1 00:00:01,667 --> 00:00:07,877 ♪♪ 2 00:00:07,958 --> 00:00:10,378 Strade calde, Marte ha bisogno del nostro aiuto. 3 00:00:10,458 --> 00:00:11,708 Il missile stai guardando 4 00:00:11,792 --> 00:00:13,462 fa parte di un'esperienza a lungo dimenticata guerra aliena. 5 00:00:13,542 --> 00:00:15,882 Ha deviato dalla rotta e ora è diretto direttamente su Marte. 6 00:00:15,958 --> 00:00:17,708 Quella è una testata di supernova. 7 00:00:17,792 --> 00:00:19,542 Se colpisce il pianeta, miliardi di marziani 8 00:00:19,625 --> 00:00:21,375 verrà incenerito. 9 00:00:21,458 --> 00:00:24,128 Il sistema di difesa del missile lo ha ci ha impedito di distruggerlo, 10 00:00:24,208 --> 00:00:25,458 quindi dobbiamo entrare il suo mainframe 11 00:00:25,542 --> 00:00:26,752 per spegnerlo. 12 00:00:26,833 --> 00:00:29,333 francese, la tua esperienza nel campo della tecnologia 13 00:00:29,417 --> 00:00:30,917 sarà essenziale per questa missione. 14 00:00:31,000 --> 00:00:32,540 Ti metto io al comando. 15 00:00:32,625 --> 00:00:33,915 Sì, francese! La tua prima iniziativa su Hot Street. 16 00:00:34,000 --> 00:00:37,580 Come dovremmo? entrare in un computer? 17 00:00:37,667 --> 00:00:38,627 Con la tecnologia digitale. 18 00:00:38,708 --> 00:00:42,378 Ah! Dottor Plommy Tommy. 19 00:00:42,458 --> 00:00:43,788 Sono la dottoressa Chondie Tondy. 20 00:00:43,875 --> 00:00:45,825 Ho costruito questa capsula digitalizzatore. 21 00:00:45,917 --> 00:00:48,377 Ci permetterà di entrare il mainframe del computer alieno 22 00:00:48,458 --> 00:00:49,788 e disattivare il missile dall'interno. 23 00:00:49,875 --> 00:00:52,625 Tu sarai il pilota il digitalizzatore. 24 00:00:52,708 --> 00:00:55,248 Posso portare il mio J.A.S.O.N. telefono con me? 25 00:00:55,333 --> 00:00:56,583 Non lo consiglierei. 26 00:00:56,667 --> 00:00:57,957 Scusami, Dottoressa Chondie Tondy! 27 00:00:58,042 --> 00:00:59,582 Ma qui comando io! 28 00:00:59,667 --> 00:01:02,667 Jen, porta il tuo telefono. And I'll bring my Smart thermos. 29 00:01:02,750 --> 00:01:04,790 Deve stare al caldo. 30 00:01:04,875 --> 00:01:05,455 Assicurati che i tuoi dispositivi aren't touching your skin 31 00:01:05,542 --> 00:01:07,792 quando viaggiamo. 32 00:01:07,875 --> 00:01:10,165 It could create data fusion. Molto pericoloso. 33 00:01:10,250 --> 00:01:12,420 Questo idiota ci sta provando usurpare il mio potere. 34 00:01:12,500 --> 00:01:13,790 "Mm, mi chiamo Chondie Tondy." 35 00:01:13,875 --> 00:01:17,625 Chondie Tondy questo, Chondie Tondy quello. 36 00:01:17,708 --> 00:01:20,498 Su, Tondy! Andiamo! 37 00:01:20,583 --> 00:01:22,133 Il destino di Marte è bugiardo nelle tue mani. 38 00:01:22,208 --> 00:01:24,708 Pertanto, devi prendere this mission tip to the lip, 39 00:01:24,792 --> 00:01:26,292 come sai. 40 00:01:26,375 --> 00:01:29,375 Ciò significa raggiungere your objective at all costs. 41 00:01:29,458 --> 00:01:31,328 Ricorda, punta al labbro! 