1 00:00:00,158 --> 00:00:01,755 Anteriormente no Heartland: 2 00:00:05,826 --> 00:00:07,927 - Mallory? - Olá, Jack! 3 00:00:07,962 --> 00:00:10,196 Eu não posso estar com alguém quem não confia em mim. 4 00:00:10,230 --> 00:00:14,934 - Você está terminando comigo? - Sim, acho que sim. 5 00:00:14,969 --> 00:00:17,937 Lou, já me decidi. Eu vou ficar. 6 00:00:17,972 --> 00:00:20,807 Isso significa o que quero dizer? 7 00:00:20,841 --> 00:00:23,777 Porque eu não quero você apresse-se e eu sei... 8 00:00:25,046 --> 00:00:29,949 - O que você está planejando, quanto tempo vai ficar? - Você está tentando se livrar de mim, Jack? 9 00:00:32,319 --> 00:00:34,254 Jake! O que você está fazendo aqui? 10 00:00:43,064 --> 00:00:46,132 - Não sei o que dizer. - Você ficou sem palavras? 11 00:00:46,167 --> 00:00:50,403 - Não pensei que fosse possível. - Sinto muito, Jake! 12 00:00:50,438 --> 00:00:52,906 eu não deveria ter deixado você em Paris. 13 00:00:52,940 --> 00:00:56,843 - Por que você não atendeu o telefone? - Eu precisava de tempo para pensar. 14 00:00:56,877 --> 00:00:59,612 Isso significa que você decidiu? 15 00:01:02,983 --> 00:01:04,584 Mallory? 16 00:01:10,458 --> 00:01:13,472 - Olá Scott! - Jack! Amém! 17 00:01:13,894 --> 00:01:19,099 Sinto muito por ter aparecido. Tem uma foto aqui, gostaria que você desse uma olhada. 18 00:01:19,133 --> 00:01:24,003 - Claro. - Sua opinião também Estou interessado, Jack. - Não se preocupe. 19 00:01:31,779 --> 00:01:35,348 Guia. Aperto de panturrilha campeão deveria ser. 20 00:01:35,382 --> 00:01:40,453 - Devo? - As bordas são muitas de primeira classe eles deram à luz um bezerro. 21 00:01:40,488 --> 00:01:43,556 Uma boa linhagem não é garantida. 22 00:01:43,591 --> 00:01:47,127 Foi o que eu disse ao proprietário, mas ele- acreditar que algo está errado. 23 00:01:47,161 --> 00:01:52,232 Passei em alguns exames, mas isso é tudo ok, eu esperava que eles soubessem o que estava errado. 24 00:01:52,266 --> 00:01:56,035 Sim, mas e se não vier na criação de bezerros? 25 00:01:56,070 --> 00:01:59,806 Isso faz você sangrar. O elemento principal apenas os vencedores estão interessados. 26 00:01:59,840 --> 00:02:03,476 - Característica. - Não vamos correr! 27 00:02:03,511 --> 00:02:08,815 É melhor que Tab trabalhe junto com um par de bezerros e veremos. 28 00:02:08,849 --> 00:02:10,483 Vamos, garoto! 29 00:02:22,696 --> 00:02:23,797 Geórgia! 30 00:02:26,100 --> 00:02:27,367 Geórgia! 31 00:02:29,270 --> 00:02:31,938 Desculpe, bati, mas você não atendeu. 32 00:02:33,841 --> 00:02:39,546 - Está tudo bem? Você está aqui? - Sim, por que não estaria? 33 00:02:41,615 --> 00:02:45,685 gostaria de saber quantos jantaremos. Você conhece Adão? 34 00:02:45,719 --> 00:02:49,756 Não, não, não. Eu não acho. 35 00:02:53,060 --> 00:02:56,596 - Isso é tudo? - Sim, sim, é isso. 36 00:03:08,075 --> 00:03:11,077 - Olá! - Olá, Lou! 37 00:03:11,111 --> 00:03:15,882 - Achei que eles estavam fazendo um bolo para o jantar. - Parece bom. 38 00:03:17,251 --> 00:03:21,888 - Também me ocorreu que eu- poderíamos ligar para Mitch. - Mitch? 39 00:03:21,922 --> 00:03:26,726 Sim, ele trabalha há mais de um ano aqui, pensei, está na hora 40 00:03:26,760 --> 00:03:32,332 - convide-o para jantar, não acha? - Acho que é uma ótima ideia. -J�. 41 00:03:32,366 --> 00:03:34,400 Estou morrendo! 42 00:03:34,435 --> 00:03:39,005 A vida rural traz isso minha cunhada. 43 00:03:39,039 --> 00:03:41,574 Deve ser o ar fresco. 44 00:03:41,609 --> 00:03:45,578 - Você tem iogurte? - Está esgotado, mas vou comprá-lo. 45 00:03:47,481 --> 00:03:50,683 Por que Jake voltou para a cidade? Está tudo bem? 46 00:03:50,718 --> 00:03:55,755 Tudo está ótimo! Conversamos sério E está decidido, vamos nos casar. 47 00:03:55,889 --> 00:04:01,594 Iogurte grego, se possível. Van�l�sat, se houver. Se não tiver, você também pode usar aipo. 48 00:04:01,729 --> 00:04:07,500 - Espere! O que? - Está tudo bem se estiver bagunçado, mas baunilha é minha favorita. 49 00:04:10,838 --> 00:04:12,705 Você não quis dizer isso. 50 00:04:14,208 --> 00:04:19,267 Jake e eu vamos nos casar. 51 00:04:22,313 --> 00:04:26,600 Quebrado nas estrelas 52 00:04:26,963 --> 00:04:31,350 Traduzido por Evelyn Visto: matruska 53 00:05:03,324 --> 00:05:08,161 Notícias emocionantes! É, vovô? 54 00:05:08,195 --> 00:05:12,098 Houve um raio inesperado. 