1 00:00:01,708 --> 00:00:04,078 ♪♪ 2 00:00:05,375 --> 00:00:08,415 Sai cosa? Adoro questo lavoro. 3 00:00:08,500 --> 00:00:09,750 Che diavolo... [Urla soffocate] 4 00:00:09,833 --> 00:00:12,963 Perché non lo è questo cloroformio funziona? 5 00:00:13,042 --> 00:00:13,502 Bloroformio? 6 00:00:13,583 --> 00:00:15,583 Uffa, questo è quello che ho capito 7 00:00:15,667 --> 00:00:17,577 per fare acquisti al negozio da 79 centesimi. 8 00:00:17,667 --> 00:00:18,577 [Grugniti, gemiti] 9 00:00:18,667 --> 00:00:19,827 [Espira bruscamente] 10 00:00:20,458 --> 00:00:23,078 Ora per ottenere per cosa sono venuto. 11 00:00:23,167 --> 00:00:24,077 [Grugniti] 12 00:00:24,167 --> 00:00:26,247 [L'allarme suona] 13 00:00:26,333 --> 00:00:29,253 ♪♪ 14 00:00:29,333 --> 00:00:31,173 La scatola nera di Jet Jr.! 15 00:00:31,250 --> 00:00:32,670 Questa è la mia chiave per abbatterlo. 16 00:00:32,750 --> 00:00:36,080 Ora lasciamo un regalo per Jet Jr. 17 00:00:36,167 --> 00:00:38,077 [grugnito] 18 00:00:38,167 --> 00:00:39,077 Oh! 19 00:00:39,167 --> 00:00:40,417 Cavolo. 20 00:00:40,500 --> 00:00:42,880 Era piccolo, duro, affilato. 21 00:00:42,958 --> 00:00:43,958 Sembra una punta di freccia. 22 00:00:44,042 --> 00:00:45,502 Non è il tuo meglio, Soo. 23 00:00:45,583 --> 00:00:46,583 ♪♪ 24 00:00:46,667 --> 00:00:48,667 Un estremamente duro e tagliente punta di freccia intrisa di sangue 25 00:00:48,750 --> 00:00:50,080 è stato lasciato sulla mia scrivania. 26 00:00:50,167 --> 00:00:51,327 La scientifica ha trovato una corrispondenza con il DNA 27 00:00:51,417 --> 00:00:53,247 all'ex vicedirettore Soo Park. 28 00:00:53,333 --> 00:00:54,833 -[Ansima] -Il suo messaggio è chiaro... 29 00:00:54,917 --> 00:00:57,787 Vuole assassinarmi e rubare la mia scatola nera. 30 00:00:57,875 --> 00:00:59,125 Hai una scatola nera? 31 00:00:59,208 --> 00:01:01,788 Tutti i jet hanno una scatola nera indistruttibile. 32 00:01:01,875 --> 00:01:03,415 Pensatelo come il nostro cervello, 33 00:01:03,500 --> 00:01:04,920 cervelli che vedono e registrare tutto. 34 00:01:05,000 --> 00:01:08,630 Segreti di Hot Street, niente di più prezioso. 35 00:01:08,708 --> 00:01:09,998 Devo cancellare i file di Hot Streets 36 00:01:10,083 --> 00:01:11,133 dalla mia scatola nera nel caso Park mi colpisse. 37 00:01:11,208 --> 00:01:14,628 L'unico modo per farlo è viaggiare nella mia città natale. 38 00:01:14,708 --> 00:01:16,418 La tua missione Hot Streets è proteggermi 39 00:01:16,500 --> 00:01:17,960 mentre raggiungo il mio obiettivo. 40 00:01:18,042 --> 00:01:20,632 Se incontriamo Soo Park, dobbiamo sparare per uccidere. 41 00:01:20,708 --> 00:01:21,748 Perché dovrebbe Soo vuoi i segreti di Hot Streets? 42 00:01:21,833 --> 00:01:24,383 Perché dovrebbe vuole ucciderti? 