1 00:00:00,100 --> 00:00:01,100 (KICKKICKKICKKICK) 2 00:00:01,181 --> 00:00:03,953 (Program berikut berisi bahasa itu tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15 tahun.) 3 00:00:04,034 --> 00:00:05,473 (Kebijaksanaan pemirsa disarankan.) 4 00:00:06,286 --> 00:00:07,307 (Semua karakter, organisasi,) 5 00:00:07,387 --> 00:00:08,742 (dan peristiwa dalam drama ini fiktif.) 6 00:00:08,822 --> 00:00:10,223 (Pedoman penyiaran diikuti selama penembakan binatang.) 7 00:00:11,458 --> 00:00:12,279 Oke, program parenting. 8 00:00:12,359 --> 00:00:13,460 (2014, Departemen Hiburan KVS Ruang Rapat) 9 00:00:14,861 --> 00:00:16,096 Tembakan sekelompok pria. 10 00:00:17,697 --> 00:00:20,934 Orang yang selalu kita lihat di televisi, benar? 11 00:00:25,672 --> 00:00:27,361 Aku muak dengan ini. 12 00:00:27,441 --> 00:00:29,196 Itu terlalu klise. 13 00:00:29,276 --> 00:00:31,545 Mereka selalu sama. Saya tidak tahan. 14 00:00:32,145 --> 00:00:36,249 Aku sudah muak dengan ini. Apa tidak ada yang segar? 15 00:00:37,784 --> 00:00:39,286 Aku butuh udara. 16 00:00:41,088 --> 00:00:42,309 - Oke, cari udara segar. - Oke. 17 00:00:42,389 --> 00:00:43,223 Selamat tinggal. 18 00:00:57,170 --> 00:00:59,306 Sungguh mengejutkan. Halo. 19 00:01:00,273 --> 00:01:01,341 Saya Ji Jin Hee. 20 00:01:02,409 --> 00:01:03,543 Saya harap Anda memiliki malam yang menyenangkan. 21 00:01:04,845 --> 00:01:06,480 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 22 00:01:10,283 --> 00:01:11,585 Apakah ini lebih baik? 23 00:01:12,185 --> 00:01:14,254 Aku tidak tahu dia seperti itu. 24 00:01:15,922 --> 00:01:18,859 Matanya keruh, tapi menunjukkan kegilaan. 25 00:01:22,396 --> 00:01:24,097 Ya, aku Ji Jin Hee. 26 00:01:24,731 --> 00:01:26,086 Halo. 27 00:01:26,166 --> 00:01:27,854 Anda datang ke sini pada hari Rabu dan Kamis, Aktor Ji. 28 00:01:27,934 --> 00:01:29,890 Jadi kami senang datang bekerja pada hari-hari itu. 29 00:01:29,970 --> 00:01:31,358 Setiap kali saya datang untuk mengambil gambar di sini, 30 00:01:31,438 --> 00:01:34,528 Saya juga merasa bersemangat untuk memakan makanan lezat itu. 31 00:01:34,608 --> 00:01:36,763 Makan makanan seperti ini tiga kali sehari. 32 00:01:36,843 --> 00:01:38,198 Itu akan menjadi hidup yang paling bahagia. 33 00:01:38,278 --> 00:01:41,134 Dengan wajah sepertimu, 34 00:01:41,214 --> 00:01:43,437 makan tiga kali sehari tidak akan cukup. Aku bahkan akan membuat 100 lauk pauk... 35 00:01:43,517 --> 00:01:45,485 dan menyiapkan sepuluh kali makan sehari untukmu. 36 00:01:47,387 --> 00:01:48,809 Ketika saya pensiun, aku ingin hidup di pedesaan... 37 00:01:48,889 --> 00:01:50,711 dan membuat makananku sendiri. 38 00:01:50,791 --> 00:01:52,325 Aku akan memasak makanan untukmu. 39 00:01:55,462 --> 00:01:56,350 Kehidupan pedesaan? 40 00:01:56,430 --> 00:01:58,432 Bisakah Anda memberikannya kepada saya beberapa daging babi tumis pedas lagi? 41 00:01:59,633 --> 00:02:00,534 Tidak. 42 00:02:01,034 --> 00:02:01,935 Tolong, daging tanpa lemak. 43 00:02:04,171 --> 00:02:05,005 Di sini. 44 00:02:07,974 --> 00:02:08,909 Ya, aku Ji Jin Hee. 45 00:02:10,077 --> 00:02:11,845 Ji Jin Hee membuatku berkata "Heehee" seperti aku sudah makan gin. 46 00:02:17,384 --> 00:02:18,572 “Saya Hyun Joo. Lee Hyun Joo.” 47 00:02:18,652 --> 00:02:21,722 "Aku mengerti. Aku Jeong Han Cheol. Jeong Han Cheol.” 48 00:02:23,023 --> 00:02:25,145 "Kamu bisa menghilangkan gelar kehormatan." 49 00:02:25,225 --> 00:02:26,480 Halo, Tuan Ji Jin Hee. 50 00:02:26,560 --> 00:02:29,249 Saya Produser Cho Young Sik dari Departemen Hiburan KVS. 51 00:02:29,329 --> 00:02:30,484 Halo. Saya Ji Jin Hee. 52 00:02:30,564 --> 00:02:33,186 aku berkunjung ke kamarmu... 53 00:02:33,266 --> 00:02:35,889 karena aku ingin membuangmu... 54 00:02:35,969 --> 00:02:37,924 di variety show pertamaku disebut "Tiga Hidangan Sehari". 55 00:02:38,004 --> 00:02:38,992 - Begitukah? - Ya! 56 00:02:39,072 --> 00:02:40,927 Tapi aku minta maaf. Saya tidak melakukan variety show. 57 00:02:41,007 --> 00:02:44,111 - Yah... - Tapi, Pak. 58 00:02:45,479 --> 00:02:47,567 - Kamu harus mencoba variety show. - Aku tidak mau. 59 00:02:47,647 --> 00:02:48,835 Tolong, sekali saja. 60 00:02:48,915 --> 00:02:50,003 Kamu membuatku semakin membencinya. 61 00:02:50,083 --> 00:02:51,952 - Tolong bantu aku sekali ini saja. - Tidak, aku tidak akan melakukannya. 62 00:02:53,553 --> 00:02:55,809 - Apakah kamu akan bekerja, Aktor Ji? - Kamu membuatku takut. 63 00:02:55,889 --> 00:02:56,910 Bagaimana kalau membuka... 64 00:02:56,990 --> 00:02:59,946 era keemasan baru variety show denganku, PD Cho? 65 00:03:00,026 --> 00:03:01,815 Tidak, aku tidak mau, PD Cho. 66 00:03:01,895 --> 00:03:04,685 Saya yakin Anda bisa melakukannya. Aku sudah memperhatikanmu. 67 00:03:04,765 --> 00:03:06,186 - Bantu aku. - Ya? 68 00:03:06,266 --> 00:03:07,120 Keluar dari cerminku. 69 00:03:07,200 --> 00:03:08,435 - Oke. Maaf. - Oke. 70 00:03:09,603 --> 00:03:11,158 - Haruskah aku berfoto denganmu? - Tidak, keluar. 71 00:03:11,238 --> 00:03:12,092 Oke, kalau begitu. 72 00:03:12,172 --> 00:03:14,608 Kami bekerja sepanjang malam. Kami melakukan pekerjaan dengan baik. 73 00:03:15,642 --> 00:03:17,511 Saya harus mengambil foto "Selfie Meninggalkan Pekerjaan". 74 00:03:22,916 --> 00:03:24,117 Hei, tunggu. 75 00:03:25,419 --> 00:03:26,319 Tapi... 76 00:03:28,622 --> 00:03:29,756 Produser Cho Young Sik. 77 00:03:30,323 --> 00:03:31,591 Mulutnya diputar ke satu sisi. 78 00:03:32,259 --> 00:03:33,880 Tentu saja, karena kamu sudah tidur di sini. 79 00:03:33,960 --> 00:03:36,116 Saya sedang melakukan syuting sepanjang malam. 80 00:03:36,196 --> 00:03:37,551 Apakah kamu sudah menunggu di sini selama ini? 81 00:03:37,631 --> 00:03:39,066 Bisakah kamu... 82 00:03:39,866 --> 00:03:41,501 tolong... 83 00:03:42,669 --> 00:03:45,525 melakukan "Tiga Piring Sehari" denganku? 84 00:03:45,605 --> 00:03:47,627 Kamu sangat gigih. 85 00:03:47,707 --> 00:03:48,742 Bangun. 86 00:03:49,476 --> 00:03:53,080 Kamu berat dan gigih. 87 00:03:53,380 --> 00:03:55,802 Biarkan saya mendengar apa itu "Tiga Piring Sehari" milikmu adalah tentang. 88 00:03:55,882 --> 00:03:56,970 Lihatlah dirimu. 89 00:03:57,050 --> 00:03:58,351 "Tiga Hidangan Sehari." 90 00:03:58,919 --> 00:04:00,320 Hidangan itu... 91 00:04:01,188 --> 00:04:02,723 Hidangan itu adalah... 92 00:04:05,225 --> 00:04:06,513 Tidak. 93 00:04:06,593 --> 00:04:08,428 Matanya menjadi putih. PD Cho! 94 00:04:09,262 --> 00:04:10,651 Tidak... 95 00:04:10,731 --> 00:04:13,667 Nasib yang lebih buruk. Dia pingsan di depan rumahku. 96 00:04:15,402 --> 00:04:17,304 Hadiah Utama tahun 2024 diberikan kepada... 97 00:04:18,105 --> 00:04:20,307 Ji Jin Hee dari "Tiga Hidangan Sehari." 98 00:04:21,007 --> 00:04:21,908 Terima kasih. 99 00:04:23,243 --> 00:04:25,332 Dengan variety show pertamaku, saya tidak membayangkan... 100 00:04:25,412 --> 00:04:27,000 Saya akan memenangkan Penghargaan Pasangan Terbaik, 101 00:04:27,080 --> 00:04:28,802 Penghargaan Pertunjukan Terbaik, 102 00:04:28,882 --> 00:04:32,639 dan bahkan Hadiah Utama. 103 00:04:32,719 --> 00:04:36,089 Saya ingin menghubungkan kemuliaan ini... 104 00:04:36,757 --> 00:04:40,013 kepada Produser Cho Young Sik dari "Tiga Hidangan Sehari"... 105 00:04:40,093 --> 00:04:42,215 karena telah membawaku ke dunia yang lebih besar. 106 00:04:42,295 --> 00:04:43,617 Tampan sekali. 107 00:04:43,697 --> 00:04:46,787 Ini Produser Cho Young Sik dari "Tiga Hidangan Sehari." 108 00:04:46,867 --> 00:04:47,788 Terima kasih, Sik Muda. 109 00:04:47,868 --> 00:04:49,623 Sik Muda, kemarilah. Katakan sesuatu kepada penonton. 110 00:04:49,703 --> 00:04:50,937 Sik Muda akan mengatakan sesuatu. 111 00:04:52,072 --> 00:04:55,662 Halo, saya Produser Cho Young Sik dari "Tiga Hidangan Sehari." 112 00:04:55,742 --> 00:04:58,799 Jinhee, terima kasih banyak untuk bekerja dengan saya. 113 00:04:58,879 --> 00:05:01,902 Saya harap Anda tetap menjadi inspirasi saya selamanya. 114 00:05:01,982 --> 00:05:04,004 Aku mencintaimu, Jin Hee. 115 00:05:04,084 --> 00:05:05,339 Aku juga mencintaimu, Sik Muda. 116 00:05:05,419 --> 00:05:07,107 Mari bekerja sama selamanya. 117 00:05:07,187 --> 00:05:08,141 Mari kita tetap bersama. 118 00:05:08,221 --> 00:05:10,477 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 119 00:05:10,557 --> 00:05:13,313 "Tiga Hidangan Sehari" untuk kemenangan! 120 00:05:13,393 --> 00:05:16,283 Untuk kemenangan! 121 00:05:16,363 --> 00:05:19,319 (Muse PD Cho Young Sik, Ji Jin Hee menang Hadiah Utama untuk variety show pertamanya.) 122 00:05:19,399 --> 00:05:22,055 (PD Cho Young Sik, “Saya akan bekerja dengan Jin Hee di semua pertunjukkanku mulai sekarang!") 123 00:05:22,135 --> 00:05:23,657 Saya ingin mengukir matamu yang melodramatis itu. 124 00:05:23,737 --> 00:05:25,158 Apa yang baru saja kamu katakan padaku, brengsek? 125 00:05:25,238 --> 00:05:26,526 Apakah Anda ingin mendengarnya lagi? 126 00:05:26,606 --> 00:05:28,729 - Anda! - Kamu anak... 127 00:05:28,809 --> 00:05:30,364 Kamu bajingan. 128 00:05:30,444 --> 00:05:32,012 Kamu bajingan. 129 00:05:32,679 --> 00:05:34,681 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 130 00:05:36,016 --> 00:05:38,105 (Ji Jin Hee dan Cho Young Sik berpisah! Apa penyebab perselisihan tersebut?) 131 00:05:38,185 --> 00:05:41,775 (PD Cho Young Sik dan Ji Jin Hee bersorak untuk satu sama lain bahkan setelah berpisah) 132 00:05:41,855 --> 00:05:44,144 (Tidak ada "Tiga Hidangan Sehari" Musim 3? Apa penyebab perselisihan tersebut?) 133 00:05:44,224 --> 00:05:47,614 (10 tahun kemudian) 134 00:05:47,694 --> 00:05:49,149 Karena perkembangan lingkungan seluler, 135 00:05:49,229 --> 00:05:51,785 era siaran televisi telah berlalu... 136 00:05:51,865 --> 00:05:55,389 dan kita telah memasuki era media interaksi waktu nyata. 137 00:05:55,469 --> 00:05:57,891 Apa impianmu? 138 00:05:57,971 --> 00:05:59,926 Menjadi YouTuber populer dengan 1 juta pelanggan. 139 00:06:00,006 --> 00:06:03,397 Apa yang harus kita lakukan untuk bernavigasi dengan aman perjalanan kami melewati air yang deras... 140 00:06:03,477 --> 00:06:05,132 era konten? 141 00:06:05,212 --> 00:06:06,466 Topik hari ini adalah... 142 00:06:06,546 --> 00:06:09,536 (Episode 1-1 Kembalinya Hubungan Nasib) 143 00:06:09,616 --> 00:06:12,205 Halo, saya Tuan Hiburan. 144 00:06:12,285 --> 00:06:13,607 Lompat, lompat. 145 00:06:13,687 --> 00:06:15,842 Drama baru Aktor Ji "Aku Tidak Punya Kekasih"... 146 00:06:15,922 --> 00:06:17,244 dimulai kemarin. 147 00:06:17,324 --> 00:06:19,846 Peringkat pemirsa adalah satu persen yang memalukan. 148 00:06:19,926 --> 00:06:21,615 Apakah Aktor Ji sudah melewati masa jayanya? 149 00:06:21,695 --> 00:06:23,517 Variety show baru PD Cho... 150 00:06:23,597 --> 00:06:25,419 juga terus menjadi pembicaraan. 151 00:06:25,499 --> 00:06:27,921 Apa yang terjadi dengan Aktor Ji dan PD Cho? 152 00:06:28,001 --> 00:06:30,137 Sepertinya tidak ada yang berjalan dengan baik setelah keduanya berpisah. 153 00:06:32,339 --> 00:06:33,894 (Episode 1) 154 00:06:33,974 --> 00:06:36,076 Akulah "si" PD Cho. 155 00:06:36,543 --> 00:06:37,998 Sudah kubilang akulah "si" PD Cho. 156 00:06:38,078 --> 00:06:38,966 Jadi apa? 157 00:06:39,046 --> 00:06:42,135 Tapi mereka ingin saya berhenti bekerja di lapangan tetapi menjadi Kepala Produser? 158 00:06:42,215 --> 00:06:45,105 Mereka sekarang merawatmu saat seorang lelaki tua masuk ke ruang belakang. 159 00:06:45,185 --> 00:06:46,653 Sialan. 160 00:06:48,088 --> 00:06:51,558 Tapi kamu masih punya hari-harimu sebagai produser legendaris. 161 00:06:53,326 --> 00:06:56,717 Jadi, jadilah orang tua saja di ruang belakang. 162 00:06:56,797 --> 00:06:58,585 Dan dukung saya. 163 00:06:58,665 --> 00:06:59,486 - Ruang belakang? - Ya. 164 00:06:59,566 --> 00:07:02,556 Apakah kamu ingin aku menyeretmu ke ruang belakang untuk pemukulan yang bagus? 165 00:07:02,636 --> 00:07:04,558 Carilah dukungan di tempat lain, brengsek. 166 00:07:04,638 --> 00:07:07,527 Saya akan menemukan pukulan hebat saya yang baru. 167 00:07:07,607 --> 00:07:10,143 Oke. Saya harap Anda melakukannya. 168 00:07:10,544 --> 00:07:13,000 Selebriti A akan dikirim ke kejaksaan... 