55 00:05:12,132 --> 00:05:17,303 Na verdade. Jake ficou noivo há duas semanas Em Paris, mas tive que pensar nisso. 56 00:05:17,338 --> 00:05:20,740 É por isso que vim aqui, mas me desculpe que eu fiz 57 00:05:20,774 --> 00:05:24,644 porque vejo tudo de forma diferente. 58 00:05:24,678 --> 00:05:27,880 Ok. Então, quando é o grande dia? 59 00:05:27,915 --> 00:05:33,686 - Acabamos de enviar os papéis para a cidade- amanhã, talvez amanhã. - Amanhã! 60 00:05:33,821 --> 00:05:37,457 - Amanhã? Qual é a pressa? - e é mais fácil. 61 00:05:37,491 --> 00:05:41,527 Não queremos que nossos pais saibam. Pelo menos não antes. 62 00:05:41,562 --> 00:05:46,132 - Por que não? - Bem, as palavras de Jake eles estão no meio de um divórcio fechado. 63 00:05:46,166 --> 00:05:49,936 Assim que morrermos para nossos ventos, seria um circo completo. 64 00:05:49,970 --> 00:05:53,406 Músicos country de segunda categoria na lista de convidados, 65 00:05:53,440 --> 00:05:57,777 e o pai faria. Não! 66 00:05:57,911 --> 00:06:03,616 Eu sei que sua família de vez em quando pode ser muito chato 67 00:06:03,650 --> 00:06:09,222 mas agora estamos falando sobre o juramento. Você não quer pecar. 68 00:06:09,256 --> 00:06:13,259 - você gostaria de mim? - sobre nós. 69 00:06:13,293 --> 00:06:17,972 - Contanto que vocês dois queiram isso. - Esse. 70 00:06:18,632 --> 00:06:24,404 Ok�, neste caso é melhor 71 00:06:24,538 --> 00:06:28,074 se convidarmos Jake para o jantar. Sério, Lou? 72 00:06:28,108 --> 00:06:31,644 - Para esta noite? - Claro! - Sim, que tal! 73 00:06:31,678 --> 00:06:34,480 Deveríamos comemorar juntos! 74 00:06:34,515 --> 00:06:38,250 - Você disse que seria um jantar tranquilo. - Eu sei! Mas como eu poderia ter adivinhado 75 00:06:38,285 --> 00:06:43,056 que Jack Mallory é Jake Isso muda o ano da festa de noivado? 76 00:06:43,090 --> 00:06:47,427 - Vamos seguir o plano! - Não, isso seria muito estranho, Mitch. 77 00:06:47,561 --> 00:06:53,299 Devemos encontrar outra oportunidade, para contar sobre nós dois. 78 00:06:53,434 --> 00:06:57,470 - Quando? - Não sei. Quando voltei de Nova York. 79 00:06:57,504 --> 00:07:00,106 Se mais próximo Voltei de Nova York. 80 00:07:00,140 --> 00:07:04,343 Depois de duas semanas? Lou! Eu preciso disso agora contaremos a todos. 81 00:07:04,378 --> 00:07:09,782 Vamos comê-lo no jantar, como remover um adesivo. 82 00:07:09,817 --> 00:07:12,952 Isso parece tão romântico! 83 00:07:12,986 --> 00:07:16,989 - Você sabe o que eu quero dizer. - Ok, bem, você está certo. 84 00:07:17,024 --> 00:07:20,626 Não sei por que estou preocupado. Essa é a parte fácil, certo? 85 00:07:20,661 --> 00:07:23,830 Espere, vamos inaugurar um pai no próximo ano semana, se você estiver em casa! 86 00:07:23,864 --> 00:07:28,634 - Sim, mal posso esperar. - Não pense nisso! 87 00:07:28,669 --> 00:07:33,239 e você é um soldado treinado. Vai ficar tudo bem, certo? 88 00:07:38,278 --> 00:07:39,712 Sim. 89 00:07:41,548 --> 00:07:43,550 É isso! 90 00:07:46,186 --> 00:07:47,487 Mais um! 91 00:07:52,025 --> 00:07:53,292 Pronto! 92 00:07:54,728 --> 00:07:56,028 Vá atrás dele! 93 00:08:00,400 --> 00:08:02,735 Mais! 94 00:08:03,837 --> 00:08:05,872 Ir! 95 00:08:05,906 --> 00:08:10,042 Sim! Siga a multidão! 96 00:08:10,077 --> 00:08:14,814 - Cardeal Scott! - Mallory! 97 00:08:14,848 --> 00:08:17,283 - É tão bom ver você! - Você também! 98 00:08:17,317 --> 00:08:19,418 Parabéns! Eu ouvi a notícia. 99 00:08:19,453 --> 00:08:22,555 Sim, parabéns! Você pula de cabeça nas coisas! 100 00:08:22,589 --> 00:08:24,790 Eu sei. Certo? 101 00:08:27,394 --> 00:08:28,961 O que você acha Jack? 102 00:08:28,996 --> 00:08:33,866 Ele não sente o cheiro do bezerro e gira lentamente. 103 00:08:33,901 --> 00:08:35,501 Pode evoluir? 104 00:08:35,536 --> 00:08:39,939 Sim, talvez com um pouco de prática, mas se você perguntar 105 00:08:39,973 --> 00:08:44,277 ele algum dia se tornará um campeão, ele não vai por favor curta minha resposta. 106 00:08:44,311 --> 00:08:46,779 Nós não desistimos simplesmente. 107 00:08:46,813 --> 00:08:51,918 - Eu ficaria feliz em mantê-lo aqui por alguns dias, e- veremos o que podemos fazer. - Ok, pronto! 