1
00:00:01,458 --> 00:00:03,828
♪♪
2
00:00:03,917 --> 00:00:05,077
Scarafaggio!
3
00:00:05,167 --> 00:00:06,417
Ottimo, significa che stiamo arrivando
vicino al nido degli insetti.
4
00:00:06,500 --> 00:00:08,920
Eugh, odio gli insetti.
5
00:00:09,000 --> 00:00:10,920
Vado a sbaciucchiarmi
questi insetti ragazzi.
6
00:00:11,000 --> 00:00:14,170
Odio le loro teste calve,
occhi rotondi e voci nasali.
7
00:00:14,250 --> 00:00:17,710
Ricorda, francese, non tutto
i ragazzi degli insetti sono insetti cattivi.
8
00:00:17,792 --> 00:00:19,502
Alcuni bug boys
sono insetti da bravi ragazzi.
9
00:00:19,583 --> 00:00:20,133
Esattore di merda
sta chiamando
10
00:00:20,208 --> 00:00:21,878
sui tuoi prestiti studenteschi.
11
00:00:21,958 --> 00:00:25,668
Zio Mark, potrei andare
pagato per questa missione?
12
00:00:25,750 --> 00:00:27,920
Se vuoi così tanto i soldi,
forse dovresti trovarti un lavoro vero
13
00:00:28,000 --> 00:00:30,420
invece di aiutarci
gratis come un idiota.
14
00:00:30,500 --> 00:00:31,920
Sì, trova un lavoro,
morto.
15
00:00:32,000 --> 00:00:35,500
Mi spiace, ho dei precedenti
con insetti.
16
00:00:35,583 --> 00:00:38,753
Chiederò a Jet Jr. se possiamo pagare
tu dopo questa missione,
17
00:00:38,833 --> 00:00:40,423
ma è un duro
piccolo aereo.
18
00:00:40,500 --> 00:00:42,420
Ora combattiamo
alcuni giganteschi, gonfi, appiccicosi,
19
00:00:42,500 --> 00:00:44,080
scarafaggi disgustosi.
20
00:00:44,167 --> 00:00:45,667
Jen, tu fai strada.
21
00:00:45,750 --> 00:00:47,580
Ripensandoci, forse
Dovrei lasciar perdere questa cosa.
22
00:00:47,667 --> 00:00:49,377
Jen è povera!
[Ridacchia]
23
00:00:49,458 --> 00:00:53,248
Francese: prendi dei soldi,
signora!
24
00:00:53,333 --> 00:00:54,423
Segui il mio esempio.
25
00:00:54,500 --> 00:00:56,790
Ricorda, spara e basta
ragazzi cattivi ragazzi.
26
00:00:56,875 --> 00:00:59,285
Yeah Yeah.
Questo è il nostro obiettivo...
27
00:00:59,375 --> 00:01:01,705
capo dei cattivi ragazzi,
Krawler.
28
00:01:01,792 --> 00:01:05,252
Non sparare, mi diverto
essere così.
29
00:01:05,333 --> 00:01:06,753
[Ronzio]
Oh! Ahi... ahi!
30
00:01:06,833 --> 00:01:08,253
Bug cattivi ragazzi!
Bug cattivi ragazzi!
31
00:01:08,333 --> 00:01:09,253
Sparare!
Sparare!
32
00:01:09,333 --> 00:01:10,753
[Spari di arma da fuoco,
gli insetti stridono]
33
00:01:12,458 --> 00:01:13,208
Krawler.
34
00:01:13,292 --> 00:01:17,042
Hot Streets, governerò io
il regno degli insetti.
35
00:01:17,125 --> 00:01:21,165
Non appena avrò ucciso la regina,
il trono è mio.
36
00:01:21,250 --> 00:01:21,460
[ Accusa sulle armi ]
37
00:01:21,542 --> 00:01:28,292
♪♪
38
00:01:28,375 --> 00:01:28,995
Krawler è scappato.
39
00:01:29,083 --> 00:01:32,253
[Il ramoscello si spezza]
Muori! Morire! Morire!
40
00:01:32,333 --> 00:01:34,633
Imbecille!
