1 00:00:01,101 --> 00:00:02,591 سابقًا في أريحا. 2 00:00:02,768 --> 00:00:05,362 - هيذر. - يا إلهي. 3 00:00:05,536 --> 00:00:07,163 لقد نشأنا معا في نيو برن. 4 00:00:07,338 --> 00:00:09,772 - هل ستغادر فحسب؟ - لن يكون طويلا. 5 00:00:09,940 --> 00:00:13,569 جونستون، أنت تنهد. كيف بحق الجحيم خسرت الانتخابات؟ 6 00:00:13,742 --> 00:00:16,176 لا، السؤال هو، كيف فعلت ذلك الحصول على أن يكون المسؤول في نيو برن؟ 7 00:00:16,343 --> 00:00:17,810 لقد سئموا منك كونه شريف؟ 8 00:00:17,978 --> 00:00:19,445 هل يمكننا شراء المزيد من هذه الأشياء؟ 9 00:00:19,612 --> 00:00:22,740 عشرة توربينات رياح، دعنا نقول، 10 بالمائة من محصولك الربيعي. 10 00:00:22,914 --> 00:00:24,609 تمام. أنظر، سوف نعطيك الطعام. 11 00:00:24,782 --> 00:00:27,216 سنحتاج إلى عشرة رجال من جيريكو لمساعدتنا في بنائها. 12 00:00:27,384 --> 00:00:28,817 لم يعد الوضع آمنًا بالنسبة لنا هناك بعد الآن. 13 00:00:28,984 --> 00:00:31,418 لا يمكنك الركوب إلى نيو بيرن فحسب والبدء في كسر الصين. 14 00:00:32,620 --> 00:00:34,417 إنها جرد كامل لأريحا. 15 00:00:34,588 --> 00:00:36,180 تقطيعها كما لو كانوا يملكونها. 16 00:00:36,355 --> 00:00:39,449 إنهم يصنعون قذائف الهاون إنهم يستعدون للحرب. 17 00:00:39,624 --> 00:00:40,682 امسكها. 18 00:00:41,493 --> 00:00:44,018 أردنا كسر الآلة. أوقفوا المصنع. 19 00:00:44,193 --> 00:00:45,922 - أين هيذر؟ - لقد ماتت، جيك. 20 00:00:47,095 --> 00:00:48,687 جيك! 21 00:00:48,864 --> 00:00:49,956 الجميع، اذهبوا! 22 00:00:50,765 --> 00:00:52,528 أريحا على وشك الغزو. 23 00:00:53,633 --> 00:00:57,296 سنفعل هذا ليلًا ونهارًا لطالما استغرق الأمر. 24 00:00:57,468 --> 00:00:59,527 معظمكم ليس لديه أدنى فكرة ما هو قادم. 25 00:00:59,704 --> 00:01:02,036 هذه ليست معركة من أجل الأرض. 26 00:01:02,205 --> 00:01:04,571 هذه معركة من أجل وجودنا ذاته. 27 00:01:26,053 --> 00:01:29,181 جيري، أعرف وهذا له فضل فني كبير 28 00:01:29,355 --> 00:01:31,255 لكنني سأخلع هذه الأحذية في عشر دقائق. 29 00:01:31,423 --> 00:01:33,550 لذلك إذا كنت لا تريد أن يكون لإخفاء أصابع قدمي، هل يمكنك...؟ 30 00:01:33,724 --> 00:01:35,055 حسنًا، خذ راحتك. 31 00:01:35,225 --> 00:01:37,352 لا يمكننا فعل هذا حقًا بدون أفضل رجل على أية حال. 32 00:01:37,527 --> 00:01:39,654 أين هو جيك؟ 33 00:01:40,429 --> 00:01:41,487 أنا لا أراه. 34 00:01:41,662 --> 00:01:43,562 نعم، يبدو أن الجد مفقود أيضا. 35 00:01:43,731 --> 00:01:46,529 خذ تخمينًا جامحًا أين هم. 36 00:01:46,698 --> 00:01:48,029 يمين. 37 00:01:50,068 --> 00:01:51,160 ليس الآن يا جيري. 38 00:01:51,335 --> 00:01:53,803 من الجميل أن أراك يا عزيزي. 39 00:02:06,611 --> 00:02:08,169 تشارلي. 40 00:02:11,381 --> 00:02:15,477 مهلا، أنا بحاجة لمساعدتكم. نحن بحاجة للذهاب إلى المركز الطبي. 41 00:02:27,057 --> 00:02:29,821 - هل الجميع هناك؟ - نعم، نحن فقط في انتظاركم. 42 00:02:31,993 --> 00:02:34,985 - كيف الحال هناك؟ - لقد استولوا على مزرعة تالبوت. 43 00:02:35,162 --> 00:02:37,096 كم عدد الرجال؟ 44 00:02:37,263 --> 00:02:38,628 أود أن أقول 60، 70. 45 00:02:38,798 --> 00:02:40,959 هذا على الأرجح مجرد فريق متقدم. 46 00:02:41,133 --> 00:02:43,624 أتصور أنهم حصلوا على أكثر من ذلك أعلى الطريق في الاحتياط. 47 00:02:43,801 --> 00:02:47,032 لقد فاقنا كونستانتينو عددًا وتفوق. 48 00:02:47,203 --> 00:02:49,933 إذا قمنا بتقسيم قوتنا وحاولنا الدفاع كل واحدة من هذه المزارع، 49 00:02:50,105 --> 00:02:51,265 سوف يطغى علينا. 50 00:02:51,439 --> 00:02:53,168 إذن، ماذا تقول؟ 51 00:02:53,340 --> 00:02:56,798 أنا أقول أننا لا ننفصل. نختار مكانًا لنقف فيه معًا. 52 00:02:56,976 --> 00:02:58,603 تقديم لكمة مضادة جيدة وصعبة. 53 00:02:58,777 --> 00:03:02,304 دعهم يعرفون إذا كانوا يعتزمون اتخاذها منا، سيكلفهم ذلك غاليًا. 54 00:03:02,479 --> 00:03:03,605 كيف؟ 55 00:03:03,780 --> 00:03:05,509 حسنا، هنا، مزرعة ستانلي ريتشموند. 56 00:03:05,681 --> 00:03:07,581 إنه المكان الأخير من قبل هذا الطريق يقسم 57 00:03:07,748 --> 00:03:10,046 وبدأوا في الاستيلاء على الأرض أسرع مما يمكننا مواكبة. 58 00:03:10,217 --> 00:03:12,276 بالإضافة إلى أنها أعلى نقطة في المنطقة كلها. 59 00:03:14,353 --> 00:03:16,287 هناك حيث نتخذ موقفنا. 60 00:03:19,289 --> 00:03:20,984 تحقق من جميع المعدات. 61 00:03:23,258 --> 00:03:27,024 لقد رد النائب بيركنز للتو على الراديو. مزرعة تالبوت مؤمنة. 62 00:03:28,428 --> 00:03:30,521 دعنا نذهب للحصول على بقيتهم. 