108 00:08:51,952 --> 00:08:54,536 Tenho que voltar para a clínica. Até mais. 109 00:08:58,825 --> 00:09:00,226 Scott! 110 00:09:00,260 --> 00:09:02,762 esqueci de te contar que vamos ter um grande jantar hoje 111 00:09:02,796 --> 00:09:05,431 para comemorar o noivado. Você deveria vir. 112 00:09:06,934 --> 00:09:09,669 Eu te amo, mas tenho muito trabalho. 113 00:09:09,703 --> 00:09:14,770 Por favor! Não vou até meu marido todos os dias. Significaria muito para mim. 114 00:09:15,776 --> 00:09:20,413 - Sim, ok. Estarei aqui. - Ótimo! 115 00:09:20,547 --> 00:09:26,326 - 7 círculos vêm! - Eu poderia. -Scott? 116 00:09:27,120 --> 00:09:32,425 Você ainda está solteiro? De qualquer forma, vejo você hoje à noite. 117 00:09:48,948 --> 00:09:50,776 Geórgia? 118 00:10:15,372 --> 00:10:19,205 - O que você está fazendo? - Estou lavando roupa. 119 00:10:19,239 --> 00:10:23,024 �desem, essas coisas você deveria jogá-lo no lixo. 120 00:10:24,011 --> 00:10:29,482 - Onde você esteve? - Eu estava andando com Remy. -J�. 121 00:10:29,516 --> 00:10:34,053 - Jantar às 7, ok? -J�. 122 00:10:34,087 --> 00:10:39,492 Querido, se for sobre algo fale comigo, estou aqui. 123 00:10:39,526 --> 00:10:41,364 Eu sei. 124 00:10:42,596 --> 00:10:45,197 Nos encontraremos em Vaccin. 125 00:10:58,045 --> 00:10:59,645 Eu abro. 126 00:11:00,280 --> 00:11:02,915 - cheira bem. - Espero! 127 00:11:02,949 --> 00:11:07,987 - Olá Scott! - Olá, tudo bem? -Scott?! -Scott! - Jack! 128 00:11:08,021 --> 00:11:10,356 Que surpresa! O que trouxe você? 129 00:11:10,390 --> 00:11:14,327 Eu convidei você. Já que é minha grande noite, quanto mais de nós, melhor. 130 00:11:14,361 --> 00:11:19,031 - Claro, absolutamente. - Querido, para se juntar à nossa pequena celebridade. 131 00:11:19,066 --> 00:11:22,101 - Isso é! Posso te pagar uma cerveja? - Isso mesmo, está feito! 132 00:11:22,135 --> 00:11:25,905 - Vamos para a sala! - Estou pronto! 133 00:11:25,939 --> 00:11:30,376 Mallory? Você não quer, não é? brincar de cerca 134 00:11:30,410 --> 00:11:33,245 - Com Lou e Scott? - Que bom que não! 135 00:11:33,280 --> 00:11:38,250 Mas Peter não está mais em perigo, e não Eu também sei. Qualquer coisa pode acontecer. 136 00:11:38,285 --> 00:11:40,020 Eu abro! 137 00:11:44,825 --> 00:11:50,262 Jake! Quantos anos você tem! Claro que você está velho. Você vai se casar comigo! 138 00:11:50,297 --> 00:11:52,464 Que bom ver você, Lou. O convite está pronto! 139 00:11:52,499 --> 00:11:54,300 Naturalmente. Onde estão minhas boas maneiras? 140 00:11:54,334 --> 00:11:58,304 -Jake, Mitch. Mitch, Jake. - Acabamos de nos conhecer. 141 00:11:58,338 --> 00:12:02,908 Entre em casa! Você tem que Quero falar com Mitch. 142 00:12:02,943 --> 00:12:06,245 - Nada importante. Vamos! - O que é? 143 00:12:06,279 --> 00:12:09,515 - E aí? Está tudo bem? - Não, não há nada de errado. 144 00:12:09,549 --> 00:12:14,053 Mallory convidou Scott, quem está em casa agora. 145 00:12:14,087 --> 00:12:19,325 - Quem? - Scott Cardinal, o veterinário. - Ok, o que? 146 00:12:19,377 --> 00:12:23,195 anos atrás, Adeus Peter e Scott... 147 00:12:23,230 --> 00:12:25,531 Deus, outro ex? 148 00:12:25,565 --> 00:12:28,634 No passado. Mili� cinco. 149 00:12:28,668 --> 00:12:33,472 Mas antes de falar com todos sobre nós, pode ser difícil. 150 00:12:33,507 --> 00:12:36,809 - Mas isso foi há muito tempo, Lou, o que você quer dizer com - Apenas... 151 00:12:36,843 --> 00:12:39,812 Eu me sinto errado. 152 00:12:39,846 --> 00:12:44,784 Eu sei que você está desapontado, mas isso é tudo esperamos, que tal mais alguns dias? 153 00:12:44,818 --> 00:12:48,854 Ou, ao que parece. 154 00:12:48,889 --> 00:12:53,592 Mas me desculpe, vamos contar a todos quando chegar a hora, certo? 155 00:12:55,862 --> 00:12:59,865 - Ok. - Espero que você entenda. 156 00:13:13,613 --> 00:13:15,815 o que há de errado Esqueceu onde está o lixo? 157 00:13:15,849 --> 00:13:20,252 Você tiraria isso? eu quero atirar antes do jantar. 158 00:13:20,287 --> 00:13:22,822 - Sim claro. - Feito! 159 00:13:27,727 --> 00:13:32,932 - Olá, Mitch! - Olá, Amy. Este é seu. 160 00:13:32,966 --> 00:13:38,070 Eu não trouxe isso para você porque você vai ter um bebê. Publicamente. 