1 00:00:00,050 --> 00:00:00,100 - 2 00:00:46,879 --> 00:00:48,120 Mach das Licht aus! 3 00:00:49,340 --> 00:00:50,640 Jetzt! Okay, okay, okay! 4 00:00:51,040 --> 00:00:52,040 Komm zurück hierher. 5 00:00:52,340 --> 00:00:53,720 Nein. Kommen Sie jetzt hierher zurück! 6 00:00:54,040 --> 00:00:55,860 NEIN! Ich werde bis drei zählen. 7 00:00:56,300 --> 00:00:59,560 Eins zwei drei! Kommen Sie jetzt hierher zurück! 8 00:02:43,220 --> 00:02:44,540 Oh Scheiße. 9 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 Danke schön. 10 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 Wer bist du? 11 00:09:15,630 --> 00:09:21,110 Ich bin der Besitzer, Besitzer dieses Mobiltelefons Haus und LKW, der dich runterzieht 12 00:09:21,110 --> 00:09:22,110 die Autobahn. 13 00:09:22,650 --> 00:09:26,270 Jetzt sind diese Beutel etwa drei Wochen alt von indischen Spenden an diesem Austausch. 14 00:09:26,690 --> 00:09:28,110 Warum habe ich Anspruch darauf? 15 00:09:31,410 --> 00:09:33,090 Na gut, du Schlaumeier. 16 00:09:37,070 --> 00:09:38,230 Du wurdest infiziert. 17 00:09:45,100 --> 00:09:46,100 Infiziert. 18 00:09:46,940 --> 00:09:48,500 Womit hast du mich angesteckt? 19 00:09:49,120 --> 00:09:51,920 Oh nein. Nein, ich habe dich nicht infiziert mit allem. Hören. 20 00:09:52,800 --> 00:09:54,700 Ich habe dich auf deinem Campingplatz gefunden. 21 00:09:54,920 --> 00:09:59,440 Ich zog deinen schweren Hintern zurück zu meinem nach Hause, und ich habe deine Wunden verbunden. 22 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Gern geschehen. 23 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 Wo bist du? 24 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Hier oben. 25 00:10:13,120 --> 00:10:14,140 Was ist das? 26 00:10:55,500 --> 00:10:57,740 Weniger als eine Stunde um Sie zum Arzt zu bringen, wenn überhaupt. 27 00:10:57,960 --> 00:10:59,700 Ja, nun ja... Hör mir zu. 28 00:11:00,460 --> 00:11:02,420 Es ist wichtig, dass Sie ruhig bleiben. 29 00:11:04,180 --> 00:11:06,600 Schau, ich bin ein guter Mann. 30 00:11:09,340 --> 00:11:10,440 Ein ehrlicher Mann. 31 00:11:11,680 --> 00:11:12,680 Ein Jäger. 32 00:11:19,800 --> 00:11:22,460 Schauen Sie, das ist noch nicht zu weit gegangen. 33 00:11:27,210 --> 00:11:28,630 Zur Seite fahren. Lass mich raus. 34 00:11:30,850 --> 00:11:34,890 Eigentlich danke. 35 00:11:35,950 --> 00:11:41,490 Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben. Nun, wenn Sie Könnte bitte einfach anhalten und mich rauslassen. 36 00:11:41,550 --> 00:11:44,490 Hört mir zu. Wir müssen unbedingt daran festhalten Ihre Herzfrequenz sinkt. 37 00:11:44,810 --> 00:11:48,950 Was passiert mit mir? Es macht seinen Weg durch Ihr System, oder? 38 00:11:48,950 --> 00:11:49,929 Hört mir zu. 39 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 Einfrieren. 40 00:11:51,330 --> 00:11:52,910 Die Infektion breitet sich aus. 41 00:11:53,110 --> 00:11:57,130 Es ist keine Infektion. Es ist ein Mikrobakterium sich durch Ihr System bewegen. 42 00:12:21,100 --> 00:12:23,060 Bitte lass mich einfach gehen. Ich muss einen Arzt aufsuchen. 43 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Bitte lass mich einfach gehen! 44 00:13:21,960 --> 00:13:23,040 Du hast mir etwas angetan. 45 00:13:24,040 --> 00:13:26,560 Du hast mich unter Drogen gesetzt oder vergiftet. Ich tat es nicht. 46 00:13:28,000 --> 00:13:29,780 Und ich werde es dir nicht sagen das die ganze Nacht. 47 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Wo ist mein Telefon? 48 00:14:26,220 --> 00:14:28,160 Warum nehmen wir ab? ein Signal in Knoxville? 49 00:14:29,280 --> 00:14:32,260 Diese Station reicht bis zur Hälfte nach Memphis an einem klaren Tag. 50 00:14:34,200 --> 00:14:35,380 Warum hast du mein Handy genommen? 51 00:14:37,100 --> 00:14:41,160 Ob Sie es glauben wollen oder nicht, Die Regel Nummer eins ist, dass wir es nicht können 52 00:14:41,160 --> 00:14:42,420 Bringen Sie irgendjemanden mit hinein. 53 00:14:43,020 --> 00:14:45,580 Schau, ich bin nicht hier, um etwas zu bewirken Dadgum-Ausbruch. 54 00:14:46,040 --> 00:14:48,260 Du hast gesehen, was passiert ist mit diesem China-Virus. 55 00:14:48,580 --> 00:14:50,580 Du musst mich sofort gehen lassen. 56 00:14:50,940 --> 00:14:52,280 Du musst dich entspannen. 57 00:14:52,620 --> 00:14:54,060 Rechts? Ich kümmere mich darum. 58 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 Was hast du gesagt? 59 00:15:17,770 --> 00:15:21,130 Wenn Sie aufhören, rufe ich jemanden für Sie. 60 00:15:21,630 --> 00:15:23,670 Aber du musst dich beruhigen. 