпоценната колосална статуя от пътя.

91
00:05:56,320 --> 00:06:00,240
И така, това, което правим сега, е най-сложната част от историята,

92
00:06:00,320 --> 00:06:02,440
за повдигане на тази статуя.

93
00:06:02,520 --> 00:06:04,720
И така, една единствена грешка

94
00:06:04,800 --> 00:06:09,200
може да превърне статуята в малки части,

95
00:06:09,280 --> 00:06:11,480
на което не искаме да сме свидетели.

96
00:06:12,600 --> 00:06:15,320
Това е високорискова операция с лебедка.

97
00:06:15,960 --> 00:06:20,120
Ремъците трябва да поемат цялото тегло от осем тона камък

98
00:06:20,200 --> 00:06:24,480
без да се концентрира върху слабите места на статуята.

99
00:06:26,480 --> 00:06:27,880
Наистина е нервен момент.

100
00:06:28,840 --> 00:06:30,280
сгреши го,

101
00:06:30,360 --> 00:06:32,840
и единствената колосална статуя на Рамзес

102
00:06:32,920 --> 00:06:35,360
- намирани някога в Среден Египет... - Да.

103
00:06:35,440 --> 00:06:37,440
...може да се разпадне на прах.

104
00:06:45,240 --> 00:06:47,880
Близо до Луксор, на западния бряг на Нил...

105
00:06:49,640 --> 00:06:52,080
докато балоните с горещ въздух се издигат над мястото

106
00:06:52,160 --> 00:06:54,280
от древната религиозна столица на Египет...

107
00:06:55,640 --> 00:07:00,040
Египтологът Мередит Бранд е готов да види изгрева

108
00:07:00,120 --> 00:07:03,480
над един от най-великите паметници на Рамзес II...

109
00:07:04,520 --> 00:07:07,920
неговият погребален храм Рамесеум.

110
00:07:09,080 --> 00:07:12,360
Толкова е красиво да си в Ramesseum

111
00:07:12,440 --> 00:07:15,080
толкова рано сутринта, виждайки изгрева.

112
00:07:15,160 --> 00:07:16,800
няма никой тук

113
00:07:16,880 --> 00:07:21,160
Това изстрелване на балон зад мен, просто е вълшебно.

114
00:07:28,480 --> 00:07:31,320
Древните записи предполагат Рамзес

115
00:07:31,400 --> 00:07:35,320
издълбаването и издигането на гигантските му колони отне около 20 години.

116
00:07:37,560 --> 00:07:41,440
Гравира релефи в почти всяка повърхност в своя чест.

117
00:07:43,800 --> 00:07:46,520
Това е красив храм и наоколо

118
00:07:46,600 --> 00:07:49,800
има цветни картини и изображения на Рамзес II.

119
00:07:50,800 --> 00:07:55,320
Построена е, за да отпразнува краля, като му гарантира дълъг и щастлив задгробен живот

120
00:07:55,400 --> 00:07:58,320
и да се увери, че паметта му ще продължи да живее

121
00:07:58,400 --> 00:08:00,240
дълго след смъртта му.

122
00:08:04,120 --> 00:08:06,120
Не само Рамзес II

123
00:08:06,200 --> 00:08:09,520
украсяват всяка повърхност с релефи и надписи...

124
00:08:11,120 --> 00:08:15,480
той също изпълни храма с множество статуи на себе си.

125
00:08:15,560 --> 00:08:18,320
Най-големият сега лежи на фрагменти,

126
00:08:18,400 --> 00:08:21,640
разяденото му лице, гледащо към небето.

127
00:08:22,280 --> 00:08:26,400
О, човече, това е невероятно. Това е мега статуя!

128
00:08:27,120 --> 00:08:29,640
Това е статуя на Рамзес II.

129
00:08:29,720 --> 00:08:31,560
Паднало е.

130
00:08:31,640 --> 00:08:34,200
Но това щеше да е огромно.

131
00:08:35,200 --> 00:08:39,160
Това е колос. Щеше да бъде шест етажа

132
00:08:39,240 --> 00:08:41,800
и тежал хиляда тона.

133
00:08:41,880 --> 00:08:45,280
Това беше една от най-големите статуи от Древен Египет

134
00:08:45,360 --> 00:08:47,000
и един от най-големите в древния свят.

135
00:08:48,440 --> 00:08:53,160
Статуи като тази са причината да мислим за Рамзес II като за Рамзес Велики.

136
00:08:53,240 --> 00:08:55,280
Преди колапса си,

137
00:08:55,360 --> 00:08:59,800
Колосалната статуя на Рамзес стоеше изправена на входа на храма...

138
00:09:00,880 --> 00:09:03,880
титан, пазещ вътрешното светилище на фараона.

139
00:09:05,200 --> 00:09:06,800
Това беше архитектурен модел

140
00:09:06,880 --> 00:09:09,720
— повтори той далеч отвъд погребалния си храм.

141
00:09:13,800 --> 00:09:17,360
Рамзес построи паметници във всички краища на своето царство.

142
00:09:18,480 --> 00:09:22,480
На юг, на скала с изглед към Нил,

143
00:09:22,560 --> 00:09:25,520
той извая великия храм на Абу Симбел,

144
00:09:25,600 --> 00:09:29,880
включващ четири колосални статуи на себе си с височина 60 фута.

145
00:09:31,280 --> 00:09:36,920
В Карнак, свещено място, основано почти 700 години преди неговото управление,

146
00:09:37,000 --> 00:09:40,720
Рамзес постави своя знак, като покри колоните

147
00:09:40,800 --> 00:09:43,320
на величествената му зала с неговото име.

148
00:09:44,760 --> 00:09:47,240
В делтата на Нил на север,

149
00:09:47,320 --> 00:09:49,560
той дори построи цял град,

150
00:09:49,640 --> 00:09:53,080
Пи-Рамзес, така че цялото човечество

151
00:09:53,160 --> 00:09:55,920
би знаел, че той е най-великият цар от всички.

152
00:10:01,160 --> 00:10:03,560
Веднага след като Рамзес II зае трона,

153
00:10:03,640 --> 00:10:06,600
той започна да строи невероятни паметници като този.

154
00:10:07,520 --> 00:10:10,160
Искаше да се увери, че името му продължава да живее

155
00:10:10,240 --> 00:10:12,160
в Египет и извън него.

156
00:10:13,040 --> 00:10:17,320
Всички египетски фараони искаха да бъдат запомнени във вечността.

157
00:10:18,520 --> 00:10:22,000
Но никой не е построен толкова плодотворно, колкото Рамзес II.

158
00:10:24,320 --> 00:10:26,960
Защо му трябваха толкова много храмове?

159
00:10:31,840 --> 00:10:34,840
В Саккара, в сянката

160
00:10:34,920 --> 00:10:37,880
на първата пирамида, построена от камък...

161
00:10:38,760 --> 00:10:41,480
археолог Ола Ел Агизи

162
00:10:41,560 --> 00:10:44,560
се завърна на лов за великите и добрите

163
00:10:44,640 --> 00:10:47,360
от кралския двор на Рамзес II.

