1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX
2
00:01:36,600 --> 00:01:38,800
ADAPTÉ DU LE DÉBUT DU PRINTEMPS SUR JJWXC.NET
AUTEUR : GU NIANG BIE KU
3
00:01:54,120 --> 00:01:57,960
TRAITEZ CHAQUE JOUR SÉRIEUSEMENT
CHAQUE JOUR SERA MIEUX
4
00:02:04,600 --> 00:02:05,880
RETOUR AU CLIENT SUR LE BUDGET AUJOURD'HUI
5
00:02:05,960 --> 00:02:07,120
SUIVI DU PROJET DE CONCEPTION
6
00:02:07,200 --> 00:02:08,400
DIVISION DE LA PLANIFICATION DE LA MISE À JOUR
LE CLIENT REPORTE LA PRÉSENTATION AU LUNDI
7
00:02:08,479 --> 00:02:09,639
COMPILER LE RAPPORT DE RÉSUMÉ DU PROJET TIANYUE
8
00:02:09,720 --> 00:02:10,400
MANQUES DU RAPPORT : 1. ANALYSE CONCURRENTELLE
2. ÉVOLUTION DES PARTS DE MARCHÉ
9
00:02:10,479 --> 00:02:11,120
3. SUPPORT DE DONNÉES
4. ÉVALUATION DES RISQUES
10
00:02:26,520 --> 00:02:27,880
PLAN D'AMÉLIORATION DE L'AMBIANCE AU TRAVAIL
11
00:02:27,960 --> 00:02:30,720
HABITUDES DE PAROLE, LANGAGE CORPOREL
AJUSTEMENT DE LA MENTALITÉ
12
00:02:32,680 --> 00:02:33,880
COMPÉTENCES EN COMMUNICATION
13
00:02:33,960 --> 00:02:37,000
OBSERVATION DU JOUR, PLAN D'APPRENTISSAGE
14
00:02:48,080 --> 00:02:51,560
POUVEZ-VOUS CONTRÔLER LE SENTIMENT D'AMOUR ?
15
00:02:56,160 --> 00:02:58,440
J'ai eu ça en te sauvant.
16
00:02:58,520 --> 00:03:01,480
Dans les temps anciens, il fallait…
17
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
Épouse-moi.
18
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
Shang Zhitao.
19
00:04:24,840 --> 00:04:28,200
Vos sourcils. Pourquoi tu fronces toujours les sourcils ?
20
00:04:28,920 --> 00:04:30,080
Êtes-vous fatigué?
21
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
Viens à la maison avec moi.
22
00:04:57,040 --> 00:04:58,120
Que se passe-t-il?
23
00:04:59,920 --> 00:05:00,760
Allez. Donnez-le-moi.
24
00:05:04,600 --> 00:05:06,040
Rien. C'est…
25
00:05:06,720 --> 00:05:08,200
Je me suis foulé la cheville.
26
00:05:08,800 --> 00:05:09,680
Est-ce grave ?
27
00:05:09,760 --> 00:05:10,920
-Est-ce que tu dois aller à l'hôpital ?
- Ce n'est pas le cas.
28
00:05:11,000 --> 00:05:12,080
C'est bien. Pas besoin d'aller à l'hôpital.
29
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
Ce qui s'est passé?
30
00:05:18,200 --> 00:05:19,720
Aujourd'hui
31
00:05:21,200 --> 00:05:23,560
ce n'est pas mon jour.
32
00:05:28,280 --> 00:05:29,400
L'événement a été gâché.
33
00:05:30,560 --> 00:05:34,040
Un de nos clients
a déjà un petit ami,
34
00:05:34,120 --> 00:05:36,360
mais elle a quand même rejoint notre événement.
35
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
En fin de compte,
36
00:05:38,640 --> 00:05:43,160
son petit ami est venu sur place
et en a fait un gâchis.
37
00:05:43,680 --> 00:05:46,880
Je voulais dire quelque chose pour la réconforter,
38
00:05:46,960 --> 00:05:51,520
mais elle m'a poussé par terre.
39
00:05:52,120 --> 00:05:55,880
Je me suis foulé la cheville et ça fait mal.
40
00:06:08,080 --> 00:06:09,320
N'attrape pas froid.
41
00:06:10,360 --> 00:06:11,400
Revenez d'abord.
42
00:06:17,120 --> 00:06:17,960
Allons-y.
43
00:06:21,360 --> 00:06:23,800
-Est-ce que je l'ai sali ?
-C'est bon. Ralentir.
44
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
Donne-moi un coup de main.
45
00:06:33,360 --> 00:06:34,200
Viens.
46
00:06:50,080 --> 00:06:51,160
Entrez.
47
00:06:54,600 --> 00:06:55,440
Poisson.
48
00:06:57,840 --> 00:06:58,800
Venez ici.
49
00:07:38,960 --> 00:07:39,800
Bonjour?
50
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
Où es-tu ?
51
00:07:42,080 --> 00:07:44,160
Nous allons au prochain endroit maintenant.
