1 00:00:01,067 --> 00:00:02,364 سابقًا في أريحا: 2 00:00:02,868 --> 00:00:03,857 مرحبا جونا. 3 00:00:04,036 --> 00:00:06,869 لقد قضى الرجل أربع سنوات في لانسينغ بتهمة الابتزاز والاعتداء. 4 00:00:07,036 --> 00:00:08,094 لماذا تتحدث معه؟ 5 00:00:08,269 --> 00:00:10,237 لا بأس. لم يكن لها أي علاقة معك. 6 00:00:10,671 --> 00:00:13,765 إنه والدي. لديها كل ما يتعلق بي. 7 00:00:13,940 --> 00:00:16,101 يوافق جونا على مغادرة المدينة 8 00:00:16,273 --> 00:00:18,400 - ولا أعود. - المنفى. 9 00:00:18,574 --> 00:00:21,600 جونستون، أنت تنهد كيف بحق الجحيم خسرت الانتخابات؟ 10 00:00:21,776 --> 00:00:24,244 السؤال هو كيف فعلت ذلك الحصول على أن يكون المسؤول في نيو برن؟ 11 00:00:24,411 --> 00:00:25,969 يتعبون من كونك الشريف؟ 12 00:00:26,144 --> 00:00:28,772 لا، ما زلت شريف. لقد حصلت للتو على المزيد من السلطة. 13 00:00:28,945 --> 00:00:30,606 عمل هذا الشيء؟ هل يمكنك الحصول على الطاقة منه؟ 14 00:00:31,079 --> 00:00:33,570 - ربما في وقت ما غدا. - دعونا الحصول عليه بسرعة ما نستطيع. 15 00:00:33,747 --> 00:00:35,078 هل يمكننا شراء المزيد من هذه الأشياء؟ 16 00:00:35,248 --> 00:00:37,614 لديك واحد من مناجم الملح الوحيدة حول لمسافة 400 ميل. 17 00:00:37,782 --> 00:00:38,942 سنحتاج إلى الطعام. 18 00:00:39,116 --> 00:00:42,279 عشرة توربينات رياح، دعنا نقول، 10 بالمائة من محصولك الربيعي. 19 00:00:42,450 --> 00:00:44,179 تمام. أنظر، سوف نعطيك الطعام. 20 00:00:44,352 --> 00:00:46,752 سنحتاج إلى عشرة رجال من جيريكو لمساعدتنا في بنائها. 21 00:00:46,919 --> 00:00:48,910 ستانلي، لم أكن أعرف كنت عائدا اليوم. 22 00:00:49,086 --> 00:00:50,417 لم يكن آمنًا بالنسبة لنا هناك بعد الآن. 23 00:00:50,588 --> 00:00:53,580 - أين أخي؟ - لم يتم رؤيته منذ بضعة أيام. 24 00:00:53,756 --> 00:00:56,850 لا يمكنك الركوب إلى نيو بيرن فحسب والبدء في كسر الصين. 25 00:00:57,024 --> 00:00:58,787 إنها جرد كامل لأريحا. 26 00:00:58,958 --> 00:01:00,550 تقطيعها كما لو كانوا يملكونها. 27 00:01:00,725 --> 00:01:03,626 إنهم يصنعون قذائف الهاون إنهم يستعدون للحرب. 28 00:01:03,793 --> 00:01:05,021 امسكها. 29 00:01:05,194 --> 00:01:06,786 سيكون هناك انفجار في المدينة. 30 00:01:06,961 --> 00:01:09,293 نأمل أن نتمكن بطريقة أو بأخرى أخرج جيك وإريك من هناك. 31 00:01:11,896 --> 00:01:13,386 جيك! 32 00:01:17,866 --> 00:01:19,128 الجميع، اذهبوا! 33 00:01:32,039 --> 00:01:33,267 حسنًا، ابقَ متيقظًا. 34 00:01:33,438 --> 00:01:35,929 قال جيك يا شباب نيو برن ربما يأتي خلفهم مباشرة 35 00:01:37,907 --> 00:01:40,137 ربما هم هنا بالفعل. 36 00:01:43,742 --> 00:01:45,505 ما هذا؟ 37 00:01:59,182 --> 00:02:00,547 ماذا حدث؟ 38 00:02:00,717 --> 00:02:03,413 لدينا مشكلة كبيرة، غراي. 39 00:02:04,151 --> 00:02:05,140 أين إريك؟ 40 00:02:05,317 --> 00:02:08,480 انه بخير. إنه في المركز الطبي 41 00:02:10,921 --> 00:02:12,718 حسنًا، هل الأمر يتعلق بالمنجم؟ 42 00:02:14,789 --> 00:02:17,280 إنه أسوأ بكثير من ذلك. 43 00:02:27,528 --> 00:02:29,189 من أنت؟ 44 00:02:31,797 --> 00:02:33,765 توقف عن الحركة. 45 00:02:34,230 --> 00:02:36,494 مهلا، هل تسمعني؟ 46 00:02:37,432 --> 00:02:39,798 أنا أتحدث إليك. مهلا، تجميد! 47 00:02:55,806 --> 00:02:57,535 من أنت؟ 48 00:03:00,808 --> 00:03:05,108 أعتقد أننا قتلنا ستة في نيو بيرن. 49 00:03:05,276 --> 00:03:06,743 ثمانية. 50 00:03:07,278 --> 00:03:08,973 لقد أحصيت ثمانية. 51 00:03:19,382 --> 00:03:22,249 - من هذا؟ - يقول أنه من نيو برن. 52 00:03:23,017 --> 00:03:25,577 - أردت التحدث معك. - ما هذا؟ 53 00:03:45,992 --> 00:03:47,391 مرحبًا؟ 54 00:03:47,761 --> 00:03:50,594 هل أتحدث إلى جراي أندرسون؟ 55 00:03:52,261 --> 00:03:53,455 نعم. 56 00:03:53,629 --> 00:03:55,358 هذا فيل كونستانتينو. 57 00:03:58,165 --> 00:04:00,861 هنري، يمكنك العودة إلى المنزل الآن يا بني. 58 00:04:05,201 --> 00:04:07,192 ما زلنا نقوم بالتنظيف دماء ثمانية نواب 59 00:04:07,369 --> 00:04:09,667 قبالة أرصفة نيو برن 60 00:04:09,836 --> 00:04:12,031 لذا عليك أن تفهم موقفنا. 61 00:04:14,605 --> 00:04:17,802 نحتاج إلى سبع مزارع بما في ذلك مزرعة جاكسون 62 00:04:17,972 --> 00:04:21,533 مزرعة هربرت ومزرعة ريتشموند. 63 00:04:22,308 --> 00:04:24,503 ونحن بحاجة إلى نصف منجم الملح. 64 00:04:24,676 --> 00:04:26,974 أمامك أربع ساعات للرد. 65 00:04:27,143 --> 00:04:31,170 لا أفهم. ماذا تطلب منا أن نفعل؟ 66 00:04:31,345 --> 00:04:33,779 أريحا على وشك الغزو. 67 00:04:33,947 --> 00:04:38,975 من أجل شعبك، أطلب منك الاستسلام. 68 00:04:58,067 --> 00:05:01,127 لدينا دورية حدودية في الخدمة على كافة نقاط التفتيش وحواجز الطرق، 69 00:05:01,292 --> 00:05:03,192 لكننا نتدافع لتغطية كل مكان آخر. 70 00:05:03,359 --> 00:05:05,486 - هل رأيت أي شيء هناك؟ - لا، لا شيء. 71 00:05:05,661 --> 00:05:07,356 ماذا سيفعل فعلا؟ 72 00:05:07,528 --> 00:05:09,189 فقط مارس هنا والبدء في إطلاق النار علينا؟ 73 00:05:09,363 --> 00:05:12,298 كنا منافسين لكرة القدم في المدرسة الثانوية منذ خمسة أشهر. 74 00:05:12,465 --> 00:05:15,161 لقد عذبوا أخي لمعرفة عدد القوات لدينا. 75 00:05:15,334 --> 00:05:17,063 لقد صنعوا مئات قذائف الهاون. 76 00:05:17,234 --> 00:05:20,692 تخميني هو أنهم يستطيعون ضربنا من مسافة ميلين. 77 00:05:20,870 --> 00:05:24,169 وجودهم واستخدامهم على الناس شيئين مختلفين. 78 00:05:24,340 --> 00:05:26,570 نعم، هذا ما قالوا حول القنابل النووية. 79 00:05:32,377 --> 00:05:34,868 - كم بقي من الوقت؟ - خمسون دقيقة. 80 00:06:04,296 --> 00:06:06,594 نبض قلب الجنين أقل من خمس نبضات في الدقيقة. 81 00:06:06,766 --> 00:06:07,824 فقط استمر في الضغط. 82 00:06:07,999 --> 00:06:09,990 احتفظ بالضغط هناك. هناك حق. 83 00:06:10,168 --> 00:06:11,157 يضعط. أصعب. 84 00:06:11,336 --> 00:06:12,701 - اللعنة. - لا أستطيع سماع أي شيء. 85 00:06:12,869 --> 00:06:15,269 - ماذا يحدث؟ - أحاول إنقاذ أبريل. 86 00:06:15,437 --> 00:06:17,769 - ماذا تقصد، لقد توقف؟ - افعل شيئا. 87 00:06:17,938 --> 00:06:20,372 - اريك؟ - أنا هنا يا أمي. 88 00:06:24,645 --> 00:06:26,476 يا إلهي. 89 00:06:32,415 --> 00:06:34,076 تعال. 90 00:06:34,916 --> 00:06:36,907 هيا، دعنا نصلحك، حسنًا؟ 91 00:06:37,084 --> 00:06:39,609 هيا حبيبتي. تعال. 92 00:06:40,688 --> 00:06:42,485 لن نعطي أي شيء لهؤلاء الناس. 93 00:06:42,654 --> 00:06:43,712 نحن لا نعطي أرضنا 94 00:06:43,889 --> 00:06:46,323 - لا أحد ستعمل على التخلي عن مزارعهم. - السيدة هربرت؟ 95 00:06:46,490 --> 00:06:48,583 أردت فقط أن أقدم للمدينة حل. 96 00:06:48,758 --> 00:06:50,350 لا يمكنك التخلي عن تلك المزرعة. 97 00:06:51,660 --> 00:06:54,185 قال جراي إنه بعيد جدًا عن المدينة لمساعدة رينجرز. 98 00:06:54,362 --> 00:06:57,354 لا أستطيع أن أقف هناك ببندقية. 99 00:06:58,432 --> 00:07:00,400 - ثم سأدافع عنه. - حقًا؟ 100 00:07:00,566 --> 00:07:03,057 هل تتخلى عنه؟ 101 00:07:05,234 --> 00:07:07,395 يمتلك البنك نصف تلك المزرعة على أي حال. 102 00:07:07,570 --> 00:07:10,562 أنت فقط تفعل ما تريد، ديل. 103 00:07:11,572 --> 00:07:12,800 انتظر، لنكن واضحين. 104 00:07:12,973 --> 00:07:15,373 إذا دافعت عنه، فهو كله لي. 105 00:07:16,508 --> 00:07:18,032 إذا كنت تستطيع الدفاع عنها. 106 00:07:21,512 --> 00:07:24,606 ديل كيف حالنا هل ستدافع عن تلك المزرعة؟ 107 00:07:31,152 --> 00:07:32,779 أحضر لي كل لاجئ يمكنك العثور عليه. 108 00:07:33,619 --> 00:07:35,086 حسنًا. 109 00:07:38,322 --> 00:07:39,789 حذرا. 110 00:07:51,665 --> 00:07:53,496 حسنًا، نعم، هذه فكرة جيدة. 111 00:07:53,998 --> 00:07:55,431 ماري. 112 00:08:03,305 --> 00:08:04,636 كنت خائفة جدا. 113 00:08:04,805 --> 00:08:06,602 وعندما لم تعود، اعتقدت... 114 00:08:06,774 --> 00:08:08,105 لقد عدت. 115 00:08:13,176 --> 00:08:14,837 يا إلهي. 116 00:08:15,178 --> 00:08:18,705 أنا آسف. أوه لا. هل آذيتك؟ 117 00:08:18,880 --> 00:08:20,370 لا. 118 00:08:22,117 --> 00:08:23,414 أنا بخير. 119 00:08:29,287 --> 00:08:30,515 استمعوا يا شباب. 120 00:08:30,688 --> 00:08:32,849 مهلا، قالوا كان لديك بعض الطعام هنا 121 00:08:33,023 --> 00:08:35,514 نعم، لدي طعام. 122 00:08:35,691 --> 00:08:38,319 اعتبارا من هذا الصباح، وأنا أملك ثاني أكبر مزرعة في أريحا. 123 00:08:38,494 --> 00:08:41,725 الآن، سأحتاج إلى الرجال للدفاع عنها إذا تعرضنا للغزو. 124 00:08:41,895 --> 00:08:44,261 - ماذا نحصل؟ - الوعد بثلاث وجبات في اليوم. 125 00:08:44,430 --> 00:08:46,295 تريد منا أن نخاطر بحياتنا لوعد؟ 126 00:08:47,933 --> 00:08:50,834 مستحيل. لا يا رجل، أنا لا أفعل ذلك. 127 00:08:52,034 --> 00:08:53,729 استمع، استمع. 128 00:08:53,903 --> 00:08:57,134 منذ أن كنت هنا، كنت يسأل عن مكان للعيش فيه، والطعام. 129 00:08:57,304 --> 00:08:58,464 جئتم إلى هنا كلاجئين، 130 00:08:58,639 --> 00:09:01,335 ومازلت تتعالج مثل مواطنين من الدرجة الثانية. 131 00:09:01,508 --> 00:09:03,032 هذه ليست طريقة للعيش. 132 00:09:05,444 --> 00:09:07,139 إذا قاتلت من أجل مزرعتي وانتصرنا، 133 00:09:07,310 --> 00:09:09,141 ثم يحصل الجميع على قسمة متساوية. 134 00:09:09,679 --> 00:09:10,873 سوف تكون مزرعتك 135 00:09:11,046 --> 00:09:14,106 سيكون لديك حصة في هذه المدينة الذي لا يمكن لأحد أن يأخذه منك. 136 00:09:16,416 --> 00:09:18,850 لن تضطر أبدًا إلى سؤال أي شخص لأي شيء مرة أخرى. 137 00:09:21,887 --> 00:09:23,218 لذا؟ 138 00:09:23,955 --> 00:09:25,388 من يريد المستقبل؟ 139 00:09:27,223 --> 00:09:30,158 - نعم، أنا هنا، حسنًا؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 140 00:09:31,459 --> 00:09:33,757 حسنًا، أين أوقع؟ 