1 00:02:05,440 --> 00:02:08,079 Вие го искате. 2 00:03:03,400 --> 00:03:05,199 - сутрин. - сутрин. 3 00:03:06,160 --> 00:03:09,199 Екип, чувал ли си за убийството в Калио снощи? 4 00:03:09,720 --> 00:03:10,720 Векси. 5 00:03:10,840 --> 00:03:14,119 Това е Векси Сорвали, присъединете се към нас от Финансови престъпления. 6 00:03:14,480 --> 00:03:16,879 Попълване на Хиетанен докато е на тренировка. 7 00:03:17,040 --> 00:03:21,959 добре Жертвата, Сам Линдберг, беше известен архитект. 8 00:03:22,080 --> 00:03:24,359 - Имаме ли заподозрян? - Имаме очевидец. 9 00:03:24,520 --> 00:03:27,559 Видях го да излиза от ресторанта с по-млад мъж. 10 00:03:27,800 --> 00:03:31,279 Запис от охранителна камера подкрепя изявлението на очевидец, 11 00:03:31,400 --> 00:03:34,759 но е толкова размазано не можеш да разпознаеш лице. 12 00:03:37,320 --> 00:03:38,359 съжалявам 13 00:03:38,600 --> 00:03:39,600 да 14 00:03:41,400 --> 00:03:42,519 какво не е наред 15 00:03:44,040 --> 00:03:45,239 да идвам 16 00:03:45,840 --> 00:03:49,359 - Съжалявам. трябва да тръгвам - Добре. 17 00:03:52,000 --> 00:03:53,359 Нещо друго? 18 00:03:53,480 --> 00:03:56,759 Биячът казва Линдберг напусна ресторанта сам. 19 00:03:57,560 --> 00:03:59,759 Интервюирали ли сме очевидецът? 20 00:04:01,800 --> 00:04:04,559 Имах нужда да чуя гласа ти да знам, че съм жив. 21 00:04:04,960 --> 00:04:08,879 - Къде си сега? - Не мога да кажа, но на първа линия. 22 00:04:09,320 --> 00:04:12,679 Надявам се това нещо да не рухне върху мен. По-рано беше ударен от ракета. 23 00:04:14,040 --> 00:04:16,439 Торстен. Торстен! 24 00:04:17,960 --> 00:04:20,078 Съжалявам, Лийна. Мислех, че е въздушно нападение. 25 00:04:20,560 --> 00:04:24,199 Беше ужасен ден. Безкраен концентриран огън и. деца жертви. 26 00:04:25,040 --> 00:04:28,239 - Те са най-трудните. - Не знам как го издържаш. 27 00:04:29,520 --> 00:04:30,639 за вас. 28 00:04:31,400 --> 00:04:34,559 - Мога ли да помогна по някакъв начин? - Вие го правите. 29 00:04:35,560 --> 00:04:38,239 Просто да мога да говоря с теб. това е.. 30 00:04:39,120 --> 00:04:41,559 Да, идвам. 31 00:04:43,840 --> 00:04:47,559 трябва да тръгвам сега Влади, старшият лекар, ме иска. 32 00:04:49,080 --> 00:04:51,119 - Остани жив. - Обещавам. 33 00:05:28,280 --> 00:05:31,399 Вече ме интервюираха. Няма какво друго да кажа. 34 00:05:31,760 --> 00:05:34,559 - Познавахте ли този Линдберг? - Той беше редовен клиент. 35 00:05:35,160 --> 00:05:38,639 - Чухме, че е тръгнал с по-млад мъж. - Не е вярно. 36 00:05:39,080 --> 00:05:42,679 Жената, която ти каза тези глупости беше ядосана от главата й. 37 00:05:42,800 --> 00:05:45,719 - И гледане на знаменитости. - Как си тръгна Линдберг? 38 00:05:46,160 --> 00:05:48,759 - Сам, както казах. - Защо лъжеш? 39 00:05:52,280 --> 00:05:53,599 аз не лъжа 40 00:05:56,000 --> 00:05:59,279 - Защо да лъжа? - Не знам. Защо хората лъжат? 41 00:06:00,440 --> 00:06:02,879 Имаме мъртвец, известен архитект, 42 00:06:03,000 --> 00:06:05,479 убиец на свобода, а ти лъжеш. 43 00:06:08,200 --> 00:06:11,319 Какво ще кажете за доказателствата от мястото на убийството? 44 00:06:12,120 --> 00:06:14,919 Имаме ДНК и пръстови отпечатъци. Без попадения. 45 00:06:16,960 --> 00:06:19,879 Къде е Harjunpaa продължи да изчезва? 