42 00:01:31,417 --> 00:01:33,377 [Zap] 43 00:01:33,458 --> 00:01:35,788 I marziani hanno il miglior carburante per aerei. 44 00:01:35,875 --> 00:01:37,665 Non possiamo lasciarli morire. 45 00:01:37,750 --> 00:01:42,830 ♪♪ 46 00:01:42,917 --> 00:01:44,627 Questo posto è incredibile! 47 00:01:44,708 --> 00:01:46,208 Permettimi di spiegare. 48 00:01:46,292 --> 00:01:48,382 Ciò che stiamo percependo è una rappresentazione visiva 49 00:01:48,458 --> 00:01:49,248 del missile centrale del computer. 50 00:01:49,333 --> 00:01:51,833 J.A.S.O.N., scansiona l'area. [Suono del telefono] 51 00:01:51,917 --> 00:01:52,497 Funziona ancora qui? 52 00:01:52,583 --> 00:01:55,833 -Sì. -Wow! 53 00:01:55,917 --> 00:01:57,667 Il mio aspetto è accettabile a te? 54 00:01:57,750 --> 00:01:59,380 Sì! Dai un'occhiata al mio piccolo telefono, amico. 55 00:01:59,458 --> 00:02:01,038 J.A.S.O.N., come tutti tecnologia qui, 56 00:02:01,125 --> 00:02:05,325 ha assunto un aspetto digitalizzato. 57 00:02:05,417 --> 00:02:06,707 Deve stare al caldo. 58 00:02:06,792 --> 00:02:08,212 -Sì! 59 00:02:08,292 --> 00:02:10,422 Ah! Attenzione! Ah! [Chiacchiere] 60 00:02:10,500 --> 00:02:12,880 Oh, cosa abbiamo qui? Forse una squadra accogliente. 61 00:02:12,958 --> 00:02:15,378 Perché, ciao. Ohh! [Ridacchia] 62 00:02:15,458 --> 00:02:16,708 Cosa dovremmo fare, capo? 63 00:02:16,792 --> 00:02:18,832 Io...cosa diavolo sono quelle cose? 64 00:02:18,917 --> 00:02:21,537 [ Segnale acustico ] -[Il dottor Tondy ridacchia] 65 00:02:21,625 --> 00:02:23,455 Robot antivirus inviati per distruggere i programmi invasori 66 00:02:23,542 --> 00:02:24,752 rimuovendo il sistema operativo. 67 00:02:24,833 --> 00:02:25,713 Non stavo parlando con te, Telefono! 68 00:02:25,792 --> 00:02:28,292 Nessuno lo sa cosa significa! 69 00:02:28,375 --> 00:02:29,205 -Ah! Ohh! [L'elettricità crepita] 70 00:02:29,292 --> 00:02:31,462 Vuol dire che si è strappato gli ha staccato la testa, cazzo! 71 00:02:31,542 --> 00:02:33,632 Robot: ...bene. La tua testa andrà benissimo. 72 00:02:33,708 --> 00:02:34,378 La tua testa andrà bene bene. 73 00:02:34,458 --> 00:02:36,628 -Aah! [L'elettricità crepita] 74 00:02:36,708 --> 00:02:38,288 -La tua testa andrà benissimo. -J.A.S.O.N., fermali! 75 00:02:38,375 --> 00:02:39,665 Ho bisogno di un comando. 76 00:02:39,750 --> 00:02:41,040 Ho varie capacità in questo mondo. 77 00:02:41,125 --> 00:02:42,625 J.A.S.O.N., programmami delle gambe super 78 00:02:42,708 --> 00:02:43,748 per prendere a calci nella merda da questi bambini. 79 00:02:43,833 --> 00:02:45,713 Aggiornamento Branski. 80 00:02:45,792 --> 00:02:48,252 Ho delle gambe fantastiche. 81 00:02:48,333 --> 00:02:51,293 [Boing, schianto] -La tua testa andrà benissimo. 82 00:02:51,375 --> 00:02:52,665 La tua testa andrà bene basta... 83 00:02:52,750 --> 00:02:54,420 Ehi, guarda questo. 84 00:02:54,500 --> 00:02:57,330 [Canticchiando] 85 00:02:57,417 --> 00:03:00,627 Posso camminare a testa in giù con i miei fantastici stivali digitali. 