169 00:07:13,080 --> 00:07:15,302 untuk serangan yang tidak beralasan. 170 00:07:15,382 --> 00:07:17,537 - Selebriti ini berusia akhir empat puluhan... - Mereka bilang itu Ji Jin Hee. 171 00:07:17,617 --> 00:07:19,439 - berada di sebuah bar di Gangnam, Seoul, - Benarkah? 172 00:07:19,519 --> 00:07:21,955 Saya melihatnya di X-File di obrolan grup dari rekan kerja saya. Mereka bilang itu dia. 173 00:07:22,989 --> 00:07:26,613 Polisi mengatakan korban menderita cedera yang membutuhkan perawatan 3 minggu... 174 00:07:26,693 --> 00:07:29,316 - dan masih banyak lagi korbannya. - Itu Aktor Ji. 175 00:07:29,396 --> 00:07:31,752 Teman saya yang seorang reporter mengatakan hal ini akan terjadi segera menjadi berita. Itu benar. 176 00:07:31,832 --> 00:07:34,868 Dia berada di bawah pengaruh... 177 00:07:35,869 --> 00:07:37,237 Uang saya. 178 00:07:44,344 --> 00:07:45,345 (CEO Oh) 179 00:07:50,517 --> 00:07:53,240 Orang yang Anda telepon tidak tersedia. 180 00:07:53,320 --> 00:07:55,776 - Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip. - Aku bahkan tidak bisa. 181 00:07:55,856 --> 00:07:58,278 Tekan angka atau tanda pagar. 182 00:07:58,358 --> 00:08:01,361 Aku meneleponmu untuk yang ke 101 kalinya. 183 00:08:02,396 --> 00:08:03,497 Apakah aku, Ji Jin Hee, 184 00:08:04,231 --> 00:08:06,500 benar-benar tertipu olehmu, CEO Oh? 185 00:08:08,935 --> 00:08:12,205 Apakah saya benar-benar kehilangan semua uang saya? 186 00:08:14,741 --> 00:08:15,842 Jika Anda berpikir... 187 00:08:17,144 --> 00:08:19,733 Aku tidak akan bisa melapor ke polisi... 188 00:08:19,813 --> 00:08:22,235 untuk menjaga citraku yang lembut dan terhormat sebagai seorang aktor, kamu salah. 189 00:08:22,315 --> 00:08:25,138 Jadi kecuali Anda ingin dikenakan biaya dengan penipuan, 190 00:08:25,218 --> 00:08:26,453 telepon aku kembali. 191 00:08:27,821 --> 00:08:28,755 Sialan. 192 00:08:30,123 --> 00:08:31,391 Saya menekan tombol yang salah. 193 00:08:32,926 --> 00:08:34,094 Sialan. 194 00:08:38,165 --> 00:08:39,019 Apa? 195 00:08:39,099 --> 00:08:39,866 (Manajer Lakukan) 196 00:08:43,136 --> 00:08:45,892 - Ya? - Apakah Anda melihat berita tentang penyerangan? 197 00:08:45,972 --> 00:08:46,893 Menyerang? 198 00:08:46,973 --> 00:08:47,808 Ya. 199 00:08:48,775 --> 00:08:50,330 Manajer Do, bagaimana kamu bisa mengalahkan... 200 00:08:50,410 --> 00:08:53,113 Itu bukan aku. Orang bilang itu kamu. 201 00:08:53,680 --> 00:08:55,402 - Aku? - Kita harus menangani ini dengan cepat. 202 00:08:55,482 --> 00:08:56,349 Oke. 203 00:09:03,356 --> 00:09:05,312 (Apakah kita harus menghapus semua aktor Ji papan nama berdiri di toko kami?) 204 00:09:05,392 --> 00:09:06,893 (Saya percaya petugas itu.) 205 00:09:07,661 --> 00:09:08,595 Jin Hee. 206 00:09:10,497 --> 00:09:12,032 Apakah nomormu sudah aktif sekarang? 207 00:09:15,502 --> 00:09:18,859 Anda dulu sangat dekat dengan Aktor Ji. 208 00:09:18,939 --> 00:09:21,061 Kalian adalah pria pertama untuk memenangkan Penghargaan Pasangan Terbaik bersama. 209 00:09:21,141 --> 00:09:25,165 Berhenti. Anda sedang membesarkan kenangan traumatis. 210 00:09:25,245 --> 00:09:26,733 Diam. 211 00:09:26,813 --> 00:09:28,902 Saya harus pergi ke kamar mandi. Saya akan segera kembali. 212 00:09:28,982 --> 00:09:31,738 Yali yali yala seng yalali yala 213 00:09:31,818 --> 00:09:33,373 Jangan lari. 214 00:09:33,453 --> 00:09:35,776 - Dengan serius? - Maksudku itu. 215 00:09:35,856 --> 00:09:39,980 Saya tidak pernah lari dari apa pun sepanjang hidupku. 216 00:09:40,060 --> 00:09:45,732 Yali yali yala seng yalali yala 217 00:09:47,100 --> 00:09:48,068 Bagus untuknya. 218 00:10:13,860 --> 00:10:14,828 Bagus. 219 00:10:16,463 --> 00:10:17,731 Mari kita lakukan. 220 00:10:20,834 --> 00:10:22,556 (Bukan kamu, kan?) 221 00:10:22,636 --> 00:10:24,424 (Apakah ini acara pensiunmu?) 222 00:10:24,504 --> 00:10:25,672 Halo. 223 00:10:26,640 --> 00:10:27,908 Saya Ji Jin Hee. 224 00:10:30,510 --> 00:10:32,879 Perutku. 225 00:10:35,682 --> 00:10:36,950 Apa yang salah dengan ini? 226 00:10:39,786 --> 00:10:43,690 Saya akan berterus terang. Saya tidak menyerang siapa pun. 227 00:10:44,791 --> 00:10:46,380 Saya Ji Jin Hee. 228 00:10:46,460 --> 00:10:48,261 Saya seorang pria terhormat. 229 00:10:48,995 --> 00:10:51,318 Maksudku, aku tidak bisa menyerang siapa pun. 230 00:10:51,398 --> 00:10:54,801 Lebih masuk akal untuk dipukuli oleh 17 orang, bukan mengalahkan mereka sendiri. 231 00:11:02,008 --> 00:11:03,143 Tidak, tolong. 232 00:11:06,046 --> 00:11:08,268 aku bersumpah. 233 00:11:08,348 --> 00:11:10,317 Aku bersumpah demi supermoon itu. 234 00:11:11,184 --> 00:11:12,386 "Itu omong kosong?" 235 00:11:14,855 --> 00:11:15,756 Saya hampir sampai. 236 00:11:16,990 --> 00:11:17,991 Saya bisa melakukannya. 237 00:11:24,364 --> 00:11:26,566 Silakan. 238 00:11:27,300 --> 00:11:28,368 Silakan. 239 00:11:38,412 --> 00:11:39,579 Hampir saja. 240 00:11:45,485 --> 00:11:47,354 Aku tidak tahu ada tempat seperti ini. 241 00:11:49,256 --> 00:11:51,545 Mereka pasti gulung tikar di sini. 242 00:11:51,625 --> 00:11:55,082 Tentu saja karena resesi. 243 00:11:55,162 --> 00:11:55,996 Apa itu? 244 00:11:58,565 --> 00:11:59,433 Darah? 245 00:12:15,782 --> 00:12:17,651 Halo? Apakah ini polisi? 246 00:12:18,785 --> 00:12:23,176 Saya di lantai sembilan Gedung Hanbang di Hanbang-dong. 247 00:12:23,256 --> 00:12:24,458 Menurutku ini adalah kasus pembunuhan. 248 00:12:24,891 --> 00:12:26,727 Ayo sekarang. Ini kasus pembunuhan. 249 00:12:38,105 --> 00:12:41,294 Ya, saya seorang produser. Saya PD Cho. 250 00:12:41,374 --> 00:12:44,678 Seorang produser sedang memutar kamera dalam keadaan apa pun. 251 00:13:03,096 --> 00:13:04,097 Saya seorang produser. 252 00:13:10,804 --> 00:13:11,738 Pembunuhnya. 253 00:13:25,318 --> 00:13:26,286 Saya seorang produser. 254 00:13:27,354 --> 00:13:29,790 Itulah supermoon. 255 00:13:30,290 --> 00:13:32,359 Anda tidak bisa melihatnya? Itu di sana. 256 00:13:32,592 --> 00:13:36,963 Aku sedang merekam pembunuhnya di lokasi pembunuhan, semuanya. 257 00:13:37,631 --> 00:13:39,052 Saya akan naik lebih jauh. 258 00:13:39,132 --> 00:13:40,053 Oke, sekarang lihat. 259 00:13:40,133 --> 00:13:43,223 Ini adalah supermoon yang lebih besar... 260 00:13:43,303 --> 00:13:45,705 - bahwa bulan yang kita lihat setiap hari. - Apakah itu bunuh diri? 261 00:13:48,475 --> 00:13:49,342 Tidak. 262 00:13:58,618 --> 00:14:00,440 - Apakah kamu baik-baik saja? - Terima kasih. 263 00:14:00,520 --> 00:14:02,109 Saya hampir mati. Terima kasih. 264 00:14:02,189 --> 00:14:05,659 - Terima kasih kembali. - Terima kasih banyak. 265 00:14:07,060 --> 00:14:08,215 Mengapa kamu di sini? 266 00:14:08,295 --> 00:14:09,996 - Apa ini? - Apa ini? 267 00:14:13,633 --> 00:14:16,023 - Jangan lepaskan. - Lepaskan rambutku. 268 00:14:16,103 --> 00:14:17,557 Lepaskan sebelum aku bersumpah padamu. 269 00:14:17,637 --> 00:14:19,259 Aku tidak akan melepaskannya meskipun kamu bersumpah padaku. 270 00:14:19,339 --> 00:14:22,209 - Saya sudah menderita rambut rontok. - Saya minta maaf. 271 00:14:40,827 --> 00:14:42,028 Apa... 272 00:14:44,331 --> 00:14:45,232 kamu. 273 00:14:50,604 --> 00:14:52,492 Mataku. Dasar brengsek. 274 00:14:52,572 --> 00:14:54,328 - Kenapa kamu meludahkannya padaku? - Kemarilah. 275 00:14:54,408 --> 00:14:57,331 - Kamu melakukannya dengan sengaja. - Dasar bajingan. 276 00:14:57,411 --> 00:15:00,280 - Aku akan membunuhmu. - Kamu melakukannya dengan sengaja, bukan? 277 00:15:01,214 --> 00:15:02,502 Datanglah ke sini. 278 00:15:02,582 --> 00:15:03,437 Kamu bajingan. 279 00:15:03,517 --> 00:15:04,838 (Lalu apakah Jin Hee benar-benar menyerang seseorang?) 280 00:15:04,918 --> 00:15:06,253 (Suara apa ini? Apa yang terjadi?) 281 00:15:07,921 --> 00:15:08,989 Kamu bajingan. 282 00:15:10,190 --> 00:15:11,925 Tunggu sebentar. 283 00:15:12,592 --> 00:15:14,161 (Sepertinya polisi datang untuk menjemputnya setelah melihat siaran langsungnya.) 284 00:15:14,861 --> 00:15:17,417 Tidak, bukan itu. 285 00:15:17,497 --> 00:15:19,753 Bukan, itu bukan polisi. 286 00:15:19,833 --> 00:15:21,621 Saya tidak menyerang siapa pun. 287 00:15:21,701 --> 00:15:24,324 Kamu tidak melakukannya? Mengapa tidak? Anda seharusnya melakukannya. 288 00:15:24,404 --> 00:15:26,760 Temanku di sana mabuk, itu saja. Anda tahu PD Cho, kan? 289 00:15:26,840 --> 00:15:28,208 Itu dia. 290 00:15:28,775 --> 00:15:31,264 Pada tahun 2014, 291 00:15:31,344 --> 00:15:35,302 dia membawa kehormatan memenangkan Hadiah Utama untukku. 292 00:15:35,382 --> 00:15:36,970 Dia menyutradarai "Tiga Hidangan Sehari". 293 00:15:37,050 --> 00:15:38,672 - Apa ini? - Ini siaran langsung. 294 00:15:38,752 --> 00:15:39,506 Siaran langsung? 295 00:15:39,586 --> 00:15:41,088 Halo semuanya. 296 00:15:41,555 --> 00:15:42,489 Apa? 297 00:15:42,756 --> 00:15:45,445 Tidak, kami tidak bertengkar sama sekali. Kami sudah dewasa. 298 00:15:45,525 --> 00:15:47,814 Dia benar. Hanya saja kita pernah bertemu setelah sekian lama. 299 00:15:47,894 --> 00:15:50,297 Kami dekat, semuanya. 300 00:15:53,633 --> 00:15:55,068 Itu benar. 301 00:15:56,203 --> 00:15:58,692 Reuni? Mustahil. 302 00:15:58,772 --> 00:15:59,960 Mereka bilang tidak ada kabar adalah kabar baik. 303 00:16:00,040 --> 00:16:03,363 Kami hanya ingin mendengar kabar baik, jadi kami bertemu setelah sepuluh tahun. 304 00:16:03,443 --> 00:16:05,098 Ya, dan untuk 10 tahun lagi dan bahkan 20 tahun, 305 00:16:05,178 --> 00:16:07,968 Maksudku, selamanya, kami akan terus mendengar kabar baik. 306 00:16:08,048 --> 00:16:09,002 Tentu saja. 307 00:16:09,082 --> 00:16:12,018 Aku sudah menjelaskannya pada diriku sendiri, jadi ini adalah akhir dari siaran langsungnya. 308 00:16:12,519 --> 00:16:13,507 - Apa? - Keluar? 309 00:16:13,587 --> 00:16:15,042 Dengan serius? Apakah Anda tahu identitas ini? 310 00:16:15,122 --> 00:16:16,043 Saya suka wanita. 311 00:16:16,123 --> 00:16:17,277 Aku lebih menyukai wanita daripada dia. 312 00:16:17,357 --> 00:16:18,445 Aku lebih menyukai wanita daripada dia. 313 00:16:18,525 --> 00:16:19,746 Aku sangat menyukai wanita, lebih dari dia. 314 00:16:19,826 --> 00:16:21,615 Aku sangat menyukai wanita daripada yang dia lakukan. 315 00:16:21,695 --> 00:16:24,217 "CAW, Tergila-gila pada Wanita." Tahukah kamu siapa itu? 316 00:16:24,297 --> 00:16:25,652 Ya, dia tergila-gila pada wanita. 317 00:16:25,732 --> 00:16:27,401 - Apakah kamu serius? - Maaf. 318 00:16:27,768 --> 00:16:29,589 Apakah pembangunannya hampir selesai? 319 00:16:29,669 --> 00:16:31,825 Ya, bulan ini akan selesai. 320 00:16:31,905 --> 00:16:32,693 Oke. 321 00:16:32,773 --> 00:16:35,495 Dia orang yang mesra yang memilih cinta daripada persahabatan. 322 00:16:35,575 --> 00:16:36,330 Itu benar. 323 00:16:36,410 --> 00:16:37,297 Bahkan ada ungkapan ini. 324 00:16:37,377 --> 00:16:40,080 Iman, harapan, dan cinta. Yang terbesar adalah FL. 325 00:16:46,286 --> 00:16:48,088 Hari yang menyenangkan... 326 00:16:49,189 --> 00:16:51,078 untuk investasi baru. 327 00:16:51,158 --> 00:16:52,946 Apa yang dimaksud dengan "FL"? 328 00:16:53,026 --> 00:16:54,915 FL. Cinta yang Gagal. 329 00:16:54,995 --> 00:16:57,317 Cinta sialan itu. Semua karena kamu... 330 00:16:57,397 --> 00:16:58,719 Kita ditakdirkan. 331 00:16:58,799 --> 00:17:03,136 Apakah Gedung Hanbang dekat? 332 00:17:04,104 --> 00:17:05,605 Ya, itu dekat. 333 00:17:10,343 --> 00:17:11,498 Kita ditakdirkan. 334 00:17:11,578 --> 00:17:14,001 Pangeran Ga Han Cheol, apa yang kamu lakukan? 335 00:17:14,081 --> 00:17:15,348 Diam. 336 00:17:16,249 --> 00:17:17,350 Ayah. 337 00:17:18,985 --> 00:17:20,707 Berhenti menonton video YouTube. 338 00:17:20,787 --> 00:17:22,576 Apakah Anda ingin menjadi budak algoritma YouTube seperti saya? 339 00:17:22,656 --> 00:17:25,545 Ini bukan YouTube. Ini siaran langsung. 340 00:17:25,625 --> 00:17:27,948 Ada tautan ini di situs penggemar Aktor Ji jadi aku mengkliknya... 341 00:17:28,028 --> 00:17:30,517 dan itu sangat menarik. 342 00:17:30,597 --> 00:17:33,887 Aku ingin tahu apa yang membuat ayahku sangat tertarik. 343 00:17:33,967 --> 00:17:36,256 Aktor Ji dan Produser Cho Young Sik dari "Tiga Hidangan Sehari" bertemu... 344 00:17:36,336 --> 00:17:38,325 secara kebetulan setelah sepuluh tahun. 