1
00:00:01,067 --> 00:00:02,432
سابقًا في أريحا:
2
00:00:02,603 --> 00:00:04,230
لذلك أنا وأنت
سوف نكون شركاء الآن.
3
00:00:04,405 --> 00:00:05,394
من أين لك ذلك؟
4
00:00:05,574 --> 00:00:07,940
أنت تدير المتجر.
سوف تحتاج إلى الحماية.
5
00:00:09,312 --> 00:00:11,439
لا ترتكب نفس الخطأ
التي صنعتها جرايسي.
6
00:00:11,615 --> 00:00:13,606
هؤلاء الناس هناك
سوف نضع الزهور
7
00:00:13,785 --> 00:00:15,218
والشموع على الرصيف لك.
8
00:00:16,789 --> 00:00:18,086
من هذا بحق الجحيم؟
9
00:00:25,034 --> 00:00:27,764
تذكر، خزان الغاز على هذا الشيء
على الجانب الأيسر.
10
00:00:27,938 --> 00:00:30,771
إذا بدأ شخص ما بإطلاق النار عليك،
تأكد من أنها ليست على هذا الجانب.
11
00:00:30,942 --> 00:00:32,409
حسنا، أي شيء آخر؟
12
00:00:37,885 --> 00:00:40,752
فهل نحن ذاهبون لرؤيتك
لعيد الشكر؟
13
00:00:40,923 --> 00:00:42,948
أوه، أعتقد أن ماري وأنا
سوف نقضيها معًا.
14
00:00:43,627 --> 00:00:44,787
أنت دائما موضع ترحيب.
15
00:00:44,961 --> 00:00:47,122
شكرا، ولكن لا أريد أن أضعك
في موقف حرج.
16
00:00:47,298 --> 00:00:49,232
كان من الممكن أن تفكر في ذلك
قبل أن تنتقل للعيش
17
00:00:49,401 --> 00:00:51,562
مع عشيقتك
وتركت زوجتك معنا.
18
00:00:52,739 --> 00:00:55,867
وكان بعضهم على متن الطائرات.
لقد هبطوا في وسط اللامكان.
19
00:00:56,044 --> 00:00:57,807
لقد كانوا يمشون لأسابيع.
20
00:00:57,979 --> 00:00:59,776
لا بد أنهم مروا بالجحيم.
21
00:00:59,949 --> 00:01:01,382
يا إلهي.
22
00:01:02,119 --> 00:01:03,814
روجر.
23
00:01:05,957 --> 00:01:07,117
هل هو حقا أنت؟
24
00:01:07,293 --> 00:01:09,591
دارسي، أريدك أن تحتفظي بالأطفال
في المنزل لفترة من الوقت
25
00:01:09,763 --> 00:01:12,596
- حتى أتمكن من حل شيء ما.
- هل نحن في خطر، روبرت؟
26
00:01:14,369 --> 00:01:16,269
قضمة الصقيع المعتدلة
على أصابع قدميك وأصابعك.
27
00:01:16,439 --> 00:01:18,634
تحتاج إلى الحفاظ عليها نظيفة
ودافئة.
28
00:01:18,809 --> 00:01:21,243
هل لديك مكان للإقامة؟
29
00:01:21,413 --> 00:01:23,904
هل تعرف أحدا في أريحا؟
30
00:01:25,785 --> 00:01:28,652
في الواقع، أنا أفعل.
31
00:01:39,071 --> 00:01:40,766
الجو متجمد هنا أيضاً
32
00:01:40,939 --> 00:01:42,668
السيد بينتنر؟
33
00:01:46,715 --> 00:01:48,410
السيد بينتنر؟
34
00:01:52,756 --> 00:01:54,383
جو؟
35
00:02:19,026 --> 00:02:20,857
انخفضت درجة الحرارة بسرعة كبيرة.
36
00:02:25,302 --> 00:02:26,826
سيكون شتاءً طويلاً.
37
00:02:27,003 --> 00:02:29,267
حسناً، الجميع.
الجميع، من فضلك!
38
00:02:29,607 --> 00:02:32,701
لو سمحت. الآن
نحن نستخدم المولد
39
00:02:32,879 --> 00:02:34,779
لتشغيل قاعة المدينة
لمدة ثلاث ساعات يوميا
40
00:02:34,948 --> 00:02:36,313
المركز الطبي لستة.
41
00:02:36,817 --> 00:02:39,615
هذا هو مقدار الوقود لدينا.
42
00:02:40,021 --> 00:02:43,354
وهذا هو القدر الذي نحتاجه
ليتمكن من اجتياز فصل الشتاء.
43
00:02:43,527 --> 00:02:46,087
عند مستويات الاستهلاك الحالية
44
00:02:46,264 --> 00:02:49,791
سنكون خارج الغاز تماما
والديزل في أسبوعين.
45
00:02:50,237 --> 00:02:51,898
أتساءل
عندما تظهر الفتيات الراقصات.
46
00:02:52,072 --> 00:02:53,061
قف.
47
00:02:53,241 --> 00:02:56,472
هناك طريقة للقيام بذلك بدون
تخويف حماقة من الجميع.
48
00:02:56,645 --> 00:02:59,580
تم انتخابه.
هو فقط سيفعل ذلك بطريقته.
49
00:02:59,749 --> 00:03:01,683
أوه، سأحتاج إلى هواية.
50
00:03:01,852 --> 00:03:03,183
وهنا ما نعمل عليه.
51
00:03:03,521 --> 00:03:05,648
حسنًا،
لدينا أطقم حطب منظمة.
52
00:03:05,825 --> 00:03:07,258
سوف يقومون بتدفئة ملاجئ دار البلدية.
53
00:03:07,426 --> 00:03:10,156
هناك امرأة في تلك المجموعة
من اللاجئين الذين يقوم بيل بمعالجتهم.
54
00:03:10,330 --> 00:03:12,127
- أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها.
- لماذا؟
55
00:03:12,300 --> 00:03:15,531
لأنها قالت
كانت شرطية في سانت لويس.
56
00:03:15,705 --> 00:03:19,038
خاصة مع 53 شخصًا جديدًا
بيننا،
57
00:03:19,210 --> 00:03:23,169
علينا أن نبدأ
إعادة التفكير في الأمور، بسرعة.
58
00:03:23,349 --> 00:03:24,611
أو الأشخاص الذين فقدناهم الليلة الماضية
59
00:03:24,784 --> 00:03:27,048
لن يكون الضحايا الوحيدين
في هذا الشتاء القادم.
60
00:03:27,221 --> 00:03:29,849
- وماذا عن طواحين الهواء؟
- يمين.
61
00:03:30,592 --> 00:03:32,492
- طاقة الرياح.
- إنها فكرة عظيمة.
62
00:03:32,662 --> 00:03:35,028
- ينبغي لنا أن نبني طواحين الهواء.
- هاري.
63
00:03:35,198 --> 00:03:37,291
أعتقد أنكم جميعا تعرفون
هاري كارمايكل,
64
00:03:37,468 --> 00:03:39,333
كبير مهندسينا
أسفل في المنجم. هاري؟
65
00:03:39,505 --> 00:03:41,803
لقد كنا نبحث في توربينات الرياح
لأسابيع مع الأخضر،
66
00:03:41,975 --> 00:03:44,500
ولكن من أجل بناء أي شيء
والتي يمكن توصيلها بالشبكة،
67
00:03:44,679 --> 00:03:46,146
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
68
00:03:46,315 --> 00:03:48,943
الوقت لست متأكدا من أننا نستطيع تحمله.
69
00:03:54,259 --> 00:03:56,591
- إنها هنا.
- شكرًا.
70
00:04:02,337 --> 00:04:03,326
مرحبا روب.
71
00:04:06,943 --> 00:04:08,240
نحن بحاجة إلى أجزاء ليس لدينا.
72
00:04:08,411 --> 00:04:10,504
نحن ببساطة لا نملك
قدرات التصنيع.
73
00:04:10,681 --> 00:04:12,342
أي نوع من الأجزاء؟
74
00:04:12,517 --> 00:04:14,451
الحكام الميكانيكية
لتنظيم الإخراج.
75
00:04:15,088 --> 00:04:17,716
نحن نتعامل مع ضرر النبض الكهرومغناطيسي
الخروج من الكثير من هذا من الصفر.
76
00:04:17,891 --> 00:04:20,553
- لا يزال الطريق طويلا.
- أرض معارض بلاك جاك .
77
00:04:21,864 --> 00:04:24,128
مشينا من خلاله
في طريق عودتنا إلى هنا.
78
00:04:24,300 --> 00:04:25,699
لقد أصبح مركزًا تجاريًا.
79
00:04:25,869 --> 00:04:30,397
الناس من جميع أنحاء المنطقة
يتاجرون بالأغذية والمعلومات،
80
00:04:30,576 --> 00:04:32,237
أجزاء الآلة.
