1 00:00:01,067 --> 00:00:02,591 سابقًا في أريحا: 2 00:00:02,769 --> 00:00:03,997 وكان بعضهم على متن الطائرات. 3 00:00:04,170 --> 00:00:08,004 لقد هبطوا في وسط اللامكان. لقد كانوا يمشون لأسابيع. 4 00:00:08,174 --> 00:00:09,937 لا بد أنهم مروا بالجحيم. 5 00:00:10,110 --> 00:00:12,840 يا إلهي. روجر. 6 00:00:14,180 --> 00:00:17,172 هناك امرأة في المجموعة من اللاجئين الذين يقوم بيل بمعالجتهم. 7 00:00:17,350 --> 00:00:18,749 أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها. 8 00:00:19,185 --> 00:00:22,211 مرحبا روب. شخص ما في فريقي باعنا جميعًا. 9 00:00:22,422 --> 00:00:23,480 أنت ذكي بما فيه الكفاية لتعرف 10 00:00:23,656 --> 00:00:25,590 أنهم سيقولون أي شيء لتحصل على التحدث. 11 00:00:28,595 --> 00:00:30,426 عند مستويات الاستهلاك الحالية 12 00:00:30,597 --> 00:00:33,862 سنكون خارج الغاز تماما والديزل في أسبوعين. 13 00:00:34,034 --> 00:00:36,764 نستطيع أن نعيش بدون كهرباء لكننا لن نرى الربيع إذا لم نأكل. 14 00:00:36,936 --> 00:00:39,404 الآن، انظر، كلما ابتعدت أكثر، كلما كانت الطرق أكثر شعرًا. 15 00:00:39,572 --> 00:00:42,097 الغذاء نادرا، لا بد أن تكون هناك مشكلة هناك. 16 00:00:42,275 --> 00:00:44,573 - لماذا يتابعوننا؟ - ستانلي، انتظر! 17 00:00:48,314 --> 00:00:50,874 جيك؟ إنها أمي وأبي، يا عزيزتي. 18 00:00:51,051 --> 00:00:52,109 ستكون بخير. 19 00:00:53,820 --> 00:00:55,253 إذن أنا مراقب؟ 20 00:00:55,422 --> 00:00:58,755 إنه الرجل العجوز. إنه قادم من أجلنا، باستخدامنا ضد بعضنا البعض. 21 00:00:58,925 --> 00:01:02,326 إذا قتلوني لن يجدوا الحزمة أبدًا. 22 00:01:02,495 --> 00:01:04,258 لدي شيء في حوزتي. 23 00:01:04,431 --> 00:01:05,898 هناك أناس يريدون ذلك، 24 00:01:06,066 --> 00:01:09,263 وهذا يضعني أنت والأطفال في خطر هنا. 25 00:01:09,436 --> 00:01:12,428 استمع لي. سارة ليست في جانبنا. 26 00:01:12,605 --> 00:01:14,937 أنا أقول لك، روبرت، انها ليست هنا لمساعدتنا. 27 00:01:15,108 --> 00:01:16,973 هوكينز يبدأ لوضع القطع معا. 28 00:01:17,143 --> 00:01:19,407 - يجب القضاء عليه. - أنا أعرف. 29 00:01:19,579 --> 00:01:20,944 لماذا أنت المماطلة على هذا واحد؟ 30 00:01:26,252 --> 00:01:28,618 لأن هذا واحد مختلف. 31 00:01:31,591 --> 00:01:33,684 لقد حصلنا على اثنين آخرين. 32 00:01:37,363 --> 00:01:38,887 حسنًا. 33 00:01:40,233 --> 00:01:42,463 لن تتمكن من الخروج من كانساس بالوقود الذي لديك، 34 00:01:42,635 --> 00:01:44,535 ولن تجد انخفاض آخر هناك. 35 00:01:44,704 --> 00:01:47,730 الأشخاص الذين غادروا الأسبوع الماضي من المحتمل أن يكونوا في أريزونا الآن. 36 00:01:47,907 --> 00:01:49,772 لو لم يتم قتلهم على الطريق السريع. 37 00:01:49,943 --> 00:01:51,706 إنه انتحار أن تغادر، ريدلي. 38 00:01:52,378 --> 00:01:55,313 لا يوجد طعام ولا حرارة. 39 00:01:55,482 --> 00:01:57,143 إنه انتحار إذا بقينا. 40 00:02:02,288 --> 00:02:05,189 هذا هو كل شيء. أعني، أنها في كل مزرعة. 41 00:02:05,358 --> 00:02:07,519 كما تعلمون، على الأقل حتى يأتي محاصيل الربيع، 42 00:02:07,694 --> 00:02:08,991 وقد يستغرق ذلك شهورًا. 43 00:02:09,162 --> 00:02:10,686 ماذا لو لم نأخذ في الاعتبار في اللاجئين؟ 44 00:02:10,864 --> 00:02:12,456 إنهم جزء من هذه المدينة الآن 45 00:02:12,632 --> 00:02:13,894 هناك الكثير من الأفواه الإضافية التي يجب إطعامها. 46 00:02:14,067 --> 00:02:16,831 لقد قاموا بدورهم يا جراي. لقد ساعدوا في الصيد، وقطع الحطب... 47 00:02:17,003 --> 00:02:19,801 الموارد التي يستخدمونها خمس مرات أسرع مما يزودونهم به. 48 00:02:19,973 --> 00:02:21,634 عندما طواحين الهواء تعال من نيو برن، 49 00:02:21,808 --> 00:02:24,538 - سيتم حل مشاكل الوقود لدينا. - وماذا عن كل يوم حتى ذلك الحين؟ 50 00:02:25,478 --> 00:02:27,378 ريدلي ومجموعته على وشك المغادرة. 51 00:02:27,547 --> 00:02:30,072 إذا أراد الناس أن يحاولوا تحقيق ذلك بأنفسهم، وهذا حقهم. 52 00:02:30,250 --> 00:02:32,013 أنت تعرف كما أعرف الذي يأتي في فصل الربيع، 53 00:02:32,185 --> 00:02:33,675 سوف نجد جثثهم هناك. 54 00:02:33,853 --> 00:02:35,320 ماذا تريد مني أن أفعل، جونستون؟ 55 00:02:35,488 --> 00:02:37,183 ما الذي أفتقده؟ هذا ليس على هذا المجلس؟ 56 00:02:37,357 --> 00:02:38,984 ابحث عنه من أجلي، لأنني لا أراه. 57 00:02:39,159 --> 00:02:41,923 بدون بعض العامل x، 58 00:02:42,095 --> 00:02:43,756 لن ننجح خلال فصل الشتاء. 59 00:02:43,930 --> 00:02:44,919 ليس كل واحد منا. 60 00:02:48,201 --> 00:02:49,862 علينا أن نجعل بعض القرارات الصعبة. 61 00:02:53,273 --> 00:02:56,401 وأعتقد أن آخر من دخل ينبغي أن يكون أول من يذهب. 62 00:03:13,426 --> 00:03:15,451 قم بإخلاء الشوارع. 63 00:03:16,596 --> 00:03:18,689 نحن بحاجة إلى إخلاء الشوارع. 64 00:04:12,285 --> 00:04:14,150 من المسؤول هنا؟ 65 00:04:15,755 --> 00:04:19,088 أنا جراي أندرسون. أنا رئيس بلدية أريحا. 66 00:04:19,492 --> 00:04:20,959 سعيد بلقائك، عمدة أندرسون. 67 00:04:21,127 --> 00:04:22,992 أنا الرقيب هيل، ماردف الرابع, 68 00:04:23,162 --> 00:04:24,823 كتيبة الدبابات الرابعة, شركة تشارلي. 69 00:04:24,998 --> 00:04:26,431 إذن أنت... 70 00:04:26,599 --> 00:04:30,695 سيدي، نحن مشاة البحرية الأمريكية ونحن هنا للمساعدة. 71 00:04:49,956 --> 00:04:51,321 هل هذا هو مشاة البحرية؟ 