161 00:13:38,104 --> 00:13:42,408 - Vamos abrir agora! - Eu poderia. - Sim. 162 00:13:43,410 --> 00:13:45,211 Feito! 163 00:13:56,456 --> 00:14:01,426 Antes que esqueçamos jantar 164 00:14:01,628 --> 00:14:06,867 temos algumas mulheres. Mallory e Jake 165 00:14:07,000 --> 00:14:11,737 Conheço-os desde que eram crianças. 166 00:14:11,771 --> 00:14:14,373 Mas quando olho para você agora, 167 00:14:14,407 --> 00:14:18,878 obviamente não você é pequeno. 168 00:14:18,912 --> 00:14:20,779 Estou chegando ao ponto. 169 00:14:20,814 --> 00:14:25,651 Nenhum projeto é perfeito para se preparar para o casamento, 170 00:14:25,685 --> 00:14:29,637 mas com certeza ajuda se a base for sólida. 171 00:14:30,490 --> 00:14:36,228 Mallory e Jake estão juntos há quase 10 anos Eles adoram este fundo. 172 00:14:37,330 --> 00:14:41,667 Como amigos antes, e agora é um lindo dia 173 00:14:41,701 --> 00:14:44,270 Eles se sentam à nossa mesa. 174 00:14:46,139 --> 00:14:49,275 quero parabenizá-lo 175 00:14:49,309 --> 00:14:53,770 e vamos brindar ao maravilhoso e feliz ano novo! 176 00:14:53,914 --> 00:14:56,215 - Para todos vocês! - Para todos vocês! 177 00:14:56,249 --> 00:14:58,017 - Para todos vocês! - Para todos vocês! 178 00:14:58,051 --> 00:15:01,620 - Para todos vocês! - Para todos vocês! - Para todos vocês! - Para todos vocês! 179 00:15:01,654 --> 00:15:06,225 Obrigado, Jack! Vamos preparar o convite! Significa muito para Mallory e para mim. 180 00:15:06,259 --> 00:15:07,593 Sim, todos! 181 00:15:07,627 --> 00:15:12,097 Sobre todas as reuniões que você Eu me liguei, foi o melhor. 182 00:15:13,300 --> 00:15:15,034 Quais são seus planos para o casamento? 183 00:15:15,068 --> 00:15:18,704 Ainda não falamos sobre isso, mas devemos viajar para algum lugar. 184 00:15:18,738 --> 00:15:22,708 Não me importo de ficar em Hudson por um tempo nós ficaríamos. Estamos torcendo. 185 00:15:22,742 --> 00:15:27,580 Mas não vai fundo, porque é um caroço queremos ir a algum lugar. 186 00:15:27,614 --> 00:15:30,182 Eu pensei, por um tempo seria uma bela casa. 187 00:15:31,184 --> 00:15:34,153 Falo com você mais tarde. 188 00:15:34,187 --> 00:15:38,190 Scott, lidamos com o vovô hoje até um pouco de Tabbel. 189 00:15:38,224 --> 00:15:39,391 Como vão as coisas? 190 00:15:39,426 --> 00:15:44,196 Ele não vem. Isso virá, mas nunca acontecerá aderência campeã na panturrilha. 191 00:15:44,230 --> 00:15:46,498 Você está pronto para experimentar! 192 00:15:46,533 --> 00:15:49,034 Espero que seja melhor no futuro encontra casa. 193 00:15:49,069 --> 00:15:52,938 Espere! Seriamente? O proprietário está vendendo porque ele não é um vencedor? 194 00:15:52,973 --> 00:15:56,609 - Acontece muito. - Separadamente nesta situação económica. 195 00:15:56,643 --> 00:16:00,445 - Eles não podem permitir que tais cavalos continuem... e aqueles que não estão completos. - E aí 196 00:16:00,480 --> 00:16:03,849 - se ninguém comprar? - Todo mundo conhece esses cavalos 197 00:16:03,883 --> 00:16:08,450 - são escavados numa distribuição final da ponte. - O que é? 198 00:16:09,422 --> 00:16:13,626 �Desem, sua mão está presa da medição! Lave! 199 00:16:13,660 --> 00:16:18,397 - Ok. - Eu sinto muito! - Sem problemas. 200 00:16:18,431 --> 00:16:21,800 Quem poderia ser? Eu abro. 201 00:16:23,036 --> 00:16:26,405 Georgie, para a equipe extrema não precisamos de cavalos? 202 00:16:26,439 --> 00:16:30,075 Mas, Natalie está sempre procurando por algo Cavalos turcos. Por que? 203 00:16:30,110 --> 00:16:35,047 Eu sei que será uma grande tarefa, mas Tabet é um piloto turco esta semana. 204 00:16:35,081 --> 00:16:37,016 - Realmente? - Sim. 205 00:16:37,050 --> 00:16:40,085 Prefiro vendê-lo para Natalie como colocá-lo à venda. 206 00:16:40,120 --> 00:16:42,921 Ok, sim. 207 00:16:42,956 --> 00:16:45,758 Georgie, Adam está esperando lá fora. 208 00:16:45,792 --> 00:16:47,993 eu disse jantar estamos no meio. 209 00:16:48,028 --> 00:16:50,896 - Ele gostaria de falar com você. - Ok. 210 00:16:50,930 --> 00:16:54,928 - Quer que eu mande? - Sem problemas. 211 00:17:03,610 --> 00:17:06,245 Antes de dizer qualquer coisa, Eu não pensei nisso sozinho. 212 00:17:06,279 --> 00:17:08,213 Não foi por isso que vim. 213 00:17:08,248 --> 00:17:13,077 Preciso do meu livro de matemática para estudar para o semanário. Está no seu quarto. 