43 00:01:24,458 --> 00:01:26,998 Francese, dobbiamo seguirlo i suoi ordini senza fare domande. 44 00:01:27,083 --> 00:01:28,673 Posso sempre contare su di te, Branski. 45 00:01:28,750 --> 00:01:30,170 Chubbie Webbers, sei responsabile di Hot Streets 46 00:01:30,250 --> 00:01:31,630 mentre sono via. 47 00:01:31,708 --> 00:01:33,498 Jen: Non credo che Chubbie è il candidato giusto. 48 00:01:33,583 --> 00:01:35,923 È un cane! 49 00:01:36,000 --> 00:01:37,130 Ascoltami. 50 00:01:37,208 --> 00:01:37,748 Questo lavoro ha un modo di cambiare un uomo. 51 00:01:37,833 --> 00:01:39,253 Inoltre, tutto quello che devi fare 52 00:01:39,333 --> 00:01:42,833 è proteggere la mia collezione di champagne d'annata. 53 00:01:42,917 --> 00:01:45,287 Per il resto di voi, con me. 54 00:01:45,375 --> 00:01:45,995 Ci stiamo teletrasportando a casa mia. 55 00:01:46,083 --> 00:01:48,713 lo sai, potrebbe essere carino, 56 00:01:48,792 --> 00:01:51,832 i miei vecchi terreni di calpestio, vedere tutti i miei vecchi amici. 57 00:01:51,917 --> 00:01:54,127 Scommetto che è un posto divertente. 58 00:01:54,208 --> 00:01:55,828 [ Zapping ] [Urla in lontananza] 59 00:01:55,917 --> 00:01:57,377 Ehi! Gesù! 60 00:02:04,375 --> 00:02:06,205 Siamo venuti? nel posto giusto? 61 00:02:06,292 --> 00:02:07,542 [Sospira] Sì. 62 00:02:07,625 --> 00:02:10,035 Ed è esattamente come lo ricordo. 63 00:02:10,125 --> 00:02:11,415 Esattamente. 64 00:02:11,500 --> 00:02:13,790 Ho letto di questo posto in uno dei miei libri preferiti, 65 00:02:13,875 --> 00:02:15,205 La Bibbia. 66 00:02:15,292 --> 00:02:16,752 È questo l'inferno? 67 00:02:16,833 --> 00:02:17,503 Non essere ridicolo. 68 00:02:17,583 --> 00:02:20,003 Questo è il mondo della morte. 69 00:02:20,083 --> 00:02:21,713 È un sollievo. 70 00:02:21,792 --> 00:02:23,042 Jet Jr.: Suppongo la città natale di tutti 71 00:02:23,125 --> 00:02:24,825 sembra un inferno a qualcuno. 72 00:02:24,917 --> 00:02:27,247 Ma siamo molto più moderni di quanto pensi. 73 00:02:28,792 --> 00:02:29,922 Un avvertimento riguardo al Mondo della Morte -- 74 00:02:30,000 --> 00:02:33,290 Nessuno guarda nessuno negli occhi 75 00:02:33,375 --> 00:02:34,375 a meno che tu non voglia ottenerlo ti hanno tagliato il culo. 76 00:02:34,458 --> 00:02:37,078 Yurgh! Yurgh! 77 00:02:37,167 --> 00:02:39,037 Ho guardato! Ho guardato! 78 00:02:39,125 --> 00:02:41,535 Aiutami! Non posso smettere di guardare! 79 00:02:41,625 --> 00:02:42,915 Yurgh! 80 00:02:46,083 --> 00:02:48,043 Yurgh! Yurgh! [Sgranocchiando] 81 00:02:48,125 --> 00:02:50,165 Che diavolo è appena successo? 82 00:02:50,250 --> 00:02:51,420 Interessante! 83 00:02:51,500 --> 00:02:53,580 Ogni creatura in questo mondo ha una scatola nera, 84 00:02:53,667 --> 00:02:55,627 un cervello che può essere scambiati corpo a corpo. 