52
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Nous voulons continuer à boire chez vous.
53
00:07:45,320 --> 00:07:46,600
Luan Nian, nous allons chez toi.
54
00:07:46,680 --> 00:07:48,600
Nous allons continuer à faire la fête !
55
00:07:48,680 --> 00:07:49,920
Ne viens pas.
56
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
Retournez chez vous.
57
00:07:51,120 --> 00:07:52,360
Je n'accueille personne.
58
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
SOLEIL YUANZHU
59
00:08:26,600 --> 00:08:27,560
Elle ne répond toujours pas ?
60
00:09:25,760 --> 00:09:26,800
Luan Nian ?
61
00:09:30,240 --> 00:09:31,200
Luc.
62
00:09:32,040 --> 00:09:33,160
Où suis-je ?
63
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
C'est ma maison.
64
00:09:46,680 --> 00:09:47,520
Merci.
65
00:09:49,520 --> 00:09:52,360
Tu étais ivre
et je n'ai pas pu dire clairement votre adresse.
66
00:09:53,080 --> 00:09:54,760
Je devais t'amener ici
67
00:09:54,840 --> 00:09:57,280
et j'attends que tu te dégrise
avant de vous renvoyer chez vous.
68
00:10:06,440 --> 00:10:09,360
Désolé de vous déranger.
69
00:10:09,920 --> 00:10:11,320
Est-ce que je me suis embarrassé
70
00:10:12,560 --> 00:10:14,000
quand j'étais ivre ?
71
00:10:15,760 --> 00:10:16,600
Vous l'avez fait.
72
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
Vous avez dit des bêtises et vous m'avez avoué.
73
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
Tu voulais que je t'épouse.
74
00:10:34,880 --> 00:10:37,240
Ne… Ne crois pas ce que je dis.
75
00:10:37,320 --> 00:10:41,840
Ils disent les mots que tu dis
quand tu es ivre, tout cela n'a aucun sens.
76
00:10:42,440 --> 00:10:44,920
Quand je suis sobre,
Je n'y ai jamais pensé.
77
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
Es-tu célibataire?
78
00:10:57,200 --> 00:10:58,240
Oui.
79
00:11:00,120 --> 00:11:01,240
Pourquoi ne pas essayer ?
80
00:11:05,560 --> 00:11:06,760
Non…
81
00:11:06,840 --> 00:11:08,000
Ce n'est pas nécessaire.
82
00:11:08,960 --> 00:11:10,200
Quand il s'agit de pensées
83
00:11:11,760 --> 00:11:14,280
que je ne devrais pas avoir,
Je peux très bien les contrôler.
84
00:11:28,600 --> 00:11:31,120
Pouvez-vous contrôler le sentiment d’amour ?
85
00:11:42,120 --> 00:11:43,640
Je vais aux toilettes.
86
00:12:15,480 --> 00:12:16,720
Tu vas dans ma chambre ?
87
00:12:21,080 --> 00:12:22,120
Les toilettes sont à droite.
88
00:13:48,640 --> 00:13:50,000
Se changer.
89
00:13:50,080 --> 00:13:51,160
Vous vous sentirez plus à l'aise.
90
00:13:52,280 --> 00:13:53,440
Merci.
91
00:14:08,000 --> 00:14:11,440
LONG ZHENTIEN
92
00:14:11,520 --> 00:14:13,440
Zhentien. Vous êtes toujours dehors, les gars ?
93
00:14:13,520 --> 00:14:14,960
Je suis rentré chez moi.
94
00:14:15,040 --> 00:14:20,120
Shang Zhitao a rencontré quelqu'un appelé Luke
au bar il y a quelques heures.
95
00:14:20,200 --> 00:14:21,760
Il lui a demandé de faire des heures supplémentaires.
96
00:14:21,840 --> 00:14:23,000
Faire des heures supplémentaires ?
97
00:14:23,080 --> 00:14:27,640
Oui. C'était très déraisonnable,
mais Flora a accepté.
98
00:14:28,400 --> 00:14:30,720
Très bien. Reposez-vous tôt.
99
00:14:48,320 --> 00:14:50,360
Nous sommes dans le même bateau.
100
00:14:50,880 --> 00:14:52,080
Laissez-moi panser la blessure pour vous.
101
00:14:52,760 --> 00:14:54,760
J'ai rêvé de toi ces derniers temps.
102
00:14:54,840 --> 00:14:57,680
Dans les temps anciens, il fallait…
103
00:14:58,920 --> 00:15:00,680
Épouse-moi.
104
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
L'avez-vous enfin réalisé ?
105
00:16:52,400 --> 00:16:54,000
Vous ne pouvez pas contrôler le sentiment d'amour.
106
00:17:07,520 --> 00:17:09,119
Votre téléphone a sonné toute la nuit.
107
00:17:10,040 --> 00:17:11,079
Répondez-y.
108
00:17:15,960 --> 00:17:17,119
-Salut, Sun Yu.