72 00:04:53,359 --> 00:04:56,760 لقد انتشرنا في غرب كانساس لإقامة قاعدة ثابتة، 73 00:04:56,929 --> 00:05:00,956 إعداد المدن النائية للوصول من سلاح المهندسين بالجيش. 74 00:05:01,134 --> 00:05:03,659 والآن بعد أن انتصرنا في الحرب، حان الوقت للبدء في إعادة البناء. 75 00:05:03,836 --> 00:05:05,827 واى حرب ؟ 76 00:05:07,473 --> 00:05:09,498 - لم تسمع؟ - لا. 77 00:05:09,676 --> 00:05:11,576 لقد فقدنا جميع الاتصالات بعد الشراكة الكهرومغناطيسية. 78 00:05:11,744 --> 00:05:15,180 حسنًا ، لقد أطلقنا النار على الجحيم من كوريا الشمالية وإيران. 79 00:05:17,317 --> 00:05:18,545 إذن كانوا وراء ذلك؟ 80 00:05:18,718 --> 00:05:20,151 مما سمعته، وهو ليس كثيرًا، 81 00:05:20,320 --> 00:05:22,914 إيران قامت بتمويله وزودت كوريا الشمالية بالقنابل. 82 00:05:23,089 --> 00:05:25,523 لدينا قوات في جميع أنحاء العالم ملاحقة الإرهابيين 83 00:05:25,692 --> 00:05:28,923 ومن تسلل إليهم لكن على الأقل قمنا بإخراج الكلاب الكبيرة. 84 00:05:29,095 --> 00:05:30,153 ماذا يحدث الآن؟ 85 00:05:30,663 --> 00:05:32,995 أكبر جهود إعادة الإعمار في تاريخ البلاد. 86 00:05:33,166 --> 00:05:34,690 لذلك هناك شخص ما أخيرا المسؤول؟ 87 00:05:34,867 --> 00:05:36,926 سكرتير سابق لوزارة الصحة هو الآن الرئيس. 88 00:05:37,103 --> 00:05:38,570 سمعنا أن هناك ستة رجال 89 00:05:38,738 --> 00:05:41,036 من ستة عواصم مختلفة يدعي أنه رئيس. 90 00:05:41,207 --> 00:05:44,301 تم الحل. الحكومة الفيدرالية يتم لم الشمل في كولومبوس، أوهايو. 91 00:05:44,477 --> 00:05:46,001 كيف قرروا كولومبوس؟ 92 00:05:46,179 --> 00:05:47,510 كل ما أعرفه هو أن أوامري قادمة 93 00:05:47,680 --> 00:05:49,807 من الضابط الآمر من الكتيبة الرابعة. 94 00:05:49,982 --> 00:05:51,779 تلك هي لاستعادة الأضواء، 95 00:05:51,951 --> 00:05:56,388 الطاقة والبنية التحتية إلى كانساس، مدينة واحدة في وقت واحد. 96 00:05:59,525 --> 00:06:01,686 انتظر، انتظر. متى سيحدث ذلك؟ 97 00:06:01,861 --> 00:06:03,192 يجب أن يكون لديك أرفف مليئة بأوريو 98 00:06:03,363 --> 00:06:04,853 والجيوب الساخنة بحلول نهاية العام. 99 00:06:08,234 --> 00:06:10,099 مرحبًا بك مرة أخرى في الشبكة يا جيريكو. 100 00:06:10,269 --> 00:06:13,295 الحمد لله على مشاة البحرية الأمريكية. 101 00:06:21,381 --> 00:06:26,216 - يا. يا. انتهى. - نعم. 102 00:06:28,755 --> 00:06:31,553 - الحمد لله. - هناك أطفال هنا. احصل على غرفة. 103 00:06:36,062 --> 00:06:38,656 تعال. كان يجب أن نكون كذلك على الطريق أمس. 104 00:06:38,831 --> 00:06:40,230 حسنا، أنا معبأة. 105 00:06:43,469 --> 00:06:45,403 مهلا، نحن جميعا تغذيها. 106 00:06:47,240 --> 00:06:48,264 كيف حالنا؟ 107 00:06:48,941 --> 00:06:51,136 انظر، سنكون جاهزين عندما نكون مستعدين. 108 00:06:54,113 --> 00:06:55,944 سأحصل على بقية أغراضي من الطابق السفلي. 109 00:06:59,152 --> 00:07:01,017 كم مرة أخرى هل سيتعين علينا التحرك؟ 110 00:07:02,121 --> 00:07:03,918 - وهذا ينبغي أن يفعل ذلك. - حقًا؟ 111 00:07:04,090 --> 00:07:05,853 ستبقى في مكان واحد من الآن فصاعدا؟ 112 00:07:10,663 --> 00:07:14,292 - الرقيب جرين، مشاة البحرية؟ - أوه، الجحيم، لا. رينجرز الجيش. 113 00:07:14,467 --> 00:07:15,934 سأحاول ألا أحمله ضدك. 114 00:07:16,102 --> 00:07:19,594 نعم. اسمع يا جوني، إلى متى قبل وصول المهندسين إلى هنا؟ 115 00:07:19,772 --> 00:07:21,501 وممكن يومين يمكن أن يكون أسبوعين. 116 00:07:21,674 --> 00:07:23,665 لماذا لا تحصل على قائمة الرغبات من ما تحتاجه 117 00:07:23,843 --> 00:07:26,403 وسأرسل ذلك إلى الكتيبة المقر الرئيسي في دودج سيتي، 118 00:07:26,579 --> 00:07:28,171 سنبدأ في الحصول عليك مرة أخرى على قدميك؟ 119 00:07:28,347 --> 00:07:32,113 - أنا لذلك. - فقط أخبرني كيف يمكنني أن أكون في الخدمة. 120 00:07:32,285 --> 00:07:33,513 سأحتاج إلى مركز قيادة. 121 00:07:33,686 --> 00:07:35,551 - استخدم مكتب الشريف. - عظيم. 122 00:07:35,721 --> 00:07:37,416 اعذرني. 123 00:07:38,090 --> 00:07:39,785 إذا يا رفاق ستكونون هنا لفترة من الوقت، 124 00:07:39,959 --> 00:07:41,688 لماذا لا آخذ الرجال إلى الحانة الخاصة بي؟ 125 00:07:41,861 --> 00:07:43,829 شكرا سيدتي. يمكن للقوات استخدامه. 126 00:07:43,996 --> 00:07:47,864 ويمور! الجبهة والوسط! حركه، حركه. 127 00:07:48,034 --> 00:07:49,626 حشد واتبع هذه السيدة الشابة هنا. 128 00:07:49,802 --> 00:07:50,894 لقد تم إطلاق نداء الحرية. 129 00:07:51,070 --> 00:07:52,833 لكن تذكر، تصرفوا مثل مشاة البحرية. 130 00:07:53,005 --> 00:07:55,530 - نعم يا سيدي. - لا "سيدي" لي، PFC. 131 00:07:55,708 --> 00:07:58,404 - أنا أعمل من أجل لقمة العيش. مرفوض. - نعم، نعم، رقيب المدفعية. 132 00:08:00,580 --> 00:08:03,913 قبل شهرين، كنت سأفعل ذلك ذلك الطفل يقوم بتمارين الضغط حتى تقيأ، 133 00:08:04,083 --> 00:08:05,345 لكنهم مروا بالكثير. 134 00:08:05,518 --> 00:08:07,543 أفهم. هل هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به؟ 135 00:08:08,354 --> 00:08:10,822 حسنًا أيها الرقيب، هناك شيء آخر. 136 00:08:10,990 --> 00:08:12,480 العريف مولين! 137 00:08:12,658 --> 00:08:15,684 أهلاً. أنا أتطلع إلى الكسح بعض قطع الغيار. 138 00:08:15,862 --> 00:08:18,353 استغرق منفذ الراديو لدينا زوجين من الزيارات الجيدة. 139 00:08:18,531 --> 00:08:20,897 - هل لديك أي فكرة من أين يمكنني أن أبدأ؟ - ربما أستطيع المساعدة. 