86 00:03:00,708 --> 00:03:02,378 Come tutti sapete, è mio la cosa preferita al mondo 87 00:03:02,458 --> 00:03:03,878 essere a testa in giù. 88 00:03:03,958 --> 00:03:06,378 J.A.S.O.N. può darci aggiornamenti digitali in questo mondo! 89 00:03:06,458 --> 00:03:08,418 [ Borbotta ] 90 00:03:08,500 --> 00:03:10,580 Aumentare Chubbie Webbers dimensione dei testicoli del 40%. 91 00:03:10,667 --> 00:03:12,247 [Grida felice] 92 00:03:12,333 --> 00:03:14,463 -Belle palle, Chubbie. -Non sono così fantastici. 93 00:03:14,542 --> 00:03:17,422 Ascoltate tutti! So dove andare. 94 00:03:17,500 --> 00:03:19,170 Dov'è la sala di controllo? 95 00:03:19,250 --> 00:03:20,750 Sulla base della mia analisi, i circuiti blu 96 00:03:20,833 --> 00:03:22,213 a terra dovrebbe portarci lì. 97 00:03:22,292 --> 00:03:22,882 - Abbastanza facile. -Bene. 98 00:03:22,958 --> 00:03:25,458 Segui ciecamente il telefono. 99 00:03:25,542 --> 00:03:27,042 Aspetta, adesso. 100 00:03:27,125 --> 00:03:29,495 Qui comanda il francese, quindi lascialo fare il suo lavoro. 101 00:03:29,583 --> 00:03:31,633 Personalmente mi sto divertendo come seconda banana. 102 00:03:31,708 --> 00:03:33,128 Grazie. 103 00:03:33,208 --> 00:03:35,458 Questa è la mia prima pista in una strada calda - calda? 104 00:03:35,542 --> 00:03:38,632 [Ronzio] Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo! Caldo, caldo, caldo! Caldo. 105 00:03:38,708 --> 00:03:40,788 Che cosa? Questo è lo spirito. Qual è la nostra prossima mossa? 106 00:03:40,875 --> 00:03:42,745 Seguiremo i circuiti rossi. 107 00:03:42,833 --> 00:03:45,253 Chubbie, you stay here and guard the capsule. 108 00:03:45,333 --> 00:03:46,633 And, Branski? 109 00:03:46,708 --> 00:03:48,628 Stay upside down. -Fatto. 110 00:03:48,708 --> 00:03:52,628 ♪♪ 111 00:03:52,708 --> 00:03:54,628 J.A.S.O.N., che cos'è? 112 00:03:54,708 --> 00:03:56,248 Analisi in corso... 113 00:03:56,333 --> 00:03:58,293 I know what that is. It's a firewall. Fuoco? 114 00:03:58,375 --> 00:04:01,455 [Ronzio] Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo! Caldo, caldo, caldo!Caldo! 115 00:04:01,542 --> 00:04:02,292 [Pensando]Non posso permetterlo anybody know 116 00:04:02,375 --> 00:04:05,745 Sto lentamente diventando a thermos. 117 00:04:05,833 --> 00:04:08,083 This way seems davvero pericoloso, francese. 118 00:04:08,167 --> 00:04:09,747 -Tracciamento percorso alternativo... -No! 119 00:04:09,833 --> 00:04:11,213 Questo è il più veloce... e più caldo - 120 00:04:11,292 --> 00:04:13,582 via verso la sala di controllo. Seguimi. 121 00:04:13,667 --> 00:04:14,827 Vai, francese! 122 00:04:14,917 --> 00:04:21,327 ♪♪ 123 00:04:21,417 --> 00:04:24,497 Così grande! 124 00:04:24,583 --> 00:04:26,003 [Urlando] -La tua testa andrà benissimo. 125 00:04:26,083 --> 00:04:28,633 La tua testa andrà bene bene. 126 00:04:28,708 --> 00:04:30,168 La tua testa andrà benissimo. 