-Tao.
109
00:17:17,760 --> 00:17:18,839
Tu m'as fait peur.
110
00:17:18,920 --> 00:17:21,079
Sun Yuanzhu et moi
J'ai failli appeler la police.
111
00:17:21,160 --> 00:17:22,720
Où es-tu ? Nous irons vous chercher.
112
00:17:23,520 --> 00:17:24,599
Pas besoin.
113
00:17:25,200 --> 00:17:26,440
Je peux rentrer tout seul.
114
00:17:27,280 --> 00:17:28,440
Je te ramènerai à la maison plus tard.
115
00:17:30,000 --> 00:17:32,160
Pourquoi est-ce que j'entends la voix d'un homme ?
116
00:17:32,880 --> 00:17:34,440
Tao, es-tu en sécurité ?
117
00:17:34,520 --> 00:17:35,600
Vous devez être en sécurité.
118
00:17:36,120 --> 00:17:37,080
Si vous êtes en danger,
119
00:17:37,160 --> 00:17:38,080
-Je suis en sécurité.
-appuyez sur le téléphone.
120
00:17:39,280 --> 00:17:40,880
Je suis très en sécurité.
121
00:17:40,960 --> 00:17:43,640
Long Zhentian a dit un homme appelé Luke
122
00:17:43,720 --> 00:17:47,400
vous a emmené quand vous étiez au bar.
123
00:17:47,480 --> 00:17:50,000
Luke Luan est-il Nian ?
124
00:17:56,280 --> 00:17:57,240
C'est lui.
125
00:17:57,320 --> 00:17:58,240
Compris.
126
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
La pluie est forte dehors.
Il sera difficile de trouver un taxi.
127
00:18:00,320 --> 00:18:03,040
Si vous revenez demain,
n'oubliez pas de rester en sécurité
128
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
et protégez-vous.
129
00:18:04,200 --> 00:18:05,400
Très bien. Je raccroche.
130
00:18:16,080 --> 00:18:16,920
Tu reviens ?
131
00:18:19,840 --> 00:18:21,480
Il pleut dehors.
Vous ne pouvez pas prendre un taxi facilement.
132
00:18:22,120 --> 00:18:23,360
J'ai bu, donc je ne peux pas conduire.
133
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
En plus, ton ami a dit
134
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
ce serait gênant
prendre un taxi quand il pleuvait.
135
00:18:27,880 --> 00:18:29,480
Vous pouvez y retourner demain.
136
00:18:36,760 --> 00:18:37,680
Bien sûr.
137
00:18:42,120 --> 00:18:43,120
Shang Zhitao,
138
00:18:45,800 --> 00:18:47,360
es-tu sobre maintenant ?
139
00:18:50,520 --> 00:18:52,320
Savez-vous ce qui va se passer ensuite ?
140
00:22:27,320 --> 00:22:28,400
Merci pour la nuit dernière.
141
00:22:43,960 --> 00:22:45,400
Bienvenue dans les prévisions météo.
142
00:22:45,480 --> 00:22:48,200
Nous sommes le 12 avril 2013.
143
00:22:48,280 --> 00:22:50,040
Pékin est nuageux, mais le ciel devient clair.
144
00:22:50,120 --> 00:22:52,720
La température est autour
23 degrés Celsius.
145
00:22:52,800 --> 00:22:55,800
La tempête de la nuit dernière a apporté
une bonne quantité de nutriments pour les plantes.
146
00:22:55,880 --> 00:22:58,400
Il y a suffisamment de soleil aujourd'hui
avec des niveaux d'humidité moyens.
147
00:23:32,040 --> 00:23:33,960
LUAN NIAN : CE N'EST RIEN
148
00:23:39,360 --> 00:23:40,400
Bonjour.
149
00:23:51,240 --> 00:23:52,480
Est-elle de 2501 ?
150
00:23:53,320 --> 00:23:54,520
Ce ne sont pas vos affaires.
151
00:23:55,200 --> 00:23:56,040
Remettez-vous à votre place.
152
00:24:16,680 --> 00:24:18,400
Il fait beau aujourd'hui.
153
00:24:18,480 --> 00:24:20,040
Le soleil brille de mille feux.
154
00:24:27,760 --> 00:24:28,720
Oui.
155
00:24:30,200 --> 00:24:31,520
Comment le soleil du matin peut-il
156
00:24:33,400 --> 00:24:34,960
être si jolie ?
157
00:25:40,040 --> 00:25:40,880
Super.
158
00:25:41,480 --> 00:25:42,680
Vous me donnez le traitement silencieux.
159
00:25:47,880 --> 00:25:49,480
Tu es un con.
160
00:25:49,560 --> 00:25:51,160
Pourquoi es-tu parti précipitamment hier ?
161
00:25:51,240 --> 00:25:53,960
Tu n'as même pas pris ta veste
ou conduisez votre voiture.
162
00:25:54,480 --> 00:25:56,160
Je devais vous les livrer.