345 00:17:38,405 --> 00:17:39,206 Jadi... 346 00:17:40,474 --> 00:17:43,163 (Don Man Hui - Jika kalian berdua menemukannya sebuah perusahaan produksi, saya akan berinvestasi di dalamnya.) 347 00:17:43,243 --> 00:17:44,177 Apa? 348 00:17:44,578 --> 00:17:47,147 "Saya dari One Punch Capital dan..." 349 00:17:47,447 --> 00:17:49,516 Apa itu? 350 00:17:50,650 --> 00:17:52,873 Seseorang berkata dia akan melakukan investasi jika Aktor Ji dan PD Cho menemukan... 351 00:17:52,953 --> 00:17:54,354 sebuah perusahaan produksi bersama. 352 00:17:54,821 --> 00:17:56,877 Cari dia. 353 00:17:56,957 --> 00:17:59,179 Kami akan sangat menghargai jika Anda berinvestasi. 354 00:17:59,259 --> 00:18:01,782 Tentu saja kami akan berterima kasih. 355 00:18:01,862 --> 00:18:03,597 Hei, tapi bagaimana cara menerima uang ini? 356 00:18:03,930 --> 00:18:06,887 Tentu saja. Terima kasih. Kami akan melakukan apa pun yang Anda katakan. 357 00:18:06,967 --> 00:18:08,021 Ini adalah perusahaan yang nyata. 358 00:18:08,101 --> 00:18:09,569 (Modal Satu Pukulan) 359 00:18:11,204 --> 00:18:12,092 Terima kasih. 360 00:18:12,172 --> 00:18:13,393 - Aku mencarinya. - Ya. 361 00:18:13,473 --> 00:18:15,562 (Saya sebenarnya melewati Gedung Hanbang dengan pengacaraku.) 362 00:18:15,642 --> 00:18:17,344 Anda berada di dekat sini? 363 00:18:17,511 --> 00:18:18,498 Maka kamu harus datang ke sini. 364 00:18:18,578 --> 00:18:20,600 Anda kebetulan bersama pengacara Anda? 365 00:18:20,680 --> 00:18:22,302 Ini seperti sebuah drama. 366 00:18:22,382 --> 00:18:23,704 Kemarilah. Terima kasih. 367 00:18:23,784 --> 00:18:25,852 Kami akan siap menyambut Anda. 368 00:18:29,523 --> 00:18:31,244 Halo, Aktor Ji. 369 00:18:31,324 --> 00:18:33,326 - Kamu di sini. - Produser Cho. 370 00:18:33,794 --> 00:18:36,950 Saya Don Man Hui dari One Punch Capital. 371 00:18:37,030 --> 00:18:38,085 Don Man Hui. 372 00:18:38,165 --> 00:18:40,287 - Aku Ma Dong Sik. - Tapi itu milikku. 373 00:18:40,367 --> 00:18:42,122 Saya pikir Anda membutuhkan kedua tangan... 374 00:18:42,202 --> 00:18:43,890 untuk komunikasi yang lebih lancar. 375 00:18:43,970 --> 00:18:45,792 Betapa perhatiannya kamu. Saya menghargai itu. 376 00:18:45,872 --> 00:18:47,794 Tanganku sebenarnya mulai merasa mati rasa. 377 00:18:47,874 --> 00:18:50,263 Haruskah kami memanggilmu CEO Don? 378 00:18:50,343 --> 00:18:52,165 Tentu saja, karena dia adalah CEO. 379 00:18:52,245 --> 00:18:54,334 Apakah Anda benar-benar akan berinvestasi pada kami? 380 00:18:54,414 --> 00:18:56,069 Aktor nasional Ji Jin Hee... 381 00:18:56,149 --> 00:18:59,573 dan produser legendaris Cho Young Sik bersatu kembali dan mendirikan perusahaan produksi. 382 00:18:59,653 --> 00:19:02,476 Don Man Hui tidak boleh ketinggalan kesempatan luar biasa ini. 383 00:19:02,556 --> 00:19:06,213 Jika keduanya menemukan perusahaan sebagai perwakilan bersama, 384 00:19:06,293 --> 00:19:10,751 Saya akan membuat sendiri investasi utama. 385 00:19:10,831 --> 00:19:12,999 Dan investasinya akan... 386 00:19:13,400 --> 00:19:14,935 tiga juta dolar. 387 00:19:18,238 --> 00:19:19,126 Tenang. 388 00:19:19,206 --> 00:19:20,927 Maaf. 389 00:19:21,007 --> 00:19:24,331 Sepertinya jumlah itu cukup. 390 00:19:24,411 --> 00:19:26,199 Itu cukup untuk investasi utama. 391 00:19:26,279 --> 00:19:28,669 - Mengingat harga hari ini... - Itu sudah cukup. 392 00:19:28,749 --> 00:19:30,584 Dengan satu syarat. 393 00:19:32,052 --> 00:19:35,409 Lebih dari 3 juta pelanggan dalam 6 bulan, 394 00:19:35,489 --> 00:19:38,312 dan menghasilkan keuntungan. Jika Anda gagal, 395 00:19:38,392 --> 00:19:40,847 Saya akan menarik investasi saya. 396 00:19:40,927 --> 00:19:42,215 Menarik? Itu bukan... 397 00:19:42,295 --> 00:19:45,252 Tapi saya akan memberi Aktor Ji 30 persen dan PD Cho 30 persen... 398 00:19:45,332 --> 00:19:49,189 dari bagian tersebut, yang totalnya akan menjadi 60 persen. 399 00:19:49,269 --> 00:19:51,458 Jadi jika Anda berhasil, perusahaan itu akan menjadi milikmu. 400 00:19:51,538 --> 00:19:53,160 - Jika kita punya 60, mereka akan punya 40. - Iya. 401 00:19:53,240 --> 00:19:55,041 Itu berarti kita akan menjadi CEO. 402 00:19:58,412 --> 00:20:01,201 - Enam puluh persen adalah... - Lihat. 403 00:20:01,281 --> 00:20:02,582 Ada 10.000 penonton sekarang. 404 00:20:02,983 --> 00:20:05,452 Hidup bisa berubah dengan satu pukulan. 405 00:20:11,124 --> 00:20:12,259 Keberuntunganmu... 406 00:20:12,726 --> 00:20:13,613 kehabisan. 407 00:20:13,693 --> 00:20:14,514 Apa? 408 00:20:14,594 --> 00:20:17,951 Saya telah bertemu berbagai macam orang dalam bisnis pertunjukan ini, 409 00:20:18,031 --> 00:20:21,788 tapi tidak ada orang yang kurang beruntung sepertimu. 410 00:20:21,868 --> 00:20:23,357 Lalu apa yang harus saya lakukan? 411 00:20:23,437 --> 00:20:24,538 Tunggu. 412 00:20:26,373 --> 00:20:28,475 Jangan hitung itu. Masukkan saja semuanya. 413 00:20:29,876 --> 00:20:31,031 Itu uang kertas sepuluh dolar. 414 00:20:31,111 --> 00:20:32,512 Apakah mereka? 415 00:20:33,580 --> 00:20:34,868 Ada apa? 416 00:20:34,948 --> 00:20:35,916 Kami punya orang yang lebih hemat di sini. 417 00:20:37,751 --> 00:20:40,240 - Saya melihat secercah harapan. - Benar-benar? 418 00:20:40,320 --> 00:20:41,642 - Aku melihatnya. - Secercah harapan. 419 00:20:41,722 --> 00:20:43,143 Saya juga melihat Anda memiliki lebih banyak tagihan. 420 00:20:43,223 --> 00:20:45,078 Saya melihat mereka. 421 00:20:45,158 --> 00:20:46,346 Apakah kamu tidak punya yang kuning? 422 00:20:46,426 --> 00:20:48,882 Ini yang kuning. 423 00:20:48,962 --> 00:20:51,284 Tapi itu uang lima dolar. 424 00:20:51,364 --> 00:20:53,086 Aku bahkan tidak bisa. 425 00:20:53,166 --> 00:20:54,921 Pria yang unik. 426 00:20:55,001 --> 00:20:56,390 - Sepuluh tahun yang lalu. - Sepuluh tahun yang lalu. 427 00:20:56,470 --> 00:20:57,791 Anda memotong... 428 00:20:57,871 --> 00:20:59,072 koneksi ini. 429 00:20:59,372 --> 00:21:00,827 - Koneksi? - Ya. 430 00:21:00,907 --> 00:21:03,830 - Jenis apa... - Maksudku sebuah hubungan. 431 00:21:03,910 --> 00:21:05,632 Dia seorang penjaga. 432 00:21:05,712 --> 00:21:07,134 Dialah penolongmu. 433 00:21:07,214 --> 00:21:09,503 Dia akan mendukung Anda pada saat Anda membutuhkan. 434 00:21:09,583 --> 00:21:13,273 Jadi telan harga dirimu dan berpegang teguh padanya. 435 00:21:13,353 --> 00:21:13,974 Oke. 436 00:21:14,054 --> 00:21:15,642 - Hanya butuh satu pukulan. - Satu pukulan. 437 00:21:15,722 --> 00:21:18,745 Mari kita lihat. 438 00:21:18,825 --> 00:21:21,081 Kami tidak punya cukup uang untuk membaca peruntungannya. 439 00:21:21,161 --> 00:21:22,649 - Dia membayar dengan uang lima dolar. - Mari kita lihat. 440 00:21:22,729 --> 00:21:24,885 Aku akan memasukkan semua uangku ke dalamnya. 441 00:21:24,965 --> 00:21:26,353 - Apakah itu uang satu dolar? - Satu dolar. 442 00:21:26,433 --> 00:21:28,255 Tidak, kamu pasti salah. 443 00:21:28,335 --> 00:21:30,924 Siapa yang membawanya ke sini? 444 00:21:31,004 --> 00:21:32,706 Pilih satu. 445 00:21:32,939 --> 00:21:35,562 Itulah penolong yang saya ceritakan. Itu dia. 446 00:21:35,642 --> 00:21:38,211 Itu orangnya. Dia itu. 447 00:21:50,257 --> 00:21:53,627 (Ji Jin Hee bangkrut! Bahkan aktor nasional pun tertipu!) 448 00:21:55,295 --> 00:21:56,129 Ini dingin. 449 00:22:22,055 --> 00:22:23,557 (CEO Ji Jin Hee) 450 00:22:27,828 --> 00:22:28,895 Kesendirian seperti itu. 451 00:22:32,199 --> 00:22:33,533 Masuk. 452 00:22:35,902 --> 00:22:36,957 Sekretaris Cho. 453 00:22:37,037 --> 00:22:38,291 Selamat pagi. 454 00:22:38,371 --> 00:22:41,007 Saya akan memberi pengarahan kepada Anda jadwal hari ini, Aktor Ji. 455 00:22:41,808 --> 00:22:42,743 Sekretaris Cho! 456 00:22:44,177 --> 00:22:45,846 Sekretarisku, Sekretaris Cho! 457 00:22:46,747 --> 00:22:47,581 Kemarilah. 458 00:22:48,782 --> 00:22:50,604 Berapa kali aku harus memberitahumu? 459 00:22:50,684 --> 00:22:53,220 Saya CEO Ji, bukan Aktor Ji. 460 00:22:53,653 --> 00:22:55,509 Ulangi setelah saya. CEO Ji. 461 00:22:55,589 --> 00:22:56,610 CEO Ji. 462 00:22:56,690 --> 00:22:58,679 Lebih keras. CEO Ji. 463 00:22:58,759 --> 00:22:59,980 CEO Ji. 464 00:23:00,060 --> 00:23:02,182 CEO Ji. 465 00:23:02,262 --> 00:23:04,251 CEO Ji. 466 00:23:04,331 --> 00:23:06,620 Keluar dan kembali ke dalam. Mari kita coba lagi. 467 00:23:06,700 --> 00:23:07,701 Kamu jahat. 468 00:23:09,302 --> 00:23:10,303 Kesendirian seperti itu. 469 00:23:13,874 --> 00:23:14,941 CEO Ji. 470 00:23:15,242 --> 00:23:18,198 Yang lebih tua duluan, kan? Aktor Ji Jin Hee. 471 00:23:18,278 --> 00:23:20,500 Jika ada yang ingin Anda katakan, jangan ragu untuk mengatakannya. 472 00:23:20,580 --> 00:23:22,436 Saya belum pernah mendengar Anda mengatakan itu sebelumnya. Tidak, terima kasih. 473 00:23:22,516 --> 00:23:23,704 Saya tidak putus asa untuk posisi CEO. 474 00:23:23,784 --> 00:23:25,305 Aku juga tidak putus asa. 475 00:23:25,385 --> 00:23:26,573 Mengapa tidak? Bagaimana kamu bisa? 476 00:23:26,653 --> 00:23:28,275 Anda pasti harus menjadi CEO. Ini adalah kesempatan emas. 477 00:23:28,355 --> 00:23:29,109 Ya... 478 00:23:29,189 --> 00:23:30,677 Pikirkan tentang hal ini. Siapa yang lebih banyak ruginya antara kamu dan aku? 479 00:23:30,757 --> 00:23:31,912 Dengan serius? Banyak hal telah berubah sekarang. 480 00:23:31,992 --> 00:23:33,760 - Aku tahu kamu sudah tidak bersemangat lagi. - Diam. 481 00:23:34,361 --> 00:23:36,416 Jangan katakan itu. Bagaimana jika dia berubah pikiran? 482 00:23:36,496 --> 00:23:37,384 Itu akan menjengkelkan. 483 00:23:37,464 --> 00:23:39,419 Tepat. Bagaimana jika dia berinvestasi pada orang lain? 484 00:23:39,499 --> 00:23:41,588 - Itu akan menjengkelkan. - Tepat. Kami menjadi putus asa saat itu. 485 00:23:41,668 --> 00:23:43,090 - Benar. - Pokoknya, 486 00:23:43,170 --> 00:23:46,560 ada orang di dunia yang harus melambung tinggi di saat seperti ini. 487 00:23:46,640 --> 00:23:47,627 Dan itu... 488 00:23:47,707 --> 00:23:48,462 Itu aku. 489 00:23:48,542 --> 00:23:50,030 - Diam. - Itu aku. Aku mengatakannya terlebih dahulu. 490 00:23:50,110 --> 00:23:51,131 Jangan seperti itu. 491 00:23:51,211 --> 00:23:52,899 Saya sudah seperti ini selama sepuluh tahun. 492 00:23:52,979 --> 00:23:54,147 Ini dia. 493 00:23:54,948 --> 00:23:57,237 Berhenti bicara omong kosong dan tinggal menandatangani kontraknya. 494 00:23:57,317 --> 00:23:58,171 Bagaimana kamu tahu aku ada di sini? 495 00:23:58,251 --> 00:24:00,107 Saya melihat siaran langsungnya. 496 00:24:00,187 --> 00:24:01,174 Bayar minumannya dulu. 497 00:24:01,254 --> 00:24:04,344 Dia bilang kamu akan membayar, jadi aku mengikutinya dan membawa shakerku. 498 00:24:04,424 --> 00:24:05,646 Anda seharusnya membayar. 499 00:24:05,726 --> 00:24:07,347 Aktor Ji, sudah lama tidak bertemu. 500 00:24:07,427 --> 00:24:08,929 - Ini dia. - Kamu terlihat tampan seperti biasa. 501 00:24:09,496 --> 00:24:10,851 Anda tidak mengingatnya, bukan? 502 00:24:10,931 --> 00:24:13,487 Anda tidak ingat dia. Kamu benar-benar sampah, Ji Jin Hee. 503 00:24:13,567 --> 00:24:15,188 Dia adalah asisten direktur termuda dari "Tiga Hidangan Sehari." 504 00:24:15,268 --> 00:24:16,823 Benar. Produser Yang Tae Ho. 505 00:24:16,903 --> 00:24:17,858 Dia Produser Kang Tae Ho. 506 00:24:17,938 --> 00:24:19,526 Anda mengubah nama belakang Anda. Bagus untukmu. 507 00:24:19,606 --> 00:24:21,895 Saya masih pemula saat itu, tapi saya seorang produser yang baik dan cakap sekarang. 508 00:24:21,975 --> 00:24:23,030 - Produser? - Ya. 509 00:24:23,110 --> 00:24:24,064 Maka Anda harus masuk perusahaan produksi kami. 510 00:24:24,144 --> 00:24:26,300 Benar. Anda didorong kembali dengan proposal proyek, bukan? 511 00:24:26,380 --> 00:24:28,435 Saya jamin dua kali lipat tahunan Anda saat ini gaji dan debut penyutradaraan. Apakah kamu masuk? 512 00:24:28,515 --> 00:24:29,836 - Apa kamu yakin? - Tentu saja. 513 00:24:29,916 --> 00:24:31,371 - Oke. saya ikut. - Sapa semuanya. 514 00:24:31,451 --> 00:24:33,740 Tunggu sebentar. Anda bilang dia dicadangkan dengan proposal proyek. 515 00:24:33,820 --> 00:24:35,108 Itu berarti dia tidak kompeten. 516 00:24:35,188 --> 00:24:37,190 Anda harus memikirkan hal ini dengan cermat. 517 00:24:37,724 --> 00:24:39,212 - Itu benar. - Apa? 518 00:24:39,292 --> 00:24:41,148 Maksudnya proposal proyek yang ditolak ketidakmampuan. 