164
00:10:48,520 --> 00:10:51,920
Тук съм от 2005 г. Харесва ми.

165
00:10:52,000 --> 00:10:54,440
Чувствам се млад, когато работя в Саккара,

166
00:10:54,520 --> 00:10:57,360
и се чувствам стар, когато работя в книгите си.

167
00:10:57,440 --> 00:11:00,880
Имам болки в гърба и твърде много работа,

168
00:11:00,960 --> 00:11:02,800
но тук забравям всичко.

169
00:11:04,440 --> 00:11:06,480
Ола иска да знае какво е въздействието

170
00:11:06,560 --> 00:11:10,320
строителните проекти на фараона имаха върху египтяните по онова време.

171
00:11:13,120 --> 00:11:16,480
Това е сайтът, където има високопоставени хора,

172
00:11:16,560 --> 00:11:19,520
така че може би ще намерим голямата гробница.

173
00:11:19,720 --> 00:11:22,200
Годините на старателно учене

174
00:11:22,280 --> 00:11:25,480
Ola е инвестирала в Saqqara и е изплатила дивиденти.

175
00:11:25,560 --> 00:11:29,560
В някои сезони това я води в гробници в шахти...

176
00:11:29,640 --> 00:11:31,720
Ще успеем ли да влезем, да?

177
00:11:32,640 --> 00:11:35,400
...почти сигурно от времето на Рамзес.

178
00:11:37,040 --> 00:11:39,680
Но голяма част от доказателствата за оригиналните собственици на гробницата

179
00:11:39,760 --> 00:11:41,880
е заличено,

180
00:11:41,960 --> 00:11:45,280
унищожени от дейностите на по-късните египтяни,

181
00:11:45,360 --> 00:11:48,240
повторно използване на гробницата за собствените си мъртви.

182
00:11:49,160 --> 00:11:51,400
Това е пълно със скелети.

183
00:11:53,880 --> 00:11:57,080
Тази година Ола се мести на запад

184
00:11:57,160 --> 00:11:59,560
в търсене на свежи погребения.

185
00:12:01,680 --> 00:12:04,600
Три дни екипът й работи усилено

186
00:12:04,680 --> 00:12:05,760
извозване на пясък.

187
00:12:07,400 --> 00:12:09,920
Сега, както и в предишните сезони...

188
00:12:11,080 --> 00:12:13,960
започва да се появява древна структура.

189
00:12:15,320 --> 00:12:19,160
Това, което започнахме да намираме, е този ъгъл тук

190
00:12:19,240 --> 00:12:23,160
така че този ъгъл показва, че е вход към нещо

191
00:12:23,240 --> 00:12:26,920
и дебелината на тази част от този паметник е толкова голяма

192
00:12:27,000 --> 00:12:29,760
така че това доказва, че това е, което наричаме "пилон".

193
00:12:30,800 --> 00:12:32,880
В древноегипетската архитектура,

194
00:12:32,960 --> 00:12:37,400
внушителни стени, наречени пилони, стояха пред вратите на паметниците,

195
00:12:37,480 --> 00:12:40,160
особено храмове като Ramesseum.

196
00:12:41,160 --> 00:12:43,800
Да намерите такъв тук е добър знак.

197
00:12:46,760 --> 00:12:50,760
Много гробници в Сакара приличаха на храмовете на Рамзес...

198
00:12:51,760 --> 00:12:54,360
с големи пилонови порти на входа им.

199
00:12:56,440 --> 00:12:58,720
Поклонниците щяха да преминат през храма

200
00:12:58,800 --> 00:13:01,280
за да стигнеш до двор с колони от варовик...

201
00:13:02,320 --> 00:13:05,120
местоположението на гробницата на собственика...

202
00:13:06,520 --> 00:13:10,360
и положете оброчни дарове в далечния край на храма

203
00:13:10,440 --> 00:13:13,600
в параклис, украсен с текстове и изображения

204
00:13:13,680 --> 00:13:16,520
на починалия, общуващ с боговете.

205
00:13:20,560 --> 00:13:25,600
Пилонът е силен сигнал, че конструкцията може да е гробница.

206
00:13:26,360 --> 00:13:29,040
Тази страна трябва да е важна.

207
00:13:30,760 --> 00:13:34,240
Какво ще намерим в момента, не съм сигурен.

208
00:13:34,320 --> 00:13:36,560
Това е късмет. Това е само късмет.

209
00:13:36,640 --> 00:13:42,000
За да разбере със сигурност, Ола има само една възможност: да копае.

210
00:13:46,280 --> 00:13:47,720
Близо до Луксор...

211
00:13:48,960 --> 00:13:52,400
Мередит иска да разбере защо Рамзес II

212
00:13:52,480 --> 00:13:55,400
построил повече храмове от всеки друг фараон.

213
00:13:57,240 --> 00:13:59,840
Тя влиза вътре, за да търси доказателства

214
00:13:59,920 --> 00:14:02,040
от целта на Рамесеум.

215
00:14:03,720 --> 00:14:05,960
Едно от нещата, които правят впечатление в този храм

216
00:14:06,040 --> 00:14:09,960
е големият брой изображения на Рамзес II и боговете.

217
00:14:10,040 --> 00:14:11,600
О, и това, това е страхотно изображение.

218
00:14:12,400 --> 00:14:17,760
И така, показва бог Монту с глава на ястреб, той е свързан с войната,

219
00:14:17,840 --> 00:14:23,400
и той държи ръката на Рамзес II и му дава живот, символът на живота.

220
00:14:23,480 --> 00:14:28,280
И сякаш Рамзес II се опитва да подчертае своята божествена природа

221
00:14:28,360 --> 00:14:30,840
и близките му отношения с боговете.

222
00:14:31,720 --> 00:14:36,120
Рамзес изписва стените на множеството си свещени структури

223
00:14:36,200 --> 00:14:39,520
с хиляди изображения на себе си общуващ с божества.

224
00:14:43,480 --> 00:14:45,080
Но вътре в храма,

225
00:14:45,160 --> 00:14:49,040
Мередит открива, че един бог се откроява по-специално.

226
00:14:51,000 --> 00:14:53,920
Богът, изобразяван най-често в този храм, е Амон.

227
00:14:54,000 --> 00:14:56,880
Той е там, той е на всички колони.

228
00:14:56,960 --> 00:14:59,160
Бог Амон е навсякъде.

229
00:15:02,280 --> 00:15:05,200
Амун, чието име означаваше „Скритият“,

230
00:15:05,280 --> 00:15:09,680
беше дишащият живот - невидим, но усетен от всички.

231
00:15:12,200 --> 00:15:15,240
По времето на Рамзес той се слива с бога на слънцето

232
00:15:15,320 --> 00:15:19,800
да стане Амон-Ра и да се издигне до цар на боговете.

233
00:15:21,760 --> 00:15:26,120
Той прие много форми, включително овен, символ на плодородието.