163
00:26:23,040 --> 00:26:23,960
Vous êtes de retour.
164
00:26:31,480 --> 00:26:33,440
Vous êtes plutôt ouvert d'esprit, Shang Zhitao.
165
00:26:33,520 --> 00:26:34,800
C'était un accident.
166
00:26:35,400 --> 00:26:37,000
Je sais que c'était un accident pour toi.
167
00:26:37,520 --> 00:26:39,040
Et Luan Nian ?
168
00:26:39,120 --> 00:26:40,360
Était-ce la même chose pour lui ?
169
00:26:40,920 --> 00:26:42,160
Je suppose que ça compte comme un accident.
170
00:26:43,880 --> 00:26:45,200
C'est super.
171
00:26:46,080 --> 00:26:48,840
Hommes et femmes dans cette ville
avoir des accidents heureux chaque jour.
172
00:26:48,920 --> 00:26:49,840
C'est une bonne chose.
173
00:26:49,920 --> 00:26:51,880
Mon intuition est toujours exacte.
174
00:26:51,960 --> 00:26:55,320
Quand tu es pour la première fois
j'ai amené cette fille chez moi,
175
00:26:55,400 --> 00:26:58,640
Je savais qu'il y aurait une étincelle
entre vous deux.
176
00:26:58,720 --> 00:27:00,640
Tu as dû planifier ça
depuis longtemps.
177
00:27:00,720 --> 00:27:04,840
Il t'a d'abord sauvé la vie
puis a créé un accident.
178
00:27:04,920 --> 00:27:05,800
À mon avis,
179
00:27:05,880 --> 00:27:09,520
il a avancé pas à pas
depuis longtemps.
180
00:27:11,040 --> 00:27:13,480
Ne donnez pas l'impression que c'est un imbécile.
181
00:27:13,560 --> 00:27:15,320
Je le respecte toujours beaucoup.
182
00:27:15,400 --> 00:27:16,960
Respect? Quel genre de respect ?
183
00:27:17,040 --> 00:27:18,680
S'incliner devant lui sur le lit ?
184
00:27:18,760 --> 00:27:19,600
Assez…
185
00:27:21,200 --> 00:27:23,360
Je n'ai aucun intérêt à passer du temps
et de l'énergie pour sortir avec quelqu'un.
186
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
En effet, vous ne sortez pas avec des gens.
187
00:27:25,680 --> 00:27:27,120
Ce sont les filles
se jetant sur toi.
188
00:27:31,520 --> 00:27:33,680
Elle n'est vraiment pas du genre
se jeter sur quelqu'un.
189
00:27:40,320 --> 00:27:42,160
Alors tu dois m'en parler.
190
00:27:44,880 --> 00:27:47,840
Alors, quel genre de personne est-elle ?
191
00:27:49,400 --> 00:27:51,160
Même parmi nous,
les gens peuvent être très différents.
192
00:27:51,240 --> 00:27:54,840
Les idées qu'il propose en 0,1 seconde
peut satisfaire les clients.
193
00:27:55,800 --> 00:27:56,920
Il est talentueux
194
00:27:57,000 --> 00:28:00,760
et est devenu un expert dans ce secteur
à un si jeune âge.
195
00:28:00,840 --> 00:28:04,040
Toute personne ordinaire
il faudra au moins dix ans,
196
00:28:04,120 --> 00:28:05,920
pour atteindre sa position.
197
00:28:06,000 --> 00:28:07,760
Je comprends maintenant.
198
00:28:07,840 --> 00:28:10,560
Des hommes exceptionnels au travail
sont vraiment charmants.
199
00:28:12,960 --> 00:28:14,760
Et sa vie ?
Comment se déroule sa vie privée ?
200
00:28:23,840 --> 00:28:26,680
Je pense qu'il est un peu seul.
201
00:28:29,240 --> 00:28:31,840
Shang Zhitao, tu es fini.
202
00:28:32,880 --> 00:28:34,760
Quand, sans le savoir, tu te sens désolé pour un homme,
203
00:28:34,840 --> 00:28:38,080
c'est le début
de tomber amoureux de tout cœur.
204
00:28:38,600 --> 00:28:43,160
Je pense vraiment que Mme Shang
est différent de toutes ces filles
205
00:28:43,240 --> 00:28:46,680
qui t'a adoré
et vous a flatté dans le passé.
206
00:28:46,760 --> 00:28:49,080
Elle semble gentille et pure.
207
00:28:49,160 --> 00:28:50,680
Si vous êtes faits l'un pour l'autre,
208
00:28:50,760 --> 00:28:52,840
ne vous en tenez pas à vos croyances dépassées.
209
00:28:52,920 --> 00:28:55,840
Abandonnez vos préjugés passés
et essaie de sortir avec elle.
210
00:28:55,920 --> 00:28:57,760
C'est votre préjugé contre moi.
211
00:28:59,000 --> 00:29:00,840
À votre avis, suis-je méchant ou suis-je un con ?