214 00:17:13,953 --> 00:17:17,222 - Você traria aqui? - Sim. 215 00:17:18,658 --> 00:17:21,639 E minhas outras coisas também. 216 00:17:22,295 --> 00:17:26,817 Os cartões postais E meu casaco azul. 217 00:17:27,667 --> 00:17:32,771 - Você precisa disso agora? - Não, só não quero voltar. 218 00:17:35,141 --> 00:17:37,176 Ok. 219 00:17:47,020 --> 00:17:52,791 Quando Ty e eu nos casamos, todo mundo queria uma resposta 220 00:17:52,926 --> 00:17:55,227 quando teremos filhos? Prepare-se! 221 00:17:55,261 --> 00:17:58,964 Mas não sinta que precisa responder, isso é problema seu, de mais ninguém. 222 00:17:58,998 --> 00:18:01,967 Não, pertence a apenas dois. Mas quando você terá filhos? 223 00:18:02,001 --> 00:18:04,770 Um dia com certeza. 224 00:18:05,939 --> 00:18:11,646 Um dia, muito, muito num futuro distante. 225 00:18:11,911 --> 00:18:17,483 - Espero que não. - Discutirei isso mais tarde. 226 00:18:31,998 --> 00:18:33,265 Estou pronto! 227 00:18:35,935 --> 00:18:40,272 - É isso? - Sim. É isso. 228 00:18:41,474 --> 00:18:47,114 - Você está saindo sem dizer uma palavra? - Você terminou comigo, não foi? 229 00:19:05,845 --> 00:19:11,116 Não tivemos tempo para um bolo de casamento de verdade sob encomenda, mas talvez isso sirva. 230 00:19:11,151 --> 00:19:16,144 - Incrível, Lou! Vamos nos preparar! - Mallory, deixe a honra ser sua! 231 00:19:22,963 --> 00:19:24,897 Mallory? 232 00:19:30,036 --> 00:19:31,603 Mallory? 233 00:19:31,638 --> 00:19:36,208 Sinto muito, Jake. Não... Jake, não posso. 234 00:19:36,242 --> 00:19:39,845 - Você não pode cortar o bolo? - Eu não posso ser sua esposa. 235 00:19:56,629 --> 00:19:59,537 Jake saiu. Achei que você gostaria de saber. 236 00:20:01,768 --> 00:20:06,338 - Você deve pensar que sou um idiota. - Não. 237 00:20:08,962 --> 00:20:13,278 Não faço ideia do que aconteceu, Jack. Eu vi o bolo em cima do bolo 238 00:20:13,313 --> 00:20:17,382 que parecia que eles estavam presos eles estão presos na neve e não conseguem se mover. 239 00:20:17,417 --> 00:20:22,454 Eles ficam presos em um lugar pelo resto da vida. Todos juntos. 240 00:20:22,489 --> 00:20:27,659 - Isso é um pouco dramático, não acha? - Talvez um pouco, mas percebi 241 00:20:27,694 --> 00:20:32,798 que Jake quer se estabelecer, família básico, para o qual não estou preparado. 242 00:20:32,832 --> 00:20:37,669 É melhor não vir aqui agora depois que você foi ao altar. 243 00:20:39,939 --> 00:20:43,675 Eu costumava pensar duas pessoas devem estar juntas. 244 00:20:43,710 --> 00:20:47,046 Ele sabe disso como se tivesse quebrado nas estrelas. 245 00:20:48,681 --> 00:20:52,918 Mas essa história estúpida é só para meninas, certo? 246 00:20:52,952 --> 00:20:58,557 Nós não pertencemos mais a Jake Assim como Lou e Scott. 247 00:20:58,591 --> 00:21:03,228 Lou e Scott? Foi por isso que você ligou e para o jantar? 248 00:21:03,263 --> 00:21:05,831 Eu sei o quão monumental é foi estúpido. 249 00:21:05,865 --> 00:21:10,602 Mas como eu poderia saber como eles estão com o Mitch? 250 00:21:16,276 --> 00:21:20,512 Acho que não preciso saber disso. Você esqueceu o que eu disse? 251 00:21:20,547 --> 00:21:26,318 Na minha idade, esqueço muitas coisas. Mas tenho certeza de que não farei isso. 252 00:21:29,422 --> 00:21:32,324 O que você está fazendo agora? 253 00:21:32,358 --> 00:21:34,693 Estou fazendo as malas. Vou embora amanhã de manhã. 254 00:21:34,727 --> 00:21:38,916 Não se deixe enganar! Ficar mais alguns dias! 255 00:21:40,302 --> 00:21:46,038 Mallory, você é indeciso no caso. 256 00:21:46,172 --> 00:21:50,642 você precisa se acalmar você ainda está descobrindo o que está fazendo. 257 00:21:50,677 --> 00:21:52,811 O que você está falando? 258 00:21:55,748 --> 00:22:00,085 Este deveria ter sido o melhor dia da minha vida- para ser bom. Como foi o pior? 259 00:22:05,458 --> 00:22:10,289 Eu sei que está ruim agora a situação parece 260 00:22:11,231 --> 00:22:14,666 mas mais claro pela manhã você verá coisas. 261 00:22:22,775 --> 00:22:26,145 - Tem certeza de que está pronto para isso? - Sim claro. 262 00:22:27,780 --> 00:22:30,415 Georgie, ontem no jantar, quando Adam entrou... 