46 00:06:20,000 --> 00:06:23,119 - Има ли проблем с пиенето? 47 00:06:24,440 --> 00:06:27,599 - Харджунпа? - Просто се чудех. 48 00:06:33,400 --> 00:06:34,400 татко! 49 00:06:35,040 --> 00:06:36,040 татко! 50 00:06:38,160 --> 00:06:39,239 Тимо! 51 00:06:39,960 --> 00:06:43,439 - Да се ​​прибираме. - Не, трябва да ходя на работа. 52 00:06:43,560 --> 00:06:46,239 - Работа? - До офиса. 53 00:06:46,360 --> 00:06:49,079 Вече нямате офис. да се прибираме 54 00:06:51,760 --> 00:06:53,639 защо беше тук 55 00:06:55,080 --> 00:06:59,399 - Ти тръгна да се скиташ. - Какво? Скитане? аз? 56 00:07:00,000 --> 00:07:02,959 - Не помниш ли? - Какво трябва да запомня? 57 00:07:03,600 --> 00:07:05,159 - здравей - здравей 58 00:07:05,280 --> 00:07:07,639 Половин срок е. Здравей, дядо. 59 00:07:10,680 --> 00:07:14,319 - Здравей, дядо. - здравей Какво става, Паулина? 60 00:07:15,480 --> 00:07:19,639 - Тя се качи горе. - Да, да. Ами ти? 61 00:07:20,080 --> 00:07:22,359 - Валпури. - Да, Валпури. 62 00:07:30,320 --> 00:07:32,079 Сбъркал е имената на момичетата. 63 00:07:34,800 --> 00:07:39,679 - Това може да се случи на всеки. - Ще се справи ли сам? 64 00:07:42,920 --> 00:07:44,399 Какво ще кажете за подпомагания живот? 65 00:07:46,120 --> 00:07:47,359 какво мислиш 66 00:07:48,600 --> 00:07:50,799 Жените му са изчезнали от неговия живот. 67 00:07:51,840 --> 00:07:54,319 Той има добри дни, но той също има тези магии. 68 00:07:55,200 --> 00:07:59,079 Ще ти се случи ли Представете си, че не ме познавате. 69 00:07:59,440 --> 00:08:02,439 - Може да се случи и на вас. - Аз съм по-млад от теб. 70 00:08:03,000 --> 00:08:06,479 - Естествено. - В семейството ми няма алцхаймер. 71 00:08:12,080 --> 00:08:13,359 Трябва ли той.. 72 00:08:15,920 --> 00:08:17,199 Да се преместиш ли при нас? 73 00:08:21,520 --> 00:08:25,359 Къде да го поставим? Момичетата имат нужда от повече пространство. 74 00:08:26,280 --> 00:08:27,959 вярно аз не знам 75 00:08:31,880 --> 00:08:34,679 51 419 евро. 76 00:08:35,760 --> 00:08:37,399 Огромна сума. 77 00:08:38,040 --> 00:08:40,999 Комбинация от брахитерапия и външна лъчева терапия. 78 00:08:43,120 --> 00:08:45,399 - Ако не отидеш на частно? - Списъкът на чакащите. 79 00:08:45,520 --> 00:08:46,799 И всеки ден има значение. 80 00:08:48,560 --> 00:08:50,639 - И брат ти не може... - не 81 00:08:52,640 --> 00:08:56,559 Мога да осребря акциите си за 45 000, 82 00:08:56,680 --> 00:08:59,199 но все още не достигат 5000. 83 00:09:00,680 --> 00:09:03,519 - Би ли дал всичко на брат си? - Естествено. 84 00:09:04,320 --> 00:09:06,119 Какво друго мога да направя? той ми е брат 85 00:09:11,720 --> 00:09:13,079 Ще ти дам останалото. 86 00:09:15,960 --> 00:09:18,759 Не, не, Пиа. аз не мога 87 00:09:19,440 --> 00:09:22,439 Разбира се, че можете. 5000. 88 00:09:22,560 --> 00:09:25,759 - Дори не го обсъждам. - Давам ти го назаем. 89 00:09:27,880 --> 00:09:31,679 Пия, прекалено е. ще се оправя, както и брат ми. 90 00:09:36,640 --> 00:09:40,279 там. Сега има 5000 във вашия акаунт. 91 00:09:44,600 --> 00:09:46,039 не знам какво да кажа 92 00:09:48,320 --> 00:09:49,439 благодаря 93 00:09:50,000 --> 00:09:51,439 - Хайде да танцуваме. - да 94 00:10:40,760 --> 00:10:42,919 5000 за брат ми лечение на рак. 95 00:10:43,840 --> 00:10:46,959 Не е достатъчно. Кого ще изведеш днес? 96 00:10:47,560 --> 00:10:50,039 - Отивам на лекция. - Лекция? 