Sai cosa hai appena fatto?
41
00:01:34,708 --> 00:01:36,418
Hai ucciso il Magico John.
42
00:01:36,500 --> 00:01:39,130
E' un bravo ragazzo insetto?
43
00:01:39,208 --> 00:01:40,748
Ilmiglior insetto ragazzo!
44
00:01:40,833 --> 00:01:43,173
Il magico John è morto,
maledetto stronzo!
45
00:01:43,250 --> 00:01:45,880
♪♪
46
00:01:45,958 --> 00:01:49,628
Benvenuti a Benevolent Labs.
Sono il dottor Chow.
47
00:01:49,708 --> 00:01:50,918
Siamo una struttura indipendente
specializzandosi
48
00:01:51,000 --> 00:01:53,130
nel creare il mondo
un posto migliore.
49
00:01:53,208 --> 00:01:54,458
Niente di trascendentale qui.
50
00:01:54,542 --> 00:01:56,212
Grazie per avermi assunto
per questo esperimento.
51
00:01:56,292 --> 00:01:58,332
Allora, quando verrò pagato?
Presto.
52
00:01:58,417 --> 00:01:58,997
Sono grato che tu sia qui.
53
00:01:59,083 --> 00:02:01,333
Solo un'altra persona
applicato.
54
00:02:01,417 --> 00:02:03,957
Jen Sanders,
incontrare l'altro nostro candidato.
55
00:02:04,042 --> 00:02:04,832
Steven Davis?!
56
00:02:04,917 --> 00:02:06,917
Hai tentato di uccidere
mio zio una volta.
57
00:02:07,000 --> 00:02:07,710
Sei un criminale.
58
00:02:07,792 --> 00:02:08,922
Oh, sì,
tu sei il bravo ragazzo.
59
00:02:09,000 --> 00:02:12,250
Il tuo cane mi ha afferrato
e poi hai dato un pugno
60
00:02:12,333 --> 00:02:14,463
la mia pancia di 46 anni...
due volte!
61
00:02:14,542 --> 00:02:16,002
Perché sei qui?
62
00:02:16,083 --> 00:02:18,423
Ho perso il mio studio medico
grazie a te.
63
00:02:18,500 --> 00:02:20,040
In realtà lo era
un po' fraudolento,
64
00:02:20,125 --> 00:02:22,125
ma questo ampio
non deve saperlo.
65
00:02:22,208 --> 00:02:25,038
Ora sono al verde.
Contento?
SÌ! Ora prendiamo questo
finita con.
66
00:02:25,125 --> 00:02:28,375
Niente animali o dispositivi elettronici
ammessi in laboratorio.
67
00:02:28,458 --> 00:02:30,958
Oh!
68
00:02:31,042 --> 00:02:32,042
Dove stiamo andando?
69
00:02:32,125 --> 00:02:34,785
Bug Town: la città
dove vivono gli insetti buoni.
70
00:02:34,875 --> 00:02:37,665
Questa è una perdita di tempo.
Krawler è ancora là fuori.
71
00:02:37,750 --> 00:02:40,880
Magico John era davvero un
splendido ragazzo insetto dentro e fuori.
72
00:02:40,958 --> 00:02:42,578
Lo dobbiamo alla sua famiglia
restituire il suo corpo.
73
00:02:42,667 --> 00:02:44,917
La parte più dura del lavoro.
74
00:02:45,000 --> 00:02:46,380
[Fischi]
75
00:02:46,458 --> 00:02:50,918
♪♪
76
00:02:56,583 --> 00:03:00,923
Mi scusi, signorina, non l'ho mai visto
Bug Town così sterile e senza vita.
77
00:03:01,000 --> 00:03:02,830
La nostra regina, nonna Bug,
lasciato per trovare un erede
78
00:03:02,917 --> 00:03:04,747
al trono
e mai tornato.
79
00:03:04,833 --> 00:03:07,833
Era solita sedersi lì,
riempiendo il burrone di nettare,
80
00:03:07,917 --> 00:03:08,877
la forza vitale
della nostra gente.
