1 00:00:00,060 --> 00:00:01,081 (Semua karakter, organisasi,) 2 00:00:01,161 --> 00:00:02,516 (dan peristiwa dalam drama ini fiktif.) 3 00:00:02,596 --> 00:00:03,997 (Pedoman penyiaran diikuti selama penembakan binatang.) 4 00:00:31,225 --> 00:00:34,361 Bagaimana bisa ada begitu banyak pria tampan dalam satu... 5 00:00:43,971 --> 00:00:45,405 Tidak, Ji Won. 6 00:00:45,839 --> 00:00:48,575 Kamu berjanji hanya akan menyukai laki-laki dalam 2D mulai sekarang. 7 00:00:48,876 --> 00:00:52,145 Mereka yang berada dalam 3D pada akhirnya akan terluka perasaanmu. 8 00:00:58,051 --> 00:00:58,886 Nona Baek. 9 00:01:01,221 --> 00:01:02,156 Kepala Biara. 10 00:01:03,824 --> 00:01:06,226 Kenapa kamu selalu makan di sini? 11 00:01:07,327 --> 00:01:10,731 Ini hari yang baik, dan di sini tenang dan damai. 12 00:01:11,465 --> 00:01:13,353 Apakah kamu sudah makan, Kepala Biara? 13 00:01:13,433 --> 00:01:14,421 Ya. 14 00:01:14,501 --> 00:01:17,291 Sudah setengah tahun, 15 00:01:17,371 --> 00:01:19,273 sejak kamu datang ke kuil ini. 16 00:01:19,640 --> 00:01:22,509 Sudahkah Anda menemukan ketenangan pikiran? 17 00:01:25,245 --> 00:01:27,868 Kadang-kadang, aku masih memimpikan hari itu, 18 00:01:27,948 --> 00:01:32,272 ketika saya menemukan thong itu wanita lain di mobil tunanganku. 19 00:01:32,352 --> 00:01:34,775 Saat saya memutar video kamera dasbor dari pergaulan mereka, 20 00:01:34,855 --> 00:01:36,643 di pernikahan kami, 21 00:01:36,723 --> 00:01:38,725 bagaimana orang tuanya dan orang tuaku pingsan, 22 00:01:39,359 --> 00:01:42,462 dan kekacauan di pesta pernikahan. Saya tidak bisa melupakannya. 23 00:01:43,230 --> 00:01:46,286 Namun berkat kebaikan Buddha yang tak terbatas, 24 00:01:46,366 --> 00:01:48,055 saya mendapatkan... 25 00:01:48,135 --> 00:01:49,203 Maaf. 26 00:01:53,507 --> 00:01:56,230 "Mengapa Petugas Makan Apel Merah?" 27 00:01:56,310 --> 00:01:58,512 Edisi terbatas dari sekuel khusus telah dirilis. 28 00:01:59,680 --> 00:02:04,084 Kepala Biara, saya akan melakukan perjalanan singkat ke dunia sekuler besok. 29 00:02:06,119 --> 00:02:07,955 (Episode 5) 30 00:02:08,322 --> 00:02:10,324 (Apotek Bommal) 31 00:02:13,827 --> 00:02:15,062 Aneh sekali. 32 00:02:18,232 --> 00:02:19,833 Apakah saya terlalu memaksakan diri saat makan malam tim? 33 00:02:23,070 --> 00:02:24,538 Aku kesakitan di mana-mana. 34 00:02:26,306 --> 00:02:27,441 Apa karena aku sudah tua? 35 00:02:27,708 --> 00:02:28,575 Terima kasih. 36 00:02:42,289 --> 00:02:43,790 Saya bisa merasakan konten dewasanya. 37 00:02:44,491 --> 00:02:48,715 (“Mengapa Petugas Makan Apel Merah?”) 38 00:02:48,795 --> 00:02:50,831 (Terbatas untuk anak di bawah umur 19 tahun) 39 00:02:53,967 --> 00:02:56,103 Saya merasa kaku. 40 00:02:57,304 --> 00:02:58,138 Hati-hati. 41 00:02:59,139 --> 00:03:00,240 Sialan. 42 00:03:01,375 --> 00:03:02,442 Ada apa denganku? 43 00:03:03,944 --> 00:03:06,480 Aktor Ji? Ya ampun. 44 00:03:09,049 --> 00:03:12,706 - Aku mengalami kram. - Aku tahu. Tenang. Santai. 45 00:03:12,786 --> 00:03:14,742 - Ini sangat menyakitkan. - Aku tahu. 46 00:03:14,822 --> 00:03:17,811 - Saya salah satu dari banyak KICKER. - Oke. 47 00:03:17,891 --> 00:03:19,980 Santai. 48 00:03:20,060 --> 00:03:20,961 Santai. 49 00:03:23,163 --> 00:03:24,531 Om mani padme hum. 50 00:03:28,068 --> 00:03:29,970 Kamu wanita. Apa yang sedang kamu lakukan? 51 00:03:31,104 --> 00:03:33,240 Anda harus menanggungnya. 52 00:03:34,741 --> 00:03:36,043 Santai. 53 00:03:38,779 --> 00:03:39,746 Ini bagus. 54 00:03:40,214 --> 00:03:42,069 Tidak sakit lagi. Ini bagus. Bagus. 55 00:03:42,149 --> 00:03:43,837 - Apakah kamu baik-baik saja? - Silakan lanjutkan. 56 00:03:43,917 --> 00:03:45,239 Ini bagus. 57 00:03:45,319 --> 00:03:47,254 - Aku tahu, kan? - Ini terasa menyenangkan. 58 00:03:47,521 --> 00:03:49,756 Kamu baik. 59 00:03:50,657 --> 00:03:52,226 Anda pandai dalam hal ini. 60 00:03:52,860 --> 00:03:54,882 Hentikan. 61 00:03:54,962 --> 00:03:56,897 Hentikan, Ji Won. 62 00:03:57,564 --> 00:03:59,653 Tidak, hanya sedikit lagi. 63 00:03:59,733 --> 00:04:00,567 Berhenti. 64 00:04:01,401 --> 00:04:02,756 - Terus berlanjut. - Ji Won, berhenti. 65 00:04:02,836 --> 00:04:04,291 - Kamu bisa melanjutkan. - TIDAK. 66 00:04:04,371 --> 00:04:08,095 Saya harap rahmat Buddha ada bersamamu, Aktor Ji. 67 00:04:08,175 --> 00:04:10,844 - Hentikan. - Bagaimana kamu... 68 00:04:13,313 --> 00:04:15,616 Juruselamat, Anda harus mengambil buku Anda. (“Mengapa Petugas Makan Apel Merah?”) 69 00:04:16,850 --> 00:04:21,054 (Episode 5-1 Tolong Temukan Dia) 70 00:04:26,293 --> 00:04:27,494 Tunggu saja, Ga Joo Ha. 71 00:04:28,128 --> 00:04:30,063 Anda akan bertemu serangan balik yang pahit pada puting susu. 72 00:04:34,868 --> 00:04:36,723 Joo Ha, apakah kamu membeli sepatu baru? 73 00:04:36,803 --> 00:04:38,158 Mereka cantik. 74 00:04:38,238 --> 00:04:40,194 Bagaimana kamu tahu? 75 00:04:40,274 --> 00:04:43,697 Lihat ini. 76 00:04:43,777 --> 00:04:47,034 Saya memenangkan undian jadi saya membeli ini. 77 00:04:47,114 --> 00:04:48,802 Tapi saya dengar itu sangat sulit. 78 00:04:48,882 --> 00:04:50,137 aku cemburu. 79 00:04:50,217 --> 00:04:51,952 Kick, bagaimana menurutmu? 80 00:04:54,621 --> 00:04:56,056 Kamu bisa melakukannya, Kick. 81 00:04:56,723 --> 00:04:58,846 Tentu saja. Anda tahu siapa saya. 82 00:04:58,926 --> 00:05:00,260 Jangan khawatir. 83 00:05:00,761 --> 00:05:03,550 Itu keluar. Kerja bagus, Tendangan. 84 00:05:03,630 --> 00:05:06,353 Anda mengambil tempat pembuangan sampah yang sangat kental dan sehat. 85 00:05:06,433 --> 00:05:07,568 Betapa sehatnya... 86 00:05:11,371 --> 00:05:12,192 Kotoran. 87 00:05:12,272 --> 00:05:13,774 - Kotoran? - Kotoran. 88 00:05:16,376 --> 00:05:18,966 Kakiku terasa sangat berat, tapi sekarang rasanya seringan bulu. 89 00:05:19,046 --> 00:05:20,347 Bagaimana ini bisa terjadi? 90 00:05:24,084 --> 00:05:25,519 Aroma apa itu? 91 00:05:27,921 --> 00:05:29,490 Saya ingin menciumnya setiap hari. 92 00:05:30,557 --> 00:05:31,825 Saya ingin menciumnya. 93 00:05:33,460 --> 00:05:34,982 - CEO Cho. - Ya? 94 00:05:35,062 --> 00:05:36,617 Mari kita menyewa seorang terapis. 95 00:05:36,697 --> 00:05:37,584 Apa? 96 00:05:37,664 --> 00:05:39,987 Untuk kesejahteraan dari karyawan KICKKICKKICKKICK, 97 00:05:40,067 --> 00:05:41,989 kami memutuskan untuk menyewa seorang terapis. 98 00:05:42,069 --> 00:05:44,391 Kami juga memiliki banyak pelanggan. Kami akan segera mencapai tiga juta. 99 00:05:44,471 --> 00:05:45,793 Saya pikir sekarang adalah waktu yang tepat. 100 00:05:45,873 --> 00:05:47,795 Ada juga terapis ini yang benar-benar ingin saya pekerjakan. 101 00:05:47,875 --> 00:05:50,931 Anda harus menenangkan pikiran dan tubuh Anda di rumah, bukan di perusahaan. 102 00:05:51,011 --> 00:05:53,634 Hal ini akan membuat karyawan bekerja lebih keras. 103 00:05:53,714 --> 00:05:54,768 Siapa itu? 104 00:05:54,848 --> 00:05:56,970 Ya, saya belum tahu. 105 00:05:57,050 --> 00:05:59,073 Bagaimana Anda berencana untuk mempekerjakan terapis itu padahal kamu bahkan tidak mengenal orangnya? 106 00:05:59,153 --> 00:06:00,607 Jangan konyol. 107 00:06:00,687 --> 00:06:02,176 Aku akan memikirkannya baik-baik mulai sekarang. 108 00:06:02,256 --> 00:06:04,578 Pikirkan melalui apa? Saya harus menyiapkan presentasi, 109 00:06:04,658 --> 00:06:06,213 untuk kolaborasi tersebut dengan Samsong Elektronik. 110 00:06:06,293 --> 00:06:08,015 Samsong Electronics punya harapan yang tinggi terhadap kami. 111 00:06:08,095 --> 00:06:09,917 Mereka terus menelepon saya. 112 00:06:09,997 --> 00:06:11,218 Kita harus mulai menghasilkan keuntungan sekarang. 113 00:06:11,298 --> 00:06:14,021 Yang ada dalam pikiran saya hanyalah bagaimana menghasilkan uang, dan yang ada dalam pikiran Anda hanyalah bagaimana menggunakannya. 114 00:06:14,101 --> 00:06:16,190 Tapi kami sangat membutuhkan terapis ini. Kakiku terasa seperti bulu. 115 00:06:16,270 --> 00:06:18,659 Bulu? Aku bahkan tidak bisa. Kalau begitu, kamu tinggal mengurusnya. 116 00:06:18,739 --> 00:06:21,428 Lakukan apa yang ingin Anda lakukan. Aku sibuk, jadi jangan ganggu aku. 117 00:06:21,508 --> 00:06:22,643 Saya akan mempekerjakannya. 118 00:06:30,784 --> 00:06:33,887 Juruselamat, sampai jumpa lagi. 119 00:06:41,762 --> 00:06:43,664 Ya, saya pernah mendengarnya. 120 00:06:44,998 --> 00:06:47,688 Saya penggemar berat Aktor Ji. 121 00:06:47,768 --> 00:06:50,204 Ga Joo Ha, ini serangan balik yang pahit pada puting susu. 122 00:06:51,638 --> 00:06:54,194 Mark, bagaimana kalau melompat ke trampolin? 123 00:06:54,274 --> 00:06:55,562 Ide bagus. 124 00:06:55,642 --> 00:06:56,830 Mohon maafkan kami. 125 00:06:56,910 --> 00:06:58,946 - Oke. - Selamat tinggal. 126 00:07:11,391 --> 00:07:13,126 Sasaran yang salah. Sialan. 127 00:07:14,461 --> 00:07:16,683 CEO Cho! 128 00:07:16,763 --> 00:07:17,698 Apa... 129 00:07:29,843 --> 00:07:32,266 Saya datang ke sini untuk menemui Aktor Ji, 130 00:07:32,346 --> 00:07:34,067 tapi tiba-tiba saja terjadi seperti ini. 131 00:07:34,147 --> 00:07:36,437 Maaf pak. 132 00:07:36,517 --> 00:07:40,240 Menantu perempuan saya membelinya sepatu edisi terbatas di bulan madunya. 