141 00:09:37,429 --> 00:09:39,989 قال قسطنطينو أربع ساعات. 142 00:09:42,900 --> 00:09:45,164 لقد مرت بالفعل أربع ساعات. 143 00:09:59,011 --> 00:10:00,501 جيك. 144 00:10:07,782 --> 00:10:09,477 أنت بخير؟ 145 00:10:11,451 --> 00:10:12,713 تعال الى هنا. 146 00:10:17,054 --> 00:10:18,419 ماذا نسمع من رينجرز؟ 147 00:10:18,588 --> 00:10:20,579 جاء المتسابقون. لم يروا شيئا. 148 00:10:20,758 --> 00:10:22,487 هل يجب أن نتصل بكونستانتينو؟ 149 00:10:23,758 --> 00:10:25,555 ليس لدي ما أقوله له. 150 00:10:27,327 --> 00:10:30,296 وأنا لن أفعل ذلك فحسب إعطاء المدينة بعيدا. 151 00:10:32,264 --> 00:10:34,323 هناك شيء أريد أن أقول لك. 152 00:10:34,500 --> 00:10:36,991 إنه جنون. الجميع يقول أن نيو بيرن سوف يهاجمنا. 153 00:10:37,167 --> 00:10:38,998 نحن لا نعرف. انظر... 154 00:10:40,403 --> 00:10:41,700 حدث شيء لهيذر. 155 00:10:42,837 --> 00:10:44,737 اكتشفت نيو برن كان يصنع قذائف الهاون. 156 00:10:44,906 --> 00:10:46,533 وحاولت إيقافهم ففعلوا.. 157 00:10:46,706 --> 00:10:49,800 قبضوا عليها. ولم يراها أحد منذ ذلك الحين. 158 00:10:50,442 --> 00:10:53,172 - ماذا فعلوا لها؟ - لا أعرف. 159 00:10:57,079 --> 00:10:58,273 هل هي ميتة؟ 160 00:11:00,348 --> 00:11:02,782 (جيك)، هل ماتت؟ 161 00:11:03,451 --> 00:11:04,850 جيك؟ 162 00:11:09,286 --> 00:11:10,514 ابتعد عن النوافذ. 163 00:11:16,325 --> 00:11:17,622 - هل تأذيت؟ - لا، لا. 164 00:11:17,793 --> 00:11:19,886 - هل تأذيت؟ - أنا جيد، أنا جيد. 165 00:11:20,595 --> 00:11:22,620 انتظر هنا. انتظر هنا. 166 00:11:37,038 --> 00:11:39,598 مهلا، أنت بخير؟ تمام. 167 00:11:39,771 --> 00:11:41,568 مساعدة شخص ما. 168 00:11:44,810 --> 00:11:46,300 أم. 169 00:11:47,646 --> 00:11:49,705 أم! أم! 170 00:11:51,247 --> 00:11:52,737 يا إلهي. 171 00:12:10,130 --> 00:12:11,495 - هناك حق. - رأيته هناك. 172 00:12:11,593 --> 00:12:14,084 جيك، هل أنت بخير؟ عسل؟ 173 00:12:14,262 --> 00:12:15,661 هيا يا حبيبتي، انظر إلي. 174 00:12:15,830 --> 00:12:17,229 - انظر إليَّ. - لا أستطيع أن أسمع. 175 00:12:17,400 --> 00:12:18,890 أعرف يا عزيزتي. سوف يعود ذلك. 176 00:12:19,066 --> 00:12:20,795 - نحن هنا يا أمي. - ماذا يحدث؟ 177 00:12:20,969 --> 00:12:23,767 كل شيء على ما يرام، حبيبتي. كل شيء سيكون على ما يرام. 178 00:12:25,405 --> 00:12:28,772 دعنا نوصلك إلى المركز الطبي. تعال. 179 00:12:29,742 --> 00:12:32,233 اخرجوا الجميع من الشارع قد يكون هناك المزيد في المستقبل. 180 00:12:32,413 --> 00:12:34,506 علينا أن نفتح الملاجئ في قاعة المدينة 181 00:12:34,679 --> 00:12:37,170 والمركز الطبي. يتحرك! 182 00:12:38,283 --> 00:12:41,810 كونستانتينو. إنه على الراديو. 183 00:12:44,221 --> 00:12:47,088 كونستانتينو، أنت ابن العاهرة. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 184 00:12:47,259 --> 00:12:49,250 أنا آسف على مشاكلك. 185 00:12:49,426 --> 00:12:51,917 لدينا عشرات الجرحى في الشارع هنا. 186 00:12:52,096 --> 00:12:55,259 لقد حذرتك مما سيحدث إذا لم تستوف مطالبنا. 187 00:12:55,433 --> 00:12:56,457 مطالب؟ 188 00:12:57,934 --> 00:12:59,925 سأجعله هدفي في الحياة 189 00:13:00,103 --> 00:13:02,503 لنرى أنك مسؤول لما قمت به للتو. 190 00:13:02,672 --> 00:13:04,264 خذ ساعة أخرى. 191 00:13:04,441 --> 00:13:06,636 أنت لا تطلق النار بعد الآن من تلك الأشياء هنا. 192 00:13:06,810 --> 00:13:09,973 ساعة واحدة يا جراي. نحتاج إلى سبع مزارع. 193 00:13:10,145 --> 00:13:13,376 كانت هذه المرة قذيفتي هاون فقط. في المرة القادمة، سيكون هناك ثلاثة. 194 00:13:13,548 --> 00:13:15,982 حاول الانتقام أو رفض مطالبنا 195 00:13:16,149 --> 00:13:17,446 سنرسل المزيد. 196 00:13:17,618 --> 00:13:21,645 سنفعل هذا ليلًا ونهارًا لطالما استغرق الأمر. 197 00:13:26,993 --> 00:13:29,894 حسنًا، قالت الدوريات أنهم بحثوا وكأنهم طردوا من الغرب. 198 00:13:30,062 --> 00:13:31,757 احصل على أكبر عدد ممكن من رينجرز، حسنًا؟ 199 00:13:31,931 --> 00:13:35,367 اذهب إلى هناك، واعثر على قذائف الهاون تلك وسوف نقوم بإخراجهم. 200 00:13:36,634 --> 00:13:38,363 يتحرك. 201 00:13:45,877 --> 00:13:47,276 مهلا، مهلا، مهلا. 202 00:13:47,445 --> 00:13:49,970 فقط انتظر، سوف نذهب وننظر. علينا أن نساعد هنا أولاً. 203 00:13:50,147 --> 00:13:51,136 روب. 204 00:13:51,315 --> 00:13:52,543 تعال. 205 00:13:53,283 --> 00:13:54,272 - روب. - دارسي، أنت بخير؟ 206 00:13:54,450 --> 00:13:55,439 نعم. ماذا حدث؟ 207 00:13:55,618 --> 00:13:57,142 نيو برن, إنهم يطلقون قذائف الهاون علينا. 208 00:13:57,320 --> 00:13:59,379 - هل أنت بخير؟ - أنا... نعم. 209 00:13:59,555 --> 00:14:02,115 أنظر، علينا أن نحضر الأطفال وعليك الخروج من هنا. 210 00:14:02,290 --> 00:14:03,382 أين سنذهب؟ 211 00:14:03,559 --> 00:14:06,357 هناك منزل آمن أعرفه إذا تمكنا من الوصول إلى هناك. 212 00:14:07,462 --> 00:14:08,986 انها في مونتانا. 