1 00:01:00,505 --> 00:01:02,173 ആറ് തവണ മൂന്ന്. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 വേഗം, വേഗം, വേഗം. 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 വേഗത്തിലാക്കുക. 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 പതിനെട്ടായി. ഓ! 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 മൂന്നു പ്രാവശ്യം മണി അടിക്കുക, 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് നിലത്ത് വയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 ആരംഭിക്കുക! നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക! 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത്രയും കഠിനമായി പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 ഒരിക്കലുമില്ല. 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 ഇവിടെ ജയിക്കുക എന്നത് ബോധപൂർവമായ തീരുമാനമാണ്. 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കണമെങ്കിൽ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 അല്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 ശരി, മാന്യരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 "ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നിലേക്ക്. 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 ആൻഡ്രൂ! മടങ്ങിവരിക. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 വെളിച്ചത്തിലേക്ക് തിരികെ വരൂ. 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 ഈ കുലുക്കവും ഈ തണുപ്പുമെല്ലാം. അത് ഉപയോഗിക്കൂ. 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 അത് ആക്രമണത്തിലേക്ക് മാറ്റുക. 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾ തെളിയിച്ചു, 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 പോയി നനയൂ! ഓടുക! 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 ഞാൻ എൻ്റെ പരിധിയിലാണ്, അതിനാൽ ... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 ...അതാണ്. 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പാണോ? 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആണ്! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 വിജയിക്കാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തുക. 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 ഒരു വിജയിയാകാൻ ഇത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്ന എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 അവർക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 ഇക്കൂട്ടർ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളാണ്. 34 00:03:38,677 --> 00:03:42,015 @നിശബ്ദ രാത്രി@ 35 00:03:42,678 --> 00:03:45,681 @വിശുദ്ധ രാത്രി@ 36 00:03:46,678 --> 00:03:49,681 @എല്ലാം ശാന്തമാണ്@ 37 00:03:50,678 --> 00:03:53,349 @എല്ലാം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്@ 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുണ്ട്. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 പല ടീമംഗങ്ങളും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 ഒരു കത്തുന്ന. 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 ഒരു നദി. 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 ഒരു ഡ്രൈവ്. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 സ്വയം തള്ളാനുള്ള അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹം 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 ആർക്കും സാധ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനവും കൂടുതൽ. 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 ആ തണുത്ത ഇരുണ്ട മൂലകളിലേക്ക് നമ്മെത്തന്നെ തള്ളിവിടുന്നു. 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 ചീത്ത കാര്യങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നിടത്ത്. 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 ചീത്ത കാര്യങ്ങൾ പൊരുതുന്നിടത്ത്. 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 ആ പോരാട്ടം ഏറ്റവും ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 ഉച്ചത്തിലുള്ള പോരാട്ടം. 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിലുള്ള, ഏറ്റവും തണുത്ത, ഇരുണ്ട, 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 അസുഖകരമായ വഴക്കുകളിൽ ഏറ്റവും അസുഖകരമായത്. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 ഇത് സാധ്യമാണോ? 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 ഇത് ചെലവേറിയതാണ്. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 എത്രമാത്രം? 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 അതൊരു അറേബ്യൻ കുതിരയാണ്, മനുഷ്യാ. അവൾക്ക് നല്ല രുചി കിട്ടി. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 എനിക്കറിയാം. 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 എത്രമാത്രം? 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം. ചെലവേറിയത്. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 നീ ചതിച്ചിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 എനിക്കറിയാം. 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു. 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 താഴേക്ക് പോകുന്നു. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 മർഫി 1.1. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 അതിലുപരി. അതിലുപരി മാർക്കസ്. 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഉദാരമനസ്കനായിരുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 ആരാണ് വിജയിച്ചത്? 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 മർഫ്. മർഫ്, കഷ്ടിച്ച്. ഒരു സെക്കൻ്റ് കൊണ്ട്. 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 കഷ്ടിച്ച്. 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 കഷ്ടിച്ച്. തല മൊട്ടയടിക്കണോ? 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 - തല ഷേവ് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? - എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ചിന്തിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്. 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 ഞാൻ അവൻ്റെ തല മൊട്ടയടിച്ചാൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 മുഖം, ചെവി. വിചിത്രമായി - ആകൃതിയിലുള്ള തല. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 ശരി, എനിക്ക് അവനെ അത്ര അടുത്ത് നോക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 - എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വായിൽ ഓടുകയാണ്. - ശരിക്കും? 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 ഫക്ക്, തല മൊട്ടയടിക്കുന്നത് ന്യായമാണ്. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 - കോടാലി? - അവനെ ഷേവ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 അവനെ E യുടെ കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക - 3 സെ, അത് വീണ്ടും വളരുന്നതുവരെ ചൗ ഹാളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 ഫ്രാങ്കി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ ഷേവ് ചെയ്യാത്തത്? 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 അത് സാധുവാണ്. 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 പാറ്റൺ, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു തന്ത്രപരമായ തീരുമാനം എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ. 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 ശരി, എനിക്ക് ഇതിൽ രണ്ട് വഴികളിലൂടെ പോകാം. 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 അവൻ തോറ്റു, പക്ഷേ അവൻ അടുത്തു. 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 നിങ്ങൾ മൈക്ക് മർഫിയാണ്. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 നിങ്ങൾ മൈക്ക് മർഫിയാണ്. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 മൈക്ക് മർഫി. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 ഒരു വലിയ വേർപിരിയൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. പുറകോട്ട് അഭിനന്ദനം. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 പാറ്റൺ. എൻ്റെ റേസർ പിടിക്കൂ. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 റേസർ, അത് പകർത്തുക. 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 കേൾക്കൂ. 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 റെഡ് വിംഗ്സ് ഒരു യാത്ര. ഇന്ന് രാത്രി, 18:00. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 മനോഹരം. 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 ഞാൻ പോവുകയാണോ? 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പി.എൽ.ഒ. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പോയേക്കാം. 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 അത് ഒരുപക്ഷെ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷെ തരാം. ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ തുടരുക. 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 ആൺകുട്ടികൾ. ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്? 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 ഓ, വരൂ. 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം, ഷെയ്ൻ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഓപ്പ്. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 ഇതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക. 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 അഹമ്മദ് ഷായെ പിടികൂടി കൊല്ലുക എന്നതാണ് ഈ ദൗത്യത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 ചീത്ത മനുഷ്യൻ. മുതിർന്ന താലിബാൻ കമാൻഡർ 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 കിഴക്കൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നാവികരെ കൊന്നതിന് ഉത്തരവാദി. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 ഒരു ടയർ I ലക്ഷ്യം. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോസിറ്റീവ് ഐ.ഡി വേണമെങ്കിൽ, ഷായ്ക്ക് ഇയർലോബുകൾ ഇല്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 താരഖ്. 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 അവൻ്റെ അവകാശം - കൈ മനുഷ്യൻ. അവൻ്റെ പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവനുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 ഞങ്ങൾ നാലുപേരുമായി അകത്തേക്ക് പോകുന്നു - മാൻ റീകൺ ടീം. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 ആക്സൽസൺ, നിങ്ങൾ പോയിൻ്റ് ആയിരിക്കും. ഞാൻ തന്നെ, ഞാൻ രണ്ടാമനാകും. 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 ഡയറ്റ്സ്, കോംസ്. മാർക്കസ്, റിയർ, മെഡി. 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 കോടാലി, ഞങ്ങളുടെ വഴി തരൂ. 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 ഞങ്ങൾ ഈ പർവതത്തിൻ്റെ പുറകുവശത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ പോകുന്നു, 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 ഇത് ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് വലിയ മറവ് നൽകും. 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 അത് നമ്മളെ ഇടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 മൂന്നും നാലും മണിക്കൂർ, ഭൂപ്രദേശത്തിൻ്റെ ഗ്രേഡിയൻ്റ് അനുസരിച്ച് 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 അതാണ് ആ വൃത്തികെട്ട ഷെയ്ൽ. 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 അതിനാൽ ദയവായി ലേസ് അപ്പ് ചെയ്യുക. 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം. നിങ്ങൾ പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിക്കും. 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 തോക്ക് പോരാട്ടത്തിൽ മരുന്നില്ല. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, ടീം 8 ഞങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലത്തിന് അടുത്തായിരുന്നു. 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 കാപ്പെല്ലിയെ ഒരു പെരുമ്പാമ്പ് കടിച്ചു. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 ജനകീയ വിശ്വാസത്തിന് വിരുദ്ധമായി, വിഷ ഓക്ക് ഉണ്ട്, 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കോഴിയും പന്തുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക, 'കാരണം അത് വലിച്ചെടുക്കും. 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 മർഫിന് സാറ്റ്ഫോൺ ലഭിച്ചു. 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 ഈ പ്രദേശത്തിൻ്റെ കോൺ വളരെ കുത്തനെയുള്ളതാണ്. സാധാരണ comms പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക. 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 ഞങ്ങൾ രണ്ടിലായിരിക്കും - മണിക്കൂർ കോംസ് വിൻഡോകൾ. 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 നമുക്ക് രണ്ട് ജാലകങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ആരെയെങ്കിലും ഉണർത്താൻ ഞാൻ പറയും. ഇല്ലെങ്കിൽ വിയർക്കരുത്. 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 വേപോയിൻ്റ് ഒന്ന് ബഡ്‌വെയ്‌സർ ആണ്. വേപോയിൻ്റ് രണ്ട് മില്ലർ ആണ്. 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 മൂന്ന് കൊറോണയാണ്. നാല് ഹൈനെകെൻ ആണ്. 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 ഞങ്ങളുടെ O.P. 1-ന്, Schlitz Malt മദ്യം. 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 എപ്പോൾ, എപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഐ.ഡി. ഷാ, റിക്ക് ജെയിംസിനെ മറികടക്കുക. 