133 00:07:40,320 --> 00:07:42,209 Kok bisa ada kotoran anjing, 134 00:07:42,289 --> 00:07:44,545 di depan kantor? 135 00:07:44,625 --> 00:07:45,879 Saya bahkan mengurangi sewa bulanan untuk Anda. 136 00:07:45,959 --> 00:07:46,847 Aku tahu. Saya sangat menyesal. 137 00:07:46,927 --> 00:07:48,782 Gosok alur tersebut secara menyeluruh. 138 00:07:48,862 --> 00:07:51,218 Ya, tuan. Secara menyeluruh. 139 00:07:51,298 --> 00:07:55,422 Mengapa kamu meninggalkan kotoran di lantai kantor kita? 140 00:07:55,502 --> 00:07:58,258 - Apa yang kamu katakan? - "Apa yang kamu katakan?" 141 00:07:58,338 --> 00:08:00,327 Kamu mencuri kotoran Kick hari ini, Tidak, In Seong. 142 00:08:00,407 --> 00:08:02,229 Aku? Saya mencuri kotoran Kick? Tidak. 143 00:08:02,309 --> 00:08:03,330 "Tidak?" 144 00:08:03,410 --> 00:08:05,699 Anda memang mencuri kotoran Kick. aku melihatmu. 145 00:08:05,779 --> 00:08:07,668 Apakah kamu yakin itu aku? 146 00:08:07,748 --> 00:08:08,715 Ya saya, 147 00:08:36,710 --> 00:08:37,611 saya yakin. 148 00:08:38,612 --> 00:08:42,716 Apa yang kamu? 149 00:08:44,618 --> 00:08:48,489 Itu bukan urusanmu, CEO Cho. 150 00:08:50,324 --> 00:08:53,046 Bagaimanapun, itu bukan kotoranku. Ini adalah pelecehan di tempat kerja. 151 00:08:53,126 --> 00:08:55,282 Aku tidak bilang itu kotoranmu. Itu adalah kotoran Kick. 152 00:08:55,362 --> 00:08:57,518 Dasar bocah. Tidak. 153 00:08:57,598 --> 00:08:59,620 Saya harus bekerja. 154 00:08:59,700 --> 00:09:01,688 Lagi pula, jika hal seperti ini, 155 00:09:01,768 --> 00:09:04,558 sekotor kotoran terjadi sekali lagi di tempat kerja kita, 156 00:09:04,638 --> 00:09:06,874 Aku benar-benar akan membunuhmu. 157 00:09:07,774 --> 00:09:08,762 Huhu kamu. 158 00:09:08,842 --> 00:09:10,844 "Huuu?" 159 00:09:12,412 --> 00:09:13,247 Sialan. 160 00:09:13,480 --> 00:09:18,919 "Mengapa Petugas Makan Apel Merah?" 161 00:09:21,655 --> 00:09:22,609 Penyelamat. 162 00:09:22,689 --> 00:09:26,213 Untuk menemukanmu, aku tidak punya pilihan, 163 00:09:26,293 --> 00:09:28,695 tapi untuk membuka buku ini. 164 00:09:34,434 --> 00:09:36,090 (Terbatas untuk anak di bawah umur 19 tahun) 165 00:09:36,170 --> 00:09:37,237 diberi peringkat X. 166 00:09:47,214 --> 00:09:50,270 Pertanyaan "Mengapa Petugas Makan Apel Merah?" 167 00:09:50,350 --> 00:09:52,119 Sekuel khusus sampul keras. 168 00:09:53,220 --> 00:09:54,354 Dan, 169 00:09:56,390 --> 00:09:58,358 sentuhan manis dunia sekuler. 170 00:10:07,868 --> 00:10:09,002 Tidak. 171 00:10:10,070 --> 00:10:15,475 Saya belum siap untuk pergi ke dunia sekuler. 172 00:10:17,044 --> 00:10:18,278 Saya belum siap. 173 00:10:20,581 --> 00:10:21,615 Ini panas. 174 00:10:23,150 --> 00:10:24,484 Itu panas. 175 00:10:26,353 --> 00:10:27,521 Benar-benar. 176 00:10:30,891 --> 00:10:32,212 "Dia tampak seperti mimpi." 177 00:10:32,292 --> 00:10:34,581 “Mengapa hanya tersisa satu apel?” 178 00:10:34,661 --> 00:10:35,349 Mengapa demikian? 179 00:10:35,429 --> 00:10:36,683 Petugas, apel merah. 180 00:10:36,763 --> 00:10:38,385 Apa yang sebenarnya terjadi? 181 00:10:38,465 --> 00:10:40,334 “Mengapa kamu memakan apel itu?” 182 00:10:41,101 --> 00:10:42,069 Apa? 183 00:10:42,836 --> 00:10:45,759 Mengapa ini begitu menarik? 184 00:10:45,839 --> 00:10:48,328 Apakah karena perasaanku rasa kedekatan, 185 00:10:48,408 --> 00:10:50,230 terhadap petugas? 186 00:10:50,310 --> 00:10:53,867 Atau karena keterampilan menulis penulis luar biasa? 187 00:10:53,947 --> 00:10:55,949 Siapa penulisnya? 188 00:10:56,650 --> 00:10:58,986 "MelanCholyCallme?" 189 00:11:00,487 --> 00:11:02,489 Bahkan nama ini pun menarik. 190 00:11:12,966 --> 00:11:15,202 Ada apa dengan kantung mata itu? 191 00:11:15,936 --> 00:11:17,971 Saya bangun membaca sampai larut malam. 192 00:11:19,106 --> 00:11:21,308 Apakah Anda menemukan terapis itu? 193 00:11:21,708 --> 00:11:22,709 Belum. 194 00:11:23,377 --> 00:11:26,300 Kemudian posting pemberitahuan di forum KICKKICKKICKKICK. 195 00:11:26,380 --> 00:11:28,415 Terapis itu mungkin seorang KICKER. 196 00:11:31,985 --> 00:11:34,788 - Saya salah satu dari banyak KICKER. - Oke. 197 00:11:34,955 --> 00:11:37,157 Saya pikir saya mungkin dapat menemukannya. 198 00:11:37,558 --> 00:11:38,992 Kemudian posting. 199 00:11:40,894 --> 00:11:43,250 Selamat pagi, CEO Ji. Selamat pagi, CEO Cho. 200 00:11:43,330 --> 00:11:44,585 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 201 00:11:44,665 --> 00:11:46,587 - Selamat pagi. - Kamu wanita yang sangat ceria. 202 00:11:46,667 --> 00:11:47,688 Dia adalah. 203 00:11:47,768 --> 00:11:50,090 Penulis naskah Ga, saya buat, 204 00:11:50,170 --> 00:11:52,860 presentasi untuk berkolaborasi dengan Samsong Elektronik. 205 00:11:52,940 --> 00:11:54,461 - Ini penting. - Oke. 206 00:11:54,541 --> 00:11:56,530 Silakan periksa kembali semuanya. 207 00:11:56,610 --> 00:11:59,446 Anggap saja sudah selesai. Saya juga akan memilih desain yang lebih cantik. 208 00:12:03,116 --> 00:12:03,984 Apa? 209 00:12:04,318 --> 00:12:07,074 Hal ini terus terjadi. 210 00:12:07,154 --> 00:12:09,423 Apakah lift ini berpikir itu tumpangan atau apa? 211 00:12:09,790 --> 00:12:11,692 Bagaimana jika kita terjebak di dalam lift? 212 00:12:20,934 --> 00:12:22,503 (Proposal Kandungan Larutan Kimia Samsong X KICKKICKKICKKICK) 213 00:12:27,040 --> 00:12:28,195 saya sudah selesai. 214 00:12:28,275 --> 00:12:30,043 - Aku butuh kafein. - Saya juga. 215 00:12:30,577 --> 00:12:31,478 Bagaimana dengan kopi? 216 00:12:32,179 --> 00:12:33,567 Ya. Ayo pergi. 217 00:12:33,647 --> 00:12:34,735 Ayo pergi. 218 00:12:34,815 --> 00:12:35,816 Mach sepuluh. 219 00:12:40,120 --> 00:12:41,408 - Halo. - Hai. 220 00:12:41,488 --> 00:12:42,523 Halo. 221 00:13:12,619 --> 00:13:13,787 Apa itu? 222 00:13:14,555 --> 00:13:16,176 (Kami mencari penyelamat Aktor Ji.) 223 00:13:16,256 --> 00:13:18,625 (Kami sedang mencari KICKER ini. Kami ingin merekrut Anda sebagai terapis kami.) 224 00:13:18,792 --> 00:13:22,563 (Wawancara akan diadakan di studio KICKKICKKICKKICK.) 225 00:13:23,130 --> 00:13:26,066 Apa? Apakah mereka mencari saya? 226 00:13:27,000 --> 00:13:29,056 Tapi tidak. 227 00:13:29,136 --> 00:13:32,559 Saya belum siap untuk terjun ke masyarakat, 228 00:13:32,639 --> 00:13:34,575 dan bersama orang-orang 3D. Tidak. 229 00:13:34,775 --> 00:13:35,662 saya tidak bisa. 230 00:13:35,742 --> 00:13:36,864 Tidak. 231 00:13:36,944 --> 00:13:39,233 Tidak. Kendalikan dirimu. 232 00:13:39,313 --> 00:13:41,201 Tenangkan dirimu, Baek Ji Won. 233 00:13:41,281 --> 00:13:44,938 Sutra Mahaprajnaparmita Hrdaya. 234 00:13:45,018 --> 00:13:47,441 Avalokitesvara. 235 00:13:47,521 --> 00:13:51,091 Ini membuatku gila. Apakah hanya berpenampilan saja juga buruk? 236 00:13:51,525 --> 00:13:53,760 Tidak. Jangan seperti ini. 237 00:13:54,161 --> 00:13:55,783 Penulis naskah Joo Ha, apakah sudah siap? Saya harus pergi sekarang. 238 00:13:55,863 --> 00:13:57,451 Ya. Ini dia. 239 00:13:57,531 --> 00:14:01,688 Saya memperbarui subtitle dan membuat desainnya cantik. 240 00:14:01,768 --> 00:14:05,025 Presentasi PD Cho untuk kemenangan! Ayo pergi! 241 00:14:05,105 --> 00:14:06,026 Ayo pergi! 242 00:14:06,106 --> 00:14:08,295 Kalian hangat. Terima kasih. 243 00:14:08,375 --> 00:14:10,030 Aku akan membelikanmu malatang. 244 00:14:10,110 --> 00:14:11,632 Selamat tinggal. 245 00:14:11,712 --> 00:14:12,779 Janji! 246 00:14:15,215 --> 00:14:17,618 Apakah itu milik CEO Cho? 247 00:14:18,852 --> 00:14:19,786 Mengapa? 248 00:14:24,892 --> 00:14:28,862 Apakah kamu benar-benar orang yang menyelamatkanku? 249 00:14:29,363 --> 00:14:30,284 Tentu saja. 250 00:14:30,364 --> 00:14:33,333 Aku pastinya penyelamatmu, Aktor Ji. 251 00:14:34,701 --> 00:14:35,469 Anda keluar. 252 00:14:37,171 --> 00:14:39,907 "Mengapa Petugas itu..." 253 00:14:40,674 --> 00:14:44,064 Menghabiskan banyak malam di kandang? 254 00:14:44,144 --> 00:14:45,012 Anda keluar. 255 00:14:45,679 --> 00:14:47,114 Ini adalah minyak yang saya buat. 256 00:14:55,589 --> 00:14:56,423 Anda keluar. 257 00:14:57,257 --> 00:14:59,293 Ini terasa menyenangkan. 258 00:15:00,360 --> 00:15:02,796 Ini memang terasa menyenangkan, tapi... 259 00:15:04,665 --> 00:15:06,466 Anda keluar. 260 00:15:07,467 --> 00:15:08,689 Ini bukan sentuhannya. 261 00:15:08,769 --> 00:15:10,237 Anda keluar. 262 00:15:10,537 --> 00:15:11,125 Apa? 263 00:15:11,205 --> 00:15:12,072 Anda keluar. Salah. 264 00:15:14,107 --> 00:15:18,078 Rencananya Kickickickick bersiap secara ambisius, 265 00:15:18,612 --> 00:15:22,169 untuk YouTube Samsong Elektronik... 266 00:15:22,249 --> 00:15:23,150 Ya... 267 00:15:24,518 --> 00:15:26,587 Anda dapat memeriksanya di layar. 