85 00:02:55,708 --> 00:02:58,168 Strade calde, questo deve essere il nostro Sherpa. 86 00:02:58,250 --> 00:02:59,630 Giusto. Sono John Jacobs. 87 00:02:59,708 --> 00:03:02,378 Sono uno Sherpa, sono un uomo, 88 00:03:02,458 --> 00:03:04,918 e ho un pene di medie dimensioni. 89 00:03:05,000 --> 00:03:05,880 Un vero uomo. 90 00:03:05,958 --> 00:03:08,708 La mia scatola nera può solo essere cancellato 91 00:03:08,792 --> 00:03:10,422 in un posto chiamato Secretorium 92 00:03:10,500 --> 00:03:12,000 dal vulcano acido. 93 00:03:12,083 --> 00:03:15,043 Il nostro pene di taglia media Lo Sherpa ci guiderà. 94 00:03:15,125 --> 00:03:16,535 È pericoloso Viaggio di 2 giorni 95 00:03:16,625 --> 00:03:18,285 attraverso il Paese dei Ghoul per arrivarci. 96 00:03:18,375 --> 00:03:20,875 Ghoul, gli sciocchi della natura. 97 00:03:20,958 --> 00:03:25,208 ♪♪ 98 00:03:25,292 --> 00:03:26,752 [Il telefono suona, squilla] 99 00:03:26,833 --> 00:03:31,043 Meanie, vuoi incasinarsi? 100 00:03:31,125 --> 00:03:32,415 Uh. 101 00:03:32,500 --> 00:03:34,420 Urlatori in vendita. 102 00:03:34,500 --> 00:03:36,130 Prendi il tuo repellente per i demoni ecco! 103 00:03:36,208 --> 00:03:37,458 Ne prenderemo uno. 104 00:03:37,542 --> 00:03:40,002 Questi piccoletti urlano ad una frequenza 105 00:03:40,083 --> 00:03:41,173 che può respingere i ghoul, 106 00:03:41,250 --> 00:03:42,000 i mostri che vagano le Badlands. 107 00:03:42,083 --> 00:03:44,583 Sarà essenziale per la nostra sopravvivenza. 108 00:03:46,208 --> 00:03:46,788 Shh! Sono io, Soo Park. 109 00:03:46,875 --> 00:03:49,245 Non dirlo a nessuno. 110 00:03:49,333 --> 00:03:50,383 Così parco! 111 00:03:50,458 --> 00:03:51,828 Così parco! 112 00:03:51,917 --> 00:03:54,077 Non è qui. 113 00:03:54,167 --> 00:03:54,827 Meraviglioso. 114 00:03:54,917 --> 00:03:56,577 Quindi, perché lo stai facendo? 115 00:03:56,667 --> 00:03:58,787 Per le strade calde. 116 00:03:58,875 --> 00:04:00,125 Non l'hai notato? niente di strano 117 00:04:00,208 --> 00:04:00,708 o fuori posto con Jet Jr.? 118 00:04:00,792 --> 00:04:01,922 Molte cose. 119 00:04:02,000 --> 00:04:05,330 voglio dire, ha lasciato un cane in carica. 120 00:04:05,417 --> 00:04:08,287 Tutto combacia con la mia teoria che Jet Jr. è corrotto. 121 00:04:08,375 --> 00:04:09,205 Ho un piano. Ti dirò di più più tardi. 122 00:04:09,292 --> 00:04:12,882 Siediti e non dirlo a nessuno, compreso Branski. 123 00:04:12,958 --> 00:04:14,288 Devi fidarti di me. 124 00:04:14,375 --> 00:04:15,705 Sì! Sì! 125 00:04:15,792 --> 00:04:17,502 Sì! 126 00:04:17,583 --> 00:04:18,793 Questo è quello! 127 00:04:18,875 --> 00:04:19,995 Stai attento. 128 00:04:20,083 --> 00:04:22,583 Questo particolare urlatore non ha esperienza sul campo. 129 00:04:22,667 --> 00:04:23,627 Nemmeno io quando mi sono iscritto a Hot Streets, 130 00:04:23,708 --> 00:04:26,418 e guardami adesso. 