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 മാന്യരേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഇടപഴകൽ നിയമങ്ങൾ. യുഎസ് സേന അനുസരിക്കും 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 എല്ലാ സമയത്തും സായുധ സംഘട്ടന നിയമത്തോടൊപ്പം. 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 മാരകമായ ബലപ്രയോഗം അനുവദനീയമാണ്. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 അള്ളാഹു അക്ബർ! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 നിങ്ങൾ ആക്രമണത്തിനിരയായാൽ, 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 ആ ഭീഷണി തടയാനോ പരാജയപ്പെടുത്താനോ ആവശ്യമായ ഉചിതമായ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക. 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 18:00 മണിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടും. രണ്ട് ചിനൂക്കുകളും രണ്ട് അപ്പാച്ചുകളും. 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ L.Z. ലേക്ക് പറക്കുന്നു, നാലെണ്ണം തിരുകുക - മാൻ ടീം ഇവിടെത്തന്നെ. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ 30 മിനിറ്റ് ജെയിലേക്ക് പറക്കുന്നു - മോശം. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 ഇവിടെ, ഞങ്ങൾക്ക് 15 ടീം സഞ്ചികൾ ഉണ്ടാകും 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 ഒരു ഡസനോളം നാവികരും രാത്രി മുഴുവൻ അവിടെ നിന്നു. 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 "ഷ്ലിറ്റ്സ് മാൾട്ട് മദ്യം" എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 രണ്ടാം ഘട്ടത്തിനായി ബഗ്രാമിലേക്ക്. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 ക്യുആർഎഫ് ഇവിടെ ജെയിൽ താമസിക്കും - മോശം. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 ഇപ്പോൾ അപ്പാച്ചുകൾ ബ്ലാക്ക് ഹോക്‌സിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 പ്രസ്ഥാനം അങ്ങനെയാണ് 47-നെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 ഷായെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, രണ്ട് വാക്യം കൊണ്ടുവരാൻ തയ്യാറാണ്. 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 ഓ, 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 നാളെ രാത്രിയിലെ പുതിയ ആളുകളുടെ അവതരണം ഇന്ന് 14:00 വരെ ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു, 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും സന്തോഷിക്കാനും പങ്കുചേരാനും കഴിയും. 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 നീ നല്ലവനായിരിക്കുക, നെപ്പോളിയൻ. 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 ഊമ്പി. 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 ഒരുപാട് ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ. 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, എന്നിട്ട് അവൾ അതിൽ തലയിടുന്നു 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തലയിടുമ്പോൾ, അത്രമാത്രം. 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 അവളെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല മോനേ. അവൾ എല്ലാം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അവളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണം. 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈകാര്യക്കാരിയായ സ്ത്രീയെ ലഭിച്ചു. അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 തൻ്റെ കോട്ടയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 അയാൾക്ക് നിയന്ത്രണ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്, കാരണം അവനാണ് 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 ആരാണ് എപ്പോഴും കുടുംബത്തിൽ അഭിരുചിയുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്, അല്ലേ? 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 ഇല്ല, അവൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്. ഞാൻ...ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 ശരി, അവൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 റോസ് ഹണിഡ്യൂ. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 ഓ. അതൊരു നിറമാണോ? 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 Mmm - mmm. 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 ആ സാഹചര്യം നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 അത് വളരെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 പുതിയ പുല്ല് ജനാലകൾക്കരികിൽ പുതിയ കുറ്റിക്കാടുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 പുതിയ മൂടുശീലകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, പുതിയ സോഫയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 പുതിയ പരവതാനിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, പുതിയ നിലയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 പുതിയ കുഞ്ഞ്. 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 - സുഹൃത്തേ, അവൾ ഗർഭിണിയാണോ? - അവൾ എത്ര ദൂരെയാണ്? 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 ഇത് ആൺകുട്ടിയാണോ പെൺകുട്ടിയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 ഇല്ല, അവൾ ഗർഭിണിയല്ല. അവൾ ഒരു വിചിത്രമായ യാത്രയിലാണ്, 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 വീടിനുള്ളിലൂടെ ഒരു മുറിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 - വിലയേറിയതായി തോന്നുന്നു. - ഗർഭിണിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി. 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 സാർ, ഞാൻ പോകാൻ നല്ലതാണ്. 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 ഇല്ല. 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തണം 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 ഞങ്ങൾക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 എല്ലാം ശരി. പെറ്റി ഓഫീസർ... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 പുറത്തുപോകുക! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 ഹേയ്. താമസമുറപ്പിക്കുക. 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 കുട്ടിക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുക. അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക. 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 പെറ്റി ഓഫീസർ... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 ആരു കൊടുക്കും! 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 മിസ്റ്റർ പാറ്റൺ, ദയവായി. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 കൂടുതൽ കഴുത്ത്. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 വരൂ, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിക്കണം. സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുക. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 അതെ! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 അയ്യോ! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 ഹൂ! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 ശരിക്കും, വളരെ മോശം. 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 സുഹൃത്തേ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 അവനെ തള്ളിപ്പറയാൻ നമുക്ക് വോട്ടുചെയ്യാമോ? 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 കാരണം എനിക്കിത് ഇനിയൊരിക്കലും കാണാൻ കഴിയില്ല. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 - കൈകൾ ഉയർത്തുക. - അവനെ തള്ളുക! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 എനിക്കറിയില്ല. അവനത് പറയാമോ? 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 - നിനക്ക് പറയാമോ? - തെളിയിക്കൂ! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 നിങ്ങൾ വീണ്ടും നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 പറയാമോ മിസ്റ്റർ പാറ്റൺ? 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 ഞാൻ പറയാം, പറയാം. 215 00:18:55,486 --> 00:18:56,986 അയ്യോ...അതൊന്നും പറ്റിക്കരുത്. 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 വരിക. ഇനി ചുറ്റില്ല. വരിക. 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 രണ്ടു തവണ ലോകം ചുറ്റി. ഒരിക്കൽ എല്ലാവരോടും സംസാരിച്ചു. 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 രണ്ട് തിമിംഗലങ്ങൾ ശല്യം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു. മൂന്ന് ലോക മേളകളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 തായ്‌ലൻഡിൽ ഒരു തടി കോഴിയുമായി ഒരാളെ പോലും എനിക്കറിയാം. 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 ഞാൻ കൂടുതൽ പീറ്ററിനെ കൂടുതൽ മധുരവും കൂടുതൽ പൂർണ്ണവുമാക്കുന്നു 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 ചുറ്റുമുള്ള മറ്റേതൊരു പീറ്റർ പുഷറെക്കാളും. 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 ഞാൻ കഠിനനാണ് - ശരീരമുള്ള, രോമമുള്ള - നെഞ്ച്, 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 വേരൂന്നാൻ - ടൂട്ടിംഗ് ഷൂട്ടിംഗ്, പാരാക് ഹട്ടിംഗ് 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 പൊളിക്കൽ ഇരട്ടി - തൊപ്പി crimping frogman. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 വളരെ ഉയരത്തിൽ ആകാശമില്ല, കടൽ വളരെ പ്രക്ഷുബ്ധമല്ല, മ്യൂഫ് വളരെ കഠിനമല്ല. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു. 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 ഒരിക്കലും വലിയ വെടിവെക്കരുത് - ഒരു ചെറിയ കൂടെ കാലിബർ മനുഷ്യൻ - കാലിബർ ബുള്ളറ്റ്. 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 എല്ലാത്തരം ട്രക്കുകളും ഓടിക്കുക. 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 രണ്ട് - ബൈസ്, നാല് - ബൈസ്, ആറ് - bys. 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 കുനിഞ്ഞ് പോകുന്ന ആ വലിയ അമ്മമാർ, "ശ്ശ് - ശ്ശ്" 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 നിങ്ങൾ ബ്രേക്ക് ചവിട്ടുമ്പോൾ. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 ജീവിതത്തിൽ ചെയ്യാൻ യോഗ്യമായ എന്തും അമിതമായി ചെയ്യേണ്ടതാണ്. മിതത്വം ഭീരുക്കൾക്കുള്ളതാണ്. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 ഞാൻ ഒരു കാമുകനാണ്, ഞാൻ ഒരു പോരാളിയാണ്, ഞാൻ ഒരു UDT നേവി സീൽ ഡൈവർ ആണ്. 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 ഞാൻ വീഞ്ഞും, ഊണു കഴിക്കും, ഇഴചേരും, 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ പിൻവാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് കടക്കുക. 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തവള അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചാടുന്നത് നന്നായിരിക്കും, 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 കാരണം ഈ തവള അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ചെയ്തു, കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി തിരികെ പോകുന്നു. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 ആശംസകൾ, ആൺകുട്ടികൾ. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 അവൾക്ക് അറേബ്യൻ കുതിരയെ ആവശ്യമില്ല! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 നിനക്കെങ്ങനെ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം? 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം, മർഫി. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 കൂടുതൽ ഒരു ടെന്നസി വാക്കർ ക്രോസ് സ്റ്റാലിയൻ. 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 യഥാർത്ഥ വെള്ളി. ലോൺ റേഞ്ചറുടെ കുതിര. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 കൊള്ളില്ല. 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 മഹത്വമുള്ള കുതിര, മർഫി. മഹത്വമുള്ള! 247 00:20:59,025 --> 00:21:03,529 റേസർ 11, 64 രണ്ട് മൈക്ക് ഔട്ട് ആണ്. 1000 AGL-ൽ ഓവർവാച്ച് സ്ഥാപിക്കുക. 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 ശരി, കമാൻഡർ, L.Z-നെ സമീപിക്കുന്നു. 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 ഡെക്കിൽ ഒരു മൈക്ക്. 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 ഒരു മിനിറ്റ്! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 മുപ്പത് സെക്കൻഡ്. 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 മുപ്പത് സെക്കൻഡ്! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 റോജർ. 5000 MSL-ൽ ഓവർവാച്ച് സ്ഥാപിക്കുക. 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 ബ്രൂണോ 64 ഒരു ഫാസ്റ്റ് റോപ്പ് ഇൻഫിൽ ആയിരിക്കും. നിൽക്കൂ, കമാൻഡർ. 255 00:21:38,326 --> 00:21:39,895 നല്ല ഹോവർ. നിങ്ങളുടെ ഹോവർ പിടിക്കുക. 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 കയർ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 കയറിൽ ആദ്യ ടീം അംഗം. 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 പോകൂ! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 നിലത്തെ ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ. 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 കയറിലെ രണ്ടാമത്തെ മനുഷ്യൻ. 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 ഹേയ്. അടുത്തത്, ഷെയ്ൻ, ഓക്കേ? 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 സന്തോഷിക്കൂ, ഭാഗ്യവാൻ! 263 00:22:11,195 --> 00:22:14,864 സുലു 06, ബ്രൂണോ 64 ഇൻഫിൽ പൂർത്തിയായി. ആർടിബി. 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 അപ്പോളോ 2 - 2, സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. റേഡിയോ പരിശോധന. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, ഇത് അപ്പോളോ 2 ആണ് - 2. 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 അടുത്ത ആറ് മണിക്കൂർ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. സുഖമായി നടക്കൂ. 