234
00:15:27,600 --> 00:15:32,640
Египтяните вярвали, че Амон е баща и защитник на всички фараони.

235
00:15:33,960 --> 00:15:37,640
За да потвърди тази връзка, Рамзес изобразява себе си

236
00:15:37,720 --> 00:15:41,600
с овнешки рога и насърчава култа към Амон...

237
00:15:42,840 --> 00:15:44,800
изграждане на много храмове на бога.

238
00:15:48,040 --> 00:15:51,920
Египтяните виждали боговете като вечни и всемогъщи.

239
00:15:53,680 --> 00:15:56,800
Амон предизвикваше универсално уважение

240
00:15:56,880 --> 00:15:58,760
Рамзес искаше за себе си.

241
00:16:01,120 --> 00:16:04,680
Всяка сцена, изписана от Рамзес на стените на храма му...

242
00:16:05,560 --> 00:16:08,080
беше внимателно съставен, за да изпрати съобщение...

243
00:16:09,280 --> 00:16:13,840
такъв, който ще бъде излъчен в Египет от неговите доверени свещеници.

244
00:16:16,360 --> 00:16:20,880
В сърцето на храма Мередит намира повече подробности.

245
00:16:22,480 --> 00:16:24,880
Това е наистина прекрасно изображение.

246
00:16:24,960 --> 00:16:28,680
Той показва Рамзес II коленичил пред бог Амон,

247
00:16:28,760 --> 00:16:31,160
и той му прави жестове

248
00:16:31,240 --> 00:16:34,240
и Амун държи ръката му и му дава нещо.

249
00:16:36,000 --> 00:16:39,840
Хилядолетното време е разяло надписите.

250
00:16:41,040 --> 00:16:44,000
За да видите какво получава фараонът от Амон...

251
00:16:45,600 --> 00:16:49,520
Мередит трябва да тръгне на изток през река Нил,

252
00:16:49,600 --> 00:16:52,920
към друг от известните строителни проекти на Рамзес.

253
00:16:58,120 --> 00:17:00,040
В Ел Ашмунейн...

254
00:17:02,360 --> 00:17:04,720
Екипажът на Basem е готов за вдигане

255
00:17:04,800 --> 00:17:09,480
единствената колосална статуя на Рамзес II, намирана някога в Среден Египет...

256
00:17:11,760 --> 00:17:15,040
за да може да започне търсенето му на изгубен храм.

257
00:17:22,960 --> 00:17:27,760
Разчистете района!

258
00:17:28,320 --> 00:17:30,640
Маневрата е рискована.

259
00:17:30,720 --> 00:17:34,400
Ако статуята падне, това ще смаже доказателствата му.

260
00:17:35,720 --> 00:17:38,880
Много е напрежението и нервите в тези моменти.

261
00:17:38,960 --> 00:17:42,920
Осем тона варовик летят там.

262
00:17:44,520 --> 00:17:47,920
Всичко, което си мислите, е кога ще настъпи моментът

263
00:17:48,000 --> 00:17:50,680
че просто го връщате обратно на земята безопасно.

264
00:17:51,480 --> 00:17:52,480
Ето така, насам!

265
00:17:52,560 --> 00:17:53,800
Към гърба!

266
00:17:54,400 --> 00:17:56,280
Внимателно,внимателно!

267
00:17:56,800 --> 00:17:58,320
С торса на статуята

268
00:17:58,400 --> 00:18:01,920
висящ над краката, Basem се възползва от възможността

269
00:18:02,000 --> 00:18:04,120
за да потвърдите, че двете части пасват.

270
00:18:07,080 --> 00:18:08,680
Перфектно съвпадение.

271
00:18:14,240 --> 00:18:17,480
Работата сега е деликатно да поставите торса

272
00:18:17,560 --> 00:18:19,080
на едно парче...

273
00:18:20,240 --> 00:18:21,800
Бавно! Бавно!

274
00:18:25,240 --> 00:18:27,240
...и се върнете към базата.

275
00:18:28,480 --> 00:18:31,400
И така, успяхме да вдигнем горната част на статуята.

276
00:18:32,560 --> 00:18:35,280
Състоянието ми изглежда наистина отлично.

277
00:18:35,360 --> 00:18:38,400
Няма пукнатини, нищо не е изгубено от статуята.

278
00:18:38,480 --> 00:18:40,880
Брадата е наред, носът е наред.

279
00:18:41,520 --> 00:18:45,480
Това е почти пълна горна част и почти пълна долна част.

280
00:18:45,560 --> 00:18:49,720
Така че не е нужно да спорите дали те принадлежат един на друг или не.

281
00:18:51,880 --> 00:18:57,200
Дългосрочният план на Basem е да обедини и възстанови двете части

282
00:18:57,280 --> 00:19:01,680
на единствената колосална статуя на Рамзес Велики в Среден Египет.

283
00:19:02,840 --> 00:19:06,920
Приоритетът сега е да разберете какво се крие отдолу.

284
00:19:07,920 --> 00:19:10,720
Въпросът, на който иска да отговори, е,

285
00:19:10,800 --> 00:19:15,160
дали някога статуите са пазели могъщ храм?

286
00:19:19,040 --> 00:19:22,680
В Сакара, екипът на Ола

287
00:19:22,760 --> 00:19:24,160
е изместил тонове пясък

288
00:19:24,240 --> 00:19:26,920
в рамките на правоъгълната структура от кални тухли

289
00:19:27,000 --> 00:19:30,360
тя се надява да бъде храмова гробница от ерата на Рамзес.

290
00:19:31,360 --> 00:19:35,040
Те преглеждат всеки квадратен фут в търсене на артефакти.

291
00:19:36,640 --> 00:19:39,200
Районът се оказва богата земя.

292
00:19:40,600 --> 00:19:43,840
Всички тези неща са открити на повърхността.

293
00:19:43,920 --> 00:19:46,280
Понякога самите посетители

294
00:19:46,360 --> 00:19:49,280
оставете ги като приноси на боговете.

295
00:19:50,000 --> 00:19:55,680
Това не показва по-старата гробница, но показва посетители на гробницата.

296
00:19:56,280 --> 00:19:59,280
Всеки един фрагмент ще бъде изпратен за анализ

297
00:19:59,360 --> 00:20:03,080
за да се опитаме да установим кой и кога е посетил този сайт.

298
00:20:03,880 --> 00:20:06,560
Високата концентрация на керамични фрагменти

299
00:20:06,640 --> 00:20:11,400
добавя тежест към теорията на Ола, че може да има гробница в храма на Рамсайд

300
00:20:11,480 --> 00:20:13,280
посещавани през вековете.

301
00:20:14,960 --> 00:20:16,600
-Изведнъж... - Хм?

302
00:20:16,680 --> 00:20:19,240
...нова находка привлича вниманието на нейния работник.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,640
Вижте това

304
00:20:21,720 --> 00:20:23,640
Това е парче материал.

305
00:20:23,720 --> 00:20:27,000
Това е бельо, ушито заедно.