81
00:04:32,412 --> 00:04:33,470
ربما لديهم ما نحتاجه.
82
00:04:33,646 --> 00:04:36,809
يجب أن تكون مسافة 200 ميل بالسيارة.
هذا كثير من الغاز ربما.
83
00:04:36,984 --> 00:04:40,784
إذا تمكنا من تشغيل طاحونة هوائية واحدة،
سنوفر هذا القدر من الغاز في شهر واحد.
84
00:04:41,257 --> 00:04:44,624
إذا حصلنا على ما يكفي منهم
يمكن أن نتوقف عن الغاز إلى الأبد.
85
00:04:44,796 --> 00:04:46,263
قد لا تكون فكرة سيئة
86
00:04:46,431 --> 00:04:49,059
لوضع حفلة صغيرة معًا
واذهب للتحقق من ذلك.
87
00:04:49,235 --> 00:04:51,169
هل هناك أحد مهتم
في العمل التطوعي؟
88
00:05:21,714 --> 00:05:23,079
أعلم أنه كان أنت.
89
00:05:23,483 --> 00:05:25,007
- ماذا؟
- هؤلاء الرجال الذين أمسكوا بي.
90
00:05:25,187 --> 00:05:27,553
قالوا أن شخصا ما في فريقي
بيعنا جميعا.
91
00:05:28,993 --> 00:05:32,360
- قالوا أنه أنت.
- وأنت تصدقهم؟
92
00:05:32,532 --> 00:05:33,965
- أخبرني لماذا لا ينبغي لي.
- تعال.
93
00:05:34,134 --> 00:05:36,830
أنت ذكي بما فيه الكفاية لتعرف
سيقولون أي شيء ليجعلوك تتحدث.
94
00:05:37,473 --> 00:05:39,304
ولأنك تعلم
أنا مدين لك بحياتي
95
00:05:39,476 --> 00:05:42,001
بقدر ما أنت مدين لي لك.
لأنك فقط...
96
00:05:43,249 --> 00:05:46,548
لقد لكمتني للتو في وجهي
ولم أرد عليك.
97
00:05:48,524 --> 00:05:49,923
- من آخر هنا؟
- لا احد.
98
00:05:52,530 --> 00:05:54,555
ظهر فيكتور بعد يوم النصر مباشرة.
99
00:05:55,403 --> 00:05:58,236
- لقد فعل ذلك لبضع ساعات فقط.
- هل قتلته؟
100
00:06:00,043 --> 00:06:02,739
لقد كان الإشعاع القادم من دنفر.
101
00:06:05,986 --> 00:06:07,920
لم يتمكن أي شخص آخر من العودة إلى هنا
إلى نقطة التجمع؟
102
00:06:08,357 --> 00:06:09,722
لا.
103
00:06:13,565 --> 00:06:15,556
هل ستخبرني؟
كيف خرجت من تلك الغرفة؟
104
00:06:16,469 --> 00:06:18,596
ثلاثة رجال مسلحين، أصفاد؟
105
00:06:18,940 --> 00:06:21,033
ثلاثة رجال والأصفاد
أبقيك في تلك الغرفة؟
106
00:06:22,046 --> 00:06:24,276
واحد منهم اقترب كثيرا.
107
00:06:24,449 --> 00:06:26,280
ثم لم يكن هناك سوى اثنين.
108
00:06:26,453 --> 00:06:27,579
اثنان سهل.
109
00:06:28,221 --> 00:06:29,813
من هناك
لقد قدت بأسرع ما يمكن.
110
00:06:29,991 --> 00:06:32,221
رأى الغيوم
من العاصمة وبالتيمور.
111
00:06:32,762 --> 00:06:35,162
نفد الغاز في ولاية فرجينيا الغربية.
112
00:06:35,567 --> 00:06:39,059
خرجت من مخيم اللاجئين
إلى مخيم اللاجئين بقدر ما أستطيع.
113
00:06:42,978 --> 00:06:44,878
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.
114
00:06:46,452 --> 00:06:47,441
لقد تركتني.
115
00:06:49,490 --> 00:06:50,582
أنا أعرف.
116
00:06:51,860 --> 00:06:52,952
فماذا الآن؟
117
00:06:55,933 --> 00:06:57,400
لقد اشتعلت الرياح
من بعض الأطراف المداهمة
118
00:06:57,570 --> 00:06:59,060
في تقاطعات هنا وهنا
119
00:06:59,239 --> 00:07:02,208
ولكن إذا كنت حذرا،
يجب أن تكون آمنًا في بقية الطريق.
120
00:07:02,377 --> 00:07:05,346
وبمجرد أن تكون في بلاك جاك،
انتبه لظهرك.
121
00:07:05,515 --> 00:07:06,504
لصوص؟
122
00:07:06,685 --> 00:07:08,915
ليس اللصوص الذين يجب أن تقلق بشأنهم.
إنه الحراس.
123
00:07:09,088 --> 00:07:11,488
لقد حصلوا على سمعة
لكونها قاسية حقا.
124
00:07:11,659 --> 00:07:13,286
بدون رجال الشرطة
أو الحرس الوطني
125
00:07:13,461 --> 00:07:14,723
إنها الطريقة الوحيدة التي يضمنونها
126
00:07:14,897 --> 00:07:16,660
إنها آمنة بما فيه الكفاية
لمواصلة التجارة هناك.
127
00:07:16,834 --> 00:07:19,394
من الأفضل أن تأخذ اثنين أو ثلاثة
من رجال حرس الحدود معك.
128
00:07:19,572 --> 00:07:21,437
فقط في حالة
واجهت أي مفاجآت.
129
00:07:21,608 --> 00:07:23,007
أنا قادم أيضًا.
130
00:07:23,177 --> 00:07:24,337
ليست فرصة في الجحيم.
131
00:07:24,514 --> 00:07:26,209
هل تعرف عمل
حاكم ميكانيكي
132
00:07:26,382 --> 00:07:27,974
لتوربينات الرياح إذا رأيت واحدة؟
133
00:07:29,855 --> 00:07:31,015
نعم.
134
00:07:31,657 --> 00:07:34,319
لا، أنا لا آخذ
الركاب هناك. لا.
135
00:07:34,496 --> 00:07:36,657
رقم لا.
136
00:07:36,832 --> 00:07:39,357
جيك، السيد كارمايكل لديه عائلة.
137
00:07:39,537 --> 00:07:41,004
أستطيع المساعدة.
138
00:07:41,173 --> 00:07:42,663
أنت بحاجة لي.
139
00:07:49,019 --> 00:07:52,580
- السيدة جرين؟
- ماذا؟
140
00:07:54,594 --> 00:07:57,085
أخبرني إريك أن أبريل حامل.
141
00:07:57,600 --> 00:07:58,589
أنا فقط...
142
00:07:59,870 --> 00:08:02,236
- إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...
- مريم،
143
00:08:02,407 --> 00:08:04,932
أعتقد أنك فعلت ما يكفي.
144
00:08:09,018 --> 00:08:11,543
دائما يجب أن تكون أول واحد
للقفز في النار، أليس كذلك؟
145
00:08:11,722 --> 00:08:13,189
شخص ما يجب أن يذهب.
146
00:08:13,359 --> 00:08:16,851
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
أن شخصًا ما هو أنت دائمًا.
147
00:08:17,030 --> 00:08:19,726
غراي لديه بضعة أكياس من الملح
معبأة بالنسبة لنا للتجارة.
148
00:08:20,604 --> 00:08:22,902
ذكي. من آخر سيذهب؟
149
00:08:23,075 --> 00:08:24,565
على ما يبدو هيذر.
150
00:08:24,743 --> 00:08:27,439
غراي يعتقد أنني يجب أن آخذ زوجين
من رجال حرس الحدود.
151
00:08:27,615 --> 00:08:28,604
هذا كل شيء؟
152
00:08:28,783 --> 00:08:31,115
لست متأكدًا من سحبهم من الدورية
فقط لمشاهدة ظهري
153
00:08:31,288 --> 00:08:32,277
هذه فكرة جيدة.
154
00:08:33,091 --> 00:08:36,026
علاوة على ذلك، حفنة منهم فقط
حتى يعرفون ماذا يفعلون.
155
00:08:36,196 --> 00:08:38,221
أنت لا تعتقد
يمكنني مشاهدة ظهرك؟
156
00:08:38,399 --> 00:08:39,423
لماذا، هل تريد أن تذهب؟
157
00:08:40,903 --> 00:08:42,632
لقد رأيت بالفعل
ما هو عليه الحال هناك.
158
00:08:42,805 --> 00:08:45,638
أنا فقط بحاجة لرؤيته بنفسي.
159
00:08:46,178 --> 00:08:48,806
بالإضافة إلى أنني عاطل عن العمل
أنا لست عفا عليه الزمن.