213 00:14:09,164 --> 00:14:11,394 الذهاب إلى مونتانا على هذه الطرق؟ 214 00:14:11,566 --> 00:14:13,329 ما هي فرصنا للوصول إلى هناك؟ 215 00:14:13,501 --> 00:14:15,765 حسنًا، لا أعرف. لا أعرف. 216 00:14:15,936 --> 00:14:17,665 - تعال. - حسنًا. 217 00:14:20,207 --> 00:14:21,606 سمعت من كونستانتينو؟ 218 00:14:21,774 --> 00:14:23,935 لا، لا، ولكنني أرسلت فرقة من رينجرز 219 00:14:24,110 --> 00:14:25,338 لمحاولة إخراج قذائف الهاون. 220 00:14:25,512 --> 00:14:26,740 كان يجب أن أكون معهم. 221 00:14:26,913 --> 00:14:29,040 لم تكن هنا ولم أستطع الانتظار. 222 00:14:31,117 --> 00:14:32,209 حسنًا، دعنا نذهب. 223 00:14:32,383 --> 00:14:34,214 - ماذا يجب أن نفعل؟ - أعطنا يد المساعدة. 224 00:14:34,621 --> 00:14:36,179 لا أعرف. 225 00:14:38,857 --> 00:14:41,485 - هل رأيت غراي؟ - مهلا، مهلا، مهلا. 226 00:14:41,658 --> 00:14:43,751 علينا أن ننزل تحت الأرض. الآن. 227 00:14:43,928 --> 00:14:45,793 يا. مهلا، الجميع. 228 00:14:45,963 --> 00:14:47,453 عليك أن تحصل على تحت الأرض. 229 00:14:47,631 --> 00:14:50,464 أنت، اجعل الجميع تحت الأرض. 230 00:14:51,700 --> 00:14:53,531 دعنا نذهب إلى المنزل. 231 00:14:54,104 --> 00:14:55,867 دعنا نذهب إلى المنزل. 232 00:14:56,038 --> 00:14:57,562 تمام. 233 00:15:08,984 --> 00:15:11,077 يجب أن أعود إلى المدينة. 234 00:15:11,786 --> 00:15:14,619 سام، سام، ابتعد عن هناك. 235 00:15:16,123 --> 00:15:17,715 أبي، هناك المزيد من الماء في المرآب. 236 00:15:17,891 --> 00:15:19,381 تريد مني أن أحصل عليه؟ 237 00:15:19,992 --> 00:15:21,721 نعم، هذه هي الغرفة الأكثر أمانا في المنزل. 238 00:15:21,895 --> 00:15:24,591 إنها خرسانة، وحديد التسليح، ومعززة. 239 00:15:25,399 --> 00:15:27,492 هذا هو المكان الذي يجب أن نكون فيه يا د. 240 00:15:28,167 --> 00:15:29,657 هيا. 241 00:15:36,441 --> 00:15:37,601 ادخل. 242 00:15:38,741 --> 00:15:41,107 هذا رائع. 243 00:15:55,325 --> 00:15:57,793 سام، أليسون، اذهبوا إلى الغرفة الأخرى. 244 00:15:57,959 --> 00:16:00,484 - لماذا لا أستطيع؟ - هيا سام لنذهب. 245 00:16:00,662 --> 00:16:02,755 لكن هذه الغرفة مملة. 246 00:16:06,168 --> 00:16:07,829 لا مزيد من الأسرار. 247 00:16:11,138 --> 00:16:13,368 قذائف الهاون لم يأت من مكان بعيد جداً 248 00:16:13,540 --> 00:16:16,805 - كم من الوقت لدينا؟ - بقي حوالي أربع دقائق. 249 00:16:16,976 --> 00:16:19,672 أنا ستانلي ريتشموند. العمدة أندرسون، هل يمكنك سماعي؟ 250 00:16:19,845 --> 00:16:20,834 نحن نسمعك. 251 00:16:21,013 --> 00:16:23,538 حسنًا، نحن على بعد حوالي مائة ياردة بعيدًا عن مدافع الهاون. 252 00:16:23,716 --> 00:16:26,446 هناك اثنان منهم الجلوس على الجزء الخلفي من شاحنة مسطحة. 253 00:16:26,620 --> 00:16:27,985 أين أنت يا ستانلي؟ 254 00:16:28,553 --> 00:16:30,646 نحن في الغابة بجوار جسر شو كريك القديم 255 00:16:30,822 --> 00:16:32,380 على بعد حوالي ميلين غرب المدينة. 256 00:16:32,557 --> 00:16:34,491 هناك حوالي عشرة رجال حراسة الشاحنة. 257 00:16:34,658 --> 00:16:37,491 - إنهم متوقفون في المقاصة. - هل يمكنك الوصول إليهم؟ 258 00:16:37,662 --> 00:16:40,222 <ط> نعم. نعم، أعتقد ذلك. هناك طريق المؤدية إلى المقاصة. 259 00:16:40,397 --> 00:16:43,525 - أخبره أنه يجب أن يرسل الكشافة. - ليس هناك وقت لإعادة التموضع. 260 00:16:43,699 --> 00:16:45,564 عليهم أن يعرفوا ما هم ذاهبون إلى. 261 00:16:45,737 --> 00:16:47,796 لن أعطيهم فرصة لإسقاط القنابل علينا. 262 00:16:47,970 --> 00:16:49,801 هؤلاء الرجال ليسوا جنوداً. يحتاجون أن يعرفوا... 263 00:16:49,971 --> 00:16:53,065 يمكنك البقاء أو يمكنك الذهاب، ولكن كيف يحدث هذا هو مكالمتي. 264 00:16:53,242 --> 00:16:55,369 ستانلي، اخرج من هناك. لا تفعل ذلك. 265 00:16:55,543 --> 00:16:56,737 - اتركه. - مهلا مهلا. 266 00:17:02,216 --> 00:17:03,877 ستانلي. 267 00:17:04,051 --> 00:17:06,019 حسنًا، ماذا يجب أن نفعل؟ 268 00:17:10,223 --> 00:17:11,690 أخرجهم. 269 00:17:14,060 --> 00:17:15,322 فهمت. 270 00:17:28,240 --> 00:17:29,969 فلماذا الآن؟ 271 00:17:31,643 --> 00:17:34,203 كما تعلمون، كنت أعتقد دائما أن أتمكن من الحفاظ على سلامتك. 272 00:17:34,845 --> 00:17:36,870 لكن الآن، اليوم، 273 00:17:38,215 --> 00:17:40,240 أنا لست متأكدا من ذلك. 274 00:17:42,286 --> 00:17:44,254 لا شيء آمن. 275 00:17:44,421 --> 00:17:45,615 ليس بعد الآن. 276 00:17:45,788 --> 00:17:48,120 لكن كما تعلمون، 277 00:17:48,291 --> 00:17:51,749 وفي وسط كل هذا.. 278 00:17:52,928 --> 00:17:54,259 في هذا الجنون، 279 00:17:54,430 --> 00:17:56,227 الشيء الوحيد هذا منطقي بالنسبة لي... 280 00:17:56,397 --> 00:18:00,163 أعني، حقا، الشيء الوحيد، 281 00:18:00,768 --> 00:18:02,497 هو أنت والأطفال. 