97 00:10:51,680 --> 00:10:53,799 Международно договорно право. 98 00:10:55,120 --> 00:10:57,599 000 са фъстъци. 99 00:10:58,680 --> 00:11:03,319 Имаме нужда от някой, когото можем да намерим най-малко 100 000 от. 100 00:11:10,360 --> 00:11:11,519 знаеш какво 101 00:11:13,560 --> 00:11:15,079 Говорих за теб. 102 00:11:17,960 --> 00:11:19,079 имате... 103 00:11:20,080 --> 00:11:24,559 възможността да се издигнеш в рамките на нашата организация. 104 00:11:25,600 --> 00:11:27,959 Но трябва да правите по-големи концерти. 105 00:11:30,680 --> 00:11:33,599 Как забелязахте моята измама тогава? 106 00:11:34,600 --> 00:11:38,119 Съжалявам, че ви разочаровам, но беше доста лесно. 107 00:11:39,400 --> 00:11:41,359 Винаги работи, освен при вас. 108 00:11:48,640 --> 00:11:49,839 къде са парите 109 00:11:51,480 --> 00:11:52,599 В залата. 110 00:12:15,520 --> 00:12:16,719 къде отиваш 111 00:12:18,560 --> 00:12:20,919 Вие мислите ти си единственият ми служител? 112 00:12:21,640 --> 00:12:22,799 чао 113 00:12:36,360 --> 00:12:39,319 Говорихте ли с избивача? Имаме ли заподозрян? 114 00:12:39,600 --> 00:12:41,839 Мисля, че биячът лъже. 115 00:12:42,880 --> 00:12:45,359 Бившата приятелка на Линдберг казва те се разделят 116 00:12:45,480 --> 00:12:48,239 защото Линдберг не можеше да задържи далеч ръцете от мъжете. 117 00:12:48,480 --> 00:12:50,999 И сега той беше видян тръгвам с някакъв човек. 118 00:12:51,440 --> 00:12:55,559 - Човек, който трябва да намерим. - Защо уби Линдберг? 119 00:12:55,760 --> 00:12:58,159 Скараха се. Може би за пари. 120 00:12:58,280 --> 00:13:00,999 Може ли да се свърже към тези романтични измами? 121 00:13:01,320 --> 00:13:04,959 - Последните жертви бяха все жени. - И не са убити. 122 00:13:05,440 --> 00:13:07,559 У Линдберг са открити наркотици. 123 00:13:07,680 --> 00:13:11,759 Малко кокаин. Всеки го има в наши дни. 124 00:13:11,880 --> 00:13:16,999 Линдберг напусна кръчмата с един човек и моментално беше обзет от похот. 125 00:13:17,120 --> 00:13:20,399 Но този човек не споделя същите сексуални наклонности. 126 00:13:20,880 --> 00:13:22,319 Той просто иска наркотици. 127 00:13:22,640 --> 00:13:25,959 Така че, когато Линдберг започне да се дърпа събува панталоните му, той го удря. 128 00:13:26,080 --> 00:13:28,359 - Това бих направил. - Добре. 129 00:13:29,520 --> 00:13:33,279 Нека вкараме този бияч и разберете кого защитава. 130 00:13:33,800 --> 00:13:34,800 добре 131 00:13:35,480 --> 00:13:38,319 - И аз ще дойда. - Не мога да работя извънредно. Половин срок. 132 00:13:38,480 --> 00:13:40,879 - Майната му. Половин срок е. - Никой не работи извънредно. 133 00:13:41,280 --> 00:13:43,679 Този отбор го прави твърде много извънреден труд. 134 00:13:46,240 --> 00:13:48,719 - Защо продължава да се натрапва? - Бинго? 135 00:13:49,240 --> 00:13:51,239 Нещо не е наред. Той ми лази по нервите. 136 00:13:51,360 --> 00:13:54,479 - Обикновено не остава дълго. - Това не ти ли говори нещо? 137 00:13:54,600 --> 00:13:56,999 - Така получи прякора си. - Как? 138 00:13:57,960 --> 00:14:00,559 Начинът, по който той изскача на ново място. Бинго! 139 00:14:00,920 --> 00:14:04,119 какво прави той тук Той е опитен полицай. 