63 00:03:32,798 --> 00:03:34,288 دعنا نذهب. 64 00:04:07,186 --> 00:04:08,847 هذا حي. 65 00:04:36,919 --> 00:04:39,479 - الجد، أنت في حالة سكر. - حقًا؟ 66 00:04:39,578 --> 00:04:41,409 - جودي. - شكرا لك عزيزتي. 67 00:04:41,582 --> 00:04:42,606 فنحن نرحب بك 68 00:04:42,786 --> 00:04:44,310 ابقهم قادمين. ابقهم قادمين. 69 00:04:44,490 --> 00:04:47,050 غيل سوف يغضب منك لجعل ابنها في حالة سكر. 70 00:04:47,229 --> 00:04:49,629 حصلت على غيل ملفوفة حولها إصبعي الصغير. 71 00:04:49,803 --> 00:04:52,863 يقول الرجل الذي علمني الطيران منفضة المحاصيل الخاصة به عندما كان عمري 13 عامًا، 72 00:04:53,044 --> 00:04:54,807 ثم أخبر أمي أنني كنت أكذب عندما ذكرت ذلك. 73 00:04:54,982 --> 00:04:58,315 أوه، لقد كنت غيورًا جدًا. عرفت أمي أنك تركته يطير، 74 00:04:58,492 --> 00:05:00,483 ولم تسمح لي بالرحيل في أي مكان بالقرب منك. 75 00:05:01,331 --> 00:05:05,131 ثم ترى أن جيك سيأتي وأخبرني بكل القصص التي أخبرته بها. 76 00:05:05,308 --> 00:05:08,106 أحببت تلك المتعلقة بالفول السوداني. 77 00:05:10,320 --> 00:05:12,788 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 78 00:05:13,662 --> 00:05:17,063 - ماذا؟ - الفول السوداني . في الحرب العالمية الثانية. 79 00:05:17,838 --> 00:05:19,772 إنه يقصد قصة الجوز يا جدي. 80 00:05:19,944 --> 00:05:21,969 ليس الفول السوداني. لم يكن هناك الفول السوداني المعنية. 81 00:05:22,150 --> 00:05:24,948 إذن، ما القصة؟ أخبرني. القصة يا شخص ما. لو سمحت. 82 00:05:25,123 --> 00:05:27,921 - إنها قصته. - حسنًا. 83 00:05:29,000 --> 00:05:32,128 الحرب العالمية الثانية. شتاء عام 1944. 84 00:05:32,308 --> 00:05:35,209 اخترق النازيون خطوط الحلفاء 85 00:05:35,817 --> 00:05:38,786 ومحاطة قسم من الأمريكان 86 00:05:38,957 --> 00:05:40,686 في بلدة صغيرة تدعى باستون. 87 00:05:41,731 --> 00:05:44,598 كانوا يتجمدون ويتضورون جوعا و نفاذ الذخيرة 88 00:05:44,773 --> 00:05:47,571 لكنهم كانوا يعلمون أنه يتعين عليهم الصمود تلك الأرض. 89 00:05:47,745 --> 00:05:52,011 قبل عيد الميلاد مباشرة، أرسل النازيون مذكرة 90 00:05:52,190 --> 00:05:54,852 للقائد الأمريكي أخبره 91 00:05:55,030 --> 00:05:57,897 أنه يستطيع الاستسلام وإنقاذ بقية رجاله. 92 00:05:58,071 --> 00:06:00,266 أو يمكنهم البقاء والقتال. 93 00:06:00,444 --> 00:06:03,709 القائد الأمريكي أرسل ردًا من كلمة واحدة 94 00:06:03,887 --> 00:06:06,048 إلى قائد الفيرماخت. 95 00:06:06,793 --> 00:06:09,227 - وقيل... - المكسرات. 96 00:06:10,502 --> 00:06:13,938 - ولكن لماذا قال "المكسرات"؟ - حسنًا، يعني "اذهب إلى الجحيم". 97 00:06:14,112 --> 00:06:17,639 - لماذا لم يقل فقط "اذهب إلى الجحيم"؟ - لأنه قال "المكسرات". 98 00:06:17,820 --> 00:06:19,685 المكسرات. الفول السوداني. 99 00:06:19,859 --> 00:06:23,124 جيل، جيل، حبيبتي. أنت جميلة. 100 00:06:23,301 --> 00:06:27,362 احفظه يا أبي. هل كانت فكرتك لأجعل ابني يسكر الليلة؟ 101 00:06:29,549 --> 00:06:31,414 - لا. - صحيح. 102 00:06:31,587 --> 00:06:34,681 حسنًا، عاد الجميع إلى الاستقبال. 103 00:06:34,862 --> 00:06:37,160 - تعال. - لكني مطروق. 104 00:06:37,336 --> 00:06:41,705 وأريد التحدث معك. تناول كوبًا من القهوة يا ستانلي. 105 00:06:42,782 --> 00:06:44,249 هنا. 106 00:06:44,853 --> 00:06:46,013 أوه، ما هذا؟ 107 00:06:47,026 --> 00:06:49,620 كأفضل رجل لأخيك، مطلوب منك تقديم نخب، 108 00:06:49,798 --> 00:06:54,030 لذلك كتبت بعض الأفكار والأشياء التي قد تريد أن تقولها. 109 00:06:54,210 --> 00:06:55,768 هل ظننت أنني سأجنّحها؟ 110 00:07:00,058 --> 00:07:03,255 دعنا نذهب ونلتقط بعض الصور، حسنًا؟ 111 00:07:09,081 --> 00:07:10,708 ماذا يحدث هنا؟ 112 00:07:16,800 --> 00:07:20,201 سيد جرين، لدي إمكانية الوصول إلى القمر الصناعي العسكري ثقب المفتاح 113 00:07:20,375 --> 00:07:23,401 التي يمكنني استخدامها لتتبع نيو بيرن التحركات الميدانية اليوم. 114 00:07:24,351 --> 00:07:25,784 - عفوا؟ - إنه حقيقي. 115 00:07:25,955 --> 00:07:28,423 القيد الوحيد هو ذلك لا أحد يستطيع أن يعرف 116 00:07:28,595 --> 00:07:30,460 حيث يمكنك الحصول على هذه المعلومات. 117 00:07:30,967 --> 00:07:32,867 أخبرهم أنني أقوم بالإستكشاف في الميدان 118 00:07:33,040 --> 00:07:36,498 أخبرهم بما تريد، ولكن هذا القمر الصناعي يجب أن يبقى سرا. 119 00:07:40,157 --> 00:07:41,624 ًيبدو جيدا. 120 00:07:41,795 --> 00:07:43,626 - انتظر، هذا كل شيء؟ - ماذا تريد مني أن أقول؟ 121 00:07:43,799 --> 00:07:46,029 لقد فهمت، الرجل لديه قمر صناعي. لا يريد أن يعرف أحد. 122 00:07:46,205 --> 00:07:47,672 - نعم، ولكن... - أنا على وشك الذهاب إلى الحرب 123 00:07:47,843 --> 00:07:51,074 مع نيو بيرن، كانساس، منزل أقرب كوستكو. 