61 00:15:24,950 --> 00:15:29,770 Ich möchte meine anrufen... Ich möchte meine anrufen Freundin Diane. 62 00:15:33,770 --> 00:15:34,770 Lena! 63 00:15:35,470 --> 00:15:37,390 Du bist eine Ratte, boo-boo. 64 00:15:39,270 --> 00:15:42,470 Nicht Diane. 65 00:16:28,400 --> 00:16:30,420 Du wirst wahrscheinlich in der enden mehr auf die Toilette, als Ihnen lieb ist. 66 00:16:32,240 --> 00:16:34,560 Könnte etwas furzig werden. 67 00:16:35,700 --> 00:16:40,200 Aber sobald das Zeug bei Ihnen ankommt Herz, dafür bin ich nicht gerüstet. 68 00:16:42,300 --> 00:16:45,600 Nun ja, das tue ich, aber das wirst du nicht wie die Ausrüstung. 69 00:16:46,560 --> 00:16:49,480 Gut, ich bin ruhig. Rufen Sie einfach an. 70 00:16:53,780 --> 00:16:54,780 Warte, wen rufst du an? 71 00:16:58,510 --> 00:17:01,330 Vorausgesetzt, Daddy Longlegs ist das nicht Der Vorname deines Pops. 72 00:17:02,990 --> 00:17:05,190 Könnten Sie bitte jemand anderen anrufen? 73 00:17:06,170 --> 00:17:08,410 Nun, du willst nicht, dass dein Daddy es erfährt wo du bist. 74 00:17:08,950 --> 00:17:09,950 Wirklich. 75 00:17:13,690 --> 00:17:15,490 Es ist Stuart, aber ich bezweifle, dass er antworten wird. 76 00:17:18,230 --> 00:17:19,230 Wie heißen Sie? 77 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 Lena. 78 00:17:36,659 --> 00:17:43,240 Stuart, mein Name ist Clive. Du weißt es nicht ich. Ich kenne Lena und sie 79 00:17:43,240 --> 00:17:47,780 geriet in eine kleine Auseinandersetzung mit einem Hund, und Wir sind auf dem Weg zum Sacred Heart 80 00:17:47,780 --> 00:17:51,940 Krankenhaus. Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst. Wir gehen zu Dr. Janikowski. 81 00:17:52,300 --> 00:17:53,500 Es wird ihr gut gehen. 82 00:18:10,030 --> 00:18:11,490 Er hat seine Voicemail nie sauber überprüft. 83 00:18:14,410 --> 00:18:16,810 Für deine Mutter kann ich eine Ausnahme machen. 84 00:18:17,630 --> 00:18:18,630 Sie ist wach? 85 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Nein. 86 00:18:22,550 --> 00:18:23,830 Soll ich ihr eine SMS schicken? 87 00:18:24,290 --> 00:18:25,410 Nein, sie ist weg. 88 00:18:26,670 --> 00:18:29,370 Ich meine nicht, dass sie es nicht getan hat ihr Telefon an. Sie ist tot. 89 00:19:14,320 --> 00:19:18,240 Becky hat so viele Tiki-Drinks getrunken Sie waren eine Resortbar, eine davon wurde nach ihr benannt. 90 00:19:18,820 --> 00:19:20,080 Die Höllenkatze. 91 00:19:20,780 --> 00:19:23,340 Mai Tai mit a kleiner Spritzer Grenadine. 92 00:19:24,220 --> 00:19:26,240 Bester Urlaub meines Lebens. 93 00:19:59,020 --> 00:20:00,020 Lass dich nicht ruinieren. 94 00:20:04,940 --> 00:20:06,000 Kannst du mich sehen? 95 00:20:06,780 --> 00:20:08,120 Lassen Sie sich nicht aus der Fassung bringen. 96 00:20:08,360 --> 00:20:12,160 Schauen Sie, vor ein paar Wochen, ein paar Scheißhaufen, sie haben etwas Abscheuliches aufgesprüht 97 00:20:12,160 --> 00:20:15,320 an der Seite meines Hauses dort. Aber hör auf, schau. 98 00:20:16,220 --> 00:20:18,200 Mist, bei den Kaffeetassen. 99 00:21:55,600 --> 00:21:57,280 Du hast gesagt, wir gehen zum Heiligen Herzen, oder? 100 00:21:58,840 --> 00:21:59,840 Ja. 101 00:22:00,400 --> 00:22:03,140 Es ist ihr Spezialist, Dr. Janikowski. 102 00:22:03,440 --> 00:22:06,620 Du musst mir genau sagen, wie es mir ergangen ist hier. 103 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 Blödsinn. 104 00:23:59,180 --> 00:24:00,620 Blödsinn. Das ist alles Blödsinn. 105 00:24:55,950 --> 00:24:57,290 Himmlische Freuden. 106 00:25:33,230 --> 00:25:37,050 Einige dieser Typen waren es Was ich an Freunden am nächsten hatte. 107 00:25:38,470 --> 00:25:39,690 Das sind sie wirklich. 108 00:25:41,390 --> 00:25:44,630 Ollie, segne ihr Herz, Sie kann einfach nicht darüber hinwegsehen. 109 00:25:44,930 --> 00:25:46,790 Jetzt bin also nur ich hier draußen. 110 00:25:48,410 --> 00:25:51,470 Ob Sie es glauben oder nicht, bekommen Sie nicht zu viele Besucher heutzutage. 111 00:25:57,730 --> 00:25:59,490 Ich habe deinen Trailer wirklich vermasselt. 112 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Warum hast du das? 113 00:28:18,570 --> 00:28:19,570 Tschüss. 114 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 Danke schön. 115 00:31:43,680 --> 00:31:44,680 Bitte, bitte, bitte. 116 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 Ich werde dich hier rausholen, okay? 117 00:32:16,430 --> 00:32:18,930 bekommt die Tür, dreh dich nicht um. 118 00:32:21,110 --> 00:32:22,590 Ziehen Sie Ihr Hemd über Ihren Kopf. 119 00:32:24,550 --> 00:32:25,970 Beeil dich! Okay, okay. 120 00:32:30,950 --> 00:32:33,570 Mach das Licht aus! 121 00:32:34,870 --> 00:32:35,870 Jetzt! 