1
00:00:27,800 --> 00:00:29,200
ขอบคุณ.

2
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
อะไร

3
00:01:17,790 --> 00:01:19,330
เฮ้ แล้วคุณล่ะ?

4
00:01:20,130 --> 00:01:24,910
ฉันก็ง่วงเหมือนกัน พรุ่งนี้ก็เช้าเช่นกัน

5
00:02:18,440 --> 00:02:25,400
โรงเรียนวัฒนธรรม

6
00:02:25,400 --> 00:02:30,680
อาจเป็นโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณ

7
00:02:30,680 --> 00:02:36,960
โรงเรียนวัฒนธรรมทำอะไร?

8
00:02:37,800 --> 00:02:44,580
พวกเขามีชั้นเรียนถ่ายภาพที่นั่น และฉันก็สนใจเรื่องนี้มาโดยตลอด
ถ้าคุณไม่อยู่ที่บ้าน

9
00:02:44,580 --> 00:02:47,180
เป็นไปได้ไหมที่จะพยายามทำอะไรสักอย่าง?

10
00:02:48,230 --> 00:02:50,530
นั่นไม่ดีเหรอ? จริงหรือ

11
00:02:51,650 --> 00:02:56,670
ฉันแน่ใจว่าการอยู่บ้านตลอดเวลาคงจะน่าเบื่อ
ขอบคุณ

12
00:03:24,520 --> 00:03:28,520
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉันแต่งหน้าและออกไปข้างนอก

13
00:03:28,520 --> 00:03:40,080
ยังไม่ได้

14
00:03:40,080 --> 00:03:42,320
ฉันทำไม่ได้

15
00:03:42,320 --> 00:03:49,120
ดู!

16
00:03:49,120 --> 00:03:52,080
นี่คือวิธีที่เราสร้างวัฒนธรรม

17
00:03:54,200 --> 00:03:59,740
คุณคิดอย่างไร? ฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องการถ่ายภาพมากนัก

18
00:03:59,740 --> 00:04:06,740
ดีเลย ยูริโกะมีความสุข ฉันจะไปนอนแล้ว

19
00:04:06,740 --> 00:04:13,120
สวัสดีตอนเช้า.

20
00:04:13,120 --> 00:04:20,100
ยังมีของอีกเพียบครับ.

21
00:04:20,100 --> 00:04:21,100
มีเหตุผล

22
00:04:56,940 --> 00:05:01,600
ดีจริงๆ ทาจิมะซัง ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง?

23
00:05:02,120 --> 00:05:08,900
ไม่มีใครดีไปกว่าคุณอุชิดะที่สวยจนมาเป็นนางแบบของฉัน
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น

24
00:05:08,900 --> 00:05:15,880
ไม่มีสิ่งนั้น มันเป็นเรื่องจริง อำนาจอยู่ในมือของชัตเตอร์
มันอยู่ในนั้น

25
00:05:15,880 --> 00:05:18,960
กรุณาพูด ฮ่าๆ

26
00:05:31,440 --> 00:05:34,820
คุณทาจิมะเข้าเรียนโรงเรียนวัฒนธรรมแห่งเดียวกัน

27
00:05:36,320 --> 00:05:39,180
ฉันถูกขอให้เป็นนางแบบภาพถ่าย

28
00:05:40,900 --> 00:05:44,000
ฉันมีความสุขที่ฉันต้องการ

29
00:05:45,440 --> 00:05:46,440
แต่...

30
00:06:01,070 --> 00:06:07,990
ไปกันเลย อีกอย่าง วันนี้ฉันก็ไปเหมือนกัน

31
00:06:07,990 --> 00:06:14,950
ทำไมฉันถึงตัดสินใจไม่ไปตอนนี้? ดูเหมือนมันจะสนุกนะ

32
00:06:14,950 --> 00:06:21,950
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่ามันไม่เหมาะกับฉัน

33
00:06:21,950 --> 00:06:24,810
เผื่อไว้ฉันจะไป

34
00:07:44,330 --> 00:07:46,570
ขอบคุณมาก. ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงสามารถถ่ายรูปสวยๆ ได้

35
00:07:47,850 --> 00:07:53,290
นั่นไม่ใช่กรณี รูปยาวเพราะนางแบบไม่ดี
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องรอ

36
00:07:54,030 --> 00:07:56,150
นั่นไม่ใช่กรณี ดู.

37
00:07:57,490 --> 00:07:58,490
สวย.

38
00:07:59,110 --> 00:08:00,110
ขวา?

39
00:08:01,050 --> 00:08:06,150
เป็นเพราะว่าทาจิมะซังวาดรูปได้ดีมาก ไม่ โมเดลก็ดี
มันมาจาก.

40
00:08:07,790 --> 00:08:09,970
ขอบคุณ. ขอบคุณสำหรับการถ่ายภาพที่สวยงามเช่นนี้

41
00:08:11,070 --> 00:08:16,770
คราวหน้า. ฉันพิมพ์มันออกมาและมอบให้กับคุณ อ๋อ นี่สินะ

42
00:08:16,770 --> 00:08:23,750
ใช่ ถ้าคุณต้องการ เราจะทานอาหารเย็นแล้ว

43
00:08:23,750 --> 00:08:28,870
คุณอยากจะมาร่วมทานอาหารเย็นกับฉันไหม? ขอบคุณ

44
00:08:28,870 --> 00:08:35,650
แต่ฉันยุ้ย.