131 00:04:26,500 --> 00:04:28,210 Non ho occhi. 132 00:04:28,292 --> 00:04:31,042 Lo prenderemo piccolo Screamy qui. 133 00:04:31,125 --> 00:04:32,125 Sì! 134 00:04:32,208 --> 00:04:35,828 Jet Jr.: Ci penso ancora andremmo più veloci 135 00:04:35,917 --> 00:04:36,667 se pagaiaste tutti con le tue mani. 136 00:04:36,750 --> 00:04:39,130 Il fiume è acido. 137 00:04:39,208 --> 00:04:40,998 E? 138 00:04:41,083 --> 00:04:43,383 A Jet non sembra importare molto per i suoi amici. 139 00:04:43,458 --> 00:04:46,748 Ricorda quando ci ha lasciato morire tutte quelle volte? 140 00:04:46,833 --> 00:04:50,043 Ti chiedi mai? se è davvero dalla nostra parte? 141 00:04:50,125 --> 00:04:52,375 Come osi! È il nostro leader, un uomo integro. 142 00:04:52,458 --> 00:04:53,498 Ascolta. 143 00:04:53,583 --> 00:04:54,463 Il mondo della morte lo è facendomi arrapare. 144 00:04:54,542 --> 00:04:57,382 Adesso metti le mani nell'acido, per l'amor di Dio 145 00:04:57,458 --> 00:04:59,918 quindi possiamo muoverci un po' più veloce. 146 00:05:00,000 --> 00:05:01,130 Ehi! Whoo-hoo! 147 00:05:01,208 --> 00:05:02,958 Whoo! Ehi! 148 00:05:03,042 --> 00:05:05,292 [Entrambi ridono] 149 00:05:05,375 --> 00:05:06,375 Meanie: [grugniti] 150 00:05:06,458 --> 00:05:07,668 Cosa... cosa... [Ride] 151 00:05:07,750 --> 00:05:09,080 [Ride] 152 00:05:09,167 --> 00:05:10,707 Quindi: i demoni esci di notte, 153 00:05:10,792 --> 00:05:12,292 quindi dobbiamo essere prudenti. 154 00:05:12,375 --> 00:05:15,875 Screamy qui ci proteggerà mentre dormiamo. 155 00:05:15,958 --> 00:05:18,378 Sì! 156 00:05:18,458 --> 00:05:21,668 ♪♪ 157 00:05:21,750 --> 00:05:23,670 Psst! 158 00:05:23,750 --> 00:05:25,040 Allora qual è il tuo piano, Soo? 159 00:05:25,125 --> 00:05:27,625 Quando Jet Jr. pensa stiamo eliminando 160 00:05:27,708 --> 00:05:28,828 i segreti di Hot Streets, 161 00:05:28,917 --> 00:05:30,537 lo faremo leggili invece. 162 00:05:30,625 --> 00:05:32,575 Questo è il percorso al Secretario. 163 00:05:32,667 --> 00:05:34,127 qui, ci sono due statue. 164 00:05:34,208 --> 00:05:36,578 Uno cancella segreti della scatola nera, 165 00:05:36,667 --> 00:05:39,377 ma questo rivela segreti della scatola nera. 166 00:05:39,458 --> 00:05:40,578 Sei con me? 167 00:05:40,667 --> 00:05:41,787 Donald, se prendiamo la sua scatola nera insieme, 168 00:05:41,875 --> 00:05:44,125 possiamo trovare la verità! 169 00:05:44,208 --> 00:05:45,128 Ah! 170 00:05:45,208 --> 00:05:48,288 [Ringhiando] 171 00:05:48,375 --> 00:05:49,495 [grugnito] 172 00:05:49,583 --> 00:05:52,753 Urla, aiutaci! Grido! 173 00:05:53,083 --> 00:05:54,923 [Ringhiando] 174 00:05:55,000 --> 00:05:55,580 [Ruggisce] 175 00:05:55,667 --> 00:05:58,327 Urla, pezzo di merda! 