122 00:32:37,390 --> 00:32:38,910 Kriechen! Auf diesem Tisch! 123 00:32:39,150 --> 00:32:40,150 Erhalten! Erhalten! 124 00:32:41,790 --> 00:32:43,370 Wenn du zur Tür gehst, werde ich... 125 00:35:41,290 --> 00:35:42,290 Holen Sie sich den Arzt. 126 00:35:44,510 --> 00:35:45,510 Holen Sie sich Hilfe. 127 00:39:09,190 --> 00:39:11,050 Es sollte so verschlossen sein. Ich vermisse dich. 128 00:39:13,430 --> 00:39:15,850 Hallo? Wer auch immer da drin ist, können Sie mich hören? 129 00:39:16,130 --> 00:39:18,610 Nein, ich bin hier. Er hat mich und ihn entführt eine andere Frau getötet. 130 00:39:19,090 --> 00:39:20,090 Ich habe es dir gesagt. 131 00:39:20,170 --> 00:39:23,970 Ich habe es dir gesagt. Es geht dich nichts an. Los geht's. Gehen Sie von mir weg, Herr. 132 00:39:24,150 --> 00:39:25,490 Whoa, whoa, whoa. Pssst, pssst. 133 00:39:27,010 --> 00:39:28,010 Was ist das? 134 00:39:28,150 --> 00:39:30,530 Holen Sie sich den Schlagmann. Geh auf den Boden. 135 00:39:30,950 --> 00:39:32,790 Bleib weg von mir. Lass deine Hände unten. 136 00:39:33,250 --> 00:39:35,010 Schweigen darüber. Geh auf den Boden. 137 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 Ich bin ein Bi- 138 00:40:41,360 --> 00:40:42,660 Du verstehst es jetzt, beug dich vor. 139 00:42:55,980 --> 00:42:57,220 Danke schön. 140 00:43:49,200 --> 00:43:50,620 Diesmal habe ich das Poos gehört, oh Mann. 141 00:44:26,440 --> 00:44:32,620 in deinem Schlafzimmer Ich habe alles gesehen, meine Mutter 142 00:44:32,620 --> 00:44:38,360 nahm das, als sie War krank, es ist ein Beruhigungsmittel 143 00:44:38,360 --> 00:44:41,680 Du folterst die Leute da hinten 144 00:45:22,280 --> 00:45:23,380 Er hat meinen Vater nicht angerufen. 145 00:45:26,180 --> 00:45:29,740 Das war nicht seine Voicemail. Das wusste ich war nicht seine verdammte Voicemail! 146 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 Du hast mich gebissen. 147 00:46:19,520 --> 00:46:20,920 Nur einer, der Ihnen helfen kann. 148 00:46:22,100 --> 00:46:23,560 Das Risiko, das ich für dich eingegangen bin. 149 00:46:25,200 --> 00:46:26,200 Was nun? 150 00:46:26,960 --> 00:46:28,120 Wirst du mich gehen lassen? 151 00:46:29,260 --> 00:46:31,540 Wir stecken im selben verdammten Loch Boot jetzt, nicht wahr? 152 00:46:35,260 --> 00:46:37,860 Wir werden deine kleine Hexe besuchen Arzt mit Familienplan. 153 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Ich gehe zur Collie World. 154 00:46:50,670 --> 00:46:52,050 Der Vergnügungspark? 155 00:46:53,090 --> 00:46:55,570 Dr. Janikowski ist der Spezialist dort. 156 00:46:56,410 --> 00:46:58,850 Er ist der Spitzenforscher Arzt in Stanford. 157 00:46:59,410 --> 00:47:02,890 Aus irgendeinem Grund verlor er seinen Führerschein Verrückte Berkeley-Jobs. 158 00:47:03,110 --> 00:47:04,830 Er mochte ihn nicht Tierversuche. 159 00:47:05,050 --> 00:47:08,750 Jetzt ist er der leitende Tierarzt am Ragtag Stampede-Dinnershow. 160 00:47:09,290 --> 00:47:10,910 Er ist so seriös, wie es nur geht. 161 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 Verdammt... 162 00:47:17,820 --> 00:47:19,340 Tierarzt? Bei einer Dinnershow? 163 00:47:19,780 --> 00:47:21,060 In einem Vergnügungspark? 164 00:47:38,500 --> 00:47:42,980 Meine Damen und Herren, Jungen und Mädchen, Willkommen zurück zu einer weiteren Mitternachtsbesetzung von 165 00:47:42,980 --> 00:47:43,980 Wir sind da draußen. 166 00:47:44,460 --> 00:47:47,880 Wie immer werde ich Sie durch den Weg führen der Unterbauch, der Ort des Mainstreams 167 00:47:47,880 --> 00:47:51,440 Die Medien werden Sie nicht dazu bringen, die Freaks zu sehen und Ghule, die Vampire und Waren, die 168 00:47:51,440 --> 00:47:53,740 außerirdische Wahrheiten, die oben schweben und darunter liegen. 169 00:47:54,060 --> 00:47:58,940 Ich, Jasper DeVille, bin hier, um das zu zerreißen Schleier der ganzen verdammten Mehrdimensionalität. 170 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Es ist Vollmond. 171 00:48:00,400 --> 00:48:02,040 Die Nacht der wahren Verrückten herauskommen, um zu sein. 172 00:48:02,600 --> 00:48:05,800 Und wie wir es in der Nacht der Wahrheit tun, Wir öffnen die Zeilen direkt aus dem 173 00:48:05,800 --> 00:48:09,060 Tor für Anrufer. Wir möchten Ihre Meinung hören Geschichten. Lassen Sie uns von dem Einbruch hören 174 00:48:09,060 --> 00:48:12,960 die Nacht, die Lichter am Himmel, die Blut im Wasser und natürlich im 175 00:48:12,960 --> 00:48:13,960 Konjunktion mit Vollmond. 176 00:48:14,360 --> 00:48:15,800 Erzählen Sie uns, wer nachts heult. 177 00:48:16,960 --> 00:48:18,580 Es sieht so aus, als hätten wir einen Anruf bekommen aus Ost-Tennessee. 