282 00:18:05,205 --> 00:18:07,036 استغرق مني بعض الوقت لأدرك ذلك 283 00:18:08,341 --> 00:18:12,539 وأنا آسف. أنا آسف جدًا. 284 00:18:21,686 --> 00:18:23,347 أفتقدك. 285 00:18:26,857 --> 00:18:28,757 أفتقدك. 286 00:19:01,287 --> 00:19:02,948 كيف نعرف إذا كان يعمل؟ 287 00:19:10,764 --> 00:19:12,527 تعال. 288 00:19:20,238 --> 00:19:21,535 ستانلي؟ 289 00:19:24,412 --> 00:19:26,215 ستانلي! 290 00:19:28,158 --> 00:19:29,793 ستانلي؟ 291 00:19:52,921 --> 00:19:54,650 هل تم إطلاق النار عليه؟ 292 00:19:57,507 --> 00:19:59,702 ستانلي. مهلا، اجلس، اجلس. 293 00:20:03,080 --> 00:20:05,014 خذهم إلى المركز الطبي. 294 00:20:05,183 --> 00:20:07,242 - هل هو بخير؟ - هل أطلقت النار؟ 295 00:20:07,420 --> 00:20:08,853 أين الجميع؟ 296 00:20:09,022 --> 00:20:10,455 ستانلي، ماذا حدث هناك؟ 297 00:20:10,622 --> 00:20:11,816 لا أعرف. 298 00:20:11,992 --> 00:20:14,324 كنا نتحرك نحو شاحنة الهاون, 299 00:20:14,493 --> 00:20:15,983 وكانوا ينتظرون. 300 00:20:16,163 --> 00:20:18,757 كانوا ينتظرون على كلا الجانبين منه بالنسبة لنا. 301 00:20:21,770 --> 00:20:24,295 لن يتوقفوا عن إطلاق النار. 302 00:20:24,474 --> 00:20:26,374 ستانلي، أين الجميع؟ 303 00:20:26,543 --> 00:20:28,204 أين هم يا بني؟ 304 00:20:28,812 --> 00:20:30,404 ستانلي؟ 305 00:20:32,283 --> 00:20:34,012 كلهم ماتوا. 306 00:20:37,788 --> 00:20:39,517 كلهم ماتوا. 307 00:20:44,965 --> 00:20:46,626 هذا جنون. 308 00:20:50,106 --> 00:20:51,130 هذا جنون. 309 00:20:51,406 --> 00:20:53,067 - ابن العاهرة. - مهلا، مهلا، مهلا. 310 00:20:53,241 --> 00:20:54,640 - التراجع. - تعال. 311 00:20:54,811 --> 00:20:56,574 كسرها. 312 00:20:58,915 --> 00:21:00,849 بيلي، الآن. 313 00:21:09,595 --> 00:21:11,893 قال ستانلي قذائف الهاون كانوا على متن شاحنات هنا. 314 00:21:12,064 --> 00:21:14,055 هنا، شرق جسر شو كريك. 315 00:21:14,234 --> 00:21:16,395 حسناً، سوف يطلقون النار ويتحركون. تحقق من المسارات. 316 00:21:16,571 --> 00:21:19,472 انظر إلى أي اتجاه كانوا يتجهون. ويا (جايك)، فقط استكشفهم. 317 00:21:19,640 --> 00:21:21,767 لن نفعل ذلك أي شيء آخر نصف جاهز. 318 00:21:21,943 --> 00:21:25,106 أولا نجدهم ثم سنقوم بصياغة خطة للهجوم. 319 00:21:25,282 --> 00:21:26,977 - فهمتها. - مجرد الكشفية لهم. 320 00:21:28,352 --> 00:21:30,081 أنا قادم معك. 321 00:21:31,388 --> 00:21:33,117 لم يكن طلبا. 322 00:21:39,698 --> 00:21:41,359 حسنًا. 323 00:21:44,337 --> 00:21:47,465 من المسارات، أود أن أقول ثلاث، وربما أربع شاحنات 324 00:21:47,642 --> 00:21:49,041 توجهت إلى طريق النار هذا. 325 00:21:49,210 --> 00:21:51,872 يمكنهم ضرب المدينة من أي مكان بمجرد وصولهم إلى الطريق 6. 326 00:21:52,046 --> 00:21:53,274 مهلا! 327 00:21:58,288 --> 00:21:59,721 رصد هوكينز شاحنة حمولة 5 طن 328 00:21:59,890 --> 00:22:02,051 القادمة من هذا الطريق من نيو برن، حوالي ثلاثة أميال إلى الوراء. 329 00:22:02,226 --> 00:22:05,491 يمكن أن تكون شاحنة إمداد التوجه إلى موقع الهاون التالي. 330 00:22:07,400 --> 00:22:09,630 جيك، يمكننا الحصول عليه. 331 00:22:10,369 --> 00:22:12,030 حسنًا. دعنا نذهب. 332 00:23:03,602 --> 00:23:06,503 أوقف الشاحنة الآن. أوقفه. 333 00:23:39,113 --> 00:23:42,241 إنهم بخير. دعهم يذهبون. 334 00:23:46,153 --> 00:23:49,122 حسنًا، لقد تحولتما أخيرًا إلى حياة الجريمة. 335 00:23:57,970 --> 00:23:59,198 سنحتاج إلى رجالك. 336 00:23:59,371 --> 00:24:01,100 رجالي لا يقاتلون لغراي أندرسون. 337 00:24:01,271 --> 00:24:04,172 لا، نحن نسألك للمساعدة في الدفاع عن المدينة. 338 00:24:04,343 --> 00:24:06,777 نحن نخسر، ليس لديك أي شيء. 339 00:24:08,148 --> 00:24:11,276 لو تقاتلنا معك نحن نحتفظ بمزرعة السيدة هربرت. 340 00:24:11,451 --> 00:24:13,646 ونحصل مزرعة ساري المهجورة أيضًا. 341 00:24:15,289 --> 00:24:16,551 أنت تمتلك بالفعل نصف منجم ملح 342 00:24:16,725 --> 00:24:19,660 ونسبة من كل مزرعة في المقاطعة. الآن تريد المزيد؟ 343 00:24:19,829 --> 00:24:22,161 - إنه مجرد عمل. - هذا ليس عن العمل. 344 00:24:24,233 --> 00:24:26,463 أنا أطلب منك أن تفعل هذا بالنسبة لي. 345 00:24:40,554 --> 00:24:42,044 نحن بحاجة لمساعدتكم. 346 00:24:42,222 --> 00:24:44,713 دعونا نستعد للتحرك. سوف يبحثون عن هذه الشاحنة. 347 00:24:44,893 --> 00:24:47,384 آخر مرة كنت في المدينة، هؤلاء الناس كانوا يحاولون إعدامي. 348 00:24:47,561 --> 00:24:48,721 يمكنهم جميعا أن يذهبوا إلى الجحيم. 349 00:24:48,898 --> 00:24:50,593 فقط استمع لي. 350 00:24:50,766 --> 00:24:52,563 لا، أنت تستمع لي. 351 00:24:52,735 --> 00:24:54,896 لقد كنت أشاهد نيو بيرن نقل الأسلحة والإمدادات 352 00:24:55,072 --> 00:24:56,505 للأيام الثلاثة الماضية. 353 00:24:56,674 --> 00:24:58,107 هذا سيكون حمام دم. 354 00:24:58,274 --> 00:25:00,504 أفضل شيء يمكنك القيام به يأتي معي. 355 00:25:01,112 --> 00:25:02,238 جيريكو هو بيتي. 356 00:25:03,014 --> 00:25:05,175 وأنا والدك. 