124 00:07:51,252 --> 00:07:53,777 اليوم هو بالفعل على وشك غريب بقدر ما أستطيع التعامل معه. 125 00:07:53,958 --> 00:07:56,017 أنا لا أطرح أي أسئلة أخرى. 126 00:08:00,474 --> 00:08:02,840 أمي، أبي، هناك فرصة ربما علينا أن نغادر هنا اليوم، 127 00:08:05,085 --> 00:08:07,986 وقد لا نكون قادرين لاستعادته، لذلك... 128 00:08:09,162 --> 00:08:10,595 أردت فقط أن... 129 00:08:11,468 --> 00:08:14,437 أردنا فقط أن نعرب عن احترامنا. 130 00:08:15,277 --> 00:08:18,440 تذكر أنني قلت لك عن تلك الساحرة من مصلحة الضرائب؟ 131 00:08:18,619 --> 00:08:21,247 الذي أراد أن يأخذ كل شيء عملت من أي وقت مضى ل؟ 132 00:08:22,228 --> 00:08:25,755 أمي، أبي، هذه ميمي. 133 00:08:32,419 --> 00:08:34,478 مرحبًا. 134 00:08:34,659 --> 00:08:36,092 من الجميل أن ألتقي بكم أخيرًا. 135 00:08:39,169 --> 00:08:40,431 أنا حقا أحب ابنك. 136 00:08:41,977 --> 00:08:45,777 وبالطبع بوني... إنها رائعة فقط. 137 00:08:45,953 --> 00:08:49,013 ولقد استمتعت حقا العيش معهم و... 138 00:08:49,228 --> 00:08:51,355 - عظيم. - ماذا؟ 139 00:08:52,336 --> 00:08:53,894 لم أقل أننا كنا نعيش معًا. 140 00:08:55,810 --> 00:08:57,072 نحن لسنا متزوجين. 141 00:08:58,986 --> 00:09:02,012 أوه، أنا آسف جدا. أنا آسف جدا. 142 00:09:02,193 --> 00:09:04,093 أنا بالتأكيد... 143 00:09:06,103 --> 00:09:07,968 هل كل شيء مزحة بالنسبة لك؟ 144 00:09:08,138 --> 00:09:09,571 يا. 145 00:09:11,717 --> 00:09:14,277 أعتقد أنه في يوم من الأيام، سنكون كذلك دفننا أنفسنا هنا، 146 00:09:14,991 --> 00:09:19,724 وأعتقد أنه سيكون لطيفا إذا جاء أطفالنا 147 00:09:19,904 --> 00:09:21,303 وتمزح معنا. 148 00:09:25,050 --> 00:09:26,813 آمل ألا يكون ذلك لفترة طويلة حقًا. 149 00:09:45,868 --> 00:09:47,199 كيف حالنا؟ 150 00:09:47,372 --> 00:09:50,500 وصلنا حوالي 200 رجل. وهذا يشمل طاقم ديل. 151 00:09:50,679 --> 00:09:53,011 - حصلنا على المزيد القادمة، أليس كذلك؟ - إنهم يتدفقون. 152 00:09:53,186 --> 00:09:54,710 يستغرق وقتا أطول بكثير مما كنا نظن. 153 00:09:57,029 --> 00:09:58,656 قول وداعا لعائلاتهم. 154 00:09:58,834 --> 00:10:01,667 جيك، إريك، انزلا إلى الممر، تنظيم الجميع. 155 00:10:01,842 --> 00:10:04,402 ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن تصل وحدتهم المتقدمة. 156 00:10:04,580 --> 00:10:06,548 - ليس أنت. - حسنا، لماذا لا؟ 157 00:10:07,688 --> 00:10:09,553 لأن هؤلاء الناس انتخبوك زعيمهم. 158 00:10:09,727 --> 00:10:11,354 نحن نحميك بأي ثمن. 159 00:10:11,532 --> 00:10:13,864 وبالإضافة إلى ذلك، في بضع دقائق، سأحتاج إلى مساعدتك. 160 00:10:14,037 --> 00:10:15,095 مساعدة في ماذا؟ 161 00:10:17,012 --> 00:10:18,707 تسليح دبابتنا. 162 00:10:26,101 --> 00:10:29,195 ابنتنا هناك أحمل بندقية، وأنا هنا. 163 00:10:29,376 --> 00:10:31,708 سام يحتاجك هنا. 164 00:10:32,683 --> 00:10:33,809 كما تعلمون، ألي آمنة. 165 00:10:34,822 --> 00:10:38,258 لقد تم تعيينها في قاعة المدينة والقتال على بعد أميال من هناك. 166 00:10:38,431 --> 00:10:40,991 في الوقت الحالي، لا يوجد حقًا أي شيء آخر يمكنك القيام به. 167 00:10:46,383 --> 00:10:48,044 ها نحن. 168 00:10:50,494 --> 00:10:51,893 جيك؟ 169 00:10:53,536 --> 00:10:55,060 جيك، أنت على وشك الانضمام إلى شركة. 170 00:10:55,238 --> 00:10:56,705 بالفعل؟ 171 00:10:56,875 --> 00:11:01,175 نيو برن في طريقها. هناك 70، وربما 80 رجلاً. 172 00:11:01,355 --> 00:11:02,822 هل تلك الدبابة موجودة بعد؟ 173 00:11:02,992 --> 00:11:05,893 إنهم يحاولون تحميله بقذيفة الهاون تلك الآن 174 00:11:07,937 --> 00:11:09,871 أعتقد أنك سوف تحتاج إليها. 175 00:11:11,278 --> 00:11:13,906 حسنًا، فلنستعد. إنهم قادمون. 176 00:11:14,085 --> 00:11:16,280 احصل على بعض الذخيرة هنا. 177 00:11:19,700 --> 00:11:21,031 ما هذا؟ 178 00:11:27,920 --> 00:11:28,909 يتم تعقبي. 179 00:11:30,260 --> 00:11:31,852 تتبع؟ ماذا تقصد؟ 180 00:11:32,030 --> 00:11:35,397 شخص ما يحاول تتبع موقعي من خلال القمر الصناعي. 181 00:11:35,573 --> 00:11:38,599 - حسنا، هل يمكنهم ذلك؟ - إذا كان لديهم الوقت، نعم. 182 00:11:39,549 --> 00:11:41,414 هل تعرف من هو؟ 183 00:11:41,854 --> 00:11:44,687 تخميني هو فالينتي. 184 00:11:47,869 --> 00:11:50,565 له؟ من الأمن الداخلي؟ 185 00:11:50,744 --> 00:11:52,439 لا أعرف لصالح من يعمل الآن. 186 00:11:52,614 --> 00:11:54,514 لكنه طلب من سارة أن تحصل على القنبلة بأي طريقة تستطيع 187 00:11:54,686 --> 00:11:56,847 والقضاء على جميع الشهود. 