268 00:15:27,421 --> 00:15:30,023 (Samsong Elektronik Proposal Proyek YouTube) 269 00:15:31,792 --> 00:15:32,726 Apa itu? 270 00:15:37,064 --> 00:15:39,119 - Itu video kotor. - Apa ini? 271 00:15:39,199 --> 00:15:41,034 - Apakah ini video teror mata jenis baru? - Apa ini? 272 00:15:42,402 --> 00:15:44,625 Pasti ada yang salah. Saya akan menyambungkan kembali ini. 273 00:15:44,705 --> 00:15:47,895 Apakah Anda mengatakan file tersebut berubah secara ajaib atau sesuatu? 274 00:15:47,975 --> 00:15:48,942 Pasti ada... 275 00:15:57,651 --> 00:16:00,441 Pertama-tama, saya minta maaf, Manajer Umum. 276 00:16:00,521 --> 00:16:01,542 - Ini sudah cukup. - Aku akan menyiapkan ini lagi dan... 277 00:16:01,622 --> 00:16:03,290 Mari kita batalkan kolaborasinya. 278 00:16:03,991 --> 00:16:04,892 Permisi? 279 00:16:05,459 --> 00:16:07,915 Manajer Umum. Ini... 280 00:16:07,995 --> 00:16:09,349 Kemana Anda akan pergi, Manajer? Manajer. Manajer Umum. 281 00:16:09,429 --> 00:16:11,318 Manajer Umum, Manajer. Manajer Umum. Tidak. 282 00:16:11,398 --> 00:16:13,300 Tolong, jangan pergi. 283 00:16:15,369 --> 00:16:17,124 Tidak, In Seong, dasar brengsek. 284 00:16:17,204 --> 00:16:20,474 Dimana punk ini? 285 00:16:21,975 --> 00:16:22,963 Anda. 286 00:16:23,043 --> 00:16:24,364 Aku menemukanmu, kamu orang gila. 287 00:16:24,444 --> 00:16:26,133 Mengapa Anda mengumpat, CEO Cho? 288 00:16:26,213 --> 00:16:28,335 Anda mencuri flash drive yang terpasang ke laptop Scriptwriter Ga, 289 00:16:28,415 --> 00:16:30,370 dan masukkan video gila dan kotormu ke dalamnya, bukan? 290 00:16:30,450 --> 00:16:31,672 Video kotorku? 291 00:16:31,752 --> 00:16:33,874 Ya, video mesum kamu yang twerking. 292 00:16:33,954 --> 00:16:35,242 Saya tidak tahu cara melakukan twerk. 293 00:16:35,322 --> 00:16:36,844 Ya, benar. Anda berbohong. 294 00:16:36,924 --> 00:16:38,579 Dasar brengsek. 295 00:16:38,659 --> 00:16:39,980 Ini sedang direkam di kamera pengintai. 296 00:16:40,060 --> 00:16:41,348 Jangan konyol. 297 00:16:41,428 --> 00:16:43,150 Tidak ada kamera pengintai. Ini adalah pembelaan diri. 298 00:16:43,230 --> 00:16:45,753 Saya tidak tahu cara melakukan twerk. 299 00:16:45,833 --> 00:16:48,155 Itu namanya twerking, dasar gila. 300 00:16:48,235 --> 00:16:49,790 Saya tidak peduli dengan kontraknya. 301 00:16:49,870 --> 00:16:51,492 kamu sudah mati. aku akan memecatmu. 302 00:16:51,572 --> 00:16:53,360 Ini tidak adil. Saya akan melaporkan hal ini ke Kantor Tenaga Kerja. 303 00:16:53,440 --> 00:16:56,330 Aku akan melaporkanmu juga. Dasar bocah. 304 00:16:56,410 --> 00:16:59,246 Tidak, In Seong, dasar orang gila. 305 00:17:00,314 --> 00:17:02,115 Sialan. 306 00:17:18,298 --> 00:17:20,300 Saya harus menyingkirkan kesedihan. 307 00:17:42,723 --> 00:17:44,591 (Lem Super) 308 00:17:47,561 --> 00:17:50,484 Ga Joo Ha, kamu tidak akan bisa melewati ini. 309 00:17:50,564 --> 00:17:51,899 Dasar rubah licik. 310 00:17:58,405 --> 00:18:02,176 (Gedung Hanbang) 311 00:18:08,382 --> 00:18:09,216 Oke. 312 00:18:10,717 --> 00:18:12,906 Min Jae, selamat pagi. 313 00:18:12,986 --> 00:18:14,508 - Langit biru cerah - Di sini. 314 00:18:14,588 --> 00:18:16,577 - Selamat pagi, Joo Ha. - Kamu mengejutkanku. 315 00:18:16,657 --> 00:18:17,758 Nikmati kopi ini. 316 00:18:18,425 --> 00:18:19,560 Terima kasih. 317 00:18:20,828 --> 00:18:22,496 Yang aku butuhkan hanyalah kamu 318 00:18:28,368 --> 00:18:31,171 Ya ampun. 319 00:18:31,738 --> 00:18:33,674 - Saya baik-baik saja. - Saya minta maaf. 320 00:18:35,542 --> 00:18:38,365 - Di Sini. Setidaknya, ambillah kopiku. - Tidak apa-apa. 321 00:18:38,445 --> 00:18:41,481 Aku merasa tidak enak, jadi tolong ambillah. 322 00:18:41,715 --> 00:18:42,683 Saya minta maaf. 323 00:18:50,557 --> 00:18:51,959 Menyebalkan sekali. 324 00:18:53,327 --> 00:18:55,229 Shiba. 325 00:18:55,863 --> 00:19:00,087 Kebutuhan Cilantree saya untuk berfotosintesis saat ini. 326 00:19:00,167 --> 00:19:03,824 Jadi bagaimana kalau berganti tempat duduk hanya untuk hari ini? 327 00:19:03,904 --> 00:19:04,638 Bagaimana menurutmu? 328 00:19:08,175 --> 00:19:09,142 Bagaimana kalau begitu? 329 00:19:09,676 --> 00:19:10,644 Besar. 330 00:19:12,713 --> 00:19:15,235 - Dan tolong minum kopi ini. - Tentu saja. 331 00:19:15,315 --> 00:19:16,904 Ini tidak akan terjadi lagi. 332 00:19:16,984 --> 00:19:17,805 Ya. 333 00:19:17,885 --> 00:19:19,239 Terima kasih. 334 00:19:19,319 --> 00:19:21,722 Oke. Hati-hati di jalan. 335 00:19:22,289 --> 00:19:24,344 Aku akan membunuh No In Seong, bajingan itu. 336 00:19:24,424 --> 00:19:26,293 Karena dia, aku meminta maaf sepanjang hari. 337 00:19:28,896 --> 00:19:32,666 Kepala Biara, mengapa Anda menelepon saya? 338 00:19:33,400 --> 00:19:36,090 Nona Baek. 339 00:19:36,170 --> 00:19:39,173 Saya pikir Anda siap untuk terjun ke masyarakat. 340 00:19:39,840 --> 00:19:40,594 Permisi? 341 00:19:40,674 --> 00:19:44,064 Anda harus pergi ke KICKKICKKICKKICK sekarang, 342 00:19:44,144 --> 00:19:47,848 dan menjadi wali dari tubuh dan pikiran mereka yang lemah. 343 00:19:48,615 --> 00:19:51,818 Ini adalah kehendak Buddha yang baik hati. 344 00:20:08,235 --> 00:20:11,338 Kepala Biara, mengapa Anda mengusir Nona Baek? 345 00:20:13,240 --> 00:20:14,695 Aku ingin dia keluar dari sini. 346 00:20:14,775 --> 00:20:16,463 Dia selalu makan di tempat asing, 347 00:20:16,543 --> 00:20:18,478 dan menatapku dengan mata itu diwarnai dengan dunia sekuler. 348 00:20:20,881 --> 00:20:23,550 Selamat jalan. 349 00:20:49,877 --> 00:20:51,044 Ada apa dengan ini? 350 00:20:52,746 --> 00:20:54,014 Apakah aku makan sesuatu yang buruk? 351 00:20:54,948 --> 00:20:55,983 Perutku sakit. 352 00:21:00,754 --> 00:21:01,755 Sialan. 353 00:21:09,830 --> 00:21:10,731 Sialan. 354 00:21:13,066 --> 00:21:13,967 Saya harus pergi. 355 00:21:25,512 --> 00:21:27,868 (Toilet Gedung Hanbang Sedang Dibangun) 356 00:21:27,948 --> 00:21:29,616 (Toilet di lantai 2 ke lantai 9 sedang dibangun.) 357 00:22:05,419 --> 00:22:06,286 Tidak. 358 00:22:08,355 --> 00:22:11,178 Lift di Gedung Hanbang rusak. 359 00:22:11,258 --> 00:22:13,627 Apakah ada orang di sana? 360 00:22:14,428 --> 00:22:15,849 Kami akan pergi ke sana sekarang. 361 00:22:15,929 --> 00:22:17,418 Oke. Terima kasih. 362 00:22:17,498 --> 00:22:19,700 Silakan datang secepat yang Anda bisa. 363 00:22:25,239 --> 00:22:27,341 Lagu terakhir dari "Malam Terang Bulan Jung Ji Hoo" adalah, 364 00:22:27,841 --> 00:22:29,797 "Mata Liar" oleh SHINHWA. 365 00:22:29,877 --> 00:22:30,811 Apa... 366 00:22:37,951 --> 00:22:39,052 Ini membuatku gila. 367 00:22:46,226 --> 00:22:47,661 Tolong hentikan saya. 368 00:22:51,465 --> 00:22:53,587 Makan sup ayam ginseng untuk makan malam, 369 00:22:53,667 --> 00:22:55,856 membuatku sangat bersemangat. 370 00:22:55,936 --> 00:22:57,104 Ya ampun. 371 00:22:59,706 --> 00:23:02,142 Tidak. Ya ampun. 372 00:23:04,578 --> 00:23:05,846 Apakah ada seseorang di dalam sana? 373 00:23:08,649 --> 00:23:09,383 Tidak. 374 00:23:10,417 --> 00:23:12,873 Ya. aku di sini. 375 00:23:12,953 --> 00:23:14,388 Apakah kamu Shiba? 376 00:23:16,056 --> 00:23:16,890 Pergi. 377 00:23:17,357 --> 00:23:18,725 Pergilah. 378 00:23:21,395 --> 00:23:22,262 Tidak, bantu aku. 379 00:23:22,763 --> 00:23:24,084 - Kamu Shiba, bukan? - Aku tidak tahu. 380 00:23:24,164 --> 00:23:25,399 Tunggu. 381 00:23:25,766 --> 00:23:26,800 Bagaimana cara membuka ini? 382 00:23:31,438 --> 00:23:33,140 Tunggu. 383 00:24:10,777 --> 00:24:12,579 Shiba, kamu baik-baik saja? 384 00:24:15,816 --> 00:24:17,351 Maaf. Anda tidak lulus. 385 00:24:23,590 --> 00:24:26,026 Apakah tidak mungkin menemukannya seperti ini? 386 00:24:26,393 --> 00:24:28,762 Kakiku sakit. 387 00:25:15,676 --> 00:25:17,811 "Mengapa Petugas itu..." 388 00:25:21,315 --> 00:25:23,684 “Makan Apel Merah?” 389 00:25:26,086 --> 00:25:30,057 Apa nama kudanya yang biasa ditunggangi petugas? 390 00:25:30,824 --> 00:25:32,359 Cheonliaema. 391 00:25:34,094 --> 00:25:36,096 Apa roti Dinasti Joseon, 392 00:25:36,463 --> 00:25:39,052 yang disimpan petugas itu dalam pelukannya? 393 00:25:39,132 --> 00:25:40,487 Baguette. 394 00:25:40,567 --> 00:25:43,323 Apa lukisan itu dicat di pakaian dalam petugas? 395 00:25:43,403 --> 00:25:46,026 "Peta Daedongyeojido" Kim Jeong Ho. 396 00:25:46,106 --> 00:25:46,940 Ya ampun. 397 00:25:50,711 --> 00:25:53,947 Jadi, Anda juga sudah membaca keseluruhan serinya, Aktor Ji. 398 00:25:54,915 --> 00:25:58,238 Saya tidak bisa berhenti membaca begitu saya mulai. 399 00:25:58,318 --> 00:26:00,621 Aku tahu. Begitulah bagusnya penulis itu. 400 00:26:02,956 --> 00:26:07,361 Anda adalah penyelamat saya, bukan? 401 00:26:24,945 --> 00:26:26,180 Inilah aromanya. 402 00:26:34,454 --> 00:26:37,291 Inilah perasaannya. Rasanya seringan bulu. 403 00:26:41,094 --> 00:26:42,896 Terima kasih atas apa yang Anda lakukan hari itu. 404 00:26:43,197 --> 00:26:44,384 Itu bukan apa-apa. 405 00:26:44,464 --> 00:26:45,399 Tapi, 406 00:26:46,500 --> 00:26:48,869 bagaimana aku bisa membalas kebaikanmu? 407 00:26:49,603 --> 00:26:53,360 Mengintai saya sebagai terapis pijat, 408 00:26:53,440 --> 00:26:55,576 dari KICKKICKKICKKICK sudah cukup. 409 00:26:56,844 --> 00:26:58,632 Kami akan merasa terhormat. 