81
00:03:08,958 --> 00:03:12,708
Adesso la città sta morendo.
EHI!
82
00:03:12,792 --> 00:03:14,172
Ehi, sto correndo qui!
83
00:03:14,250 --> 00:03:16,080
-Vai via!
-Oh...
84
00:03:16,167 --> 00:03:17,247
Francese!
85
00:03:17,333 --> 00:03:18,963
Stai insultando il bravo ragazzo
bug e mettendomi in imbarazzo.
86
00:03:19,042 --> 00:03:21,422
Basta restare fedeli alla storia
abbiamo provato
87
00:03:21,500 --> 00:03:24,670
e non causeremo la famiglia
più dolore del necessario.
88
00:03:24,750 --> 00:03:25,630
Va bene, va bene.
89
00:03:25,708 --> 00:03:28,538
Fottuti ragazzini.
90
00:03:28,625 --> 00:03:30,575
Tutti a proprio agio?
91
00:03:30,667 --> 00:03:31,287
Vogliamo essere sicuri
sei trattato
92
00:03:31,375 --> 00:03:34,165
con dignità
te lo meriti.
93
00:03:34,250 --> 00:03:36,630
Ah! EHI!
94
00:03:36,708 --> 00:03:39,168
[ Cinguettii ]
95
00:03:39,250 --> 00:03:42,880
Chuwwie! Usa J.A.S.O.N.
per salvarmi!
96
00:03:42,958 --> 00:03:44,458
Chuwwie!
97
00:03:44,542 --> 00:03:46,832
Hbbu-wbbu-whn.
98
00:03:48,375 --> 00:03:49,245
Mmm!
99
00:03:49,333 --> 00:03:52,003
Ohh!
Hoo-whoo.
100
00:03:52,083 --> 00:03:54,333
-No, aspetta. No, no, no.
-[Urla]
101
00:03:54,417 --> 00:03:58,497
♪♪
102
00:03:58,583 --> 00:04:00,133
Ciao, bambini.
103
00:04:00,208 --> 00:04:03,078
Le larve che consumi producono
ci è possibile parlare.
104
00:04:03,167 --> 00:04:05,457
Mi sento così... calmo.
105
00:04:05,542 --> 00:04:07,422
Sì, mi sento bene.
106
00:04:07,500 --> 00:04:09,580
Non mi sono mai sentito bene
prima.
107
00:04:09,667 --> 00:04:12,247
Siete entrambi gentili,
e molto importante.
108
00:04:12,333 --> 00:04:13,503
Posso chiamarti nonna?
109
00:04:13,583 --> 00:04:14,173
Per favore, fallo.
110
00:04:14,250 --> 00:04:16,420
Entrambi:
Ti amiamo, nonna!
111
00:04:16,500 --> 00:04:18,170
Ascoltate, bambini,
Ho viaggiato qui
112
00:04:18,250 --> 00:04:20,670
per trovare un erede al mio trono,
ma l'egoismo e l'avidità
113
00:04:20,750 --> 00:04:22,330
della tua gente
hanno inquinato la tua terra.
114
00:04:22,417 --> 00:04:26,327
Appena arrivato mi ha fatto male,
e l'oscurità mi travolse.
115
00:04:26,417 --> 00:04:27,917
Quando mi sono svegliato,
Mi sono trovato qui.
116
00:04:28,000 --> 00:04:30,540
Entrambi dovete lavorare insieme
per riportarmi nella mia città.
117
00:04:30,625 --> 00:04:31,625
È l'unico modo per...
[Suona la campana]
118
00:04:31,708 --> 00:04:33,958
[Entrambi grugniscono, sospirano]
119
00:04:34,042 --> 00:04:36,502
Tutto è andato
secondo il piano.
120
00:04:36,583 --> 00:04:37,833
Facciamo il debriefing e discutiamo
121
00:04:37,917 --> 00:04:39,457
ulteriori finanziamenti
opportunità.
122
00:04:39,542 --> 00:04:40,632
Devo liberare la nonna.
123
00:04:40,708 --> 00:04:41,828
Il mio debito studentesco
può aspettare.