45
00:08:35,650 --> 00:08:40,070
ฉันแต่งงานแล้ว และคุณทาเตยามะเป็นคนดี

46
00:08:41,939 --> 00:08:42,939
อะไร

47
00:08:43,340 --> 00:08:49,360
ออกไปกินข้าวคนเดียวก็จะลำบากหน่อยใช่ไหม?

48
00:08:49,360 --> 00:08:51,300
ขอโทษ.

49
00:08:51,300 --> 00:09:08,260
นั่น

50
00:09:08,260 --> 00:09:09,260
เวลา

51
00:09:09,640 --> 00:09:11,680
ถ้าคุณไม่ปฏิเสธ

52
00:09:48,510 --> 00:09:50,430
ขออภัย งานก่อสร้างอัตโนมัติ

53
00:10:33,200 --> 00:10:36,000
ตับของฉันรู้สึกผ่อนคลายโดยรวม

54
00:10:37,540 --> 00:10:40,640
นอกจากนี้ยังล้าสมัยอย่างมาก

55
00:10:41,840 --> 00:10:47,120
อาจจะต้องใช้เวลาสักระยะ แต่ฉันจะแก้ไขทุกอย่างทีละอย่าง
เอาล่ะ

56
00:10:48,620 --> 00:10:49,620
ขอบคุณ.

57
00:10:53,140 --> 00:10:59,760
เอ่อ คุณพอจะมีเวลาบ้างไหม?

58
00:11:04,680 --> 00:11:09,480
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้พบคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสามารถช่วยฉันได้
เอ่อ

59
00:11:14,540 --> 00:11:16,900
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

60
00:11:18,300 --> 00:11:19,300
ใช่.

61
00:11:20,640 --> 00:11:21,660
ถ้าอย่างนั้นก็ตามใจ

62
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
ขอบคุณ.

63
00:11:35,020 --> 00:11:41,900
ไม่ว่าฉันจะทำอะไรฉันก็ตกใจ ฉันยังมีส่วนร่วมในงานก่อสร้างทางน้ำด้วย
ทำงาน

64
00:11:41,900 --> 00:11:48,600
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

65
00:11:48,600 --> 00:11:55,220
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ได้ไปโรงเรียนวัฒนธรรมด้วย

66
00:11:55,220 --> 00:11:59,600
นั่นเป็นเพราะมันหายไป

67
00:11:59,600 --> 00:12:02,900
ฉัน

68
00:12:03,980 --> 00:12:05,540
เป็นเพราะฉันได้รับคำเชิญแปลกๆใช่ไหม?

69
00:12:07,540 --> 00:12:12,020
ไม่ นั่นไม่ใช่ ไม่เป็นไร

70
00:12:12,020 --> 00:12:18,980
ฉันคิดว่าคุณต้องขอโทษตลอดเวลา

71
00:12:18,980 --> 00:12:21,860
อะไร

72
00:12:23,780 --> 00:12:30,700
ฉันดีใจมากที่คุณทาจิมะชวนฉันไปทานอาหารเย็น

73
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
ฉันต้องการที่จะ

74
00:12:33,580 --> 00:12:39,660
ฉันมีความสุขมากจนฉันคิดว่าฉันควรจะไปอีกครั้ง
ดังนั้น

75
00:12:39,660 --> 00:12:45,420
มันเหมือนกันที่โรงเรียน Galte

76
00:12:45,420 --> 00:12:52,380
อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะชมเชยทาจิมะซังบ้าง

77
00:12:52,380 --> 00:12:58,400
ฉันมีความสุขมากเมื่อมีคนชมฉันว่าสวย

78
00:12:58,400 --> 00:13:01,360
มันไม่ใช่คำเยินยอ

79
00:13:02,350 --> 00:13:06,810
ฉันจริงจังขนาดนั้นอีกแล้ว

80
00:13:06,810 --> 00:13:13,530
ถึงตอนนี้คุณอุชิดะ

81
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
ฉันรู้สึกดีขึ้น

82
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
ฉันมีความสุข

83
00:28:11,820 --> 00:28:12,820
จริงๆ

84
00:28:47,600 --> 00:28:48,600
คามานู เทกิ

85
00:30:00,940 --> 00:30:01,940
รู้สึกดี

86
00:39:48,840 --> 00:39:50,200
ซ่อมครั้งเดียว

87
00:41:26,890 --> 00:41:27,890
มันรู้สึกดีใช่ไหมล่ะ?

88
00:43:31,480 --> 00:43:38,360
พรุ่งนี้ซ่อมยังไม่เสร็จ

89
00:43:38,360 --> 00:43:43,260
ไม่เป็นไรถ้าฉันมาในเวลานี้?

90
00:43:46,840 --> 00:43:49,240
ถ้าจะยาวขนาดนี้...