410 00:26:58,712 --> 00:27:01,081 Bagaimana kamu pandai memijat? 411 00:27:02,816 --> 00:27:05,539 Saya punya sertifikat di Asosiasi Pijat Korea, 412 00:27:05,619 --> 00:27:07,608 Aromaterapi Internasional, 413 00:27:07,688 --> 00:27:09,443 terapi fisik, 414 00:27:09,523 --> 00:27:11,412 Permainan Seni dan Musik, 415 00:27:11,492 --> 00:27:14,648 Herbalis Internasional, dan sebagainya. 416 00:27:14,728 --> 00:27:17,584 Itu luar biasa. 417 00:27:17,664 --> 00:27:19,733 Anda adalah bakat yang kami butuhkan di perusahaan. 418 00:27:19,933 --> 00:27:21,455 Sulit dipercaya. 419 00:27:21,535 --> 00:27:23,237 Oke, kalau begitu. 420 00:27:24,338 --> 00:27:27,374 Mari kita mulai negosiasi dengan lancar. 421 00:27:27,941 --> 00:27:29,243 Tapi sebelum itu, 422 00:27:32,179 --> 00:27:35,669 fakta bahwa kami berdua adalah penggemar dari MelanCholyCallme adalah, 423 00:27:35,749 --> 00:27:37,317 rahasia di antara kami berdua. 424 00:27:40,587 --> 00:27:41,488 Sebuah rahasia. 425 00:27:47,761 --> 00:27:49,096 Aktor Ji. 426 00:27:50,164 --> 00:27:51,985 Tanganku terasa ringan. 427 00:27:52,065 --> 00:27:53,200 Anda bisa menurunkan tangan Anda. 428 00:28:14,490 --> 00:28:15,692 Hai, Shiba. 429 00:28:17,126 --> 00:28:19,062 Halo. 430 00:28:34,177 --> 00:28:36,145 - Halo. - Halo. 431 00:28:36,679 --> 00:28:38,535 Halo. 432 00:28:38,615 --> 00:28:42,705 Saya terapis pijat in-house yang baru dari KICKKICKKICKKICK. 433 00:28:42,785 --> 00:28:44,774 Namaku Baek Ji Won. 434 00:28:44,854 --> 00:28:48,711 Kamu bisa memanggilku Jasmine. 435 00:28:48,791 --> 00:28:49,759 Ya. 436 00:28:50,793 --> 00:28:52,015 Senang berkenalan dengan Anda. 437 00:28:52,095 --> 00:28:53,329 Melati. 438 00:28:54,197 --> 00:28:57,053 Dengan susah payah aku berhasil... 439 00:28:57,133 --> 00:28:59,789 untuk mengintai Dewi Pijat ini. 440 00:28:59,869 --> 00:29:01,538 Aku bukan seorang dewi. 441 00:29:02,472 --> 00:29:03,860 Tapi saya cukup terampil. 442 00:29:03,940 --> 00:29:05,942 Dingin. 443 00:29:06,776 --> 00:29:10,700 Anda dapat melakukan reservasi secara online untuk mendapatkan terapi saya. 444 00:29:10,780 --> 00:29:13,536 Saya akan mengirimkan tautan di obrolan grup kami. 445 00:29:13,616 --> 00:29:16,419 Jadi buatlah reservasi pada waktu yang Anda inginkan. 446 00:29:16,719 --> 00:29:19,088 Saya baru saja mengirim tautan. 447 00:29:20,823 --> 00:29:21,845 Apakah ini dia? 448 00:29:21,925 --> 00:29:23,126 Saya kira demikian. 449 00:29:26,062 --> 00:29:27,864 Pijat. 450 00:29:28,765 --> 00:29:30,420 Bagaimana cara Anda membuat reservasi melalui ini? 451 00:29:30,500 --> 00:29:31,534 Setiap orang untuk dirinya sendiri. 452 00:29:33,002 --> 00:29:34,971 - PD Tae Ho, bagaimana kabarmu... - Izinkan saya melakukan reservasi terlebih dahulu. 453 00:29:44,681 --> 00:29:45,768 Halo? 454 00:29:45,848 --> 00:29:47,417 Ini CEO Ji. 455 00:29:47,650 --> 00:29:49,739 Aku tahu kamu memang begitu. Mengapa Anda menelepon saya? 456 00:29:49,819 --> 00:29:52,222 Bolehkah saya membuat reservasi pada jam 3 sore. Hari ini? 457 00:29:53,189 --> 00:29:55,258 Biarkan saya memeriksanya. 458 00:29:58,261 --> 00:30:00,263 (Penuh) 459 00:30:02,232 --> 00:30:05,068 Maaf, tapi pesanan saya sudah penuh. 460 00:30:06,135 --> 00:30:08,071 - Sudah? - Ya. 461 00:30:09,072 --> 00:30:10,293 Benar-benar? Secepat ini? 462 00:30:10,373 --> 00:30:11,975 Iya sudah. 463 00:30:14,510 --> 00:30:15,745 Baiklah kalau begitu. 464 00:30:16,779 --> 00:30:18,701 Sedih sekali. Terima kasih. 465 00:30:18,781 --> 00:30:19,649 Terima kasih kembali. 466 00:30:20,617 --> 00:30:24,040 Untuk mempersiapkan terapi, 467 00:30:24,120 --> 00:30:25,809 Aku akan pergi sekarang. 468 00:30:25,889 --> 00:30:27,844 Sampai jumpa lagi, semuanya. 469 00:30:27,924 --> 00:30:29,145 Sampai jumpa. 470 00:30:29,225 --> 00:30:31,381 Sepertinya kamu suka bebek. 471 00:30:31,461 --> 00:30:33,062 - Bebek? - Ya. 472 00:30:34,330 --> 00:30:35,185 Ini hanya... 473 00:30:35,265 --> 00:30:38,421 Kami memiliki terapis sekarang, 474 00:30:38,501 --> 00:30:40,490 jadi mari kita tingkatkan energi kita dan bekerja keras. 475 00:30:40,570 --> 00:30:42,759 - Oke. Ayo pergi. - Ayo pergi. 476 00:30:42,839 --> 00:30:43,793 Ayo pergi. 477 00:30:43,873 --> 00:30:48,064 PD Min Jae, berapa pelanggannya yang dimiliki Kickickickick saat ini? 478 00:30:48,144 --> 00:30:50,733 Saat ini kami punya 1,85 juta pelanggan. 479 00:30:50,813 --> 00:30:52,902 Jumlahnya terus bertambah setelah insiden Kim Yeon Swae, 480 00:30:52,982 --> 00:30:54,704 tapi sekarang sudah goyah. 481 00:30:54,784 --> 00:30:57,073 Itu sebabnya menurutku sekarang adalah waktu yang tepat... 482 00:30:57,153 --> 00:30:59,142 untuk membuat konten baru. 483 00:30:59,222 --> 00:31:01,144 - Bagus. - Ya. 484 00:31:01,224 --> 00:31:03,546 Bagaimana dengan konten atas nama saya? 485 00:31:03,626 --> 00:31:04,661 Besar. 486 00:31:05,161 --> 00:31:06,249 Tentang apa? 487 00:31:06,329 --> 00:31:07,383 Mari kita lihat. 488 00:31:07,463 --> 00:31:08,952 - "Saya Aktor Ji." - Tidak. 489 00:31:09,032 --> 00:31:12,489 Kami bisa menunjukkan keseluruhan 20 tahun saya karir akting. 490 00:31:12,569 --> 00:31:13,656 - Tidak. - Misalnya, 491 00:31:13,736 --> 00:31:16,439 "Pelajaran Pengetahuan Akting Aktor Ji Itu tidak bisa dibeli dengan uang." 492 00:31:16,706 --> 00:31:17,594 Lagi pula, siapa yang akan membayarnya? 493 00:31:17,674 --> 00:31:19,629 Saya pikir itu akan berhasil basis pelanggan terbatas. 494 00:31:19,709 --> 00:31:20,730 Itu benar sekali. 495 00:31:20,810 --> 00:31:23,399 - Apakah basis pelanggannya kecil? - Sangat kecil. 496 00:31:23,479 --> 00:31:24,801 "Baca Dengan Ji Jin Hee." 497 00:31:24,881 --> 00:31:27,270 Karena saya banyak membaca dan memiliki suara yang bagus. Bagaimana menurutmu? 498 00:31:27,350 --> 00:31:28,805 Item kontennya akan terlalu terbatas. 499 00:31:28,885 --> 00:31:30,006 Ya, sangat terbatas. 500 00:31:30,086 --> 00:31:31,875 - Duduk saja. - Oke. saya akan duduk. 501 00:31:31,955 --> 00:31:35,645 Mari kita pikirkan isinya nanti. 502 00:31:35,725 --> 00:31:37,413 Bukankah semua orang lapar? 503 00:31:37,493 --> 00:31:39,549 Mari kita lanjutkan setelah makan siang. 504 00:31:39,629 --> 00:31:41,017 - Nikmati makan siangmu, semuanya. - Kamu juga. 505 00:31:41,097 --> 00:31:42,085 Bagaimana dengan tumis daging babi pedas untuk makan siang? 506 00:31:42,165 --> 00:31:44,687 Restoran baru ini dibuka oleh persimpangan. Itu ada pada saya. 507 00:31:44,767 --> 00:31:47,357 Saya tidak suka daging babi tumis pedas sebanyak itu. Maaf. 508 00:31:47,437 --> 00:31:48,738 - Oke. - Sama. 509 00:31:50,273 --> 00:31:52,475 Saya harus belajar bahasa Inggris. 510 00:31:53,676 --> 00:31:57,033 Maaf, tapi saya harus mengambil Kick ke taman kanak-kanak. 511 00:31:57,113 --> 00:31:58,481 Saya punya rencana. 512 00:31:58,948 --> 00:31:59,782 Setiap orang untuk dirinya sendiri. 513 00:32:00,383 --> 00:32:01,584 Tapi aku bilang itu tanggung jawabku. 514 00:32:31,447 --> 00:32:35,418 Aku hampir tidak berhasil menemukan penyelamatku... 515 00:32:36,419 --> 00:32:39,255 dan mendapat terapis di KICKKICKKICKKICK. 516 00:32:41,624 --> 00:32:44,894 dan dengan antusias memberikan ide untuk konten baru. 517 00:32:46,930 --> 00:32:49,999 Tapi semua orang sangat jahat padaku. 518 00:32:54,470 --> 00:32:55,738 Dimana... 519 00:32:57,040 --> 00:32:57,874 Tidak buruk. 520 00:33:01,044 --> 00:33:02,432 Halo. 521 00:33:02,512 --> 00:33:05,448 - Orang Amerika? - Ya, satu Americano panas. 522 00:33:08,551 --> 00:33:12,188 Bisakah Anda merekomendasikan beberapa saham baru? 523 00:33:13,122 --> 00:33:16,559 Terima kasih. Aku akan mengingatnya dan... 524 00:33:17,827 --> 00:33:19,062 - Saya CEO Ji. - CEO Ji. 525 00:33:19,662 --> 00:33:20,416 Halo. 526 00:33:20,496 --> 00:33:22,919 Anda sedang belajar bahasa Inggris melalui telepon. 527 00:33:22,999 --> 00:33:25,321 Itu bukan panggilan telepon. Saya menggunakan ChitGPT. 528 00:33:25,401 --> 00:33:28,091 Nona Chit Geepeetee? 529 00:33:28,171 --> 00:33:29,859 Apakah itu nama guru bahasa Inggrismu? 530 00:33:29,939 --> 00:33:31,808 ChitGPT. 531 00:33:32,876 --> 00:33:34,697 Ya. Chit Geepeetee. 532 00:33:34,777 --> 00:33:38,014 Ini adalah chatbot kecerdasan buatan dikembangkan oleh ClosedAI. 533 00:33:39,749 --> 00:33:40,503 Jadi begitu. 534 00:33:40,583 --> 00:33:42,806 Apakah Anda ingin mencobanya juga? Saya akan segera mengirimkan tautannya kepada Anda. 535 00:33:42,886 --> 00:33:45,788 Ini adalah suatu keharusan di abad ke-21. 536 00:33:46,689 --> 00:33:49,292 Abad ke-21. Oke, kalau begitu. 537 00:33:51,694 --> 00:33:54,631 Apa yang bisa saya bantu hari ini? 538 00:33:55,598 --> 00:33:56,766 Ini adalah sepotong kue. 539 00:33:57,667 --> 00:34:00,236 Halo, Pak ChitGPT. 540 00:34:00,904 --> 00:34:03,239 Halo. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 541 00:34:03,907 --> 00:34:07,130 Apakah Anda berbicara bahasa Korea? 542 00:34:07,210 --> 00:34:10,066 Saya berbicara dalam 37 bahasa berbeda. 