140 00:08:21,067 --> 00:08:23,194 - أوه، العريف مولين. - جيك. 141 00:08:23,369 --> 00:08:26,099 ماجي. لذلك أنت المدينة خبير الالكترونيات؟ 142 00:08:26,272 --> 00:08:28,832 لا، أنا لست خبيرا في أي شيء، لكن يمكنني الارتجال. 143 00:08:29,008 --> 00:08:30,236 سوف آخذ ذلك. 144 00:08:30,409 --> 00:08:31,603 دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه. 145 00:08:43,723 --> 00:08:45,782 - يا. - يا. 146 00:08:46,659 --> 00:08:48,456 لذا... 147 00:08:49,128 --> 00:08:50,959 ...لقد كنت أفكر. 148 00:08:51,931 --> 00:08:55,560 ربما أترك عائلتي ليست فكرة جيدة. 149 00:08:56,168 --> 00:08:57,999 ماذا؟ 150 00:08:58,170 --> 00:08:59,398 لماذا؟ لقد تجاوزنا هذا. 151 00:08:59,572 --> 00:09:01,699 - إنهم ليسوا آمنين هنا معك. - أنا أعرف. 152 00:09:02,408 --> 00:09:04,842 هناك أشخاص هناك من سيؤذيهم 153 00:09:05,011 --> 00:09:07,070 لكي تصل إلي. 154 00:09:07,246 --> 00:09:09,874 ولكن على الأقل أنا أفهم المخاطر. أستطيع حمايتهم. 155 00:09:10,049 --> 00:09:12,483 - أنت لا تفكر بشكل سليم. - هذه عائلتي يا سارة. 156 00:09:12,652 --> 00:09:16,452 - لم يكن الأمر مهما من قبل. - نعم، حسنا، الآن هو كذلك. 157 00:09:18,891 --> 00:09:22,725 ما الذي سيتطلبه الأمر، شخص ما يقطع حلق زوجتك قبل أن تحصل عليه؟ 158 00:09:22,895 --> 00:09:24,760 مهلا مهلا. 159 00:09:28,534 --> 00:09:30,001 أنت على حق. 160 00:09:32,405 --> 00:09:34,999 سوف نسقطهم في البيت الآمن، 161 00:09:35,174 --> 00:09:37,142 وبعد ذلك سنواصل التحرك. 162 00:09:37,810 --> 00:09:39,744 هذا هو الشيء الصحيح بالنسبة لهم. 163 00:09:40,580 --> 00:09:42,445 نعم. 164 00:10:05,504 --> 00:10:07,369 لقد أدركت للتو، 165 00:10:07,540 --> 00:10:09,701 إذا كانت الحكومة قائمة وتعمل، 166 00:10:09,875 --> 00:10:11,172 أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟ 167 00:10:11,344 --> 00:10:13,312 - لا. - الأعمال الورقية. 168 00:10:13,479 --> 00:10:14,776 سوف يحتاجون إلى المحاسبين مرة أخرى. 169 00:10:14,947 --> 00:10:16,278 هل هذا يعني أنني عدت مديونًا؟ 170 00:10:16,449 --> 00:10:19,316 لا تكن سلبيا جدا. نيويورك فعلت ذلك. 171 00:10:19,485 --> 00:10:22,886 تعال في الصيف المقبل، سأقوم بالتنزه من خلال سنترال بارك. 172 00:10:23,556 --> 00:10:25,285 - ماذا؟ - يا صديقي. 173 00:10:25,458 --> 00:10:27,892 هذا رائع. يمكن أن أكون جنديًا في مشاة البحرية تمامًا. 174 00:10:28,060 --> 00:10:31,223 المتأنق، أستطيع أن أرى ذلك يحدث تماما. 175 00:10:31,397 --> 00:10:32,955 باستثناء كل شيء عنك. 176 00:10:34,367 --> 00:10:36,301 ابقَ بعيدًا، من فضلك. 177 00:10:41,841 --> 00:10:42,967 الله. 178 00:10:43,142 --> 00:10:46,202 لا تقلق عليها. إنها مرحلة، صدقني. 179 00:10:46,379 --> 00:10:49,405 في اللحظة التي يهدأ فيها كل شيء، إنه جيد كما ذهب. 180 00:10:49,582 --> 00:10:51,641 نعم. نعم ربما يمكنك أن تعطيه رحلة خارج المدينة 181 00:10:51,817 --> 00:10:52,806 في الطريق إلى نيويورك. 182 00:10:54,186 --> 00:10:55,710 أفكر في مغادرة هذه المدينة 183 00:10:55,888 --> 00:10:58,880 ليس نفس الشيء كالتفكير في تركك. 184 00:10:59,058 --> 00:11:00,582 لا؟ 185 00:11:01,260 --> 00:11:04,058 حسنا، فإنه يضيف ما يصل لنفس الشيء، ميمي. 186 00:11:05,564 --> 00:11:06,861 ربما يمكنك أن تأتي معي. 187 00:11:08,968 --> 00:11:11,528 نعم، أنا آسف. هذه ليست حياتي. 188 00:11:16,942 --> 00:11:19,206 حسنا، هذا ليس لي. 189 00:11:28,854 --> 00:11:30,947 أفتقدك. 190 00:11:33,559 --> 00:11:34,958 أنا أيضاً. 191 00:11:38,631 --> 00:11:40,462 يجب أن نبدأ. 192 00:11:42,968 --> 00:11:45,698 البدء بتحميل الشاحنة، هاه؟ 193 00:11:48,441 --> 00:11:50,568 هيا، اخرج من هنا. 194 00:12:19,605 --> 00:12:21,766 - يا. - يا. 195 00:12:25,478 --> 00:12:27,070 سمعت ما حدث. هل أنت بخير؟ 196 00:12:27,246 --> 00:12:28,804 نعم، أنا أفضل من الشاحنة. 197 00:12:29,715 --> 00:12:32,741 من الأفضل أن أتوقف عن القلق بشأنك في أحد هذه الأيام، أليس كذلك؟ 198 00:12:34,086 --> 00:12:37,783 - مهلا، جيك. مذهل، هاه؟ - نعم، إنها أخبار عظيمة. 199 00:12:39,024 --> 00:12:41,117 أراك لاحقًا. 200 00:12:43,429 --> 00:12:45,021 كيف هي معظم المدن هناك؟ 201 00:12:46,398 --> 00:12:49,731 دعنا نقول فقط أنني لم أرى أي شيء مثل هذا منذ أن دخلنا تشيكوسلوفاكيا. 202 00:12:49,902 --> 00:12:52,496 - تشيكوسلوفاكيا؟ - منطقة التلوث. 203 00:12:52,671 --> 00:12:55,697 أنت في تشيكوسلوفاكيا 1 2, وأنت أفضل حالًا من معظم الناس. 204 00:12:55,875 --> 00:12:56,967 من الصعب تخيل ذلك. 205 00:12:57,143 --> 00:12:59,475 حاول المشي عبر ما تبقى (لورنس في كانساس). 206 00:12:59,645 --> 00:13:02,512 - كيف يبدو الأمر؟ - المباني كلها اختفت. 207 00:13:02,681 --> 00:13:06,845 الناس الذين تركوا يقاتلون جيرانهم من أجل الغذاء والماء. 208 00:13:07,019 --> 00:13:10,750 يجعلك تتساءل عما إذا كان الناجين هم المحظوظون. 209 00:13:12,258 --> 00:13:15,386 مهلا، ماري. ماري؟ 210 00:13:15,928 --> 00:13:20,194 نحن بحاجة إلى الترانزستور للراديو الخاص بهم. هل يمكننا تفكيك صندوق الموسيقى؟ 211 00:13:20,366 --> 00:13:22,391 أوه، هل ستأخذ موسيقاي؟ 212 00:13:22,568 --> 00:13:24,331 أليس هناك أي شيء آخر يمكنك تفكيك؟ 