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 അപ്പോളോ 2 - 2, ഇതാണ് സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. പകർത്തുക. 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 Comms ചെക്ക്. പരിശോധിക്കുക. 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 പരിശോധിക്കുക. 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 പരിശോധിക്കുക. 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, ഞാൻ ബഡ്‌വെയ്‌സർ പാസ്സായി. എങ്ങനെ പകർത്തണം? 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, അപ്പോളോ 2 - 2. നല്ല പകർപ്പ്. ബഡ്‌വെയ്‌സർ. 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 അപ്പോളോ 2 - 2. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1 ഹിറ്റ് മില്ലർ. 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 സർ, സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1 പാസ്സ് മില്ലർ. 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, സ്പാർട്ടൻ ബേസ്. ഞാൻ പകർത്തുന്നു. മില്ലർ. 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 അപ്പോളോ 2 - 2, സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 അത് കൊറോണയാണ്. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 അവർ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു, ചീഫ്. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 അപ്പോളോ 2...സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 ഇത് ഹെയ്ൻ... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 വീണ്ടും പറയൂ, നിങ്ങളുടെ അവസാനമോ? 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. ഹെനെകെൻ ഇതാ. 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 എങ്ങനെ പകർത്തണം? 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 നല്ല കോപ്പി. 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1 ഹൈനെകെൻ കടന്നു. 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 അത് അവസാന വഴിത്തിരിവാണ്. അകത്തേക്ക് വിളിക്കൂ. 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 സ്പാർട്ടൻ ബേസ്, ഇതാണ് സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. റേഡിയോ പരിശോധന. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 സ്പാർട്ടൻ...സ്പാർട്ടൻ O - 1. 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, ഇതാണ് ബീസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ. വീണ്ടും പറയൂ. നിങ്ങൾ ദുർബ്ബലനും വായിക്കാൻ കഴിയാത്തവനുമാണ്. 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 ഒന്നു നോക്കൂ. 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 സ്പാർട്ടൻ ബേസ്. 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 ഷിറ്റ്. 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പകുതിയും കാണാനില്ല. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 ഞാൻ Schlitz Malt മദ്യം പാസ്സാക്കി. ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു. 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 ഞാൻ Schlitz Malt മദ്യം പാസ്സാക്കി. 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 നല്ല കോപ്പി. 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 സർ, സ്പാർട്ടൻ ഒയുമായുള്ള ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള കോമുകൾ - 1, 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 എന്നാൽ അവർ ഒ.പി.യിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ ഈ ദിവസത്തേക്ക് സുരക്ഷിതരും സുരക്ഷിതരുമാണ്. 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 ടീം ഒന്ന്, എന്നോടൊപ്പം ബാഗ്രാമിലേക്ക് മടങ്ങുക. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 ടീം രണ്ട്, ജെയിൽ നിങ്ങളുടെ സമയം ആസ്വദിക്കൂ - മോശം. നൈറ്റി - രാത്രി. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, അപ്പോളോ 2 - 2. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 സൂര്യൻ ഉദിച്ചു. ഞങ്ങൾ പുറത്തായി. നല്ലതുവരട്ടെ. 306 00:26:24,472 --> 00:26:25,539 എ - ഉറച്ച. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 ഒരു പുതിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്തണോ? 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 ആ ഉന്നം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 അത് മികച്ചതല്ലേ എന്ന് നോക്കൂ. 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 ആൺകുട്ടികൾ എല്ലാം തയ്യാറായോ? 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 അവർ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. അവർ സ്ഥാനത്താണ്. എല്ലാം ശുഭം. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 നിങ്ങളുടെ രാത്രി ആസ്വദിക്കൂ. നന്നായി ഉറങ്ങുക. 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 നിങ്ങളുടേത് ആസ്വദിക്കൂ, സഹോദരാ. 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 നന്ദി, പീറ്റ്. 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 മഹത്തായ ദിവസം. ഓ, പാറ്റൺ? 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 അതെ സർ. 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 നമുക്ക് സുഖമാണോ? 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 അതെ. അവർ ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് മുമ്പ് എത്തി. 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 ഇപ്പോൾ നല്ലതും ഇറുകിയതുമായ കുഴിയെടുക്കണം. 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 സുലു 06, ബ്രൂണോ 64 വീൽസ് അപ്പ് ആണ്. ജെ - മോശം, ബഗ്രാം വഴി. 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 മാർക്കസ്, എന്നിൽ. 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 ഡാനി, ഞങ്ങളുടെ ആറ് എടുക്കൂ. ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് കമാൻഡിനെ അറിയിക്കുക. 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 കോടാലി. കണ്ണുകൾ. 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 ദൈവമേ. ഷിറ്റ്. 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 അത് 10 ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 അതൊരു നാണംകെട്ട സൈന്യമാണ്. 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 വലതുവശത്ത് നാല് ആൺകുട്ടികൾ. 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 ചുവന്ന സ്കാർഫ്. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 ഇയർലോബുകൾ ഇല്ല. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 ഓ! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 സൂപ്പർ ഫ്രീക്ക്. അതാണ് റിക്ക് ജെയിംസ്, ബിച്ച്. 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 നിങ്ങൾ ആ ഷോട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 നെഗറ്റീവ്. എന്തായാലും അധികാരം ഉണ്ടാകില്ല. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 ഡയറ്റ്സ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഷാ പി ലഭിച്ചു - ഐ.ഡി. റിക്ക് ജെയിംസിനെ വിളിക്കുക. 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 ഫക്ക്, അതെ. 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 കോടാലി, നിങ്ങൾ അവിടെ സെക്സിയാണോ? നിനക്ക് സുഖമാണോ? 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 സോളിഡ്. ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉപദേശിക്കുക. 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 ഡാനി, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കോംസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 സന്തോഷമില്ല. 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 ഊമ്പി. 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 ഞങ്ങൾ വളരെ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടവരാണ്. 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? O.P. 1-ൽ കോടാലി സൂക്ഷിക്കണോ? 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 ഇരുപത് പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക - അഞ്ച് യാർഡ്, O.P. 2 സജ്ജീകരിക്കണോ? 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 മനസ്സിലായി. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 കോടാലി, നീ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്. 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 ഡയറ്റ്‌സ്, O.P. 2-ലേക്ക് മടങ്ങൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് കമ്മുകൾ തരൂ. 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 സ്പാർട്ടൻ ബേസ്, ഇതാണ് സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 റേഡിയോ പരിശോധന. എങ്ങനെ പകർത്തണം? 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 ഹേ, എൽ.ടി. 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 അതെ. 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 15-ന് വീട്ടിൽ എത്തിയാൽ ഞാനും മോർഗനും 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 തൊഴുത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള മരങ്ങളെല്ലാം വെട്ടിമാറ്റും. 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 അതെങ്ങനെ എന്നെ സഹായിക്കും? 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 ഹലോ? 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 ബ്രാഹാമിൻ്റെ കുതിരലേലം 27ആം തീയതിയാണ്. 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 അതിനർത്ഥം ഞാൻ തൊഴുത്തിൻ്റെ പുറകിലുള്ള മരങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞാൽ, 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 നിങ്ങളുടെ കുതിരയ്ക്ക് എനിക്ക് കിഴിവ് ലഭിക്കും. 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 അവർ അറബിക് കുതിരകളെ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 ഒന്നാമതായി, ഇത് അറബി കുതിരയല്ല, ശരി? അതൊരു അറേബ്യൻ കുതിരയാണ്. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 അറബി. 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 അത്...നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നാണ്, ഓക്കേ? 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 - അറബിക് കുതിരയ്ക്ക് എത്രയാണ്? - ഇത് അറേബ്യൻ കുതിരയാണ്. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 അറേബ്യൻ കുതിരയുടെ വില എത്രയാണ്? 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 15 ഗ്രാൻറിൽ കുറയരുത്. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 പതിനഞ്ച് ഫക്കിംഗ് ഗ്രാൻഡ്? 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 ഒരു വിവാഹ സമ്മാനം. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 ആ റെഡ്ഹെഡ് ഒരു വധുവാണോ? റേഡിയോ പരിശോധന. എങ്ങനെ പകർത്തണം? 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 - മെലിസ? - റെഡ്ഹെഡ്, സുഹൃത്തേ. 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 മൂക്കിൽ പാടുകൾ ഉള്ളവൾ. 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 കോൾഡ്‌പ്ലേ കച്ചേരിയിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ ഒന്ന്. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 അതാണ് മെലിസ. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 - അവൾ വരുന്നുണ്ടോ? - അവൾ ഒരു വധു ആണ്. 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 അതെ. അവൾ വരുന്നുണ്ടോ? 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 അവൾ ഒരു വധു ആണ്. അതെ. 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 - അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചോ? - ഇല്ല. 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 മൈക്കി, ഞാൻ ഇവിടെ സുഖമാണ്. ഞാൻ O.P. 1 തകർക്കാൻ പോകുന്നു. 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 അത് പകർത്തുക. 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 കേൾക്കൂ. 09:30 ന്, ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് നീങ്ങുകയും comms ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 മാർക്കസ്, കോടാലി, അവളെ അടച്ചു. ഡയറ്റ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷ ലഭിച്ചു. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 മാന്യരേ, വിശ്രമിക്കൂ. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 നിങ്ങൾ ചവയ്ക്കുമ്പോൾ റേഡിയോയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓക്കാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 മൈക്കി, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 ഇതെന്താ പൊട്ടൻ? 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 കഷ്ടം. 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 ഇറങ്ങുക! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 താഴേക്ക്! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 മിണ്ടാതിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കുക. 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 എഴുന്നേൽക്കുക. 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 സ്പാർട്ടൻ ബേസ്, സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 എൻ്റെ നേരെ ചവിട്ടി. 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 ഇതെന്താ പൊട്ടൻ? എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ താലിബാനുമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 താലി ഭോഗിക്കുന്നു. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 വീണ്ടും പറയുന്നു. ഇതാണ് സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. കഴിഞ്ഞു. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 വരിക. വരിക. 