263 00:22:30,449 --> 00:22:32,117 Não quero falar sobre Adam. 264 00:22:32,152 --> 00:22:36,021 - Vim trabalhar. - Ok, então vamos lá! 265 00:22:37,257 --> 00:22:38,724 É isso! 266 00:22:44,430 --> 00:22:50,202 - Foi um jantar interessante ontem, não foi? - Sim. 267 00:22:52,438 --> 00:22:56,475 - Tem alguma coisa errada, Jack? - Sim. 268 00:22:56,509 --> 00:22:58,862 Eu não gosto de segredos. 269 00:22:59,445 --> 00:23:03,482 Está tudo bem se as pessoas os tiverem seus segredos, mas não quero conhecê-los. 270 00:23:03,516 --> 00:23:08,620 Mas esse é o problema com os segredos, eles não duram muito. 271 00:23:09,789 --> 00:23:13,725 Estou apenas especulando, mas você sabe sobre mim e Lou. 272 00:23:13,760 --> 00:23:17,612 Eu não quero, mas posso. 273 00:23:18,198 --> 00:23:20,699 Jack, queríamos isso ontem à noite confessar a todos. 274 00:23:20,733 --> 00:23:23,402 Mas tudo virou de cabeça para baixo. 275 00:23:23,436 --> 00:23:27,506 Não estou surpreso que eles estejam juntos 276 00:23:27,540 --> 00:23:30,075 Isso é tudo que tenho a dizer. 277 00:23:31,678 --> 00:23:37,316 Lou sofreu muito nos anos seguintes, Espero que ele esteja bem com ela. 278 00:23:37,350 --> 00:23:42,754 - Sim. Juro. - Era só sobre isso que tínhamos para conversar. 279 00:23:42,789 --> 00:23:47,426 Jesus! Fiquei impressionado com o pensamento, falar com você hoje. 280 00:23:47,460 --> 00:23:49,628 Não é por minha causa. 281 00:23:49,662 --> 00:23:53,165 - Fique com isso, Timre! - Sim. Você está ensinando alguma coisa? 282 00:23:54,567 --> 00:23:56,468 Claro. 283 00:23:56,502 --> 00:24:02,107 Seu trailer tem barulho? 284 00:24:02,141 --> 00:24:06,745 - Sim, por quê? - Recomendo usar! 285 00:24:06,779 --> 00:24:11,116 Ou durma com os olhos abertos! Talvez ambos. 286 00:24:17,490 --> 00:24:19,591 Olá Mallory. como você está 287 00:24:21,009 --> 00:24:25,709 Eu sou cabelo raso correndo o enorme risco de falência. 288 00:24:27,267 --> 00:24:31,203 Jake não atende o telefone mas eu mereço. 289 00:24:31,237 --> 00:24:34,212 Lamento ouvir isso. 290 00:24:34,707 --> 00:24:37,309 A boa notícia é que fiz uma reserva passagem de avião para Londres. 291 00:24:37,343 --> 00:24:39,811 - Quando você vai embora? - Amanhã. 292 00:24:39,846 --> 00:24:41,846 Mas ainda útil eu quero me fazer 293 00:24:41,881 --> 00:24:45,383 talvez se você precisar de alguém para ajudá-lo polui ou limpa a sela, 294 00:24:45,417 --> 00:24:49,454 - Eu sou seu homem. - Vou usar Tabbel. 295 00:24:53,293 --> 00:24:58,063 Ok, Georgie, vamos começar com um pouco de baixo para cima estamos nos movendo lenta e lentamente a partir daí. 296 00:24:58,097 --> 00:25:01,233 Vamos, vamos! 297 00:25:05,071 --> 00:25:06,171 Mais! 298 00:25:10,576 --> 00:25:13,545 Sim, é isso! Continue, Mallory! 299 00:25:13,579 --> 00:25:15,380 Vamos, garoto! Pronto! 300 00:25:18,084 --> 00:25:20,185 Ei garoto! 301 00:25:32,532 --> 00:25:35,901 Tab funciona muito mais suavemente agora. Você não precisa mais dirigir. 302 00:25:35,935 --> 00:25:38,737 Ok, no caminho para descansar vamos tentar apenas com rédea. 303 00:25:38,771 --> 00:25:41,873 - Estou desidratado, você tem algo para beber? - Sim, chá gelado durante a semana. 304 00:25:41,908 --> 00:25:45,477 Estou conversando com Ty agora. mas não dura muito. 305 00:25:54,420 --> 00:25:58,757 - O quê, Amy? - Bob! Oi! - Você é enorme! 306 00:25:58,791 --> 00:26:02,227 Não me chame assim, idiota! 307 00:26:02,261 --> 00:26:05,564 Desculpe, você é magro. eu não Direi que você está esperando um bebê. 308 00:26:05,598 --> 00:26:09,434 - Feito! O que você está fazendo? - Ele sai com os amigos. 309 00:26:09,469 --> 00:26:12,571 Em plena vacinação do rebanho eu seguro. Dê para mim! 310 00:26:12,605 --> 00:26:16,908 - Olá, Ty! - Olá, Georgie! 311 00:26:16,943 --> 00:26:22,647 - Olá, viagem pelo mundo! - Mallory! eu ouvi- Eu sei que você está na cidade. Olhe lá! 312 00:26:22,682 --> 00:26:24,983 - Quando foi? - Muito velho. 313 00:26:25,017 --> 00:26:27,119 Não tome isso como um insulto, Ty. mas seu estilo 314 00:26:27,153 --> 00:26:30,222 quase zero. como você é? como um sem-abrigo. 315 00:26:31,259 --> 00:26:34,559 Estou feliz em ver você também. Você devolveria Amy? 316 00:26:34,594 --> 00:26:36,561 - Olá! - Você parece ocupado. 