519 00:24:41,228 --> 00:24:43,350 Mengapa merekrut produser seperti dia? Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan, PD Cho? 520 00:24:43,430 --> 00:24:46,887 Apa yang kamu katakan? Dia bekerja dengan kami pada "Tiga Piring Sehari." Kami adalah keluarga. 521 00:24:46,967 --> 00:24:49,623 Saya menghentikan pengambilan gambar setiap kali Anda kentut dan bersendawa, Aktor Ji. Bagaimana mungkin kamu... 522 00:24:49,703 --> 00:24:50,737 Dia kentut? 523 00:24:51,071 --> 00:24:52,392 Benar, aku ingat. 524 00:24:52,472 --> 00:24:55,262 Saya ingat Anda, Produser Kang Tae Ho. 525 00:24:55,342 --> 00:24:58,432 Selama syuting "Tiga Piring Sehari," dia melakukan semua pekerjaan. 526 00:24:58,512 --> 00:25:01,168 PD Cho tidak melakukan apa pun. Dia baru saja tidur sedang bekerja, tapi PD Kang tidak. 527 00:25:01,248 --> 00:25:03,737 Jangan katakan itu. Anda akan membuat pemirsa salah paham. Benar kan? 528 00:25:03,817 --> 00:25:04,738 - Tapi itu kenyataannya. - Dia benar. 529 00:25:04,818 --> 00:25:06,373 Jangan konyol. Pegang kameranya. Anda harus bekerja. 530 00:25:06,453 --> 00:25:07,421 Anda masuk. 531 00:25:10,457 --> 00:25:11,958 Jangan bergerak! 532 00:25:12,759 --> 00:25:14,481 Apa? 533 00:25:14,561 --> 00:25:17,284 Saya Petugas Lee Jin Hyuk dan saya di sini karena ada yang melaporkan kasus pembunuhan. 534 00:25:17,364 --> 00:25:18,585 Kasus pembunuhan? 535 00:25:18,665 --> 00:25:19,619 Di mana mayatnya? 536 00:25:19,699 --> 00:25:20,787 Di mana mayatnya? 537 00:25:20,867 --> 00:25:21,955 Dimana itu? 538 00:25:22,035 --> 00:25:24,458 Anda terlihat mencurigakan. 539 00:25:24,538 --> 00:25:26,760 Tidak, saya memberikan kesan yang baik. 540 00:25:26,840 --> 00:25:28,395 PD Cho, ini kartu kredit yang sudah maksimal. 541 00:25:28,475 --> 00:25:31,498 Sudah maksimal? Maaf. Aku akan membayarnya dengan ini. 542 00:25:31,578 --> 00:25:33,133 Ayo kita lakukan dengan cepat. 543 00:25:33,213 --> 00:25:34,301 Siapa yang melapor ke polisi? 544 00:25:34,381 --> 00:25:36,450 - Siapa yang melapor ke polisi? - Siapa yang melaporkan? 545 00:25:37,651 --> 00:25:38,472 Mengapa? 546 00:25:38,552 --> 00:25:40,273 Saya melapor ke polisi. Maaf. 547 00:25:40,353 --> 00:25:42,442 - Mengapa? - Aku mengira anggur yang tumpah adalah darah... 548 00:25:42,522 --> 00:25:44,077 dan dilaporkan ke polisi. Maaf. 549 00:25:44,157 --> 00:25:46,046 Bagaimana Anda bisa salah mengira anggur sebagai darah? 550 00:25:46,126 --> 00:25:49,349 Ada gergaji dan palu juga, jadi kupikir itu darah. 551 00:25:49,429 --> 00:25:51,952 - Di mana mayatnya? - Tidak ada yang seperti itu... 552 00:25:52,032 --> 00:25:55,088 Tapi kenapa kamu membawa wanita itu dengan bunga di belakang telinganya? 553 00:25:55,168 --> 00:25:56,056 Dalam perjalanan ke sini, 554 00:25:56,136 --> 00:25:58,091 Saya melihatnya membuat karangan bunga diambil dari milik orang lain. 555 00:25:58,171 --> 00:26:00,994 Itu bukan karangan bunga. Aku sedang merangkai bunga di rambutku. 556 00:26:01,074 --> 00:26:02,029 Oke. 557 00:26:02,109 --> 00:26:03,530 Dia marah. Dia memiliki bunga di belakang telinganya. 558 00:26:03,610 --> 00:26:04,665 Bukan hanya di satu sisi, tapi di kedua sisi. 559 00:26:04,745 --> 00:26:07,901 Sejak Anda menelepon polisi, Anda harus mengisi laporan. 560 00:26:07,981 --> 00:26:09,503 Tunggu sebentar. 561 00:26:09,583 --> 00:26:12,072 Pemirsa, kami akan menandatangani kontrak. 562 00:26:12,152 --> 00:26:15,075 Di sana. Jadi, CEO Ji dan CEO Cho. 563 00:26:15,155 --> 00:26:16,143 - Ya? - Apa? 564 00:26:16,223 --> 00:26:17,591 Apakah kamu siap? 565 00:26:18,058 --> 00:26:19,112 Kami adalah. 566 00:26:19,192 --> 00:26:20,380 Kami akan... 567 00:26:20,460 --> 00:26:21,561 menandatangani kontrak. 568 00:26:21,995 --> 00:26:23,530 - Bagus. - Bertepuk tangan. 569 00:26:27,300 --> 00:26:29,202 Seseorang berkata kita harus menyewa seorang penulis. 570 00:26:29,569 --> 00:26:30,504 Seorang penulis... 571 00:26:31,905 --> 00:26:35,075 Lalu kita akan merekrut seorang penulis di sini. 572 00:26:36,476 --> 00:26:38,165 - Apa itu? - Ayah, aku akan keluar sebentar. 573 00:26:38,245 --> 00:26:41,548 Penulis yang saya kenal ini agak aneh tapi sangat kompeten. 574 00:26:41,982 --> 00:26:43,236 Hubungi penulis itu sekarang. 575 00:26:43,316 --> 00:26:45,405 Sekarang? Haruskah saya menelepon penulis ini saja? 576 00:26:45,485 --> 00:26:46,586 Panggil saja penulis itu. 577 00:26:53,393 --> 00:26:55,028 Saya memiliki Grand Master Fedrik, 578 00:26:59,900 --> 00:27:01,935 dan Putra Mahkota Chris. 579 00:27:03,003 --> 00:27:05,592 Tapi aku kehilangan karakter utamanya, Duke Felix Utara. 580 00:27:05,672 --> 00:27:07,861 (“Ukuran Besar Duke Felix Utara telah Berubah") 581 00:27:07,941 --> 00:27:08,875 Tidak. 582 00:27:10,410 --> 00:27:12,646 Tidak ada Duke Felix Utara. 583 00:27:15,782 --> 00:27:18,885 (Produser Cho Young Sik) 584 00:27:20,454 --> 00:27:22,222 Ya, ini Wang Jo Yeon. 585 00:27:23,490 --> 00:27:27,594 Maafkan aku, PD Cho, tapi aku merencanakan sesuatu yang baru hari ini. 586 00:27:28,428 --> 00:27:29,696 Apa? Aktor Ji? 587 00:27:31,898 --> 00:27:33,233 Di mana alamatnya? 588 00:27:33,967 --> 00:27:36,203 (Gedung Hanbang) 589 00:27:36,870 --> 00:27:38,004 Tidak mungkin. 590 00:27:39,005 --> 00:27:41,341 Saya tidak percaya Saya mulai bekerja dengan Aktor Ji. 591 00:27:43,243 --> 00:27:44,444 Apakah ini benar-benar terjadi? 592 00:27:44,878 --> 00:27:46,500 Ini adalah kisah sukses penggemar. 593 00:27:46,580 --> 00:27:48,882 Terima kasih, Petugas. 594 00:27:49,549 --> 00:27:51,752 Saya tidak percaya. 595 00:27:55,155 --> 00:27:56,943 (Kontrak Investasi Usaha Produksi) 596 00:27:57,023 --> 00:27:59,046 (CEO One Punch Capital, Don Man Hui) 597 00:27:59,126 --> 00:28:01,161 (Rekan perwakilan Ji Jin Hee, Cho Young Sik) 598 00:28:02,329 --> 00:28:03,450 Apakah semua orang ada dalam bingkai? 599 00:28:03,530 --> 00:28:05,452 - Ya. - Oke. 600 00:28:05,532 --> 00:28:09,389 Perjanjian Hanbang akhirnya ditandatangani. 601 00:28:09,469 --> 00:28:10,404 Bertepuk tangan. 602 00:28:12,572 --> 00:28:13,927 Terima kasih. Ayo lakukan ini. 603 00:28:14,007 --> 00:28:16,643 - Upacara pemotongan pita akan dimulai. - Ya. 604 00:28:18,712 --> 00:28:20,934 - Apakah kamu siap? - Ya, benar. 605 00:28:21,014 --> 00:28:24,271 Potong pitanya ketika saya menghitung sampai tiga. 606 00:28:24,351 --> 00:28:25,305 Oke. 607 00:28:25,385 --> 00:28:26,440 Satu... 608 00:28:26,520 --> 00:28:27,607 Halo. 609 00:28:27,687 --> 00:28:29,076 Anda di sini, Penulis Naskah Wang. 610 00:28:29,156 --> 00:28:29,876 Siapa itu? 611 00:28:29,956 --> 00:28:32,379 Dia penulis yang saya sebutkan sebelumnya. Dia Penulis Naskah Wang. 612 00:28:32,459 --> 00:28:33,847 Sampaikan salam kepada semuanya. Ini adalah siaran langsung. 613 00:28:33,927 --> 00:28:35,849 - Halo. - Halo. 614 00:28:35,929 --> 00:28:38,552 Tinggalkan anjingmu di sana. Potong ini saat dia menarik popper pesta. 615 00:28:38,632 --> 00:28:39,900 - Tolong pegang anjingku sebentar. - Oke. 616 00:28:41,034 --> 00:28:42,235 (Ayam Matdori) 617 00:28:51,945 --> 00:28:54,434 Apakah kamu ingin kembali ke sekolah pada semester pertama tahun 2025? 618 00:28:54,514 --> 00:28:56,670 Hubungi nomor ini untuk bertanya tentang biaya kuliah. 619 00:28:56,750 --> 00:28:58,218 Fakultas Kedokteran Universitas Hankuk. 620 00:29:08,829 --> 00:29:10,230 Harap tunggu. 621 00:29:24,644 --> 00:29:25,479 Bagus. 622 00:29:25,979 --> 00:29:28,348 Maaf, tapi saya sedang terburu-buru. 623 00:29:29,249 --> 00:29:30,684 Kita akan ke lantai yang sama. 624 00:29:33,453 --> 00:29:34,521 Aku harus melepas helmku. 625 00:29:54,841 --> 00:29:55,742 TIDAK! 626 00:29:58,378 --> 00:29:59,199 Dia memakannya. 627 00:29:59,279 --> 00:30:00,380 Tidak, tunggu. 628 00:30:02,349 --> 00:30:05,038 Aku tidak bermaksud memakannya. 629 00:30:05,118 --> 00:30:08,108 Berbeda dengan semua orang di dunia saat ini, Saya tidak menderita sembelit sama sekali. 630 00:30:08,188 --> 00:30:09,723 Jadi jika kamu memberitahuku nomor teleponmu, 631 00:30:10,457 --> 00:30:11,211 Saya akan menelepon pada akhir hari untuk... 632 00:30:11,291 --> 00:30:13,647 Tidak, tidak hari ini. Aku mengambil sampah pagiku. 633 00:30:13,727 --> 00:30:15,248 Aku berjanji akan menelepon besok dan... 634 00:30:15,328 --> 00:30:17,631 - Lima puluh dolar. - Permisi? 635 00:30:20,167 --> 00:30:21,955 One Space Buds Pro berharga 50 dolar di pasar barang bekas. 636 00:30:22,035 --> 00:30:25,492 Tapi saya menelan Space Buds Pro. Bagaimana mungkin kamu tidak bertanya apakah aku baik-baik saja? 637 00:30:25,572 --> 00:30:26,793 Apakah kamu berdarah dingin? 638 00:30:26,873 --> 00:30:28,028 - Bank. - Apa? 639 00:30:28,108 --> 00:30:31,732 Kirim 50 dolar ke nomor rekening 123 1215 12315 segera. 640 00:30:31,812 --> 00:30:33,580 Tapi aku tidak bermaksud menelannya... 641 00:30:34,481 --> 00:30:35,549 Dia marah. 642 00:30:36,149 --> 00:30:37,771 Anda semua harus memotongnya secara bersamaan. 643 00:30:37,851 --> 00:30:38,739 Ayo pergi. 644 00:30:38,819 --> 00:30:41,808 - Ayo kita lakukan dengan sungguh-sungguh kali ini. - Oke. 645 00:30:41,888 --> 00:30:43,644 Satu, dua... 646 00:30:43,724 --> 00:30:44,858 Pengiriman. 647 00:30:46,259 --> 00:30:47,748 Harap tunggu. 648 00:30:47,828 --> 00:30:48,815 Bergerak. 649 00:30:48,895 --> 00:30:50,530 - Siapa yang memesan makanan pesan antar? - Halo. 650 00:30:51,932 --> 00:30:52,866 Apa ini? 651 00:30:54,000 --> 00:30:55,088 Apa itu tadi? 652 00:30:55,168 --> 00:30:56,790 Apa yang terjadi? 653 00:30:56,870 --> 00:30:59,192 Anda bahkan menyiapkan popper pesta untuk saya. 654 00:30:59,272 --> 00:31:00,227 Halo. 655 00:31:00,307 --> 00:31:01,942 - Siapa dia? - Halo semuanya! 656 00:31:03,210 --> 00:31:05,532 Saya seorang penulis naskah dengan pengalaman tiga tahun... 657 00:31:05,612 --> 00:31:08,135 yang ingin menulis cerita lurus untuk dunia... 658 00:31:08,215 --> 00:31:10,137 dengan konten yang menarik. Namaku Ga Joo Ha. 659 00:31:10,217 --> 00:31:11,938 - Apakah kamu meneleponnya? - Tidak. 660 00:31:12,018 --> 00:31:13,607 Aku membawakan ayam gorengmu. Di mana saya harus meletakkannya? 661 00:31:13,687 --> 00:31:15,676 - Dengan serius? - Tolong di sini. 662 00:31:15,756 --> 00:31:17,110 Kamu adalah dia. 663 00:31:17,190 --> 00:31:19,146 Ya, aku adalah dia. 664 00:31:19,226 --> 00:31:21,294 Melawan produser bos intimidasi... 665 00:31:22,028 --> 00:31:24,131 Apa itu tadi? 666 00:31:24,464 --> 00:31:25,766 Maaf. Kamu bisa pergi sekarang. 667 00:31:26,299 --> 00:31:27,854 Saya mengangkat tumit saya, dan saya berhenti. 668 00:31:27,934 --> 00:31:30,190 Saya Penulis Naskah Ga Joo Ha dengan pengalaman tiga tahun. 669 00:31:30,270 --> 00:31:32,592 Begitu, tapi apa yang membawamu ke sini? 670 00:31:32,672 --> 00:31:38,111 Saya yakin Anda pasti membutuhkannya seorang karyawan MZ di perusahaan produksi ini. 671 00:31:38,612 --> 00:31:39,733 - Jadi? - "Itu benar." 672 00:31:39,813 --> 00:31:41,902 “Dibutuhkan seorang karyawan MZ di perusahaan produksi saat ini." 673 00:31:41,982 --> 00:31:43,003 Lihat ini. 674 00:31:43,083 --> 00:31:44,618 - Hai semuanya. - Apa itu? 675 00:31:46,753 --> 00:31:49,876 Mereka meminta rekrutmen terbuka karyawan MZ. CAM harus diterapkan. 676 00:31:49,956 --> 00:31:52,112 Apa maksudnya "CAM?" 677 00:31:52,192 --> 00:31:55,015 CAM adalah orang-orang yang Tergila-gila pada Meme. Saya yakin Anda bahkan tidak tahu apa itu meme. 678 00:31:55,095 --> 00:31:57,284 Saya tahu apa itu. Saya bercanda, semuanya. 679 00:31:57,364 --> 00:32:00,420 Rekrutmen terbuka akan mendorong kemajuan perusahaan juga. Itu ide yang bagus. 680 00:32:00,500 --> 00:32:02,489 Bagaimana kita bisa mempekerjakan seseorang melalui siaran langsung? 681 00:32:02,569 --> 00:32:03,924 Ini tidak seperti kita bisa bekerja dengan hanya dua karyawan. 682 00:32:04,004 --> 00:32:06,793 Aku tahu. Kami akan mempekerjakan lebih banyak orang, tapi dengan cara yang benar. 683 00:32:06,873 --> 00:32:07,694 Itu benar. 684 00:32:07,774 --> 00:32:11,465 Kalau begitu mari kita buat video ini konten rekrutmen terbuka. 685 00:32:11,545 --> 00:32:13,133 - Dan rekam prosesnya? - Apakah itu mungkin? 