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 ഹേയ്, കണ്ണുകൾ താഴേക്ക്. കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി. കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി. 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 അമ്മച്ചി. 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 കോടാലി. അവനിൽ കണ്ണുകൾ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 ഊമ്പി. 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 സ്പാർട്ടൻ ബേസ്, ഇതാണ് സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. കഴിഞ്ഞു. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 ഡാനി, നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആ ആളാകാൻ പോകുന്നു 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സാറ്റ് ലൈനിൽ വിളിക്കുന്നു. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 മലയോട് സംസാരിക്കൂ സർ. 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി. കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 അമ്മച്ചി. 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു ശാപമോക്ഷം പോലെ തോന്നുന്നു. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 ഇത് ശപിക്കപ്പെട്ട ഓപ്പറേഷനല്ല. ശാപങ്ങളൊന്നുമില്ല. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 ഇത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ മാത്രമാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 ജെ - മോശം TOC, സാർജൻ്റ് ഹാസ്ലർട്ട് സംസാരിക്കുന്നു. 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 സാർജൻ്റ്, ഇതാണ് സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 ഹലോ. 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 സാർജൻ്റ്, ഇതാണ് സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 അതെ, അതെ, സാർ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 ഞാൻ ഒരു സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ലൈനിൽ വിളിക്കുന്നു. 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 എനിക്ക് C.O യോട് സംസാരിക്കണം. ഉടനെ. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 - സി.ഒ. - അത് ശരിയാണ്. 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 ഏത് C.O., സർ? 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 കമാൻഡർ ക്രിസ്റ്റെൻസൻ. 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 കമാൻഡർ ക്രിസ്റ്റെൻസൻ ഇവിടെ ഇല്ല സർ. 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 ഓ, അവൻ ബഗ്രാമിലാണ്. 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 അതെ, അത് ശരിയാണ് സർ. 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 നിങ്ങൾ എന്നെ Bagram Ouellette TOC-ലേക്ക് മാറ്റണം. 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 ഇപ്പോൾ. 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 റോജർ അത്, സർ. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Ouellette. പെറ്റി ഓഫീസർ പാറ്റൺ. 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 പാറ്റൺ, മൈക്ക് മർഫി. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 നിങ്ങൾ മൈക്ക് മർഫിയെ തിരയുകയാണോ? 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 ഇതാണ് മൈക്ക് മർഫി. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 മൈക്ക്? 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 ഈ കണക്ഷൻ ദുർബ്ബലമാണ്. എന്താ മോനെ? 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 പാറ്റൺ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സ്‌കിപ്പറെ കൊണ്ടുവരിക. 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ് സർ. 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 അവനെ ഉണർത്തുക. 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 അവനെ ഉണർത്താൻ പറഞ്ഞോ സർ? 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 ഇപ്പോൾ ശരിയാണ്. 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 മനസ്സിലായി. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 ഞാൻ നായകനെ ഉണർത്തണമെന്ന് മർഫ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 - മൈക്ക് മർഫി? - അതെ. 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 അതാണോ മൈക്ക് മർഫി? ശരി, അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 കമാൻഡർ ക്രിസ്റ്റെൻസൻ? 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 കമാൻഡർ ക്രിസ്റ്റെൻസൻ? 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 സാർ, സോറി, സാർ. 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 TOC-യിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മർഫിയെ ഫോണിൽ വിളിച്ചു. 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു. 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 അതിൽ ഏത്? 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 അവിടെത്തന്നെ. 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 മൈക്ക്? മൈക്ക്? 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 ഓ, അത് വീണു. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 മൈക്ക്? 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 അത് മരിച്ചു. അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 ഓ, അവന് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്ന് മാത്രം. 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 എന്തിനാണ് മർഫി സാറ്റ്ഫോണിൽ വിളിക്കുന്നത്? 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 സ്പാർട്ടൻ ഒയുമായി ഞങ്ങൾക്ക് കോംസ് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ? - 1? 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകാലം നന്നായിരിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വിൻഡോകൾ നഷ്ടമായി, സർ. 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 രണ്ട്. 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 അവനെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! ഒരു കാര്യത്തിന് വേണ്ടി. 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 ഊമ്പി! ഏറ്റവും മോശം തമാശകൾ. 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 ശരി, നമുക്ക് ആടുകൾക്ക് തീ കൊളുത്താം, 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 പുക ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാനുള്ള സൂചന നൽകുന്നു. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 അതെ, എനിക്ക് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നടക്കാം, ഒരു ഫോൺ കടം വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടാം. 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ രസകരമായ ചില ടൈൽ ആശയങ്ങൾ ലഭിക്കും, സഹോദരാ. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 അഫ്ഗാൻ ഡേർട്ട് ബ്രൗൺ, ആട് തൊലി ബ്ളോണ്ട്. 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 ഷിറ്റ്, അവർ അതിനെക്കാൾ ഒരു നരകം കുഴിക്കും, 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 അതെന്താണ്, ഹണി ക്രീം? 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 ഇരിക്കുക. ഇരിക്കുക! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിച്ചു. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 ഒന്ന്, ഞങ്ങൾ അവരെ വിട്ടയച്ചു, മുകളിലേക്ക് കയറുക. 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താനായേക്കും. 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 രണ്ട്, ഞങ്ങൾ അവരെ കെട്ടുന്നു, പുറത്തുകടക്കുന്നു, ഡൈസ് ഉരുട്ടുന്നു. 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 ചെന്നായ്ക്കൾ അവരെ ഭക്ഷിച്ചേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ മരവിച്ച് മരിക്കും. 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 മൂന്ന്? 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 ഞങ്ങൾ ഒത്തുതീർപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 ഷാ താഴെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവരെ വിട്ടയച്ചു, ഞങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയക്കുന്നു. ദൗത്യം പരാജയപ്പെടുന്നു. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 ഇല്ല മൈക്കി. 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. എനിക്ക് അത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? നമ്മൾ അവരെ കൊല്ലുമോ? അല്ലേ? 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 ശരി, ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലും, അല്ലേ? എന്ത്, പിന്നെ എന്ത്? അവരെ കുഴിച്ചിടണോ? 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 അവർ കണ്ടെത്തും, പിന്നെ എന്ത്? 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 പിന്നെ എന്ത്? 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പിന്നെ എന്താണ്? 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 എന്നിട്ട് എന്ത്? 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 അപ്പോൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ഇത് സ്വകാര്യമായിരിക്കുമോ? 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 അല്ലേ? ലോകം മുഴുവൻ അത് അവിടെ ഉണ്ടാകും. 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 CNN, ശരിയാണോ? "സീലുകൾ കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു." 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 അത് എക്കാലവും കഥയാണ്. 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് ആരുടേയും കുഴപ്പമല്ല. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്. 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 ഇതാണ് നാവികസേന, നിങ്ങളാണ് ഫക്കിംഗ് ബോസ്, 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കൂ സർ. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഷാ കൊല്ലപ്പെട്ടത് 20 നാവികരെയാണ്. 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 ഇരുപത്. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 ഞങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയച്ചു, അടുത്ത ആഴ്ച 20 പേർ കൂടി മരിക്കും. 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 അതിനു ശേഷമുള്ള ആഴ്ചയിൽ നാൽപ്പതു കൂടി. ഷായെ തടയുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 നമ്മുടെ ജോലി എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഈ പുരുഷന്മാർക്ക് എന്തിനാണ് അവകാശം? 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 ഇടപഴകൽ നിയമങ്ങൾ പറയുന്നത് നമുക്ക് അവരെ തൊടാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളുടെ തല കാണരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 അൽ ജസീറയിൽ നിങ്ങളുടെ ശിരഛേദം ചെയ്ത തല. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 അതാണ് ഷാ. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 ഞാനതിനെ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 അവൻ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? അവിടെ 200 സുഹൃത്തുക്കൾ. 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 ഹോം ട്രോഫി തോക്കുകൾ എടുത്തതിന് ലീവൻവർത്തിലെ ആൺകുട്ടികളെ 20 ചെയ്തു. 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 അവർ എന്ത് ചെയ്യും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 രണ്ട് കുട്ടികൾക്കും ഒരു വൃദ്ധനും വേണ്ടി? 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 അവരെ നോക്കൂ, മനുഷ്യാ. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 അവർ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 അവനെ നോക്കൂ. അതൊരു കുട്ടിയല്ല, പട്ടാളക്കാരനാണ്. അതാണ് മരണം. മരണം നോക്കൂ. 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - ആ പട്ടാളക്കാരനെ നോക്കൂ. 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 അവർ നിരായുധരായ തടവുകാരാണ്. 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 അവർ അവിടെ ഇറങ്ങി ഓടിയ നിമിഷം തന്നെ 200 ഹാജിമാരെ ഞങ്ങളുടെ പുറകിലാക്കി. 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 അവരെ കെട്ടുക. 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 അവരെ കെട്ടുക. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 നമുക്ക് അവരെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല, അവരെ പോകട്ടെ! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഓർഡറുകൾക്കായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി? 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഓർഡറുകൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 ആ റേഡിയോ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 അവർ Domino's Pizza എന്നല്ല വിളിക്കുന്നത്. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 റേഡിയോ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 ആ റേഡിയോ താലിയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 താലിബാൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോണാണിത്. 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 അപ്പോൾ അത് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യം മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ? 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 അതൊരു പോരാളിയാണ്. 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 അവരെ ഷ്വാക്ക് ചെയ്യുക. 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 ഇതൊരു മൃദുവായ ഒത്തുതീർപ്പാണ്. 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 നിങ്ങൾക്ക് Leavenworth-ലേക്ക് പോകണോ? 