188 00:11:59,097 --> 00:12:00,462 جميع الشهود. 189 00:12:00,634 --> 00:12:02,625 - اغلاقه. - لا، لا أستطيع. 190 00:12:02,806 --> 00:12:04,706 علينا فقط أن نتأكد نقوم بفصل التغذية 191 00:12:04,879 --> 00:12:07,507 قبل أن يكمل التتبع. 192 00:13:47,445 --> 00:13:48,776 تمام. 193 00:13:57,221 --> 00:13:59,815 انا لم احصل عليها. لماذا هم فقط واقفين هناك؟ 194 00:13:59,996 --> 00:14:01,258 لا أعرف. 195 00:14:01,801 --> 00:14:03,268 هل نطلق الطلقة الأولى؟ 196 00:14:13,696 --> 00:14:15,391 نيو برن هنا. 197 00:14:15,567 --> 00:14:16,829 ندخل في الموقف. 198 00:14:45,708 --> 00:14:47,733 سنحتاج إلى تلك الدبابة. 199 00:15:10,488 --> 00:15:11,819 هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ 200 00:15:12,363 --> 00:15:15,662 نعم. بالمناسبة، أعتقد أنني رأيت أبريل الخروج مع Shep Cale. 201 00:15:15,832 --> 00:15:19,165 حسنًا، حسنًا، عليك أن تتوقف الشرب. 202 00:15:20,234 --> 00:15:21,496 استمع... 203 00:15:23,837 --> 00:15:25,498 اقرأ هذا. إنه خطاب. 204 00:15:25,670 --> 00:15:27,228 الشكل الذي يجب أن يكون لديك شيء جاهز 205 00:15:27,405 --> 00:15:28,599 حتى لا تحرج نفسك. 206 00:15:28,773 --> 00:15:31,105 تقصد حتى لا أحرجك لا داعي للقلق. 207 00:15:32,442 --> 00:15:34,171 هل هذه هي الطريقة التي تتهجى بها "مرض تناسلي"؟ 208 00:15:34,342 --> 00:15:36,810 جيك، هذا اليوم مهم بالنسبة لي، حسنا؟ 209 00:15:36,977 --> 00:15:38,308 فقط لأن حياتك مزحة كبيرة 210 00:15:38,479 --> 00:15:40,572 لا يعني أن عليك العلاج الألغام بهذه الطريقة. 211 00:15:40,746 --> 00:15:42,077 لماذا حياتي مزحة؟ 212 00:15:42,247 --> 00:15:44,147 - مجرد قراءة الخطاب. - لا، على محمل الجد، إريك. 213 00:15:44,314 --> 00:15:46,782 - لماذا حياتي مزحة؟ - أنا لا أخوض في هذا الآن. 214 00:15:49,284 --> 00:15:50,842 حسنًا. 215 00:15:52,753 --> 00:15:54,744 تعتقد أن الناس لا يتساءلون ماذا كنت تفعل؟ 216 00:15:55,655 --> 00:15:58,055 تقضي كل هذا الوقت في مدرسة الطيران الحصول على الترخيص الخاص بك. 217 00:15:58,222 --> 00:15:59,746 بدلاً من استخدامه، لقد عدت إلى هنا 218 00:15:59,923 --> 00:16:02,221 وأنت تتسكع كما لو كان الصيف بعد المدرسة الثانوية. 219 00:16:02,391 --> 00:16:04,291 نقل "الأشياء" لوالد إميلي. 220 00:16:04,458 --> 00:16:05,789 صحيح، إذا كنت مجرد مزحة، 221 00:16:05,960 --> 00:16:07,587 إذن لماذا تريدني؟ كأفضل رجل لديك؟ 222 00:16:16,332 --> 00:16:20,428 - أنت لم تكن تريدني، أليس كذلك؟ - لا، ليس حقا. 223 00:16:35,775 --> 00:16:37,299 أين تلك الدبابة؟ 224 00:16:37,477 --> 00:16:39,445 نحن لن تستمر طويلا ضد تلك الشاحنات 225 00:16:39,611 --> 00:16:40,908 علينا أن نصمد. 226 00:16:46,647 --> 00:16:48,114 اللعنة. 227 00:16:53,352 --> 00:16:54,979 علينا أن نستمر في إشعال نيرانهم حسنًا؟ 228 00:16:55,152 --> 00:16:56,642 فهمتها. 229 00:17:00,455 --> 00:17:01,979 أعطني ماج آخر. 230 00:17:04,090 --> 00:17:06,456 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لن نحصل على فرصة نظيفة هنا أبدًا. 231 00:17:06,626 --> 00:17:08,651 يجب أن أصعد إلى ذلك التل، الحصول على رصاصة على المدفعي. 232 00:17:08,826 --> 00:17:10,589 حسنًا، لقد حصلت على ظهرك. 233 00:17:10,762 --> 00:17:12,992 - حسنًا. - تغطيته! 234 00:17:37,509 --> 00:17:41,206 روب، لماذا القضاء على الشهود؟ 235 00:17:42,144 --> 00:17:43,304 أعني، من يتتبعك، 236 00:17:43,478 --> 00:17:46,538 إما أنهم يريدون استخدام القنبلة لأنفسهم 237 00:17:46,713 --> 00:17:48,681 أو أنهم سوف يبقونك من استخدامه، 238 00:17:48,847 --> 00:17:52,283 ولكن في كلتا الحالتين، ما الفرق الذي يحدثه الشهود؟ 239 00:17:52,450 --> 00:17:54,315 أعني أن القنابل لها بصمات أصابع، أليس كذلك؟ 240 00:17:54,484 --> 00:17:58,716 شيء يجعلها قابلة للتتبع. أتذكر قراءة ذلك. 241 00:18:24,200 --> 00:18:26,862 إنه اليورانيوم. لديها ... 242 00:18:28,602 --> 00:18:30,695 وله توقيع محدد. 243 00:18:30,870 --> 00:18:33,668 ويضع أصول الجهاز، حيث تم صنعه. 244 00:18:33,838 --> 00:18:37,205 لذلك كان هناك العشرات من هذه الأشياء المستخدمة في الهجمات، أليس كذلك؟ 245 00:18:37,374 --> 00:18:40,400 - والآن لديك الأخير. - نعم. 246 00:18:42,310 --> 00:18:45,108 روب، لا أعتقد أن هؤلاء الناس كذلك النظر إلى هذا الشيء كسلاح. 247 00:18:45,279 --> 00:18:46,371 إنه أكثر من ذلك. انها... 248 00:18:47,379 --> 00:18:49,142 الأدلة. 249 00:18:53,416 --> 00:18:54,849 انها بندقية التدخين 250 00:18:55,017 --> 00:18:58,248 وراء الجريمة الكبرى في تاريخ العالم. 251 00:19:00,386 --> 00:19:01,876 القنبلة. 