178 00:48:18,780 --> 00:48:22,280 Oh, es ist unser ansässiger Kryptid-Experte, C. S. Peters. Sag mir, Klasse, wo ist das 179 00:48:22,280 --> 00:48:23,238 Schreckgespenst heute Abend? 180 00:48:23,240 --> 00:48:24,240 Ja. 181 00:48:25,440 --> 00:48:27,220 Ja. Nur eine Sekunde. 182 00:48:30,020 --> 00:48:35,060 Ich brauche deine Hilfe. 183 00:48:45,550 --> 00:48:46,550 Ich habe eins bekommen. 184 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 Ein Werwolf? 185 00:48:52,450 --> 00:48:54,730 Nun, nun, nun, Lasst uns darauf eingehen, ja? 186 00:48:56,430 --> 00:48:57,870 Sie ist noch keine. 187 00:48:58,770 --> 00:48:59,890 Sie wird anfangen, gebissen zu werden. 188 00:49:01,090 --> 00:49:03,850 Aber, äh, sie ist jetzt in meinem Wohnwagen. 189 00:49:04,390 --> 00:49:07,990 Nun, Clive, so etwas scheint so zu sein Lande direkt in deinem Reich 190 00:49:07,990 --> 00:49:08,990 Fachwissen, nicht wahr? 191 00:49:09,390 --> 00:49:11,070 Nun, sie hat mich auch gebissen. 192 00:49:12,490 --> 00:49:14,130 Ja, eine Infektion vor dem Winter. 193 00:49:14,800 --> 00:49:18,320 Liegt nicht wirklich in meinem Steuerhaus, also... Du sagte, sie ist in deinem Wohnwagen? Ja, äh, 194 00:49:18,420 --> 00:49:20,220 Habe einen 63er Reisestock bekommen. 195 00:49:21,040 --> 00:49:24,820 Höllenfeuer, ich hatte das Gefühl, wir würden es schaffen Mach heute Abend ein paar dicke Sachen. Schlag 196 00:49:24,820 --> 00:49:26,400 Mich mit den Details, kleiner Kumpel. 197 00:49:27,400 --> 00:49:31,420 Nun ja, ich habe nicht viel Zeit, aber Wir sind auf dem Weg zur Golly World, richtig 198 00:49:31,420 --> 00:49:36,200 jetzt. Alles klar, alles klar Sie haben mein Buch „The Bite That Drips“ gelesen 199 00:49:36,200 --> 00:49:41,520 kleiner Anti-Baseball. Ich bin genau einer Ja, weg von der Landung der Dennis Haskins 200 00:49:41,520 --> 00:49:43,780 um The Bite That Drips zu erzählen Hörbuch. 201 00:49:44,300 --> 00:49:48,160 Mr. Belday, der Glockenname hat Sie gerettet vielleicht wissen. Wir haben nicht die richtige Zeit 202 00:49:48,160 --> 00:49:53,740 jetzt, und wir sind ein paar Meilen entfernt vom Haupteingang zu Gollywood 203 00:49:53,740 --> 00:49:59,040 Welt und alle 449, und ich war einfach Ich frage mich, es ist die bunt zusammengewürfelte Stampede, 204 00:49:59,060 --> 00:50:03,540 richtig? Nun ja, er wird nachts operiert fast für fast im Stampede, würde man sagen 205 00:50:03,540 --> 00:50:07,220 Du hast einen Verschleiß an deinem Anhänger, richtig Jetzt, Claude. Ja, er wurde gebissen. 206 00:50:07,940 --> 00:50:11,040 Habe sie aus der Gegend von Nashville abgeholt, aber sie hat mich auch gebissen. 207 00:50:11,720 --> 00:50:12,800 Gut und tief. 208 00:50:14,190 --> 00:50:19,870 Ich frage mich, wissen Sie, ob Sie es wissen etwas, um das Kriechen zu verlangsamen, oder vielleicht 209 00:50:19,870 --> 00:50:23,890 Ich bin nicht anfällig, oder vielleicht bin ich in der klar. Ich weiß nicht. 210 00:50:32,850 --> 00:50:39,150 Du hast sie von Asheville nach Godly gebracht Welt? Das sind ungefähr vier Stunden. 211 00:50:39,370 --> 00:50:41,310 Ja, ich brauche nur deine Hilfe. 212 00:50:41,930 --> 00:50:43,410 Ich brauche den Kontakt zu Dr. 213 00:50:43,750 --> 00:50:44,750 Janikowski. 214 00:50:45,090 --> 00:50:49,250 Ich muss nur wissen, ob ich gefährdet bin oder ob Da kannst du mir einen Hinweis geben. 215 00:50:49,610 --> 00:50:52,170 Und wie alt ist das? bald wo sein? 216 00:50:53,550 --> 00:50:54,550 Ich weiß nicht. 217 00:50:55,470 --> 00:50:57,790 18, 19, 25. 218 00:50:58,010 --> 00:50:59,350 Ich habe keine Ahnung. 219 00:50:59,590 --> 00:51:02,710 Okay, ich werde dir da draußen helfen. Wir machen eine kleine Pause und 220 00:51:02,710 --> 00:51:06,070 Hören Sie ein Wort von unserem Sponsor. Und wann Wir kommen zurück, wir halten die Leben offen 221 00:51:06,070 --> 00:51:09,270 um zu hören, wovor du Angst hast dunkel. Bleiben Sie bei uns, während wir da draußen sind 222 00:51:09,270 --> 00:51:10,830 aus den Bergen. 223 00:51:11,040 --> 00:51:12,260 Hey, Clive, bist du da, Kumpel? 224 00:51:12,520 --> 00:51:17,060 Ja, ja, ich bin hier, Mann. Bist du Ernsthaft im Moment? Du hast tatsächlich eine 225 00:51:17,060 --> 00:51:20,220 Dame in deinem Wohnwagen, aus dem du genommen hast Nashville. Ja, du wurdest von einem gebissen 226 00:51:20,220 --> 00:51:21,860 Werwolf! Ich habe es gesehen! 227 00:51:22,880 --> 00:51:26,240 Und, äh... Ich weiß nicht, was ich tun soll. 228 00:51:31,880 --> 00:51:33,960 Halten. 