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 അവർക്ക് അവിടെ എത്ര ഹാജിമാരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, മനുഷ്യാ. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 നിങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്. 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 മാർക്കസ്, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല ... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 ആ കുട്ടിയെ നോക്കൂ. 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക, നിങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്. 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 അവരെ ഷ്വാക്ക് ചെയ്യുക. 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 മൈക്കി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് കോളാണ്. ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 ഇതൊരു വോട്ടല്ല. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. ഈ ഓപ്പറേഷൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 ഞങ്ങൾ അവയെ അഴിച്ചുമാറ്റി ഈ കൊടുമുടി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 ഞങ്ങൾ ഈ ഉന്നതിയിലെത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കോമുകൾ ലഭിക്കും. 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 ഈ കോമുകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റിനായി വിളിക്കും, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 റോജർ അത്, സർ. 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 - മനസ്സിലായി. - റോജർ. 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 മത്സ്യത്തൊഴിലാളി? കോഫി. 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, റേഡിയോ ചെക്ക്, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 സ്പാർട്ടൻ ഒയുടെ റേഡിയോ പരിശോധന - 1. റേഡിയോ പരിശോധന. സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1...സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 വടക്കോട്ട് വിളിച്ചു! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 ഞങ്ങൾ QRF ആണ്! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പർക്കത്തിൽ സൈന്യമുണ്ട്! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ QRF-നെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! ഞങ്ങൾക്ക് TIC ഉണ്ട്! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 എന്താണ് അപ്പാച്ചെകളുടെ കാര്യം? 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 സൈന്യം ബന്ധപ്പെട്ടു. 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 പരിമിതമായ വിഭവങ്ങൾ, ചീഫ്. ആവശ്യത്തിന് അപ്പാച്ചുകൾ ഇല്ല. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 അത് കൈവിട്ടുപോയി. 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 അവർ തിരിച്ചുവരും. 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 ഹേയ്. ഹേയ്. 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 നിനക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ. 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 ഏത് സ്റ്റേഷനും കേൾക്കൂ. ദയവായി സ്പാർട്ടൻ ഒയിലേക്ക് റിലേ ചെയ്യുക - 1. 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 സ്പാർട്ടൻ ടു ബേസ്, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1 അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക്, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 ഊമ്പി. 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 ഓ, ഫക്ക്! 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 തെറ്റായ ഉച്ചകോടി. 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 ഊമ്പി! അതെ. 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 ഡാനി, എനിക്ക് കുറച്ച് കമ്മുകൾ തരൂ. 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 വരിക. സ്പാർട്ടൻ ബേസ്, ഇതാണ് സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. കഴിഞ്ഞു. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. കിടക്കയിൽ കിടക്കുക, ആങ്കർമാനെ കാണുക. 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 അതെ, റോജർ അത്. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 ഞങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 എന്നെ ഭോഗിക്കുക! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ? 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 നല്ല ആളുകൾക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമോ? 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 ഇതൊരു മോശം സ്ഥലമാണ്. 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 ഡാനി, എനിക്ക് ഇവിടെ സാറ്റ് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. എന്തെങ്കിലും തരൂ. 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 എൻ്റെ പക്കലൊന്നും ഇല്ല. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 ഇതൊരു മോശം സ്ഥലമാണ്. 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 എല്ലാം തയ്യാറായി. 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 നല്ലത്. നമുക്ക് ആ മരത്തണലിലേക്ക് മടങ്ങാം. സൂര്യാസ്തമയം വരെ കാത്തിരിക്കുക. 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 ഞങ്ങൾക്ക് കോംസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എന്തായാലും വീട്ടിലേക്ക് നടക്കും, മാന്യരേ. 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം. 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 പാക്ക് അപ്പ്, നമുക്ക് നീങ്ങാം. 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 ഊമ്പി. 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, സ്പാർട്ടൻ ടു ബേസ്, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1, റേഡിയോ ചെക്ക്, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 സർ, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ മൂന്ന് വിൻഡോകൾ നഷ്ടമായി. 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 ശരി. 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 കമാൻഡർ ശ്രീവർ, 17-ാം വരിയിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കോൾ ഉണ്ട്. 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 റോജർ. 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 കമാൻഡർ ശ്രീവർ. 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 ഓ, സർ, ഇതാണ് എറിക്. 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 നിങ്ങളുടെ എസ്എയ്‌ക്കായി, സ്‌പാർട്ടൻ ഒ ഉള്ള മൂന്ന് കോം വിൻഡോകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായി - 1. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 അവസാനമായി അറിയാവുന്ന കോമുകൾ 07:00 നായിരുന്നു. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നത്? 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 സർ, ഞങ്ങൾ ചില കോംസ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 മർഫിയും ഞാനും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പിൻ ആരംഭിക്കില്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 രണ്ടു ജനാലകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ, എറിക്ക്? 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 സർ, ഈ അവസരത്തിൽ എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 615 00:50:58,438 --> 00:51:00,273 ഇതാണ് കമാൻഡർ ക്രിസ്റ്റെൻസൻ പുറത്ത്. 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 ഊമ്പി. 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 ഞാൻ കുറച്ച് റീകൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കമ്പനി വേണോ? - നെഗറ്റീവ്. 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 ഞാൻ ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റ് റീകൺ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്. 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 ഈ പയ്യന്മാർ എത്ര വേഗത്തിലാണ്? 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 വേഗം. 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 ഒരു നല്ല തോക്ക് പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ഒത്തുകളിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 അത് പകർത്തുക. 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്തത് തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 നെഗറ്റീവ്. 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം കിട്ടിയതേയുള്ളു 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 മറുവശത്തുള്ള ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുമായി ശക്തമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 ജോലി നന്നായി ചെയ്തു. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 ഹൂ - അതെ, സർ. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 ഡാനി, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാകൂ. 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 ഹായ് മൈക്കി... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 ആ ടൈംകാർഡ് പഞ്ച് ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 അത് ചെയ്യുക. 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 ഇടത്തേക്ക് തള്ളുക! മാർക്കസ്, നീങ്ങുക! 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 നീങ്ങുന്നു! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 അമ്മച്ചി. 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 സ്പാർട്ടൻ ബേസ്, ഇതാണ് സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 ഉടനടി QRF അഭ്യർത്ഥിക്കുക! സൈന്യം ബന്ധപ്പെട്ടു! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 ഊമ്പി! ഊമ്പി. 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 ചങ്കൂറ്റം! അമ്മച്ചി! 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 അമ്മച്ചി! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 അള്ളാഹു അക്ബർ! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 ബന്ധപ്പെടുക, പന്ത്രണ്ട് മണി! 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 കോടാലിയോ? 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 അതെ. 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 മൈക്കി. ഇടത് നല്ലതാണ്. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, ഇടത് നല്ലതാണ്. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 മൈക്കി! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 ഇടതുപക്ഷം നല്ലതല്ല! ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, ഇടത് നല്ലതല്ല! 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 മനസ്സിലായി! വലത്തേക്ക് തള്ളുക! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 ഞങ്ങൾ ശരിയാണ്. 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 വലത്തേക്ക് തള്ളുക. വലത്തേക്ക് തള്ളുക. 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 വലത്തേക്ക് തള്ളുക. 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 മർഫ്, താഴേക്ക്! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 ദൈവമേ! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 പുക പുറത്തേക്ക്! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 ഹേയ്! മൈക്കിയിൽ ഏകീകരിക്കുക! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 ഷിറ്റ്! ഊമ്പി! 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 ശരി നല്ലതല്ല! ശരി നല്ലതല്ല! 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 നീക്കുക! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 തിരികെ! തിരികെ! 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 ആദ്യ മനുഷ്യൻ! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 മൈക്കി! എന്നിൽ ഏകീകരിക്കുക! 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 ഊമ്പി. 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 മൈക്കി, ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 മനസ്സിലായി! ഡാനി, കോംസ്! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 നെഗറ്റീവ്! റേഡിയോ മോശമായി, കുറച്ച് റൗണ്ടുകൾ എടുത്തു! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 - നിങ്ങൾക്ക് ക്രിപ്റ്റോ കിട്ടിയോ? - അതെ! 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 ഗ്യാസ് ദി ഫക്കിംഗ് റേഡിയോ, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 മനസ്സിലായി! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 ഷിറ്റ്! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 അയ്യോ! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 ഓ! ഊമ്പി! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 മാർക്കസ്, എൻ്റെമേൽ! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 ഊമ്പി! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 ഞങ്ങൾ പിന്നോട്ട് വീഴുകയാണ്! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 വീഴുക എന്നാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 അതെ! ഊമ്പി! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 കോടാലി! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 കോടാലി, എൻ്റെമേൽ! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 തയ്യാറാണോ? അത് നീക്കുക! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 - തയ്യാറാണോ? - റോജർ! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 യേശു. 