212
00:29:01,960 --> 00:29:04,000
J'aurais aimé que tu sois un con.
213
00:29:04,520 --> 00:29:06,720
Vous devez connaître votre vrai moi.
214
00:29:06,800 --> 00:29:08,720
Tu es juste un arrogant, un idiot,
et un gars inconscient.
215
00:29:10,040 --> 00:29:11,960
Une fois qu'une fille commence à s'accrocher à toi,
216
00:29:12,040 --> 00:29:13,960
tu te transformes immédiatement en
un homme sans cœur qui n'a pas besoin d'amour.
217
00:29:16,120 --> 00:29:17,800
Écoutez-moi.
218
00:29:17,880 --> 00:29:20,480
Le coup de foudre
ou un amour qui ne s'efface jamais
219
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
n'existe pas dans ce monde.
220
00:29:22,440 --> 00:29:23,280
Réveillez-vous.
221
00:29:23,360 --> 00:29:24,800
Aller se faire cuire un œuf.
222
00:29:26,160 --> 00:29:28,040
Bien. j'ai encore quelque chose à faire
dans mon restaurant.
223
00:29:28,120 --> 00:29:29,280
Je ne te dérangerai plus.
224
00:29:30,400 --> 00:29:31,360
Je pars.
225
00:29:35,600 --> 00:29:37,920
À qui… À qui est ce sac ?
226
00:29:40,040 --> 00:29:40,960
Laissez-le là.
227
00:29:44,200 --> 00:29:46,040
Mme Shang l'a volontairement laissé ici.
228
00:29:46,120 --> 00:29:47,640
Elle joue dur pour l'obtenir.
229
00:29:48,240 --> 00:29:49,600
Saisissez votre chance quand vous en avez besoin.
230
00:29:50,600 --> 00:29:51,480
Allez-y.
231
00:29:52,120 --> 00:29:52,960
Je pars.
232
00:30:08,320 --> 00:30:09,200
LUAN NIAN
233
00:30:13,320 --> 00:30:14,920
Répondez-y. Répondez-y.
234
00:30:18,840 --> 00:30:19,720
C'est Luke.
235
00:30:19,800 --> 00:30:20,640
Où es-tu ?
236
00:30:21,960 --> 00:30:22,840
Je suis à la maison.
237
00:30:24,640 --> 00:30:25,840
Je viendrai te trouver ce soir.
238
00:30:26,600 --> 00:30:27,680
Bien sûr.
239
00:30:30,240 --> 00:30:31,760
Qu'a-t-il dit ?
240
00:30:32,360 --> 00:30:33,760
Il a dit
241
00:30:35,080 --> 00:30:36,480
il viendrait me trouver ce soir.
242
00:30:39,360 --> 00:30:40,720
Il va avouer.
243
00:30:42,400 --> 00:30:44,520
Je ne pense pas.
244
00:30:44,600 --> 00:30:47,800
Quoi qu'il en soit, vous devez
maquillez-vous complètement ce soir.
245
00:30:47,880 --> 00:30:50,080
Même si vous ne faites qu'une promenade,
tu dois être jolie.
246
00:30:50,160 --> 00:30:51,560
Aller. Se changer.
247
00:30:51,640 --> 00:30:52,680
Dépêche-toi.
248
00:30:53,320 --> 00:30:54,600
Arrêtez de perdre du temps.
249
00:31:49,920 --> 00:31:51,240
Vous vous êtes maquillé.
250
00:31:57,840 --> 00:31:59,680
Pourquoi avez-vous demandé à se rencontrer ?
251
00:32:03,200 --> 00:32:04,320
Es-tu sobre maintenant ?
252
00:32:11,960 --> 00:32:13,240
Tu as laissé ton sac chez moi.
253
00:32:15,680 --> 00:32:16,760
J'ai oublié.
254
00:32:17,480 --> 00:32:18,720
Merci.
255
00:32:22,240 --> 00:32:23,400
Désolé.
256
00:32:23,480 --> 00:32:26,120
Je t'ai fait venir jusqu'ici
pour rendre mon sac.
257
00:32:26,760 --> 00:32:28,480
Mme Shang l'a volontairement laissé ici.
258
00:32:28,560 --> 00:32:29,520
Elle joue dur pour l'obtenir.
259
00:32:31,440 --> 00:32:33,040
Tu as volontairement laissé ton sac chez moi
260
00:32:33,120 --> 00:32:34,600
alors je viendrais te trouver.
261
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
Ce n'était pas exprès.
262
00:32:44,800 --> 00:32:46,360
As-tu peur que je m'accroche à toi ?
263
00:32:57,480 --> 00:32:58,640
Ne t'inquiète pas.
264
00:32:59,480 --> 00:33:02,800
La nuit dernière, ce n'était qu'un accident
entre deux adultes.
265
00:33:03,600 --> 00:33:05,680
Merci encore d'être venu ici
pour rendre mon sac.
266
00:33:06,440 --> 00:33:07,480
J'y retourne.