160
00:08:50,018 --> 00:08:51,007
هل سألت أمي؟
161
00:08:52,421 --> 00:08:54,286
بني، عمري 59 سنة.
162
00:08:54,458 --> 00:08:57,655
لقد كنت عمدة هذه المدينة
منذ إدارة كارتر.
163
00:08:57,830 --> 00:09:02,028
أنا حارس متقاعد بالجيش الأمريكي
ومحارب قديم.
164
00:09:02,204 --> 00:09:04,365
بالطبع سألت والدتك.
165
00:09:07,880 --> 00:09:09,780
يمكنني النزول إلى الطابق السفلي
166
00:09:09,983 --> 00:09:12,042
وتدفئة بعض الماء
للاستحمام لك.
167
00:09:30,783 --> 00:09:33,445
لم أكن أعتقد
كنت سأنهي هذا من أي وقت مضى.
168
00:09:47,277 --> 00:09:50,075
مهلا، لدينا ضيف.
169
00:09:51,083 --> 00:09:52,107
هذه سارة.
170
00:10:10,681 --> 00:10:11,670
مهلا، ديل؟
171
00:10:13,853 --> 00:10:15,320
ديل؟
172
00:10:15,489 --> 00:10:17,081
مهلا، ماذا تفعل هناك مرة أخرى؟
173
00:10:17,260 --> 00:10:20,195
- جرد.
- هل الأمر بهذا السوء؟
174
00:10:20,364 --> 00:10:23,697
حسنا، السيد هوتون ظهر للتو
مع قطع السيدة لي من المنتج.
175
00:10:23,869 --> 00:10:26,064
- ما هذا بحق الجحيم؟
- نعم بالضبط.
176
00:10:26,240 --> 00:10:28,640
هل أشرتم إلى أنه فاسد؟
177
00:10:28,811 --> 00:10:32,372
انهم جميعا الشد لي.
لا يكاد أي شخص يحترم صفقاته.
178
00:10:32,551 --> 00:10:33,609
اعتاد والدي على التعامل
179
00:10:33,785 --> 00:10:35,946
مع أشياء مثل هذه في كل وقت
أسفل في منجم الملح.
180
00:10:36,123 --> 00:10:37,112
حسنا، كيف فعل ذلك؟
181
00:10:37,291 --> 00:10:40,158
لقد فعل كل ما يتطلبه الأمر
للحفاظ على سير الأمور.
182
00:10:40,897 --> 00:10:42,694
أنا لا أغلق هذا المكان.
183
00:10:44,770 --> 00:10:47,466
في الواقع،
ربما لدي أخبار جيدة حول ذلك.
184
00:10:48,410 --> 00:10:50,901
ولكن قد تضطر إلى اتخاذ
رحلة صغيرة.
185
00:10:55,554 --> 00:10:57,146
جيك؟
186
00:10:57,324 --> 00:10:59,417
انا بحاجة للتحدث معك.
187
00:10:59,827 --> 00:11:01,488
حسنًا.
188
00:11:01,664 --> 00:11:04,531
لا ينبغي لي أن ألقي هذا عليك.
هذا غريب جدا.
189
00:11:04,702 --> 00:11:06,966
ماذا؟ ما هو الغريب؟
190
00:11:08,175 --> 00:11:09,802
تمام.
191
00:11:12,081 --> 00:11:14,709
لقد قبلتك منذ شهر.
192
00:11:14,885 --> 00:11:16,409
لم نتحدث منذ ذلك الحين.
193
00:11:16,588 --> 00:11:18,522
عموماً الناس يتكلمون
بعد شيء من هذا القبيل.
194
00:11:18,691 --> 00:11:22,491
سأفعل فقط، كما تعلم...
195
00:11:26,671 --> 00:11:28,161
أعرف، أنا...
196
00:11:28,340 --> 00:11:30,570
- أنا آسف حقاً..
- ليس عليك أن تعتذر.
197
00:11:30,744 --> 00:11:31,768
أنا لست منزعجا.
198
00:11:32,748 --> 00:11:34,409
أنا أفهم لماذا حدث ذلك.
199
00:11:35,084 --> 00:11:36,073
انظر، أريد أن أذهب
200
00:11:36,253 --> 00:11:38,881
لأنني أعتقد أنني أستطيع المساعدة
الحصول على هذا المكان مرة أخرى على قدميه.
201
00:11:39,058 --> 00:11:40,389
هذا كل شيء. إنه ليس موعدًا.
202
00:11:42,096 --> 00:11:43,085
السيد العمدة؟
203
00:11:43,264 --> 00:11:44,959
أنا لم أعد العمدة بعد الآن، ديل.
ما هذا؟
204
00:11:45,568 --> 00:11:46,557
أحتاج أن آتي معك.
205
00:11:48,072 --> 00:11:49,164
أريد أن آخذ كل شيء.
206
00:11:49,341 --> 00:11:50,933
التجارة به لشيء ما
يمكنني فعلا استخدام
207
00:11:51,110 --> 00:11:52,577
لبناء هذا المتجر مرة أخرى.
208
00:11:52,746 --> 00:11:53,735
مهما كان لا أستخدمه
209
00:11:53,915 --> 00:11:56,281
سأضع نحو الإمدادات
احتياجات المدينة.
210
00:11:56,453 --> 00:11:58,978
أنت فقط ستتخلى عنه
إلى المدينة من أجل لا شيء؟
211
00:11:59,157 --> 00:12:02,183
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، أليس كذلك؟
أريد فقط المساعدة.
212
00:12:04,933 --> 00:12:09,063
حسنا، هذا هو الجحيم من الطاقم
نحن نجمع هنا.
213
00:12:09,641 --> 00:12:10,972
حسنًا.
214
00:12:15,550 --> 00:12:17,814
سنترك أول شيء في الصباح.
215
00:12:18,822 --> 00:12:20,414
لقد حدث للتو
لمعرفة شخص ما
216
00:12:20,591 --> 00:12:24,254
الذي حدث للتو
للتجول في المدينة؟
217
00:12:25,633 --> 00:12:29,228
يا. مهلا، انظر إلي.
218
00:12:29,706 --> 00:12:32,004
لن أكذب عليك،
219
00:12:32,177 --> 00:12:33,508
لكن لا أستطيع...
220
00:12:34,213 --> 00:12:37,979
لا أستطيع أن أقول لك المزيد
مما لدي بالفعل.
221
00:12:39,021 --> 00:12:40,010
إذن فهي صديقة، حسنًا؟
222
00:12:40,190 --> 00:12:42,249
آخر مرة سمحت لشخص ما
من هذا الجزء من حياتك
223
00:12:42,427 --> 00:12:43,724
في منزلنا كان قبل أربع سنوات.
224
00:12:43,896 --> 00:12:46,330
- هذا مختلف.
- لا يمكنك أن تخبرني من هو.
225
00:12:47,167 --> 00:12:48,600
ثم قلت لي لا داعي للقلق.
226
00:12:50,473 --> 00:12:51,497
وبعد اسبوعين رحلت
227
00:12:51,675 --> 00:12:53,370
لم أراك مرة أخرى
حتى قبل شهرين.
228
00:12:53,545 --> 00:12:57,208
- هذا مختلف.
- بكى سام لأسابيع.
229
00:12:57,384 --> 00:12:58,544
كان عمره 4 سنوات.
230
00:12:58,720 --> 00:13:01,416
لم يفهم
لماذا تريد تركه.
231
00:13:02,392 --> 00:13:03,825
أنا فقط...
232
00:13:05,230 --> 00:13:07,562
لا أعرف إذا كان بإمكاني مشاهدته
تمر بذلك مرة أخرى.
233
00:13:47,165 --> 00:13:50,601
روب، ماذا يحدث هنا؟
234
00:13:51,239 --> 00:13:52,866
روب؟
235
00:13:53,942 --> 00:13:55,773
تعال الى هنا.
236
00:14:00,019 --> 00:14:01,611
ما هذا؟
237
00:14:01,789 --> 00:14:03,222
لذلك أنا مراقب.
238
00:14:04,493 --> 00:14:08,122
- بواسطة من؟
- تخميني، الرجل العجوز.
239
00:14:09,201 --> 00:14:10,634
ماذا...؟
240
00:14:14,509 --> 00:14:16,977
لا يزال لديك الحزمة،
أليس كذلك؟
241
00:14:21,487 --> 00:14:23,819
لقد كان ينسق هذا الشيء
منذ البداية،
242
00:14:23,991 --> 00:14:26,585
تغذيتنا بالمعلومات.
243
00:14:26,763 --> 00:14:29,323
- لماذا ينقلب علينا الآن؟
- لا أعرف.
244
00:14:30,034 --> 00:14:31,524
هل لا يزال لديك طريقة
للوصول إليه؟
245
00:14:32,972 --> 00:14:35,941
و هل أخبرته
أنك قمت بالاتصال معي حتى الآن؟
246
00:14:36,411 --> 00:14:38,811
- ليس بعد.