176 00:05:58,417 --> 00:05:59,497 Grido! 177 00:05:59,583 --> 00:06:00,583 [Grugniti] 178 00:06:00,667 --> 00:06:03,417 [Zap] 179 00:06:03,500 --> 00:06:06,080 ♪♪ 180 00:06:06,167 --> 00:06:09,287 Ho appena trasformato quel demone in un minuscolo cristallo. 181 00:06:09,375 --> 00:06:10,455 Come tutti sapete, 182 00:06:10,542 --> 00:06:11,752 Posso trasformare le persone in cristalli. 183 00:06:11,833 --> 00:06:13,883 È uno dei le mie abilità preferite. 184 00:06:13,958 --> 00:06:14,708 E come sai, 185 00:06:14,792 --> 00:06:16,332 Posso solo farlo una volta ogni 8 ore. 186 00:06:16,417 --> 00:06:19,327 Non lo sapevo la parte delle 8 ore. 187 00:06:19,417 --> 00:06:21,127 Quel demone non l'aveva fatto una scatola nera, 188 00:06:21,208 --> 00:06:22,918 solo uno slot aperto. 189 00:06:23,000 --> 00:06:24,130 Creature senza cervello alla fine si trasformano in ghoul 190 00:06:24,208 --> 00:06:27,288 e infestano i calanchi del mondo della morte 191 00:06:27,375 --> 00:06:28,165 cercando cervelli a scatola nera. 192 00:06:28,250 --> 00:06:30,630 Questo è il punto sul mondo della morte. 193 00:06:30,708 --> 00:06:31,958 Nessuno muore qui. 194 00:06:32,042 --> 00:06:32,672 [Ghoul che ringhiano] 195 00:06:32,750 --> 00:06:34,790 ♪♪ 196 00:06:34,875 --> 00:06:36,955 Ecco la tua seconda possibilità, Urlante! 197 00:06:37,042 --> 00:06:38,042 Grido! 198 00:06:38,125 --> 00:06:39,125 Grido! 199 00:06:41,167 --> 00:06:42,787 EHI! 200 00:06:43,542 --> 00:06:45,292 Che cosa? 201 00:06:45,375 --> 00:06:48,325 Signore, devi urlare. 202 00:06:49,167 --> 00:06:50,377 Crah. 203 00:06:54,000 --> 00:06:56,790 Vedi, francese? Jet Jr. ci ha salvato. 204 00:06:56,875 --> 00:06:58,325 Sai, da dove vengo, 205 00:06:58,417 --> 00:06:59,787 abbiamo una cosa chiamati amici 206 00:06:59,875 --> 00:07:01,705 che si aiutano a vicenda nei momenti di bisogno. 207 00:07:01,792 --> 00:07:02,502 Che cosa? Vuoi che moriamo? 208 00:07:02,583 --> 00:07:05,333 Sì! 209 00:07:05,417 --> 00:07:08,537 Dovrò restare nel corpo disgustoso di Screamy 210 00:07:08,625 --> 00:07:09,745 per combattere i ghoul. 211 00:07:09,833 --> 00:07:11,633 Sherpa, fai strada al Secretario 212 00:07:11,708 --> 00:07:13,128 quindi possiamo ottenere questa è finita. 213 00:07:13,208 --> 00:07:16,328 ♪♪ 214 00:07:16,417 --> 00:07:18,207 Jet Jr.: Il Secretorium. 215 00:07:18,292 --> 00:07:19,672 Tutti i segreti vivono o muoiono qui. 216 00:07:19,750 --> 00:07:25,500 ♪♪ 217 00:07:25,583 --> 00:07:26,753 Ok. 218 00:07:26,833 --> 00:07:28,503 Epuriamo i miei segreti confidenziali 219 00:07:28,583 --> 00:07:29,173 così possiamo tornare indietro alle strade calde. 220 00:07:29,250 --> 00:07:32,710 Sherpa, sai cosa fare. 221 00:07:35,083 --> 00:07:37,333 Mi stai portando a la statua sbagliata, idiota. 