317 00:26:36,596 --> 00:26:39,364 - Vá trabalhar! Eu te amo! Eu também te amo. Você sente minha falta. 318 00:26:39,398 --> 00:26:41,833 Devemos orar? 319 00:26:41,868 --> 00:26:46,638 - Dê para mim! - Ok, ok, vamos. Olá Bob! 320 00:26:50,710 --> 00:26:54,146 Deus, que idiota eu sou! 321 00:26:54,180 --> 00:26:57,949 - O que? - Você e Ty estão juntos, mas eles moravam em outro país, 322 00:26:57,984 --> 00:27:02,454 o que não importa porque você ama E sempre apoiem uns aos outros. 323 00:27:02,488 --> 00:27:07,492 - Sim, é disso que se trata o casamento. - Se quisermos viajar para a Mongólia, 324 00:27:07,527 --> 00:27:10,462 Jake apoiaria totalmente. Ele nem perguntaria por quê. 325 00:27:10,496 --> 00:27:14,866 Basta procurar on-line a melhor passagem aérea. 326 00:27:14,901 --> 00:27:18,370 ... Jake nunca ficaria no meu caminho, 327 00:27:18,404 --> 00:27:21,807 se quisermos alguma coisa. Nem mesmo então se eles querem mergulhar no fundo do mar 328 00:27:21,841 --> 00:27:24,676 ou berinjela Eu pinto meu cabelo. 329 00:27:24,710 --> 00:27:26,678 Você e Jake sempre foram bons amigos. 330 00:27:26,712 --> 00:27:32,317 Sim, 10 vig é melhor Eu tinha um amigo. Eu amo isso. 331 00:27:33,753 --> 00:27:38,490 - Eu te amo. Eu tenho que ir. - Onde você está indo? 332 00:27:38,524 --> 00:27:40,659 Vou encontrar Jake. Talvez não seja tarde demais. 333 00:27:40,693 --> 00:27:42,561 Mallory, você deveria pensar primeiro! 334 00:27:42,595 --> 00:27:46,865 Não, esse é o problema. Eu pensei demais. 335 00:27:53,589 --> 00:27:56,291 Ok, Georgie, bom trabalho! Vamos ver se você conhece o padrão! 336 00:28:10,840 --> 00:28:12,440 Foi maravilhoso! 337 00:28:12,475 --> 00:28:17,179 - Acho que você está pronto para experimentar fora da coleira. - Ok. 338 00:28:17,213 --> 00:28:18,880 Sim, tudo bem. 339 00:28:25,888 --> 00:28:28,123 Ei garoto! 340 00:28:30,893 --> 00:28:35,831 - Por que você está me impedindo? - Georgie, traga aqui! 341 00:28:38,901 --> 00:28:40,101 O que aconteceu? 342 00:28:40,136 --> 00:28:42,437 - Não sei. - Talvez tenha sido muito rápido. 343 00:28:42,471 --> 00:28:46,775 Talvez não o suficiente. Galope Tabnek ele tem muito tempo para pensar enquanto isso. 344 00:28:46,809 --> 00:28:48,944 Se terminarmos, as pedras começarão. 345 00:28:48,978 --> 00:28:51,279 Não sei, Georgie. Se parar, 346 00:28:51,314 --> 00:28:54,149 então pode ser um mau hábito, E você pode se machucar. 347 00:28:54,183 --> 00:28:56,351 Afinal, sabemos fazer. Eu sei. 348 00:28:58,154 --> 00:29:00,088 J�. Eu acredito em você. 349 00:29:00,122 --> 00:29:02,290 Mas acho que isso é o suficiente. 350 00:29:02,325 --> 00:29:05,560 - Vamos tentar amanhã de manhã. - Ok. 351 00:29:22,612 --> 00:29:25,480 Oi! Bela caravana! 352 00:29:27,283 --> 00:29:30,151 Eu tenho sua música. Sobre o que você quer falar? 353 00:29:30,186 --> 00:29:35,790 - Fiquei com medo ontem à noite, me desculpe! - Ok, tenha uma boa vida! 354 00:29:35,825 --> 00:29:37,826 Jake, espere! 355 00:29:39,896 --> 00:29:44,733 Eu vi Ty na Mongólia hoje, E ele levou Amy para treinar um cavalo. 356 00:29:44,767 --> 00:29:46,801 Ambos são casados vamos fazer 357 00:29:46,836 --> 00:29:50,805 o que eles amam, porque o casamento é mais sobre se estabelecer e criar os filhos. 358 00:29:50,840 --> 00:29:56,244 - Não foi por isso que pedi sua mão em casamento. - Não? 359 00:29:56,279 --> 00:29:58,179 Não! Eu só quero estar com você! 360 00:29:58,214 --> 00:30:00,415 Se isso significa que vivemos na parte restante 361 00:30:00,449 --> 00:30:04,486 vamos viajar pelo mundo, estou dentro porque estamos juntos. 362 00:30:04,520 --> 00:30:06,421 Eu sempre quis isso. 363 00:30:06,455 --> 00:30:08,623 - é isso que eu quero. - Tem certeza? 364 00:30:08,658 --> 00:30:12,494 Porque você muda de ideia muito rapidamente Mallory, e não consigo te seguir. 365 00:30:12,528 --> 00:30:17,365 Eu berezeled, isso é tudo. Eu quero ir até você. 366 00:30:17,400 --> 00:30:20,335 Eu acho que não e eu. 367 00:30:22,438 --> 00:30:26,541 Depois que você me bateu e eu decidi, Eu estou indo para o México. 368 00:30:26,575 --> 00:30:28,977 Peguei emprestado do meu primo. 369 00:30:29,011 --> 00:30:33,014 México�. Seria uma aventura no altar! 