140 00:14:07,080 --> 00:14:09,199 - Той дъвче доста дъвки. - Мислиш ли? 141 00:14:09,440 --> 00:14:12,559 - Това е възможност. - Не понасям друг алкохолик. 142 00:14:12,680 --> 00:14:15,559 - Освен това подозираше, че пиеш. 143 00:14:16,160 --> 00:14:18,279 Продължаваш да изчезваш и закъсняваш. 144 00:14:31,160 --> 00:14:32,359 Бягай! 145 00:14:34,200 --> 00:14:35,959 - Аз ще се справя с него. - Пусни. 146 00:14:36,560 --> 00:14:38,119 - Пусни. - Спокойно. 147 00:14:38,240 --> 00:14:39,240 - Хайде де. - Бягай! 148 00:14:39,360 --> 00:14:41,439 - Махай се. успокой се - Сега. 149 00:15:22,040 --> 00:15:23,719 Заподозреният е на възраст 35-40 години. 150 00:15:23,880 --> 00:15:27,679 Слаб, висок около 175 см. в светло дълго палто. 151 00:15:31,960 --> 00:15:36,359 Той се измъкна. почти го хванах, но той ме ритна в корема. 152 00:15:36,480 --> 00:15:39,159 - И паднах. - Не си викал за помощ? 153 00:15:39,760 --> 00:15:42,119 - Просто го кажи. - Какво? 154 00:15:42,240 --> 00:15:46,159 Грешката беше моя. Поставете го в доклада. 155 00:15:46,280 --> 00:15:50,839 Може да се каже, че миришех на алкохол тази сутрин и се отърви от мен. 156 00:15:57,160 --> 00:16:00,319 Той не се опита да ме ритне, и нищо не направих. 157 00:16:00,680 --> 00:16:01,680 Беше просто... 158 00:16:01,800 --> 00:16:06,199 - Просто не можех да бягам повече. - Това е добре. скочи в. 159 00:16:15,120 --> 00:16:18,639 Всичките ви активи са в къщата и имението. 160 00:16:19,560 --> 00:16:23,519 - Колко земя? - Ниви, да речем 400 хектара. 161 00:16:24,000 --> 00:16:28,319 И гора, може би повече от това. Може би 3000. 162 00:16:28,520 --> 00:16:30,399 Краткосрочна финансова нужда, 163 00:16:30,960 --> 00:16:33,559 и не можете да обърнете имущество в брой бързо. 164 00:16:33,680 --> 00:16:37,999 Да, горските стопанства само внасят доходи няколко пъти в годината. 165 00:16:38,160 --> 00:16:42,319 Има трима братя, съдия от Турку и аз. 166 00:16:42,840 --> 00:16:45,879 И ние искаме да помогнем на Аксел, защото той обработва земята ни. 167 00:16:46,040 --> 00:16:48,079 Наследството не е разпространено. 168 00:16:49,520 --> 00:16:52,479 Аксел имаше инфаркт преди това Коледа, но не я споменава. 169 00:16:53,000 --> 00:16:55,559 добре Инфарктът е добър. 170 00:16:56,160 --> 00:17:00,239 Трябва ли да напишем този имейл от Аксел? Да им го покажем ли? 171 00:17:02,000 --> 00:17:06,039 Няма нужда. Просто им казвам, че трябва да го направят. 172 00:17:07,800 --> 00:17:10,959 - Колко струва един комбайн? - Чакай. 173 00:17:13,000 --> 00:17:15,318 Лесно над половин милион. 174 00:17:17,440 --> 00:17:22,359 А Аксел няма пари за едно плащане по кредита, което е 30 хил. 175 00:17:22,880 --> 00:17:26,839 В края на месеца, той ще получи горския си доход. 176 00:17:27,000 --> 00:17:28,639 50 000. 177 00:17:29,440 --> 00:17:33,039 - Но сега имаме нужда от липсващите 30. - Само заем за 2 седмици? 178 00:17:33,160 --> 00:17:36,079 точно така И веднъж парите са в нашата сметка, 179 00:17:36,200 --> 00:17:40,999 ние плащаме обратно, както е договорено. Преди да поискате повече. 180 00:17:41,160 --> 00:17:43,399 Ние сме на път да имаме огромни суми пари. 181 00:17:44,520 --> 00:17:46,239 Можем да отидем навсякъде. 182 00:17:49,680 --> 00:17:51,079 какво си въобразяваш 183 00:17:52,200 --> 00:17:53,839 Не, това е бизнес. 