124
00:04:41,917 --> 00:04:42,957
La nonna mi vuole
anche per aiutare.
125
00:04:43,042 --> 00:04:45,832
Non c'è modo.
Sei un artista della truffa.
126
00:04:45,917 --> 00:04:46,827
Il mio cuore è pieno
con l'amore della nonna.
127
00:04:46,917 --> 00:04:50,207
Sono un tutto nuovo
Steven Davis.
128
00:04:50,292 --> 00:04:52,832
In realtà ci sono dentro
per i soldi.
129
00:04:52,917 --> 00:04:53,747
Scommetto questo grosso bug
vale un bel soldo.
130
00:04:53,833 --> 00:04:56,423
Mi scusi?
Niente!
131
00:04:56,500 --> 00:04:57,880
Vedrai
Sto bene adesso.
132
00:04:57,958 --> 00:04:59,748
Psiche!
[Ridacchia]
133
00:04:59,833 --> 00:05:03,673
E pensare che il Magico John se n'è andato
dietro sei bellissimi bambini.
134
00:05:03,750 --> 00:05:05,380
E' importante che tu lo sappia
è morto da eroe.
135
00:05:05,458 --> 00:05:08,378
Ne ha eliminati cinque Krawler
scagnozzi prima che lo prendessero.
136
00:05:08,458 --> 00:05:10,168
Lo era
una morte onorevole.
137
00:05:10,250 --> 00:05:13,540
Prima se ne va nostra nonna,
e ora mio padre è morto?
138
00:05:13,625 --> 00:05:15,035
È tutta una bugia!
Sono stato io, Donald!
139
00:05:15,125 --> 00:05:17,875
Quando ero un ragazzino,
un'ape mi ha punto il cazzo
140
00:05:17,958 --> 00:05:20,168
e mi ha fatto odiare tutti gli insetti.
141
00:05:20,250 --> 00:05:22,210
Mi ha punto il cazzo
e faceva così male.
142
00:05:22,292 --> 00:05:26,042
Le pinzette spinsero
il pungiglione più in profondità.
143
00:05:26,125 --> 00:05:28,125
Ma il Magico John
era un bravo ragazzo,
144
00:05:28,208 --> 00:05:31,418
e l'ho ucciso nella maggior parte dei casi
modo disonorevole possibile.
145
00:05:31,500 --> 00:05:32,750
Ti prego, perdonami!
146
00:05:32,833 --> 00:05:35,923
È tutto inutile!
147
00:05:36,000 --> 00:05:37,170
Senza il nettare della nonna,
148
00:05:37,250 --> 00:05:38,750
non ha
molto tempo da vivere.
149
00:05:38,833 --> 00:05:41,083
Francese, fai ammenda.
150
00:05:41,167 --> 00:05:41,827
Vai da lui.
151
00:05:41,917 --> 00:05:44,627
Lo sappiamo
hai imprigionato la nonna
152
00:05:44,708 --> 00:05:45,998
commettere atrocità
esperimenti su di lei.
153
00:05:46,083 --> 00:05:47,883
E siamo qui
per fermarti.
154
00:05:47,958 --> 00:05:49,248
-Ma...
-La portiamo a casa,
155
00:05:49,333 --> 00:05:51,043
e non c'è niente di te
puoi farci niente, Chow!
156
00:05:51,125 --> 00:05:52,535
Ce l'hai
tutto sbagliato.
157
00:05:52,625 --> 00:05:53,325
Puoi prendere l'insetto,
nessun problema.
158
00:05:53,417 --> 00:05:55,747
Quando l'abbiamo trovata,
è rimasta ferita
159
00:05:55,833 --> 00:05:56,503
e non lo sapevamo
come aiutare.
160
00:05:56,583 --> 00:05:58,253
Il punto centrale di
l'esperimento
161
00:05:58,333 --> 00:06:00,253
era trovare un modo
per comunicare con lei.
162
00:06:00,333 --> 00:06:02,173
[L'allarme suona]
Violazione della sicurezza.
Violazione della sicurezza.
163
00:06:02,250 --> 00:06:04,130
Bug cattivi ragazzi!