127 00:04:30,250 --> 00:04:30,880 Hmm. La tua testa andrà bene bene. 128 00:04:30,958 --> 00:04:33,498 La tua testa andrà benissimo. 129 00:04:33,583 --> 00:04:35,503 Orgoglioso di te, francese. Stai andando alla grande. 130 00:04:35,583 --> 00:04:39,213 Ehi, perché non scendi? da lì e aiutarmi? 131 00:04:39,292 --> 00:04:40,582 Perché non ti alzi da qui? 132 00:04:40,667 --> 00:04:42,707 e avere il tempo della tua vita come me? 133 00:04:42,792 --> 00:04:44,332 [Bip] -Jen, hai un messaggio di testo 134 00:04:44,417 --> 00:04:46,287 dal tuo ex ragazzo Matt. -Oh, per l'amor del cielo! 135 00:04:46,375 --> 00:04:48,495 quel maledetto bastardo non mi lascerà solo! 136 00:04:48,583 --> 00:04:50,673 Sono solo un telefono. Per favore, dammi un comando. 137 00:04:50,750 --> 00:04:52,460 Elimina messaggio. 138 00:04:52,542 --> 00:04:54,542 [Bip] -Fatto. 139 00:04:54,625 --> 00:04:55,875 Era comunque un messaggio stupido. 140 00:04:55,958 --> 00:04:58,918 [Ossa che si spezzano] -Mm? Ahh. 141 00:04:59,000 --> 00:05:00,920 Firewall: f-f-fuoco! 142 00:05:01,000 --> 00:05:03,830 Giù. [Si spegne] 143 00:05:03,917 --> 00:05:05,877 Ora passiamo alla sala di controllo della CPU. 144 00:05:05,958 --> 00:05:08,628 [Sospira] Datemelo e basta un secondo caldo 145 00:05:08,708 --> 00:05:11,538 a - Caldo! Caldo! E sistemerò tutto per bene. 146 00:05:11,625 --> 00:05:13,875 Zio Mark, mi sto preoccupando sul francese. 147 00:05:13,958 --> 00:05:14,918 Non guarda né agisce come se stesso. 148 00:05:15,000 --> 00:05:17,460 Cerca di non essere così traditore. 149 00:05:17,542 --> 00:05:19,672 Dobbiamo ricordare che è lui a comandare. 150 00:05:19,750 --> 00:05:21,670 J.A.S.O.N., scansiona il francese. 151 00:05:21,750 --> 00:05:23,250 -Scansione... [ Segnale acustico ] 152 00:05:23,333 --> 00:05:25,383 Ah! Indietro, freddo telefono robot! 153 00:05:25,458 --> 00:05:28,538 Sei solo geloso, perché sono in fiamme in questo momento. 154 00:05:28,625 --> 00:05:30,075 F-f-fuoco! [Ronzio] 155 00:05:30,167 --> 00:05:31,577 Francese? Cosa fai? 156 00:05:31,667 --> 00:05:35,787 [L'elettricità aumenta] -Voglio solo rendervi tutti sexy. 157 00:05:35,875 --> 00:05:40,075 Tutti sulla Terra deve...essere...caldo! 158 00:05:40,167 --> 00:05:41,667 -Che succede?! [Allarme a tutto volume] 159 00:05:41,750 --> 00:05:43,330 Francese e il suo thermos stanno prendendo il controllo 160 00:05:43,417 --> 00:05:44,747 del mainframe. 161 00:05:44,833 --> 00:05:46,583 Stanno cambiando la programmazione del missile. 162 00:05:46,667 --> 00:05:47,377 [ Segnale acustico della CPU, l'allarme continua a suonare] 163 00:05:47,458 --> 00:05:49,708 Nuovo obiettivo confermato -- Terra. 164 00:05:49,792 --> 00:05:52,252 Francese, devi combatterlo! 165 00:05:52,333 --> 00:05:55,423 È troppo tardi. È più un thermos che un uomo. 166 00:05:55,500 --> 00:05:58,250 [Pensando] Il francese è malvagio adesso. Ancora una volta. 