306
00:20:27,080 --> 00:20:30,640
Това бельо вероятно е покривало мумия.

307
00:20:31,960 --> 00:20:35,240
Парче ушито бельо е силно доказателство.

308
00:20:37,080 --> 00:20:39,680
Изглежда почти сигурно, че тук е имало погребения.

309
00:20:42,880 --> 00:20:45,640
Но има ли още гробница в Рамсайд?

310
00:20:47,280 --> 00:20:49,120
И изобщо непокътнат ли е?

311
00:20:52,080 --> 00:20:55,200
За да разбере, Ола трябва да отиде по-дълбоко.

312
00:20:56,040 --> 00:20:59,520
Все още сме на нивото на глинените тухли, а не на варовика

313
00:20:59,600 --> 00:21:03,080
но щом намерим нещо във варовика

314
00:21:03,160 --> 00:21:04,840
това чакам.

315
00:21:07,560 --> 00:21:10,120
Варовиковата облицовка не само би потвърдила

316
00:21:10,200 --> 00:21:12,160
това е гробница с висок статус.

317
00:21:12,680 --> 00:21:16,760
Може да се украси. Може дори да разкрие име.

318
00:21:18,000 --> 00:21:20,600
На път сме да намерим нещо важно

319
00:21:20,680 --> 00:21:22,160
и нещо интересно.

320
00:21:22,240 --> 00:21:24,280
И така, това са разкопки.

321
00:21:24,360 --> 00:21:26,920
Всеки ден имаме изненада.

322
00:21:31,400 --> 00:21:33,000
В Ел Ашмунейн...

323
00:21:35,960 --> 00:21:38,800
...с колосалната статуя на Рамзес Велики

324
00:21:38,880 --> 00:21:40,200
премахнат на безопасно място...

325
00:21:41,400 --> 00:21:46,000
Екипът на Basem претърсва прясно откритите камъни на пиедестала.

326
00:21:47,440 --> 00:21:50,920
Малка купчина отломки предполага, че тук е било поставено нещо

327
00:21:51,000 --> 00:21:55,960
преди статуята да бъде преместена на мястото си преди повече от 3000 години.

328
00:21:59,600 --> 00:22:01,200
Така че това за нас е защитен контекст

329
00:22:01,280 --> 00:22:04,480
където това беше запечатано под краката на... на статуята.

330
00:22:07,240 --> 00:22:09,800
Материалът може да даде улики на Basem

331
00:22:09,880 --> 00:22:11,720
за значението на статуята

332
00:22:11,800 --> 00:22:14,640
и дали е пазел изгубен храм.

333
00:22:17,520 --> 00:22:19,360
Но докато екипът изследва пропуските

334
00:22:19,440 --> 00:22:21,760
между камъните на пиедестала,

335
00:22:21,840 --> 00:22:23,920
времето се намесва.

336
00:22:25,000 --> 00:22:26,800
И така, изглежда...

337
00:22:26,880 --> 00:22:29,160
-Дръж се.

338
00:22:33,440 --> 00:22:37,120
Краткотрайният прашен вихър може да е неудобен...

339
00:22:39,720 --> 00:22:43,240
...но когато летящата утайка започне да се утаява,

340
00:22:43,320 --> 00:22:46,080
Работниците на Basem откриват следа.

341
00:22:47,360 --> 00:22:48,920
о! виждаш ли

342
00:22:49,920 --> 00:22:51,520
Амулети, скарабей.

343
00:22:52,680 --> 00:22:54,640
Това е защитен амулет.

344
00:22:55,520 --> 00:22:57,680
Древните египтяни са поставяли амулети

345
00:22:57,760 --> 00:23:01,920
на свещени бръмбари скарабеи за предпазване от опасности и нещастия.

346
00:23:03,440 --> 00:23:08,040
Намирането на такава тук предполага, че строителите са оценили високо статуята.

347
00:23:12,920 --> 00:23:14,400
В древен Египет,

348
00:23:14,480 --> 00:23:18,080
колосалните статуи на фараоните са имали специално значение,

349
00:23:18,160 --> 00:23:20,480
предназначени за защита на важни сгради.

350
00:23:22,240 --> 00:23:25,680
Но самите статуи също се нуждаеха от защита.

351
00:23:27,320 --> 00:23:30,960
Почвата около статуята ще бъде внимателно подготвена,

352
00:23:31,040 --> 00:23:33,800
и постамент, изграден от каменни блокове.

353
00:23:36,400 --> 00:23:39,480
Сред блоковете бяха поставени свещени предмети,

354
00:23:39,560 --> 00:23:44,120
често бижута или амулети, талисмани за защита на подобието на краля...

355
00:23:46,080 --> 00:23:48,960
преди статуята да бъде вдигната на кацалката си...

356
00:23:50,480 --> 00:23:52,960
да стоя на стража вечно.

357
00:23:56,920 --> 00:24:02,040
Басем решава да изрови пиедестала в търсене на повече доказателства.

358
00:24:02,120 --> 00:24:03,840
Изглежда, че има четири блока,

359
00:24:03,920 --> 00:24:06,320
и искаме да ги преместим, за да погледнат отдолу.

360
00:24:09,960 --> 00:24:12,680
Външните повърхности на блоковете

361
00:24:12,760 --> 00:24:17,320
са богато украсени с йероглифи, прославящи управлението на Рамзес.

362
00:24:21,400 --> 00:24:23,040
Но в рамките на пиедестала,

363
00:24:23,120 --> 00:24:25,880
всичко не е точно това, което изглежда.

364
00:24:25,960 --> 00:24:28,080
Тук има някакви надписи.

365
00:24:28,160 --> 00:24:31,160
Умишлено са били предназначени да скрият нещо

366
00:24:31,240 --> 00:24:33,400
което е старите релефи.

367
00:24:33,480 --> 00:24:36,440
Те поставят лице в лице вътрешно, така че никой да не види това.

368
00:24:36,520 --> 00:24:39,480
И така, това е първият път, когато виждаме тази нова информация.

369
00:24:41,920 --> 00:24:44,640
Ако основната работа на колосалната статуя

370
00:24:44,720 --> 00:24:46,960
беше да пазя храм...

371
00:24:49,200 --> 00:24:51,080
...изглежда също е имало нещо

372
00:24:51,160 --> 00:24:53,320
то е предназначено да прикрива.

373
00:24:59,480 --> 00:25:02,440
В Луксор, на източния бряг на Нил...

374
00:25:03,960 --> 00:25:06,520
Мередит е дошла в обширния храмов комплекс

375
00:25:06,600 --> 00:25:08,440
от Карнак.

376
00:25:12,520 --> 00:25:17,520
Тя е тук, за да види какво се е опитвал да предаде на своя народ Рамзес II...

377
00:25:18,600 --> 00:25:22,200
за неговата специална връзка с бог Амон.

378
00:25:25,480 --> 00:25:28,640
Като Рамесеум, колоните и стените

379
00:25:28,720 --> 00:25:32,920
на храма на Амон в Карнак са пищно издълбани

380
00:25:33,000 --> 00:25:36,480
с добре запазените релефи на Рамзес II...