267
00:33:59,320 --> 00:34:02,680
Tu as volontairement laissé ton sac chez moi
donc je viendrais te trouver.
268
00:34:20,920 --> 00:34:23,000
Pourquoi… Pourquoi es-tu de retour si tôt ?
269
00:34:27,760 --> 00:34:29,199
Ce qui s'est passé?
270
00:34:37,199 --> 00:34:38,760
J'ai laissé mon sac chez lui.
271
00:34:38,840 --> 00:34:40,239
Il est venu le rendre.
272
00:34:42,800 --> 00:34:44,639
Et il m'a dit
273
00:34:46,080 --> 00:34:47,880
pour ne pas se faire de fausses idées.
274
00:34:51,080 --> 00:34:52,239
Quel connard.
275
00:34:52,320 --> 00:34:53,280
Je…
276
00:35:02,160 --> 00:35:03,480
Ce qui est fait est fait.
277
00:35:03,560 --> 00:35:05,040
Arrêtez d'y penser.
278
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
Les gens prennent tout le temps des décisions irréfléchies.
279
00:35:08,440 --> 00:35:11,200
Il profite de sa beauté,
alors il considère les femmes comme sa proie.
280
00:35:11,280 --> 00:35:13,280
Restez loin de lui à l'avenir.
281
00:35:15,640 --> 00:35:16,480
Regardez-moi.
282
00:35:16,560 --> 00:35:19,840
Savez-vous
les trois règles d'or de l'amour moderne ?
283
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
Ne posez pas de questions sur le passé.
284
00:35:25,520 --> 00:35:26,680
Ne pariez pas sur l'avenir.
285
00:35:26,760 --> 00:35:28,800
Chérissez le présent.
286
00:35:31,480 --> 00:35:33,640
Je me suis surestimé.
287
00:35:34,280 --> 00:35:38,000
Lui et moi ne sommes pas du même monde.
288
00:35:41,040 --> 00:35:42,600
Je suis toujours tombé amoureux.
289
00:35:43,640 --> 00:35:48,120
Je ne voulais pas l'entendre de sa part,
alors j'ai dit que c'était un accident hier.
290
00:35:52,640 --> 00:35:54,120
Quand il s'agit d'amour,
291
00:35:54,800 --> 00:35:57,000
personne n’a raison ou tort.
292
00:35:57,600 --> 00:35:59,280
Vous pensez qu'il est expérimenté,
293
00:35:59,800 --> 00:36:02,880
mais il aurait pu être blessé une fois
par une femme également.
294
00:36:03,800 --> 00:36:04,920
Probablement.
295
00:36:07,080 --> 00:36:10,000
Je ne suis qu'un passant dans sa vie amoureuse.
296
00:36:10,080 --> 00:36:12,040
Tao, remonte le moral.
297
00:36:12,120 --> 00:36:14,080
L'amour n'est pas la seule chose dans la vie.
298
00:36:25,680 --> 00:36:27,680
Je vais suivre des cours d'anglais
à partir de demain.
299
00:36:27,760 --> 00:36:29,440
Je vais étudier et m'améliorer.
300
00:36:29,520 --> 00:36:30,640
C'est exact.
301
00:36:30,720 --> 00:36:32,480
Améliorez-vous et étudiez chaque fois que vous le pouvez.
302
00:36:32,560 --> 00:36:33,960
Concentrez-vous sur vous-même.
303
00:36:34,040 --> 00:36:36,240
Ne laissez pas l'amour détourner votre ambition.
304
00:36:36,320 --> 00:36:38,240
je compte sur toi
pour me soutenir à l'avenir.
305
00:36:38,800 --> 00:36:40,760
C'est exact. je veux du pain
pour demain matin.
306
00:36:40,840 --> 00:36:41,760
Rapportez-en quelques-uns après les cours.
307
00:36:42,360 --> 00:36:45,120
Pour te rembourser, je peux te présenter
à certains de nos meilleurs clients.
308
00:36:45,200 --> 00:36:47,280
Choisissez qui vous voulez.
309
00:36:47,360 --> 00:36:48,560
Je n'ai pas besoin que tu me rendes la pareille.
310
00:36:48,640 --> 00:36:50,160
Bien sûr, je t'apporterai du pain.
311
00:36:51,760 --> 00:36:52,880
Bien sûr.
312
00:36:59,560 --> 00:37:00,840
Le pain est en effet…
313
00:37:04,240 --> 00:37:05,720
plus important que l'amour.
314
00:37:11,040 --> 00:37:12,680
Vous êtes vraiment un gars idiot et inconscient.
315
00:37:13,200 --> 00:37:15,000
Je disais juste,
et en fait, vous êtes allé lui demander.
316
00:37:15,720 --> 00:37:16,880
Dépêchez-vous et allez vous rattraper.
317
00:37:24,720 --> 00:37:27,480
Ce sac que je viens de t'envoyer
est un modèle en édition limitée.