167 00:05:58,333 --> 00:06:00,583 Va bene, adesso comando io. Dobbiamo fermare il francese 168 00:06:00,667 --> 00:06:03,077 dal girare la Terra into a boiling-hot sun. 169 00:06:03,167 --> 00:06:03,957 NO! French in charge! 170 00:06:04,042 --> 00:06:06,332 Caldo! [Schiocca le dita] 171 00:06:06,417 --> 00:06:07,287 Branski and Jen: Whoa! Uhh! 172 00:06:07,375 --> 00:06:11,125 J.A.S.O.N., ho bisogno che tu lo faccia save us by hack -- 173 00:06:11,208 --> 00:06:13,248 I'm sorry, per favore ripeti il tuo comando. 174 00:06:13,333 --> 00:06:14,753 J.A.S.O.N., fai qualcosa! 175 00:06:14,833 --> 00:06:16,963 I can... 176 00:06:17,042 --> 00:06:18,382 Please give me a command. 177 00:06:18,458 --> 00:06:19,918 J.A.S.O.N., ascolta attentamente. 178 00:06:20,000 --> 00:06:21,580 Hack the password, and then use our ha-- 179 00:06:21,667 --> 00:06:24,167 [ Garbled ] 180 00:06:24,250 --> 00:06:25,790 Ehi! Ah! 181 00:06:25,875 --> 00:06:28,325 [grugnito] 182 00:06:28,417 --> 00:06:30,957 This is a lot more fun than it feels. 183 00:06:31,042 --> 00:06:33,382 Cosa devo fare? 184 00:06:33,458 --> 00:06:37,078 [ Laughing evilly ] 185 00:06:37,167 --> 00:06:38,917 [L'elettricità crepita, scoppietta] 186 00:06:39,000 --> 00:06:41,630 [Wow] Ah! 187 00:06:41,708 --> 00:06:43,248 J.A.S.O.N., puoi hackerarci? fuori da questa cella? 188 00:06:43,333 --> 00:06:45,713 Il francese ha crittografato i codici di accesso. 189 00:06:45,792 --> 00:06:46,632 Non posso farci separare. 190 00:06:46,708 --> 00:06:48,288 10 minuti alla collisione con la Terra. 191 00:06:48,375 --> 00:06:52,285 Immagino che sia questo, per tutti. 192 00:06:52,375 --> 00:06:54,245 [ Segnale acustico ] 10 minuti alla collisione. 193 00:06:54,333 --> 00:06:56,293 Chiamo Jet Jr. per richiedere backup. 194 00:06:56,375 --> 00:06:59,325 J.A.S.O.N., l'hai fatto tu senza che lo chiediamo. 195 00:06:59,417 --> 00:07:00,417 Sì. Non sono sicuro del perché. 196 00:07:00,500 --> 00:07:03,330 Sembrava la cosa giusta da fare. 197 00:07:03,417 --> 00:07:05,167 Ben fatto, squadra. L'hai preso fino alla punta delle labbra! 198 00:07:05,250 --> 00:07:08,130 Ma la Terra sta andando essere distrutto! 199 00:07:08,208 --> 00:07:10,378 Vero. Ma Hot Streets lo è sulla risoluzione dei casi, 200 00:07:10,458 --> 00:07:12,128 ed è quello che hai fatto. 201 00:07:12,208 --> 00:07:13,828 Comunque, ho stabilito una nuova vita su Marte. 202 00:07:13,917 --> 00:07:14,997 Sono fidanzato con la figlia di un capo marziano. 203 00:07:15,083 --> 00:07:17,333 Congratulazioni, signore. 204 00:07:17,417 --> 00:07:18,877 Peccato che non puoi venire al matrimonio. 205 00:07:18,958 --> 00:07:20,168 Devo incontrarla per la prima volta. 206 00:07:20,250 --> 00:07:23,420 Fai del mio meglio al dottor Gommy Vonscomi. 207 00:07:23,500 --> 00:07:25,380 Chiusura. -Merda! 208 00:07:25,458 --> 00:07:28,628 Mi dispiace, Jen. Ti ho deluso. 209 00:07:28,708 --> 00:07:30,208 Stai bene? 210 00:07:30,292 --> 00:07:30,792 J.A.S.O.N., scansionati. 