- ثم افعل ذلك.
247
00:14:41,052 --> 00:14:44,988
افعل ذلك وسترى ما يقوله.
248
00:15:11,101 --> 00:15:12,659
"سيكون اللصوص
معلقة"؟
249
00:15:18,679 --> 00:15:20,647
أحتاج إلى بنادقكم.
250
00:15:30,432 --> 00:15:32,627
اصطحبهم في طريق الخروج.
251
00:15:34,405 --> 00:15:35,929
تفضل.
252
00:15:58,377 --> 00:16:00,402
إنهم يمزحون
بخصوص الشيء المعلق، أليس كذلك؟
253
00:16:01,482 --> 00:16:03,609
إنهم لا يقصدون ذلك حرفيًا.
254
00:16:34,559 --> 00:16:36,720
يبدو أن الجميع يتحقق هنا
في الخيمة الرئيسية.
255
00:16:36,771 --> 00:16:38,705
يحاولون التوفيق بين المشترين
للبائعين.
256
00:16:38,873 --> 00:16:40,534
أعطوني
ثلاثة احتمالات للبائعين
257
00:16:40,708 --> 00:16:43,939
- قد يكون بها أجزاء لطاحونة الهواء.
- انها مثل موقع ئي باي.
258
00:16:46,280 --> 00:16:47,372
قف!
259
00:16:48,382 --> 00:16:49,406
ليس مثل موقع ئي باي.
260
00:16:49,582 --> 00:16:52,346
حسنًا، انظر،
لنرى إن كان بإمكانك العثور على الحاكم.
261
00:16:52,518 --> 00:16:55,419
سأظل مع ديل
نرى ما يمكن أن التجارة ل.
262
00:16:55,586 --> 00:16:58,578
دعونا نفعل هذا الشيء بسرعة
وبعد ذلك سنخرج من هنا.
263
00:17:01,426 --> 00:17:02,825
صباح الخير.
264
00:17:03,492 --> 00:17:05,255
صباح الخير.
265
00:17:10,399 --> 00:17:12,890
الليلة الماضية
لقد نامت في منتصف الجملة.
266
00:17:13,434 --> 00:17:15,299
- فعلتُ؟
- نعم فعلت.
267
00:17:15,469 --> 00:17:18,461
واقفًا هناك عند الحوض،
الحلاقة.
268
00:17:18,637 --> 00:17:21,128
كنت ستخبرني
ما رأيته هناك و...
269
00:17:23,776 --> 00:17:25,641
روجر، أنا...
270
00:17:26,277 --> 00:17:27,835
أنا لا أريد أن أضغط.
271
00:17:28,012 --> 00:17:30,845
لا أستطيع حتى أن أتخيل مدى فظاعة
لقد كان من أجلك هناك، أنا فقط...
272
00:17:31,214 --> 00:17:33,205
وكان الكثير منه.
273
00:17:34,052 --> 00:17:37,886
اسمع، إذا قلت لك شيئًا،
274
00:17:38,055 --> 00:17:42,515
هل وعدت
لا أعتقد أنني فقدته؟
275
00:17:42,692 --> 00:17:44,182
بالطبع.
276
00:17:45,860 --> 00:17:50,957
هناك، رأيت شيئا.
277
00:17:51,465 --> 00:17:53,956
لم أخبر أحدا عن ذلك.
278
00:17:55,335 --> 00:17:57,064
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
279
00:17:58,470 --> 00:18:00,165
الشيء هو،
280
00:18:01,139 --> 00:18:03,937
كان أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.
281
00:18:05,844 --> 00:18:08,540
ومن هناك انتهى بي الأمر في مدينة الخيام
خارج ليكسينغتون.
282
00:18:08,712 --> 00:18:10,339
إذًا، ما هو شكلهم؟
283
00:18:11,014 --> 00:18:12,743
المعسكرات؟
284
00:18:13,617 --> 00:18:15,380
كل منها مختلف.
285
00:18:16,051 --> 00:18:18,485
بعضها مكتظ وخطير.
286
00:18:18,854 --> 00:18:19,843
يتم تشغيل بعضها بشكل أفضل.
287
00:18:20,022 --> 00:18:22,149
هل رأيت الناس
مع التسمم الإشعاعي؟
288
00:18:22,324 --> 00:18:24,451
- البعض، نعم.
- كيف تبدو؟
289
00:18:24,625 --> 00:18:27,992
الكثير من الحروق، وفقدان الأنسجة،
بعض القيء.
290
00:18:28,161 --> 00:18:30,994
آلي، سام، في الطابق العلوي.
291
00:18:38,470 --> 00:18:39,664
كيف تعرف والدي؟
292
00:18:40,605 --> 00:18:42,038
نحن نعمل معا.
293
00:18:42,773 --> 00:18:44,070
هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟
294
00:18:45,409 --> 00:18:47,502
بالطبع أفعل. لا الجميع؟
295
00:18:48,678 --> 00:18:52,011
- ليس الجميع.
- صموئيل، الآن.
296
00:18:53,549 --> 00:18:55,039
تعال.
297
00:18:59,487 --> 00:19:01,682
كما تعلمون، هؤلاء الأطفال
لقد مر بما فيه الكفاية.
298
00:19:02,622 --> 00:19:04,214
أنا آسف.
299
00:19:04,390 --> 00:19:06,915
أنظر، أنا لا أعرفك،
وأنا حقا لا أريد أن.
300
00:19:07,326 --> 00:19:10,454
أنا أعرف هذا النوع من الناس
زوجي يعمل مع.
301
00:19:10,629 --> 00:19:12,620
ومهما كان القرب
أنتما الإثنان،
302
00:19:12,797 --> 00:19:15,231
لا أريد أن يتعرض أطفالي
إلى ذلك العالم.
303
00:19:16,833 --> 00:19:20,234
لقد تزوجت من هذا الرجل
لفترة طويلة.
304
00:19:20,404 --> 00:19:23,100
لقد حصلت على جيد جدا
عند القراءة بين السطور.
305
00:19:31,912 --> 00:19:33,675
شكرا ماري.
306
00:19:40,119 --> 00:19:43,384
لماذا لا أنت وأنا
نجلس معًا ونتناول مشروبًا؟
307
00:19:53,329 --> 00:19:55,229
مهلا، كم؟
308
00:19:55,399 --> 00:19:57,765
- عفوا؟
- كم ثمن؟
309
00:19:57,934 --> 00:19:59,697
كم مقابل ماذا؟
310
00:20:00,102 --> 00:20:03,333
لا أعرف. ساعة؟
311
00:20:04,540 --> 00:20:05,632
ساعة ماذا؟
312
00:20:07,810 --> 00:20:10,040
- انتظر ماذا؟ لا!
- ماذا عن نصف ساعة؟
313
00:20:10,211 --> 00:20:12,236
- هل كل شيء على ما يرام؟
- أنا لست عاهرة يا صديقي.
314
00:20:12,412 --> 00:20:14,744
- ثم ماذا تفعل هنا؟
- حسنًا، هذا يكفي..
315
00:20:15,281 --> 00:20:17,340
هذا يكفي يا رجل.
316
00:20:18,284 --> 00:20:20,377
- هل هناك مشكلة هنا؟
- مهلا، لا، لا.
317
00:20:20,552 --> 00:20:22,884
لا مشكلة. كل شيء على ما يرام.
318
00:20:25,391 --> 00:20:28,383
لا تمزح يا صديقي. أنت لا تريد
الفوضى مع الحراس. يصبح قبيحا بسرعة.
319
00:20:28,559 --> 00:20:30,459
شكرا للمساعدة.
320
00:20:31,762 --> 00:20:33,787
هيذر.
321
00:20:33,962 --> 00:20:35,759
يا إلاهي.
322
00:20:37,199 --> 00:20:40,566
- أوه، لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
- أنا أعرف.
323
00:20:41,336 --> 00:20:43,804
- جيك، هذا تيد لويس.
- مهلا، كيف حالك؟
324
00:20:43,972 --> 00:20:45,439
لقد نشأنا معا
في نيو برن.
325
00:20:45,606 --> 00:20:47,437
هذا هو راسل ومايك.
326
00:20:47,609 --> 00:20:48,701
- يا.
- لقد التقينا بالفعل.
327
00:20:48,875 --> 00:20:50,502
لقد كنت قلقة جدا عليك.
328
00:20:50,677 --> 00:20:52,838
كنا سنرسل حفلة
لإجراء اتصالات معكم يا رفاق
329
00:20:53,013 --> 00:20:55,004
لكن الطرق
كانت خطيرة للغاية.
330
00:20:55,180 --> 00:20:56,306
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
331
00:20:56,483 --> 00:20:58,383
نحن نبحث عن أجزاء
لمولد طاحونة الهواء.