252 00:19:02,054 --> 00:19:06,047 يمكن أن يفضح الناس من المسؤول عن الهجمات. 253 00:19:07,056 --> 00:19:09,024 ولهذا السبب يحتاجون إلى إعادتها. 254 00:19:11,227 --> 00:19:12,421 نعم. 255 00:19:52,514 --> 00:19:54,948 التراجع. تراجع. 256 00:20:25,899 --> 00:20:27,127 هل رأيت ما فعلته للتو؟ 257 00:20:27,300 --> 00:20:29,165 - حماقة المقدسة. - كان ذلك... 258 00:20:29,334 --> 00:20:30,460 حماقة المقدسة. 259 00:20:32,002 --> 00:20:33,799 حسنًا، لقد منحنا ذلك بعض الوقت. 260 00:20:33,970 --> 00:20:36,336 سوف يعودون وسيكون هناك المزيد منهم. 261 00:20:36,504 --> 00:20:38,165 لن يكون الأمر سهلاً في المرة القادمة. 262 00:20:38,338 --> 00:20:41,102 سهل؟ هل اعتقدت أن ذلك كان سهلا؟ 263 00:20:41,305 --> 00:20:42,795 جيك. 264 00:20:43,541 --> 00:20:46,772 - أب! - أب. ما هو الخطأ؟ 265 00:20:58,315 --> 00:21:00,306 - مسح الجدول. - امسحها. 266 00:21:00,484 --> 00:21:02,475 - سأذهب لإحضار كينشي. - احصل على أمي! 267 00:21:02,651 --> 00:21:04,881 نحن بحاجة إلى المناشف. وبعض المطهرات. 268 00:21:05,052 --> 00:21:06,781 والكحول. نحن بحاجة إلى الكحول. 269 00:21:06,953 --> 00:21:09,217 - احصل على منشفة. - أحضر لي بعض الكحول. 270 00:21:12,457 --> 00:21:14,288 ها نحن. حسنًا، أخرجه. 271 00:21:14,458 --> 00:21:17,188 تعال. تمام. 272 00:21:18,127 --> 00:21:19,526 جيك؟ 273 00:21:19,693 --> 00:21:20,990 - استمر في الضغط. - ماذا؟ 274 00:21:21,161 --> 00:21:22,458 احتفظ بها. حافظ على الضغط. 275 00:21:22,629 --> 00:21:24,961 مرحبًا، جيك، تفضل بالدخول. 276 00:21:26,130 --> 00:21:28,121 - هوكينز. - مهلا، عمل جميل هناك. 277 00:21:28,332 --> 00:21:31,699 أخبر والدك أنهم قادمون العودة إلى الوراء. 278 00:21:32,734 --> 00:21:34,031 لقد تم إطلاق النار عليه. 279 00:21:36,703 --> 00:21:38,364 أنا آسف. 280 00:21:42,274 --> 00:21:45,107 حسنًا، أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟ 281 00:21:45,276 --> 00:21:46,368 واصل الضغط على الجرح 282 00:21:46,543 --> 00:21:48,135 ويجب أن يكون هناك بعض سيريتات المورفين 283 00:21:48,309 --> 00:21:49,674 في الإمدادات التي قدمتها لك. 284 00:21:49,844 --> 00:21:50,833 نعم، لقد حصلنا عليه. 285 00:21:51,012 --> 00:21:52,172 استمع يا جيك. 286 00:21:52,345 --> 00:21:54,472 سيبحث الناس لك الآن. 287 00:21:54,647 --> 00:21:56,979 هل تعرف ماذا أقصد؟ 288 00:21:57,581 --> 00:22:00,675 - نعم. - حسنا، الرجال الذين ضربتهم. 289 00:22:00,850 --> 00:22:02,681 انسحبوا إلى مزرعة تالبوت. 290 00:22:02,850 --> 00:22:05,250 أعتقد أنهم ينتظرون للتعزيزات، 291 00:22:05,419 --> 00:22:07,512 لذلك يجب أن يكون لديك القليل من الوقت لإعادة تجميع صفوفهم هناك. 292 00:22:07,686 --> 00:22:09,119 فقط أبقِ الراديو قريبًا. 293 00:22:09,288 --> 00:22:12,280 وسوف أقوم بتحديثك. خارج. 294 00:22:14,057 --> 00:22:15,456 خارج. 295 00:22:27,064 --> 00:22:29,157 من فضلك، أنا بحاجة للتحدث لمن هو المسؤول. 296 00:22:29,332 --> 00:22:30,890 هناك. 297 00:22:37,369 --> 00:22:40,634 - عفوا يا سيدي؟ - العقيد هوفمان. 298 00:22:40,803 --> 00:22:44,330 ليس عليك أن تتصل بي يا سيدي ليس إلا إذا كنت تخطط للتجنيد. 299 00:22:44,506 --> 00:22:46,736 هناك مدينة اسمها نيو بيرن. لديها مصنع للذخيرة. 300 00:22:46,907 --> 00:22:50,070 إنها تخطط لغزو المدينة من أريحا. الناس سيُقتلون. 301 00:22:50,243 --> 00:22:52,143 لقد حاولوا قتلي، لكنني ابتعدت. 302 00:22:52,311 --> 00:22:54,438 - عليك أن تساعد هؤلاء الناس. - أين هذا؟ 303 00:22:54,611 --> 00:22:56,340 كانساس. ليس بعيدا من حدود كولورادو. 304 00:22:58,880 --> 00:23:01,440 أتمنى أن أتمكن من المساعدة. أوامري هي لتأمين الطرق في هذه المنطقة. 305 00:23:01,615 --> 00:23:03,515 - ولكن يا سيدي... - لا أستطيع اتخاذ هذه القرارات. 306 00:23:03,683 --> 00:23:05,014 أنا مجرد موظف حكومي. 307 00:23:06,918 --> 00:23:08,078 أي حكومة؟ 308 00:23:11,621 --> 00:23:12,952 الولايات المتحدة. 309 00:23:14,488 --> 00:23:16,388 هل أنت بخير يا سيدتي؟ 310 00:23:16,557 --> 00:23:19,185 سمعنا أن هناك ستة مختلفة الناس الذين يطالبون بالرئاسة. 311 00:23:19,359 --> 00:23:20,417 كان هناك. 312 00:23:20,593 --> 00:23:22,527 في الواقع، لا يزال هناك زوجين من المعاقل. 313 00:23:22,693 --> 00:23:24,957 تكساس، كتلة في الشرق. 314 00:23:25,127 --> 00:23:27,891 لكن الحكومة الفيدرالية الجديدة تم ترميمه في شايان، وايومنغ. 315 00:23:28,063 --> 00:23:30,293 أيها العقيد، هذه حالة طارئة. عليك أن تذهب إلى أريحا. 316 00:23:30,464 --> 00:23:32,022 القتال يمكن أن يحدث الآن. 317 00:23:32,199 --> 00:23:33,325 أنا آسف جداً، سيدتي. 