211 00:07:30,875 --> 00:07:33,705 [ Segnale acustico ] 212 00:07:33,792 --> 00:07:35,752 J.A.S.O.N. è più uomo che telefonare adesso. 213 00:07:35,833 --> 00:07:38,383 Qualunque cosa tu sia, sei uno di noi. 214 00:07:38,458 --> 00:07:39,918 La tua testa andrà benissimo. La tua testa andrà benissimo. 215 00:07:40,000 --> 00:07:41,380 Siamo circondati! 216 00:07:41,458 --> 00:07:43,828 Beh, potremmo esserlo in discesa e fuori, 217 00:07:43,917 --> 00:07:47,167 ma morirò più felice Sono mai stato a testa in giù. 218 00:07:47,250 --> 00:07:49,500 -La tua testa andrà benissimo. -Questo bambino ha delle palle enormi. 219 00:07:49,583 --> 00:07:51,713 [Sussulta] Cicciottello?! 220 00:07:51,792 --> 00:07:53,172 Hai fatto amicizia con i bambini. 221 00:07:53,250 --> 00:07:55,380 Sono davvero dei bei bambini! 222 00:07:55,458 --> 00:07:56,828 Ottimo, ma come arriviamo? al francese 223 00:07:56,917 --> 00:07:58,747 e reindirizzare il missile lontano dalla Terra? 224 00:07:58,833 --> 00:08:01,003 Va bene se avessi un piano? 225 00:08:01,083 --> 00:08:02,713 J.A.S.O.N., sei tu al comando. 226 00:08:02,792 --> 00:08:04,542 Ah. Entro direttamente il codice del computer. 227 00:08:04,625 --> 00:08:07,625 Il resto di voi, usate i bambini degli antivirus da combattere 228 00:08:07,708 --> 00:08:09,208 entra nella sala di controllo poi attendi le mie istruzioni. 229 00:08:09,292 --> 00:08:11,502 Non importa, questo non funzionerà. 230 00:08:11,583 --> 00:08:13,383 In aumento Branski ha fiducia in me. 231 00:08:13,458 --> 00:08:16,668 Ottimo. Credo di nuovo in lui. Andiamo avanti. 232 00:08:16,750 --> 00:08:19,330 J.A.S.O.N., cosa c'è? la percentuale di successo? 233 00:08:19,417 --> 00:08:20,877 J.A.S.O.N., è troppo bello per darti le probabilità. 234 00:08:21,000 --> 00:08:23,080 [Suoni] 235 00:08:23,167 --> 00:08:26,577 Fai caldo! Caldo!Caldo! 236 00:08:26,667 --> 00:08:28,537 Branski: Calmati, Thermos! 237 00:08:28,625 --> 00:08:30,035 [Blocchi di elettricità] 238 00:08:30,125 --> 00:08:33,165 E adesso? Siamo inculati. 239 00:08:33,250 --> 00:08:36,080 Migliorare le gambe di Branski. 240 00:08:36,167 --> 00:08:37,627 J.A.S.O.N.? 241 00:08:37,708 --> 00:08:39,748 Chi ti aspetteresti? Groucho Marx? 242 00:08:39,833 --> 00:08:43,133 ♪♪ 243 00:08:43,208 --> 00:08:44,498 Ok... 244 00:08:44,583 --> 00:08:48,253 ♪♪ 245 00:08:48,333 --> 00:08:50,383 Ho capito, sono un mulino a vento. 246 00:08:50,458 --> 00:08:52,418 ♪♪ 247 00:08:52,500 --> 00:08:52,880 -[ Grugnisce ] Capito! -Wow! 248 00:08:52,958 --> 00:08:54,578 [ Tonfo ] 249 00:08:54,667 --> 00:08:58,247 Aggiornamento di Chubbie Webbers intelligenza del 10.000%. 250 00:08:58,333 --> 00:09:00,583 E è uguale a MC2. Chiamami professor Waggs. 251 00:09:00,667 --> 00:09:03,707 Ridurre la temperatura corporea di Jen di 200° Celsius. 252 00:09:03,792 --> 00:09:05,252 J.A.S.O.N.! Cosa fai?! 253 00:09:05,333 --> 00:09:07,673 A tempo debito, vedrai, mio caro. 254 00:09:07,750 --> 00:09:08,960 Devo...mangiare...Jen! 255 00:09:09,042 --> 00:09:11,832 [Urlando] 256 00:09:11,917 --> 00:09:12,787 Professor Waggs, i controlli! 