332
00:20:58,549 --> 00:20:59,914
دون جدوى.
333
00:21:00,085 --> 00:21:02,451
مهلا، هناك رجل نتعامل معه هنا
334
00:21:02,621 --> 00:21:04,282
الذي لا يقدم التقارير دائمًا
إلى الخيمة الرئيسية
335
00:21:04,454 --> 00:21:06,888
ولكن في بعض الأحيان حصل على تلك
العناصر المتخصصة لا أحد لديه.
336
00:21:07,057 --> 00:21:09,048
- هل تريد رؤيته؟
- نعم، دعونا التحقق من ذلك.
337
00:21:09,225 --> 00:21:10,214
حسنًا.
338
00:21:13,628 --> 00:21:16,654
مهلا، مهلا، مهلا، أخرج هذه الأشياء من هنا
قبل أن يراها أحد.
339
00:21:16,831 --> 00:21:18,731
- لماذا، ما هو الخطأ في ذلك؟
- النيكل.
340
00:21:18,900 --> 00:21:21,334
- الأشياء الفضية كلها مخلوطة بها.
- لذا؟
341
00:21:21,668 --> 00:21:23,533
لذلك يمتص النيكل النشاط الإشعاعي.
342
00:21:23,704 --> 00:21:25,968
الأشياء المنهوبة من المناطق الساخنة
يجعل الناس مرضى.
343
00:21:26,139 --> 00:21:27,163
لا أحد يريد ذلك.
344
00:21:27,340 --> 00:21:29,035
هذه الاشياء
لم يكن قريبًا من التداعيات.
345
00:21:29,208 --> 00:21:32,143
انظر، إذا لم أتمكن من بيعه، فلا أستطيع بيعه.
ماذا تريد مني أن أقول لك؟
346
00:21:32,877 --> 00:21:34,504
ماذا لديك؟
347
00:21:34,678 --> 00:21:36,043
إذن، ما هي القيمة هنا؟
348
00:21:36,448 --> 00:21:40,077
ليس الكثير مما حصلت عليه.
تحقق من اللوحة هناك.
349
00:21:41,718 --> 00:21:43,879
- لماذا الملح؟
- إنها مادة حافظة.
350
00:21:44,053 --> 00:21:45,748
إنه مضاد حيوي.
351
00:21:45,923 --> 00:21:49,620
تحتاج إلى 1500 مليجرام منه يومياً
من أجل البقاء.
352
00:21:49,792 --> 00:21:52,727
في الواقع استخدمها الرومان كعملة.
353
00:21:52,894 --> 00:21:56,921
تأسست إمبراطوريات أفريقية بأكملها
على التحكم بها وتوريدها.
354
00:21:57,097 --> 00:21:59,190
لقد اندلعت الحروب بسبب الملح.
355
00:21:59,366 --> 00:22:04,531
مواد غذائية، مستلزمات طبية، مولد كهربائي،
تم إنزالها جميعًا جوًا، وجميعها من الصين.
356
00:22:04,703 --> 00:22:05,931
ماذا؟
357
00:22:06,105 --> 00:22:07,629
نعم، لقد حصلنا على إنزال جوي أيضًا.
358
00:22:07,807 --> 00:22:10,571
المشكلة هي أنها كانت من ألمانيا.
359
00:22:10,742 --> 00:22:13,404
إنها مساعدات. أعني أنه يجب أن يأتي
من جميع أنحاء العالم.
360
00:22:13,578 --> 00:22:15,978
حسناً، إذا جاءت المساعدات
من جميع أنحاء العالم،
361
00:22:16,145 --> 00:22:18,204
ثم من فعل هذا بنا؟
362
00:22:18,381 --> 00:22:19,712
مجموعة من البلطجية
قبل بضعة أسابيع.
363
00:22:19,882 --> 00:22:22,510
الرجال الذين يدعون أن يكونوا
المقاولون الحكوميون.
364
00:22:22,685 --> 00:22:25,119
هكذا شعر العمدة
يجب أن نجعل الأمن أولوية.
365
00:22:25,287 --> 00:22:27,050
استقال من منصبه
366
00:22:27,222 --> 00:22:30,714
وعين الشريف كونستانتينو
القائم بأعمال مدير المدينة.
367
00:22:30,891 --> 00:22:33,052
المقاولون، من هم؟
368
00:22:33,226 --> 00:22:36,992
التفاصيل الأمنية
من شركة تدعى Ravenwood.
369
00:22:37,163 --> 00:22:38,494
لقد جاءوا للبحث عن الإمدادات.
370
00:22:38,665 --> 00:22:41,065
وقاوم عدد قليل من أصحاب المحلات
وأصبحوا عنيفين.
371
00:22:41,233 --> 00:22:42,757
قتل ثلاثة وجرح ثمانية.
372
00:22:42,935 --> 00:22:45,495
انطلقوا
مع حمولة شاحنة من الديزل لدينا.
373
00:22:45,670 --> 00:22:49,902
ولكن منذ ذلك الحين نجح المأمور في ذلك
للحفاظ على السيطرة على الأشياء.
374
00:22:50,073 --> 00:22:51,973
الجريمة ليست مشكلة حقا
بالنسبة لنا بعد الآن.
375
00:22:52,143 --> 00:22:54,168
كيف تمكن من ذلك؟
376
00:22:57,080 --> 00:22:59,878
- ما هذا؟
- أخبار.
377
00:23:05,320 --> 00:23:07,049
من أين يأتي كل هذا؟
378
00:23:07,222 --> 00:23:09,247
الناس يمرون من هنا
من كل مكان.
379
00:23:09,423 --> 00:23:11,755
الجميع يجلب قطعة صغيرة
من اللغز.
380
00:23:16,862 --> 00:23:18,557
شيء للكتابة عليه؟
381
00:23:18,731 --> 00:23:20,289
نعم. نعم.
382
00:23:20,465 --> 00:23:22,933
يا رفاق لا تخرجوا كثيراً
هل أنت؟
383
00:23:24,936 --> 00:23:26,767
يصبح أفضل.
384
00:23:40,616 --> 00:23:43,278
- ما هي النجوم ل؟
- العواصم.
385
00:23:43,451 --> 00:23:45,009
ماذا؟
386
00:23:46,086 --> 00:23:47,075
الحكومة الفيدرالية.
387
00:23:48,721 --> 00:23:50,746
الحكومة الفيدرالية؟ لكن...
388
00:23:51,257 --> 00:23:54,556
هناك ستة نجوم هناك.
أين الرئيس؟
389
00:23:56,427 --> 00:23:57,451
أيها؟
390
00:24:06,880 --> 00:24:08,939
ستة رؤساء.
391
00:24:09,117 --> 00:24:11,483
لا أفهم.
من المسؤول عن الجيش؟
392
00:24:11,654 --> 00:24:13,281
أنت تفترض
هناك واحد فقط من هؤلاء.
393
00:24:13,456 --> 00:24:14,821
حسنًا، هيا، لنذهب.
394
00:24:14,991 --> 00:24:17,653
أليس هناك خط الخلافة
بحيث يكون هناك خليفة واحد فقط؟
395
00:24:17,828 --> 00:24:20,820
الكلمة هي وزير الصحة والخدمات الإنسانية تشارلز
من المفترض أن يكون التالي في الصف،
396
00:24:20,999 --> 00:24:24,162
لكن هناك خمسة رجال آخرين يفكرون
أن الهجمات غيرت القواعد.
397
00:24:24,336 --> 00:24:27,396
السيناتور موريسيت في ولاية أوريغون
السيناتور تومارشيو في وايومنغ.
398
00:24:27,572 --> 00:24:29,870
كلهم يرفعون دعوى
جمع الدعم.
399
00:24:30,045 --> 00:24:31,034
حسنا، ثم ماذا يحدث؟
400
00:24:31,211 --> 00:24:32,701
كيف اكتشفوا ذلك؟
من المسؤول؟
401
00:24:32,880 --> 00:24:35,440
إما أن يبدأوا في عقد الصفقات،
حل وسط...
402
00:24:35,616 --> 00:24:36,878
أو؟
403
00:24:37,053 --> 00:24:38,680
أو يقاتلون.
404
00:24:39,656 --> 00:24:43,786
ستة أكياس من بذور فول الصويا
وما زال هذا غير كاف.
405
00:24:43,962 --> 00:24:46,692
ربما هذا الأمر برمته
كانت فكرة سيئة.
406
00:24:46,864 --> 00:24:48,661
إنها البداية.
407
00:24:50,202 --> 00:24:51,863
ديل، انتظر.
408
00:24:55,375 --> 00:24:58,003
سيكون الأمر أسهل بكثير
إذا كنت ستغلق المتجر، أليس كذلك؟
409
00:24:58,479 --> 00:25:02,142
ولكن بدلاً من ذلك أنت هنا
تحاول أن تبقي الأمر مستمرا.