381
00:25:37,560 --> 00:25:40,040
посветен на връзката му с боговете.

382
00:25:44,800 --> 00:25:46,760
А, това е фантастично!

383
00:25:46,840 --> 00:25:48,120
Ето го.

384
00:25:49,040 --> 00:25:50,280
това е страхотно

385
00:25:50,360 --> 00:25:54,200
Това е точно като изображението в Ramesseum, но тук има още подробности.

386
00:25:54,960 --> 00:25:58,160
И така, ето го кралят Рамзес II и той е коленичил,

387
00:25:58,240 --> 00:26:01,240
и бог Амон му предлага нещо.

388
00:26:02,760 --> 00:26:05,080
А отзад е богинята Мут,

389
00:26:05,160 --> 00:26:07,400
и тя също предлага същия йероглиф,

390
00:26:07,480 --> 00:26:09,160
но като цяла редица от тях.

391
00:26:09,240 --> 00:26:11,240
И тук е ясно, в Ramesseum не е ясно...

392
00:26:12,240 --> 00:26:15,600
но пише "Heb Sed," Юбилейният фестивал.

393
00:26:16,600 --> 00:26:19,840
Предметът, който Рамзес получава от боговете

394
00:26:19,920 --> 00:26:24,080
е юбилей, ритуално тържество, датиращо от първите фараони,

395
00:26:24,160 --> 00:26:27,360
предлагани само на дълго управлявали крале.

396
00:26:28,240 --> 00:26:33,840
На 30-ата година от управлението си един крал се радва на празник в негова чест,

397
00:26:33,920 --> 00:26:36,880
Heb Sed, при което той помоли боговете

398
00:26:36,960 --> 00:26:39,800
разрешение да продължи управлението си над Египет.

399
00:26:41,360 --> 00:26:44,360
Фараонът пресъздаде обединението на своето царство

400
00:26:44,440 --> 00:26:50,160
като носи бялата корона на Горен Египет и червената корона на Долен Египет.

401
00:26:51,960 --> 00:26:57,680
Той участва в ритуално бягане около храма си, за да докаже своята жизненост.

402
00:26:58,720 --> 00:27:01,200
Ако боговете бяха доволни от постиженията му...

403
00:27:02,680 --> 00:27:07,000
те изписаха името на краля върху листата на свещено дърво

404
00:27:07,080 --> 00:27:09,480
да му даде още една година управление.

405
00:27:15,480 --> 00:27:16,880
О, това е прекрасно.

406
00:27:16,960 --> 00:27:20,400
Това е Рамзес II в средата на спринта.

407
00:27:20,480 --> 00:27:23,320
Това състезание е съществена част от фестивала Heb Sed.

408
00:27:23,400 --> 00:27:26,080
Това е кралят, който доказва, че все още е силен

409
00:27:26,160 --> 00:27:28,840
и енергичен след 30 години управление.

410
00:27:28,920 --> 00:27:31,560
И ако може да бяга, той все още може да управлява страната.

411
00:27:35,880 --> 00:27:39,560
Толкова необичайно дълго беше управлението на Рамзес II,

412
00:27:39,640 --> 00:27:42,120
той получи множество фестивали Heb Sed...

413
00:27:43,120 --> 00:27:47,400
потвърждавайки редовно своята жизненост след 30-тата си година.

414
00:27:48,880 --> 00:27:52,600
Изображения от тези тържества покриват стените на залата.

415
00:27:53,520 --> 00:27:56,480
Повтарят се на храмовете му в Египет.

416
00:27:58,320 --> 00:28:02,440
Фестивалът беше от съществено значение за 66-годишното управление на Рамзес II.

417
00:28:02,520 --> 00:28:05,720
Това съживи отношенията му с хората,

418
00:28:05,800 --> 00:28:08,040
и още по-важното е, че установи

419
00:28:08,120 --> 00:28:10,200
Връзката на Рамзес II с боговете

420
00:28:10,280 --> 00:28:12,720
който му е дал божественото право да управлява Египет

421
00:28:12,800 --> 00:28:14,120
за години напред.

422
00:28:15,160 --> 00:28:20,400
Храмовете на Рамзес са предназначени да демонстрират неговата божествено дарена сила.

423
00:28:22,000 --> 00:28:26,800
Защо Рамзес беше толкова загрижен да докаже своята легитимност?

424
00:28:26,880 --> 00:28:30,920
с гигантски монументални храмове, рекламиращи правото му да управлява?

425
00:28:35,200 --> 00:28:38,720
Сред древните руини в Ел Ашмунейн,

426
00:28:38,800 --> 00:28:41,320
Екипът на Basem внимателно повдига камъните

427
00:28:41,400 --> 00:28:44,160
които изграждат пиедестала на колосалната статуя.

428
00:28:49,560 --> 00:28:51,400
Скритите надписи

429
00:28:51,480 --> 00:28:53,480
върху вътрешните му повърхности

430
00:28:53,560 --> 00:28:56,680
може да помогне на Basem да събере историята на сайта...

431
00:28:57,440 --> 00:28:59,560
и потвърдете дали статуите

432
00:28:59,640 --> 00:29:04,480
някога е охранявал храм, построен от Рамзес II.

433
00:29:07,280 --> 00:29:10,240
Докато екипът работи за освобождаването на останалите блокове...

434
00:29:11,680 --> 00:29:15,520
Basem има шанс да инспектира скритите декорации.

435
00:29:16,240 --> 00:29:18,280
Ясно е, че това е периодът на Амарна.

436
00:29:18,360 --> 00:29:20,800
Можете да видите останките от картуша на Амарна,

437
00:29:20,880 --> 00:29:23,640
но също и слънчевия диск с вдигната ръка,

438
00:29:23,720 --> 00:29:26,560
което е знак за периода Амарна.

439
00:29:27,320 --> 00:29:29,920
Периодът на Амарна от египетската история

440
00:29:30,000 --> 00:29:33,520
датира от сто години преди Рамзес II...

441
00:29:34,360 --> 00:29:36,200
кръстен на краткотраен град

442
00:29:36,280 --> 00:29:40,080
построена от фараона Ехнатон от предишната династия.

443
00:29:42,800 --> 00:29:46,160
Амарна беше само на кратко пътуване по реката.

444
00:29:46,240 --> 00:29:49,600
Изоставените му сгради може да са доставили камъка

445
00:29:49,680 --> 00:29:53,520
не само за основа на статуя, но и за гигантски храм.

446
00:29:55,080 --> 00:29:57,840
Чрез пренареждането на камъка от Амарна,

447
00:29:57,920 --> 00:30:02,320
Рамзес не само можеше да построи нещо, което да прослави собственото му царуване,

448
00:30:02,400 --> 00:30:06,280
но и угасват паметта на своя предшественик.

449
00:30:07,520 --> 00:30:09,600
С повдигнатия пиедестал на статуята...