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 ഷിറ്റ്. 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 ഊമ്പി. 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 എൻ്റെ റൈഫിൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 എൻ്റെ റൈഫിൾ. എൻ്റെ... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 ഷിറ്റ്. 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 നീ കാണുക? ദൈവം നമ്മെ നോക്കുന്നു. 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 ദൈവം നമ്മെ നോക്കുന്നവനാണെങ്കിൽ, അവൻ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 ദൈവമേ...നന്ദി, നന്ദി! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 കോടാലി എവിടെ? 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 അത് വലിച്ചു. 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 അവർ ഫക്ക്... അവർ എന്നെ വെടിവച്ചു. 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 ഭൂതകാലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു, ഡാനി. 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വെടിയേറ്റു, ബ്രോ. നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 ഡ്രോയിംഗ് കൈ കുഴഞ്ഞു, അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 ശരി, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 നമുക്ക് പരന്ന നിലത്ത് എത്തണം, 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ അമ്മമാരെ എടുക്കുന്നു, അത്രമാത്രം. 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 ഫക്കിംഗ് കാൽ! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 ദൈവമേ, ഇത് കഷ്ടമാണ്! അയ്യോ. 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 ഊമ്പി! 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 കഷ്ടം! പൊള്ളലേറ്റു! 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 - ഡാനി. - എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം. 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 പോകേണ്ട വഴി, സുഹൃത്തേ. 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 പീൽ വിട്ടു! പീൽ വിട്ടു! 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 ഞാനത് കാണട്ടെ. നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിൻ്റെ കൈ എനിക്കു തരൂ. അതെ. 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 ആരാ. ഇടതുവശത്തേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 ഇറങ്ങി വാ! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 ഡാനി! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 നമുക്ക് പോകാം. 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 അവരെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക! വരിക. 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 വരിക. 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 വരിക. 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 ഓവർ... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 വരൂ. 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 വരിക! 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 വരിക. വരിക. വരിക. 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 വരിക. ഒരു ഫക്കിംഗ് സ്ട്രാപ്പ് കണ്ടെത്തുക. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 വരിക. ഊമ്പി. 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 അവനെ നേടൂ. അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 ഊമ്പി. ഊമ്പി. 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 എനിക്ക് രണ്ട് മാഗുകൾ ലഭിച്ചു, ഒരു ഫ്രാഗ്. 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 ഹേയ്. 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 ഓ, മനുഷ്യാ. 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 ഹേയ്. 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 ഓ. 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 ഇത് ഇവിടെ മോശമാണ്. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 Mmm. 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് പ്രശ്നമാണ്. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 കമ്മുകൾ ഇല്ല. 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 ഫക്കിംഗ് കോമുകൾ. 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 - നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? - എന്നെ നന്നായി വെടിവച്ചു, ബ്രോ. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 ഈ കൈ ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എന്നെ നോക്കുക. ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ. 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 നിനക്ക് സുഖമാണോ? അല്ലേ? 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 ശരി, ഡാനി? നിങ്ങൾ ഒരു തവളയാണ്. 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 കഷ്ടം, എനിക്ക് എൻ്റെ മെഡ് കിറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ ചെറിയൊരു അടിയേറ്റു, ശരിയാണോ? ഇവിടെ നോക്കൂ. 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ശരി. 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 അവിടെ. 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 ശരി? ശരി. ശരി. തിരിഞ്ഞു കിടക്കുക. തിരിഞ്ഞു കിടക്കുക. 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 ഞാൻ നോക്കട്ടെ മൈക്കി. ഇവിടെ വരിക. ഞാനത് കാണട്ടെ. 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 ഊമ്പി. 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 നിങ്ങൾ ഇത് കുറച്ച് അഴുക്ക് കൊണ്ട് പൊതിയുന്നു, ഇറുകിയതാണ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 ഇത് ഇറുകിയ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക, ശരിയാണോ? 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 ഞാൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 - ഇവിടെ വരൂ, സുഹൃത്തേ. ഹോൾഡ് അപ്പ്. - അതെ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ. 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 - തല താഴ്ത്തുക. - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 ശരി, തല താഴ്ത്തി. തല താഴ്ത്തുക. 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 - ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ. ഇവിടെ വരിക. - നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക. 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 - ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ. - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 അതെ, നീ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നീ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എളുപ്പം. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 - മൈക്കി, എങ്ങനെയാണ് അവർ ഞങ്ങളെ ഇത്ര വേഗത്തിൽ എത്തിച്ചത്? - മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 നീ അവരെ കാണുന്നുണ്ടോ? 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 ബ്രോ... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 അവർ എത്ര വേഗത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മനുഷ്യാ. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 അയ്യോ. ഞാൻ വെറുതെ... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 നമ്മളേക്കാൾ വേഗമുണ്ടോ? 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 അവർ നമ്മളെക്കാൾ വേഗതയുള്ളവരല്ല. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 അവൾ ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 - അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല! - ഡാനി, അത് വലിച്ചെടുക്കൂ. 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 ഓ, ഫക്ക്, അത്തരം ഉജ്ജ്വലമായ ചുവപ്പ്. ഓ! 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 നമുക്ക് നീങ്ങണം, മൈക്കി. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 ഊമ്പി. മൈക്കി, നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 കോടാലി, പുക! 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 പുകയുക! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 അവരെ പുകവലിക്കുക! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 ഓ, അവർ വരുന്നു! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പ്രവർത്തിക്കുക, 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 - നിങ്ങൾ എന്നെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 നമുക്ക് പോകാം! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 - നിനക്ക് ഡാനിയെ കിട്ടിയോ? - എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 - കോടാലി, ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്! - എങ്ങോട്ട് നീങ്ങുക? 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 താഴേക്ക്! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 പോകുന്നത് നല്ലതാണ്. 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 ഡാനി! ഡാനി! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 ആർ.പി.ജി. ആർ.പി.ജി. 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 ഊമ്പി! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 സുഖമാണോ, ഡാനി? 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 ഡാനി എവിടെ? ഡാനി എവിടെ? ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 അവൻ അടിച്ചോ? അവൻ അടിച്ചോ? 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 അവൻ അടിച്ചോ? 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 അവൻ എവിടെയാണ്? ഡാനി എവിടെ? ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 അവൻ എവിടെയാണ്? 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 - അവൻ മുകളിലാണ്. - എന്ത്? 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 - അവൻ മുകളിലാണ്. അവന് കിട്ടി... - എവിടെ? 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 - അവൻ തലയിൽ അടിച്ചു. - മുകളിൽ എവിടെ? 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 ഊമ്പി. 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകണം. മുകളിൽ എവിടെ? 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകണം. മുകളിൽ. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 ഡാനി എവിടെ? അവൻ അടിച്ചോ? 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകണം. നമുക്ക് അവനെ കിട്ടണം. 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 ഞങ്ങൾ അവിടെ കയറി അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരണം. 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 നമുക്ക് അവയെ പരന്ന നിലത്തു കൊണ്ടുപോകാം. നമുക്ക് മുകളിൽ കയറണം. 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 ഞങ്ങൾ അവിടെ കയറുന്നു, ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരുന്നു, അവനെ കുന്നിൽ നിന്ന് ഇറക്കി, 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 നമുക്ക് അവയെ പരന്ന നിലത്തു കൊണ്ടുപോകാം. ഞങ്ങൾ അവയെ പരന്ന നിലത്തു കൊണ്ടുപോകുന്നു. 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 ഊമ്പി! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 വരിക! കോടാലി, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ! 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 അവനെ ഇവിടെ എഴുന്നേൽപിക്കുക. 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 വരൂ, കോടാലി, നിങ്ങൾ ഇറങ്ങണം! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 ഓ, ഫക്ക്! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 ഡാനിയെ മുകളിലെത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്ന് പരന്ന നിലത്ത് പോരാടും, 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലും. 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 മാർക്കസ്, സുഖമാണോ? 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 എനിക്ക് സുഖമാണ്! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 കോടാലി, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്, നമുക്ക് പോകാം. 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 റോജർ. 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 നമുക്ക് നീങ്ങാം. 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 നീങ്ങുന്നു! 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 നമുക്ക് നീങ്ങാം! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം. എനിക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു. 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 ഊമ്പി. 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 ഊമ്പി! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 മാർക്കസ്, നീങ്ങുക! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 നീങ്ങുന്നു! 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 ഞങ്ങൾ പുറത്തായിട്ടില്ല - ഫക്കിംഗ് - അവരുടെ അരികിൽ, മൈക്കി. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 നമ്മൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തണം. 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 എം - 4 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 ഞാൻ QRF-ലേക്ക് കോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 ആ സാറ്റ് ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു തമാശയും പറയുന്നില്ല, മൈക്കി. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 എന്നെ നോക്കുക. 