229 00:51:58,000 --> 00:51:59,060 Das ist es, was ich brauche, Dr. 230 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 Janikowskis Zahl für. 231 00:52:01,940 --> 00:52:03,240 Ich bin nur etwa eine Meile entfernt. 232 00:52:03,480 --> 00:52:07,720 Nein, nein, nein. Er ist 40. Er ist so Polizei, Mann. Warum sollte ich das tun? 233 00:52:08,900 --> 00:52:10,420 Clive, du hast eine Frau entführt. 234 00:52:11,260 --> 00:52:12,260 Ich verstehe nicht. 235 00:52:12,780 --> 00:52:14,260 Sie sagten, er sei ein Spezialist. 236 00:52:14,740 --> 00:52:18,500 Ja, Clive. Ich meine, Wissen Sie, es gibt keinen Dr. 237 00:52:18,880 --> 00:52:22,480 Janikowski. Was bist du... Das hast du in deiner Show gesagt! 238 00:52:22,960 --> 00:52:24,500 Clive, mein Mann, ich... 239 00:52:27,210 --> 00:52:28,670 Ich dachte, du wüsstest, was wir alle sind hier machen. 240 00:52:28,930 --> 00:52:30,610 Wissen Sie, das ist nicht gerade NPR. 241 00:52:31,830 --> 00:52:34,790 Vielleicht solltest du anhalten und es versuchen Schlaf etwas. Sollte ich? 242 00:53:21,100 --> 00:53:22,100 Ich verstehe nicht. 243 00:53:22,380 --> 00:53:23,900 Warte, warte, warte. Nein, ja. 244 00:53:24,460 --> 00:53:25,460 Nein, ich denke, es ist ernst. 245 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 Ist das Matt? 246 00:53:28,140 --> 00:53:29,140 Ist das Matt? 247 00:53:29,420 --> 00:53:30,420 Okay. 248 00:53:30,860 --> 00:53:31,960 Heiß runter. In Ordnung. 249 00:53:32,500 --> 00:53:37,300 Alles klar, Clyde. Sie können die Polizei rufen nach diesem Anruf, aber tun Sie nichts 250 00:53:37,300 --> 00:53:41,960 dumm. Also gut, lassen wir es weitergehen etwas länger, nur für ein paar Anrufe, 251 00:53:42,180 --> 00:53:45,560 Dann lasst uns die Polizei rufen und dem ein Ende setzen. Alles klar, Kumpel. 252 00:53:46,440 --> 00:53:49,500 Das ist ein gutes Radio. Geh nicht töten irgendjemand, zumindest solange wir auf Sendung sind. 253 00:53:51,600 --> 00:53:54,380 Also gut, wir haben Freaks und Verrückte Wir befinden uns hier in einer ziemlich schwierigen Lage 254 00:53:54,380 --> 00:53:55,058 Wir sind da draußen. 255 00:53:55,060 --> 00:53:58,800 Wir haben Clive am Telefon. Er sagt Er hat einen verdammten Werwolf im Rücken 256 00:53:58,800 --> 00:54:00,320 seines Winnebago außerhalb von Gollyworld. 257 00:54:00,680 --> 00:54:02,680 Und er ist auf dem Weg den berühmten Dr. J. zu besuchen 258 00:54:03,640 --> 00:54:04,640 Clive, bist du noch da, Kumpel? 259 00:54:07,980 --> 00:54:11,440 Okay, nehmen wir noch ein paar Anrufe entgegen und sehen Sie, was unsere Zuhörer über Sie denken 260 00:54:11,440 --> 00:54:12,138 sollte tun. 261 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 Anrufer! Du bist bei Jasper und Clive. 262 00:54:14,280 --> 00:54:17,800 Ich dachte, das wäre eine Familienshow und du hatte etwas verrücktes mit einem Mädchen in seinem 263 00:54:17,800 --> 00:54:19,840 Anhänger. Alles klar, alles klar, nicht nötig hier gemein sein. 264 00:54:20,400 --> 00:54:21,440 Wir sind alle aus demselben Grund hier. 265 00:54:21,680 --> 00:54:22,680 Nächster Anruf. 266 00:54:23,240 --> 00:54:24,580 Hallo, Clive. 267 00:54:25,380 --> 00:54:29,860 Sie sind in meinem Landkreis und ich bin mir ziemlich sicher Ich habe gerade diese lange Wunderwaffe gesehen 268 00:54:29,860 --> 00:54:32,640 Du ziehst die Crews direkt an von vor nicht einmal zehn Minuten. 269 00:54:33,360 --> 00:54:37,580 Und es scheint mir, dass das Mädchen, das du hast Da hinten bräuchte ich vielleicht etwas Hilfe. 270 00:54:38,260 --> 00:54:40,340 Ich weiß nicht, ob du Kann mich da hinten hören. 271 00:54:55,530 --> 00:54:58,910 Und wenn wir zurückkommen, behalten wir es Linien öffnen sich und bleiben bei uns. Wir sind draußen 272 00:54:58,910 --> 00:54:59,910 dort. 273 00:55:06,870 --> 00:55:07,870 Was ist los? 274 00:55:45,520 --> 00:55:46,520 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 275 00:57:19,470 --> 00:57:22,890 Sie können meinen Text wahrscheinlich nicht sehen dort, aber wenn du zurückkommst, hast du es 276 00:57:22,890 --> 00:57:24,270 um dein Mädchen zu verprügeln. 277 00:57:24,510 --> 00:57:25,690 Ich mache mir Sorgen um dich. 278 00:57:26,010 --> 00:57:28,090 Und Coach Elliot hat angerufen? 279 00:57:28,490 --> 00:57:31,250 Er sagte, du warst nicht zum Schwimmen Praxis in zwei Monaten. 280 00:57:31,830 --> 00:57:33,430 Reiß dich zusammen, boo-boo. 281 00:57:33,630 --> 00:57:35,650 Viel Spaß im Wald. Ich liebe dich. 282 00:57:35,890 --> 00:57:37,170 Schreib mir eine SMS. Tschüss! 283 00:57:38,410 --> 00:57:39,410 Nächste Nachricht. 