222 00:07:37,417 --> 00:07:39,037 È ora di imparare la verità! 223 00:07:39,125 --> 00:07:40,245 Francese? 224 00:07:40,333 --> 00:07:41,213 Il Giuda coreano se stessa. 225 00:07:41,292 --> 00:07:44,832 Aspettare! Ascoltiamo Soo! 226 00:07:44,917 --> 00:07:47,877 Mark, Jet Jr. lo è sabotare Hot Streets. 227 00:07:47,958 --> 00:07:49,668 Ho sistemato tutto nella mia testa, 228 00:07:49,750 --> 00:07:51,210 e posso dimostrarlo a te adesso. 229 00:07:51,292 --> 00:07:53,042 E' ridicolo. Non ho niente da nascondere. 230 00:07:53,125 --> 00:07:54,415 Andare avanti. 231 00:07:54,500 --> 00:07:57,080 Mettimi nella statua sbagliata, stupido. 232 00:07:59,958 --> 00:08:02,878 Dicci, statua della conoscenza. 233 00:08:02,958 --> 00:08:04,998 Cos'è Jet Jr piano malvagio? 234 00:08:05,083 --> 00:08:08,713 Non esiste un piano malvagio. 235 00:08:08,792 --> 00:08:11,422 Proprio come pensavo, 236 00:08:11,500 --> 00:08:13,790 la statua è stato compromesso! 237 00:08:13,875 --> 00:08:15,205 Sì, dimostra il mio punto! 238 00:08:15,292 --> 00:08:18,462 -Quindi? - Niente più affari divertenti. 239 00:08:18,542 --> 00:08:21,672 Cos'è Jet Jr il segreto più oscuro? 240 00:08:21,750 --> 00:08:24,630 Jet Jr. è attratto alle donne asiatiche. 241 00:08:24,708 --> 00:08:28,538 Ah, vedi? Ha un feticcio asiatico! 242 00:08:28,625 --> 00:08:29,745 Basta, così. 243 00:08:29,833 --> 00:08:31,633 Penso Ho dimostrato abbastanza il mio punto. 244 00:08:31,708 --> 00:08:33,748 Distruggendo questa scatola, Verrò reintegrato 245 00:08:33,833 --> 00:08:34,253 come assistente alla regia 246 00:08:34,333 --> 00:08:35,083 e salva Hot Streets. 247 00:08:35,167 --> 00:08:37,917 Branski, te lo ordino per spararle. 248 00:08:38,000 --> 00:08:40,580 Come una scatola nera, Sono vulnerabile solo all'acido. 249 00:08:40,667 --> 00:08:41,787 Non può prendermi. 250 00:08:41,875 --> 00:08:44,535 Questo non lo è di cosa parla Hot Streets! 251 00:08:44,625 --> 00:08:46,375 [Urla leggermente] 252 00:08:46,458 --> 00:08:49,128 Ohh! Ah! Fanculo! 253 00:08:49,208 --> 00:08:50,668 [Spari] 254 00:08:52,667 --> 00:08:57,747 ♪♪ 255 00:08:57,833 --> 00:08:59,253 Si lancerà Il cervello di Jet Jr 256 00:08:59,333 --> 00:09:00,503 nel vulcano acido! 257 00:09:00,583 --> 00:09:03,133 Urlante, vuoi aiutarci? 258 00:09:03,208 --> 00:09:04,958 Sì! 259 00:09:05,042 --> 00:09:06,382 Hai imparato il significato dell'amicizia 260 00:09:06,458 --> 00:09:07,958 e vuoi guidarci? 261 00:09:08,042 --> 00:09:09,502 Sì! 262 00:09:09,583 --> 00:09:11,333 Dovremmo metterti? dentro quel gatto 263 00:09:11,417 --> 00:09:13,207 e cavalcarti sul vulcano? 264 00:09:13,292 --> 00:09:16,042 Sì! 265 00:09:19,333 --> 00:09:20,793 Sì! 266 00:09:20,875 --> 00:09:23,625 ♪♪ 267 00:09:23,708 --> 00:09:24,958 [Spari] 268 00:09:25,792 --> 00:09:27,462 Urlante, sull'albero! 