213 00:13:24,503 --> 00:13:27,301 لقد حصلت على ثلاثة ألبومات Spin Doctors هنا. 214 00:13:27,473 --> 00:13:28,804 صدقني، إنها خدمة عامة. 215 00:13:30,509 --> 00:13:32,636 لا تقلق. هناك راديو قديم في قاعة المدينة 216 00:13:32,812 --> 00:13:34,040 ربما يمكننا تفكيك ذلك. 217 00:13:34,847 --> 00:13:36,872 - شكرا على أية حال. - الوداع. 218 00:13:39,084 --> 00:13:41,382 أوه، مهلا، الرجل الكبير. 219 00:13:41,554 --> 00:13:43,749 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 220 00:14:28,133 --> 00:14:29,191 يا. 221 00:14:32,071 --> 00:14:33,470 أعتقد أن لديك شيئا مني. 222 00:14:44,537 --> 00:14:46,767 عزيزتي، دعنا نجلس على الأريكة. 223 00:14:46,884 --> 00:14:48,909 والدك وأنا لديك بعض التحدث للقيام به. 224 00:14:49,084 --> 00:14:52,417 المضي قدما، سام. مجرد اللعب مع كتب التلوين الخاصة بك. 225 00:15:29,366 --> 00:15:30,799 هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟ 226 00:15:30,966 --> 00:15:32,433 من بين أمور أخرى. 227 00:15:37,169 --> 00:15:39,160 لقد كنت تكذب عليّ يا روبرت. 228 00:15:39,336 --> 00:15:41,600 متى وقعت في الحب مرة أخرى مع زوجتك؟ 229 00:15:45,273 --> 00:15:46,467 لا بأس. 230 00:15:46,640 --> 00:15:49,006 ارجع إلى كتابك. تفضل. 231 00:15:54,276 --> 00:15:57,575 لقد حاولنا فرض التقنين في وقت مبكر، 232 00:15:57,744 --> 00:15:59,371 ولكن الأمر استغرق بعض الوقت ليتقبلها الناس 233 00:15:59,544 --> 00:16:01,705 أننا كنا حقا لوحدنا. 234 00:16:01,878 --> 00:16:04,574 يبدو أنك قمت بعمل أفضل من معظم المدن التي رأيتها. 235 00:16:04,747 --> 00:16:07,147 المدينة محظوظة بوجودها رجل عسكري مسؤول. 236 00:16:07,314 --> 00:16:09,077 حسنا، أعتقد لقد قمنا بكل شيء على ما يرام. 237 00:16:09,248 --> 00:16:10,306 مع الملح من منجمي، 238 00:16:10,482 --> 00:16:12,541 لقد تمكنا من القيام ببعض التداول مع المدن المجاورة. 239 00:16:12,716 --> 00:16:15,150 يبدو أن مدينتك ليكون مباركا. 240 00:16:15,317 --> 00:16:18,343 ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول ستكون أولوية في القائمة. 241 00:16:19,852 --> 00:16:20,978 انتظر دقيقة. ما القائمة؟ 242 00:16:21,152 --> 00:16:24,246 لدينا مفارز في جميع أنحاء كانساس - تقييم احتياجات كل مدينة. 243 00:16:24,420 --> 00:16:27,947 - يتم تقديم الإغاثة على أساس الحاجة. - الآن، انتظر ثانية. 244 00:16:28,122 --> 00:16:30,147 أنت تقول لأنه لقد خططنا بشكل أفضل من الآخرين، 245 00:16:30,323 --> 00:16:31,312 سوف يحسب ضدنا؟ 246 00:16:31,490 --> 00:16:33,651 غراي، يمكننا أن نستنتج لفترة أطول إذا اضطررنا لذلك. 247 00:16:33,824 --> 00:16:36,588 حسنًا، من السهل عليك أن تقول ذلك. أنت لا تتم محاسبتك. 248 00:16:36,759 --> 00:16:40,627 لماذا لا تحصل لي على قائمة المطلوبين وسأرى ماذا يمكنني أن أفعل؟ 249 00:16:49,196 --> 00:16:51,994 - حاول هذا واحد. - ممتاز. 250 00:16:56,466 --> 00:16:58,764 إذن أنت حقاً لن تخبرني ماذا حدث؟ 251 00:16:59,501 --> 00:17:01,332 دكتور يقول قضمة الصقيع. 252 00:17:02,835 --> 00:17:04,826 ويقول الطبيب أيضا من ركل مؤخرتك؟ 253 00:17:07,871 --> 00:17:10,203 شخص ما أخرجنا من الطريق. 254 00:17:10,371 --> 00:17:16,139 معظمها ضبابية. حاولت فقط البقاء على قيد الحياة، هل تعلم؟ 255 00:17:16,307 --> 00:17:17,535 أفعل. 256 00:17:21,609 --> 00:17:23,770 - إذن مشاة البحرية، هاه؟ - نعم. 257 00:17:23,944 --> 00:17:26,435 هل هو كل ما كنت تأمل فيه؟ 258 00:17:26,911 --> 00:17:28,037 هناك لحظات. 259 00:17:28,211 --> 00:17:31,009 عندما قمت بالتسجيل، لم أفكر أبدا سأقاتل الأمريكان. 260 00:17:33,147 --> 00:17:35,047 الناس الطيبين مجبر على فعل أشياء سيئة. 261 00:17:35,214 --> 00:17:38,445 - هذا يجب أن يكون قاسيا. أنا آسف. - إنها ليست مشكلتك. 262 00:17:44,451 --> 00:17:45,440 ماذا؟ 263 00:17:47,953 --> 00:17:52,549 فقط أتساءل لماذا شخص مثلك سينضم إلى مشاة البحرية. 264 00:17:52,721 --> 00:17:54,211 شخص مثلي؟ 265 00:17:55,889 --> 00:17:59,552 كان لدي وظيفة مكتبية حتى سنوات قليلة مضت، ولكنني شعرت بالملل. 266 00:17:59,724 --> 00:18:00,850 أردت أن أرى العالم. 267 00:18:01,024 --> 00:18:02,821 - هل أنت؟ - لقد رأيت أوماها. 268 00:18:03,458 --> 00:18:06,450 - أنت؟ - ماذا، رأيت العالم؟ نعم. 269 00:18:08,493 --> 00:18:10,518 نعم، رأيت للتو جميع الأماكن الخاطئة. 270 00:18:13,562 --> 00:18:18,022 لقد حصلت على هذه الحضانة، شيء الولد الشرير وصولا إلى الفن. 271 00:18:25,834 --> 00:18:28,200 الفيديو الذي تم إرساله لي قبل الهجمات. 272 00:18:28,768 --> 00:18:30,633 هؤلاء الناس لم نكن نحتجزك أسيرًا. 273 00:18:30,802 --> 00:18:34,033 لقد كنت فقط... ماذا؟ كنت تلعب معي؟ 274 00:18:34,203 --> 00:18:35,727 أنا ألعب بك؟ 275 00:18:37,705 --> 00:18:39,036 كنا نعيش معا. 276 00:18:39,205 --> 00:18:41,696 لقد ظهرت هنا ولديك عائلة مرة أخرى. 277 00:18:42,173 --> 00:18:43,970 مهلا، لا بأس. 278 00:18:44,140 --> 00:18:47,234 إنها مجرد قصة، كما تعلمون. 279 00:18:47,408 --> 00:18:50,241 إنها مجرد قصة نرويها. ارجع إلى كتابك. 280 00:18:50,409 --> 00:18:52,468 لقد قطعت لي وعوداً يا روبرت. 281 00:18:52,944 --> 00:18:54,536 من هم الأشخاص الذين ظهروا في هذا الفيديو؟ 282 00:18:54,712 --> 00:18:56,976 - هل هذا هو من تعملين لديه؟ - كنت. 283 00:18:57,145 --> 00:18:58,635 الآن أنا أعمل لنفسي. 284 00:19:00,146 --> 00:19:01,909 فلماذا لا تعطيني ماذا أريد؟ 