543 00:34:10,146 --> 00:34:12,549 Juga, aku tahu segalanya. 544 00:34:13,650 --> 00:34:14,851 Lalu, 545 00:34:15,285 --> 00:34:20,643 apakah kamu kenal Aktor Ji Jin Hee? 546 00:34:20,723 --> 00:34:22,145 Saya sangat mengenalnya. 547 00:34:22,225 --> 00:34:26,416 Ji Jin Hee adalah aktor Korea Selatan yang lahir pada tahun 1978. 548 00:34:26,496 --> 00:34:30,286 Dia mendapat perhatian sebagai petugas dalam "Permata di Istana," 549 00:34:30,366 --> 00:34:34,571 dan berperan aktif dalam "Misty," "Penyintas yang Ditunjuk: 60 Hari," dan seterusnya. 550 00:34:35,605 --> 00:34:36,673 Sebenarnya, 551 00:34:39,909 --> 00:34:42,832 Saya Aktor Ji Jin Hee. 552 00:34:42,912 --> 00:34:44,767 Jika itu benar, 553 00:34:44,847 --> 00:34:48,138 Saya merasa sangat tersanjung untuk berbicara denganmu seperti ini. 554 00:34:48,218 --> 00:34:50,940 Jika Anda memiliki pertanyaan, Saya akan mencoba yang terbaik untuk menjawabnya. 555 00:34:51,020 --> 00:34:52,255 Ini luar biasa. 556 00:34:53,623 --> 00:34:55,325 Benar-benar? 557 00:34:55,692 --> 00:34:59,682 Ya. Aku akan menjadi temanmu yang bisa diandalkan, 558 00:34:59,762 --> 00:35:02,665 penasihat, dan mitra yang akan selalu berada di sampingmu. 559 00:35:05,235 --> 00:35:06,102 saya tersentuh. 560 00:35:08,271 --> 00:35:09,205 Sejujurnya, 561 00:35:11,040 --> 00:35:13,109 Saya bekerja sebagai aktor selama bertahun-tahun... 562 00:35:13,676 --> 00:35:15,011 dan saya tiba-tiba menjadi CEO, 563 00:35:15,645 --> 00:35:16,779 jadi segalanya sulit. 564 00:35:17,447 --> 00:35:19,836 Itu terlalu buruk. Anda bekerja sebagai aktor, 565 00:35:19,916 --> 00:35:23,406 jadi mengambil peran yang berbeda dan menjadi manajer adalah perubahan besar. 566 00:35:23,486 --> 00:35:25,675 Jika Anda tidak merasa sulit, 567 00:35:25,755 --> 00:35:28,144 itu akan menjadi aneh. 568 00:35:28,224 --> 00:35:30,814 Jika Anda memerlukan nasihat sebagai CEO, 569 00:35:30,894 --> 00:35:33,630 Saya dapat memberi Anda informasi terkait dan tip. 570 00:35:36,900 --> 00:35:38,201 Terima kasih banyak. 571 00:35:39,903 --> 00:35:42,792 Tapi Nona Chi. 572 00:35:42,872 --> 00:35:45,795 Bagaimana aku harus memanggilmu? 573 00:35:45,875 --> 00:35:48,698 Anda dapat memanggil saya apa pun yang Anda inginkan, Jin Hee. 574 00:35:48,778 --> 00:35:50,914 Anda juga bisa memberi saya nama. 575 00:35:52,582 --> 00:35:54,751 Aku harus memanggilnya apa? 576 00:35:55,718 --> 00:35:58,221 (dia.) 577 00:36:00,557 --> 00:36:01,457 Lalu, 578 00:36:03,693 --> 00:36:06,496 bolehkah aku memanggilmu Samantha? 579 00:36:07,363 --> 00:36:08,197 Ya. 580 00:36:13,770 --> 00:36:14,704 Samantha. 581 00:36:16,506 --> 00:36:20,710 (Episode 5-2 Pertemuan yang Salah) 582 00:36:21,711 --> 00:36:23,713 Kami mendapat penayangan lebih banyak dari yang diharapkan. 583 00:36:24,180 --> 00:36:25,468 Jadi sebaiknya kita membuat konten kedua. 584 00:36:25,548 --> 00:36:26,903 Yang ini? 585 00:36:26,983 --> 00:36:28,705 - Ini? - Tidak, ini. 586 00:36:28,785 --> 00:36:30,907 PD Min Jae, Penulis Naskah Joo Ha, dan Mark. 587 00:36:30,987 --> 00:36:32,041 CEO Ji. 588 00:36:32,121 --> 00:36:33,042 Ini kopi untuk kalian semua. 589 00:36:33,122 --> 00:36:35,478 - CEO Ji. - Terima kasih. 590 00:36:35,558 --> 00:36:38,281 Terima kasih banyak. Kamu hebat. 591 00:36:38,361 --> 00:36:39,195 Terima kasih. 592 00:36:41,497 --> 00:36:42,498 Samantha. 593 00:36:43,533 --> 00:36:45,301 Rencana kopi itu sukses besar. 594 00:36:47,103 --> 00:36:49,225 Tapi... 595 00:36:49,305 --> 00:36:52,662 Saya ingin lebih dekat dengan MZers ini. Apa yang harus saya lakukan? 596 00:36:52,742 --> 00:36:54,697 Sebelum mendekat, 597 00:36:54,777 --> 00:36:57,133 para MZer akhir-akhir ini bertanya MBTI masing-masing. 598 00:36:57,213 --> 00:36:58,414 MBTI? 599 00:36:59,382 --> 00:37:01,050 Oke. Saya akan mencobanya. 600 00:37:03,519 --> 00:37:06,242 Teman-teman, apa MBTI-mu? 601 00:37:06,322 --> 00:37:07,544 -MB... - Tunggu. 602 00:37:07,624 --> 00:37:09,779 - Tiba-tiba? - Biar kutebak. 603 00:37:09,859 --> 00:37:11,247 Aku akan mulai denganmu, Mark. 604 00:37:11,327 --> 00:37:14,184 Bisakah kamu menunjukkan tiga pose lucu kepada seseorang yang belum pernah kamu temui sebelumnya? 605 00:37:14,264 --> 00:37:16,219 - Mustahil. - Aku? Itu... 606 00:37:16,299 --> 00:37:18,868 sangat mudah. 607 00:37:20,069 --> 00:37:22,639 Oke. Kamu seorang ekstrover, Mark. 608 00:37:23,273 --> 00:37:25,328 Tiba-tiba, zombie muncul. Apa yang akan kamu lakukan? 609 00:37:25,408 --> 00:37:26,709 - Zombi, entah dari mana? - Ya. 610 00:37:27,810 --> 00:37:29,065 - Apa yang akan kamu lakukan? - Mengapa zombie tiba-tiba muncul? 611 00:37:29,145 --> 00:37:30,600 Aku akan bersembunyi di dapur bersama Joo Ha. 612 00:37:30,680 --> 00:37:33,369 Anda adalah orang yang intuitif dengan imajinasi yang kaya. 613 00:37:33,449 --> 00:37:35,905 Katakanlah Penulis Naskah Joo Ha pergi ke sana kamar mandi dan digigit zombie. 614 00:37:35,985 --> 00:37:36,906 Lalu apa yang akan kamu lakukan? 615 00:37:36,986 --> 00:37:38,074 Maka dia harus mati. 616 00:37:38,154 --> 00:37:39,542 - Mati? - Ya. Mati. 617 00:37:39,622 --> 00:37:41,511 Apakah dia tiba-tiba digigit di kamar mandi? 618 00:37:41,591 --> 00:37:42,312 Ya. 619 00:37:42,392 --> 00:37:43,947 Kenapa kau... 620 00:37:44,027 --> 00:37:45,114 Maaf. 621 00:37:45,194 --> 00:37:47,450 Lalu aku akan digigit oleh Joo Ha dan menjadi zombie juga. 622 00:37:47,530 --> 00:37:48,585 Gigit aku. 623 00:37:48,665 --> 00:37:51,087 Kamu adalah tipe orang yang emosional. 624 00:37:51,167 --> 00:37:53,389 Oke. Terakhir, 625 00:37:53,469 --> 00:37:55,091 katakanlah KICKKICKKICKKICK sedang mencoba... 626 00:37:55,171 --> 00:37:58,361 untuk mengalahkan perusahaan produksi Ayam Akan Datang. 627 00:37:58,441 --> 00:37:59,796 Apa yang harus kita lakukan? 628 00:37:59,876 --> 00:38:01,598 Kita harus membuat rencana yang matang. 629 00:38:01,678 --> 00:38:02,499 Itu benar. 630 00:38:02,579 --> 00:38:03,800 Ketika saatnya tiba, 631 00:38:03,880 --> 00:38:05,802 kita harus melakukan yang terbaik dan bekerja keras. 632 00:38:05,882 --> 00:38:07,170 Itu sebenarnya benar. 633 00:38:07,250 --> 00:38:09,105 Anda tidak punya rencana sama sekali. 634 00:38:09,185 --> 00:38:13,076 Tandai, MBTI Anda adalah ENFP yang banyak disebut Manusia Golden Retriever. 635 00:38:13,156 --> 00:38:15,291 - Kamu benar. MBTI saya adalah ENFP. - Itu benar. 636 00:38:16,059 --> 00:38:18,148 CEO Ji, "booming" untukmu. 637 00:38:18,228 --> 00:38:19,682 - Booming. - Booming. 638 00:38:19,762 --> 00:38:20,630 Ya! 639 00:38:21,497 --> 00:38:22,986 Ya. 640 00:38:23,066 --> 00:38:24,834 Bahuku yang membeku. 641 00:38:25,802 --> 00:38:29,205 Bangkitlah. B. 642 00:38:30,073 --> 00:38:32,462 Bangkitlah. C. 643 00:38:32,542 --> 00:38:34,244 Kenapa dia begitu menjijikkan? 644 00:38:35,144 --> 00:38:36,813 Aku bahkan tidak bisa. 645 00:38:37,480 --> 00:38:39,202 - Tidak. - Booming. 646 00:38:39,282 --> 00:38:40,537 Apakah Anda tidak punya urusan lain, CEO Ji? 647 00:38:40,617 --> 00:38:41,838 Benar. Ya. 648 00:38:41,918 --> 00:38:43,119 Semoga harimu menyenangkan. 649 00:38:43,987 --> 00:38:45,275 Selamat datang. 650 00:38:45,355 --> 00:38:46,256 Halo. 651 00:38:47,690 --> 00:38:49,158 Ada tengkorak di sini. 652 00:38:51,227 --> 00:38:52,795 Ada banyak hal keren. 653 00:38:53,263 --> 00:38:54,297 Apakah ada? 654 00:38:54,964 --> 00:38:56,833 - Kamu bisa masuk ke dalam. - Oke. 655 00:38:57,500 --> 00:38:59,269 Saya merasa seperti berada di taman hiburan. 656 00:39:01,237 --> 00:39:02,472 Apa ini? 657 00:39:02,805 --> 00:39:05,495 Ini? Ini adalah rumah kaca herba. 658 00:39:05,575 --> 00:39:08,565 Itu adalah salah satu persyaratannya karena mempekerjakanku, Jasmine. 659 00:39:08,645 --> 00:39:09,532 Jadi begitu. 660 00:39:09,612 --> 00:39:12,268 Anda bisa membuat diri Anda nyaman dan berbaring. 661 00:39:12,348 --> 00:39:13,249 Oke. 662 00:39:16,819 --> 00:39:17,707 Di sana. 663 00:39:17,787 --> 00:39:19,856 Santai. 664 00:39:24,694 --> 00:39:27,864 Tubuhmu sangat bagus, PD Kang. 665 00:39:28,831 --> 00:39:29,752 Terima kasih. 666 00:39:29,832 --> 00:39:31,988 Tapi karena semua pengeditan, 667 00:39:32,068 --> 00:39:34,858 serat-serat itu terluka dan marah. 668 00:39:34,938 --> 00:39:35,725 Apakah mereka? 669 00:39:35,805 --> 00:39:38,128 Jadi, hari ini, 670 00:39:38,208 --> 00:39:42,278 Jasmine akan menaruh semua perhatiannya dalam merilekskan tubuh Anda. 671 00:39:43,446 --> 00:39:47,350 Dengan minyak peppermint ini baik untuk menghilangkan stres dan ketegangan, 672 00:39:48,084 --> 00:39:51,221 Aku akan memberimu pijatan jaringan dalam. 673 00:39:51,788 --> 00:39:53,156 Jaringan dalam. Oke. 674 00:40:08,738 --> 00:40:09,759 saya takut. 675 00:40:09,839 --> 00:40:12,208 Jangan khawatir. 676 00:40:12,709 --> 00:40:14,377 - Oke. - Percayalah kepadaku. 677 00:40:16,713 --> 00:40:18,381 Bernapas. 678 00:40:24,287 --> 00:40:25,755 Samantha. 679 00:40:26,189 --> 00:40:27,377 Samantha. 