357 00:25:05,785 --> 00:25:08,049 إنه البقاء للأسرع والأقوى هنا. 358 00:25:08,221 --> 00:25:10,348 تعتقد أنني أكثر أمانًا معك سرقة الشاحنات؟ 359 00:25:10,524 --> 00:25:11,513 لم أفقد رجلاً بعد 360 00:25:11,692 --> 00:25:14,217 وإذا لم تحصل نيو بيرن على جيريكو، شخص آخر سوف. 361 00:25:15,864 --> 00:25:17,729 إيميلي، تعال معي. 362 00:25:20,870 --> 00:25:22,269 لا. 363 00:25:23,907 --> 00:25:26,034 أعطونا الخرائط. ساعدونا في إخراج قذائف الهاون. 364 00:25:26,210 --> 00:25:27,643 ساعدونا في القتال. 365 00:25:28,813 --> 00:25:30,144 سنعطيك النصف. 366 00:25:30,315 --> 00:25:32,442 نصف الأسلحة كلها الغذاء والوقود الذي نأخذه. 367 00:25:32,617 --> 00:25:34,881 وإذا كان جيش نيو برن كبيرة كما تقول 368 00:25:35,055 --> 00:25:38,286 سوف تفعل أفضل بكثير من ضرب شاحنة واحدة في وقت واحد هنا. 369 00:25:43,765 --> 00:25:46,757 حصلت على المزيد مني فيك مما سوف تعترف به من أي وقت مضى. 370 00:25:51,308 --> 00:25:53,469 تغيير الخطط. 371 00:25:53,643 --> 00:25:56,612 عندما الحكومة الفيدرالية يعود، لدينا أفعالنا. 372 00:25:56,782 --> 00:25:58,306 سنستعيد مزارعنا في ذلك الوقت. 373 00:25:58,483 --> 00:26:00,075 ماذا لو كانت الحكومة لا يعود؟ 374 00:26:00,252 --> 00:26:02,277 ماذا لو كانت هذه هي الطريقة التي يبقى بها؟ 375 00:26:02,454 --> 00:26:04,649 إنهم يأتون إلى هنا عازمة على قتلنا. 376 00:26:04,824 --> 00:26:07,054 يقول جراي أننا فقط ثلاث مزارع على بعد صفقة. 377 00:26:07,227 --> 00:26:10,094 - علاوة على ذلك، نحن لسنا مستعدين للقتال. - سأجهزنا. 378 00:26:10,265 --> 00:26:12,597 أنت تتحدث إلى هؤلاء المزارعين. أنت لا تسمح لهم بالاستسلام. 379 00:26:12,767 --> 00:26:15,031 من غيرك على استعداد للقتال، جونستون؟ 380 00:26:15,202 --> 00:26:17,864 رجال الشرطة؟ رينجرز؟ 381 00:26:18,039 --> 00:26:19,301 أب. 382 00:26:32,258 --> 00:26:35,421 هناك 11 موقعًا محتملاً لقذائف الهاون. 383 00:26:35,594 --> 00:26:37,926 السؤال هو، أيهما التالي؟ 384 00:26:38,098 --> 00:26:40,191 قال السائق هذا. 385 00:26:40,835 --> 00:26:41,893 إذا كنا نستطيع أن نثق به. 386 00:26:42,069 --> 00:26:43,900 ستانلي, كيف تم حراسة الشاحنات؟ 387 00:26:44,071 --> 00:26:47,199 - كان لديهم رجال مختبئين في الفرشاة. - لست متأكدًا من أنني سأقبل صفقتك. 388 00:26:47,377 --> 00:26:50,039 لديهم ما يقرب من 30 رجلا حراسة شاحنة الهاون تلك 389 00:26:50,212 --> 00:26:51,804 أرى تسعة هنا. 390 00:26:54,217 --> 00:26:56,242 حصل غراي المزارعين السبعة التي يحتاجها. 391 00:26:56,421 --> 00:26:58,548 سوف يتصل بنيو بيرن والتخلي عنهم. 392 00:26:58,723 --> 00:27:02,420 يسلم تلك المزارع، نيو بيرن سوف تحتلهم في 30 دقيقة. 393 00:27:02,596 --> 00:27:04,496 لن نتخلص منهم أبدا. 394 00:27:04,663 --> 00:27:06,290 إذن، ماذا نفعل؟ 395 00:27:07,534 --> 00:27:10,128 أعتقد أنني على وشك عقد صفقة مع الشيطان. 396 00:27:11,841 --> 00:27:13,502 أنت تملقني. 397 00:27:13,808 --> 00:27:16,402 ستانلي، إريك، جيمي، نعود إلى قاعة المدينة. 398 00:27:16,579 --> 00:27:19,139 افعل كل ما يتطلبه الأمر، لكن لا تدع غراي يقوم بهذا القرار. 399 00:27:19,315 --> 00:27:20,782 ماذا تقصد، كل ما يتطلبه الأمر؟ 400 00:27:20,950 --> 00:27:23,942 - ماذا تقول؟ - أنا أقول أن الوقت قد حان لاختيار الجانب. 401 00:27:38,706 --> 00:27:40,037 لماذا أحضرت إريك إلى هنا؟ 402 00:27:40,206 --> 00:27:42,674 أريد فقط أن أتحدث إليكم لثانية واحدة. 403 00:27:44,580 --> 00:27:46,343 لا تجعل هذه الصفقة مع كونستانتينو. 404 00:27:46,514 --> 00:27:47,503 هذا ليس نقاشا. 405 00:27:47,682 --> 00:27:50,242 إذا قمت بهذه الصفقة، فلن يكونوا كذلك سأتوقف مع سبع مزارع. 406 00:27:51,020 --> 00:27:52,647 الناس سوف يموتون جوعاً رمادي. 407 00:27:52,824 --> 00:27:55,452 هذا إذا لم يقتلونا مباشرة عندما يصبح الطعام نادرا. 408 00:27:55,626 --> 00:27:57,560 أحتاج منك أن تغادر. الآن. 409 00:27:57,730 --> 00:27:58,958 هيا يا غراي. 410 00:27:59,130 --> 00:28:01,223 - ارفعوا أيديكم. - لماذا أنت على استعداد للتخلي؟ 411 00:28:01,400 --> 00:28:03,061 لقد كدت أن أبذل حياتي من أجل هذه المدينة، رمادي. 412 00:28:03,235 --> 00:28:04,725 من الأفضل أن تستمع لي، هل تفهم؟ 413 00:28:04,905 --> 00:28:07,738 - لم يكن خطأك أن هؤلاء الرجال ماتوا. - أخرجوهم من هنا! 414 00:28:07,910 --> 00:28:09,434 - فقط استمع. - أخرجوهم من هنا! 415 00:28:09,610 --> 00:28:11,601 - استمع إلى ما سأقوله. - التراجع. 416 00:28:11,779 --> 00:28:12,973 مهلا مهلا. 417 00:28:13,148 --> 00:28:14,581 قف، قف، مهلا. 418 00:28:15,651 --> 00:28:18,313 اهدأ. ضعهم جانبا. 419 00:28:18,488 --> 00:28:20,183 ضعهم جانبا. 420 00:28:25,521 --> 00:28:26,662 أعني ذلك. ضعهم جانبا. 