Devono essere qui per la nonna.
164
00:06:04,208 --> 00:06:06,248
Dobbiamo prenderla
fuori di qui.
165
00:06:06,333 --> 00:06:08,173
Presto, carichiamola
nella mia bellezza,
166
00:06:08,250 --> 00:06:11,290
finanziato con TAEG zero, Ford V8,
Furgone F-250 fuori!
167
00:06:11,375 --> 00:06:13,825
Queste larve ti permettono di parlare
con la nonna.
168
00:06:13,917 --> 00:06:17,497
Li terrò a bada.
Andare!
169
00:06:17,583 --> 00:06:20,583
So esattamente cosa fare.
170
00:06:20,667 --> 00:06:23,167
[Imitando il robot] Mi scusi,
stai cercando la cimice?
171
00:06:23,250 --> 00:06:26,790
Lei è andata nella direzione opposta,
case.
172
00:06:28,375 --> 00:06:31,285
[Sussurrando] Sì!
Ce l'hai fatta, Chow!
173
00:06:31,375 --> 00:06:32,625
[ Giri motore ]
174
00:06:32,708 --> 00:06:34,208
Sta peggiorando.
175
00:06:34,292 --> 00:06:36,712
Non preoccuparti, conosco un dottore
dal mondo criminale.
176
00:06:36,792 --> 00:06:38,632
È specializzato in insetti.
177
00:06:38,708 --> 00:06:39,828
Non lo farò
prendi la nonna
178
00:06:39,917 --> 00:06:40,957
a uno dei tuoi cattivi
amici criminali.
179
00:06:41,042 --> 00:06:42,082
È completamente legittimo,
va bene?
180
00:06:42,167 --> 00:06:45,377
E un cattivo criminale,
proprio come me.
181
00:06:45,458 --> 00:06:49,328
Guarda il buffet di tubi
su questa calda mamma.
182
00:06:49,417 --> 00:06:51,327
Tutto quello che puoi mangiare.
183
00:06:51,417 --> 00:06:52,877
Questo è il tuo specialista?
184
00:06:52,958 --> 00:06:54,708
Questi sono i miei tubi.
185
00:06:54,792 --> 00:06:56,922
Ci sono molteplici usi
per questi tubi,
186
00:06:57,000 --> 00:06:59,330
alcuni sessuali,
alcuni solo per annusare.
187
00:06:59,417 --> 00:07:00,377
Puoi dirlo?
Sono un po' il tipo da metropolitana?
188
00:07:00,458 --> 00:07:02,328
[Ridacchia]
Posso.
Ti piacciono i tubi.
189
00:07:02,417 --> 00:07:04,877
-Adoro i tubi.
-[Silenzio] Krawler?
190
00:07:04,958 --> 00:07:06,168
Ho sentito che stai cercando
per un certo bug.
191
00:07:06,250 --> 00:07:09,330
Quanti soldi
stiamo parlando qui?
192
00:07:09,417 --> 00:07:12,497
Quindi continua a spremere questi tubi
per drenare l'infezione.
193
00:07:12,583 --> 00:07:15,213
Ora, come pagamento, prenderò semplicemente
tre di questi bei tubi.
194
00:07:15,292 --> 00:07:17,332
-Che cosa?
-Ehi, ehi, ehi, ehi.
195
00:07:17,417 --> 00:07:19,167
Apetta un minuto.
Non danneggiare la merce.
196
00:07:19,250 --> 00:07:21,290
Voglio dire, nonna.
197
00:07:21,375 --> 00:07:22,625
Ah! Ah!
198
00:07:22,708 --> 00:07:23,878
Questo per quanto riguarda
il tuo medico "legittimo".
199
00:07:23,958 --> 00:07:27,078
Sono un medico legittimo.
200
00:07:27,167 --> 00:07:30,827
Un medico legittimo non può riscuotere
e scopare i suoi tubicini?
201
00:07:30,917 --> 00:07:33,497
Non può?
202
00:07:33,583 --> 00:07:36,633
Pensi di poter entrare e basta
qui e sostituire Magical John?