686 00:32:13,213 --> 00:32:15,148 - Jadikan itu sebuah episode? - Iya benar sekali. 687 00:32:15,549 --> 00:32:16,570 Anda melanjutkannya. 688 00:32:16,650 --> 00:32:20,153 Haruskah kita melanjutkan dengan rekrutmen terbuka melalui siaran langsung ini? 689 00:32:20,887 --> 00:32:23,710 Kami mendapatkan reaksi yang eksplosif. 690 00:32:23,790 --> 00:32:25,779 Oke, kalau begitu, semuanya. 691 00:32:25,859 --> 00:32:29,483 Kami secara terbuka merekrut karyawan MZ di CEO Ji... 692 00:32:29,563 --> 00:32:31,918 - dan perusahaan produksi CEO Cho. - Perusahaan produksi. 693 00:32:31,998 --> 00:32:32,853 Silakan melamar. 694 00:32:32,933 --> 00:32:34,267 Saya juga! 695 00:32:39,039 --> 00:32:40,027 Izinkan saya melamar. 696 00:32:40,107 --> 00:32:41,328 - Apa? - Dingin. 697 00:32:41,408 --> 00:32:42,929 Saya akan melamar ke perusahaan ini. 698 00:32:43,009 --> 00:32:43,897 Saya juga. 699 00:32:43,977 --> 00:32:45,565 Saya juga akan melamar. 700 00:32:45,645 --> 00:32:46,466 Saya akan melamar juga. 701 00:32:46,546 --> 00:32:50,470 Buka rekrutmen karyawan MZ, ayo pergi! 702 00:32:50,550 --> 00:32:52,919 - Ayo pergi. - Ya, ini dia. 703 00:33:00,885 --> 00:33:02,640 (Tunjukkan padaku isinya) 704 00:33:02,720 --> 00:33:04,675 Tunjukkan pada kami apa yang Anda punya. 705 00:33:04,755 --> 00:33:09,160 Ini aku, Ga Joo Ha. 706 00:33:09,560 --> 00:33:10,528 Kamu berisik. 707 00:33:11,395 --> 00:33:14,752 Kami sekarang akan memulai rekrutmen terbuka dari seorang karyawan baru, 708 00:33:14,832 --> 00:33:17,902 "Tunjukkan Isinya" Musim Pertama. 709 00:33:19,303 --> 00:33:19,957 Silakan bertepuk tangan. 710 00:33:20,037 --> 00:33:21,906 Lagipula akulah pemenangnya. Tidak ada gunanya. 711 00:33:25,242 --> 00:33:27,298 Akan ada tiga putaran, 712 00:33:27,378 --> 00:33:31,549 dan pemenang akhir akan lolos untuk memasuki perusahaan kami. 713 00:33:32,016 --> 00:33:34,785 Silakan perkenalkan diri Anda dan tunjukkan kepada kami tekadmu. 714 00:33:35,286 --> 00:33:37,421 Biarkan aku pergi dulu. 715 00:33:37,955 --> 00:33:40,891 Halo, saya penulis naskah variety show Ga Joo Ha. 716 00:33:41,659 --> 00:33:44,782 Saya seorang pecandu dopamin siapa yang tergila-gila dengan konten bagus. 717 00:33:44,862 --> 00:33:46,784 - Bukankah menjadi gila itu buruk? - Saya adalah budak algoritma. 718 00:33:46,864 --> 00:33:50,655 Akulah MZ yang sebenarnya. Ga Joo Ha, ayo pergi! 719 00:33:50,735 --> 00:33:52,123 Dia penuh semangat. 720 00:33:52,203 --> 00:33:53,224 Kenapa dia terus berkata "Ayo pergi"? 721 00:33:53,304 --> 00:33:54,839 - Sepertinya dia ingin pulang. - Terima kasih. 722 00:33:56,741 --> 00:33:59,610 Bakat yang sempurna di era konten yang berlebihan, 723 00:34:00,544 --> 00:34:01,332 Min Jae. Itu aku. 724 00:34:01,412 --> 00:34:02,500 Bakat Min Jae. 725 00:34:02,580 --> 00:34:04,802 Bakat Min Jae di samjae. 726 00:34:04,882 --> 00:34:06,070 Samjae? Ini tahun sialmu, bukan? 727 00:34:06,150 --> 00:34:07,972 Saya memiliki pengalaman dalam membuat konten. 728 00:34:08,052 --> 00:34:11,222 Saya mampu merencanakan, memotret, dan mengedit juga. 729 00:34:11,822 --> 00:34:13,991 Anda seharusnya tidak hanya bekerja keras, tapi bekerja dengan baik. 730 00:34:15,292 --> 00:34:16,694 Saya akan bekerja dengan baik. 731 00:34:17,294 --> 00:34:18,950 - Aku menyukainya. - Dia tampak baik-baik saja. 732 00:34:19,030 --> 00:34:20,398 Saya juga menyukai tendangannya sebelumnya. 733 00:34:21,532 --> 00:34:23,200 Halo, saya Michael. 734 00:34:24,135 --> 00:34:25,269 Terima kasih. 735 00:34:25,669 --> 00:34:28,005 Aku muak dengan pekerjaan paruh waktu sekarang. 736 00:34:29,340 --> 00:34:31,996 Dasar dari gemetar adalah keselarasan yang baik. 737 00:34:32,076 --> 00:34:34,031 Saya Michael, ahli gemetar. 738 00:34:34,111 --> 00:34:36,200 Saya akan menjadi karyawan Anda yang bisa berbaur. 739 00:34:36,280 --> 00:34:38,202 - Dia tidak punya energi. - Dia terdengar terlalu lemah. 740 00:34:38,282 --> 00:34:39,870 Menurutku dia sakit. 741 00:34:39,950 --> 00:34:41,405 Petugas polisi masih di sini. 742 00:34:41,485 --> 00:34:42,653 Saya Lee Jin Hyuk. 743 00:34:43,254 --> 00:34:45,790 Saya mengambil langkah pertama ke dalam masyarakat sebagai seorang polisi, 744 00:34:47,458 --> 00:34:50,948 tapi impianku selalu menjadi seorang YouTuber dengan 1 juta pelanggan. 745 00:34:51,028 --> 00:34:52,416 Jadi dia tahu tentang ini. 746 00:34:52,496 --> 00:34:54,799 Aku akan menunjukkan aktingku padamu. 747 00:34:55,099 --> 00:34:57,855 Karena Ji Jin Hee ada di sini, Saya akan menunjukkan kepada Anda peran yang dia mainkan. 748 00:34:57,935 --> 00:34:59,437 Semua orang bisa melakukan itu. 749 00:35:00,871 --> 00:35:02,773 Sepeda? Mengapa? 750 00:35:03,307 --> 00:35:04,975 Kamu harus meminta ibumu untuk membelikannya. 751 00:35:05,576 --> 00:35:06,931 Apa itu tadi? 752 00:35:07,011 --> 00:35:08,966 Anda lulus. Anda pasti lulus. 753 00:35:09,046 --> 00:35:10,648 Terima kasih! 754 00:35:11,549 --> 00:35:12,970 Aku bahkan tidak bisa. 755 00:35:13,050 --> 00:35:15,439 Anda tidak boleh bias seperti itu ketika kamu menjadi hakim. 756 00:35:15,519 --> 00:35:17,508 Korea, Tiongkok, dan Amerika Serikat. 757 00:35:17,588 --> 00:35:19,410 Saya memiliki tiga sertifikat praktik dari negara-negara ini masing-masing. 758 00:35:19,490 --> 00:35:22,413 Saya MaLawyer, dan nama asliku adalah Ma Dong Sik. 759 00:35:22,493 --> 00:35:24,315 - Dia memiliki kualifikasi yang bagus. - Aku tahu. 760 00:35:24,395 --> 00:35:25,816 Saya tidak kalah dari siapa pun sama sekali. 761 00:35:25,896 --> 00:35:28,199 Giliranku. Aku Hae Won. 762 00:35:28,599 --> 00:35:30,321 Seo Hae Won. 763 00:35:30,401 --> 00:35:34,792 Saya dari Kantor MZ, jadi saya yakin Aku yang paling mirip MZ dibandingkan orang lain. 764 00:35:34,872 --> 00:35:36,827 - Dia menjatuhkan gelar kehormatan. - Ya, benar. 765 00:35:36,907 --> 00:35:38,429 Anda sangat cocok dengan bunga-bunga itu. 766 00:35:38,509 --> 00:35:39,563 Terima kasih. 767 00:35:39,643 --> 00:35:40,631 Terima kasih? Kee? 768 00:35:40,711 --> 00:35:42,266 - Maksudnya Yankee? - Mereka berima. 769 00:35:42,346 --> 00:35:43,968 Mari kita lakukan batu-gunting-kertas. Batu, kertas, gunting. 770 00:35:44,048 --> 00:35:46,250 - Aku menang. - Aku kalah lagi. 771 00:35:46,851 --> 00:35:47,738 Terus berlanjut. 772 00:35:47,818 --> 00:35:50,441 Putaran Pertama adalah Tes Kemampuan MZ. 773 00:35:50,521 --> 00:35:52,343 Kami akan menunjukkan kepadamu sebuah kata... 774 00:35:52,423 --> 00:35:54,011 dan kamu harus membuat pose kata itu dalam tiga detik. 775 00:35:54,091 --> 00:35:55,092 Oke. 776 00:35:55,626 --> 00:35:57,628 Kata itu adalah "telepon". Satu dua tiga. 777 00:36:03,968 --> 00:36:04,922 Ini adalah pose untuk telepon. 778 00:36:05,002 --> 00:36:06,257 Bukankah ini? 779 00:36:06,337 --> 00:36:09,760 Bukankah ini? Jangan katakan apa pun dan angkat saja 780 00:36:09,840 --> 00:36:12,163 Kamu menusuk tulang rusukku terlebih dahulu dan mengajakku kencan 781 00:36:12,243 --> 00:36:12,897 menyodok. 782 00:36:12,977 --> 00:36:15,099 Aku tidak menusuk tulang rusukmu terlebih dahulu untuk mengajakmu kencan 783 00:36:15,179 --> 00:36:15,833 menyodok. 784 00:36:15,913 --> 00:36:18,502 Kalian berdua memiliki chemistry terbaik. Kimia JiCho adalah yang terbaik. 785 00:36:18,582 --> 00:36:19,604 Anda menyanjung kami. 786 00:36:19,684 --> 00:36:22,740 Hakim. Tak satu pun dari mereka mengerti apa yang kamu katakan. 787 00:36:22,820 --> 00:36:25,042 - Maaf. - Jangan ganggu kami. 788 00:36:25,122 --> 00:36:29,046 Dan Michael, kamu hampir terlambat. Lain kali lebih cepat. 789 00:36:29,126 --> 00:36:30,581 - Kata berikutnya adalah... - "LCSN." 790 00:36:30,661 --> 00:36:31,983 Aku. 791 00:36:32,063 --> 00:36:33,818 Apakah itu sebuah kata makian? 792 00:36:33,898 --> 00:36:35,299 Suka, Komentar, Berlangganan, dan bel notifikasi. 793 00:36:36,067 --> 00:36:38,055 - Benar. - Kamu sangat cepat. 794 00:36:38,135 --> 00:36:38,889 Kata selanjutnya. 795 00:36:38,969 --> 00:36:40,358 - Berikutnya adalah... - Itu adalah akronim. 796 00:36:40,438 --> 00:36:42,827 - "LUD." - Aku! 797 00:36:42,907 --> 00:36:44,028 Itu cepat. 798 00:36:44,108 --> 00:36:46,564 Itu menggambarkan bos saya. Legendaris, Tak Terkalahkan, Rajin, Berbakat. 799 00:36:46,644 --> 00:36:48,099 LUDT. 800 00:36:48,179 --> 00:36:49,600 - Salah. - Cari dan Menari Dua Kali. 801 00:36:49,680 --> 00:36:50,815 Biarkan Kami Melakukan Ini! 802 00:36:51,615 --> 00:36:52,737 "GYM." 803 00:36:52,817 --> 00:36:53,838 Bukankah itu tempat kamu berolahraga? 804 00:36:53,918 --> 00:36:54,872 Ya, gimnasium. 805 00:36:54,952 --> 00:36:56,454 Senang Kamu Orang Gila. 806 00:36:57,154 --> 00:36:57,742 Benar. 807 00:36:57,822 --> 00:37:00,044 Keberatan. Bukankah itu "Astaga, Anda Termotivasi"? 808 00:37:00,124 --> 00:37:02,346 - Itu benar. - Ya. 809 00:37:02,426 --> 00:37:04,115 Itu juga masuk akal. Astaga, Anda Termotivasi. 810 00:37:04,195 --> 00:37:05,549 Hal ini memang mempunyai banyak arti. 811 00:37:05,629 --> 00:37:07,251 Lalu Anda memberikan pertanyaan yang salah. 812 00:37:07,331 --> 00:37:10,368 Menurutku itu adalah singkatan dari "Ya ampun, Kamu Gila." 813 00:37:10,968 --> 00:37:12,256 Kamu juga marah. 814 00:37:12,336 --> 00:37:13,691 "SBD." Satu dua tiga. 815 00:37:13,771 --> 00:37:15,326 Seseorang Bosan Sampai Mati. 816 00:37:15,406 --> 00:37:17,528 - Itu masuk akal. - Itu sebabnya tidak ada yang membosankan. 817 00:37:17,608 --> 00:37:18,943 Bencana yang Ditimbulkan Sendiri. 818 00:37:19,510 --> 00:37:20,398 Benar. 819 00:37:20,478 --> 00:37:21,499 -Jin Hyuk. - 007. 820 00:37:21,579 --> 00:37:23,447 - Apa itu tadi? - Artinya "Menggemaskan." 821 00:37:24,115 --> 00:37:25,903 - Berikutnya adalah... - "CAP." 822 00:37:25,983 --> 00:37:27,805 Memanggil Kesakitan? 823 00:37:27,885 --> 00:37:30,841 Memeriksa Akun saya, membutuhkan pekerjaan paruh waktu. 824 00:37:30,921 --> 00:37:32,256 Benar. 825 00:37:32,957 --> 00:37:35,112 Berikutnya adalah tantangan menari. 826 00:37:35,192 --> 00:37:38,215 Apakah kita membutuhkan seseorang yang bisa menari sebagai karyawan? 827 00:37:38,295 --> 00:37:39,797 Sepertinya itulah yang dibutuhkan oleh seorang karyawan MZ. 828 00:37:51,409 --> 00:37:52,576 (Gagal) 829 00:37:53,978 --> 00:37:56,500 Babak Kedua adalah Permainan yang Tidak Masuk Akal. 830 00:37:56,580 --> 00:37:58,402 Saya dari Planet Kkantapia. 831 00:37:58,482 --> 00:37:59,817 Apakah kamu ingin pergi bersamaku? 832 00:38:00,718 --> 00:38:02,607 Kami belum pernah bertemu sebelumnya, jadi melakukan perjalanan akan terlalu berlebihan. 833 00:38:02,687 --> 00:38:04,709 Saya ingin mengenal Anda selangkah demi selangkah. 834 00:38:04,789 --> 00:38:05,990 - Dia terlibat. - Gagal. 835 00:38:06,691 --> 00:38:07,558 Saya minta maaf. 836 00:38:12,530 --> 00:38:14,819 MaLawyer, kamu keluar karena kamu curang. 837 00:38:14,899 --> 00:38:16,320 Dia punya penutup telinga. 838 00:38:16,400 --> 00:38:18,002 Apa yang salah dengan itu? 839 00:38:18,269 --> 00:38:20,992 Anda tidak pernah mengatakannya penggunaan penutup telinga tidak diperbolehkan. 840 00:38:21,072 --> 00:38:23,694 Tentu saja hal itu tidak diperbolehkan. Jangan seperti itu, CEO Don. 841 00:38:23,774 --> 00:38:26,097 Dua puluh ribu pemirsa sedang menonton. 842 00:38:26,177 --> 00:38:28,399 Kita harus bersikap adil. 843 00:38:28,479 --> 00:38:30,301 Untuk memenangkan Permainan Omong kosong, 844 00:38:30,381 --> 00:38:32,703 kamu tidak boleh tertawa atau terdiam... 845 00:38:32,783 --> 00:38:34,572 setelah mendengar apa yang dikatakan lawannya. 846 00:38:34,652 --> 00:38:36,887 Jadi letakkan sesuatu di telinga sepertinya salah. 847 00:38:40,624 --> 00:38:41,912 Lebih dari tiga juta pelanggan, 848 00:38:41,992 --> 00:38:44,749 menghasilkan keuntungan dalam enam bulan. Jika Anda gagal, 849 00:38:44,829 --> 00:38:47,131 Saya akan menarik investasi saya. 850 00:38:51,602 --> 00:38:53,658 - Mengapa kamu mengancam... - CEO Don. 851 00:38:53,738 --> 00:38:55,092 Saya pikir menggunakan item diperbolehkan. 852 00:38:55,172 --> 00:38:55,860 Ada apa dengan dia? 853 00:38:55,940 --> 00:38:57,762 Apakah dia marah karena MaLawyer gagal? 854 00:38:57,842 --> 00:38:59,897 - Mengapa mengancam kita seperti itu? - Dia sangat jahat. 