184 00:17:56,440 --> 00:17:58,799 ти не разбираш колко навътре сме, 185 00:17:58,920 --> 00:18:03,119 и какви всъщност са шефовете ми. Не се забърквайте с тях. 186 00:18:04,080 --> 00:18:05,839 Ако не съм им полезна.. 187 00:18:06,280 --> 00:18:08,879 Ако не си ми полезен... 188 00:18:10,480 --> 00:18:12,399 - Помислете за това. - Ив... 189 00:18:16,960 --> 00:18:18,319 Отивай на работа. 190 00:18:21,440 --> 00:18:22,599 Давай, давай. 191 00:18:42,400 --> 00:18:46,879 - Ето ви. - Ще го върна с лихвите. 192 00:18:47,480 --> 00:18:52,159 Да, ще го направите. Можете ли да подпишете документите? 193 00:18:53,800 --> 00:18:55,879 Защо отиват парите до Литва? 194 00:18:56,720 --> 00:19:00,119 Не мога да го имам в банковата си сметка. Не работи в разузнаването. 195 00:19:00,840 --> 00:19:02,639 Различно е за предприемачи. 196 00:19:03,800 --> 00:19:09,159 Йоханес Дал. Братята имат доста богатство там. 197 00:19:09,480 --> 00:19:12,759 Да, правим. един ден, един от нас ще го осребри. 198 00:19:13,080 --> 00:19:17,559 - Чудя се кой може да е този някой? - Вероятно аз. 199 00:19:18,800 --> 00:19:20,999 Огромна промяна в живота. 200 00:19:21,200 --> 00:19:24,439 Ще трябва да напусна работа и продавам апартамента в Хелзинки. 201 00:19:26,280 --> 00:19:28,559 кой отиваш да се премести там? 202 00:19:30,040 --> 00:19:33,919 - Ами да видим. - Може да е прекрасно. 203 00:19:34,840 --> 00:19:36,479 Да управлявате величествен дом? 204 00:19:37,640 --> 00:19:39,599 Бих могъл да продам бизнеса си. 205 00:19:42,760 --> 00:19:43,919 да си лягаме 206 00:19:58,160 --> 00:20:01,279 - Хайде де. Можеш да ме прегърнеш. 207 00:20:01,840 --> 00:20:04,319 Ски с максимална скорост и то само на черни писти. 208 00:20:04,440 --> 00:20:05,519 да, да 209 00:20:05,640 --> 00:20:06,839 - здравей - здравей 210 00:20:08,760 --> 00:20:10,159 - здравей - здравей 211 00:20:12,320 --> 00:20:14,959 - Ще се видим след седмица. - Парти трудно. 212 00:20:15,320 --> 00:20:17,679 - Правете снимки. - Те ще бъдат в Instagram. 213 00:20:17,960 --> 00:20:20,399 - благодаря ви - благодаря ще се оправим 214 00:20:38,280 --> 00:20:41,119 - здравей Сега съм свободен. - Кога? 215 00:20:41,480 --> 00:20:43,519 - Точно сега. - Добре. идвам 216 00:20:43,960 --> 00:20:45,399 да добре 217 00:21:08,840 --> 00:21:11,319 - Мина известно време. - Беше хубаво. 218 00:21:12,320 --> 00:21:15,039 - Хубаво? - Беше страхотно. 219 00:21:19,560 --> 00:21:20,879 Съпругът ми почина. 220 00:21:22,080 --> 00:21:25,159 - Значи от тогава... - съжалявам 221 00:21:29,520 --> 00:21:32,559 Какво е това...? Цялата си в синини. 222 00:21:34,320 --> 00:21:35,999 какво си правил 223 00:21:37,480 --> 00:21:39,319 Сблъсък с бияч на работа. 224 00:21:39,520 --> 00:21:41,719 - Кой спечели? - Познайте. 225 00:21:43,200 --> 00:21:44,319 вярно 226 00:21:44,720 --> 00:21:48,119 вярно Това е като излизане с мафията. 227 00:21:48,840 --> 00:21:53,479 - Внимавай или ще те хвана и теб. - Мисля, че вече го направи. 228 00:23:14,480 --> 00:23:16,639 Часът е 9:10 сутринта. 229 00:23:16,760 --> 00:23:20,519 Присъстват сержанти от полицията Векси Сорвали и Онерва Нюканен. 230 00:23:20,640 --> 00:23:23,079 Яако Рати е разпитван. 231 00:23:25,120 --> 00:23:29,039 Вие сте тук за Убийството на Сам Линдберг 232 00:23:29,280 --> 00:23:32,319 и оказва яростна съпротива офицер. 