203
00:07:36,708 --> 00:07:38,708
Me lo avrebbe insegnato
come combattere tutti quei bulli
204
00:07:38,792 --> 00:07:39,832
che se la prendono con me
a causa del mio handicap.
205
00:07:39,917 --> 00:07:42,957
[Tossisce]
206
00:07:44,292 --> 00:07:47,502
Ehi, Scuttery Pete,
perché non li metti su,
207
00:07:47,583 --> 00:07:49,883
mostrami i tuoi duchi?
208
00:07:49,958 --> 00:07:51,878
Continua a stringere, Chubbie!
209
00:07:51,958 --> 00:07:55,498
Hnngh-nngh!
Hrrngh! Uhm!
210
00:07:55,583 --> 00:07:56,043
Fermati!
211
00:07:56,125 --> 00:07:57,625
Oh, cavolo, ci ha trovato.
212
00:07:57,708 --> 00:08:01,378
Bene, accostiamoci.
Forse Krawler è ragionevole.
213
00:08:01,458 --> 00:08:03,708
Fanculo.
Co--
214
00:08:03,792 --> 00:08:04,212
Oh, ora ce l'hai fatta!
215
00:08:04,292 --> 00:08:06,252
[Stridio di pneumatici]
216
00:08:08,750 --> 00:08:10,500
Steven Davis,
avevamo un accordo!
217
00:08:10,583 --> 00:08:13,333
Davis e Krawler? Uffa!
Sapevo che non potevo fidarmi di te.
218
00:08:13,417 --> 00:08:15,997
La stavo solo per vendere
per un po' di soldi, ok?
219
00:08:16,083 --> 00:08:18,633
Regala una larva, voglio
chiedere scusa alla nonna.
220
00:08:18,708 --> 00:08:20,708
Dammi! Dammi! Datelo!
Andiamo, Jen!
221
00:08:20,792 --> 00:08:22,922
Dammi!
Giù le mani! Uffa!
222
00:08:23,000 --> 00:08:25,080
Uccidili!
Uccidili tutti!
223
00:08:25,167 --> 00:08:26,747
Oh! Ohmph!
Oh! Oohh!
224
00:08:26,833 --> 00:08:28,253
Verremo mangiati
grazie a te.
225
00:08:28,333 --> 00:08:29,753
Quando hai ragione,
hai ragione!
226
00:08:29,833 --> 00:08:32,083
Hnn-nngh!
Hnn-nnghhhh!
227
00:08:32,167 --> 00:08:33,827
Ho mentito
essere bravo prima,
228
00:08:33,917 --> 00:08:35,327
ma lo voglio davvero
essere buono adesso.
229
00:08:35,417 --> 00:08:37,077
cambierò.
Cicciottello,
stringi questi tubi
230
00:08:37,167 --> 00:08:39,077
come la tua vita
dipende da quello!
231
00:08:39,167 --> 00:08:42,417
[Suona musica trionfante]
232
00:08:42,500 --> 00:08:45,790
Ce l'hai fatta, Chubbie!
Whoo!
Whoo-whoo-whoo-whoo-whi!
233
00:08:45,875 --> 00:08:47,285
W'eugh!
234
00:08:47,375 --> 00:08:53,455
Il nettare è quasi
completamente sparito adesso.
235
00:08:53,542 --> 00:08:54,382
Scuttery Pete?!
236
00:08:54,458 --> 00:08:55,078
Non ce l'ha
ormai da molto tempo.
237
00:08:55,167 --> 00:08:58,417
Abbiamo bisogno che la nonna ritorni.
238
00:08:58,500 --> 00:08:59,960
Qualcuno ha ordinato una nonna?
[Applausi e applausi]
239
00:09:00,042 --> 00:09:03,082
Jen?
Steven Davis?!
240
00:09:03,167 --> 00:09:04,127
è vero,
Sono anche qui.
241
00:09:04,208 --> 00:09:07,288
Smettila di monopolizzare
le luci della ribalta, Jen.
242
00:09:07,375 --> 00:09:11,785
♪♪
243
00:09:11,875 --> 00:09:16,575
[Esultazione]
244
00:09:16,667 --> 00:09:17,957
Sì!