855 00:38:59,977 --> 00:39:03,314 Bagaimana dia bisa tiba-tiba menyebut saham? 856 00:39:03,881 --> 00:39:05,536 Aku bahkan tidak bisa. 857 00:39:05,616 --> 00:39:07,939 Dia adalah sekretarisnya sendiri. Apakah kamu tidak setuju, Tae Ho? 858 00:39:08,019 --> 00:39:10,274 Penulis naskah Wang, bukan begitu? 859 00:39:10,354 --> 00:39:13,611 Jika dia melanggar aturan, dia harus mengakui bahwa dia melakukannya... 860 00:39:13,691 --> 00:39:15,579 dan menerima konsekuensinya. Dengan serius. 861 00:39:15,659 --> 00:39:17,048 Hei, kamu... 862 00:39:17,128 --> 00:39:19,463 Menurut Anda, di mana Anda duduk? aku akan menendangmu. 863 00:39:21,065 --> 00:39:22,520 Apa itu tadi, brengsek? 864 00:39:22,600 --> 00:39:23,521 Itu menyakitkan. 865 00:39:23,601 --> 00:39:25,056 Ini kursiku. 866 00:39:25,136 --> 00:39:26,891 Bagaimana kamu bisa menendangku selama siaran langsung? 867 00:39:26,971 --> 00:39:28,559 Anda hendak duduk di pangkuan saya, itu sebabnya. 868 00:39:28,639 --> 00:39:31,128 Bukankah kalian sudah dewasa? 869 00:39:31,208 --> 00:39:33,397 Mengapa kamu bertingkah seperti anak-anak? 870 00:39:33,477 --> 00:39:34,699 Apa yang kamu katakan? 871 00:39:34,779 --> 00:39:37,001 - Maaf. - Tolong tenangkan dirimu. 872 00:39:37,081 --> 00:39:38,669 Tenangkan diriku? Tapi dia mulai... 873 00:39:38,749 --> 00:39:40,805 Kata asisten juniormu kamu harus menenangkan diri. 874 00:39:40,885 --> 00:39:41,939 - Ini tempat dudukku. - Bergeserlah. 875 00:39:42,019 --> 00:39:43,541 Tapi tidak ada ruang. 876 00:39:43,621 --> 00:39:45,356 - Oke. - Ayo lanjutkan. 877 00:39:46,023 --> 00:39:48,159 Ini adalah final yang sudah lama ditunggu-tunggu. 878 00:39:49,026 --> 00:39:52,063 Siapa yang akan menjadi pemenangnya? 879 00:39:56,634 --> 00:39:58,469 Permainan dimulai. 880 00:40:00,004 --> 00:40:00,992 Pika, pika. 881 00:40:01,072 --> 00:40:02,059 Namaku Conan. 882 00:40:02,139 --> 00:40:04,629 Saya suka sepak bola, jadi... 883 00:40:04,709 --> 00:40:05,763 Mengapa ada air mata mengalir dari telingamu? 884 00:40:05,843 --> 00:40:06,664 Nenek ada di sini. 885 00:40:06,744 --> 00:40:08,633 Nenek? Nenek siapa? Nenek dari pihak ibu? 886 00:40:08,713 --> 00:40:09,467 Anda memiliki mata berair. 887 00:40:09,547 --> 00:40:11,402 Aku akan membuang sampah dengan Space Buds Pro hari ini. 888 00:40:11,482 --> 00:40:12,316 Sayang. 889 00:40:13,417 --> 00:40:14,985 Haruskah itu menjadi hadiah pernikahanmu? 890 00:40:16,487 --> 00:40:18,109 Putri Salju menyukai buah persik. 891 00:40:18,189 --> 00:40:19,577 Jangan sentuh aku. 892 00:40:19,657 --> 00:40:21,512 Cinderella pergi menunggang kuda memakai sandal kaca. 893 00:40:21,592 --> 00:40:23,347 Ada 99 lantai. 894 00:40:23,427 --> 00:40:25,062 Situasi internasional adalah tampak hebat hari ini. 895 00:40:28,566 --> 00:40:29,600 Sialan. 896 00:40:30,701 --> 00:40:32,169 Apa yang sedang kamu lakukan? 897 00:40:33,003 --> 00:40:34,405 Ponselku hampir mati. 898 00:40:35,005 --> 00:40:36,694 Ponselku akan mati sebentar lagi. 899 00:40:36,774 --> 00:40:37,728 Jadi tolong lakukan dengan cepat. 900 00:40:37,808 --> 00:40:39,163 - Lakukan dengan cepat. - Cepat. 901 00:40:39,243 --> 00:40:42,833 Jjins, terima kasih sudah menonton siaran langsung saya. 902 00:40:42,913 --> 00:40:44,068 Ini akan menjadi akhir pertunjukan. 903 00:40:44,148 --> 00:40:46,370 Saya tidak menyerang siapa pun. Percayalah kepadaku. 904 00:40:46,450 --> 00:40:48,172 (Baterai Lemah) 905 00:40:48,252 --> 00:40:49,373 Apa? Pekerjakan keduanya? 906 00:40:49,453 --> 00:40:51,475 Tapi, baterainya... 907 00:40:51,555 --> 00:40:53,778 Cho, baterai ponselku lemah. 908 00:40:53,858 --> 00:40:55,346 Mereka bilang kita harus mempekerjakan mereka berdua karena mereka bagus. 909 00:40:55,426 --> 00:40:57,081 Bagaimana kita bisa mempekerjakan dua karyawan? 910 00:40:57,161 --> 00:40:58,349 Ayo. 911 00:40:58,429 --> 00:41:00,084 Jika kita mengakhiri video seperti ini, itu akan menjadi masalah. 912 00:41:00,164 --> 00:41:01,532 - Kami dalam masalah. - Jadi ayolah. 913 00:41:02,033 --> 00:41:03,587 Pekerjakan keduanya? 914 00:41:03,667 --> 00:41:04,956 Bagus. 915 00:41:05,036 --> 00:41:06,737 Permisi, semuanya. Mendengarkan. 916 00:41:08,472 --> 00:41:11,529 Saya akan mengumumkan pemenangnya dari "Tunjukkan Isinya" Musim Pertama. 917 00:41:11,609 --> 00:41:12,510 Pemenangnya adalah... 918 00:41:14,412 --> 00:41:17,014 kalian berdua. Ga Joo Ha dan Lee Min Jae. 919 00:41:18,916 --> 00:41:21,118 Anda berdua dapat bergabung dengan tim kami. 920 00:41:22,153 --> 00:41:23,140 Terima kasih. 921 00:41:23,220 --> 00:41:26,677 Aku tahu aku akan lulus, tapi aku masih kewalahan. 922 00:41:26,757 --> 00:41:28,392 Saya akan bekerja keras. Terima kasih telah mempekerjakan saya. 923 00:41:29,093 --> 00:41:32,216 Selamat. Mari kita buat konten hebat bersama-sama. 924 00:41:32,296 --> 00:41:33,150 Anda mengatakan omong kosong yang sangat besar. 925 00:41:33,230 --> 00:41:38,155 Ini adalah akhir Musim Pertama dari "Tunjukkan Saya Isinya." 926 00:41:38,235 --> 00:41:40,224 - Terima kasih. - Terima kasih sudah menonton. 927 00:41:40,304 --> 00:41:45,663 (Siarannya sudah selesai.) 928 00:41:45,743 --> 00:41:47,164 Oke. 929 00:41:47,244 --> 00:41:49,600 Mari kita pergi dengan Perusahaan JiCho. 930 00:41:49,680 --> 00:41:51,649 Mari kita menjadikannya suatu kehormatan dan perusahaan jangka panjang dengan JiCho. 931 00:41:52,616 --> 00:41:54,939 Aku bahkan tidak bisa. 932 00:41:55,019 --> 00:41:56,674 Mengapa "Cho" ada di belakang? 933 00:41:56,754 --> 00:41:59,910 Tapi Anda melihat komentarnya sebelumnya. Pikirkan tentang Perusahaan ChoJi. 934 00:41:59,990 --> 00:42:02,159 - ChoJi. - Tidak. 935 00:42:03,361 --> 00:42:05,016 - Kedengarannya tidak bagus. - Menyebalkan sekali. 936 00:42:05,096 --> 00:42:06,350 "ChoJi." Itu tidak bagus. 937 00:42:06,430 --> 00:42:08,319 Jadi mari kita pergi ke Perusahaan JiCho. 938 00:42:08,399 --> 00:42:09,854 Tidak. 939 00:42:09,934 --> 00:42:12,923 Namun JiCho juga terdengar kuno dan klise. 940 00:42:13,003 --> 00:42:15,426 Ya, itu kuno dan klise. Dia benar. 941 00:42:15,506 --> 00:42:17,641 - Tua dan klise. - Ya saya setuju. 942 00:42:18,609 --> 00:42:21,666 Tapi itu masih bagus. Jika ada tidak ada pilihan lain, lakukan saja. 943 00:42:21,746 --> 00:42:24,936 Tidak, Tendangan. Jangan makan ayam goreng. 944 00:42:25,016 --> 00:42:26,003 Apakah nama anjing itu Kick? 945 00:42:26,083 --> 00:42:27,939 - Menendang. - Menendang? 946 00:42:28,019 --> 00:42:29,140 Kamu anjing. Kemarilah. 947 00:42:29,220 --> 00:42:30,074 Menendang? 948 00:42:30,154 --> 00:42:32,743 KICKKICKKICKKICK terdengar keren. 949 00:42:32,823 --> 00:42:35,159 KICKKICKKICKKICK. Tendangan artinya menyerang dengan kaki ya? 950 00:42:35,626 --> 00:42:38,716 Dan Anda juga menyebut rasa istimewanya di piring, "tendangan". 951 00:42:38,796 --> 00:42:41,652 Saat bintang film bangun dari mimpi disebut "tendangan". 952 00:42:41,732 --> 00:42:44,388 Aku pandai menendang, dan saya suka Banana Kick, chipnya. 953 00:42:44,468 --> 00:42:46,390 Dan tawaku juga terdengar seperti "kickkickkickkick." 954 00:42:46,470 --> 00:42:49,293 Yuk buat konten dengan "tendangan"... 955 00:42:49,373 --> 00:42:52,096 untuk mencobanya! 956 00:42:52,176 --> 00:42:55,266 - Ya! - Anggota Kickickickick. 957 00:42:55,346 --> 00:42:57,635 Itu bukan Kickicickick. Itu KICKKICKKICKKICK. 958 00:42:57,715 --> 00:42:59,503 Ya, Anggota Kickickickick. 959 00:42:59,583 --> 00:43:00,738 KICKKICKKICKKICK. 960 00:43:00,818 --> 00:43:03,074 Itulah yang saya katakan. Anggota Kickickickick. 961 00:43:03,154 --> 00:43:04,809 Anggota KICKKICKKICKKICK. 962 00:43:04,889 --> 00:43:06,310 Mari kita bersorak bersama. 963 00:43:06,390 --> 00:43:07,291 Besar. 964 00:43:08,125 --> 00:43:11,115 - Aku di atasmu. - Tidak, benar. 965 00:43:11,195 --> 00:43:12,630 Tanganku seharusnya berada di atas. 966 00:43:13,597 --> 00:43:15,519 KICKKICKKICKKICK, ayo berangkat! 967 00:43:15,599 --> 00:43:18,255 Ayo pergi! 968 00:43:18,335 --> 00:43:19,256 Isi gelasmu. 969 00:43:19,336 --> 00:43:21,459 Apakah semuanya siap? 970 00:43:21,539 --> 00:43:23,074 Bersulang. 971 00:43:58,976 --> 00:43:59,877 Apa? 972 00:44:08,419 --> 00:44:10,641 Saya sakit kepala. 973 00:44:10,721 --> 00:44:11,642 Kepalaku. 974 00:44:11,722 --> 00:44:14,258 Apa semua ini? 975 00:44:14,759 --> 00:44:15,860 Tunjukkan padaku... 976 00:44:23,200 --> 00:44:24,121 - Itu aku. - Itu aku. 977 00:44:24,201 --> 00:44:25,556 - Ini aku, bajingan. - Diam. 978 00:44:25,636 --> 00:44:27,191 - Terima kasih semuanya. - Terima kasih. 979 00:44:27,271 --> 00:44:28,659 Menendang. 980 00:44:28,739 --> 00:44:29,794 KICKKICKKICKKICK. 981 00:44:29,874 --> 00:44:32,143 Anggota Kickickickick. 982 00:44:36,514 --> 00:44:37,648 saya ingat. 983 00:44:37,915 --> 00:44:39,116 Lihatlah kekacauan ini. 984 00:44:39,483 --> 00:44:42,173 - Apa ini? - Bagaimana kabarku di sini? 985 00:44:42,253 --> 00:44:44,255 Tunggu sebentar. 986 00:44:45,923 --> 00:44:47,391 Dimana Ji Jin Hee? 987 00:44:48,693 --> 00:44:49,547 Ji Jin Hee. 988 00:44:49,627 --> 00:44:51,015 Aktor Ji? 989 00:44:51,095 --> 00:44:52,063 Aktor Ji. 990 00:44:52,830 --> 00:44:54,265 - Aktor Ji. - Aktor Ji. 991 00:44:54,565 --> 00:44:55,486 Aktor Ji. 992 00:44:55,566 --> 00:44:58,556 Bagaimana jika dia terlalu mabuk dan jatuh dari jendela? 993 00:44:58,636 --> 00:44:59,924 Kita harus memeriksanya. 994 00:45:00,004 --> 00:45:01,525 - Aktor Ji. - Aktor Ji. 995 00:45:01,605 --> 00:45:04,528 Ji Jin Hee. Aktor Ji. Kamu ada di mana? 996 00:45:04,608 --> 00:45:05,896 - Silakan. - Ji Jin Hee. 997 00:45:05,976 --> 00:45:07,865 - Aktor Ji. - Ji Jin Hee. 998 00:45:07,945 --> 00:45:09,180 saya di sini. 999 00:45:09,747 --> 00:45:11,636 Di mana? Dimana Ji Jin Hee? 1000 00:45:11,716 --> 00:45:13,351 Di mana? 1001 00:45:15,152 --> 00:45:16,354 - Apa itu? - Apa? 1002 00:45:16,987 --> 00:45:18,476 Aktor Ji. 1003 00:45:18,556 --> 00:45:20,544 Apa yang kamu lakukan di sana? 1004 00:45:20,624 --> 00:45:21,612 Bantu dia. 1005 00:45:21,692 --> 00:45:22,847 CEO Cho, bantu aku keluar. 1006 00:45:22,927 --> 00:45:24,048 Keluarlah sendiri. 1007 00:45:24,128 --> 00:45:25,650 - Tidak. - Apa? 1008 00:45:25,730 --> 00:45:27,184 Aku tidak bisa keluar sendiri. 1009 00:45:27,264 --> 00:45:28,753 Ini tidak lucu. Keluar saja dari sana. 1010 00:45:28,833 --> 00:45:30,054 Tapi kami adalah CEO bersama. 1011 00:45:30,134 --> 00:45:31,989 Saya tidak percaya ini. 1012 00:45:32,069 --> 00:45:33,958 - Tolong bantu aku. - Ayo. 1013 00:45:34,038 --> 00:45:35,092 Sialan. 1014 00:45:35,172 --> 00:45:36,674 Silakan. 1015 00:45:37,942 --> 00:45:40,031 Kamu meraih lengannya. 1016 00:45:40,111 --> 00:45:42,366 Anda meraih kakinya, dan kami menariknya keluar. 1017 00:45:42,446 --> 00:45:43,914 Satu dua tiga. 1018 00:45:45,616 --> 00:45:47,672 - Sakit. - Dia bilang itu menyakitkan. 1019 00:45:47,752 --> 00:45:48,806 Ayo coba lagi. 1020 00:45:48,886 --> 00:45:50,821 Satu dua tiga. 1021 00:45:54,058 --> 00:45:57,428 Terima kasih. Itu tidak nyaman. 1022 00:45:58,129 --> 00:45:59,463 Saya pikir saya akan muntah. 1023 00:46:00,364 --> 00:46:04,769 (Episode 1-2 KICKKICKKICKKICK Dimulai) 1024 00:46:05,403 --> 00:46:07,124 CEO! Anda mengejutkan saya. 1025 00:46:07,204 --> 00:46:08,759 - Apakah kamu siap? - Ya, ayo pergi. 1026 00:46:08,839 --> 00:46:09,694 Ayo pergi. 1027 00:46:09,774 --> 00:46:11,062 PD Cho, apakah kamu gugup? 1028 00:46:11,142 --> 00:46:12,830 Regangkan jari Anda. 1029 00:46:12,910 --> 00:46:15,499 PD Kang, mari kita mulai pertunjukan pertama kita. 1030 00:46:15,579 --> 00:46:17,435 - Oke. - Awal yang bagus. 1031 00:46:17,515 --> 00:46:19,103 - Apakah semuanya berjalan lancar? - Tentu saja. 1032 00:46:19,183 --> 00:46:21,906 PD Min Jae, apakah kameranya sudah siap? 1033 00:46:21,986 --> 00:46:22,907 Ya, benar. 1034 00:46:22,987 --> 00:46:23,841 Kalau begitu, ayo pergi. 1035 00:46:23,921 --> 00:46:25,543 Penulis naskah Wang, semoga sukses hari ini seperti biasa. 1036 00:46:25,623 --> 00:46:26,991 - Bagus. - Ayo pergi. 1037 00:46:27,525 --> 00:46:29,080 - Apakah kamu sudah siap? - Ya. 1038 00:46:29,160 --> 00:46:30,648 saya gugup. 