233 00:23:33,280 --> 00:23:34,639 какво правеше 234 00:23:37,800 --> 00:23:40,759 Кой беше човекът кой идваше да те види? 235 00:23:40,880 --> 00:23:44,399 - На кого помогнахте да избяга? - Как се казва? 236 00:23:48,000 --> 00:23:49,319 Ставам нетърпелива. 237 00:23:53,120 --> 00:23:56,479 Знаем, че си тръгна с Линдберг в нощта на убийството. 238 00:23:56,600 --> 00:23:59,319 Имаме изявления и запис от охранителна камера. 239 00:24:03,440 --> 00:24:07,799 - Забравил си охранителните камери. - Ами ако знаем кой е човекът? 240 00:24:07,920 --> 00:24:10,559 - Нямаше да съм тук. - Ами ако все пак беше тук? 241 00:24:12,920 --> 00:24:16,679 Ами ако прекарате още една нощ в клетка, мислейки за това? 242 00:24:18,200 --> 00:24:21,119 Интервюто приключва в 9:12 ч. 243 00:24:31,120 --> 00:24:33,759 - Това мина добре. - Защо казваш това? 244 00:24:34,440 --> 00:24:37,639 - Само че си го интервюирал добре. - Трябваше ли да е лошо? 245 00:24:38,280 --> 00:24:40,079 Бях учтив. 246 00:24:40,200 --> 00:24:43,479 Наистина не мина добре. Ти просто беше учтив. 247 00:24:43,600 --> 00:24:48,119 - Знаеш какво? Твоето самосъжаление е болка. - И сега тя казва истината. 248 00:24:48,680 --> 00:24:49,879 Прибери се у дома и се успокой. 249 00:25:01,520 --> 00:25:04,839 - Не разбирам. - Може би е мозъчен кръвоизлив. 250 00:25:12,720 --> 00:25:13,720 какво? 251 00:25:14,800 --> 00:25:16,839 Ти наистина не си направил нищо 252 00:25:28,160 --> 00:25:31,239 - Трябва да си вземем почивка. - Не мога да бъда свързан с Хелена. 253 00:25:32,000 --> 00:25:34,159 Банковото извлечение показва тези тегления. 254 00:25:34,280 --> 00:25:36,079 Те не могат да бъдат проследени до нас. 255 00:25:36,200 --> 00:25:38,839 И аз имам това. Запис на заповед, написан от мен. 256 00:25:46,960 --> 00:25:49,399 Татко, това е прогресираща болест. 257 00:25:50,920 --> 00:25:55,439 Имам лекарства. Вече се чувствам много по-добре. 258 00:25:56,680 --> 00:26:00,399 - Освен това нямате място. - Можем да се уредим. 259 00:26:01,320 --> 00:26:04,159 - Ами дома ми? - Дайте го под наем. 260 00:26:04,720 --> 00:26:08,439 - И аз ти плащам? - Ами нещо. 261 00:26:08,560 --> 00:26:11,439 Плащане на наем на разорен полицай. 262 00:26:13,400 --> 00:26:17,159 - Дори не ни пука един за друг. - Момичетата се грижат за теб. 263 00:26:17,600 --> 00:26:18,759 И вие за тях. 264 00:26:20,800 --> 00:26:22,879 Няма начин. Няма да работи. 265 00:26:23,320 --> 00:26:26,799 Никога. не мърдам извън собствения ми дом. 266 00:27:41,040 --> 00:27:44,839 - Ами ако я няма? - Може би. 267 00:27:46,360 --> 00:27:50,319 Хелена никога не се е появявала за работа. Телефонът й мълчи. 268 00:27:51,320 --> 00:27:54,999 Не можа ли сестра й сама да дойде, когато е имала ключовете? 269 00:27:55,120 --> 00:27:58,239 Тя не посмя. Тя е убедена, че сестра й е мъртва. 270 00:27:58,520 --> 00:28:01,319 Всеки патрул можеше да поеме този. 271 00:28:08,440 --> 00:28:09,519 Чакай тук. 272 00:28:09,640 --> 00:28:13,039 Мога да го направя. Бил съм в сила 15 години. 273 00:28:13,160 --> 00:28:16,439 Не е въпросът да можеш. Нека не правим бъркотия. 274 00:28:17,560 --> 00:28:22,359 Онерва идва ли? Тя е привлекателно изглеждащо момиче. 