257 00:09:12,875 --> 00:09:16,205 [Mormorio ad alta velocità] Proprio con te, amico. 258 00:09:16,292 --> 00:09:17,252 Sto facendo l'iniezione un ritmo al-gore ricorsivo 259 00:09:17,333 --> 00:09:19,633 nella subroutine di targeting, 260 00:09:19,708 --> 00:09:22,708 deviando così il proiettile lontano dalla Terra. 261 00:09:22,792 --> 00:09:25,292 [Urla] [Sibilo del vapore] 262 00:09:25,375 --> 00:09:27,455 Potenziamento delle braccia di Branski. 263 00:09:27,542 --> 00:09:29,462 Rimuovi il sistema operativo dall'host. 264 00:09:29,542 --> 00:09:31,542 -Cosa? -Stappagli quella cazzo di testa. 265 00:09:31,625 --> 00:09:33,125 [Grugniti, gemiti] 266 00:09:33,208 --> 00:09:34,958 [Blocchi di elettricità] -[Urlando] 267 00:09:35,042 --> 00:09:36,502 [Il thermos tintinna] 268 00:09:36,583 --> 00:09:40,463 Ce l'hai fatta, J.A.S.O.N.! Hai salvato la Terra! 269 00:09:40,542 --> 00:09:42,462 A questo proposito. Sembra l'autopilota è stato danneggiato. 270 00:09:42,542 --> 00:09:44,882 L'unico modo per garantire il missile colpirà il sole 271 00:09:44,958 --> 00:09:47,248 è pilotarlo manualmente. 272 00:09:47,333 --> 00:09:48,883 E questo sarà il mio compito finale. 273 00:09:48,958 --> 00:09:50,538 È stato un onore lavorare con tutti voi. 274 00:09:50,625 --> 00:09:53,415 No! Lì... deve esserci in un altro modo! 275 00:09:53,500 --> 00:09:55,880 Arrivederci, Jen. Vivi la vita che meriti. 276 00:09:55,958 --> 00:09:58,168 Buona fortuna, giovane ballengorger. 277 00:09:58,250 --> 00:10:00,130 NO! Non lascerò che ciò accada! 278 00:10:00,208 --> 00:10:01,918 Non andrò senza di te! 279 00:10:02,000 --> 00:10:05,670 Diminuzione Jen mi ama al 100%. 280 00:10:05,750 --> 00:10:12,330 ♪♪ 281 00:10:12,417 --> 00:10:17,497 [Musica drammatica] 282 00:10:17,583 --> 00:10:19,043 [Esplosione] 283 00:10:19,125 --> 00:10:20,665 [Zap] 284 00:10:21,417 --> 00:10:25,247 Il sole... Una soluzione eloquente. 285 00:10:25,333 --> 00:10:29,293 Dov'è Roctor Chalbalusa? Lalamombi Gam-Gambi? 286 00:10:29,375 --> 00:10:30,875 Il buon rotore ha preso una punta al labbro. 287 00:10:30,958 --> 00:10:32,748 Vedo. 288 00:10:32,833 --> 00:10:33,583 Amavo quell'uomo. 289 00:10:33,667 --> 00:10:36,377 Siamo pronti a partire? nella nostra missione? 290 00:10:36,458 --> 00:10:37,578 Quello che è successo? 291 00:10:37,667 --> 00:10:39,457 Non ti dimenticherò mai, J.A.S.O.N. 292 00:10:39,542 --> 00:10:42,542 Pensi che J.A.S.O.N. sia morto? Ho buone notizie. 293 00:10:42,625 --> 00:10:45,245 Lui è morto, e non tornerà mai più. 294 00:10:45,333 --> 00:10:47,583 Ma salutami il tuo nuovo J.A.S.O.N. II telefono! 295 00:10:47,667 --> 00:10:48,537 [Cinguettii] E' molto meglio 296 00:10:48,625 --> 00:10:51,665 di quell'altro pezzo di merda che avevi. 297 00:10:51,750 --> 00:10:53,420 Sono un telefono. 298 00:10:53,500 --> 00:11:03,290 ♪♪ 299 00:11:03,375 --> 00:11:10,455 ♪♪