318
00:37:27,560 --> 00:37:29,760
Cependant, c'est déjà le cas
réservé à un client.
319
00:37:29,840 --> 00:37:30,880
Si vous l'aimez, je le commanderai pour vous.
320
00:37:30,960 --> 00:37:32,040
Je veux celui-ci.
321
00:37:32,120 --> 00:37:33,080
Je le veux aujourd'hui.
322
00:37:33,160 --> 00:37:35,000
M. Luan, ça ne marchera pas.
323
00:37:35,520 --> 00:37:36,800
Celui-ci est destiné à un autre client.
324
00:37:36,880 --> 00:37:39,080
Pour celui-ci, nous devons allouer du stock
avant que nous puissions l'obtenir dans un autre magasin.
325
00:37:39,160 --> 00:37:40,640
Faites ce que vous devez.
326
00:37:40,720 --> 00:37:42,600
Si je peux l'avoir aujourd'hui,
327
00:37:42,680 --> 00:37:46,000
Je rachèterai les montres de ta boutique,
ceintures et couverts.
328
00:37:46,720 --> 00:37:47,560
Je viendrai les chercher plus tard.
329
00:37:48,360 --> 00:37:50,160
Bien sûr. Je vais penser à quelque chose.
330
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
Je vais tout préparer pour toi
et demandez à quelqu'un de les livrer à votre voiture.
331
00:38:09,480 --> 00:38:12,040
LE PROCHAIN TRAIN ARRIVE DANS UNE MINUTE
332
00:38:19,400 --> 00:38:21,240
Cela signifie que vous gagnez en sagesse
par l'expérience.
333
00:38:48,120 --> 00:38:50,080
SUN YU : N'OUBLIEZ PAS D'ACHETER DU PAIN
334
00:38:51,240 --> 00:38:53,760
M. Long, terminons la leçon ici.
335
00:38:53,840 --> 00:38:54,680
J'ai encore quelque chose à faire.
336
00:38:56,280 --> 00:38:57,800
-Laisse-moi payer la facture.
-Non.
337
00:38:57,880 --> 00:38:59,960
C'est mon régal aujourd'hui.
Tu m'as appris l'anglais aujourd'hui.
338
00:39:01,080 --> 00:39:02,760
Laissez-moi payer aujourd'hui.
339
00:39:02,840 --> 00:39:07,360
Dans la prochaine leçon, tu pourras me dire
en savoir plus sur les allusions chinoises
340
00:39:07,440 --> 00:39:08,600
pour me rembourser.
341
00:39:08,680 --> 00:39:11,240
Bien sûr. Dans la prochaine leçon, je te dirai
342
00:39:11,320 --> 00:39:13,280
une histoire de réciprocité
et la gentillesse en retour.
343
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
Je connais seulement la phrase,
344
00:39:15,800 --> 00:39:18,880
"Ne mords pas la main qui te nourrit."
345
00:39:18,960 --> 00:39:21,040
Vous en savez beaucoup.
346
00:39:21,120 --> 00:39:21,960
Ce n'est pas grand-chose.
347
00:39:25,160 --> 00:39:27,360
PÂTISSERIE BONHEUR
348
00:39:29,200 --> 00:39:30,480
Feuilleté de bœuf aux champignons et à la truffe noire
30,6 yuans
349
00:39:30,560 --> 00:39:31,360
PAIN AU POULET AU FROMAGE, 30,6 YUAN
350
00:39:31,440 --> 00:39:32,600
CHAPEAU DE FÊTE D'ANNIVERSAIRE
351
00:39:33,360 --> 00:39:34,840
Pourquoi sont-ils si chers ?
352
00:39:38,800 --> 00:39:40,920
MOITIÉ PRIX À 21H00 CHAQUE NUIT
353
00:39:44,920 --> 00:39:46,280
SOLEIL YU
354
00:39:50,920 --> 00:39:52,040
Sun Yu.
355
00:39:52,120 --> 00:39:54,880
Le pain ici est à moitié prix après neuf heures.
356
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
Que veux-tu? Je vais les acheter pour toi.
357
00:39:59,560 --> 00:40:00,840
Bien sûr.
358
00:40:04,320 --> 00:40:06,200
LUAN NIAN : ÊTES-VOUS TOUJOURS À LA MAISON ?
359
00:40:20,280 --> 00:40:23,280
On dit que le cœur est une porte étroite.
360
00:40:23,360 --> 00:40:26,640
Une fois que vous êtes blessé,
ça laissera une fissure qui gênera.
361
00:40:28,280 --> 00:40:30,280
Quand ta sincérité
est pris à la légère,
362
00:40:30,360 --> 00:40:32,280
c'est pire que de se blesser physiquement.
363
00:40:32,800 --> 00:40:35,360
La douce épine au fond de mon cœur,
364
00:40:35,440 --> 00:40:36,920
Une fois touché, cela apporte de l'embarras.
365
00:40:37,440 --> 00:40:39,560
Je n'y pense que
ça me décourage.