91
00:43:49,240 --> 00:43:58,500
โย่

92
00:43:58,500 --> 00:43:59,520
ริโก มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

93
00:44:03,319 --> 00:44:06,940
ใช้ได้. ฉันจะไปอาบน้ำ

94
00:44:38,730 --> 00:44:44,090
คุณทาจิมะมาซ่อมประปาตั้งแต่ 01.00-05.00 น.
ระหว่าง

95
00:44:44,090 --> 00:44:47,230
ฉันกลายเป็นผู้หญิงอีกครั้ง

96
00:45:11,980 --> 00:45:17,760
เมื่อฉันถึงบ้านฉันจะกลับบ้านก่อน

97
00:45:17,760 --> 00:45:24,580
รออีกสักหน่อย ไม่ แต่

98
00:45:24,580 --> 00:45:26,240
ฉันไม่มีเวลา

99
00:53:47,180 --> 00:53:48,180
มันเจ็บกว่าสำหรับฉัน

100
00:54:38,640 --> 00:54:39,640
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

101
00:57:17,450 --> 00:57:19,230
เจอกันวันมะรืนนี้ครับ

102
00:57:19,230 --> 00:57:31,510
กลับ

103
00:57:31,510 --> 00:57:32,510
ฉันไม่ต้องการ

104
00:59:22,220 --> 00:59:23,220
ใช่

105
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
เกิดอะไรขึ้น?

106
01:15:55,660 --> 01:16:02,520
ใช่ ฉันทำงานเสร็จแล้ว เลยไม่ได้เจอคุณอีกต่อไป

107
01:16:02,520 --> 01:16:07,920
อยากรู้ว่าจริงมั้ยแต่.

108
01:16:07,920 --> 01:16:12,480
จัดเวลาบ้าง

109
01:16:12,480 --> 01:16:18,160
แต่

110
01:16:18,160 --> 01:16:21,860
ตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป วันจันทร์

111
01:16:22,730 --> 01:16:28,530
ไม่ เนื่องจากฉันอยู่ในสนาม ฉันจึงหาเวลาได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น

112
01:16:28,530 --> 01:16:33,930
ยูริโกะซัง กลางคืนคงเป็นไปไม่ได้

113
01:16:33,930 --> 01:16:37,750
อา

114
01:16:37,750 --> 01:16:44,550
ฉันเสียใจมัน

115
01:16:44,550 --> 01:16:48,950
วันอาทิตย์นี้ของสัปดาห์นี้โอเคไหม?

116
01:16:50,110 --> 01:16:51,110
ฮะ?

117
01:16:51,560 --> 01:16:53,780
ฉันบอกแล้วไงว่าพ่อแม่จะมาใช่ไหม?

118
01:16:55,200 --> 01:17:01,320
อ๋อ ไม่เป็นไร มันยาก แต่ฉันจะขอให้คุณเตรียมอาหาร

119
01:17:43,120 --> 01:17:46,980
คุณอุชิดะสวยมากจนดีใจที่ได้เป็นนางแบบ
มันเป็นเรื่องดี

120
01:17:46,980 --> 01:17:58,240
สวยงาม

121
01:17:58,240 --> 01:17:59,880
มันไม่สวยเหรอ?

122
01:18:01,340 --> 01:18:07,840
มันเป็นเพราะทักษะของคุณทาจิมะดี ไม่สิ นางแบบของเขาก็ดี
ตั้งแต่ครั้งต่อไป

123
01:18:07,940 --> 01:18:09,560
ฉันจะพิมพ์ออกมาและมอบให้คุณ

124
01:18:15,500 --> 01:18:17,340
ขออภัยงานสร้างน้ำ.

125
01:19:20,240 --> 01:19:21,380
ฉันไม่อยากกลับบ้าน

126
01:19:58,340 --> 01:20:04,960
ใช่ ฉันทำงานเสร็จแล้ว เกรงว่าจะไม่ได้เจอคุณอีก
ฉันคิดเกี่ยวกับมัน

127
01:20:04,960 --> 01:20:11,680
แต่อย่างใด

128
01:20:11,680 --> 01:20:13,140
จัดเวลา

129
01:20:13,140 --> 01:20:18,920
แต่

130
01:20:18,920 --> 01:20:24,860
ฉันจะทำงานที่ไซต์อื่นวันจันทร์หน้า

131
01:20:26,640 --> 01:20:33,620
เวลาเดียวที่ฉันหาเวลาได้คือตอนกลางคืน ยูริโกะ

132
01:20:33,620 --> 01:20:34,640
มันเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม?

133
01:21:00,490 --> 01:21:04,470
สวัสดีทาจิมะซัง?

134
01:21:07,130 --> 01:21:12,910
คุณทาจิมะ คุณต้องการพบตอนนี้ไหม?

135
01:22:00,330 --> 01:22:01,330
ฉันอยากจะทำเช่นนี้มาโดยตลอด

136
01:52:13,100 --> 01:52:14,100
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ

137
01:54:32,270 --> 01:54:39,090
ช่วงบ่ายของวันธรรมดา I

138
01:54:39,090 --> 01:54:41,090
เปลี่ยนเป็นผู้หญิง