275 00:28:25,520 --> 00:28:27,319 вярно Вижте. 276 00:28:37,120 --> 00:28:40,239 здрасти Имаме нужда от криминалистика тук. 277 00:28:40,920 --> 00:28:41,999 да чао 278 00:28:47,680 --> 00:28:49,519 Прилича на професионалисти. 279 00:28:56,200 --> 00:28:57,359 гадно ли ти е 280 00:28:58,480 --> 00:29:01,159 Не, просто си мислех относно бивш. 281 00:29:03,320 --> 00:29:07,119 - Ако тя лежеше там. - Добре. 282 00:29:09,480 --> 00:29:11,239 Сега не сме заедно. 283 00:29:13,400 --> 00:29:17,039 Понякога тя идва да взема неща, когато не съм вътре. 284 00:29:18,480 --> 00:29:21,039 Опитвам се да й звънна, но тя не отговаря. 285 00:29:23,840 --> 00:29:28,599 След това пия бира и след това още един. ти знаеш 286 00:29:29,960 --> 00:29:33,639 За щастие имам куче. Прави ми компания. 287 00:29:35,720 --> 00:29:39,639 Няма смисъл да се преструваш. Знам, че това е последната ми публикация. 288 00:29:39,760 --> 00:29:42,519 Никой няма да постави човек на моята възраст навсякъде. 289 00:29:43,320 --> 00:29:45,479 Ако мирише на алкохол, ще изляза. 290 00:29:45,960 --> 00:29:49,119 Но не съм пил нито една бира откакто съм с теб. 291 00:29:53,240 --> 00:29:56,639 - Няма външни белези. - Ако беше удушена... 292 00:29:56,760 --> 00:30:00,119 Щеше да го видиш. На гърлото и в очите. 293 00:30:03,000 --> 00:30:07,559 Направиха аутопсия. Въпреки това Не се съгласих, като близък роднина. 294 00:30:08,120 --> 00:30:11,639 Понякога е готово на съдебномедицински основания. 295 00:30:13,120 --> 00:30:17,359 - Изглежда толкова грубо. - Разбирам. 296 00:30:19,440 --> 00:30:20,639 защо 297 00:30:20,840 --> 00:30:23,679 Трябваше да изключим възможността за убийство. 298 00:30:24,240 --> 00:30:25,719 Кой би искал да я убие? 299 00:30:26,600 --> 00:30:29,719 - Най-добрият човек на света. - Не знам. 300 00:30:32,080 --> 00:30:35,319 - Хелена виждаше ли се с някого? - Не сериозно. 301 00:30:36,160 --> 00:30:38,079 Някои дати в Tinder. 302 00:30:39,200 --> 00:30:41,879 - Познавахте ли някой от тях? - не 303 00:30:43,080 --> 00:30:44,639 Не сме говорили за това. 304 00:30:46,120 --> 00:30:49,999 Тя държеше фризьорски салон и живееше тихо. 305 00:30:52,120 --> 00:30:53,639 Малко изолиран също. 306 00:30:55,080 --> 00:30:58,719 Какво ще кажете за финансите на Хелена? Нещо необичайно напоследък? 307 00:31:01,560 --> 00:31:02,999 аз не знам 308 00:31:06,600 --> 00:31:11,199 - Аутопсията откри ли нещо? - Все още не е ясна причината за смъртта. 309 00:31:16,000 --> 00:31:19,919 Не, не се ли разбрахме бихте ли направили аутопсиите? 310 00:31:20,040 --> 00:31:21,479 И ще се катерите по покриви. 311 00:31:26,840 --> 00:31:30,039 Един твой нов човек беше тук, но си тръгна доста бързо. 312 00:31:30,720 --> 00:31:31,959 Бинго. 313 00:31:33,880 --> 00:31:38,959 Вашето подозрение, че е убийство се основава на чиста завивка? 314 00:31:39,880 --> 00:31:43,399 Нищо не е взето от апартамента. Нямаше следа от друг човек. 315 00:31:43,880 --> 00:31:47,039 Не беше открита и сперма. Имаше ли на чаршафите? 316 00:31:47,480 --> 00:31:48,879 Криминалистите казват не. 317 00:31:50,840 --> 00:31:54,159 Не е удушаване, както също забелязахте. 318 00:31:54,640 --> 00:31:55,839 така че 319 00:31:57,160 --> 00:32:00,799 Въз основа на аутопсия, внезапен сърдечен арест. 