285 00:19:02,081 --> 00:19:04,345 وبعد هذه القصة يمكن أن يكون لها نهاية سعيدة. 286 00:19:09,817 --> 00:19:10,806 إذن، ماذا ستفعل 287 00:19:10,985 --> 00:19:13,044 عندما مشاة البحرية أخيرا قطعتك؟ 288 00:19:13,218 --> 00:19:14,412 أحاول ألا أفكر في الأمر. 289 00:19:14,585 --> 00:19:16,883 وهذا يعني أن لديك. 290 00:19:17,053 --> 00:19:19,715 بعد كل ما رأيته؟ 291 00:19:20,288 --> 00:19:23,689 أود أن أجد مدينة صغيرة لطيفة واستقر فقط طوال المدة. 292 00:19:23,856 --> 00:19:25,824 لا أعتقد أن تلك موجودة بعد الآن. 293 00:19:26,523 --> 00:19:28,491 لقد اكتشفت للتو أنهم يفعلون ذلك. 294 00:19:30,958 --> 00:19:33,392 ماذا عنك؟ هل فكرت يومًا في الطيران مرة أخرى؟ 295 00:19:33,927 --> 00:19:34,916 ربما للجيش؟ 296 00:19:35,094 --> 00:19:37,028 بالتأكيد. أكثر أمانًا من أن تكون على الأرض، أليس كذلك؟ 297 00:19:37,195 --> 00:19:39,095 ليس إذا كنت مشغل الراديو. 298 00:19:39,261 --> 00:19:41,161 أنا الأكثر أمانا على الإطلاق. يجب أن أركب في الخزان. 299 00:19:41,329 --> 00:19:44,059 إذا حصلت على ركوب في الخزان، كيف تم إطلاق النار على الراديو؟ 300 00:19:44,230 --> 00:19:46,994 ماذا، هل تعتقد أن الفتاة لا تستطيع الخروج وركلة بعض الحمار 301 00:19:47,163 --> 00:19:48,960 بين حين وآخر؟ 302 00:19:49,132 --> 00:19:50,190 تمام. 303 00:19:50,366 --> 00:19:52,357 بمن تحاول الاتصال على هذا الشيء، على أي حال؟ 304 00:19:52,533 --> 00:19:54,660 مقر القسم في دودج سيتي. 305 00:19:54,835 --> 00:19:57,201 - على بعد حوالي 200 ميل. - لقد جعل هذا الشيء أبعد من ذلك. 306 00:19:57,369 --> 00:19:59,394 بالطبع، كان ذلك قبل أن يستغرق الأمر بعض الجولات. 307 00:20:02,571 --> 00:20:05,472 ماردف الرابع، ماردف الرابع، هذه الفصيلة الأولى، سرية تشارلي. 308 00:20:05,638 --> 00:20:07,833 التصديق: الرعد. زيادة. 309 00:20:10,707 --> 00:20:13,608 ماردف الرابع، ماردف الرابع، هذه الفصيلة الأولى، سرية تشارلي. 310 00:20:13,775 --> 00:20:15,743 التصديق: الرعد. زيادة. 311 00:20:15,909 --> 00:20:19,106 هذه ليما تشارلي، ثاندر. هذه هي شركة تشارلي الفعلية. 312 00:20:19,277 --> 00:20:21,802 كنا نحاول الوصول إليك على هذا التردد لعدة أيام. 313 00:20:21,978 --> 00:20:25,937 القسم يحتاج إلى كامل كتيبة الدبابات الرابعة RTB في أسرع وقت ممكن. 314 00:20:26,113 --> 00:20:28,343 هل تنسخ؟ 315 00:20:28,714 --> 00:20:29,738 نعم، نعم، يا سيدي. 316 00:20:29,914 --> 00:20:32,405 افعل هذا بطريقة أكثر فظاظة أيها العريف. 317 00:20:32,582 --> 00:20:34,243 روجر ذلك، شركة تشارلي الفعلية، خارج. 318 00:20:40,585 --> 00:20:42,382 ماذا يحدث هنا؟ 319 00:20:42,552 --> 00:20:44,679 لقد حصلنا للتو على أمر بالعودة إلى دودج سيتي. 320 00:20:47,888 --> 00:20:49,913 ماذا ستفعل مع الحزمة، سارة؟ 321 00:20:50,089 --> 00:20:51,283 بيعه. 322 00:20:52,323 --> 00:20:54,382 وابتعد عن هنا قدر الإمكان قدر الإمكان. 323 00:21:06,995 --> 00:21:08,223 ما حدث لك؟ 324 00:21:08,396 --> 00:21:11,854 وفي الأشهر القليلة الماضية، لقد تعلمت شيئين: 325 00:21:12,431 --> 00:21:15,093 كل شخص له ثمن، 326 00:21:15,265 --> 00:21:16,789 والجميع يكذب. 327 00:21:19,866 --> 00:21:21,356 - يا. مهلا، لا، لا. - أم. 328 00:21:21,534 --> 00:21:22,933 - اجلس يا سام. - خذ حقك... 329 00:21:23,101 --> 00:21:24,728 - ابق هناك. - كنت أواجه للتو 330 00:21:24,902 --> 00:21:26,893 محادثة مع زوجك 331 00:21:27,070 --> 00:21:28,469 حول ما هو أكثر أهمية بالنسبة له، 332 00:21:28,637 --> 00:21:32,300 وظيفته أو عائلته. 333 00:21:47,644 --> 00:21:51,273 يا. مهلا، جوني. جوني، لماذا تغادر؟ 334 00:21:51,446 --> 00:21:52,606 لأننا أمرنا بذلك. 335 00:21:52,780 --> 00:21:55,112 آسف، لكن لا أستطيع الكشف الأوامر التشغيلية. 336 00:21:55,280 --> 00:21:57,271 فيلق المهندسين بالجيش سوف يكون من خلال في نهاية المطاف. 337 00:21:57,448 --> 00:21:58,506 مؤخراً؟ حتى متى؟ 338 00:21:58,681 --> 00:22:02,811 سيدي، إستمع، أنا آسف لكنني لا أعرف. 339 00:22:02,984 --> 00:22:04,542 - جاهز للفة؟ - جيد للذهاب، جوني. 340 00:22:04,718 --> 00:22:07,710 لكني لا أعرف شيئًا عن الخزان. لا أعرف إذا كان لدينا ما يكفي من الوقود. 341 00:22:07,886 --> 00:22:09,080 نتركها وراءنا إذا اضطررنا لذلك. 342 00:22:09,253 --> 00:22:11,346 سنقوم بنشر Sigloch وكينت هنا حتى نعود. 343 00:22:11,520 --> 00:22:13,681 بدون دروع، نحن نجلس بطًا لهؤلاء قطاع الطرق. 344 00:22:13,854 --> 00:22:15,685 نحن مشاة البحرية. سوف نقوم بالأمر. 345 00:22:15,855 --> 00:22:18,119 أستطيع أن أحضر لك الوقود. 346 00:22:19,556 --> 00:22:21,786 ليس كثيرا، ولكن بما فيه الكفاية لإعادتك إلى دودج. 347 00:22:21,957 --> 00:22:24,391 - فقط أعطني ساعة. - أنا أستمع. 348 00:22:25,292 --> 00:22:27,487 بالإضافة إلى أي لوازم تحتاجها. 349 00:22:27,659 --> 00:22:32,596 لكني فقط بحاجة إلى ضمانات سيتم الاعتناء بأريحا. 350 00:22:34,562 --> 00:22:36,462 هناك ثلاث طائرات من طراز C-130 مليئة بإمدادات الصليب الأحمر 351 00:22:36,630 --> 00:22:38,598 التي من المفترض أن تصل في كانساس في 12 أيام. 352 00:22:38,764 --> 00:22:41,426 أنا أضمن لك، ستكون على رأس قائمتهم. 353 00:22:41,598 --> 00:22:42,826 هذا كل ما أطلبه. 354 00:22:42,999 --> 00:22:46,093 حسناً، أيها الناس، استمعوا. سوف نقف لمدة ساعة واحدة. 