450
00:30:10,560 --> 00:30:13,320
Basem сега трябва да копае, за да намери доказателства

451
00:30:13,400 --> 00:30:15,680
на сградата, пазена от статуите.

452
00:30:17,400 --> 00:30:20,680
Под ръководството на съдиректора на Basem,

453
00:30:20,760 --> 00:30:23,360
археологът Ивона Трънка-Амрхайм...

454
00:30:24,760 --> 00:30:28,040
екипът търси около основите на статуята.

455
00:30:31,480 --> 00:30:36,040
Само на сантиметри под повърхността на калта те удрят твърд камък.

456
00:30:40,560 --> 00:30:41,880
Тези свързват ли се?

457
00:30:41,960 --> 00:30:43,560
-Този и този? - не

458
00:30:43,640 --> 00:30:45,000
- Не? - Този е етаж.

459
00:30:45,080 --> 00:30:47,360
Това е етаж. Етаж, добре, да.

460
00:30:47,440 --> 00:30:50,280
Изглежда, че това може да е част от пода.

461
00:30:50,360 --> 00:30:53,640
Каменният под може да означава изгубен храм

462
00:30:53,720 --> 00:30:55,680
е само на няколко крачки.

463
00:30:55,760 --> 00:30:58,400
Много е вълнуващо, много е вълнуващо!

464
00:31:03,800 --> 00:31:07,320
В Сакара, екипът на Ола

465
00:31:07,400 --> 00:31:09,040
е преместил стотици кофи с пясък

466
00:31:09,120 --> 00:31:11,720
в търсене на гробница в Рамсайд,

467
00:31:11,800 --> 00:31:14,720
записвайки всяко парче доказателство по пътя.

468
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
Но една важна улика липсва.

469
00:31:20,240 --> 00:31:23,520
Мечтая да намеря няколко варовикови фрагмента

470
00:31:23,600 --> 00:31:26,000
или на място по стените

471
00:31:26,080 --> 00:31:28,000
или в пясъка

472
00:31:28,080 --> 00:31:31,440
защото доказва много за това на кой период принадлежи.

473
00:31:31,520 --> 00:31:35,880
Не мога да кажа, докато не намеря надписан материал.

474
00:31:36,760 --> 00:31:41,360
Гробниците на висши служители от времето на Рамзес тук в Сакара

475
00:31:41,440 --> 00:31:44,480
копирали формата на гигантските храмове на фараона.

476
00:31:46,360 --> 00:31:49,520
Доказателство за варовикова облицовка би било много важно

477
00:31:49,600 --> 00:31:52,560
за да докаже, че тази структура е храмова гробница.

478
00:31:54,200 --> 00:31:56,920
Но остават само часове до разкопките на Ола

479
00:31:57,000 --> 00:32:00,680
приключва за ислямския свещен сезон Рамадан,

480
00:32:00,760 --> 00:32:02,280
времето изтича.

481
00:32:04,520 --> 00:32:07,040
Ола решава да си изцапа ръцете.

482
00:32:08,360 --> 00:32:11,160
О, Господи, виж това!

483
00:32:12,360 --> 00:32:16,320
Докато тя се доближава до границите на калните тухли на конструкцията,

484
00:32:16,400 --> 00:32:19,440
пясъкът най-накрая започва да издава тайни.

485
00:32:22,760 --> 00:32:27,200
И така, виждате ли, това парче, този фрагмент,

486
00:32:27,280 --> 00:32:31,080
варовик, това за съжаление е празен фрагмент,

487
00:32:31,160 --> 00:32:34,920
но показва, че може да е от самата гробница.

488
00:32:35,000 --> 00:32:37,680
И има хоросан на гърба,

489
00:32:37,760 --> 00:32:40,680
така че доказва, че е бил залепен за стената.

490
00:32:42,080 --> 00:32:44,560
Фрагментът може да е неукрасен,

491
00:32:44,640 --> 00:32:48,600
но доказва, че структурата е била облицована с фин варовик.

492
00:32:49,200 --> 00:32:51,480
Ола вече не се съмнява.

493
00:32:51,560 --> 00:32:54,480
Това беше храмова гробница с висок статус.

494
00:32:55,880 --> 00:32:59,480
5,5 метра, цялата дължина.

495
00:32:59,560 --> 00:33:02,560
Голяма гробница е, голяма е.

496
00:33:02,640 --> 00:33:04,360
Не е нещо малко.

497
00:33:04,440 --> 00:33:07,800
Първият корт е дълъг повече от 18 фута.

498
00:33:07,880 --> 00:33:12,160
Това може да е сред най-големите гробници, които Ола е открил в този некропол.

499
00:33:13,080 --> 00:33:17,200
Години на усърдно проучване и внимателни разкопки са я поставили

500
00:33:17,280 --> 00:33:20,600
за това, което може да бъде забележителна кампания през следващия сезон.

501
00:33:20,680 --> 00:33:22,960
Много е вълнуващо и аз съм щастлив.

502
00:33:23,040 --> 00:33:28,200
Все още не знаем чия ще бъде гробницата, но все пак е голямо постижение.

503
00:33:28,280 --> 00:33:31,560
Планът, който намираме до момента

504
00:33:31,640 --> 00:33:34,760
изглежда много като гробниците, които открихме преди

505
00:33:34,840 --> 00:33:38,480
които са от времето на Рамзес II.

506
00:33:38,560 --> 00:33:40,400
Защо точно гробниците тук

507
00:33:40,480 --> 00:33:43,040
приемат формата на храм на Рамсайд

508
00:33:43,120 --> 00:33:44,480
остава загадка.

509
00:33:45,600 --> 00:33:48,920
Но когато Ола се върне, отговорите може да чакат

510
00:33:49,000 --> 00:33:50,600
точно под пясъка.

511
00:33:51,800 --> 00:33:53,840
Искам да намеря цялата гробница

512
00:33:53,920 --> 00:33:55,800
Искам да намеря шахтата.

513
00:33:55,880 --> 00:33:57,360
Това е целта.

514
00:33:57,440 --> 00:33:59,480
Ще продължим през следващия сезон.

515
00:34:07,280 --> 00:34:09,880
Нов ден е в Ел Ашмунейн...

516
00:34:11,840 --> 00:34:13,760
и Basem е разширил окопите

517
00:34:13,840 --> 00:34:16,720
около основата на колосалната статуя на Рамзес.

518
00:34:18,280 --> 00:34:20,200
Той вярва, че чифт от тези статуи

519
00:34:20,280 --> 00:34:23,040
някога пазеше входа на изгубен храм.

520
00:34:24,680 --> 00:34:28,880
За да го потвърди, той трябва да намери стените на самата сграда.

521
00:34:32,360 --> 00:34:35,240
Една от целите на нашата мисия

522
00:34:35,320 --> 00:34:36,760
е намирането на пълен храм.

523
00:34:37,600 --> 00:34:39,480
Единствената следа за това е да достигнете

524
00:34:39,560 --> 00:34:41,400
основата на пилона,

525
00:34:41,480 --> 00:34:45,040
която е главната монументална порта на храма.