284 00:57:39,570 --> 00:57:40,650 Hallo, Süße. 285 00:57:41,590 --> 00:57:46,870 Du gehst gleich ins Wasser, und ich Ich weiß es nicht. Ich denke, das ist eine seltsame Zeit 286 00:57:46,870 --> 00:57:47,578 sein. 287 00:57:47,580 --> 00:57:50,580 Hinterlasse dir eine Nachricht, weil ich es bin Ich beobachte dich gerade. 288 00:57:51,260 --> 00:57:55,220 Ich habe gerade diesen überwältigenden Drang verspürt um mit dir zu reden. 289 00:57:56,980 --> 00:58:03,440 Ich bin so stolz auf die Starken und Fähigen Frau, die du geworden bist. 290 00:58:05,060 --> 00:58:11,660 Und ich weiß, dass ich vielleicht nicht da sein werde, um es zu sehen Sie durch einige der schönsten 291 00:58:11,660 --> 00:58:12,820 Momente in Ihrem Leben. 292 00:58:15,500 --> 00:58:16,800 Oder die Harten. 293 00:58:19,980 --> 00:58:22,320 Und es wird viele schwierige Probleme geben. 294 00:58:24,080 --> 00:58:25,760 Aber ich möchte, dass Sie Folgendes wissen. 295 00:58:26,040 --> 00:58:32,920 Dass ich genug Liebe in meinem Herzen habe in den letzten 16 Jahren aufzuholen 296 00:58:32,920 --> 00:58:35,040 jederzeit, wenn ich es verpassen könnte. 297 00:58:35,920 --> 00:58:42,600 Und wann immer Sie das Gefühl haben, verloren zu sein oder unsicher, Sie wissen nicht, was Sie tun sollen 298 00:58:42,600 --> 00:58:47,760 oder wohin man sich wenden soll, weiß einfach, dass ich bin immer zuschauen. 299 00:58:49,390 --> 00:58:54,250 Und was deinen Vater betrifft, ich brauche deine Hilfe Dieser kleine Spinner hat viel Anmut. 300 00:58:55,570 --> 00:58:58,550 Ich verspreche, er wird es versuchen. 301 00:59:49,680 --> 00:59:51,500 Wir müssen dich kriegen ins Krankenhaus. 302 00:59:53,260 --> 00:59:54,560 Ich werde das klären. 303 01:00:01,020 --> 01:00:03,980 Ich weiß, dass du helfen willst, aber so kann es nicht sein. 304 01:00:11,720 --> 01:00:12,720 Sie haben Recht. 305 01:00:15,660 --> 01:00:18,640 Ich denke, es ist Zeit, diesen Trailer zu nehmen Mädchen aus ihrem Elend. 306 01:00:19,799 --> 01:00:21,320 Transformation ist schrecklich etwas zu sagen. 307 01:00:31,900 --> 01:00:32,900 Es muss etwas passieren. 308 01:01:10,700 --> 01:01:11,700 Gibt es dort eine Ratte? 309 01:01:42,190 --> 01:01:46,510 Habe dieses Spiel schon gespielt als Rebecca noch lebte. 310 01:01:48,690 --> 01:01:50,310 Sieht aus wie das Jungvermählten-Spiel. 311 01:01:53,050 --> 01:01:55,610 Die einzige Person, die vermutet hat, ist wie der andere antwortete. 312 01:01:57,270 --> 01:01:58,850 Ich muss diese Frage stellen. 313 01:02:00,450 --> 01:02:03,030 Nennen Sie drei Wörter um dich selbst zu beschreiben. 314 01:02:06,730 --> 01:02:09,170 Sie konnte sehen, dass ich nicht geschrieben hatte irgendetwas runter. 315 01:02:11,500 --> 01:02:15,740 Ohne zu zögern schaut sie mich an und Sie sagt, du bist ein guter Mann. 316 01:02:19,060 --> 01:02:20,140 Du bist ein ehrlicher Mann. 317 01:02:22,440 --> 01:02:23,440 Du bist ein Jäger. 318 01:02:25,760 --> 01:02:27,160 Sie gab mir eine Identität. 319 01:02:28,500 --> 01:02:30,960 Und ich wusste, dass es wahr war weil sie es laut gesagt hat. 320 01:02:32,500 --> 01:02:36,180 Mein ganzes Leben lang habe ich mich dadurch definiert was andere über mich sagen. 321 01:02:37,380 --> 01:02:39,520 Ich weiß, das ist nicht richtig, aber genau dort. 322 01:02:40,200 --> 01:02:44,420 In diesem Moment, Sie gab mir ein Ziel. 323 01:02:45,840 --> 01:02:48,280 Und jetzt behandelt mich Ali als wäre ich ein Gegner. 324 01:02:50,140 --> 01:02:51,600 Ich habe drei Schüsse abgefeuert. 325 01:02:52,200 --> 01:02:53,760 Fünf Jahre, drei Schüsse. 326 01:02:54,060 --> 01:02:55,740 Ich habe jeden einzelnen von ihnen vermisst. 327 01:02:59,540 --> 01:03:04,040 Das denkt man, wenn jemand stirbt definiert dich, sie nehmen es einfach mit 328 01:03:04,040 --> 01:03:05,040 sie? 329 01:03:06,180 --> 01:03:08,740 Einfach im Nichts verschwinden? 330 01:03:11,980 --> 01:03:13,000 Als ob es nie gewesen wäre. 331 01:03:15,020 --> 01:03:16,020 Macht das Sinn? 332 01:03:19,480 --> 01:03:21,200 Ich weiß nicht mehr, was echt ist. 333 01:03:56,590 --> 01:03:57,590 Es tut mir Leid. 334 01:04:37,340 --> 01:04:39,920 Papa? Hey, was ist los? 335 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 Geht es dir gut? 336 01:04:41,740 --> 01:04:42,920 Ich denke schon, ja. 337 01:04:43,940 --> 01:04:44,940 Es ist nach Mitternacht. 338 01:04:45,380 --> 01:04:46,380 Brauchen Sie etwas? 339 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 Ich liebe dich. 340 01:04:50,100 --> 01:04:51,300 Und ich weiß, dass du es versuchst. 341 01:04:53,400 --> 01:04:55,000 Danke, dass du das gesagt hast, Bug. 342 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Papa? 343 01:05:19,630 --> 01:05:20,630 Geht es dir gut? 344 01:05:22,970 --> 01:05:27,190 Ja, es ist nur ich... Ich glaube, ich muss in ein Krankenhaus. 