1039 00:46:30,728 --> 00:46:32,463 - Kita harus bersiap dengan baik. - Aku tahu. 1040 00:46:34,432 --> 00:46:35,766 CEO Cho, apakah Anda siap? 1041 00:46:38,536 --> 00:46:39,423 Di sana. 1042 00:46:39,503 --> 00:46:42,093 Halo. Aku Jjinmu, Ji Jin Hee. 1043 00:46:42,173 --> 00:46:43,561 Dan aku PD Cho. Tidak. 1044 00:46:43,641 --> 00:46:45,096 - Aku CEO Ji sekarang. - Dan aku CEO Cho. 1045 00:46:45,176 --> 00:46:47,665 Terima kasih atas dukungan Anda, kami mendirikan perusahaan produksi. 1046 00:46:47,745 --> 00:46:49,367 - Nama perusahaannya adalah... - Kickickickick. 1047 00:46:49,447 --> 00:46:51,202 Bukan. Ini KICKKICKKICKKICK. 1048 00:46:51,282 --> 00:46:53,471 Kickickickick. 1049 00:46:53,551 --> 00:46:54,905 KICKKICKKICKKICK. 1050 00:46:54,985 --> 00:46:56,420 Hentikan itu. 1051 00:46:57,955 --> 00:46:58,709 Kita harus melanjutkan. 1052 00:46:58,789 --> 00:47:01,425 Halo, Brasil. 1053 00:47:02,960 --> 00:47:04,662 Ada 19.000 penonton. 1054 00:47:08,632 --> 00:47:10,621 - Aku mencintaimu. - Tapi nomornya berhenti di situ. 1055 00:47:10,701 --> 00:47:12,223 (Janji apa yang akan kamu buat?) 1056 00:47:12,303 --> 00:47:13,157 Janji? Benar. 1057 00:47:13,237 --> 00:47:15,293 - Kami pasti akan membuat janji. - Tentu saja. 1058 00:47:15,373 --> 00:47:17,962 Jika kita mendapatkan 3 juta pelanggan... 1059 00:47:18,042 --> 00:47:20,298 Apakah ada janji yang luar biasa? Siapa pun? 1060 00:47:20,378 --> 00:47:21,799 TBA. 1061 00:47:21,879 --> 00:47:23,601 Apa itu? sakit kepala? 1062 00:47:23,681 --> 00:47:25,069 - Bepergian Secara Tidak Sengaja. - Itu benar. 1063 00:47:25,149 --> 00:47:26,170 Lalu apakah saya akan melakukan perjalanan ke Eropa gratis? 1064 00:47:26,250 --> 00:47:27,138 Diam. 1065 00:47:27,218 --> 00:47:28,472 Mari kita buat menjadi bagus dan rapi dengan sumbangan. 1066 00:47:28,552 --> 00:47:30,608 Donasi kedengarannya bagus. Apa pendapat Anda tentang itu, semuanya? 1067 00:47:30,688 --> 00:47:32,343 Kami akan memberikan sumbangan. 1068 00:47:32,423 --> 00:47:34,892 Karena kita akan mempunyai 3 juta pelanggan, bagaimana kalau 30 juta dolar? 1069 00:47:36,327 --> 00:47:39,797 Penulis naskah Joo Ha, akan kuberikan padamu kartu perusahaan. Pergi keluar dan makan makanan ringan. 1070 00:47:40,431 --> 00:47:42,820 Keluar dari sini dan makan sesuatu. Maksudku, kamu bisa pergi untuk makan camilan. 1071 00:47:42,900 --> 00:47:43,988 Tolong fokus pada siarannya. 1072 00:47:44,068 --> 00:47:46,090 Ya, kami akan menyumbangkan 3.000 dolar. 1073 00:47:46,170 --> 00:47:49,460 Penulis Wang, Saya mendengar karakter pria... 1074 00:47:49,540 --> 00:47:51,909 dari "Mengapa Petugas Makan Apel Merah?" sedang melakukan pemotretan telanjang. 1075 00:47:52,943 --> 00:47:54,031 Bagaimana dengan pemotretan telanjang? 1076 00:47:54,111 --> 00:47:55,232 Pemotretan telanjang? 1077 00:47:55,312 --> 00:47:58,102 Apa yang kamu katakan? Apakah kamu sudah gila? 1078 00:47:58,182 --> 00:48:00,104 - Itu bukan ideku. - Tunggu sebentar. 1079 00:48:00,184 --> 00:48:01,806 Itu bukan ideku. 1080 00:48:01,886 --> 00:48:03,040 Tapi pemirsa menyukainya. 1081 00:48:03,120 --> 00:48:04,208 Apakah kamu mengatakan aku harus mengatakan ya? 1082 00:48:04,288 --> 00:48:05,209 Katakan ya. Ayo. 1083 00:48:05,289 --> 00:48:07,945 Saya selalu berolahraga agar tetap bugar. 1084 00:48:08,025 --> 00:48:10,648 Anda akan terkejut melihatnya. 1085 00:48:10,728 --> 00:48:12,483 Tapi saya bukan satu-satunya CEO. Kami adalah CEO bersama. 1086 00:48:12,563 --> 00:48:14,318 CEO bersama? Maksudmu aku juga harus bergabung? 1087 00:48:14,398 --> 00:48:16,087 Oke. Aku juga ikut. 1088 00:48:16,167 --> 00:48:18,923 Saya tidak bermaksud Anda harus bergabung. Dengarkan aku. 1089 00:48:19,003 --> 00:48:20,424 Apakah kamu sudah gila, PD Cho? 1090 00:48:20,504 --> 00:48:23,594 Apa? Ini tidak seperti Anda pernah melihatnya. Saya tidak begitu miskin. 1091 00:48:23,674 --> 00:48:25,396 Anda harus memikirkan hal ini lagi. 1092 00:48:25,476 --> 00:48:28,099 Mengapa saya harus melakukannya? 1093 00:48:28,179 --> 00:48:29,433 Janji untuk mendapatkan 3 juta pelanggan. 1094 00:48:29,513 --> 00:48:32,470 Pemotretan telanjang pasangan dari CEO KICKKICKKICKKICK. Ayo pergi! 1095 00:48:32,550 --> 00:48:34,405 Tidak. Kenapa kamu masih di sini, Penulis naskah Ga? 1096 00:48:34,485 --> 00:48:35,906 Anda tidak memberi saya kartu perusahaan. 1097 00:48:35,986 --> 00:48:37,942 PD Min Jae, tolong singkirkan wanita itu. 1098 00:48:38,022 --> 00:48:40,825 Sudah diputuskan. Pemotretan telanjang pasangan. 1099 00:48:41,325 --> 00:48:43,080 (Aktor Ji Jin Hee dan PD Cho Young Sik menjanjikan pemotretan telanjang) 1100 00:48:43,160 --> 00:48:44,315 (Janji terburuk tahun ini, Pemotretan telanjang Aktor Ji dan PD Cho?) 1101 00:48:44,395 --> 00:48:48,862 (Apakah mereka harus bertindak sejauh ini untuk memenangkan tombol berlian?) 1102 00:48:48,943 --> 00:48:51,621 (Tendangan) 1103 00:48:54,538 --> 00:48:55,593 Apakah kamu ingin pergi berkemah bersamaku? 1104 00:48:55,673 --> 00:48:57,628 Berkemah? Tapi aku sedang dalam perjalanan ke sekolah. 1105 00:48:57,708 --> 00:48:59,096 Sekolah dimaksudkan untuk bolos. 1106 00:48:59,176 --> 00:49:00,110 saya ikut. 1107 00:49:04,281 --> 00:49:05,803 (Pengadilan) 1108 00:49:05,883 --> 00:49:06,837 Sekarang giliranmu sekarang. 1109 00:49:06,917 --> 00:49:08,139 Hei, apakah kamu ingin pergi berkemah bersama kami? 1110 00:49:08,219 --> 00:49:10,341 Tapi aku sedang dalam perjalanan untuk menyerahkan surat ceraiku. 1111 00:49:10,421 --> 00:49:12,009 Saya yakin berkemah akan lebih menyenangkan dari itu. 1112 00:49:12,089 --> 00:49:13,057 Ayo pergi! 1113 00:49:22,572 --> 00:49:25,475 "Ekor Kisah Berkemah." Ini adalah alur cerita "TTC." 1114 00:49:26,742 --> 00:49:28,005 Oke. 1115 00:49:28,572 --> 00:49:30,661 Bagus. 1116 00:49:30,741 --> 00:49:32,396 Karakter Salah satunya harus... 1117 00:49:32,476 --> 00:49:35,599 Oke. PD Tae Ho dan Penulis Naskah Wang harus bekerja sebagai sebuah tim... 1118 00:49:35,679 --> 00:49:38,269 - untuk membuat "TTC." - Oke. 1119 00:49:38,349 --> 00:49:40,871 Jika ada yang punya ide bagus, jangan ragu untuk membagikannya. 1120 00:49:40,951 --> 00:49:43,607 "Ekor Kisah Perkemahan", jadi "TTC". 1121 00:49:43,687 --> 00:49:46,177 Karena ini "TTC", bagaimana kalau menyisipkannya suara yang berbunyi "TT" setiap kali... 1122 00:49:46,257 --> 00:49:49,246 Karena jadwalnya, kita harus memulai syuting bulan ini. 1123 00:49:49,326 --> 00:49:50,347 Apakah itu mungkin, PD Tae Ho? 1124 00:49:50,427 --> 00:49:52,183 Konsep dan plotnya sudah pasti. 1125 00:49:52,263 --> 00:49:54,051 Kami membutuhkan pembawa acara, mobil kemping, 1126 00:49:54,131 --> 00:49:56,887 dan lokasi pengambilan gambar tersisa untuk diputuskan. Benar kan? 1127 00:49:56,967 --> 00:50:01,192 Ya. Jika kita memilih pembawa acara yang cakap, kita akan bisa mendapatkan sponsor dengan mudah. 1128 00:50:01,272 --> 00:50:03,594 Tapi saya tidak yakin jika kita bisa memilih pembawa acara yang cakap. 1129 00:50:03,674 --> 00:50:05,095 Pembawa acara utama... 1130 00:50:05,175 --> 00:50:07,565 - Kamu tidak bisa, Aktor Ji. - Mengapa tidak? 1131 00:50:07,645 --> 00:50:09,266 Ini adalah debut sutradara PD Tae Ho. 1132 00:50:09,346 --> 00:50:12,403 Jadi dia harus memilih seseorang yang cocok dengan gambaran yang ada dalam pikirannya. 1133 00:50:12,483 --> 00:50:13,938 Konsepnya adalah... 1134 00:50:14,018 --> 00:50:16,574 tanya orang asing yang lewat untuk pergi berkemah. 1135 00:50:16,654 --> 00:50:18,609 - Jadi menurutku seseorang lebih lucu... - Iya. 1136 00:50:18,689 --> 00:50:21,025 dan ramah akan lebih baik. 1137 00:50:22,126 --> 00:50:23,314 Apakah Anda setuju, Penulis Naskah Wang? 1138 00:50:23,394 --> 00:50:25,115 - Aku pasti... - Dia bilang kamu payah. 1139 00:50:25,195 --> 00:50:27,651 Tidak mudah untuk mengatakan "Kamu payah" kepada CEO secara langsung. 1140 00:50:27,731 --> 00:50:30,254 Jadi mengapa menempatkan karyawan Anda dalam situasi yang canggung seperti ini, CEO Ji? 1141 00:50:30,334 --> 00:50:32,089 Maksudku... 1142 00:50:32,169 --> 00:50:33,123 Maaf. 1143 00:50:33,203 --> 00:50:35,226 Berkemah bukanlah kesukaanku. 1144 00:50:35,306 --> 00:50:38,229 Pada pertemuan berikutnya, kamu harus membuat daftar... 1145 00:50:38,309 --> 00:50:40,631 - dari calon pembawa acara utama "TTC." - Oke. 1146 00:50:40,711 --> 00:50:43,968 Apakah ada yang mau kopi? 1147 00:50:44,048 --> 00:50:45,769 - Saya bersedia. - aku... 1148 00:50:45,849 --> 00:50:49,006 Saya mau es americano dengan vanilla puding kacang dicampur dengan minuman dingin. 1149 00:50:49,086 --> 00:50:50,774 - Dua gelas. - Apa maksudmu aku harus pergi dan membeli... 1150 00:50:50,854 --> 00:50:53,344 Saya mau es americano ukuran besar. 1151 00:50:53,424 --> 00:50:56,714 Saya ingin minum dengan cintamu, Aktor Ji. 1152 00:50:56,794 --> 00:50:57,828 Tolong, tolong. 1153 00:50:58,896 --> 00:51:01,418 Apa yang dimaksud dengan HL? 1154 00:51:01,498 --> 00:51:04,021 Latte panas. Hl. 1155 00:51:04,101 --> 00:51:06,223 Saya ingin HL seperti Penulis Naskah Wang. 1156 00:51:06,303 --> 00:51:09,093 Oke. 1157 00:51:09,173 --> 00:51:12,163 Hl. Saya mengerti. 1158 00:51:12,243 --> 00:51:14,832 Saya mau es americano ukuran besar dengan sirup vanilla bean... 1159 00:51:14,912 --> 00:51:16,500 dan Sandwich Hari Ini juga. 1160 00:51:16,580 --> 00:51:18,015 - Bahkan sandwich? - Ya. 1161 00:51:18,616 --> 00:51:19,704 Oke, kalau begitu. 1162 00:51:19,784 --> 00:51:22,707 Tolong beritahu saya sekali lagi secara perlahan. Anda menyebutkan sesuatu yang berukuran besar. 1163 00:51:22,787 --> 00:51:25,343 Siapa yang membuat daftar di selembar kertas hari ini? 1164 00:51:25,423 --> 00:51:28,159 Ini tidak seperti Anda sedang menjalankan suatu tugas seperti dulu ketika kamu masih kecil. 1165 00:51:30,928 --> 00:51:34,585 Sebaiknya Anda menggunakan aplikasi Notepad. Begitulah cara Anda melakukannya hari ini. 1166 00:51:34,665 --> 00:51:36,300 - Tolong beritahu aku sekali lagi. - Saya ingin... 1167 00:51:38,102 --> 00:51:39,136 Hai, Baxba. 1168 00:51:40,071 --> 00:51:41,058 Tiga es americano, 1169 00:51:41,138 --> 00:51:42,660 dua di antaranya berukuran besar, dan salah satunya dengan sirup vanilla bean. 1170 00:51:42,740 --> 00:51:44,328 Satu puding kacang vanilla dicampur dengan minuman dingin, 1171 00:51:44,408 --> 00:51:46,030 dua latte panas, dan satu Sandwich Hari Ini. 1172 00:51:46,110 --> 00:51:47,632 Kirimkan ini ke obrolan grup. 1173 00:51:47,712 --> 00:51:49,847 Inilah cara kami melakukannya saat ini. 1174 00:51:50,514 --> 00:51:51,582 Apakah itu benar-benar berhasil? 1175 00:51:51,916 --> 00:51:53,184 Itu ada di obrolan grup. 1176 00:51:54,051 --> 00:51:55,640 Apakah Baxba adalah nama belakang? 1177 00:51:55,720 --> 00:51:58,142 Kalau begitu, aku akan pergi membeli kopi. 1178 00:51:58,222 --> 00:51:59,090 Oke. 1179 00:51:59,590 --> 00:52:00,444 Aku akan pergi sekarang. 1180 00:52:00,524 --> 00:52:01,746 Biarkan aku pergi bersama... 1181 00:52:01,826 --> 00:52:04,048 CEO Cho, bukankah kita membutuhkannya satu karyawan lagi untuk melakukan pekerjaan yang sibuk? 1182 00:52:04,128 --> 00:52:05,883 Ya, benar. Saya akan mempekerjakan satu orang lagi. 1183 00:52:05,963 --> 00:52:08,986 Jika ada yang punya ide, beri tahu saya. 1184 00:52:09,066 --> 00:52:11,402 Saya sudah membahas hal itu dengan Penulis Naskah Joo Ha dan... 1185 00:52:12,403 --> 00:52:15,006 Tendangan, apa yang kamu lakukan? Apakah itu menyenangkan? 1186 00:52:19,510 --> 00:52:21,199 Salah satunya dengan vanilla bean. 1187 00:52:21,279 --> 00:52:24,368 Satu puding kacang vanilla dicampur dengan minuman emas. 1188 00:52:24,448 --> 00:52:27,138 Dua latte panas, dan satu Sandwich Hari Ini. 1189 00:52:27,218 --> 00:52:29,574 Itu sangat mudah. 1190 00:52:29,654 --> 00:52:31,455 - Aku akan membayarnya dengan ini. - Oke. 1191 00:52:32,189 --> 00:52:33,377 Tunggu. 1192 00:52:33,457 --> 00:52:35,947 Bukankah kamu orang yang gagal di Babak Kedua, Permainan Omong kosong yang diberi nama... 1193 00:52:36,027 --> 00:52:37,148 - Michael. - Michael. 1194 00:52:37,228 --> 00:52:39,116 Saya bekerja paruh waktu di sini pada siang hari. 1195 00:52:39,196 --> 00:52:40,218 Jadi begitu. 1196 00:52:40,298 --> 00:52:41,299 (Transaksi Ditolak Melebihi Batas Kartu Kredit) 1197 00:52:41,499 --> 00:52:44,755 Dikatakan ini adalah kartu yang sudah maksimal. 