421 00:28:26,662 --> 00:28:28,533 قلت: لدينا رجال هناك. 422 00:28:30,276 --> 00:28:32,710 - لدينا رجال هناك، غراي. - ماذا؟ 423 00:28:32,881 --> 00:28:35,042 - لدينا رجال هناك. - ضعهم جانباً، ضعهم جانباً. 424 00:28:35,220 --> 00:28:36,881 - ضعهم جانبا! - أنت أيضا، ضعهم جانبا. 425 00:28:37,055 --> 00:28:39,785 من هو هناك؟ من هو هناك وماذا يفعلون؟ 426 00:28:39,963 --> 00:28:41,521 جيك، هوكينز، والدي. 427 00:28:41,701 --> 00:28:43,430 سوف يحاولون واخراج قذائف الهاون. 428 00:28:43,604 --> 00:28:46,630 مع الثلاثة فقط؟ ماذا يعتقدون أنهم سيفعلون؟ 429 00:28:46,812 --> 00:28:49,110 لا يمكنك التخلي عن تلك المزارع، هل تفهم؟ 430 00:28:49,285 --> 00:28:52,220 لا يمكننا القتال. لا يمكننا القتال. 431 00:28:52,389 --> 00:28:54,721 لقد رأيت ما حدث هذا الصباح. 432 00:28:55,331 --> 00:28:57,356 نحن لسنا مستعدين لهذا. 433 00:28:58,104 --> 00:29:01,403 ولقد كنت أتحدث إلى كونستانتينو. 434 00:29:01,579 --> 00:29:03,911 ووعدته أننا لن ننتقم 435 00:29:04,084 --> 00:29:06,450 إذا كان يعطينا الوقت فقط لوضع هذه الصفقة معا. 436 00:29:06,623 --> 00:29:09,751 لدينا خرائط لنيو بيرن المناصب، خط الإمداد الخاص بهم، كل شيء. 437 00:29:09,930 --> 00:29:11,727 - من أين لك هذا؟ - لدينا شاحنات. 438 00:29:11,902 --> 00:29:13,267 لدينا الوقود، لدينا الأسلحة. 439 00:29:13,440 --> 00:29:15,408 ما الذي تتحدث عنه؟ أين حصلت على هذا؟ 440 00:29:15,576 --> 00:29:18,136 جونا براوز يقاتل معنا. 441 00:29:18,317 --> 00:29:21,081 لديه حوالي 30 رجلاً القتال معه. ثلاثون رجلاً. 442 00:29:21,959 --> 00:29:24,325 حسنًا، يمكنه أن يتسبب في مقتلنا جميعًا. 443 00:29:25,066 --> 00:29:26,931 هذا هو نيو برن. انتهى. 444 00:29:29,074 --> 00:29:30,666 لا تقترب من ذلك الراديو، غراي. 445 00:29:30,844 --> 00:29:32,505 العمدة أندرسون، هل أنت هناك؟ 446 00:29:43,909 --> 00:29:45,934 جونستون جرين، أليس كذلك؟ 447 00:29:47,817 --> 00:29:50,308 منذ عامين، لقد أتيت إلى نيو برن 448 00:29:50,490 --> 00:29:52,981 وحصل على المركز الرابع في مسابقة صيد السمك 449 00:29:53,161 --> 00:29:54,890 في بحيرة بيج هيل. 450 00:29:56,236 --> 00:29:57,965 لقد انتهيت من المركز الثاني. 451 00:30:11,337 --> 00:30:12,998 دعنا نذهب. 452 00:30:16,682 --> 00:30:19,014 العمدة أندرسون، إن وقتك ينفد. 453 00:30:19,188 --> 00:30:22,021 لا، يجب أن أحاول إخبار كونستانتينو أنني لم أرسلهم إلى هناك. 454 00:30:22,195 --> 00:30:24,356 غراي، لا تعقد هذه الصفقة. 455 00:30:24,534 --> 00:30:27,526 اشتري لنا بعض الوقت لإخراج تلك قذائف الهاون. 456 00:30:28,208 --> 00:30:29,732 التفاوض مع كونستانتينو. 457 00:30:38,031 --> 00:30:40,295 لذلك نخرج من هنا، 458 00:30:40,470 --> 00:30:44,270 يصبح الأمر سيئًا، يونان سوف يساندنا، أليس كذلك؟ 459 00:30:45,014 --> 00:30:47,778 أنت تملأني بالثقة، جيك. 460 00:30:47,954 --> 00:30:49,581 إميلي معه. وقال انه سوف يكون هناك. 461 00:30:52,899 --> 00:30:54,594 العمدة أندرسون، هل أنت هناك؟ 462 00:30:56,340 --> 00:30:58,240 نعم، أنا هنا، فيل. 463 00:30:58,409 --> 00:31:00,434 ما هو قرارك؟ 464 00:31:00,616 --> 00:31:03,050 أنت رجل أعمال جيد، غراي. 465 00:31:03,220 --> 00:31:04,881 أنت تعرف كيف تفعل ذلك. 466 00:31:07,565 --> 00:31:09,726 حسنًا، لا نريد القتال. 467 00:31:10,572 --> 00:31:11,561 لذا... 468 00:31:12,441 --> 00:31:17,811 حسنا، ماذا عن ليفين ومزارع الألبان في هايدز 469 00:31:17,987 --> 00:31:21,423 بدلاً من مزرعة ريتشموند؟ 470 00:31:27,108 --> 00:31:29,303 هذه مساحة أقل. 471 00:31:29,480 --> 00:31:31,505 نعم. نعم، أعرف. 472 00:31:31,686 --> 00:31:36,749 ولكن بعد ذلك سيكون لديك مزرعة ألبان وفول الصويا، 473 00:31:36,931 --> 00:31:39,525 وأيضا، الجلود لديها 50 فدانا من الذرة. 474 00:31:39,704 --> 00:31:43,299 يجب أن أخبرك، تلك الصفقة ستكون من الأسهل كثيرًا بيعها لشعبي. 475 00:32:02,456 --> 00:32:04,356 الشاحنة هنا. 476 00:32:20,128 --> 00:32:21,117 أين كنت؟ 477 00:32:21,298 --> 00:32:23,061 من المفترض أن تكون هنا قبل ثلاث ساعات. 478 00:32:23,236 --> 00:32:24,863 تم القنص على من قبل عصابة بالقرب من كالفرت. 479 00:32:25,039 --> 00:32:28,167 كان عليه أن يأتي على طول الطريق إلى الوراء من خلال فان نيس. 480 00:32:30,618 --> 00:32:32,586 حصلت على نصف لحم الغزال المشوي في الظهر. 481 00:32:33,025 --> 00:32:34,253 جيد. 482 00:32:34,427 --> 00:32:36,361 والله نحن بحاجة إليها. 483 00:32:38,169 --> 00:32:39,431 لقد حصلنا على تشاو. 484 00:32:53,437 --> 00:32:54,734 حسنا، سوف نأكل في المناوبات. 485 00:32:54,908 --> 00:32:57,502 لا تسحب الجميع خارج محيط في نفس الوقت. 486 00:33:00,253 --> 00:33:01,811 .لا تتحرك 487 00:33:02,625 --> 00:33:04,559 أسقطوا أسلحتكم. 488 00:33:05,532 --> 00:33:07,796 اركب الشاحنة. يتحرك. 