318 00:23:33,499 --> 00:23:36,195 كاسبر، كما ترى أنها عادت إلى الوحدة الطبية. 319 00:23:36,367 --> 00:23:37,800 هيا سيدتي. 320 00:23:46,606 --> 00:23:47,698 أخرجهم. 321 00:23:48,508 --> 00:23:49,497 لماذا؟ 322 00:23:50,508 --> 00:23:52,169 أخرجهم. 323 00:23:55,845 --> 00:23:57,870 مسح الجميع. 324 00:24:07,517 --> 00:24:09,178 أنت تستمع. 325 00:24:11,620 --> 00:24:15,351 هذا المكان جاهز للبقاء على قيد الحياة. 326 00:24:17,322 --> 00:24:19,620 اتخاذ موقف هنا. هنا. 327 00:24:20,992 --> 00:24:22,186 ونحن سوف. 328 00:24:27,394 --> 00:24:30,295 أنا آسف لأنك يجب أن ترى هذا. 329 00:24:32,764 --> 00:24:34,197 لقد مررت بما فيه الكفاية. 330 00:24:34,366 --> 00:24:37,233 أب. أبي، توقف. 331 00:24:37,400 --> 00:24:39,163 أنت أقوى مما تعتقد أنت كذلك. 332 00:24:39,334 --> 00:24:40,699 لقد كانت دائما. 333 00:24:44,738 --> 00:24:46,603 أحبك يا بني. 334 00:24:57,544 --> 00:25:00,741 أعتقد أنني متعرج عندما كان ينبغي لي ذلك متعرج هناك، هاه؟ 335 00:25:08,283 --> 00:25:10,308 أنا بالتأكيد أتمنى لو كانت والدتك هنا. 336 00:25:15,287 --> 00:25:18,188 إنها قادمة. سوف تكون هنا. 337 00:25:19,756 --> 00:25:21,553 أخبر والدتك أنني أحبها. 338 00:25:24,959 --> 00:25:28,861 لقد كنت قاسيا عليك. 339 00:25:31,129 --> 00:25:34,292 لقد دفعتك بعيدا. 340 00:25:38,433 --> 00:25:42,767 وأنا سعيد لأنك عدت إلى المنزل. 341 00:25:49,639 --> 00:25:52,073 أنا فخور بك. 342 00:27:27,190 --> 00:27:28,919 تمام. 343 00:27:29,092 --> 00:27:30,457 النخب الكبير. 344 00:27:33,160 --> 00:27:37,153 قبل أن أبدأ، هل هناك أحد؟ من لم يكتب لي خطابا؟ 345 00:27:39,130 --> 00:27:41,690 أعني أنه يجعلني أتساءل حقًا كيف ثمل كنت تعتقد أنني 346 00:27:41,866 --> 00:27:45,859 الذي لا يمكن الوثوق بي في قوله بعض الأشياء عن أخي. 347 00:27:49,703 --> 00:27:51,500 والأمر هو... 348 00:27:52,804 --> 00:27:55,796 نعم، الأمر هو، هذه كلها عرجاء جدا. 349 00:27:57,640 --> 00:28:00,268 ولم يذكر أحد منهم مرحلة المسرح الموسيقي أخي 350 00:28:00,442 --> 00:28:02,137 عندما اعتقدنا جميعا أنه كان مثلي الجنس. 351 00:28:02,310 --> 00:28:05,575 على محمل الجد، كنت لم تسمع مزعجة 352 00:28:05,745 --> 00:28:08,111 حتى سمعته يغني "يد واحدة، قلب واحد" 353 00:28:08,280 --> 00:28:10,339 في الحمام كل صباح. 354 00:28:28,657 --> 00:28:32,423 أداعب أخي كثيراً لكن الحقيقة هي... 355 00:28:33,993 --> 00:28:36,325 والحقيقة هي أنني فخور جداً به. 356 00:28:37,895 --> 00:28:42,229 أنا فخور بمدى لطفه، 357 00:28:45,299 --> 00:28:47,358 أنا فخور بمدى عطائه. 358 00:28:49,236 --> 00:28:52,763 وهو رجل محظوظ جدًا. 359 00:28:54,872 --> 00:28:56,169 حقًا. 360 00:29:14,848 --> 00:29:16,873 والدي مات. 361 00:29:23,154 --> 00:29:24,883 سوف نصل. 362 00:29:58,738 --> 00:30:01,730 - أعد جراي إلى المدينة. - ماذا؟ انتظر دقيقة. 363 00:30:01,907 --> 00:30:04,034 تعال غدا ، ما تبقى منا سوف يحتاج إلى قائد. 364 00:30:04,209 --> 00:30:07,042 أعتقد أننا خسرنا ما يكفي في هذا القسم لمدة يوم واحد. 365 00:30:07,210 --> 00:30:09,542 سنحتاج إلى كل مجموعة من الأيدي التي يمكننا الحصول عليها. أنا لن أذهب. 366 00:30:09,711 --> 00:30:11,042 أنت مهم جدًا الآن يا جراي. 367 00:30:12,379 --> 00:30:14,006 انها غير قابلة للتفاوض. احصل له على مرافقة. 368 00:30:14,781 --> 00:30:16,373 والبدء في الحصول على الجميع في الموقف. 369 00:30:16,548 --> 00:30:19,244 من يدري متى سيفعلون ذلك؟ أعود مرة أخرى. 370 00:32:09,576 --> 00:32:11,271 جيك؟ 371 00:32:31,254 --> 00:32:32,585 المضي قدما. 372 00:32:32,755 --> 00:32:35,918 وبالتالي حصلوا على تعزيزاتهم. إنهم بضع مئات من الرجال. 373 00:32:36,090 --> 00:32:38,923 وستة أخرى من هؤلاء Deuce و Halfs. 374 00:32:39,092 --> 00:32:42,926 إنهم يقومون بالتعبئة الآن، هذا ما أقوله لديك حوالي 15، وربما 20 دقيقة 375 00:32:43,094 --> 00:32:44,322 قبل أن يهاجموك. 376 00:32:46,362 --> 00:32:49,126 حسنًا، عد إلى هنا بأسرع ما يمكن، حسنا؟ 377 00:32:49,297 --> 00:32:51,288 قل ماذا تعرف حول مجموعة من مسارات القطار 378 00:32:51,465 --> 00:32:52,762 الركض بجانب النهر؟ 379 00:32:52,932 --> 00:32:54,866 لماذا؟ ماذا ترى؟ 380 00:32:55,033 --> 00:32:57,160 هوكينز، ماذا يوجد على المسارات؟ 381 00:32:57,335 --> 00:32:59,132 لا أعرف. لا أستطيع أن أرى. 382 00:32:59,302 --> 00:33:01,099 - هوكينز؟ - روبرت. 383 00:33:01,270 --> 00:33:02,897 - انتظر. - لا يا روبرت، افصله. 