245
00:09:18,042 --> 00:09:20,292
Quel trono appartiene
a me!
246
00:09:20,375 --> 00:09:23,875
C'è solo un bug
intralciandomi la strada.
247
00:09:23,958 --> 00:09:27,458
[Wow! ]
248
00:09:27,542 --> 00:09:28,462
Sorprendente!
249
00:09:28,542 --> 00:09:31,422
Gli insetti cattivi stanno cambiando
in insetti da bravi ragazzi.
250
00:09:31,500 --> 00:09:35,170
E anch'io sto cambiando.
Finalmente sono gentile, davvero.
251
00:09:35,250 --> 00:09:38,330
Eh, cosa sai?
Sono un po' bravo ragazzo adesso.
252
00:09:40,708 --> 00:09:41,578
Krawler: Sciocchi!
253
00:09:41,667 --> 00:09:43,077
Il mio cuore è troppo malvagio
254
00:09:43,167 --> 00:09:46,077
essere influenzato da quello della nonna
Onda magica dell'amore.
255
00:09:46,167 --> 00:09:49,827
Cosa pensi di fare?
-Sì!
256
00:09:49,917 --> 00:09:51,077
Picchiatelo a sangue,
Scuttery Pete!
257
00:09:51,167 --> 00:09:53,167
Nyahh!
Ehi!
258
00:09:53,250 --> 00:09:53,830
Sì, mandalo a quel paese.
259
00:09:53,917 --> 00:09:56,957
[Lamenti]
260
00:09:57,042 --> 00:10:00,422
[Spari di arma da fuoco]
261
00:10:02,042 --> 00:10:03,462
Questo glielo insegnerà!
262
00:10:03,542 --> 00:10:05,002
La nonna sta morendo.
263
00:10:05,083 --> 00:10:07,173
Voglio dire addio,
ma abbiamo finito le larve.
264
00:10:07,250 --> 00:10:10,330
Jen, ne ho portato via uno di nascosto
per vendere più tardi.
265
00:10:10,417 --> 00:10:10,957
Ecco, prendilo.
266
00:10:11,042 --> 00:10:12,382
Te lo meriti.
267
00:10:12,458 --> 00:10:16,538
Della nonna
l'amore ti ha cambiato.
268
00:10:16,625 --> 00:10:18,535
L'ho nascosto nel buco del culo.
269
00:10:20,167 --> 00:10:23,127
Il motivo per cui sono andato a
la tua terra doveva trovare un erede.
270
00:10:23,208 --> 00:10:26,078
Scelgo te, Jen Sanders,
essere la regina degli insetti
271
00:10:26,167 --> 00:10:27,877
per tutta l'eternità.
-Fanculo!
272
00:10:27,958 --> 00:10:31,248
Tutta l'eternità?
273
00:10:31,333 --> 00:10:33,543
Cos'ha detto? Lei probabilmente
mi odia per quello che ho fatto.
274
00:10:33,625 --> 00:10:37,665
In realtà, è stata lei a scegliere te
come suo erede.
275
00:10:37,750 --> 00:10:40,040
Il nuovo re
degli insetti!
276
00:10:40,125 --> 00:10:43,245
Sarò per sempre re
degli insetti!
277
00:10:43,333 --> 00:10:44,753
Finalmente
ho parlato con Jet Jr.,
278
00:10:44,833 --> 00:10:48,923
e ha accettato di pagarti 900 dollari
per quella missione dell'insetto.
279
00:10:49,000 --> 00:10:51,960
Oh! $ 900?
[Suona il campanello]
280
00:10:52,042 --> 00:10:54,462
Non sono il re degli insetti
più.
281
00:10:54,542 --> 00:10:55,882
Mi sono annoiato, ok?
282
00:10:55,958 --> 00:10:57,038
Non mi è piaciuto.
283
00:10:57,125 --> 00:10:59,705
[Wow! ]
284
00:10:59,792 --> 00:11:04,832
♪♪
285
00:11:04,917 --> 00:11:12,037
♪♪