410
00:25:02,551 --> 00:25:04,576
أعتقد
جرايسي ستكون فخورة بك.
411
00:25:04,753 --> 00:25:06,983
أعتقد والدتك
سيكون فخورا بك أيضا.
412
00:25:10,295 --> 00:25:13,162
عندما ماتت أمي،
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله حيال ذلك.
413
00:25:17,103 --> 00:25:19,367
ثم بعد السيدة لي...
414
00:25:22,677 --> 00:25:27,774
ميتشل كافرتي سوف يحصل على حقه
سواء وجده جراي أم لا.
415
00:25:28,183 --> 00:25:31,311
عاجلاً أم آجلاً،
سوف يعبر الشخص الخطأ.
416
00:25:31,488 --> 00:25:34,150
واحد من هذه الأيام
انها ستعمل اللحاق به.
417
00:25:37,528 --> 00:25:40,463
لا أحب أن أشرب أثناء عملي.
418
00:25:43,568 --> 00:25:46,366
لنكون صادقين،
لقد واجهت صعوبة في الفهم
419
00:25:46,539 --> 00:25:48,473
كم عدد الطرق التي لا أحبك بها.
420
00:25:50,279 --> 00:25:51,439
قمت بعمل قائمة؟
421
00:25:52,447 --> 00:25:54,745
- سيدة جرين، لا أعتقد أنني...
- انتظر.
422
00:25:54,917 --> 00:25:56,817
وهذا سوف يعمل بشكل أفضل بكثير
إذا كنت تجلس هناك فقط
423
00:25:56,986 --> 00:25:58,749
واستمع إلى ما سأقوله.
424
00:25:59,792 --> 00:26:03,125
ما فعلته أنت وإريك في أبريل
كان مروعا.
425
00:26:03,961 --> 00:26:08,830
لكنها سوف تتجاوز هذا
لأنها امرأة واحدة قوية.
426
00:26:09,269 --> 00:26:14,332
لكن هناك طفل في الطريق
ويصادف أنه حفيدي.
427
00:26:14,507 --> 00:26:19,467
وأنا أنوي أن أفعل كل ما بوسعي
لحمايته من هذا العالم.
428
00:26:20,315 --> 00:26:23,773
ولكن ما فعلته،
لا أستطيع حمايته من.
429
00:26:24,455 --> 00:26:26,423
لقد قسمت العائلة.
430
00:26:26,957 --> 00:26:29,585
وبقدر صعوبة حياة ذلك الطفل
سيكون،
431
00:26:29,761 --> 00:26:33,253
لقد فعلت ذلك
أكثر صعوبة بكثير.
432
00:26:33,699 --> 00:26:37,430
لا أعتقد أن هذا شيء
سأكون قادرًا على التسامح يومًا ما.
433
00:26:53,724 --> 00:26:55,385
تمام.
434
00:26:59,332 --> 00:27:02,199
عندما كنت طفلاً،
انقسمت أمي على والدي وأنا.
435
00:27:02,369 --> 00:27:03,961
لقد غادرت مع هذا الرجل
التقت في دنفر.
436
00:27:04,138 --> 00:27:05,435
هذا ليس عنك.
437
00:27:05,607 --> 00:27:07,438
هذا سوف يعمل بشكل أفضل بكثير
إذا كنت تجلس هناك فقط
438
00:27:07,610 --> 00:27:09,009
واستمع إلى ما سأقوله.
439
00:27:10,212 --> 00:27:12,646
استلقي مستيقظا في الليل
مرعوب أنني وضعت أبريل
440
00:27:12,815 --> 00:27:14,646
في نفس الموقف الذي كان فيه والدي.
441
00:27:14,819 --> 00:27:20,257
مرعوب أنني وضعت هذا الطفل
في نفس الموقف الذي كنت فيه.
442
00:27:22,260 --> 00:27:24,091
خطأي كان الوقوع في الحب
مع ابنك.
443
00:27:24,264 --> 00:27:26,391
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أترك ذلك يحدث،
لكنها فعلت.
444
00:27:26,566 --> 00:27:30,002
أنا أعرف التكلفة.
أنا أعرف كم هو خطأ.
445
00:27:30,803 --> 00:27:32,771
لكن المشكلة أنه يحبني أيضاً.
446
00:27:33,707 --> 00:27:35,971
لا أعرف كيف يمكنك التراجع عن ذلك.
447
00:27:39,183 --> 00:27:41,583
لذا، إذا كنت تريد الاستمرار في كرهي،
448
00:27:42,386 --> 00:27:44,251
ولا تقبلني أبداً
449
00:27:45,391 --> 00:27:47,621
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك.
450
00:27:53,065 --> 00:27:54,623
لذلك ذهبت للبحث عن المساعدة.
451
00:27:56,070 --> 00:27:57,560
كنت أكثر افسدت
مما اعتقدت.
452
00:27:57,738 --> 00:28:01,071
لقد تجولت لعدة أيام ،
453
00:28:01,243 --> 00:28:05,612
توفي في نهاية المطاف في هذا المجال.
454
00:28:06,750 --> 00:28:10,151
لذلك كنت هناك، في نبراسكا،
455
00:28:10,321 --> 00:28:12,414
الشعور بأن هذا هو المكان
كنت سأموت.
456
00:28:13,959 --> 00:28:16,553
وبعد ذلك
أغرب شيء حدث.
457
00:28:17,697 --> 00:28:20,325
كان هناك ضوء في السماء.
458
00:28:21,101 --> 00:28:24,662
ضوء ساطع مع حلقة حوله.
459
00:28:24,840 --> 00:28:29,436
ذهبت نحوها.
460
00:28:31,015 --> 00:28:35,475
وبعد عشرة أميال،
لقد تعثرت في مخيم اللاجئين.
461
00:28:38,391 --> 00:28:42,657
هذا الضوء أنقذ حياتي.
462
00:28:52,073 --> 00:28:55,634
مهلا، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
هل وجدت الجزء؟
463
00:28:55,812 --> 00:28:59,043
أعتقد ذلك. هل رأيت الأخبار؟
464
00:28:59,216 --> 00:29:01,207
كنت تبحث للتجارة
لحاكم الميكانيكية؟
465
00:29:01,786 --> 00:29:04,584
- نعم.
- حسنًا، لنتحدث عن التجارة.
466
00:29:06,925 --> 00:29:09,325
ثمانية أكياس من الملح بسعر 35 جنيها للواحد؟
467
00:29:09,496 --> 00:29:12,192
راسل، ما رأيهم؟
هل هم أول من فكر في هذا؟
468
00:29:12,533 --> 00:29:15,297
الآن هناك طلب كبير على هذه الأجزاء.
أنا لا أعطيها بعيدا.
469
00:29:15,470 --> 00:29:18,132
- ما هو أكثر سوف يستغرق؟
- ماذا أكثر من ذلك؟
470
00:29:18,941 --> 00:29:20,499
لقد التفت بعيدا الرجل
هذا الصباح فقط،
471
00:29:20,678 --> 00:29:24,114
وعرض 80 جالونًا من الديزل
للشيء.
472
00:29:26,785 --> 00:29:28,650
مهلا، استمع،
473
00:29:28,820 --> 00:29:30,549
لدينا المزيد من الملح
مما تتخيل.
474
00:29:31,190 --> 00:29:33,249
لدينا أكبر منجم للملح
لمسافة 400 ميل
475
00:29:33,427 --> 00:29:35,054
ولدينا رجال لاستخراجها.
476
00:29:35,227 --> 00:29:38,060
إذا كنت تريد أن ترى أيًا منها،
نحن بحاجة لعقد هذه الصفقة الآن.
477
00:29:38,231 --> 00:29:40,529
اليوم. أنت تفهم؟
478
00:29:45,107 --> 00:29:48,270
انظر، هنا، استمع.
سأضمن لهم، حسنًا؟
479
00:29:53,584 --> 00:29:55,575
حسنًا. حسنًا، لقد حصلنا على صفقة.
480
00:29:56,823 --> 00:29:59,553
انتظر هنا. سأذهب للحصول عليه.
481
00:29:59,726 --> 00:30:03,787
هذه الأشياء ليس من السهل صنعها،
أنت تعرف. ليسوا الطيبين على أية حال.
482
00:30:05,766 --> 00:30:10,135
- أبي، هذا راسل.
- أهلاً. من الجيد مقابلتك.
483
00:30:28,628 --> 00:30:29,856
السيد العمدة؟
484
00:30:30,031 --> 00:30:32,226
لا تمزح، ديل.
أنا لست عمدة بعد الآن.
485
00:30:35,004 --> 00:30:35,993
هناك دماء عليهم.
486
00:30:39,877 --> 00:30:41,742
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة هناك؟
- ما هذا بحق الجحيم؟
487
00:30:43,081 --> 00:30:45,311
هل تقوم بإجراء التفتيش
أم أننا نعقد صفقة؟
488
00:30:45,483 --> 00:30:48,077
لا، نحن لا نؤيد ذلك.