320 00:32:01,240 --> 00:32:02,599 Естествена смърт? 321 00:32:06,120 --> 00:32:07,479 или... 322 00:32:08,440 --> 00:32:10,079 Доста е крехък. 323 00:32:11,560 --> 00:32:13,239 Ето каротидния синус. 324 00:32:13,760 --> 00:32:16,159 Каротидната артерия е разделена във вътрешно и външно. 325 00:32:17,080 --> 00:32:20,079 Това е и мястото, където се намира блуждаещият нерв, водещи до сърцето. 326 00:32:21,080 --> 00:32:24,679 Ако го разтриете внимателно, сърдечната честота се забавя. 327 00:32:26,360 --> 00:32:29,799 Ако го натиснеш силно, сърцето спира рефлекторно. 328 00:32:30,800 --> 00:32:33,719 Един аматьор би го ударил само случайно. 329 00:32:34,080 --> 00:32:38,399 Понякога има бияч или полицай, който е задържал някого. 330 00:32:39,160 --> 00:32:40,919 Не оставя ли следа? 331 00:32:41,120 --> 00:32:44,599 Обикновено има нещо. Отпечатъци от дрехи или каишка на часовник. 332 00:32:45,760 --> 00:32:48,239 Но ако бяха голи, тогава не е задължително. 333 00:32:52,840 --> 00:32:54,319 Какво си помисли тя? 334 00:32:54,680 --> 00:32:57,399 Достатъчно неясно е да се нуждае от допълнително изследване. 335 00:32:57,600 --> 00:33:01,639 - Накъде се е наклонила? - Че трябва да се изключи престъпление. 336 00:33:02,360 --> 00:33:03,759 Но какво каза тя? 337 00:33:05,120 --> 00:33:08,199 Че ако аматьор удари този нерв, чисто случайно е. 338 00:33:08,320 --> 00:33:11,399 аз не искам още неразкрити убийства. 339 00:33:11,920 --> 00:33:15,879 Това е разследване за причината за смъртта освен ако не излезе нещо ново. 340 00:33:16,240 --> 00:33:18,399 - Вече има. - Какво? 341 00:33:18,520 --> 00:33:21,439 Нотко беше направил три големи тегления. 342 00:33:21,720 --> 00:33:24,519 Последни за деня преди нейната смърт. 343 00:33:24,800 --> 00:33:26,879 30 000. 344 00:33:28,600 --> 00:33:31,119 Но това не е ли съвсем нормално за бизнес? 345 00:33:31,760 --> 00:33:35,199 Те не са вписани в сметките. Бяха от бизнес акаунт. 346 00:33:35,320 --> 00:33:36,759 Може би не е имала време. 347 00:33:36,920 --> 00:33:39,399 Съседите не чуха или да видите нещо. 348 00:33:39,640 --> 00:33:42,799 - Ами социалните медии? - Нищо особено. 349 00:33:43,160 --> 00:33:45,559 Снимки на напитки и коса. 350 00:33:46,160 --> 00:33:49,679 Без нови запознанства. Малък кръг. Не е активен по никакъв начин. 351 00:33:50,160 --> 00:33:52,359 Сестрата с ключовете е единствен наследник. 352 00:33:52,480 --> 00:33:54,639 Тя не изглеждаше така тя преследваше парите. 353 00:33:54,760 --> 00:33:57,239 Да посетим апартамента отново. Може би има нещо. 354 00:33:57,640 --> 00:34:00,399 Тези салони нямат ли списък с клиенти? 355 00:34:00,960 --> 00:34:04,319 - Ще проверя. - Можем да минем през клиентите. 356 00:34:05,320 --> 00:34:06,320 добре 357 00:34:09,639 --> 00:34:10,879 Наистина е подредено. 358 00:34:13,000 --> 00:34:16,159 - Не е ли малко прекалено подредено? - да 359 00:34:17,440 --> 00:34:20,159 - Нашето място не е толкова спретнато. - Нито е нашият. 360 00:34:33,240 --> 00:34:35,999 Ами смъртта? Беше ли естествено? 361 00:34:37,000 --> 00:34:39,239 може би Може би не. 362 00:34:40,920 --> 00:34:44,359 - Поне 30 000 липсват. - да 363 00:36:04,960 --> 00:36:06,159 Хей какво става 364 00:36:14,080 --> 00:36:15,479 какво си мислиш 365 00:36:20,640 --> 00:36:21,919 Аз съм убиец.