366
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
Chers clients,
367
00:40:46,880 --> 00:40:49,800
notre pain fraîchement sorti du four
sera bientôt vendu à moitié prix.
368
00:40:49,880 --> 00:40:52,520
Si vous êtes intéressé,
veuillez vous rendre à l'espace pain.
369
00:40:52,600 --> 00:40:53,480
PÂTISSERIE BONHEUR
370
00:41:09,520 --> 00:41:10,400
Luc ?
371
00:41:10,480 --> 00:41:11,640
Pourquoi es-tu ici ?
372
00:41:11,720 --> 00:41:13,280
Puis-je vous aider?
373
00:41:30,720 --> 00:41:31,560
C'est pour toi.
374
00:41:42,920 --> 00:41:44,480
Je n'ai pas besoin de ça.
375
00:41:46,280 --> 00:41:47,840
Votre sac est trop vieux.
376
00:41:47,920 --> 00:41:48,800
Utilisez-en un nouveau.
377
00:41:50,760 --> 00:41:53,000
Ce sac est assez bien.
378
00:41:53,080 --> 00:41:54,240
Je n'ai pas besoin de le changer.
379
00:41:55,080 --> 00:41:56,480
Ne t'inquiète pas.
380
00:41:57,600 --> 00:41:59,960
Que s'est-il passé il y a deux jours
c'était un accident.
381
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
Vous avez peur d'être harcelé.
382
00:42:02,960 --> 00:42:04,280
Et je suis aussi très occupé.
383
00:42:07,320 --> 00:42:08,680
C'est ce que tu penses ?
384
00:42:13,360 --> 00:42:15,360
Il n'y a rien de plus à cela.
385
00:42:16,080 --> 00:42:17,240
Ne t'inquiète pas.
386
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
Je suis pragmatique.
387
00:42:19,160 --> 00:42:21,400
Entre travail et amour,
Je choisirai sûrement le travail.
388
00:42:23,560 --> 00:42:24,480
Dans le futur,
389
00:42:25,720 --> 00:42:26,880
allons juste…
390
00:42:30,520 --> 00:42:32,240
oubliez que cela s'est déjà produit.
391
00:42:32,320 --> 00:42:33,680
Soyons simplement des étrangers.
392
00:42:35,760 --> 00:42:36,880
Vous vous souciez beaucoup de ce travail.
393
00:42:38,960 --> 00:42:39,800
Bien sûr.
394
00:42:40,840 --> 00:42:44,600
J'espère que cet incident
n'affectera pas votre opinion sur mon travail.
395
00:42:45,720 --> 00:42:46,640
Ce ne sera pas le cas.
396
00:42:51,440 --> 00:42:52,360
C'est bon à entendre.
397
00:42:56,480 --> 00:42:57,520
Vous pouvez y retourner.
398
00:42:58,240 --> 00:43:00,800
Ce sac est trop cher.
Cela ne me convient pas.
399
00:43:04,280 --> 00:43:07,760
Alors même sans accepter le sac,
tu veux toujours sortir avec moi ?
400
00:43:28,400 --> 00:43:29,800
Nous sommes…
401
00:43:32,760 --> 00:43:35,280
pas dans une relation officielle.
402
00:43:36,840 --> 00:43:37,680
Tao…
403
00:43:39,000 --> 00:43:43,200
Qu'est-ce qu'une relation officielle
à notre époque ?
404
00:43:43,280 --> 00:43:46,600
Une promesse sincère ou un faux aveu ?
405
00:43:46,680 --> 00:43:49,280
L'amour est toujours compliqué.
406
00:43:49,360 --> 00:43:51,600
Même si c'est prévu,
ce n'est pas nécessairement faux.
407
00:43:51,680 --> 00:43:54,520
Même si tu parles de mariage,
ce n’est peut-être toujours pas le véritable amour.
408
00:43:56,000 --> 00:43:58,040
C'est mon patron.
409
00:43:59,000 --> 00:44:02,280
Quand j'ai rejoint l'entreprise,
il m'a demandé d'arrêter le premier jour.
410
00:44:02,360 --> 00:44:04,080
J’étais très nerveux à l’époque.
411
00:44:07,880 --> 00:44:10,840
Je sentais qu'il ne plaisantait pas
quand il a dit ça.
412
00:44:10,920 --> 00:44:11,880
L'avez-vous offensé ?
413
00:44:13,800 --> 00:44:15,200
Alors je suis sûr qu'il s'intéresse à vous.
414
00:44:15,760 --> 00:44:17,400
Je ne pense pas.
415
00:44:18,120 --> 00:44:20,240
Il ne ressemble pas à quelqu'un
qui manque de copines.
416
00:44:22,280 --> 00:44:25,240
A ses yeux, je suis probablement
417
00:44:27,040 --> 00:44:29,440
une personne entièrement composée de défauts.
418
00:44:30,520 --> 00:44:34,080
Je devrais probablement me concentrer
sur la façon de survivre à Lime.