345 01:05:29,170 --> 01:05:30,230 Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 346 01:05:36,310 --> 01:05:38,570 Bin vor ein paar Meilen auf ein Paar gestoßen. 347 01:05:38,790 --> 01:05:41,630 Sagte irgendein verrücktes Schluchzen zog ein Stück davon. 348 01:05:42,570 --> 01:05:44,230 Er sagte, er hätte ein Mädchen entführt. 349 01:05:44,990 --> 01:05:46,730 Warte, sie leben? 350 01:05:47,330 --> 01:05:48,330 Mm-hmm. 351 01:05:49,220 --> 01:05:50,540 Die Dame hat sich in die Hose geschissen. 352 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 Okay. 353 01:05:55,640 --> 01:05:56,640 Hinten. 354 01:07:23,759 --> 01:07:25,820 Hey, ich denke, er könnte es getan haben hat mich vergiftet oder so. 355 01:07:26,880 --> 01:07:29,260 Können Sie mich einfach in ein Krankenhaus bringen? ausgecheckt werden? 356 01:08:05,550 --> 01:08:08,930 Zurück zur Telefonleitung. Lass es uns schaffen begann mit Rob von Sandusky. Was ist ein 357 01:08:08,930 --> 01:08:09,930 Zufällig, Rob? 358 01:08:10,070 --> 01:08:11,290 Hey, Jasper. 359 01:08:11,630 --> 01:08:12,690 Langjähriger Zuhörer. 360 01:08:12,990 --> 01:08:13,990 Erster Anrufer. 361 01:08:15,810 --> 01:08:16,809 Wer war es? 362 01:08:18,090 --> 01:08:19,090 Der Stinktieraffe. 363 01:08:20,310 --> 01:08:23,050 Warum redet niemand darüber? der Stinktieraffe, oder? 364 01:08:23,370 --> 01:08:26,529 Nein, Rob, lustig, dass du das Skunk ansprichst Affe. Ein kleiner Vogel hat mir gesagt, dass a 365 01:08:26,529 --> 01:08:30,970 Der Einheimische hat ein Auge auf den lauernden Hurensohn geworfen rund um die Quinceañera, außerhalb der 366 01:08:30,970 --> 01:08:31,970 Pigeon Fork-Bereich. 367 01:08:32,710 --> 01:08:34,029 Die Eingeborenen sind keine Ringer. 368 01:08:34,750 --> 01:08:37,830 Stinktier darf auch nicht fressen, Jasper. Und Er ist kein Vegetarier. 369 01:08:38,330 --> 01:08:40,270 Er mag erlesenes Fleisch. 370 01:08:40,950 --> 01:08:42,590 Kannst du eigentlich einfach anhalten? 371 01:08:43,870 --> 01:08:45,189 Bitte, Ich glaube, mir wird schlecht. 372 01:08:52,450 --> 01:08:53,450 Wohin gehen wir? 373 01:08:56,529 --> 01:08:57,729 Ja, ich bin es wieder. 374 01:08:58,790 --> 01:08:59,790 Zieh mich durch. 375 01:09:18,149 --> 01:09:21,870 Ratschläge für unseren Kumpel Clive und seinen Wohnwagen Park-Werwolf-Situation. 376 01:09:22,210 --> 01:09:23,770 Ich habe die Ware in meinem Cruiser bekommen. 377 01:09:25,050 --> 01:09:26,310 Ich werde mich darum kümmern. 378 01:09:28,870 --> 01:09:31,810 Warum tust du das? 379 01:09:32,910 --> 01:09:34,350 Du kennst mich nicht einmal. 380 01:09:37,770 --> 01:09:39,350 Was wirst du überhaupt tun? 381 01:09:40,790 --> 01:09:43,910 Treten Sie zurück und tun Sie so, als ob Sie es nicht tun würden Ich weiß, dass du von einer Ware gebissen wurdest. 382 01:09:54,800 --> 01:09:57,020 Als würden sich Zähne und Zahnfleisch trennen. 383 01:09:58,180 --> 01:10:00,900 Als würden sich deine Knochen dehnen. 384 01:10:03,180 --> 01:10:04,660 Woher weißt du das alles? 385 01:10:07,000 --> 01:10:08,940 Dein Kumpel ist ein echter Experte. 386 01:10:17,700 --> 01:10:18,700 Ich bin schwanger. 387 01:10:19,000 --> 01:10:20,480 Verdammt, das bist du. Ich bin. 388 01:10:21,130 --> 01:10:24,910 Du verstehst es wirklich nicht, oder? Womit auch immer er mich vergiftet hat, das wird passieren 389 01:10:24,910 --> 01:10:26,550 Töte mich und mein Baby, okay? 390 01:10:27,850 --> 01:10:33,830 Schatz... Du verwandelst dich gleich in einen verdammter Werwolf. 391 01:10:37,810 --> 01:10:39,090 Schauen Sie sich die Rückseite Ihres Hemdes an. 392 01:10:47,130 --> 01:10:49,110 Heilige Scheiße! 393 01:10:50,540 --> 01:10:52,400 Ich kann nicht! Es passiert verdammt noch mal was! 394 01:10:54,620 --> 01:10:58,540 Sieht so aus, als müssten wir das tun früher als später. 395 01:11:20,970 --> 01:11:22,990 Es wird einfach immer besser. 396 01:11:43,450 --> 01:11:45,110 Ich bin ein großer Fan, C.S. 397 01:11:50,120 --> 01:11:51,120 Willkommen auf der Party. 398 01:11:54,060 --> 01:11:58,540 Komm mit deinem Mann raus, Hank. 399 01:12:13,540 --> 01:12:16,980 Hören Sie, das Mädchen in Ihrem Streifenwagen, sie Ich werde mich nicht umdrehen. 400 01:12:17,900 --> 01:12:21,520 Sagen Sie das den Zähnen, die sie war Spucke mir den ganzen Rücksitz voll. 401 01:12:22,140 --> 01:12:23,360 Ja, nun ja, es ist zu spät. 402 01:12:24,160 --> 01:12:25,420 Sie hätte es inzwischen getan. 403 01:12:27,100 --> 01:12:30,620 Schatz, ich dachte das Gleiche. 