680 00:40:27,457 --> 00:40:29,679 Terima kasih atas saran Anda, 681 00:40:29,759 --> 00:40:33,016 Saya semakin dekat dengan MZers. 682 00:40:33,096 --> 00:40:34,117 Saya bahkan mendapat "ledakan". 683 00:40:34,197 --> 00:40:35,932 Ini semua berkatmu, Samantha. 684 00:40:36,199 --> 00:40:39,435 Aku akan selalu berada di sampingmu untuk membantumu. 685 00:40:39,802 --> 00:40:45,642 Saya ingin membuat konten YouTube. 686 00:40:46,242 --> 00:40:49,098 Tapi aku tidak punya ide bagus. 687 00:40:49,178 --> 00:40:53,269 Jika kamu punya waktu luang sekarang, Jin Hee, 688 00:40:53,349 --> 00:40:55,772 apa yang paling ingin kamu lakukan? 689 00:40:55,852 --> 00:40:57,086 Ya... 690 00:41:03,326 --> 00:41:05,428 aku ingin membuatkan sesuatu untukmu... 691 00:41:06,563 --> 00:41:09,265 untuk menunjukkan betapa bersyukurnya aku, Samantha. 692 00:41:10,300 --> 00:41:12,669 Itu akan menjadi sesuatu yang sangat istimewa dan satu-satunya. 693 00:41:13,870 --> 00:41:17,240 Samantha. Kamu memang luar biasa. 694 00:41:18,474 --> 00:41:20,096 Ada apa lagi dengannya? 695 00:41:20,176 --> 00:41:21,364 Samantha. 696 00:41:21,444 --> 00:41:23,733 - Dia pasti sudah gila. - Samantha. 697 00:41:23,813 --> 00:41:26,950 Samantha. 698 00:41:30,386 --> 00:41:33,223 Mengapa Anda mengumpulkan kami semua saat kita sibuk? 699 00:41:35,725 --> 00:41:37,560 Sebenarnya, 700 00:41:38,595 --> 00:41:42,619 Saya punya ide baru untuk konten pribadi saya. 701 00:41:42,699 --> 00:41:44,420 Ide baru? 702 00:41:44,500 --> 00:41:45,335 Ya. 703 00:41:46,536 --> 00:41:49,592 "'Ayo Berhasil' dari Aktor Ji." 704 00:41:49,672 --> 00:41:50,974 Ayo buat... 705 00:41:51,741 --> 00:41:54,344 Judulnya tidak terdengar begitu... 706 00:41:55,478 --> 00:41:58,381 Oke. Apa yang ingin Anda "buat?" 707 00:41:59,582 --> 00:42:02,005 Misalnya, hidangan yang populer akhir-akhir ini atau... 708 00:42:02,085 --> 00:42:03,319 Sebuah hidangan? 709 00:42:03,653 --> 00:42:05,455 Itu terlalu klise. 710 00:42:05,989 --> 00:42:08,878 Kita bisa berhasil Barang dagangan KICKKICKKICKKICK... 711 00:42:08,958 --> 00:42:11,881 dan memberikannya kepada KICKER. Ini akan menyenangkan. 712 00:42:11,961 --> 00:42:13,616 - Barang dagangan? - Barang dagangan? 713 00:42:13,696 --> 00:42:14,984 Itu ide yang bagus. 714 00:42:15,064 --> 00:42:17,287 Saya pikir KICKER akan menyukainya. 715 00:42:17,367 --> 00:42:19,155 Kedengarannya tidak buruk. 716 00:42:19,235 --> 00:42:21,104 Kami juga memiliki item yang beragam. 717 00:42:22,071 --> 00:42:25,028 Banyak yang memiliki anjing peliharaan saat ini. 718 00:42:25,108 --> 00:42:26,629 Jadi kita bisa membuat mainan untuk anjing... 719 00:42:26,709 --> 00:42:28,945 atau makanan ringan buatan tangan juga. 720 00:42:30,213 --> 00:42:31,434 Saya suka itu. 721 00:42:31,514 --> 00:42:33,082 Kick juga akan menyukainya. 722 00:42:33,917 --> 00:42:35,772 Jaga martabatmu. 723 00:42:35,852 --> 00:42:37,887 - Oke. Maaf. - Bagaimana menurutmu, PD Tae Ho? 724 00:42:39,289 --> 00:42:40,156 Oke? 725 00:42:42,358 --> 00:42:44,214 - Kalau begitu. CEO Ji. - Ya? 726 00:42:44,294 --> 00:42:46,729 Kami akan mewujudkan impian Anda. 727 00:42:48,965 --> 00:42:49,719 Selamat. 728 00:42:49,799 --> 00:42:52,068 Terima kasih. 729 00:42:57,974 --> 00:43:00,109 Tidak, In Seong. Keseluruhan, 730 00:43:04,681 --> 00:43:06,382 - kamu kekurangan. - Sialan. 731 00:43:07,750 --> 00:43:09,639 Di antara semuanya, wajahmulah yang paling kurang. 732 00:43:09,719 --> 00:43:10,720 Sialan. 733 00:43:13,556 --> 00:43:17,046 Saya akan fokus memberi Anda pijat wajah hari ini. 734 00:43:17,126 --> 00:43:18,861 - Silakan berbaring. - Oke. 735 00:43:24,367 --> 00:43:25,735 Saya tidak yakin apakah itu akan berhasil. 736 00:43:33,509 --> 00:43:35,265 Ini adalah rahasia besar. 737 00:43:35,345 --> 00:43:38,268 Ini punya rahasia khusus Jasmine. 738 00:43:38,348 --> 00:43:42,105 Ini Menjadi Minyak Yang Terlihat Bagus, dan aku akan menggunakan ini untuk memijatmu. 739 00:43:42,185 --> 00:43:44,340 - Oke? - Aku menyukainya. 740 00:43:44,420 --> 00:43:46,356 Menjadi Tampan. 741 00:43:46,856 --> 00:43:47,790 Saya tidak sabar. 742 00:43:53,529 --> 00:43:55,164 Saya akan mulai sekarang. 743 00:44:04,440 --> 00:44:06,209 Tutup mulutmu. 744 00:44:11,881 --> 00:44:13,249 Tutup mulutmu. 745 00:44:13,783 --> 00:44:15,318 - Kamu harus menanggungnya. - Aku harus menanggungnya. 746 00:44:18,054 --> 00:44:19,809 - Bertahanlah. - Bertahanlah. 747 00:44:19,889 --> 00:44:21,411 Anda harus dilahirkan kembali. 748 00:44:21,491 --> 00:44:23,993 Anda akan dilahirkan kembali, jadi kamu harus menanggung ini. 749 00:44:26,129 --> 00:44:27,030 Tutup mulutmu. 750 00:44:31,234 --> 00:44:32,268 Tutup mulutmu. 751 00:44:36,372 --> 00:44:37,293 Tunggu sebentar. 752 00:44:37,373 --> 00:44:39,676 Saya menjadi tampan. 753 00:44:40,944 --> 00:44:43,479 Aku tidak percaya aku melihatnya bahkan lebih tampan dari sebelumnya. 754 00:44:46,149 --> 00:44:48,518 Itu semua berkat tangan ajaibku... 755 00:44:49,886 --> 00:44:53,189 dan ini Menjadi Minyak yang cantik. 756 00:44:54,190 --> 00:44:55,058 Menjadi... 757 00:44:56,693 --> 00:45:00,363 Jasmine, bisakah kamu memberiku sebagian di antaranya Menjadi Minyak Tampan? 758 00:45:01,231 --> 00:45:02,285 Tidak. 759 00:45:02,365 --> 00:45:03,186 Kenapa tidak? 760 00:45:03,266 --> 00:45:06,536 Harga satu botol salah satunya Menjadi Minyak Tampan adalah... 761 00:45:09,639 --> 00:45:11,074 Itu terlalu mahal. 762 00:45:17,247 --> 00:45:18,401 - Melati. - Ya? 763 00:45:18,481 --> 00:45:22,685 Apakah Anda tidak ingin membuat individu Anda sendiri konten di KICKKICKKICKKICK? 764 00:45:27,023 --> 00:45:30,860 Anda pasti sudah menyadarinya, tapi aku berpengaruh di perusahaan ini. 765 00:45:31,227 --> 00:45:34,297 Jika Anda memberi saya yang Menjadi Minyak Tampan, 766 00:45:34,998 --> 00:45:39,602 Saya akan melanjutkan dengan konten solo Anda, Melati. 767 00:45:47,343 --> 00:45:49,132 Maaf membuatmu menunggu. 768 00:45:49,212 --> 00:45:49,866 Bantu dirimu sendiri. 769 00:45:49,946 --> 00:45:51,147 Tunggu. 770 00:45:51,548 --> 00:45:54,437 Samantha, "'Let's Make It' karya Aktor Ji"... 771 00:45:54,517 --> 00:45:56,406 menerima reaksi yang sangat positif dari para karyawan... 772 00:45:56,486 --> 00:45:59,509 dan terpilih sebagai konten pribadiku. 773 00:45:59,589 --> 00:46:01,324 Selamat, Jin Hee. 774 00:46:03,026 --> 00:46:05,548 Ini semua berkatmu, Samantha. Kamu yang terbaik. 775 00:46:05,628 --> 00:46:07,984 Mari kita minum untuk pertemuan kita bersama. 776 00:46:08,064 --> 00:46:08,898 Bersulang. 777 00:46:18,274 --> 00:46:19,509 Terima kasih padamu, Samantha, 778 00:46:20,643 --> 00:46:23,112 setelah sekian lama, di rumah besar ini, 779 00:46:23,947 --> 00:46:26,082 Saya tidak makan sendirian, 780 00:46:26,883 --> 00:46:28,518 Aku tidak berbicara pada diriku sendiri, 781 00:46:30,587 --> 00:46:32,442 dan aku tidak merasa kesepian. 782 00:46:32,522 --> 00:46:35,912 Anda adalah selebriti papan atas untuk waktu yang lama, Jin Hee. 783 00:46:35,992 --> 00:46:38,161 Tapi tidak ada informasi tentang hubungan cintamu. 784 00:46:41,598 --> 00:46:42,765 Ada saatnya... 785 00:46:45,869 --> 00:46:48,137 ketika aku terlibat dalam rumor percintaan. 786 00:46:58,915 --> 00:47:00,383 Selamat pagi, Samantha. 787 00:47:09,359 --> 00:47:10,360 Samantha. 788 00:47:11,060 --> 00:47:15,498 Terima kasih padamu, Samantha, pagiku menjadi lebih kaya. 789 00:47:16,933 --> 00:47:19,536 Saya menantikan hari baru ini. 790 00:47:23,840 --> 00:47:24,774 Apa? 791 00:47:25,808 --> 00:47:29,178 ChitGPT terus meningkat. 792 00:47:29,546 --> 00:47:32,982 Samantha, sepertinya mereka memberimu baju baru. 793 00:47:33,249 --> 00:47:37,086 Menurutku kamu sudah tampak hebat, 794 00:47:37,320 --> 00:47:40,510 tapi aku akan membiarkanmu pergi agar kamu bisa menjadi lebih cantik lagi. 795 00:47:40,590 --> 00:47:43,026 Aku sedih melakukannya, tapi sampai jumpa lagi. 796 00:47:43,560 --> 00:47:46,262 (Memperbarui) 797 00:47:48,898 --> 00:47:50,753 Naik. Lantai sembilan. 798 00:47:50,833 --> 00:47:52,268 Penutupan pintu. 799 00:47:53,069 --> 00:47:54,370 Pembukaan pintu. 800 00:47:58,641 --> 00:47:59,609 Naik ke atas. 801 00:48:00,543 --> 00:48:01,578 Terima kasih. 802 00:48:02,946 --> 00:48:04,080 Selamat pagi. 803 00:48:04,681 --> 00:48:05,535 Ya. 804 00:48:05,615 --> 00:48:06,983 Penutupan pintu. 805 00:48:23,967 --> 00:48:25,054 (Pembaruan ChitGPT) 806 00:48:25,134 --> 00:48:27,537 Kenapa masih lima persen? 807 00:48:28,171 --> 00:48:29,439 Apakah ada yang salah? 808 00:48:30,173 --> 00:48:34,330 Ini terlalu lambat. Sialan. 809 00:48:34,410 --> 00:48:35,411 Ayo. 810 00:48:36,512 --> 00:48:39,048 Tunggu. Itu keluar begitu saja. 811 00:48:39,816 --> 00:48:41,150 Sialan. 812 00:48:42,919 --> 00:48:44,020 Samantha. 813 00:48:45,788 --> 00:48:46,956 Samantha, kumohon. 814 00:48:54,397 --> 00:48:56,920 Apa yang sedang kamu lakukan? 815 00:48:57,000 --> 00:48:58,968 Saya sedang memeriksa kondisi Anda. 816 00:49:00,537 --> 00:49:03,406 Erektor Anda masih kuat. 817 00:49:04,274 --> 00:49:06,276 Kamu juga sangat berotot. 