سنجد حلا آخر.
489
00:30:48,254 --> 00:30:50,984
حسنًا، لقد انتهينا جميعًا هنا،
أليس كذلك؟ لماذا لا تخرج؟
490
00:30:52,492 --> 00:30:54,926
اخرج من هنا. اخرج!
491
00:30:55,262 --> 00:30:58,425
اخرج! اخرج!
492
00:30:59,969 --> 00:31:03,302
أنت أيضاً، اخرج من هنا.
اخرج من هنا.
493
00:31:03,839 --> 00:31:06,433
- يا رفاق، أنا آسف جدًا. لم تكن لدينا أدنى فكرة...
- نحن بحاجة إلى هذا الجزء.
494
00:31:06,610 --> 00:31:09,135
- وعلينا أن نجد طريقة ل...
- أين ديل؟
495
00:31:12,150 --> 00:31:15,210
ديل، إلى أين نزلت؟
لا تتجول هكذا فحسب.
496
00:31:15,389 --> 00:31:16,583
تعال.
497
00:31:18,126 --> 00:31:19,388
هل سرقت ذلك؟
498
00:31:19,561 --> 00:31:21,256
إنه رجل سيء.
لا يمكنه الإفلات من ذلك.
499
00:31:21,428 --> 00:31:23,658
يجب أن نستعيد ذلك
قبل أن يدركوا أنه مفقود.
500
00:31:23,832 --> 00:31:26,858
- خرجت من الخلف. لم يرني أحد.
- مهلا، عقد عليه!
501
00:31:27,036 --> 00:31:30,028
امسكها! امسكها!
502
00:31:38,084 --> 00:31:39,862
سلمه.
503
00:31:39,961 --> 00:31:42,486
لقد ارتكب خطأً، حسنًا؟
سيعيد ما أخذه.
504
00:31:42,661 --> 00:31:45,152
ليس هناك أي ضرر، حسنا؟
505
00:31:49,997 --> 00:31:50,986
اعذرني.
506
00:31:51,163 --> 00:31:54,621
كما تعلمون، فهو آسف حقا و
عاد العقار إلى حيث ينتمي.
507
00:31:54,796 --> 00:31:56,320
يمكنك توضيح ذلك للإدارة.
508
00:31:56,497 --> 00:31:59,933
أنا فقط أسألك،
استخدم القليل من التقدير، هذا كل شيء. لو سمحت.
509
00:32:01,529 --> 00:32:03,929
عذرا، ولكن هل يمكنني التحدث
لمن هو المسؤول هنا؟
510
00:32:04,098 --> 00:32:05,565
أنظر أيها العجوز، لقد قلت لك...
511
00:32:16,832 --> 00:32:17,924
هذا يكفي!
512
00:32:32,500 --> 00:32:33,797
يا.
513
00:32:33,966 --> 00:32:35,593
كم من الوقت كنت
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
514
00:32:36,233 --> 00:32:39,031
أربعة عشر عاما.
بدأت مباشرة خارج الكلية.
515
00:32:39,669 --> 00:32:41,261
إنه أمر خطير هناك، أليس كذلك؟
516
00:32:41,667 --> 00:32:44,158
لا أعتقد أن والدتك تريدني
أتحدث إليكم عن ذلك.
517
00:32:44,335 --> 00:32:45,529
أنا لست طفلا.
518
00:32:46,102 --> 00:32:47,433
انها سيئة جدا.
519
00:32:49,334 --> 00:32:50,858
لقد كان والدي يعلمني
كيف تطلق النار.
520
00:32:51,034 --> 00:32:52,092
وأتساءل إذا كان هذا هو السبب.
521
00:32:52,270 --> 00:32:53,635
لقد كان يعلمك
كيف تطلق النار؟
522
00:32:53,801 --> 00:32:54,893
قليلا.
523
00:32:55,236 --> 00:32:56,498
لست متأكدا إذا كنت أحب ذلك.
524
00:32:56,669 --> 00:32:59,866
إنه شعور غريب،
ولكن هذه هي المرة الأولى التي أستطيع أن أتذكر
525
00:33:00,036 --> 00:33:02,027
نحن الاثنان
في الواقع القيام بشيء معًا.
526
00:33:05,937 --> 00:33:06,926
أين والدك؟
527
00:33:08,104 --> 00:33:09,093
إنه الرجل العجوز.
528
00:33:11,170 --> 00:33:13,070
إنه قادم من أجلنا،
باستخدامنا ضد بعضنا البعض.
529
00:33:13,237 --> 00:33:14,568
فهو يعرف أين أنت.
530
00:33:14,738 --> 00:33:16,535
نحن بحاجة للذهاب.
نحن بحاجة إلى التحرك الآن.
531
00:33:16,704 --> 00:33:19,229
- لا، لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟
532
00:33:19,738 --> 00:33:22,070
هذه البلاد ستكون
ما نصنعه منه.
533
00:33:22,438 --> 00:33:26,033
لا يوجد سوى عدد قليل من
أشخاص آخرين يعرفون ما نعرفه.
534
00:33:26,206 --> 00:33:28,868
علينا أن نواصل القتال.
علينا أن نبقى على قيد الحياة.
535
00:33:29,039 --> 00:33:30,438
لا.
536
00:33:30,606 --> 00:33:35,043
نذهب لرؤيته. وإذا
إنه وراء هذا، سنخرجه.
537
00:33:35,406 --> 00:33:36,532
أخرجه؟
538
00:33:36,707 --> 00:33:38,265
نعم، أعني،
كم من الوقت يمكننا الركض؟
539
00:33:38,441 --> 00:33:41,410
إلى متى يمكن لعائلتي الركض؟
540
00:33:41,574 --> 00:33:44,839
لا، نحن نقوم بزيارته
نحن نزيل التهديد.
541
00:33:45,007 --> 00:33:48,272
نذهب إليه مباشرة
هناك فرصة أننا لا نعود.
542
00:33:56,842 --> 00:33:58,605
أنت تغادر.
543
00:34:00,043 --> 00:34:03,479
عندما دخلت من ذلك الباب
كنت أعرف على الفور أنك سوف تغادر.
544
00:34:07,543 --> 00:34:09,238
ليس لديك ما يدعو للقلق.
545
00:34:09,410 --> 00:34:11,344
ليس أنا الذي أشعر بالقلق بشأنه.
546
00:34:11,510 --> 00:34:14,104
مهلا، أطفالنا بحاجة إلى الأب.
547
00:34:14,709 --> 00:34:17,769
مهما كنت ستفعل،
لا يمكن أن يكون أكثر أهمية من ذلك.
548
00:34:21,079 --> 00:34:23,104
هل تثق بها؟
549
00:34:24,745 --> 00:34:26,610
على أن.
550
00:34:29,045 --> 00:34:32,071
إذا كانت تهديدا
لسلامة هذه العائلة
551
00:34:32,245 --> 00:34:35,510
إذا كانت تشكل تهديدًا لك، فاقتلها.
552
00:34:38,278 --> 00:34:40,007
يفهم؟
553
00:34:53,547 --> 00:34:54,775
أدخل!
554
00:34:54,948 --> 00:34:56,313
عجل!
555
00:34:56,482 --> 00:34:58,245
- يذهب!
- يذهب! يذهب! يذهب!
556
00:35:08,949 --> 00:35:10,439
أوقف السيارة.
557
00:35:10,617 --> 00:35:13,347
جيك، هذه السيارة لن تناسبك
من خلال ذلك الحاجز.
558
00:35:13,515 --> 00:35:14,675
أوقف السيارة الآن!
559
00:35:15,783 --> 00:35:17,273
جيك!
560
00:35:37,019 --> 00:35:38,656
شكرا،
561
00:35:39,401 --> 00:35:42,199
لا أعرف كيف سيكون هذا
اتضح إذا لم يكن من أجلكم يا رفاق.
562
00:35:42,371 --> 00:35:44,601
- ستعوضنا يوما ما.
- ومع ذلك يمكننا المساعدة.
563
00:35:44,773 --> 00:35:46,297
تلك طواحين الهواء
كنت تبحث عن بناء،
564
00:35:46,477 --> 00:35:48,741
كنت أفكر في الرجال
بالأسفل عند مجموعة الفرامل القديمة،
565
00:35:48,913 --> 00:35:50,574
ربما يمكنهم التحويل
جزء من نباتهم،
566
00:35:50,916 --> 00:35:51,940
المساعدة في بناء ما تحتاجه.
567
00:35:52,116 --> 00:35:54,107
أنا أعرف المدينة
يمكن استخدام مصدر جيد للملح.
568
00:35:54,618 --> 00:35:57,644
نعم. يبدو أننا سنكون
رؤية الكثير من بعضها البعض.