489 00:33:10,342 --> 00:33:11,434 يقول لي شعبي 490 00:33:11,611 --> 00:33:14,512 أن جميع الماشية في مزرعة هيدز تم ذبحهم من أجل الطعام. 491 00:33:14,685 --> 00:33:19,315 حقا؟ لا أعتقد ذلك، ولكن يمكنني معرفة ذلك لك. 492 00:33:19,497 --> 00:33:21,431 دعونا نتحدث عن منجم الملح الآن. 493 00:33:22,070 --> 00:33:24,265 لقد حصلت بالفعل 25 بالمائة من المنجم. 494 00:33:24,442 --> 00:33:26,637 ألا يمكننا أن نترك الأمر عند هذا الحد؟ 495 00:33:28,684 --> 00:33:30,675 ماذا تفعل يا جراي؟ 496 00:33:30,856 --> 00:33:32,255 ما الذي تتحدث عنه؟ 497 00:33:32,426 --> 00:33:33,791 لقد انتهت هذه المفاوضات. 498 00:33:35,232 --> 00:33:36,961 لا، فيل، هيا. 499 00:33:37,637 --> 00:33:40,936 ثلاثون ثانية، رمادي أو أرسل المزيد من قذائف الهاون. 500 00:33:41,112 --> 00:33:44,309 ولكن لدينا تقريبا اتفاق هنا، فيل. تعال. 501 00:33:45,250 --> 00:33:46,808 فيل؟ 502 00:34:00,823 --> 00:34:02,950 إنهم هنا. إنهم في المخيم. 503 00:34:04,633 --> 00:34:06,362 لقد جاءوا إلى المخيم. 504 00:34:06,536 --> 00:34:07,901 هيا، اصعد هناك. 505 00:34:50,169 --> 00:34:51,659 أين هو جوناه بحق الجحيم؟ 506 00:34:53,108 --> 00:34:55,633 إنه لا يريد أن يتعرض للضرب في ذلك تبادل إطلاق النار. 507 00:34:55,815 --> 00:34:57,373 وقف إطلاق النار. 508 00:34:57,553 --> 00:34:59,350 - وقف إطلاق النار. - قف. 509 00:36:25,351 --> 00:36:27,148 لا! 510 00:37:00,394 --> 00:37:02,419 هذا لك. نلتقي مرة أخرى في المخيم. 511 00:37:02,598 --> 00:37:04,657 انتظر. ما الذي تتحدث عنه؟ 512 00:37:05,167 --> 00:37:07,727 - لقد تغيرت الصفقة. - الجحيم لديها. 513 00:37:09,272 --> 00:37:10,261 إنه انقسام جديد. 514 00:37:10,439 --> 00:37:13,602 سأحصل على كل الأسلحة والطعام الوقود، الأسلحة، كل شيء. 515 00:37:13,778 --> 00:37:15,507 - الصفقة خمسون. - وماذا نحصل؟ 516 00:37:15,679 --> 00:37:17,476 تحصل على القنابل لا تقع على رأسك. 517 00:37:17,650 --> 00:37:19,174 - استمع هنا، جونا. - يا. 518 00:37:19,350 --> 00:37:21,011 - هذا على وشك أن يصبح أسوأ بكثير. - جيك. 519 00:37:21,186 --> 00:37:22,619 نحن بحاجة إلى تلك الأسلحة. 520 00:37:23,389 --> 00:37:25,118 لماذا تفعل هذا؟ 521 00:37:25,358 --> 00:37:27,019 أنت مدين لي بأكثر من ذلك بكثير. 522 00:37:27,193 --> 00:37:29,787 أنا لص ولست جنديا. 523 00:37:29,964 --> 00:37:32,194 لقد وعدت أنك سوف تساعدنا. 524 00:37:32,367 --> 00:37:33,857 لا ينبغي أن تكون بالقرب مني. 525 00:37:34,035 --> 00:37:35,662 أنت مدرس في المدرسة، يا فتى. 526 00:37:35,838 --> 00:37:37,829 معلم مدرسة. 527 00:37:40,109 --> 00:37:41,576 استمر. 528 00:37:59,667 --> 00:38:02,329 هل سنسمح له بالذهاب فحسب؟ نحن بحاجة إلى تلك الأسلحة. 529 00:38:02,504 --> 00:38:04,028 البنادق. 530 00:38:06,709 --> 00:38:08,506 البنادق سهلة. 531 00:38:41,452 --> 00:38:44,012 كان لديك هذا طوال الوقت ولم تقل شيئا؟ 532 00:38:46,357 --> 00:38:49,019 لم أفكر قط كنت سأطلق على هذه المدينة منزلي. 533 00:38:52,297 --> 00:38:53,730 دعونا الحصول عليها محملة. 534 00:39:00,976 --> 00:39:02,568 ماذا يفعل؟ 535 00:39:03,611 --> 00:39:06,978 - لماذا لم يطلق قذائف الهاون؟ - هل أخرجناهم؟ 536 00:39:07,149 --> 00:39:09,083 كان سيعود على الراديو. 537 00:39:18,996 --> 00:39:21,328 لقد أخرجنا قذائف الهاون. 538 00:39:24,303 --> 00:39:25,964 الجحيم، نعم. 539 00:39:31,114 --> 00:39:32,411 رمادي؟ 540 00:39:32,581 --> 00:39:34,276 هل أنت هناك؟ 541 00:39:41,860 --> 00:39:43,225 نعم. 542 00:39:43,394 --> 00:39:45,259 الآن لقد أحضرت هذا على نفسك. 543 00:39:45,930 --> 00:39:50,094 ليس هناك صفقات ولا رحمة. نحن قادمون. 544 00:39:50,704 --> 00:39:52,365 وهذا يعني الحرب. 545 00:39:53,874 --> 00:39:56,274 هل تسمعني يا جراي؟ 546 00:40:04,052 --> 00:40:05,349 جونستون، 547 00:40:07,324 --> 00:40:08,985 انا بحاجة لمساعدتكم. 548 00:40:23,410 --> 00:40:25,810 ستانلي, أحضر لي كل عداء يمكنك العثور عليه. 549 00:40:25,980 --> 00:40:28,448 أريد الحصول على أوامر لجميع الدوريات. 550 00:41:22,217 --> 00:41:25,380 معظمكم ليس لديه فكرة عما يجب فعله 551 00:41:25,552 --> 00:41:27,884 أو ما هو قادم. 552 00:41:30,459 --> 00:41:32,393 البعض منكم يفعل. 553 00:41:36,900 --> 00:41:39,767 هذه ليست معركة من أجل الأرض 554 00:41:39,937 --> 00:41:42,371 أو عن هذه المدينة 555 00:41:44,174 --> 00:41:46,904 هذه معركة من أجل وجودنا ذاته. 556 00:41:51,251 --> 00:41:53,014 صلوا من أجل بعضكم البعض. 557 00:41:55,622 --> 00:41:59,217 وأثناء قيامك بذلك صل من أجل الرجال ونساء نيو برن. 558 00:42:00,763 --> 00:42:03,129 ندعو الله أن يغفر لنا. 559 00:42:11,342 --> 00:42:13,810 كل إنسان قادر 560 00:42:14,746 --> 00:42:16,543 الذي يحتاج إلى بندقية 561 00:42:19,252 --> 00:42:21,982 16 سنة أو أكبر 562 00:42:23,858 --> 00:42:25,519 اصطف.