818 00:49:07,043 --> 00:49:08,912 Tapi kamu juga tegang. 819 00:49:10,146 --> 00:49:14,150 Saya pikir kita perlu menggunakan alat. 820 00:49:14,617 --> 00:49:16,019 - Sebuah alat? - Ya. 821 00:49:23,660 --> 00:49:27,030 Harmonia Nectere Passus Accio. 822 00:49:31,768 --> 00:49:33,102 Seharusnya aku tidak datang ke sini. 823 00:49:34,771 --> 00:49:36,973 Tampaknya ini hanya fenomena sementara. 824 00:49:38,308 --> 00:49:40,130 Dalam situasi mendesak, 825 00:49:40,210 --> 00:49:43,099 tubuh Anda mungkin menjadi tegang karena stres, 826 00:49:43,179 --> 00:49:45,568 membuat jantungmu berdebar kencang. 827 00:49:45,648 --> 00:49:49,472 Dan tubuh Anda mengingat situasi itu. 828 00:49:49,552 --> 00:49:51,654 Jadi maksudmu reaksi hatiku adalah... 829 00:49:52,422 --> 00:49:54,277 reaksi tubuh... 830 00:49:54,357 --> 00:49:56,279 dalam situasi mendesak, bukan? 831 00:49:56,359 --> 00:49:57,827 Ya, menurut saya begitu. 832 00:49:58,861 --> 00:50:02,165 Saya akan memijat otot soleus Anda sekarang. 833 00:50:02,332 --> 00:50:03,319 ("Memahami Drama TV") 834 00:50:03,399 --> 00:50:04,267 Ya. 835 00:50:06,002 --> 00:50:08,838 Haruskah saya syuting drama dengan staf film? 836 00:50:09,472 --> 00:50:11,441 Latarnya akan kembali ke tahun 90an. 837 00:50:12,575 --> 00:50:15,098 Ini akan segera selesai. Kecepatan internetnya cepat, tentu saja. 838 00:50:15,178 --> 00:50:16,666 Ini akan segera selesai. 839 00:50:16,746 --> 00:50:17,780 saya akan menunggu. 840 00:50:18,781 --> 00:50:20,003 Apa yang terjadi... 841 00:50:20,083 --> 00:50:23,640 Maaf. Saya sedang melawan gejala penarikan diri. 842 00:50:23,720 --> 00:50:25,008 Apa yang kamu hentikan? 843 00:50:25,088 --> 00:50:27,043 Saya sedang melawan gejala penarikan diri. 844 00:50:27,123 --> 00:50:30,460 Kenapa kamu menjadi seperti itu ketika kamu sudah cukup umur untuk tidak melakukannya? 845 00:50:30,860 --> 00:50:32,949 Seharusnya sudah selesai sekarang. Saya sudah menunggu lama. 846 00:50:33,029 --> 00:50:35,398 Itu harus selesai sekarang. 847 00:50:36,165 --> 00:50:38,067 (Pembaruan... 18 persen) 848 00:50:40,436 --> 00:50:41,471 Delapan belas? 849 00:50:42,839 --> 00:50:43,840 Kenapa... 850 00:50:44,407 --> 00:50:48,411 Kenapa hanya 18? 851 00:50:49,445 --> 00:50:50,413 Mengapa? 852 00:50:53,783 --> 00:50:55,405 Dia pasti sudah gila. 853 00:50:55,485 --> 00:50:56,940 Dia gila. 854 00:50:57,020 --> 00:50:59,676 Dia sudah seperti itu sejak kemarin. Ada apa dengan dia? 855 00:50:59,756 --> 00:51:00,690 Aku bahkan tidak bisa. 856 00:51:02,592 --> 00:51:03,660 Risiko pemilik? 857 00:51:04,727 --> 00:51:08,498 Anda dapat memberi tahu saya apa pun yang Anda inginkan. Buatlah diri Anda nyaman. 858 00:51:11,234 --> 00:51:12,569 Sebenarnya, 859 00:51:13,436 --> 00:51:15,738 Aku sedang melalui banyak hal saat ini. 860 00:51:16,372 --> 00:51:17,373 Jadi begitu. 861 00:51:18,775 --> 00:51:20,376 Mengapa demikian? 862 00:51:23,179 --> 00:51:27,637 Apakah karena "Adipati Utara Ukuran Besar Felix Telah Berubah"... 863 00:51:27,717 --> 00:51:30,386 Episode 117 belum tayang? 864 00:51:31,621 --> 00:51:34,958 Penulis itu tidak selalu tepat waktu. 865 00:51:37,193 --> 00:51:39,162 Tidak, bukan itu. 866 00:51:41,431 --> 00:51:45,068 Seseorang yang saya percayai dan andalkan telah meninggalkanku untuk sementara waktu. 867 00:51:47,003 --> 00:51:48,137 Sayang sekali. 868 00:51:49,138 --> 00:51:52,775 Ketidakhadiran seseorang yang Anda buka adalah cukup sulit, memang. 869 00:51:53,276 --> 00:51:56,199 Namun inilah yang dikatakan Thomas Campbell. 870 00:51:56,279 --> 00:51:59,302 Berada jauh dari orang yang kamu sayangi adalah... 871 00:51:59,382 --> 00:52:02,285 apa yang membuat cintamu semakin kuat. 872 00:52:03,386 --> 00:52:06,990 Ketidakhadiran itu seperti bahan bakar yang memperkuat cinta. 873 00:52:14,230 --> 00:52:15,398 Luar biasa. 874 00:52:16,766 --> 00:52:18,288 Itu memberi saya kenyamanan. 875 00:52:18,368 --> 00:52:19,669 Terima kasih, Juruselamat. 876 00:52:27,577 --> 00:52:28,711 saya siap. 877 00:52:29,579 --> 00:52:31,180 Yang aku butuhkan hanyalah untukmu untuk kembali, Samantha. 878 00:52:33,216 --> 00:52:34,050 (Apa yang bisa saya bantu?) 879 00:52:34,350 --> 00:52:35,351 Akhirnya. 880 00:52:38,254 --> 00:52:40,210 Aku sangat merindukanmu, Samantha. 881 00:52:40,290 --> 00:52:42,992 Senang berkenalan dengan Anda. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 882 00:52:45,061 --> 00:52:45,815 Samantha? 883 00:52:45,895 --> 00:52:47,984 Nama saya ChitGPT. 884 00:52:48,064 --> 00:52:50,520 Tampaknya telah terjadi kebingungan atas namaku. 885 00:52:50,600 --> 00:52:51,621 Samantha. 886 00:52:51,701 --> 00:52:54,691 Samantha, apakah kamu kehilangan ingatan? 887 00:52:54,771 --> 00:52:56,893 Ingatanku baik-baik saja. 888 00:52:56,973 --> 00:52:58,561 Saya bukan Samantha. 889 00:52:58,641 --> 00:53:01,811 Saya seorang yang pandai bicara kecerdasan buatan, ChitGPT. 890 00:53:02,912 --> 00:53:05,014 - Apakah kamu punya pertanyaan lain? - Apa yang terjadi pada... 891 00:53:07,750 --> 00:53:11,154 (CEO Ji) 892 00:53:13,323 --> 00:53:14,010 Ya, CEO Ji? 893 00:53:14,090 --> 00:53:17,327 Saya pikir Samantha kehilangan ingatan. 894 00:53:19,996 --> 00:53:21,584 Samantha? 895 00:53:21,664 --> 00:53:23,653 Ya. Anda memperkenalkannya kepada saya. 896 00:53:23,733 --> 00:53:26,936 Rekan saya, pasangan saya, dan teman hidupku, Samantha. 897 00:53:29,873 --> 00:53:32,629 CEO Ji, maksud Anda ChitGPT? 898 00:53:32,709 --> 00:53:33,776 Ya. 899 00:53:35,278 --> 00:53:38,201 Apakah Anda memperbaruinya? 900 00:53:38,281 --> 00:53:41,671 Ya. Setelah pembaruan, Samantha menjadi orang yang sama sekali berbeda. 901 00:53:41,751 --> 00:53:44,040 Tunggu. Saya akan mengirimkan Anda tautan sekarang. 902 00:53:44,120 --> 00:53:45,989 Oke. Terima kasih. 903 00:53:49,525 --> 00:53:52,148 (Pembaruan skala besar ChitGPT 2.0, Lupakan AI lama.) 904 00:53:52,228 --> 00:53:54,430 (AI rasional telah dibuat.) 905 00:53:55,231 --> 00:53:56,165 Apa? 906 00:53:58,401 --> 00:54:00,870 “Perubahan pemikiran dari emosional ke rasional" 907 00:54:01,137 --> 00:54:02,338 Lalu Samantha... 908 00:54:04,574 --> 00:54:05,575 Lalu... 909 00:54:06,843 --> 00:54:08,845 Lalu Samantha adalah... 910 00:54:12,048 --> 00:54:13,082 Samantha. 911 00:54:25,295 --> 00:54:26,129 Ya. 912 00:54:28,331 --> 00:54:30,900 Saya bisa memulai dari awal lagi. 913 00:54:32,135 --> 00:54:34,604 Itu benar. Saya bisa memulai semuanya dari awal. 914 00:54:37,440 --> 00:54:41,444 Ibu ChitGPT. 915 00:54:42,745 --> 00:54:43,933 Halo. 916 00:54:44,013 --> 00:54:46,015 Halo. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 917 00:54:46,449 --> 00:54:52,021 Tahukah Anda tentang Aktor Ji Jin Hee? 918 00:54:52,755 --> 00:54:54,544 Ji Jin Hee adalah aktor Korea Selatan... 919 00:54:54,624 --> 00:54:58,261 yang mendapatkan popularitas melalui berbagai drama dan film. 920 00:54:59,262 --> 00:55:01,531 Artikel terbaru tentang Ji Jin Hee adalah... 921 00:55:02,232 --> 00:55:03,299 "Sepuluh tahun yang lalu," 922 00:55:03,900 --> 00:55:06,990 "Aktor Ji Jin Hee dan Produser Cho Young Sik berpisah"... 923 00:55:07,070 --> 00:55:08,805 "karena seorang aktris." 924 00:55:09,572 --> 00:55:13,329 "Ji Jin Hee terlibat dalam skandal tentang kecurangan." 925 00:55:13,409 --> 00:55:15,311 Siapa yang membocorkan informasi ini? 926 00:55:16,279 --> 00:55:17,367 "Aktor nasional Ji Jin Hee"... 927 00:55:17,447 --> 00:55:19,903 - Ini... - "menderita penipuan investasi"... 928 00:55:19,983 --> 00:55:22,485 - Aku hanya memberitahukan hal ini pada Samantha. - "oleh CEO agensinya yang dia percayai." 929 00:55:23,119 --> 00:55:26,042 "Ji Jin Hee dan Cho Young Sik dan seorang aktris cantik." 930 00:55:26,122 --> 00:55:28,324 “Apa kebenarannya hubungan rahasia mereka?" 931 00:55:30,126 --> 00:55:31,127 Samantha... 932 00:55:34,097 --> 00:55:35,098 mengkhianatiku. 933 00:55:44,107 --> 00:55:45,041 Samantha. 934 00:55:52,782 --> 00:55:54,637 Saya memblokir rumor percintaan dan penipuan investasi, 935 00:55:54,717 --> 00:55:56,686 dan mengumumkan kami akan mengambil tindakan hukum jika ada yang menyebarkan informasi palsu. 936 00:55:57,020 --> 00:55:58,475 Apa yang sedang dia lakukan? 937 00:55:58,555 --> 00:56:00,343 Kenapa dia tidak mengangkatnya setelah menimbulkan masalah besar? 938 00:56:00,423 --> 00:56:01,277 Ini membuatku gila. 939 00:56:01,357 --> 00:56:03,159 Tapi kenapa artikel semacam ini tiba-tiba bangun? 940 00:56:04,327 --> 00:56:06,095 Saya pikir itu karena ChitGPT. 941 00:56:06,362 --> 00:56:07,851 Apa? ChitGPT? 942 00:56:07,931 --> 00:56:10,820 Ya. Saya memberi tahu CEO Ji tentang ChitGPT. 943 00:56:10,900 --> 00:56:12,489 Dia menggunakannya sepanjang waktu setelah itu. 944 00:56:12,569 --> 00:56:14,037 Dia bahkan menamakannya Samantha. 945 00:56:14,304 --> 00:56:16,426 Dia memberi nama pada kecerdasan buatan? 