355 00:22:46,834 --> 00:22:49,268 عندما تأتي جهود الإغاثة، هل أنت...؟ 356 00:22:49,435 --> 00:22:51,300 هل أنتم قادمون معها؟ 357 00:22:51,469 --> 00:22:55,769 لا، سيكون عليك المغازلة مع دفعة جديدة كاملة من الهمهمات. 358 00:22:55,937 --> 00:22:59,236 وهيئة المهندسين ليست قريبة من لطيف كما أنا. 359 00:23:01,373 --> 00:23:06,174 يجب أن تفكر في العودة عند الخروج. 360 00:23:06,941 --> 00:23:09,239 وماذا سأفعل هنا؟ 361 00:23:10,643 --> 00:23:12,611 هذا سؤال جميعنا نسأل أنفسنا، 362 00:23:14,511 --> 00:23:15,671 لكنك مناسب تمامًا. 363 00:23:18,412 --> 00:23:20,004 كما تعلمون، قبل أن يبدأ كل هذا، 364 00:23:21,880 --> 00:23:23,404 ربما اتفقت معك. 365 00:23:23,581 --> 00:23:25,549 لكن... 366 00:23:27,516 --> 00:23:29,177 لن أعود إلى هنا. 367 00:23:48,990 --> 00:23:52,517 - العريف مولين! - نعم، رقيب مدفعي. 368 00:23:52,692 --> 00:23:54,660 لماذا لم يتم تحميل العتاد الخاص بك؟ 369 00:23:55,193 --> 00:23:58,094 لا تجيب على ذلك. نحن نتجه إلى قاعة المدينة. 370 00:23:58,261 --> 00:23:59,956 رئيس البلدية يريد التعبير تقديره. 371 00:24:00,128 --> 00:24:03,586 شخص ما يحتاج إلى البقاء هنا. لقد قمت للتو برسم القشة القصيرة. 372 00:24:03,763 --> 00:24:04,991 نعم، جوني. 373 00:24:07,898 --> 00:24:11,026 سأذهب للحصول على الأخير من الإمدادات من مكتب الشريف. 374 00:24:11,202 --> 00:24:12,965 تمام. 375 00:24:16,068 --> 00:24:17,865 احصل على الحزمة. 376 00:24:18,869 --> 00:24:21,201 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 377 00:24:21,369 --> 00:24:23,337 تعتقد أنني سأصدق كلمة تقولها؟ 378 00:24:23,504 --> 00:24:25,836 هيا، يمكننا حل هذا الأمر. 379 00:24:26,004 --> 00:24:27,596 لقد أتيحت لك الفرصة للذهاب معي. 380 00:24:27,772 --> 00:24:29,103 - من فضلك... - اصمت! 381 00:24:31,040 --> 00:24:34,498 ستخسر شيئًا الليلة، أعدك بذلك. 382 00:24:34,675 --> 00:24:37,872 السؤال الوحيد هو، هل سيكون الأمر كذلك شيء مع نبض القلب؟ 383 00:24:38,043 --> 00:24:39,670 تمام. 384 00:24:45,311 --> 00:24:46,938 تمام. 385 00:24:47,413 --> 00:24:51,975 سأحصل على الحزمة. من فضلك، ضع هذا السلاح جانبا. 386 00:24:53,382 --> 00:24:55,873 لماذا لا تحصل على أليسون هنا أيضا؟ 387 00:25:03,285 --> 00:25:06,015 ليما تشارلي، الرعد. هذه هي شركة تشارلي الفعلية. 388 00:25:06,187 --> 00:25:07,245 هل تنسخ؟ 389 00:25:07,421 --> 00:25:09,252 ليما تشارلي الطقس بارد جدًا هنا. 390 00:25:09,422 --> 00:25:11,549 مرحبا. هذا هو جيك جرين. 391 00:25:11,722 --> 00:25:13,713 جيك جرين، هذه قناة بحرية رسمية. 392 00:25:13,890 --> 00:25:15,357 ابتعد عن هذا التردد. 393 00:25:18,756 --> 00:25:20,451 مرحبا؟ 394 00:25:21,192 --> 00:25:23,422 مرحباً، هل تشتعل النار؟ 395 00:25:56,740 --> 00:25:58,367 مهلا، جوني! 396 00:25:59,274 --> 00:26:01,902 إنه مجرد شيء صغير لتذكرنا بها. 397 00:26:02,075 --> 00:26:04,737 أنت لطيف جدًا، سيدي العمدة، ولكن ينبغي لنا حقا أن نواصل العمل. 398 00:26:04,909 --> 00:26:08,106 لا، لا يمكنك الإقلاع على معدة فارغة. 399 00:26:08,511 --> 00:26:10,911 ادخل، لدي مفاجأة صغيرة لك 400 00:26:11,079 --> 00:26:13,946 شيء لإظهار امتناننا. تعال. 401 00:26:20,580 --> 00:26:23,140 - يا. - يا. 402 00:26:23,316 --> 00:26:25,216 أحتاجك للاستيلاء على بعض من رجالنا للقيام بدورية 403 00:26:25,384 --> 00:26:28,012 وقم بمسح المنطقة، حسنًا؟ خذ البنادق. 404 00:26:28,185 --> 00:26:30,653 ماذا، هل تمزح؟ لدينا قوات مشاة البحرية الأمريكية هنا. 405 00:26:30,819 --> 00:26:33,049 - كم أكثر أمنا...؟ - هناك خطأ ما. ثق بي. 406 00:26:33,220 --> 00:26:35,916 تمام. تمام. حسنا، ما الذي أبحث عنه؟ 407 00:26:36,088 --> 00:26:37,715 رجل مع الراديو للمبتدئين. 408 00:26:37,889 --> 00:26:40,323 تحقق في أي مكان على مرمى السمع من الألعاب النارية. 409 00:26:40,490 --> 00:26:42,185 - ربما لا شيء. فقط تحقق. - ستانلي؟ 410 00:26:42,357 --> 00:26:43,722 - حسنًا؟ يذهب. - هل يمكنني...؟ 411 00:26:43,891 --> 00:26:45,324 لا أستطيع التحدث. 412 00:26:45,491 --> 00:26:47,891 ما هو...؟ التحدث معك جيد. 413 00:26:57,129 --> 00:26:59,359 السيدات والسادة، السيدات والسادة. 414 00:26:59,531 --> 00:27:02,091 مرحبا بكم، سيداتي وسادتي. 415 00:27:02,765 --> 00:27:04,494 الضيوف الكرام. 416 00:27:05,432 --> 00:27:08,230 الآن، كنت متفائلًا جدًا أن الرقيب الأخضر السابق 417 00:27:08,400 --> 00:27:11,028 قد ترغب في قول بضع كلمات. 418 00:27:16,670 --> 00:27:18,160 هيا يا رقيب. 419 00:27:19,604 --> 00:27:24,871 حسناً، أيها السيدات والسادة، سلاح مشاة البحرية لديه شعار: 420 00:27:25,040 --> 00:27:26,837 الإخلاص الدائم. 421 00:27:27,008 --> 00:27:28,168 "دائما المؤمنين." 422 00:27:29,109 --> 00:27:31,771 وأعتقد أنه مناسب جدًا أنه في أحلك ساعاتنا، 423 00:27:31,943 --> 00:27:35,242 كان مشاة البحرية الذي جاء لانقاذنا. 424 00:27:35,411 --> 00:27:40,474 لم يحدث من قبل في تاريخ أمتنا لقد تم تجربة هذا الشعار 425 00:27:41,180 --> 00:27:43,478 وضروري جدا. 426 00:27:44,714 --> 00:27:48,741 لذا، جوني، مشاة البحرية، سيمبر فاي. 427 00:27:52,984 --> 00:27:54,178 في صحتك. 428 00:27:57,019 --> 00:27:58,884 - شكرًا لك. - شكرا لك على خدمتك. 