526
00:34:46,520 --> 00:34:48,920
Работниците на Basem вече са сменени

527
00:34:49,000 --> 00:34:51,840
няколко тона пръст зад основата на статуята.

528
00:34:55,760 --> 00:35:00,000
Ако тук има храм, гигантската порта не може да е далече.

529
00:35:01,960 --> 00:35:05,120
Но богатата по-късна история на сайта

530
00:35:05,200 --> 00:35:06,880
се оказва пречка.

531
00:35:09,120 --> 00:35:12,080
В момента имаме стена от кални тухли.

532
00:35:12,160 --> 00:35:17,160
Може да е по-късна фаза, може да е римско, византийско и това може да бъде приписано

533
00:35:17,240 --> 00:35:19,440
до църквата някъде, която беше тук.

534
00:35:20,400 --> 00:35:23,960
Повече от 3000 години история стои на пътя

535
00:35:24,040 --> 00:35:27,560
от всяка архитектура от ерата на Рамзес, която Басем може да открие.

536
00:35:28,600 --> 00:35:32,280
Той не може да разруши по-новата структура от кални тухли.

537
00:35:32,360 --> 00:35:34,280
Той трябва да го заобиколи,

538
00:35:34,360 --> 00:35:37,720
като същевременно каталогизира всяка находка от всяка епоха.

539
00:35:39,640 --> 00:35:42,520
Точно както немските записи вдъхновиха Basem,

540
00:35:42,600 --> 00:35:45,880
всеки един детайл тук може да даде следа

541
00:35:45,960 --> 00:35:47,640
към бъдещи мистерии.

542
00:35:48,560 --> 00:35:53,440
Имаше много хора, които бяха активни в тази област

543
00:35:53,520 --> 00:35:58,240
от Новото царство, Птолемеевия период, Римския период до ислямския период.

544
00:35:58,320 --> 00:36:01,080
Всеки път, когато имаме единица или слой

545
00:36:01,160 --> 00:36:03,520
че разкопаваме, събираме цялата керамика,

546
00:36:03,600 --> 00:36:06,400
и ни дава датата на фазата на окупация,

547
00:36:06,480 --> 00:36:08,440
кой живееше тук, кой какво правеше.

548
00:36:10,720 --> 00:36:13,000
Наближава краят на разкопките

549
00:36:13,080 --> 00:36:17,840
и окончателното доказателство за храм на Рамсайд все още убягва на Басем.

550
00:36:18,600 --> 00:36:22,160
Надявам се днес да свърша този изкоп

551
00:36:22,240 --> 00:36:26,640
със заключение, че това със сигурност е храмът на Рамзес II.

552
00:36:27,520 --> 00:36:29,720
Ако не намери основите,

553
00:36:29,800 --> 00:36:32,520
Basem ще трябва да напълни отново окопите

554
00:36:32,600 --> 00:36:36,400
и се върнете следващия сезон, за да продължите търсенето.

555
00:36:42,000 --> 00:36:44,760
В мястото за разкопки на Basem в El Ashmunein...

556
00:36:46,080 --> 00:36:49,040
екипът му изгребва пръст от изкоп

557
00:36:49,120 --> 00:36:52,800
зад мястото, където някога е стояла колосалната статуя на Рамзес.

558
00:36:54,080 --> 00:36:56,480
Ако Рамзес е построил храм тук,

559
00:36:56,560 --> 00:36:59,440
монументален портал ще бъде димящото оръжие.

560
00:37:01,240 --> 00:37:03,520
Въпреки че краят на сезона наближава...

561
00:37:04,680 --> 00:37:07,840
работниците трябва да се движат бавно, слой по слой.

562
00:37:08,920 --> 00:37:12,240
Като археолог сме запознати

563
00:37:12,320 --> 00:37:14,720
с ровене в пясъка е много по-лесно.

564
00:37:14,800 --> 00:37:17,280
Тук полагаме много повече усилия

565
00:37:17,360 --> 00:37:21,040
защото трябва да изрежем много компактен глинен материал.

566
00:37:21,120 --> 00:37:24,040
И се нуждае от много тренирано око, за да различи

567
00:37:24,120 --> 00:37:27,920
между калните тухли и компактната глина.

568
00:37:28,000 --> 00:37:29,920
За момента имаме големи надежди

569
00:37:30,000 --> 00:37:34,160
само при проследяване на точната граница на портата.

570
00:37:35,360 --> 00:37:40,240
Изведнъж парченца бяла скала започват да улавят остриетата на работниците.

571
00:37:41,600 --> 00:37:43,240
Здрава скална повърхност.

572
00:37:47,880 --> 00:37:50,840
Това е, за което току-що говорихме.

573
00:37:52,880 --> 00:37:54,960
Блокове от варовик, които биха могли да бъдат

574
00:37:55,040 --> 00:37:59,920
част от монументалния пилон, порта.

575
00:38:02,920 --> 00:38:05,360
Варовиковата повърхност изглежда нарязана

576
00:38:05,440 --> 00:38:08,640
странично през изкопа зад статуята,

577
00:38:08,720 --> 00:38:13,560
точно където Basem би очаквал да се намират основите на портала.

578
00:38:14,920 --> 00:38:18,120
Местоположението му е на няколко метра зад статуята

579
00:38:18,200 --> 00:38:20,800
е огромно положително доказателство.

580
00:38:21,680 --> 00:38:24,040
Ние сме само два метра, един и половина метра,

581
00:38:24,120 --> 00:38:27,760
което е доста добро разстояние за поставяне на статуя пред пилон.

582
00:38:28,600 --> 00:38:31,240
браво!

583
00:38:31,720 --> 00:38:33,880
Малко археолози от съвременната епоха

584
00:38:33,960 --> 00:38:37,840
може да твърди, че е открил изгубен древноегипетски храм.

585
00:38:39,360 --> 00:38:42,520
За Basem това е момент, определящ кариерата.

586
00:38:44,080 --> 00:38:46,960
Стигнахме до много солидни заключения

587
00:38:47,040 --> 00:38:49,480
че намерихме храм,

588
00:38:49,560 --> 00:38:51,800
построен от Рамзес II.

589
00:38:53,200 --> 00:38:55,840
Така че сме на път да пренапишем историята

590
00:38:55,920 --> 00:38:58,440
от периода Рамессид в Среден Египет.

591
00:38:59,400 --> 00:39:00,680
Наистина е емоционално,

592
00:39:00,760 --> 00:39:02,120
наистина е важно.

593
00:39:02,720 --> 00:39:04,120
Това е огромно постижение.

594
00:39:04,200 --> 00:39:06,400
Това е нещо, което можете да го наречете

595
00:39:06,480 --> 00:39:09,000
еталон в кариерата ви.

596
00:39:09,080 --> 00:39:13,400
Не само откритието е лично оправдание,

597
00:39:13,480 --> 00:39:18,440
това е отговор на мистерията с отсъствието на Рамзес II от Среден Египет.