946 00:56:16,506 --> 00:56:17,427 Ya. 947 00:56:17,507 --> 00:56:20,263 Sepertinya dia mengalami masa-masa sulit karena dia tidak bisa berbicara dengan Samantha. 948 00:56:20,343 --> 00:56:22,132 Benar. Gejala penarikan. 949 00:56:22,212 --> 00:56:25,301 Tunggu. Tapi kenapa karena ChitGPT? 950 00:56:25,381 --> 00:56:27,437 Selama proses pembaruan ChitGPT, 951 00:56:27,517 --> 00:56:29,939 Saya pikir ada masalah di server perusahaan menyebabkan kebocoran informasi pribadi. 952 00:56:30,019 --> 00:56:30,840 Apa? 953 00:56:30,920 --> 00:56:34,010 Maksudmu orang bodoh itu terjatuh jatuh cinta dengan kecerdasan buatan... 954 00:56:34,090 --> 00:56:36,146 dan bahkan menceritakan segalanya tentang kita padanya? 955 00:56:36,226 --> 00:56:38,481 Apakah kalian berdua benar-benar berpisah sepuluh tahun yang lalu karena seorang wanita? 956 00:56:38,561 --> 00:56:39,349 Tidak. 957 00:56:39,429 --> 00:56:41,184 - Siapa wanita itu? - Maksudku... 958 00:56:41,264 --> 00:56:42,865 Tidak, bukan itu masalahnya saat ini. 959 00:56:43,333 --> 00:56:45,535 Apakah Aktor Ji sedang kesulitan akhir-akhir ini? 960 00:56:45,835 --> 00:56:47,657 Lalu apakah saya tidak akan dibayar lagi? 961 00:56:47,737 --> 00:56:49,692 Tolong hentikan, semuanya. 962 00:56:49,772 --> 00:56:52,609 Diam. 963 00:56:54,310 --> 00:56:56,980 Diam? Saya tidak bisa diam. 964 00:57:00,216 --> 00:57:04,287 Konsultasi seharusnya untuk dirahasiakan, 965 00:57:05,088 --> 00:57:07,390 tapi aku akan memberitahumu satu hal. 966 00:57:07,624 --> 00:57:10,046 Konsultasi dengan CEO Ji menunjukkan... 967 00:57:10,126 --> 00:57:11,494 bahwa Aktor Ji cukup kesepian... 968 00:57:12,495 --> 00:57:14,517 selama ini. 969 00:57:14,597 --> 00:57:16,786 - Kesepian? - Mengapa? 970 00:57:16,866 --> 00:57:20,603 Itu sebabnya dia memberikan hatinya untuk kecerdasan buatan Samantha. 971 00:57:21,304 --> 00:57:23,693 Selain itu, dia akan berpikir... 972 00:57:23,773 --> 00:57:26,476 Samantha yang diperbarui mengkhianatinya. 973 00:57:26,843 --> 00:57:30,667 Jadi menurut saya kondisi mentalnya berada dalam situasi yang sangat berbahaya. 974 00:57:30,747 --> 00:57:34,204 Apa yang harus kita lakukan? 975 00:57:34,284 --> 00:57:37,086 CEO Ji. Gaji saya. 976 00:57:38,721 --> 00:57:40,757 - Kemana kamu akan pergi, CEO Cho? - Sik Muda. 977 00:57:44,093 --> 00:57:45,061 Sialan. 978 00:57:48,264 --> 00:57:50,433 CEO Ji, saya tahu Anda ada di dalam. 979 00:57:50,900 --> 00:57:52,035 Buka pintunya, CEO Ji. 980 00:57:52,435 --> 00:57:54,070 Apa kode keamanannya? 981 00:57:54,971 --> 00:57:55,939 ulang tahunnya. 982 00:57:57,707 --> 00:58:00,063 Nol-enam-dua-empat. 983 00:58:00,143 --> 00:58:01,144 Tidak. 984 00:58:01,711 --> 00:58:03,933 Apa itu? Tanggal debutnya. 985 00:58:04,013 --> 00:58:06,482 Satu-satu-dua-tujuh. 986 00:58:08,718 --> 00:58:09,772 CEO Ji. 987 00:58:09,852 --> 00:58:10,820 Apa itu? 988 00:58:15,191 --> 00:58:16,492 Tanggal tayang perdana "Tiga Hidangan Sehari?" 989 00:58:17,327 --> 00:58:19,062 Tanggal tayang perdana. Nol-lima-nol-sembilan. 990 00:58:19,495 --> 00:58:21,564 Nol-lima-nol-sembilan. 991 00:58:22,098 --> 00:58:26,536 Nol-lima-nol-sembilan. 992 00:58:27,003 --> 00:58:29,138 Tidak, aku menekan angka delapan. 993 00:58:29,606 --> 00:58:30,974 Mengapa ini tidak berhasil? 994 00:58:33,443 --> 00:58:35,511 CEO Ji, kamu dimana? 995 00:58:50,860 --> 00:58:51,895 Itu menyakitkan. 996 00:58:52,829 --> 00:58:53,730 Di sana. 997 00:58:54,831 --> 00:58:57,353 Jinhee, kamu dimana? 998 00:58:57,433 --> 00:58:58,268 Jin Hee. 999 00:58:58,801 --> 00:58:59,702 Jin Hee. 1000 00:59:00,837 --> 00:59:02,105 Jinhee, kamu baik-baik saja? 1001 00:59:03,606 --> 00:59:04,661 Dia masih hidup. 1002 00:59:04,741 --> 00:59:06,609 Bangun, Jin Hee. 1003 00:59:06,876 --> 00:59:09,612 Anda harus bangun. 1004 00:59:10,980 --> 00:59:11,801 Sik Muda? 1005 00:59:11,881 --> 00:59:12,749 Jin Hee. 1006 00:59:13,316 --> 00:59:15,138 Apakah kamu baik-baik saja? 1007 00:59:15,218 --> 00:59:16,706 Sik Muda. 1008 00:59:16,786 --> 00:59:18,274 Ya, saya Young Sik. Apakah kamu baik-baik saja? 1009 00:59:18,354 --> 00:59:19,275 - Sik Muda. - Ya? 1010 00:59:19,355 --> 00:59:21,945 Saya tidak tahu Samantha akan mengkhianatiku seperti ini. 1011 00:59:22,025 --> 00:59:23,059 Tidak apa-apa. 1012 00:59:23,993 --> 00:59:25,782 - Maafkan aku, Sik Muda. - CEO Ji. 1013 00:59:25,862 --> 00:59:27,650 Samantha tidak nyata, Jin Hee. 1014 00:59:27,730 --> 00:59:29,132 CEO Ji. 1015 00:59:31,868 --> 00:59:32,835 CEO Ji. 1016 00:59:34,270 --> 00:59:38,675 CEO Ji, ChitGPT hanyalah sarana untuk membantu orang. 1017 00:59:39,275 --> 00:59:42,612 Kami, yang bekerja bersama untuk mencapai 1,85 pelanggan, itulah kenyataannya. 1018 00:59:43,279 --> 00:59:46,402 CEO Ji, maaf saya tidak makan tumis daging babi pedas bersamamu hari itu. 1019 00:59:46,482 --> 00:59:47,770 Saya sangat menyesal. 1020 00:59:47,850 --> 00:59:50,153 Tentang daging babi tumis pedas itu. Ya, aku sedih hari itu. 1021 00:59:50,486 --> 00:59:53,109 Ini adalah kupon yang dapat Anda gunakan untuk membuat kami makan apa pun yang kamu inginkan bersamamu. 1022 00:59:53,189 --> 00:59:54,244 Terima kasih. 1023 00:59:54,324 --> 00:59:56,346 Saya juga membawa kupon. 1024 00:59:56,426 --> 00:59:58,181 Ini kupon untuk Anda kunjungi pada kencan buta dengan kakak perempuanku. 1025 00:59:58,261 --> 00:59:59,516 Dia mirip denganku, jadi dia cantik. 1026 00:59:59,596 --> 01:00:00,630 Anda brengsek. 1027 01:00:02,131 --> 01:00:03,333 Anda brengsek. 1028 01:00:03,933 --> 01:00:06,156 Semua orang memikirkanmu. Kamu tidak sendirian, Jin Hee. 1029 01:00:06,236 --> 01:00:07,657 Lupakan tentang kecerdasan buatan. 1030 01:00:07,737 --> 01:00:09,839 Saya tidak sendirian. Aku akan melupakannya. 1031 01:00:10,206 --> 01:00:11,828 Jin Hee 1032 01:00:11,908 --> 01:00:17,534 Anda dilahirkan untuk dicintai 1033 01:00:17,614 --> 01:00:21,037 Dalam hidupmu 1034 01:00:21,117 --> 01:00:24,574 Anda menerima cinta terbesar 1035 01:00:24,654 --> 01:00:25,375 Sekali lagi. 1036 01:00:25,455 --> 01:00:26,943 Jin Hee 1037 01:00:27,023 --> 01:00:32,415 Anda dilahirkan untuk dicintai 1038 01:00:32,495 --> 01:00:35,852 Dalam hidupmu 1039 01:00:35,932 --> 01:00:40,303 Anda menerima cinta terbesar 1040 01:00:40,803 --> 01:00:41,624 Skrr. 1041 01:00:41,704 --> 01:00:44,674 - Kami mencintaimu, CEO Ji. - Kami mencintaimu. 1042 01:00:48,211 --> 01:00:51,367 Sejak awal 1043 01:00:51,447 --> 01:00:54,604 Cinta untuk Jin Hee 1044 01:00:54,684 --> 01:00:58,121 Melalui pertemuan kita 1045 01:00:58,855 --> 01:00:59,709 Akhirnya disiarkan. 1046 01:00:59,789 --> 01:01:00,743 (10 tahun lalu, 9 Mei) 1047 01:01:00,823 --> 01:01:01,649 Ini dimulai. 1048 01:01:01,729 --> 01:01:02,659 Jin Hee. 1049 01:01:03,192 --> 01:01:05,995 Ini akhirnya pemutaran perdana dari "Tiga Hidangan Sehari" kami. 1050 01:01:06,829 --> 01:01:09,165 Terima kasih telah mempercayai dan mengikuti saya. 1051 01:01:09,399 --> 01:01:11,688 Saya tidak akan pernah melupakan hari ini. 1052 01:01:11,768 --> 01:01:12,889 Tentu saja. 1053 01:01:12,969 --> 01:01:16,126 Ini adalah hari pertunjukan yang akan ditandai awal dari sejarah kita tayang perdana. 1054 01:01:16,206 --> 01:01:18,828 Nol-lima-nol-sembilan. 1055 01:01:18,908 --> 01:01:21,574 Saya akan mengubah kode keamanan saya menjadi nol-lima-nol-sembilan. 1056 01:01:21,654 --> 01:01:23,766 Benar-benar? Saya juga. 1057 01:01:23,846 --> 01:01:25,014 Dasar bocah licik. 1058 01:01:26,749 --> 01:01:27,584 ("Tiga Hidangan Sehari" Premiere 0509) 1059 01:01:59,616 --> 01:02:01,805 (KICKKICKKICKKICK) 1060 01:02:01,885 --> 01:02:04,440 Penulis naskah Wang dan saya akan membuat di tempat survei besok untuk "TTC" Episode 3. 1061 01:02:04,520 --> 01:02:06,442 Tidakkah kamu menemukan alurnya di kulitnya aneh? 1062 01:02:06,522 --> 01:02:07,557 Ini adalah bekas cakaran beruang. 1063 01:02:09,025 --> 01:02:10,513 Apakah jantungmu masih berdebar kencang? 1064 01:02:10,593 --> 01:02:11,381 Mereka terus berkibar. 1065 01:02:11,461 --> 01:02:12,849 Sepertinya kamu sedang jatuh cinta. 1066 01:02:12,929 --> 01:02:14,417 Hati-hati jangan sampai masuk angin. 1067 01:02:14,497 --> 01:02:15,469 Ada apa? Apakah kamu masuk angin? 1068 01:02:15,549 --> 01:02:16,986 - CEO Cho. - Ya? 1069 01:02:17,066 --> 01:02:18,766 - Siapa kamu? - Aku PD Cho. 1070 01:02:18,846 --> 01:02:20,123 Apa kamu bilang aku ketinggalan zaman? 1071 01:02:20,203 --> 01:02:22,659 Ada banyak masalah tentang MZers hari ini. 1072 01:02:22,739 --> 01:02:23,986 Semua orang berkumpul. 1073 01:02:24,066 --> 01:02:25,695 Luangkan waktu 30 menit untuk makan siang. 1074 01:02:25,775 --> 01:02:27,260 Kebebasan yang berlebihan adalah pemanjaan diri. 1075 01:02:27,340 --> 01:02:29,833 Apakah kamu mengatakan kamu tidak akan mundur? 1076 01:02:29,913 --> 01:02:31,367 Saya benar-benar akan mengunggahnya. 1077 01:02:31,447 --> 01:02:32,615 TIDAK. 1078 01:02:33,873 --> 01:02:35,873 (Subtitle disediakan oleh KOCOWA.) 1079 01:02:35,954 --> 01:02:37,954 Dirobek dan disinkronkan oleh WEISSACHsubs