429 00:27:59,053 --> 00:28:00,611 - شكرًا لك. - لطيف جدًا. 430 00:28:04,822 --> 00:28:06,687 نحن مدينون لكم جميعا يا رفاق. 431 00:28:08,057 --> 00:28:11,151 لذا، جوني، "المقاتل الرابع". رأيت أكثر من حصتك من العمل. 432 00:28:11,325 --> 00:28:14,192 من ايوو إلى العراق. إذا كانت هناك حرب، فهناك الحرب الرابعة. 433 00:28:14,659 --> 00:28:16,286 سيمبر فاي. 434 00:28:21,762 --> 00:28:23,195 عذرا. 435 00:28:26,330 --> 00:28:29,595 ما المشكلة؟ ماذا يحدث هنا؟ 436 00:28:34,233 --> 00:28:36,201 الطابق السفلي. 437 00:28:46,471 --> 00:28:47,460 أنا فقط... 438 00:28:48,072 --> 00:28:50,233 سمعت الألعاب النارية عبر راديو المارينز، 439 00:28:50,406 --> 00:28:52,806 - ودودج سيتي على بعد 200 ميل. - ماذا؟ 440 00:28:52,974 --> 00:28:54,498 لقد حصلوا على شخص ما على حافة المدينة 441 00:28:54,676 --> 00:28:56,143 التظاهر بأنه مقرهم. 442 00:28:56,309 --> 00:28:58,470 لقد أرسلت ستانلي واثنين من الرجال للتحقق من ذلك. 443 00:28:58,642 --> 00:28:59,904 قل لي أنني مجنون. 444 00:29:01,044 --> 00:29:02,602 إذا كنت كذلك، فأنا كذلك. 445 00:29:03,778 --> 00:29:05,871 لا أحد يدعو ضابط الصف "سيدي". 446 00:29:06,046 --> 00:29:07,741 وجندي بحري لن أقول أبدًا "هوه". 447 00:29:07,913 --> 00:29:09,574 هذا شيء يتعلق بالجيش. 448 00:29:09,747 --> 00:29:12,910 هؤلاء الرجال فعلوا كلا الأمرين. مشاة البحرية هم كل شيء عن التفاصيل. 449 00:29:13,081 --> 00:29:15,879 حسناً، إذا لم يكونوا من مشاة البحرية، من هم؟ 450 00:29:16,050 --> 00:29:18,610 الناس مع ما يكفي من القوة النارية للقضاء علينا. 451 00:29:18,784 --> 00:29:20,547 أعطيناهم نصف إمدادات المدينة. 452 00:29:24,819 --> 00:29:27,720 - ماذا نفعل؟ - علينا أن نقول غراي. 453 00:29:27,887 --> 00:29:29,980 كيف نحصل على غراي وحده؟ إنه بجانبهم مباشرة. 454 00:29:30,155 --> 00:29:31,622 علينا أن نفعل شيئا حول تلك الدبابة. 455 00:29:31,789 --> 00:29:34,485 إذا انقلب هذا الشيء في الشارع الرئيسي، سيكون حمام دم. 456 00:29:34,656 --> 00:29:35,680 حتى لو حصلت على تلك الدبابة، 457 00:29:35,856 --> 00:29:38,450 سيظل لديهم غرفة مليئة بالرهائن. 458 00:29:41,926 --> 00:29:44,759 نعم، إنها على حق. من الأفضل أن أعود قبل أن يبدأوا بالتساؤل. 459 00:29:44,961 --> 00:29:47,759 حاول إيصال رسالة إلى غراي وسأنتظر ستانلي. 460 00:29:48,329 --> 00:29:50,763 سأرى ما يمكنني فعله بشأن الخزان. 461 00:30:46,347 --> 00:30:47,336 يا. 462 00:30:52,720 --> 00:30:55,154 كيف كانت دودج سيتي التقاط الألعاب النارية لدينا؟ 463 00:30:56,788 --> 00:30:58,312 نحن نلتقط الملوثات العضوية الثابتة والأصوات طوال الوقت... 464 00:30:58,488 --> 00:31:00,183 لا تفعل ذلك. لا تكذب علي. 465 00:31:00,356 --> 00:31:02,153 <ط> مرحبا؟ هل يوجد أحد هناك؟ 466 00:31:06,558 --> 00:31:08,685 ستانلي، هل هذا أنت؟ 467 00:31:08,859 --> 00:31:11,089 جيك، وجدنا هذا الرجل التخييم هنا باستخدام هذا الراديو. 468 00:31:11,261 --> 00:31:14,389 يقول إنه مع مشاة البحرية. سأعيده. 469 00:31:14,961 --> 00:31:17,759 - هل أي من هذا حقيقي؟ - البندقية حقيقية. 470 00:31:20,430 --> 00:31:21,454 أنا آسف. 471 00:31:22,098 --> 00:31:23,429 أنت تخدع الناس من خلال الطعام الذي لا معنى له 472 00:31:23,599 --> 00:31:25,226 والوقود الكافي للوصول إلى المدينة القادمة؟ 473 00:31:25,399 --> 00:31:26,889 أنت لا تعرف كم هو سيء هناك. 474 00:31:27,066 --> 00:31:28,465 نعم أفعل. 475 00:31:30,701 --> 00:31:32,430 كيف حصلت على كل هذا؟ 476 00:31:33,302 --> 00:31:37,033 كانت هناك أعمال شغب بسبب الغذاء في مخيم اللاجئين لدينا. 477 00:31:38,970 --> 00:31:42,303 لم تتح الفرصة لعشرات من مشاة البحرية مقابل 10.000 جائع. 478 00:31:42,472 --> 00:31:44,440 إذن قتلتهم؟ 479 00:31:45,007 --> 00:31:47,339 تراجعوا وأخذنا ما تركوا. 480 00:31:47,507 --> 00:31:49,202 حاولت الحصول على بعض الطعام في البلدة القادمة. 481 00:31:50,042 --> 00:31:53,443 لقد عملت بشكل جيد، واصلنا القيام بذلك. لا. 482 00:31:53,609 --> 00:31:55,201 أنت لن تغادر المدينة مع إمداداتنا. 483 00:31:55,377 --> 00:31:59,006 لا تقتل نفسك تفعل شيئا غبيا، جيك. 484 00:31:59,178 --> 00:32:00,839 لا أريد ذلك على ضميري. 485 00:32:04,114 --> 00:32:05,342 ليس لديك في داخلك. 486 00:32:26,055 --> 00:32:27,181 افتحه. 487 00:32:42,828 --> 00:32:44,489 تراجع. 488 00:32:50,299 --> 00:32:52,199 يا الله، هل كان هذا هنا طوال الوقت؟ 489 00:32:52,365 --> 00:32:55,061 انها ليست مسلحة. ويحجب الرصاص جميع الإشعاعات. 490 00:32:55,233 --> 00:32:57,292 - هل أحضرت ذلك إلى منزلنا؟ - د. 491 00:33:04,404 --> 00:33:06,702 كنا على وشك الخروج من هنا، وقلت له، ماجي؟ 492 00:33:06,871 --> 00:33:10,136 لقد اكتشف ذلك. سمع الألعاب النارية في الراديو. 493 00:33:10,306 --> 00:33:13,241 - فماذا نفعل معه الآن؟ - ماذا تقصد؟ دعنا فقط نغادر. 494 00:33:13,407 --> 00:33:14,874 وماذا؟ 495 00:33:15,041 --> 00:33:17,532 انتظر حتى يخبر المدينة بأكملها عندما نكون على بعد نصف ميل؟ 496 00:33:17,709 --> 00:33:19,074 سوف تكون جرينفيل مرة أخرى. 497 00:33:19,243 --> 00:33:20,505 نحن لسنا قتلة. 498 00:33:20,677 --> 00:33:23,475 كنت بي. المعلم الذي شاهد الكثير من الأفلام. 