569
00:35:57,822 --> 00:35:59,312
- أراك يا شباب. يعتني.
- سرور.
570
00:35:59,492 --> 00:36:01,084
- شكراً جزيلاً.
- لا مشكلة.
571
00:36:05,699 --> 00:36:06,996
ماذا؟
572
00:36:14,310 --> 00:36:17,211
جيك، رأيت الحاكم.
رأيت كيف يتم تجميعها.
573
00:36:17,646 --> 00:36:18,704
لقد كنت أتحدث مع تيد،
574
00:36:18,882 --> 00:36:22,249
وأعتقد بيننا،
يمكننا المساعدة في صنع المزيد منها.
575
00:36:22,418 --> 00:36:23,476
ولكن يجب أن أذهب معه.
576
00:36:24,954 --> 00:36:27,218
- هم؟ انتظر لحظة...
- لا. فكر في الأمر.
577
00:36:27,390 --> 00:36:29,722
ليس لدينا الموارد
للقيام بذلك بالطريقة الصحيحة.
578
00:36:30,061 --> 00:36:32,529
لقد حصلوا على الآلات والرجال
الذين يعرفون كيفية استخدامها.
579
00:36:32,697 --> 00:36:35,427
مع عشرات طواحين الهواء بالحجم الكامل
يمكنك تزويد المدينة بأكملها بالطاقة.
580
00:36:35,601 --> 00:36:37,626
تشغيل المركز الطبي.
ننسى الغاز.
581
00:36:37,802 --> 00:36:40,066
هل ستغادر فحسب؟ الآن؟
582
00:36:40,239 --> 00:36:43,731
لن يكون لفترة طويلة جدا.
بضعة أيام فقط.
583
00:36:43,910 --> 00:36:46,401
لكنني أعلم أنني أستطيع المساعدة.
أعتقد أنني بحاجة للقيام بذلك.
584
00:36:48,249 --> 00:36:49,580
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
585
00:36:52,687 --> 00:36:54,951
أنت تعرف لماذا لم تسير الأمور على ما يرام
بيننا؟
586
00:36:56,158 --> 00:36:57,386
أنا لست خطيرا.
587
00:36:58,594 --> 00:37:00,721
أنا الكلمات المتقاطعة،
والبيجامة الفانيلا،
588
00:37:00,897 --> 00:37:02,091
والبيرة الخفيفة في بعض الأحيان.
589
00:37:02,265 --> 00:37:03,755
لم أكن لأكون كذلك أبداً
خطرة عليك.
590
00:37:04,333 --> 00:37:06,358
- هكذا تدق.
- لا، ليس كذلك.
591
00:37:06,537 --> 00:37:09,597
بالطبع هو كذلك. ولكن لا بأس.
592
00:37:09,774 --> 00:37:12,368
إذا لم يكن كذلك، والدك
ربما يكون ميتا الآن.
593
00:37:13,144 --> 00:37:15,977
أنت وأنا لم نكن لنلتقي أبداً
على تلك الحافلة.
594
00:37:16,515 --> 00:37:19,348
لذلك سأقوم بأخذ صفحة من كتابك.
أنا ألقي الحذر في مهب الريح.
595
00:37:19,518 --> 00:37:22,885
سأساعد في تشغيل الأضواء
للجميع في الوطن.
596
00:37:24,926 --> 00:37:26,791
فقط لبضعة أيام.
597
00:37:28,729 --> 00:37:30,219
هل أنت قلقة علي؟
598
00:37:33,569 --> 00:37:35,036
أعود في قطعة واحدة.
599
00:38:13,349 --> 00:38:14,338
- أب؟
- نعم؟
600
00:38:14,515 --> 00:38:15,846
لقد نفذ منا معجون الأسنان الجيد.
601
00:38:16,017 --> 00:38:19,350
أوه، حسنًا، إليك الأشياء الجديدة
التي قدمها السيد دالي.
602
00:38:20,690 --> 00:38:23,352
- هذا ليس معجون أسنان.
- نعم إنه كذلك.
603
00:38:24,494 --> 00:38:25,984
هل تلعب مزحة علي؟
604
00:38:26,364 --> 00:38:27,763
لا.
605
00:38:29,165 --> 00:38:31,030
مهلا، كما تعلمون،
606
00:38:31,569 --> 00:38:33,662
عندما كنت التسنين
أنت لم تبكي أبدا.
607
00:38:34,706 --> 00:38:38,802
انظر، لأن معظم الأطفال،
يبكون، ولكن ليس أنت.
608
00:38:38,978 --> 00:38:42,311
وأمك كانت قلقة
609
00:38:42,482 --> 00:38:46,111
والأطباء كانوا قلقين،
ولكن ليس أنا.
610
00:38:46,787 --> 00:38:49,381
لأنني كنت أعرف
بأنك لم تكن مريضاً
611
00:38:49,924 --> 00:38:53,416
لم تتأذى،
لقد كنت شجاعًا فقط.
612
00:38:54,161 --> 00:38:56,391
لأنك
أشجع شخص أعرفه.
613
00:38:56,564 --> 00:38:58,589
لقد كنت دائما.
614
00:38:59,535 --> 00:39:01,162
- أب؟
- نعم؟
615
00:39:01,505 --> 00:39:02,836
ما الذي تتحدث عنه؟
616
00:39:05,141 --> 00:39:10,044
سام، يجب أن أذهب إلى العمل غدا.
617
00:39:10,748 --> 00:39:12,875
إنه اجتماع مهم للغاية،
لكنه بعيد جداً
618
00:39:13,051 --> 00:39:16,316
لذلك قد لا أعود لمدة يوم أو يومين
وأردت فقط أن تعرف ذلك.
619
00:39:16,488 --> 00:39:17,819
هل أنت غاضب مني؟
620
00:39:19,492 --> 00:39:20,481
ماذا؟
621
00:39:21,460 --> 00:39:23,155
أنت تغادر.
622
00:39:26,866 --> 00:39:28,231
يا.
623
00:39:29,338 --> 00:39:31,238
أنت تستمع لي.
624
00:39:32,140 --> 00:39:35,200
لا يوجد شيء أنت، أختك
أو يمكن أن تفعل والدتك من أي وقت مضى
625
00:39:35,377 --> 00:39:37,709
هذا سيجعلني أريد أن أتركك.
626
00:39:39,281 --> 00:39:40,942
أنا...
627
00:39:43,052 --> 00:39:45,282
أنا أحبك.
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
628
00:40:27,772 --> 00:40:29,239
مرحبًا بك في بيتك.
629
00:40:30,274 --> 00:40:31,298
نجاح؟
630
00:40:32,143 --> 00:40:35,112
- هل حصلت على الجزء؟
- كان لدينا ذلك.
631
00:40:35,280 --> 00:40:37,271
ثم فقدناه.
632
00:40:37,449 --> 00:40:40,384
- أين هيذر؟
- إعادة تشغيل الأضواء.
633
00:40:40,554 --> 00:40:43,751
أنت تدرك أن ما حدث
اليوم كان غير ضروري.
634
00:40:44,324 --> 00:40:46,849
- نعم.
- وغبي.
635
00:40:47,193 --> 00:40:48,683
لقد حصلت على الكثير من المسؤولية الآن.
636
00:40:48,862 --> 00:40:50,693
سيكون عليك أن تتعلم
كيف تكون ذكيا.
637
00:40:50,865 --> 00:40:51,854
أفهم.
638
00:40:55,069 --> 00:40:57,833
وأنت، كنت تعرف أن هذه السيارة
لن يصلح من خلال تلك البوابة.
639
00:40:58,507 --> 00:41:00,099
أنا أعرف.
640
00:41:00,275 --> 00:41:02,436
سمعتك تتحدث معي
وكنت أعرف أنك على حق.
641
00:41:02,611 --> 00:41:04,442
لماذا لم توقف السيارة؟
642
00:41:04,614 --> 00:41:05,945
لا أعرف.
643
00:41:06,750 --> 00:41:09,241
مهلا، ماذا حصلت؟
644
00:41:12,390 --> 00:41:15,154
انظر إلى كل هذه الأشياء.
أوه، لقد قمت بعمل عظيم.
645
00:41:15,560 --> 00:41:16,720
هذا لا شيء.
646
00:41:17,229 --> 00:41:19,390
سكايلار، كم من منجم الملح
هل تمتلك عائلتك؟
647
00:41:20,566 --> 00:41:21,555
أنا لا أعرف لماذا؟
648
00:41:23,236 --> 00:41:25,067
لأنني أعتقد أننا قد نكون أغنياء.
649
00:41:28,776 --> 00:41:30,334
أنت بخير؟
650
00:41:32,279 --> 00:41:33,473
نعم.
651
00:41:35,484 --> 00:41:37,008
انظر...
652
00:41:38,385 --> 00:41:40,148
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.
653
00:41:42,092 --> 00:41:43,855
نترك أول شيء في الصباح.