1198 00:52:44,835 --> 00:52:47,592 - Benar-benar? Tidak mungkin. - Ini 50 dolar, Michael. 1199 00:52:47,672 --> 00:52:48,960 Anda memasukkan 500.000 dolar. 1200 00:52:49,040 --> 00:52:50,895 Benarkah? 1201 00:52:50,975 --> 00:52:53,431 Angka 0 sepertinya tidak berfungsi, jadi saya menekannya beberapa kali. 1202 00:52:53,511 --> 00:52:55,833 Jadi menjadi 500.000 dolar. Saya minta maaf. 1203 00:52:55,913 --> 00:52:57,715 Saya minta maaf. Saya akan melakukannya lagi. 1204 00:52:58,649 --> 00:53:00,551 - Jangan lupa tanda terimanya. - Aku tidak akan melakukannya. 1205 00:53:00,851 --> 00:53:01,439 (Transaksi Ditolak) 1206 00:53:01,519 --> 00:53:02,520 Dikatakan sudah maksimal lagi. 1207 00:53:02,887 --> 00:53:04,442 Anda memasukkan 5.000 dolar. 1208 00:53:04,522 --> 00:53:06,310 - Angsuran... - Maaf. 1209 00:53:06,390 --> 00:53:07,745 Apakah Anda ingin membayar dalam rencana cicilan? 1210 00:53:07,825 --> 00:53:09,547 Tidak, saya akan membayar 50 dolar sekaligus. 1211 00:53:09,627 --> 00:53:11,015 Oke. Maaf. 1212 00:53:11,095 --> 00:53:13,097 (Mempekerjakan paruh waktu di akhir pekan) 1213 00:53:15,199 --> 00:53:16,888 - Aku pasti... - Dia bilang kamu payah. 1214 00:53:16,968 --> 00:53:18,623 Mengapa menempatkan karyawan Anda dalam situasi yang canggung seperti ini, CEO Ji? 1215 00:53:18,703 --> 00:53:19,637 Maksudku... 1216 00:53:20,304 --> 00:53:21,626 - Jadi seseorang yang lebih lucu... - Iya. 1217 00:53:21,706 --> 00:53:23,975 dan ramah akan lebih baik. 1218 00:53:25,176 --> 00:53:26,711 Tidak. 1219 00:53:27,745 --> 00:53:28,980 Tolong. 1220 00:53:29,780 --> 00:53:30,781 Dua gelas. 1221 00:53:32,717 --> 00:53:33,985 Tidak. 1222 00:53:37,888 --> 00:53:39,223 Bukan Tendangan juga. 1223 00:53:40,091 --> 00:53:41,092 Ini tidak akan berhasil. 1224 00:53:42,059 --> 00:53:45,616 Aku harus menemukan seseorang di sisiku. 1225 00:53:45,696 --> 00:53:46,931 Ini kopimu. 1226 00:53:48,366 --> 00:53:49,300 Terima kasih. 1227 00:53:50,501 --> 00:53:53,771 Saya tidak percaya mereka mengangkat CEO mereka pergi keluar dan membeli kopi mereka. 1228 00:53:55,039 --> 00:53:56,107 Kebaikan. 1229 00:53:56,974 --> 00:53:58,396 Apakah kamu baik-baik saja? 1230 00:53:58,476 --> 00:53:59,830 Terima kasih banyak. 1231 00:53:59,910 --> 00:54:01,299 Aktor Ji Jin Hee. 1232 00:54:01,379 --> 00:54:02,713 Ya, saya Aktor Ji Jin Hee. 1233 00:54:04,815 --> 00:54:05,850 Tapi... 1234 00:54:06,250 --> 00:54:07,551 Itu kopiku. 1235 00:54:08,619 --> 00:54:09,520 Ayo. 1236 00:54:10,888 --> 00:54:11,789 Ya. 1237 00:54:20,898 --> 00:54:23,020 Ayo. Ya. 1238 00:54:23,100 --> 00:54:23,968 Apa yang terjadi? 1239 00:54:39,116 --> 00:54:40,238 Michael. 1240 00:54:40,318 --> 00:54:41,719 Michael, kecilkan volumenya. 1241 00:54:44,588 --> 00:54:46,544 Itu menyenangkan, Aktor Ji. 1242 00:54:46,624 --> 00:54:47,612 Saya juga menghargainya. 1243 00:54:47,692 --> 00:54:51,148 Aku melakukan peregangan setelah waktu yang lama, jadi aku merasa jauh lebih baik. 1244 00:54:51,228 --> 00:54:52,697 Kamu sangat... 1245 00:54:53,831 --> 00:54:54,785 (Resume) 1246 00:54:54,865 --> 00:54:56,888 Bolehkah saya melihat resume ini? 1247 00:54:56,968 --> 00:54:58,723 Tentu. Ini adalah resume yang saya tulis untuk dilihat orang. 1248 00:54:58,803 --> 00:55:00,838 Kalau begitu mohon permisi. 1249 00:55:05,042 --> 00:55:06,310 Tidak, In Seong. 1250 00:55:07,044 --> 00:55:08,079 Tunggu sebentar. 1251 00:55:09,981 --> 00:55:12,149 (Sertifikat dalam sepuluh bahasa berbeda) 1252 00:55:19,657 --> 00:55:21,979 Di Seong, kamu belum mendapatkan pekerjaan, kan? 1253 00:55:22,059 --> 00:55:24,195 Belum. Saya masih mencari pekerjaan. 1254 00:55:29,033 --> 00:55:30,001 Tolong... 1255 00:55:31,335 --> 00:55:32,236 ikut denganku kalau begitu? 1256 00:55:35,439 --> 00:55:37,308 Saya minta maaf. Ya. 1257 00:55:39,010 --> 00:55:40,678 - Ayo pergi. - Ayo pergi. 1258 00:55:41,679 --> 00:55:44,602 Tunggu. Kopi saya. 1259 00:55:44,682 --> 00:55:45,850 Kopi. 1260 00:55:46,617 --> 00:55:47,685 Dan kamu? 1261 00:55:48,452 --> 00:55:51,322 Tidak apa-apa. Jangan gugup. 1262 00:55:52,556 --> 00:55:53,791 - Halo. - Selamat datang. 1263 00:55:54,292 --> 00:55:59,664 Mulai sekarang, dia akan bertanggung jawab dari semua pekerjaan di KICKKICKKICKKICK. 1264 00:56:00,264 --> 00:56:01,532 Dia Bukan In Seong. 1265 00:56:02,233 --> 00:56:05,289 Halo. Saya tidak pernah mengatakan tidak. 1266 00:56:05,369 --> 00:56:06,357 Aku Bukan In Seong. 1267 00:56:06,437 --> 00:56:09,894 Bagaimana kamu menginginkanku untuk menafsirkan ini, CEO Ji? 1268 00:56:09,974 --> 00:56:13,231 Saya melihat resume orang ini. 1269 00:56:13,311 --> 00:56:15,533 Dia memiliki banyak sertifikat. 1270 00:56:15,613 --> 00:56:17,301 Dia bisa berbicara bahasa Korea. 1271 00:56:17,381 --> 00:56:18,135 Halo. 1272 00:56:18,215 --> 00:56:21,585 Semua orang di sini bisa berbicara bahasa Korea. 1273 00:56:23,487 --> 00:56:24,709 Ditambah bahasa Inggris. 1274 00:56:24,789 --> 00:56:26,143 saya laki-laki. Anda seorang wanita. 1275 00:56:26,223 --> 00:56:28,613 - Jepang. - Aku suka takoyaki. 1276 00:56:28,693 --> 00:56:31,582 - Spanyol. - Latte. es latte. 1277 00:56:31,662 --> 00:56:33,551 - Cina. - Apa kamu sudah makan? 1278 00:56:33,631 --> 00:56:34,452 - Dengan serius? - Jerman. 1279 00:56:34,532 --> 00:56:35,519 Benar. 1280 00:56:35,599 --> 00:56:37,355 Dia bisa berbicara sepuluh bahasa. 1281 00:56:37,435 --> 00:56:38,823 Sepuluh bahasa. 1282 00:56:38,903 --> 00:56:40,758 Mengapa bakat seperti dia melakukan kesibukan di sini? 1283 00:56:40,838 --> 00:56:44,228 In Seong mempertimbangkan keseimbangan kehidupan kerja sangat penting. 1284 00:56:44,308 --> 00:56:45,396 Jadi setelah dua bulan yang singkat, 1285 00:56:45,476 --> 00:56:47,965 dia selalu melakukan perjalanan untuk perbaikan diri... 1286 00:56:48,045 --> 00:56:49,734 atau belajar untuk mendapatkan sertifikat kualifikasi. 1287 00:56:49,814 --> 00:56:52,470 Tapi aku memohon padanya dengan putus asa, 1288 00:56:52,550 --> 00:56:54,639 jadi untuk pertama kalinya sepanjang hidupnya, 1289 00:56:54,719 --> 00:56:57,642 dia memutuskan untuk bekerja selama enam bulan. 1290 00:56:57,722 --> 00:56:59,777 - Enam bulan? - Akhir cerita. 1291 00:56:59,857 --> 00:57:01,512 Di Seong, ayo pergi dan tandatangani kontraknya. 1292 00:57:01,592 --> 00:57:02,647 Ayo lakukan itu. 1293 00:57:02,727 --> 00:57:04,415 - Ayo tanda tangan. - Ayo tanda tangan. 1294 00:57:04,495 --> 00:57:06,384 - Dalam bahasa Jerman? - Benar. 1295 00:57:06,464 --> 00:57:07,465 - Pergi. - Pergi. 1296 00:57:10,635 --> 00:57:11,769 Apakah kamu yakin tentang ini? 1297 00:57:12,303 --> 00:57:13,371 Apakah ini benar? 1298 00:57:14,438 --> 00:57:15,272 Tidak... 1299 00:57:16,474 --> 00:57:18,142 (Ruang Kanan Buds Pro 2 Dijual dengan harga 50 dolar) 1300 00:57:20,177 --> 00:57:21,279 (Obrolan) 1301 00:57:22,079 --> 00:57:24,268 Saya ingin membeli Spacepod Pro Anda. 1302 00:57:24,348 --> 00:57:26,804 (Oke, tapi itu di rumah, jadi kamu bisa mendapatkannya di malam hari.) 1303 00:57:26,884 --> 00:57:28,506 Dimana kita harus bertemu? 1304 00:57:28,586 --> 00:57:30,775 (Di bawah menara jam dari Taman Hanbang pada jam 8 malam. hari ini) 1305 00:57:30,855 --> 00:57:31,809 Oke. 1306 00:57:31,889 --> 00:57:32,957 (BunnyBunnyExpert membuat janji bersamamu jam 8 malam) 1307 00:57:36,894 --> 00:57:39,984 Mengapa mempekerjakan seseorang tanpa berkonsultasi denganku, CEO Ji? 1308 00:57:40,064 --> 00:57:41,866 Lakukan yang terbaik dan biarkan langit melakukan sisanya. 1309 00:57:42,400 --> 00:57:45,289 Langit mengirimiku teman itu, jadi aku tidak punya pilihan. 1310 00:57:45,369 --> 00:57:47,024 Anda berbicara omong kosong. 1311 00:57:47,104 --> 00:57:48,859 Kamu tidak ingin ada orang di sisiku. Apakah itu saja? 1312 00:57:48,939 --> 00:57:49,694 Bukan itu. 1313 00:57:49,774 --> 00:57:52,864 Bagaimana kita bisa tahu dia malaikat dikirim oleh surga atau penjahat? 1314 00:57:52,944 --> 00:57:54,365 Bagaimana orang bisa tahu? 1315 00:57:54,445 --> 00:57:56,601 Dua puluh delapan tahun! 1316 00:57:56,681 --> 00:57:58,135 Apa yang baru saja kamu katakan? 1317 00:57:58,215 --> 00:58:00,004 Saya telah bekerja sebagai aktor selama 28 tahun. 1318 00:58:00,084 --> 00:58:01,038 Pak. 1319 00:58:01,118 --> 00:58:04,008 - Ada yang ingin kutunjukkan padamu. - Masuk. 1320 00:58:04,088 --> 00:58:06,143 Draf proposal spanduk dari KICKKICKKICKKICK selesai. 1321 00:58:06,223 --> 00:58:08,145 Jadi saya ingin menunjukkannya kepada Anda untuk konfirmasi. 1322 00:58:08,225 --> 00:58:09,093 Jadi begitu. 1323 00:58:09,860 --> 00:58:11,996 Min Jae, silakan duduk dan tunggu. 1324 00:58:12,797 --> 00:58:13,517 Oke. 1325 00:58:13,597 --> 00:58:15,032 Lihat ini. 1326 00:58:16,767 --> 00:58:17,989 Bergerak sedikit ke kanan. 1327 00:58:18,069 --> 00:58:19,370 Itu sempurna. Oke. 1328 00:58:22,640 --> 00:58:24,375 Dia memiliki begitu banyak sertifikat. 1329 00:58:24,942 --> 00:58:29,133 Anda sekarang juga seorang CEO, Aktor Ji. 1330 00:58:29,213 --> 00:58:31,636 Dan Anda bahkan memiliki pengalaman 28 tahun. 1331 00:58:31,716 --> 00:58:34,539 Saya yakin Anda pandai menilai orang, jadi kamu bisa melanjutkan ini. 1332 00:58:34,619 --> 00:58:37,909 Kami memiliki bakat yang hebat. 1333 00:58:37,989 --> 00:58:39,090 Semua berkat saya. 1334 00:58:40,858 --> 00:58:42,213 Tandatangani kontrak. 1335 00:58:42,293 --> 00:58:43,327 Sialan. 1336 00:58:58,943 --> 00:59:00,598 Saya hampir sampai. 1337 00:59:00,678 --> 00:59:01,979 Aku memakai hoodie biru. 1338 00:59:08,286 --> 00:59:10,154 Dia sepertinya familiar. 1339 00:59:10,855 --> 00:59:11,889 Ini rasanya tidak enak. 1340 00:59:48,659 --> 00:59:49,547 Sik Muda. 1341 00:59:49,627 --> 00:59:51,082 (10 tahun yang lalu) 1342 00:59:51,162 --> 00:59:52,163 Sik Muda. 1343 00:59:52,530 --> 00:59:54,565 - Muda Sik, dengarkan aku. - Lepaskan aku. 1344 00:59:55,599 --> 00:59:56,821 Aku bilang dengarkan aku. 1345 00:59:56,901 --> 00:59:58,723 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 1346 00:59:58,803 --> 01:00:00,157 Dari semua orang, kamu. 1347 01:00:00,237 --> 01:00:02,593 Tidak bisakah kamu mempercayaiku? Tidak bisakah? 1348 01:00:02,673 --> 01:00:04,061 Sungguh tercela. 1349 01:00:04,141 --> 01:00:05,763 Saya ingin mengukir matamu yang melodramatis itu. 1350 01:00:05,843 --> 01:00:07,198 Apa yang baru saja kamu katakan padaku, brengsek? 1351 01:00:07,278 --> 01:00:08,466 Apakah Anda ingin mendengarnya lagi? 1352 01:00:08,546 --> 01:00:10,701 - Bukan wajahku. - Sialan. 1353 01:00:10,781 --> 01:00:12,436 Kamu bajingan. 1354 01:00:12,516 --> 01:00:15,907 Kamu bajingan. Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 1355 01:00:15,987 --> 01:00:17,321 Hentikan. 1356 01:00:28,532 --> 01:00:31,636 Yeo Ul, beritahu kami yang sebenarnya. 1357 01:00:32,036 --> 01:00:33,838 Itu tidak benar, bukan? 1358 01:00:34,338 --> 01:00:35,593 Anda memilih Young Sik, kan? 1359 01:00:35,673 --> 01:00:37,808 Katakan padaku itu Young Sik. Anda baru saja terguncang, bukan? 1360 01:00:39,510 --> 01:00:40,444 saya... 1361 01:00:41,245 --> 01:00:42,146 Ya? 1362 01:00:43,414 --> 01:00:44,348 saya... 1363 01:01:14,645 --> 01:01:16,868 (KICKKICKKICKKICK) 1364 01:01:16,948 --> 01:01:18,836 Kami membutuhkan 3 juta pelanggan dalam 6 bulan. 1365 01:01:18,916 --> 01:01:20,905 Oke. Ayo pergi! 1366 01:01:20,985 --> 01:01:23,608 Ini konten pertama kami, jadi itu harus sangat provokatif. 1367 01:01:23,688 --> 01:01:25,509 Kamu bajingan. saya hamil. 1368 01:01:25,589 --> 01:01:27,658 Rumor perselisihan mereka adalah pembicaraan itu lagi. 1369 01:01:29,293 --> 01:01:30,414 Kami masih dekat. 1370 01:01:30,494 --> 01:01:32,516 - Pantau terus. - Suka dan berlangganan. 1371 01:01:32,596 --> 01:01:34,151 Ambil tanggung jawab dan segera pecat dia. 1372 01:01:34,231 --> 01:01:35,853 Dia kehilangan tunangannya karena sahabatnya. 1373 01:01:35,933 --> 01:01:36,821 Sahabat terbaik? 1374 01:01:36,901 --> 01:01:38,636 Itu rahasia di antara kami berdua. 1375 01:01:38,836 --> 01:01:42,573 Mengapa membuatku kesakitan? 1376 01:01:43,547 --> 01:01:45,547 (Subtitle disediakan oleh KOCOWA.) 1377 01:01:45,627 --> 01:01:47,627 Dirobek dan disinkronkan oleh WEISSACHsubs