384 00:33:03,071 --> 00:33:05,369 جيك، لديك قطار كبير جداً قادمة من نيو برن. 385 00:33:05,539 --> 00:33:06,938 لديهم ثلاث سيارات شحن. 386 00:33:07,107 --> 00:33:09,098 ماذا يوجد فيها؟ 387 00:33:09,274 --> 00:33:11,208 أعتقد أنهم رجال. هناك المئات منهم. 388 00:33:11,375 --> 00:33:13,104 إنها مجموعة كاملة من التعزيزات. 389 00:33:16,045 --> 00:33:18,570 هوكينز، ماذا يحدث؟ تحدث معي. 390 00:33:18,746 --> 00:33:20,680 جيك، أنا في طريقي. 391 00:33:52,498 --> 00:33:55,365 - يجب أن أذهب. - انتظر. 392 00:33:55,531 --> 00:33:56,998 انظر، لم يكن لديهم سوى بضع ثوان. 393 00:33:57,167 --> 00:33:59,294 لم يكن الوقت كافيا للحصول على الموقع الدقيق. 394 00:33:59,467 --> 00:34:02,493 - نحن بخير لبعض الوقت. - إلى أين أنت ذاهب؟ 395 00:34:03,736 --> 00:34:05,897 لا بد لي من إيقاف القطار. 396 00:34:08,506 --> 00:34:11,134 تم تأمين l-80 من شايان إلى جراند آيلاند. 397 00:34:11,308 --> 00:34:14,505 نحن الآن نسيطر على المنطقة بين كيرني وهاستينغز. 398 00:34:14,709 --> 00:34:17,701 لقد أصبح L-70 يمثل تحديًا. 399 00:34:17,878 --> 00:34:21,541 هناك عصابات الطرق المنظمة السيطرة على جزء كبير من الطريق السريع. 400 00:34:21,713 --> 00:34:24,375 لقد أخبرني أحد المرضى أيضًا في وحدتنا الطبية 401 00:34:24,548 --> 00:34:26,516 لتوقع مناوشات كبيرة 402 00:34:26,682 --> 00:34:32,587 بين مدينتين في الشمال الغربي كانساس ونيو برن وأريحا. 403 00:34:33,686 --> 00:34:36,052 ما هو موقع تلك البلدات؟ 404 00:34:36,220 --> 00:34:38,245 CZ-1 2، الربع الرابع. 405 00:34:38,422 --> 00:34:41,949 لقد تعقبنا مشتبهًا بالإرهاب إلى مسافة 200 ميل من تلك المنطقة. 406 00:34:42,124 --> 00:34:44,649 القبض على هذا المشتبه به أولوية قصوى 407 00:34:44,826 --> 00:34:46,987 للرئيس تومارتشيو والإدارة. 408 00:34:47,160 --> 00:34:48,354 هل تفهم؟ 409 00:34:48,528 --> 00:34:51,326 - هل يجب أن أعيد ترتيب الأولويات يا سيدي؟ - على الفور. 410 00:34:51,495 --> 00:34:53,986 اذهب إلى أريحا واسحق المناوشات. 411 00:34:54,164 --> 00:34:55,631 بمجرد أن تصبح المنطقة خالية، 412 00:34:55,798 --> 00:34:58,733 سنبدأ بحثنا للإرهابي. 413 00:35:16,676 --> 00:35:19,042 سأطلب من ميمي أن تتزوجني. 414 00:35:19,210 --> 00:35:20,768 نعم؟ 415 00:35:20,945 --> 00:35:22,242 نعم. هي لا تستطيع الطبخ. 416 00:35:22,412 --> 00:35:24,607 لم يسبق لها أن شاهدت تسعة أدوار لعبة البيسبول في حياتها. 417 00:35:24,779 --> 00:35:26,144 إنها تكره ملابسي. 418 00:35:26,315 --> 00:35:29,580 لكني أحبها. وأنا سعيد. 419 00:35:35,286 --> 00:35:37,277 جيك، أنا لا أريد أن أموت اليوم. 420 00:35:42,723 --> 00:35:45,283 أنت ستعمل على الخروج من هنا. 421 00:35:45,458 --> 00:35:47,551 حسنًا؟ أعدك. 422 00:35:56,896 --> 00:35:59,456 - هوكينز. - يا. 423 00:36:00,400 --> 00:36:03,426 كونستانتينو وتلك الشاحنات على عتبة داركم. 424 00:36:03,601 --> 00:36:05,967 - ليس لديك الكثير من الوقت. - ماذا عن ذلك القطار؟ 425 00:36:06,135 --> 00:36:08,330 عشرين دقيقة، أعط أو خذ. 426 00:36:09,337 --> 00:36:11,567 أخبرني أن لديك خطة، فكرة جيدة حقا. 427 00:36:14,507 --> 00:36:17,806 مهلا، أنا بحاجة إلى استعارة خزان الوقود الخاص بك. 428 00:36:22,378 --> 00:36:24,278 لن تطلق النار. قلت لك ذلك، أليس كذلك؟ 429 00:36:24,445 --> 00:36:26,538 ليس هناك جولة واحدة من الذخيرة فيه. 430 00:36:26,713 --> 00:36:29,011 أنا لا أخطط لتصوير أي شيء. 431 00:36:29,180 --> 00:36:32,581 دواسة الوقود هناك على يسارك. ولتوجيهك فقط... 432 00:36:32,750 --> 00:36:34,547 مهلا، هذه ليست المرة الأولى لي. 433 00:36:42,287 --> 00:36:43,345 جيك. 434 00:36:46,691 --> 00:36:50,127 - حظا سعيدا هناك. - نعم. 435 00:36:52,560 --> 00:36:53,549 أنت أيضاً. 436 00:37:05,034 --> 00:37:07,025 أي دقيقة الآن، هاه؟ 437 00:37:07,570 --> 00:37:09,299 نعم. 438 00:37:16,105 --> 00:37:17,766 أنا... 439 00:37:25,645 --> 00:37:29,376 أنت تعرف أنه هنا. مراقبة. 440 00:37:29,846 --> 00:37:31,711 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 441 00:37:44,754 --> 00:37:47,279 ما زالوا يقومون بقفزة الأرنب هناك؟ 442 00:37:47,956 --> 00:37:50,151 أعتقد أنها الماكارينا. 443 00:37:51,058 --> 00:37:52,582 ماذا؟ 444 00:37:54,026 --> 00:37:56,256 نعم، ما زالوا يقومون بقفزة الأرنب. 445 00:38:00,363 --> 00:38:01,955 لقد ألقيت خطابًا رائعًا هناك. 446 00:38:04,633 --> 00:38:07,101 لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت مثل هذا الأحمق العاطفي. 447 00:38:09,235 --> 00:38:11,829 - أمي كتبت ذلك. - كنت أعتقد؟ 