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 ഞാൻ കോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 ഇല്ല. ഇല്ല മൈക്കി. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 ഇല്ല. അതിനെ ഭോഗിക്കുക. 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 ഇല്ല. ഇല്ല. മൈക്കി അത് ഫക്ക് ചെയ്യുക. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 എടുത്തോളൂ. നീ അത് എടുക്ക്. 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 മൈക്കി, എനിക്കിത് തരൂ... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 ക്ഷമിക്കണം, മൈക്ക്. 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 എന്തിനുവേണ്ടി? 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 ഈ കള്ളന്മാരെ നമ്മൾ കൂടുതൽ കൊന്നിട്ടില്ല എന്ന്. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 ഓ, ഖേദിക്കരുത്. കൂടുതൽ പേരെ നമ്മൾ കൊല്ലും. 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 ഊമ്പി! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 മാർക്കസ്. 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 ഒരിക്കലും വഴക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തായില്ല. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മാർക്കസ്? 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 മർഫി നീങ്ങുന്നു! മർഫി നീങ്ങുന്നു! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 അവൻ എവിടെ പോകുന്നു? 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 ഓ, ഫക്ക്! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 മർഫി നീങ്ങുന്നു! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 അയ്യോ. 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 ഞാനാണ് കൊയ്ത്തുകാരൻ. 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 ഊമ്പി. 859 01:15:18,170 --> 01:15:19,271 ഫക്കിംഗ് എ. 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 ഫക്ക്! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 ജെ - മോശം TOC. സാർജൻ്റ് ഹാസ്ലർട്ട്. 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 ഇതാണ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മൈക്ക് മർഫി. സ്പാർട്ടൻ ഒ - 1. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തര വ്യോമ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 ഞങ്ങൾ മലയിടുക്കിലൂടെ ചിച്ചൽ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 റോജർ അത്, മർഫി. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 ഞങ്ങൾക്ക് ഉടനടി CAS ആവശ്യമാണ്. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പത്ത് വേണം - അക്ക ഗ്രിഡ്. 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 വേഗം വരൂ സർ. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 - മർഫി, എനിക്ക് ആ ഗ്രിഡുകൾ വേണം. - നന്ദി. 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 ദൈവമേ. 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ലെഫ്റ്റനൻ്റ്! 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, എനിക്ക് ഗ്രിഡുകൾ തരൂ! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ! എല്ലാവരും, നമുക്ക് നീങ്ങാം! നമുക്ക് ശരിക്കും നീങ്ങാം! 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 പോകാം, പോകാം! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 സുലു 06, ബ്രൂണോ 6 - 4. 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 വീൽസ് അപ്പ്, ബഗ്രാം, 1ൻ്റെ QRF - 6 കഴുകന്മാർ. 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 പോകരുത്, പോകരുത്! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 പോകരുത്! നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു! 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 എന്താ പ്രശ്നം? 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 ഈ കറുത്ത പരുന്തുകൾക്ക് അപ്പാച്ചെ കവർ ഇല്ലാതെ പറക്കാൻ കഴിയില്ല! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 അപ്പാച്ചുകൾ എവിടെയാണ്? 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 ഇപ്പോൾ അവരുടെ മടക്കയാത്രയിൽ. അവർ തിരിഞ്ഞു നടക്കുന്നു. 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 കൊള്ളില്ല! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 സർ, ഞങ്ങൾ സോണിൽ നിന്ന് നാല് മൈക്ക് അകലെയാണ്. 889 01:18:40,545 --> 01:18:41,545 നാല് മൈക്കുകൾ! 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 മാന്യരേ, ജീവനോടെ നോക്കൂ. 891 01:18:44,179 --> 01:18:49,117 ബ്രൂണോ 64 റിപ്പോർട്ട് മൈക്ക് ബ്രാവോ പ്ലസ് ഫൈവ്. ആൾട്ടിമീറ്റർ 2998. 892 01:19:06,914 --> 01:19:08,414 മൈക്ക് എവിടെ? 893 01:19:12,313 --> 01:19:13,648 മർഫി എവിടെ? 894 01:19:14,213 --> 01:19:15,448 മുകളിൽ. 895 01:19:16,013 --> 01:19:17,515 മുകളിൽ എവിടെയാണ്? 896 01:19:17,681 --> 01:19:18,748 അയാൾക്ക് ക്യുആർഎഫ് ലഭിക്കുന്നു. 897 01:19:23,247 --> 01:19:24,281 മൈക്ക് കൃത്യമായി എവിടെയാണ്? 898 01:19:24,414 --> 01:19:28,084 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, സഹോദരാ! 899 01:19:28,147 --> 01:19:29,948 അവൻ അകന്നുപോയോ? 900 01:19:31,214 --> 01:19:33,115 അയ്യോ. ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ. 901 01:19:33,981 --> 01:19:35,282 ഓ. 902 01:19:36,214 --> 01:19:37,883 അമ്മച്ചികൾ. 903 01:19:39,348 --> 01:19:41,349 അവർ ശരിക്കും എൻ്റെ തലയിൽ വെടിവെച്ചോ? 904 01:19:42,682 --> 01:19:44,116 അതെ, സുഹൃത്തേ. 905 01:19:59,348 --> 01:20:01,684 മൈക്കിയും ഡാനിയും ശരിക്കും മരിച്ചോ? 906 01:20:04,316 --> 01:20:05,817 എനിക്കറിയില്ല. 907 01:20:07,283 --> 01:20:08,684 നമ്മൾ മരിച്ചോ? 908 01:20:10,082 --> 01:20:11,284 നെഗറ്റീവ്. 909 01:20:12,916 --> 01:20:14,617 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 910 01:20:14,784 --> 01:20:15,784 ഫക്ക്, അതെ. 911 01:20:16,316 --> 01:20:17,751 ഞങ്ങൾ ഉറച്ചവരാണ്. 912 01:20:23,116 --> 01:20:26,653 ഞാൻ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഉറപ്പ് വരുത്തണം 913 01:20:26,717 --> 01:20:30,554 ഞാൻ അവളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് സിനിക്ക് അറിയാം. 914 01:20:30,617 --> 01:20:31,651 അവൾക്കറിയാം. 915 01:20:31,717 --> 01:20:34,052 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം മരിച്ചുവെന്നും 916 01:20:35,851 --> 01:20:37,686 നിറഞ്ഞ ഹൃദയത്തോടെ. 917 01:20:42,217 --> 01:20:44,252 നീ മരിക്കുന്നില്ല, കോടാലി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല... 918 01:20:47,050 --> 01:20:49,853 നമുക്ക് പരക്കം പായണം. കുറച്ച് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് സ്വന്തമാക്കൂ. 919 01:20:57,218 --> 01:20:58,452 64, ഉപദേശിക്കുക. 920 01:20:58,518 --> 01:21:01,921 നെഗറ്റീവ് അപ്പാച്ചെ പിന്തുണ. LZ വളരെ ചൂടാണ്. താഴെ നിൽക്കുക. 921 01:21:01,985 --> 01:21:03,052 എന്താണ് പ്രശ്നം? 922 01:21:03,151 --> 01:21:05,487 അപ്പാച്ചുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ നിലത്തുറപ്പിച്ചു. 923 01:21:05,552 --> 01:21:06,586 എന്തുകൊണ്ട്? 924 01:21:06,652 --> 01:21:08,320 ചില സൈനിക സൈനികർ ബന്ധപ്പെട്ടു. 925 01:21:08,385 --> 01:21:09,986 അവർ ഞങ്ങളുടെ ഗൺഷിപ്പ് പിന്തുണ സ്വീകരിച്ചു. 926 01:21:10,452 --> 01:21:12,654 അപ്പാച്ചുകൾ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നിലത്ത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 927 01:21:12,918 --> 01:21:14,020 നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 928 01:21:14,085 --> 01:21:15,253 നിങ്ങളുടെ ആളുകളോടൊപ്പം നിലത്ത്. 929 01:21:15,619 --> 01:21:16,953 നന്ദി. 930 01:21:17,186 --> 01:21:20,389 ബ്രൂണോ 65, 030 തുടരുക, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുകയാണ്. 931 01:21:20,787 --> 01:21:21,953 റോജർ, 65. 932 01:21:22,019 --> 01:21:23,186 ഞങ്ങൾ സ്വന്തം നിലയിലാണ്. ഉറച്ചു നിൽക്കുക. 933 01:21:25,385 --> 01:21:26,654 കോടാലിയോ? 934 01:21:35,386 --> 01:21:36,654 കോടാലിയോ? 935 01:21:55,688 --> 01:21:56,954 കമാൻഡർ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് മൈക്ക് ഔട്ട്. 936 01:21:57,020 --> 01:21:58,699 - നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ തയ്യാറാക്കുക. - ഓ - ഹഹ്. ഓ, റോജർ അത്. 937 01:21:58,788 --> 01:22:00,723 രണ്ട് മൈക്കുകൾ! രണ്ട് മൈക്കുകൾ! 938 01:22:02,087 --> 01:22:03,422 മാർക്കസ്! 939 01:22:03,887 --> 01:22:05,222 മാർക്കസ്! 940 01:22:20,055 --> 01:22:21,289 അതെ! 941 01:22:23,455 --> 01:22:25,023 ബ്രൂണോ 64, രണ്ട് മൈക്ക് ഔട്ട്. പോകൂ! 942 01:22:25,289 --> 01:22:27,457 വേഗത്തിലുള്ള ഇൻഫിൽ ആയിരിക്കും. ഓവർവാച്ച് സ്ഥാപിക്കുക. 943 01:22:30,888 --> 01:22:32,458 കയർ വിന്യസിച്ചു നിലത്ത്. 944 01:22:32,523 --> 01:22:33,990 ഹൂ! കോടാലി! 945 01:22:37,955 --> 01:22:39,122 ഇപ്പോൾ വേഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക. 946 01:22:39,190 --> 01:22:42,560 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! പാറ്റൺ! നിങ്ങൾ ആദ്യം! നീക്കുക! 947 01:22:42,623 --> 01:22:43,823 കയറിലെ ആദ്യ ടീം അംഗം. 948 01:22:46,523 --> 01:22:47,624 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 949 01:22:47,856 --> 01:22:49,490 കൂടുതൽ മികച്ചതാകാൻ കഴിയില്ല! 950 01:22:53,691 --> 01:22:55,024 ആർപിജി! ഊമ്പി! 951 01:23:02,390 --> 01:23:03,458 ഇല്ല. 952 01:23:03,624 --> 01:23:05,559 ഫക്ക്, ത്രോട്ടിൽ ഓഫ്, ത്രോട്ടിൽ ഓഫ്! 953 01:23:05,624 --> 01:23:07,559 ഓ, ഷിറ്റ്, ത്രോട്ടിൽ ഓഫ്! 954 01:23:07,624 --> 01:23:10,193 ആഘാതത്തിനുള്ള ബ്രേസ്! ആഘാതത്തിനുള്ള ബ്രേസ്! 955 01:23:17,124 --> 01:23:18,291 അടിപൊളി! 956 01:23:18,358 --> 01:23:20,726 മെയ്ഡേ, മെയ്ഡേ! ബ്രൂണോ 64 കുറഞ്ഞു. 957 01:23:20,791 --> 01:23:22,293 ഊമ്പി! 958 01:23:23,957 --> 01:23:25,958 ഞങ്ങളെ താഴെയിറക്കൂ! ഞങ്ങളെ തളർത്തുക! 959 01:23:28,192 --> 01:23:29,825 ഈ ഹെലികോപ്റ്റർ താഴെയിടൂ! 960 01:23:29,891 --> 01:23:31,260 താഴെ നിൽക്കൂ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 961 01:23:32,125 --> 01:23:33,192 കാത്തിരിക്കൂ! 962 01:23:35,425 --> 01:23:36,726 നിങ്ങൾ നിർത്തരുത്! വരിക! 963 01:23:36,792 --> 01:23:38,960 നിൽക്കൂ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇറങ്ങുന്നില്ല. 964 01:23:39,025 --> 01:23:40,427 ഫക്കിംഗ് ഫയറിംഗ് തുടരുക! 965 01:23:40,493 --> 01:23:41,726 വീണുപോയ ഒരു മാലാഖ നമുക്കുണ്ട്. 966 01:23:41,792 --> 01:23:44,228 64 കഠിനമായി കുറഞ്ഞു. ആഘാതത്തിൽ തകർന്നു. 967 01:23:44,293 --> 01:23:46,161 LZ വളരെ ചൂടാണ്. നമുക്ക് ബന്ധം തകർക്കണം. 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,293 ഇല്ല... 969 01:23:49,758 --> 01:23:53,162 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 970 01:23:53,392 --> 01:23:54,627 ആഹ്! 971 01:26:26,500 --> 01:26:30,403 Razor 11 ക്രാഷ് സൈറ്റിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, അഞ്ച് മൈക്കുകൾ പുറത്ത്, QRF-ൽ വീണ്ടും ചേരുന്നു. 972 01:26:30,733 --> 01:26:33,735 06 കോപ്പി, അഞ്ച് മൈക്ക് ഔട്ട്. ഉപദേശിക്കുക, AO ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്. 973 01:26:39,200 --> 01:26:40,534 കോടാലിയോ? 974 01:26:44,533 --> 01:26:46,002 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 975 01:26:48,900 --> 01:26:50,902 ഊമ്പി! കോടാലിയോ? 976 01:26:55,234 --> 01:26:56,568 ഊമ്പി. 977 01:27:47,836 --> 01:27:49,571 എന്തെങ്കിലും ചലനം കാണുന്നുണ്ടോ? 978 01:27:50,004 --> 01:27:51,405 എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 979 01:27:52,237 --> 01:27:56,407 O6, 11. ഇൻഫ്രാറെഡ് നെഗറ്റീവ്. ചലനം നെഗറ്റീവ്. 980 01:27:56,737 --> 01:27:58,405 എല്ലാം പകർത്തുക, 11. 981 01:27:58,737 --> 01:28:02,574 06, ഞങ്ങൾ ഇന്ധന റിസർവ് അടിച്ചു. നമുക്ക് ഇറങ്ങണം - സ്റ്റേഷൻ. 982 01:28:02,903 --> 01:28:04,572 11 പേർ ബേസിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 983 01:28:04,903 --> 01:28:06,406 റോജർ. എല്ലാം പകർത്തുക. 984 01:29:24,440 --> 01:29:25,775 അയ്യോ. 985 01:30:03,909 --> 01:30:05,177 ഊമ്പി. 986 01:31:13,946 --> 01:31:15,147 ഊമ്പി. 987 01:32:35,849 --> 01:32:38,118 ഇല്ല. 988 01:32:39,950 --> 01:32:41,684 മാറി നിൽക്കൂ! നിൽക്കൂ! 989 01:32:42,349 --> 01:32:43,349 ബാക്കപ്പ്! 990 01:32:43,817 --> 01:32:45,150 പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. 991 01:32:47,583 --> 01:32:49,418 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ചതിക്കുന്നു... 992 01:33:02,750 --> 01:33:05,319 ഇതെന്താ പൊട്ടൻ? അയ്യോ. 993 01:33:08,718 --> 01:33:10,351 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. 994 01:33:51,720 --> 01:33:53,922 ഇല്ല.. ഇല്ല. 995 01:34:17,387 --> 01:34:18,387 എന്ത്? 996 01:34:21,086 --> 01:34:23,255 അമേരിക്കക്കാരെ എവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 997 01:34:23,321 --> 01:34:24,955 അമേരിക്കയീ. 998 01:34:30,554 --> 01:34:32,155 കാണിക്കൂ...നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കൂ. 999 01:34:39,755 --> 01:34:40,822 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 1000 01:34:53,155 --> 01:34:54,222 അതാരാണ്? 1001 01:34:56,989 --> 01:34:59,156 അതാരാണ്? അതാരാണ്? 