269 00:09:27,542 --> 00:09:34,792 ♪♪ 270 00:09:34,875 --> 00:09:35,245 Quindi è in cima! 271 00:09:35,333 --> 00:09:37,633 Non ce la faremo mai! 272 00:09:37,708 --> 00:09:39,288 Puoi arrivarci? Urlante? 273 00:09:39,375 --> 00:09:42,625 Sì! 274 00:09:45,292 --> 00:09:46,382 Sì! 275 00:09:46,458 --> 00:09:48,288 Urlante è l'uomo, Jen. 276 00:09:48,375 --> 00:09:50,495 Sì! 277 00:09:50,583 --> 00:09:51,833 Ci sei stato ventriloquo 278 00:09:51,917 --> 00:09:53,287 tutta questa faccenda? 279 00:09:53,375 --> 00:09:56,125 Sì! 280 00:09:56,208 --> 00:09:58,878 Jet Jr.: Aspetta. Pensiamo a questo, Soo! 281 00:09:58,958 --> 00:10:02,128 Posso offrirti un entry-level lavoro presso Hot Streets. 282 00:10:02,208 --> 00:10:04,328 Urlando: sì! 283 00:10:09,750 --> 00:10:11,210 Torna in te, Soo! 284 00:10:11,292 --> 00:10:13,502 Lo sto facendo per te, Paperino! 285 00:10:13,583 --> 00:10:15,253 Lo sto facendo per le strade calde! 286 00:10:15,333 --> 00:10:17,293 ♪♪ 287 00:10:17,375 --> 00:10:18,415 Aspetta! 288 00:10:18,500 --> 00:10:19,500 Ovviamente. 289 00:10:19,583 --> 00:10:20,043 Tutto ha senso adesso! 290 00:10:20,125 --> 00:10:23,325 Ragazzi, mi dispiace tanto. 291 00:10:23,417 --> 00:10:24,747 Ho fatto un errore enorme. 292 00:10:24,833 --> 00:10:25,793 [ Cazzi di pistola ] 293 00:10:25,875 --> 00:10:27,035 Sicuramente l'hai fatto. 294 00:10:27,125 --> 00:10:28,205 Segno. 295 00:10:28,292 --> 00:10:29,422 [Sparo] 296 00:10:36,583 --> 00:10:39,383 [Rombo] 297 00:10:39,458 --> 00:10:41,208 Sono tornato. 298 00:10:41,292 --> 00:10:41,882 ♪♪ 299 00:10:41,958 --> 00:10:45,038 Ghoul! 300 00:10:46,208 --> 00:10:47,078 [Ronzio delle pale dell'elicottero] 301 00:10:47,167 --> 00:10:48,377 Fianco a sinistra! 302 00:10:48,458 --> 00:10:51,038 Forma un perimetro attorno ai sopravvissuti! 303 00:10:51,125 --> 00:10:51,915 Che cosa? Che cosa? Che cosa? Che cosa? Che cosa? 304 00:10:52,000 --> 00:10:56,210 [Sparatoria] 305 00:10:56,292 --> 00:10:59,422 ♪♪ 306 00:10:59,500 --> 00:11:02,080 Questo lavoro ha un modo di cambiare un uomo. 307 00:11:02,167 --> 00:11:03,537 Bella chiamata, Branski. 308 00:11:03,625 --> 00:11:06,785 Il tuo proiettile è stato eliminato La piccola scatola nera di Soo, 309 00:11:06,875 --> 00:11:07,995 quindi non l'ho fatto devo cancellare il mio. 310 00:11:08,083 --> 00:11:10,883 Hai ucciso Soo Park. 311 00:11:10,958 --> 00:11:12,828 Non ho ucciso nessuno. Non l'ho fatto. 312 00:11:12,917 --> 00:11:15,377 Branski, hai ucciso Soo Park. 313 00:11:15,458 --> 00:11:17,708 Non l'ho uccisa. Non l'ho fatto. 314 00:11:17,792 --> 00:11:19,582 È appena uscita. Lei è uscita. 315 00:11:19,667 --> 00:11:22,417 Branski ha ucciso Soo Park. 316 00:11:22,500 --> 00:11:28,580 ♪♪ 317 00:11:28,667 --> 00:11:34,827 ♪♪