499 00:33:23,644 --> 00:33:26,545 - الآن أنا جندي من مشاة البحرية. أنا أتأقلم. - لا. 500 00:33:26,712 --> 00:33:28,304 إنه هو أو نحن. 501 00:33:28,479 --> 00:33:29,537 أنا أصوت لك. 502 00:33:34,148 --> 00:33:36,480 كما تعلمون، الذخيرة يجري في مثل هذا النقص في العرض ، 503 00:33:36,649 --> 00:33:38,344 أنا أشك في تلك الأسلحة يتم تحميلها حتى. 504 00:33:38,517 --> 00:33:40,314 هل تريد أن تغتنم هذه الفرصة؟ 505 00:33:40,484 --> 00:33:43,351 أنا أعلم جيدًا أن هذا هو. 506 00:33:43,885 --> 00:33:46,251 ابن العاهرة! 507 00:33:47,320 --> 00:33:49,413 ارفعوا أيديكم. انهض بهم! 508 00:33:52,655 --> 00:33:54,555 استيقظ. 509 00:33:54,723 --> 00:33:58,682 - كيف تجرؤ على ارتداء هذا الزي الرسمي. - انها ليست موحدة. إنها زي. 510 00:33:58,857 --> 00:34:00,825 نصف المدن التي نمر بها لا ترفع العلم. 511 00:34:00,992 --> 00:34:04,086 كل ما قلته عن الحرب كوريا الشمالية، وكان كل ذلك كذبة؟ 512 00:34:04,260 --> 00:34:05,921 وبعضها سمعنا بعض منها قمنا باختلاقها. 513 00:34:06,094 --> 00:34:08,062 إنه تخمين أي شخص ماذا يحدث هناك. 514 00:34:08,227 --> 00:34:09,592 لا تزال لدينا قوانين في أريحا. 515 00:34:09,762 --> 00:34:12,822 غدا سأسمح المدينة تقرر ما يجب القيام به معك. 516 00:34:12,997 --> 00:34:14,362 لا يمكننا أن نفعل ذلك، غراي. 517 00:34:14,531 --> 00:34:17,022 الجحيم لا نستطيع. يحتاج الناس لمعرفة ما نواجهه. 518 00:34:17,198 --> 00:34:19,325 - ليس هكذا. - سوف يكتشفون ذلك في نهاية المطاف. 519 00:34:19,499 --> 00:34:22,900 نعم، سيفعلون، وبحلول ذلك الوقت، سوف ينتهي أسوأ ما في الأمر. 520 00:34:23,067 --> 00:34:24,500 لكن الطعام ليس كافياً. 521 00:34:24,667 --> 00:34:26,897 لقد قلتها بنفسك، 522 00:34:27,069 --> 00:34:30,505 بدون عامل X، لن نتمكن من تحقيق ذلك خلال فصل الشتاء. حسنا، هذا هو. 523 00:34:30,670 --> 00:34:33,036 الناس بحاجة إلى الإيمان بقدر حاجتهم للطعام. 524 00:34:33,471 --> 00:34:35,735 وماذا بحق الجحيم هل نفعل معهم؟ 525 00:34:43,675 --> 00:34:45,609 لهم نعطي خروج البطل. 526 00:34:48,077 --> 00:34:49,738 كيف يمكنني التأكد لن تتبعني؟ 527 00:34:49,911 --> 00:34:51,344 لن أتبعك. 528 00:34:52,011 --> 00:34:53,876 ليس إذا أخذت ابنك معي، لن تفعل ذلك. 529 00:34:54,044 --> 00:34:55,375 - يا. - يا إلاهي. 530 00:34:55,546 --> 00:34:57,776 سأتركه خارج المدينة. 531 00:34:58,480 --> 00:34:59,469 لا! 532 00:35:06,616 --> 00:35:08,846 - أب! - آلي، أخرجيه من هنا! 533 00:36:12,943 --> 00:36:14,604 - أنت بخير؟ - أنا بخير يا أبي. 534 00:36:15,110 --> 00:36:18,773 - أنا آسف. - أبي، أنا بخير. 535 00:36:26,080 --> 00:36:28,173 اسمحوا لي أن آخذ هذا. 536 00:36:33,917 --> 00:36:36,044 أنت لست بخير. 537 00:36:37,651 --> 00:36:39,778 روبرت، نحن لسنا بخير. 538 00:36:40,587 --> 00:36:42,782 كم من الوقت حتى المزيد من الناس يأتي بعدك؟ 539 00:36:42,954 --> 00:36:45,081 أم بعدنا؟ 540 00:36:46,522 --> 00:36:49,116 - هيا يا د، نحن آمنون الآن. - لا... 541 00:36:50,157 --> 00:36:52,751 - لن نكون بأمان معك أبدًا. - تعال. 542 00:36:58,826 --> 00:37:01,420 - دعنا نذهب. - يا. 543 00:37:02,795 --> 00:37:04,422 دعنا نذهب. 544 00:37:07,063 --> 00:37:08,155 أحبك يا أبي. 545 00:37:11,132 --> 00:37:13,066 أنا أحبك أيضا، طفلة. 546 00:37:15,903 --> 00:37:17,700 دارسي. 547 00:37:23,436 --> 00:37:25,063 تحرك! دعنا نذهب! 548 00:37:38,100 --> 00:37:43,663 الولايات المتحدة الأمريكية. الولايات المتحدة الأمريكية 549 00:37:46,842 --> 00:37:48,833 مهلا. 550 00:37:50,446 --> 00:37:53,415 مرافقتنا الشخصية خارج المدينة؟ 551 00:37:53,581 --> 00:37:54,843 أنت فتاة ذكية. 552 00:37:55,015 --> 00:37:57,279 الآن، أنت بحاجة للخروج قبل أن يقتلك هؤلاء الرجال 553 00:37:57,449 --> 00:38:00,543 وتذهب أين؟ المدن لا تستقبل اللاجئين 554 00:38:00,717 --> 00:38:02,912 وهناك شيء واحد فقط يريدون النساء من أجل. 555 00:38:03,085 --> 00:38:04,848 مجرد البقاء هنا. حسنًا؟ ستكون آمنًا. 556 00:38:05,018 --> 00:38:08,681 لن ينجح الأمر. ليس بعد القصة التي رويناها. 557 00:38:19,425 --> 00:38:22,519 - ليس الآن، ميمي. - مثل الجحيم ليس الآن، كورنهوسكر. 558 00:38:22,692 --> 00:38:26,184 كورنهوسكرز هم من نبراسكا. أنا جايهوك. 559 00:38:28,027 --> 00:38:29,016 ماذا؟ ماذا؟ 560 00:38:29,861 --> 00:38:32,022 أنت تدفعني إلى الجنون. 561 00:38:32,196 --> 00:38:33,925 وأنت تعلم بأنني لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد، 562 00:38:34,097 --> 00:38:40,400 لكن الحقيقة هي لا أستطيع العيش بدونك أيضا. 563 00:38:45,301 --> 00:38:48,498 - حقًا؟ - نعم حقا. 564 00:40:23,738 --> 00:40:26,229 لديكم ما يكفي من الطعام لإطعامكم جميعاً بضعة أيام على الطريق. 565 00:40:26,406 --> 00:40:28,306 مهلا، ماذا عن بعض الماء، يا رجل؟ 566 00:40:32,309 --> 00:40:33,708 افعل. 567 00:40:35,410 --> 00:40:39,608 ستترك أسلحتك على الدبابة. وسوف تخرج. 568 00:40:39,778 --> 00:40:41,871 افعلها. 569 00:40:56,418 --> 00:40:59,410 هيا، دعنا نذهب. 570 00:41:10,690 --> 00:41:11,679 احرص. 571 00:41:22,994 --> 00:41:24,723 ماذا نفعل؟ 572 00:41:26,329 --> 00:41:28,229 نحن جندي على. 573 00:41:30,397 --> 00:41:31,887 ماذا نفعل بذلك؟ 574 00:41:37,900 --> 00:41:40,425 ستانلي، هل لديك مكان في حظيرتك؟ 575 00:41:40,901 --> 00:41:41,890 بجد؟ 576 00:41:42,602 --> 00:41:44,729 ولم لا؟ 577 00:41:44,903 --> 00:41:46,370 لا تعرف أبدا عندما قد تحتاج إلى دبابة.