1002 01:34:59,222 --> 01:35:01,592 അതാരാണ്? അതാരാണ്? അതാരാണ്? 1003 01:35:01,656 --> 01:35:04,692 നീ കാണുക? എൻ്റെ പക്കലുള്ളത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1004 01:35:04,989 --> 01:35:06,055 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1005 01:35:06,323 --> 01:35:08,401 അവൻ... താലിബാൻ ആണോ? അവൻ താലിബാൻ ആണോ? അവൻ താലിബാൻ ആണോ? 1006 01:35:10,489 --> 01:35:12,807 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലും. 1007 01:35:14,857 --> 01:35:16,390 എനിക്കറിയാം അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന്. 1008 01:35:16,456 --> 01:35:19,025 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് നീ പറയൂ. 1009 01:35:19,590 --> 01:35:20,990 എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എന്നെ നോക്കൂ 1010 01:35:21,056 --> 01:35:23,592 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ, ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന്! 1011 01:35:23,657 --> 01:35:25,991 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകരുത്. 1012 01:35:26,056 --> 01:35:27,090 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1013 01:35:27,156 --> 01:35:29,158 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1014 01:35:32,390 --> 01:35:35,059 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്? 1015 01:35:35,457 --> 01:35:36,624 നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 1016 01:35:38,324 --> 01:35:39,525 - അതെ. - എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 1017 01:35:39,590 --> 01:35:40,925 അമേരിക്കയീ. 1018 01:35:42,591 --> 01:35:43,758 ശരി. 1019 01:35:45,157 --> 01:35:46,291 ശരി. 1020 01:35:47,791 --> 01:35:50,894 ഇവിടെ ഒരു അമേരിക്കൻ താവളമുണ്ട്. ഇത് അവർക്ക് നൽകുക. 1021 01:35:51,358 --> 01:35:53,159 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അവരോട് പറയുക. ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അവരോട് പറയുക. 1022 01:35:53,258 --> 01:35:54,559 - അമേരിക്കയീ. - ശരി? 1023 01:37:23,562 --> 01:37:26,865 ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല! എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! 1024 01:37:30,062 --> 01:37:33,098 ഇല്ല! ഇല്ല! കഷ്ടം, ഇല്ല! 1025 01:37:39,429 --> 01:37:40,464 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1026 01:37:40,596 --> 01:37:41,830 ഫക്ക് യു, അമേരിക്ക! 1027 01:37:42,696 --> 01:37:43,862 അമ്മേ, കരയൂ! 1028 01:37:44,330 --> 01:37:46,932 ഫക്കിംഗ് അത് ചെയ്യൂ! ഫക്കിംഗ് അത് ചെയ്യൂ, നീ ഫക്ക്! അല്ലേ? 1029 01:37:47,863 --> 01:37:49,197 ഊമ്പി! 1030 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 ഊമ്പി! ഊമ്പി! 1031 01:37:51,697 --> 01:37:54,633 ഞാൻ നിൻ്റെ തല വെട്ടി നിൻറെ അമേരിക്കക്കാരന് അയച്ചു തരാം... 1032 01:37:57,963 --> 01:37:58,997 അതെ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1033 01:38:47,931 --> 01:38:49,768 എന്തിനാണ് എനിക്കായി ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 1034 01:38:52,099 --> 01:38:54,067 താലിബാനെ ഭോഗിക്കുക. താലിബാനെ ഭോഗിക്കുക. 1035 01:39:04,667 --> 01:39:06,635 എനിക്കൊരു കത്തി വേണം. 1036 01:39:09,033 --> 01:39:10,468 ഒരു കത്തി. മുറിക്കുക. 1037 01:39:10,833 --> 01:39:12,001 കത്തി. 1038 01:39:12,667 --> 01:39:14,468 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കത്തി? മുറിക്കുക. 1039 01:39:15,367 --> 01:39:17,368 ശരി? പോയി കത്തി എടുക്കൂ. 1040 01:39:17,600 --> 01:39:18,634 കത്തി. 1041 01:39:18,900 --> 01:39:22,638 അതെ! അതെ, ഒരു കത്തി, മുറിക്കാൻ. ശരി? പോകൂ. 1042 01:39:23,167 --> 01:39:26,003 പോയി എനിക്കൊരു കത്തി കൊണ്ടുവരൂ. ദയവായി? ദയവായി. 1043 01:39:45,101 --> 01:39:47,404 ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു കത്തി പറഞ്ഞു. അത് കത്തിയല്ല. 1044 01:39:48,068 --> 01:39:49,169 കത്തി. 1045 01:39:49,435 --> 01:39:52,004 ഇല്ല. ഇത് കത്തിയല്ല. അതൊരു താറാവ് ആണ്! 1046 01:39:52,669 --> 01:39:56,005 എനിക്കൊരു കത്തി വേണം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കത്തി? മുറിക്കാൻ. 1047 01:39:56,269 --> 01:39:57,470 കത്തി. 1048 01:39:58,202 --> 01:39:59,536 അത് അല്ല... 1049 01:39:59,735 --> 01:40:00,903 എനിക്കൊരു കത്തി വേണം. 1050 01:40:01,935 --> 01:40:03,704 ഒരു കത്തി...നിനക്കറിയുമോ ഒരു കത്തി? 1051 01:40:03,769 --> 01:40:04,970 ചാക്കു. 1052 01:40:11,135 --> 01:40:12,338 ചാക്കുവോ? 1053 01:40:13,069 --> 01:40:15,105 അതെ! അതെ! കത്തി, അതെ! 1054 01:40:16,403 --> 01:40:17,670 ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1055 01:40:18,203 --> 01:40:19,803 എൻ്റെ കാലിന്. ദയവായി. 1056 01:40:20,370 --> 01:40:21,838 എൻ്റെ കാലിനുള്ള കത്തി തരൂ. 1057 01:40:39,571 --> 01:40:40,771 ഊമ്പി. 1058 01:44:27,748 --> 01:44:29,082 അമേരിക്കയീ? 1059 01:44:30,881 --> 01:44:32,215 ടെക്സാസ്. 1060 01:44:32,814 --> 01:44:34,215 അമേരിക്കയീ? 1061 01:44:35,214 --> 01:44:37,383 അതെ, ടെക്സാസ്. അമേരിക്ക ടെക്സാസ് ആണ്, അതെ. 1062 01:44:37,848 --> 01:44:38,848 ടെക്സ്. 1063 01:44:40,049 --> 01:44:41,316 ടെക്സാസ്. 1064 01:44:41,714 --> 01:44:43,383 ടെക്സാസ്. 1065 01:44:55,049 --> 01:44:56,317 എന്തിനാണ് എനിക്കായി ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 1066 01:45:09,383 --> 01:45:11,151 സർ, ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു വെരിഫൈഡ് കത്ത് ഉണ്ട് 1067 01:45:11,216 --> 01:45:12,416 മാർക്കസ് ലുട്രലിൽ നിന്ന് സഹായം തേടുന്നു. 1068 01:45:12,482 --> 01:45:15,201 ലഭ്യമായ എല്ലാ CSAR ഉം വായുവിൽ ഉയർന്ന് ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇതിലേക്ക് നീങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1069 01:45:19,916 --> 01:45:22,418 സ്പാർട്ടൻ ക്യുആർഎഫ് കാൻഡീഷ് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. കഴിഞ്ഞു. 1070 01:45:22,483 --> 01:45:24,352 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എനിക്ക് തുടർച്ചയായ ഐഎസ്ആർ വേണം. 1071 01:45:24,416 --> 01:45:25,985 - എല്ലാം എന്നെ വായുവിൽ വയ്ക്കുക. - അതെ, സർ. 1072 01:45:26,051 --> 01:45:27,451 മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ വരികൾ സ്വതന്ത്രമായി സൂക്ഷിക്കുക. ആ പയ്യന്മാർ മറ്റേ അറ്റത്ത് തിരക്കിലാണ്. 1073 01:45:27,550 --> 01:45:29,350 എല്ലാം അല്ല - അത്യാവശ്യം ജോലിക്കാരേ, പുറത്തുപോകൂ! 1074 01:46:20,919 --> 01:46:23,354 റേസർ 11 ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര. പത്ത് മൈക്കുകൾ പുറത്ത്. 1075 01:46:23,419 --> 01:46:25,420 അത് പകർത്തുക. 1076 01:46:25,519 --> 01:46:27,020 06 കോപ്പികൾ. പത്ത് മൈക്കുകൾ പുറത്ത്. 1077 01:47:17,256 --> 01:47:18,356 ചാക്കു. 1078 01:47:53,923 --> 01:47:56,025 ഒന്നിലധികം ശത്രുതകളെ കണക്കാക്കുന്നു. ഇടപഴകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ? 1079 01:47:58,091 --> 01:48:00,026 റേസർ 12, നിങ്ങൾ ഇടപഴകാൻ വ്യക്തമാണ്. 1080 01:48:23,358 --> 01:48:25,593 വലതുവശത്ത് ബന്ധപ്പെടുക! വലതുവശത്ത് ബന്ധപ്പെടുക! 1081 01:48:25,925 --> 01:48:27,059 ഇടതുവശത്ത് രണ്ട്! 1082 01:48:29,025 --> 01:48:30,358 ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്! 1083 01:48:30,592 --> 01:48:32,927 ഹാലോ 4 - 1. വിഷ്വൽ റെഡ് പുക. 1084 01:48:37,592 --> 01:48:39,927 ഹാലോ 4 - 2, നിങ്ങൾ സോണിനായി മായ്ച്ചു. 1085 01:48:40,259 --> 01:48:42,861 ഹാലോ 4 - 2. കുറഞ്ഞ ബ്ലോക്ക് സ്ഥാപിച്ചു. സമീപനത്തിൽ. 1086 01:48:44,492 --> 01:48:45,961 തൊണ്ണൂറ് അടി, 45 കെട്ട്. 1087 01:48:46,392 --> 01:48:48,161 ക്ലിയർ ഫോർവേഡ്. വലത്തേക്ക് താഴേക്ക്. 1088 01:48:48,225 --> 01:48:49,860 LZ-ന് വ്യക്തമായത്. 1089 01:48:57,659 --> 01:48:58,660 നമുക്ക് പോകാം. മോയെ. 1090 01:48:59,593 --> 01:49:00,860 പോകൂ. പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. 1091 01:49:00,926 --> 01:49:02,093 ഒരു അമേരിക്കക്കാരനുണ്ട്! വാതിൽക്കൽ! 1092 01:49:02,160 --> 01:49:03,294 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1093 01:49:03,360 --> 01:49:04,928 ഏതെങ്കിലും അമേരിക്കക്കാർ? 1094 01:49:05,260 --> 01:49:07,161 അമേരിക്കൻ? ഈ വഴിയേ? 1095 01:49:07,226 --> 01:49:08,527 പോകൂ, പോകൂ, ശരി! 1096 01:49:12,094 --> 01:49:13,128 പോകൂ! 1097 01:49:13,927 --> 01:49:15,260 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണട്ടെ! 1098 01:49:17,094 --> 01:49:18,595 നിങ്ങളാണോ മാർക്കസ് ലുട്രെൽ? 1099 01:49:19,260 --> 01:49:21,228 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്, മാർക്കസ്. നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1100 01:49:21,361 --> 01:49:22,395 പുറത്ത് വരുന്നു! 1101 01:49:22,527 --> 01:49:24,896 പുറത്ത്, അവനെ പുറത്തേക്ക് നടത്തുന്നു, പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. 1102 01:49:24,960 --> 01:49:26,295 ഇതാ, ശരി, മാർക്കസ്. 1103 01:49:27,261 --> 01:49:28,930 ഹേയ്, ഹേയ്, ഇവിടെ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക! ശ്രദ്ധിക്കൂ! 1104 01:49:28,995 --> 01:49:30,261 വരൂ, നമുക്ക് പോകണം, പോകണം. അവൻ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു. 1105 01:49:30,460 --> 01:49:32,196 സർ. അതൊന്നും നടക്കില്ല സാർ. 1106 01:49:32,527 --> 01:49:34,428 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 1107 01:49:34,494 --> 01:49:38,264 നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ പറ്റില്ല. ഈ ആളുകൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 1108 01:49:40,595 --> 01:49:41,929 കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 1109 01:49:42,728 --> 01:49:44,696 നന്ദി. നന്ദി! 1110 01:49:55,595 --> 01:49:57,463 പോകാം സാർ. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. നമുക്ക് നീങ്ങാം. 1111 01:49:57,528 --> 01:49:59,463 നമുക്ക് പോകാം! ക്ഷമിക്കണം, മാർക്കസ്, നമുക്ക് മാറണം. നമുക്ക് പോകാം. 1112 01:49:59,529 --> 01:50:00,529 നന്ദി. 1113 01:50:01,929 --> 01:50:03,764 നമുക്ക് പോകാം, നമുക്ക് പോകണം! 1114 01:50:04,596 --> 01:50:07,398 - അവനെ കിട്ടി. അവന് സുഖമാകും. - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - നന്ദി. 1115 01:50:07,462 --> 01:50:09,531 നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് നീങ്ങാം, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 1116 01:50:09,629 --> 01:50:10,963 വരൂ, ഞങ്ങൾ 30-ൽ മുകളിലാണ്. 1117 01:50:11,064 --> 01:50:13,231 വരൂ, മാർക്കസ്. എളുപ്പം. 1118 01:50:14,997 --> 01:50:16,163 ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, മാർക്കസ്. 1119 01:50:20,597 --> 01:50:23,098 ജാക്ക്പോട്ട്! വീണ്ടും പറയൂ, ജാക്ക്പോട്ട്! ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു! 1120 01:50:39,865 --> 01:50:42,734 രോഗിയെ അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയയിലേക്ക് ഉയർത്തി. രക്തത്തിൻ്റെ യൂണിറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കുക. 1121 01:50:46,798 --> 01:50:49,934 ദ്വിതീയ സർവേയിൽ ഒന്നിലധികം വെടിയേറ്റ മുറിവുകൾ കണ്ടെത്തി. 1122 01:50:54,131 --> 01:50:56,800 അപ്‌ഡേറ്റ് പിന്തുടരാൻ തയ്യാറാണ്. പകർത്താൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ പറയുക. 1123 01:50:59,298 --> 01:51:02,467 അഭിമാനകരമായ പാരമ്പര്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ബ്രേ മനുഷ്യർ പോരാടി മരിച്ചു 1124 01:51:02,531 --> 01:51:05,801 ഞാൻ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനായ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും. 1125 01:51:14,465 --> 01:51:16,634 ആ മലമുകളിൽ ഞാൻ മരിച്ചു. 1126 01:51:18,732 --> 01:51:20,233 - പൾസ് ഇല്ല. - ശരി, CPR ആരംഭിക്കുക. 1127 01:51:20,299 --> 01:51:21,768 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... 1128 01:51:22,366 --> 01:51:24,568 ഒരു ചോദ്യവുമില്ല 1129 01:51:24,632 --> 01:51:27,969 എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം എന്നെന്നേക്കുമായി ആ പർവതത്തിൽ, മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു ... 1130 01:51:28,165 --> 01:51:30,101 എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ മരിച്ചതുപോലെ. 1131 01:51:31,266 --> 01:51:35,036 എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ കാരണം ജീവിച്ച ഒരു ഭാഗം എന്നിലുണ്ട്. 1132 01:51:35,800 --> 01:51:37,968 അവർ കാരണമാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നത്. 1133 01:51:38,300 --> 01:51:41,871 എത്ര വേദനിച്ചാലും എനിക്കൊരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല. 1134 01:51:41,934 --> 01:51:45,002 എത്ര ഇരുട്ടാകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എത്ര ദൂരം നിങ്ങൾ വീഴുന്നു ... 1135 01:51:46,633 --> 01:51:48,769 ഹേയ്, ലുട്രെൽ. ലുട്രെൽ! 1136 01:51:55,901 --> 01:51:57,369 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൾസ് ലഭിച്ചു. 1137 01:51:57,634 --> 01:52:00,136 ... നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായിട്ടില്ല.