404 01:12:32,420 --> 01:12:33,720 Aber dann kam ich zum Nachdenken. 405 01:12:35,580 --> 01:12:41,500 Bei diesem Telefonat hast du gesagt, dass du das nicht tust Ich habe mich noch nie mit Pre-Wear befasst, also vielleicht Sie 406 01:12:41,500 --> 01:12:42,960 ist nicht die Autorität in der Situation. 407 01:12:45,800 --> 01:12:46,800 Was standardmäßig 408 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 Die Hündin ist übrigens trächtig. 409 01:13:43,510 --> 01:13:46,790 Da wir uns nicht ganz sicher sind, welche Art Von Blut ist durch dich geflossen, 410 01:13:46,870 --> 01:13:49,350 Ich dachte, wir gehen auf Nummer sicher. 411 01:13:51,550 --> 01:13:52,970 Ihr beide geht auf die Knie. 412 01:13:58,790 --> 01:13:59,990 Du auch, Liebling. 413 01:14:14,470 --> 01:14:19,170 Weißt du, das sollte ich tun haben Autogramme bekommen. 414 01:14:22,990 --> 01:14:23,990 Laufen! 415 01:14:57,610 --> 01:15:03,650 Ich schätze, du hast es nicht gebraucht 416 01:15:03,650 --> 01:15:07,170 Meine Hilfe jedenfalls, ich 417 01:15:07,170 --> 01:15:14,090 Ich habe dich eine Zeit lang nicht gebraucht 418 01:15:14,090 --> 01:15:15,090 lange Zeit 419 01:16:01,770 --> 01:16:02,770 Es ist ein Ort. 420 01:16:07,130 --> 01:16:10,030 Wir haben eine Leiche herausgeholt von diesem See in meiner ersten Woche. 421 01:16:11,710 --> 01:16:12,930 Mann, oh Mann. 422 01:16:14,110 --> 01:16:16,850 Das ist wild mache das hier. 423 01:16:18,230 --> 01:16:21,670 Sie hatten einen Bulldozer Hier wird die Bank ausgebaggert. 424 01:16:22,190 --> 01:16:24,610 Ich reiße nur nasse Erde auf. 425 01:16:26,930 --> 01:16:27,930 Unwirklich. 426 01:16:35,280 --> 01:16:36,500 Es war ein Teenager. 427 01:16:38,340 --> 01:16:42,640 Ein paar seiner Kumpel haben Mist gebaut mit einer Schrotflinte herumlaufen. 428 01:16:43,500 --> 01:16:44,500 Schuld! 429 01:16:46,460 --> 01:16:48,180 Sie müssen Angst bekommen haben. 430 01:16:48,780 --> 01:16:53,880 Na ja, wie auch immer, wir sind zurück. 431 01:17:09,550 --> 01:17:10,550 Ich werde eine Chance bekommen. 432 01:17:11,430 --> 01:17:12,850 Geh jetzt. 433 01:17:14,450 --> 01:17:15,450 Jetzt! 434 01:17:38,800 --> 01:17:40,460 Stellen Sie sich vor, Sie wären ein Schwimmer 435 01:17:40,460 --> 01:17:51,140 Nein 436 01:17:51,140 --> 01:17:54,940 heutzutage nicht mehr so sehr 437 01:19:20,039 --> 01:19:21,080 Geht es dir gut? 438 01:19:24,180 --> 01:19:25,180 Nein. 439 01:19:28,320 --> 01:19:34,020 Ja, ich schätze, ich... ich habe das nicht geschafft einer wirklich gut, oder? 440 01:19:40,040 --> 01:19:41,060 Wer war dieses Mädchen? 441 01:19:43,960 --> 01:19:46,440 Das ist meine Tochter, Ollie. 442 01:19:50,700 --> 01:19:52,500 Warum hast du mir das nicht einfach gesagt? 443 01:19:54,080 --> 01:20:00,860 Ich hätte es wahrscheinlich tun sollen, aber ich wollte nicht 444 01:20:00,860 --> 01:20:01,860 das Risiko eingehen. 445 01:20:16,540 --> 01:20:21,520 Jeder Vollmond, Ich würde sie im Wohnwagen anketten. 446 01:20:22,320 --> 01:20:25,080 Sie hat sich nicht verletzt. 447 01:20:27,340 --> 01:20:30,600 Es ist so gewesen seit sie angegriffen wurde. 448 01:20:33,000 --> 01:20:37,560 Wenn du dich umdrehst, du bist nicht du selbst. 449 01:20:39,000 --> 01:20:43,420 Sie hätte dich nie freiwillig verletzt. 450 01:20:47,690 --> 01:20:48,690 Atme einfach. 451 01:20:48,970 --> 01:20:51,290 Du solltest dich inzwischen umgedreht haben. 452 01:20:52,430 --> 01:20:55,370 Er denkt nicht Sie hat dich tief genug gebissen. 453 01:20:56,270 --> 01:20:57,270 Papa! 454 01:20:57,530 --> 01:20:58,530 Papa! 455 01:21:02,930 --> 01:21:03,930 Papa, 456 01:21:05,750 --> 01:21:06,750 Ich bin erst zwei Monate alt. 457 01:21:07,710 --> 01:21:11,690 Ihr Körper macht Überstunden wenn du infiziert bist. 458 01:21:12,170 --> 01:21:13,170 Atme einfach. 459 01:21:17,960 --> 01:21:18,960 Ich verlasse dich nicht. 460 01:21:25,520 --> 01:21:26,520 Einfrieren! 461 01:24:47,110 --> 01:24:48,270 Ich wollte dich nicht erschrecken. 462 01:25:55,410 --> 01:25:56,410 Geht es dir gut? 463 01:25:59,290 --> 01:26:00,290 Wohin gehst du? 464 01:26:03,290 --> 01:26:05,330 Ich habe keine brauchbare Ahnung. 465 01:26:10,530 --> 01:26:11,770 Sie muss hungrig sein. 466 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 Scheiß drauf. 467 01:28:49,680 --> 01:28:55,740 Und es wird viele Male geben, oft. 468 01:28:58,900 --> 01:29:03,820 Also öffne die Türen, die mich verbunden haben und ich verhungere. 469 01:29:06,300 --> 01:29:12,280 Und ich weiß, es ist eine Sünde, aber dieser Frieden das Geschriebene stimmt. 470 01:29:54,570 --> 01:29:55,570 So nah.