598
00:39:19,200 --> 00:39:21,000
Извън столицата

599
00:39:21,080 --> 00:39:23,440
но и извън Луксор

600
00:39:23,520 --> 00:39:27,280
много малко неща, които се знаят за храмовете на Рамзес II

601
00:39:27,360 --> 00:39:30,040
и как той направи тези проекти.

602
00:39:30,120 --> 00:39:32,400
Разкопките на този храм ще добавят

603
00:39:32,480 --> 00:39:34,760
още една информация

604
00:39:34,840 --> 00:39:37,920
които биха могли да свържат точките на историята

605
00:39:38,000 --> 00:39:40,120
на този много важен крал.

606
00:39:40,200 --> 00:39:44,200
Следващия сезон ще се върнем към прекрасната статуя на колос

607
00:39:44,280 --> 00:39:47,000
а също и прекрасния храм.

608
00:39:49,040 --> 00:39:51,320
Ако храмът в Ел Ашмунейн

609
00:39:51,400 --> 00:39:55,360
съответства на величието на проектите на Рамзес в Горен и Долен Египет,

610
00:39:55,440 --> 00:39:59,040
това може да се превърне в едно от най-големите разкопки

611
00:39:59,120 --> 00:40:01,120
Египет е видял от десетилетия.

612
00:40:06,360 --> 00:40:08,680
В храма Карнак в Луксор...

613
00:40:10,200 --> 00:40:14,400
с още една сграда, добавена към националния каталог на великия фараон

614
00:40:14,480 --> 00:40:17,520
от паметници, Мередит иска да проучи

615
00:40:17,600 --> 00:40:22,040
защо Рамзес II е почувствал необходимостта да подчертае своята легитимност

616
00:40:22,120 --> 00:40:26,320
с толкова много храмове, покрити с божествени благословии.

617
00:40:26,400 --> 00:40:29,240
Рамзес II построява масивни паметници

618
00:40:29,320 --> 00:40:34,600
издълбан с изображения на него, и боговете, и неговия фестивал Heb Sed, и по много начини

619
00:40:34,680 --> 00:40:38,040
това са правили царете, строили са паметници.

620
00:40:38,120 --> 00:40:41,040
Но Рамзес II, той го изведе на съвсем ново ниво

621
00:40:41,120 --> 00:40:44,440
и построен в мащаб, какъвто никой цар преди него не е правил.

622
00:40:44,520 --> 00:40:47,840
Ясно е, че Рамзес II е искал да изгради наследство,

623
00:40:47,920 --> 00:40:50,280
и той също искаше да покаже, че той е кралят

624
00:40:50,360 --> 00:40:51,640
да сложи край на всички крале.

625
00:40:52,840 --> 00:40:55,120
Строителни проекти на Рамзес

626
00:40:55,200 --> 00:40:59,600
свидетелстват за амбициите, които имаше, за да гарантира, че ще бъде запомнен.

627
00:41:00,920 --> 00:41:04,280
Но какво друго се крие зад екстравагантността?

628
00:41:06,800 --> 00:41:09,160
Мередит намира доказателство в предмет

629
00:41:09,240 --> 00:41:13,480
открит преди повече от 100 години в стените на Карнак.

630
00:41:13,560 --> 00:41:17,080
Това е наистина прекрасна статуя на мъж на име Парамесу,

631
00:41:17,160 --> 00:41:20,360
и това е изображение на елитен писар.

632
00:41:20,440 --> 00:41:22,840
Той седи там с палето и химикалката си.

633
00:41:22,920 --> 00:41:26,760
Но Парамесу по-късно ще стане Рамзес I.

634
00:41:26,840 --> 00:41:32,320
И така, това е дядото на Рамзес II, който е роден като елитен служител,

635
00:41:32,400 --> 00:41:34,280
и тогава кой стана крал.

636
00:41:35,520 --> 00:41:37,640
Парамесу беше обикновен човек...

637
00:41:39,000 --> 00:41:42,240
който беше дясната ръка на фараона Хоремхеб,

638
00:41:42,320 --> 00:41:44,880
и накрая самият крал на Египет.

639
00:41:45,920 --> 00:41:51,080
Когато неговият внук Рамзес II идва на власт, той има проблем с имиджа.

640
00:41:51,160 --> 00:41:54,760
Той не беше от кралска кръв, така че направи всичко възможно

641
00:41:54,840 --> 00:41:56,440
да проектира силата си.

642
00:41:57,920 --> 00:42:00,880
Рамзес води агресивни военни кампании

643
00:42:00,960 --> 00:42:04,640
и популяризира образа си на крал воин пред своя народ.

644
00:42:06,480 --> 00:42:10,960
Той преследва надписи на фараони, които са дошли преди него,

645
00:42:11,040 --> 00:42:13,240
и имената им бяха изтрити или скрити...

646
00:42:14,680 --> 00:42:19,080
да убие паметта им и да си осигури собствено наследство.

647
00:42:23,720 --> 00:42:27,040
Изглежда Рамзес II е имал две цели:

648
00:42:29,240 --> 00:42:32,280
за да установи собственото си право да управлява без съмнение...

649
00:42:33,760 --> 00:42:38,400
и да гарантира, че историята ще го оцени като най-могъщия сред лидерите.

650
00:42:40,240 --> 00:42:43,240
Неговата строителна програма беше централна и за двете.

651
00:42:44,240 --> 00:42:47,400
Ах, харесва ми тази снимка. Това е на Рамзес II

652
00:42:47,480 --> 00:42:50,600
правене на кални тухли и изграждане на храм,

653
00:42:50,680 --> 00:42:52,040
полагане на основата.

654
00:42:53,040 --> 00:42:57,960
И може би Рамзес II е поставил това изображение тук, защото за него строителството е било толкова важно.

655
00:42:58,040 --> 00:42:59,920
И това изображение показва Рамзес II

656
00:43:00,000 --> 00:43:02,920
не просто изграждане на храм, но изграждане на неговото наследство.

657
00:43:05,120 --> 00:43:08,800
След 66 години на египетския трон,

658
00:43:08,880 --> 00:43:13,960
Рамзес II трансформира пустинята чрез своите гигантски паметници...

659
00:43:15,000 --> 00:43:18,160
не само в традиционните центрове на властта,

660
00:43:18,240 --> 00:43:19,640
но навсякъде.

661
00:43:20,680 --> 00:43:24,720
Днес името му се среща върху по-древни структури

662
00:43:24,800 --> 00:43:26,680
отколкото всеки друг фараон.

663
00:43:28,880 --> 00:43:30,800
Рамзес II искаше да покаже

664
00:43:30,880 --> 00:43:34,120
че той е най-добрият цар на древен Египет.

665
00:43:34,200 --> 00:43:36,480
И по толкова много начини проработи.

666
00:43:38,200 --> 00:43:40,800
Тук съм, за да говоря за Рамзес II

667
00:43:40,880 --> 00:43:44,240
3000 години по-късно, възхищавайки се на всичките му постижения.

668
00:43:46,080 --> 00:43:48,320
И ние го наричаме Рамзес Велики.