448 00:38:16,905 --> 00:38:20,466 اسمع، أعلم أنك أنت وإيريك ليست قريبة. 449 00:38:23,577 --> 00:38:26,137 ربما لم تشعر بالرغبة في الوقوف أمام حفنة من الناس 450 00:38:26,311 --> 00:38:29,371 وتتصرف كما كنت. 451 00:38:32,314 --> 00:38:34,942 في بعض الأحيان تفعل ما تشعر به مثل القيام 452 00:38:35,115 --> 00:38:37,276 والقيام بما يجب القيام به هما شيئان مختلفان. 453 00:38:39,551 --> 00:38:41,542 لا داعي للقلق بشأني، أبي. أنا بخير. 454 00:38:43,020 --> 00:38:46,183 أشعر بطريقة أو بأخرى أيامي المقلقة لم تنته بعد. 455 00:38:49,657 --> 00:38:51,682 لكنهم سيكونون كذلك ذات يوم. 456 00:38:52,891 --> 00:38:57,419 في يوم من الأيام، أعلم أنك ستصبح الرجل الذي أعرف أنك يمكن أن تكون. 457 00:38:57,595 --> 00:38:59,790 الرجل الذي ولدت لتكونه. 458 00:39:02,597 --> 00:39:05,122 وبإذن الله سيكون ذلك اليوم شيء لنرى. 459 00:39:10,435 --> 00:39:14,769 هيا يا جونستون. هذا السكوتش لن يشرب بنفسه 460 00:39:16,237 --> 00:39:18,933 أنا والرجل العجوز سنتوجه وصولا الى البحيرة 461 00:39:19,105 --> 00:39:21,005 لمشاركة بعض 30 عاما الشعير واحد. 462 00:39:21,173 --> 00:39:22,504 هل تريد أن تأتي؟ 463 00:39:23,509 --> 00:39:25,704 نعم نعم. 464 00:39:25,876 --> 00:39:29,778 سأنتظر إيميلي فحسب قل ليلة سعيدة. 465 00:39:30,145 --> 00:39:32,909 سوف أقابلك هناك. 466 00:39:33,981 --> 00:39:35,209 أحفظ لك مكانا. 467 00:39:40,083 --> 00:39:41,072 أين هو ذاهب؟ 468 00:39:41,251 --> 00:39:43,742 إنه ينتظر إيميلي سأقول ليلة سعيدة. 469 00:39:43,919 --> 00:39:45,477 هذا هو الأخير سنرى منه الليلة. 470 00:39:45,652 --> 00:39:47,347 أب. 471 00:39:48,021 --> 00:39:50,990 اسمع، لو كان لدي فتاة تنظر بهذه الطريقة، لن أبقيها تنتظر. 472 00:39:51,157 --> 00:39:53,148 مهلا، هل سمعت ذلك يا فتى؟ 473 00:39:53,891 --> 00:39:56,018 سأأخذ تلك الفتاة بعيدا عنك. 474 00:39:56,192 --> 00:39:57,887 نعم، أنت تتحدث لعبة جيدة. 475 00:39:58,060 --> 00:40:00,028 من الأفضل أن تنتبه لنفسك أيضا. 476 00:40:00,195 --> 00:40:01,822 زوجتك مجنونة بي. 477 00:40:01,996 --> 00:40:05,932 زوجتي تريد أن تأخذ مفتاح هيكوري لك ثلاث مرات في اليوم. 478 00:40:06,364 --> 00:40:09,492 جيك، أنا كونستانتينو. 479 00:40:17,737 --> 00:40:18,863 أنا هنا. 480 00:40:19,038 --> 00:40:21,506 أبلغني الكشافة للتو. 481 00:40:21,672 --> 00:40:24,266 أنا آسف بشأن والدك. 482 00:40:26,108 --> 00:40:30,169 جيك، لقد تفوقت عليك وأنت متفوق. 483 00:40:30,344 --> 00:40:33,006 هناك الكثير منا ونحن كذلك يائسة للغاية للتخلي عنها. 484 00:40:33,179 --> 00:40:35,340 لا يمكنك الفوز بهذا. 485 00:40:35,914 --> 00:40:39,850 أنا أعطيك فرصة أخيرة الابتعاد. 486 00:40:40,015 --> 00:40:42,609 ضعوا بنادقكم جانبا والعودة إلى المدينة. 487 00:40:42,784 --> 00:40:44,615 ولن يتأذى أي شخص آخر. 488 00:40:47,786 --> 00:40:49,686 (جيك)، أحتاج إلى إجابة. ماذا سيكون؟ 489 00:40:54,257 --> 00:40:56,054 المكسرات. 490 00:40:57,526 --> 00:40:58,891 آسف. لم أفهم ذلك. 491 00:40:59,693 --> 00:41:02,093 يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم. 492 00:41:06,464 --> 00:41:08,329 عن والدي... 493 00:41:10,099 --> 00:41:12,363 ...أنت الشخص الذي أتيت من أجله. 494 00:41:18,203 --> 00:41:19,568 أريد العودة إلى المنزل. 495 00:41:19,738 --> 00:41:21,831 أوامرنا هي أن نأخذ الناس خارج منطقة الصراع. 496 00:41:22,005 --> 00:41:24,030 ستكون أكثر أمانًا في شايان. 497 00:41:24,206 --> 00:41:25,969 العقيد هوفمان؟ 498 00:41:26,607 --> 00:41:28,871 - ما كل هذا؟ - سيدي، ستصل العجلات خلال خمس دقائق. 499 00:41:29,042 --> 00:41:30,168 استلمت هذا. 500 00:41:30,342 --> 00:41:32,572 لقد تم نقل جيريكو للأعلى للأولوية رقم واحد في القائمة. 501 00:41:32,744 --> 00:41:34,644 شكرًا لك. الله شكرا لك. 502 00:41:34,811 --> 00:41:37,336 وهذا كله بفضلك. لا تقلق. 503 00:41:37,512 --> 00:41:39,275 سوف نحصل على الأشياء العودة إلى وضعها الطبيعي مرة أخرى. 504 00:41:39,447 --> 00:41:41,381 حسنًا، اصعدوا على السرج. 505 00:42:08,429 --> 00:42:11,728 كان والدي يتوقع منا أن نفعل ذلك موقف هنا. 506 00:42:15,234 --> 00:42:17,498 للدفاع عن وطننا. 507 00:42:20,904 --> 00:42:22,735 وهذا ما سنفعله. 508 00:42:39,213 --> 00:42:41,545 - اخرج! - الحصول على الموقف. 509 00:42:48,252 --> 00:42:50,516 لا تضيعوا جولاتكم. 510 00:42:50,953 --> 00:42:52,477 انتظر لقطة نظيفة. 511 00:42:58,656 --> 00:42:59,850 انتظر. 512 00:43:13,531 --> 00:43:15,692 انتظر. 513 00:43:19,167 --> 00:43:20,429 انتظر. 514 00:43:26,105 --> 00:43:27,436 الآن!