370 00:30:34,450 --> 00:30:36,251 eu acho... 371 00:30:38,220 --> 00:30:41,456 - Estou indo embora. - Ok, estou com você. 372 00:30:41,490 --> 00:30:44,024 Não. Eu vou sozinho. 373 00:30:46,362 --> 00:30:47,662 Olá Mallory! 374 00:31:08,384 --> 00:31:12,354 - Como você conseguiu isso? - Não sei. O que é isso? 375 00:31:12,388 --> 00:31:16,090 Espero que você saiba. A esquina está fora do bolso, podemos lidar com todos. 376 00:31:16,125 --> 00:31:21,329 Eu nem sei. Estou preocupado com a reação de Georgie por causa de Ela é tão fofa agora. 377 00:31:21,364 --> 00:31:23,264 Por que, porque você está apaixonada por Adam? 378 00:31:23,299 --> 00:31:28,837 Não, é mais do que isso. Eles se separaram. Sua boca quebrou. 379 00:31:28,871 --> 00:31:31,806 O mínimo que ele quer ouvir é que estamos juntos. 380 00:31:31,841 --> 00:31:36,378 Será esta a verdadeira razão? Ou você simplesmente não quer contar às suas garotas sobre nós? 381 00:31:36,412 --> 00:31:38,980 - Como você pode dizer isso? - Lou, você pode esperar 382 00:31:39,015 --> 00:31:43,351 para o momento perfeito para todos diga-me, mas isso nunca acontece. 383 00:31:43,386 --> 00:31:45,987 Eu não quero brincar... 384 00:31:46,022 --> 00:31:48,957 na frente de suas filhas, isso é tudo Eu sou seu pequeno ajudante. 385 00:31:48,991 --> 00:31:52,761 Eu quero que seja real. Achei que você também. 386 00:31:59,035 --> 00:32:03,505 Você é um menino, Tab! Você trabalhou duro hoje. 387 00:32:03,539 --> 00:32:05,507 você está gordo! Ei garoto! 388 00:32:07,443 --> 00:32:11,179 Geórgia! Eu tenho um temperamento ruim. 389 00:32:11,213 --> 00:32:15,850 - O que? - Scott ligou. Tabart virá amanhã. 390 00:32:15,885 --> 00:32:19,754 - Eles ainda não terminaram o treinamento. - Eu sei, mas o dono não quer esperar. 391 00:32:19,789 --> 00:32:22,357 Ele vai levar Tab ao supermercado amanhã. 392 00:32:22,391 --> 00:32:25,860 Você não pode! O extremo nós vendemos para uma equipe. 393 00:32:25,895 --> 00:32:31,066 Ele fez muito progresso, mas ainda está longe não é um tiro a cavalo turco. 394 00:32:31,100 --> 00:32:32,934 Ficamos sem tempo. 395 00:32:40,709 --> 00:32:42,877 Aqui, querido! 396 00:32:46,949 --> 00:32:52,554 Todo mundo está tão quieto. Perdi o amor da minha vida hoje. 397 00:32:52,588 --> 00:32:54,989 Quais são seus resgates? 398 00:32:55,024 --> 00:32:57,859 As coisas deram errado com Jake? 399 00:32:57,893 --> 00:33:01,563 Da maneira mais delicada. 400 00:33:01,597 --> 00:33:07,102 Mas esta é minha última noite aqui, concentre-se nos aspectos positivos! 401 00:33:07,136 --> 00:33:10,105 Coisas novas estão no horizonte. 402 00:33:10,139 --> 00:33:14,504 Ty está em casa, Amy tem um bebê eles cortaram, Lou �j f... 403 00:33:15,411 --> 00:33:18,680 abre uma franquia em Manhattan. 404 00:33:19,048 --> 00:33:23,151 Obrigado a todos, que você é bem-vindo! 405 00:33:23,185 --> 00:33:26,688 - Vamos beber a isso! - Pela nossa saúde! 406 00:33:26,722 --> 00:33:29,057 - Pela nossa saúde! - Pela nossa saúde! 407 00:33:29,091 --> 00:33:34,129 Você sabe o que? Queremos dizer algo para você. 408 00:33:34,163 --> 00:33:39,300 Foi por isso que liguei para Mitch ontem à noite para jantar... 409 00:33:39,335 --> 00:33:44,806 Queríamos contar a você sobre isso sobre nosso relacionamento. 410 00:33:44,840 --> 00:33:46,574 O que é um relacionamento? 411 00:33:46,609 --> 00:33:51,479 �desem, é quando dois as pessoas gostam umas das outras 412 00:33:51,514 --> 00:33:53,515 E eles querem muito tempo para preencher juntos. 413 00:33:53,549 --> 00:33:57,385 Ótima ideia! Eu amo o Mitch! 414 00:33:59,788 --> 00:34:02,624 - Geórgia! - Deixe! 415 00:35:09,625 --> 00:35:11,492 Querida, você está bem? 416 00:35:12,928 --> 00:35:15,663 Ei, o que há de errado? 417 00:35:15,698 --> 00:35:20,335 - Por favor, fale comigo! Por favor! - Não sei o que há de errado! 418 00:35:20,369 --> 00:35:22,837 Eu sinto isso o tempo todo. 419 00:35:22,871 --> 00:35:27,275 Eu terminei com Adam então por que dói tanto? 420 00:35:27,309 --> 00:35:29,777 Venha aqui! 421 00:35:30,212 --> 00:35:34,983 Sem problemas. Está tudo bem. 422 00:35:35,017 --> 00:35:38,635 Não, não, está tudo bem. Está tudo bem. 423 00:35:42,403 --> 00:35:44,037 - como vai você? - Sim. 424 00:35:44,372 --> 00:35:48,976 - Desculpe, querido! - Ok, não é tão ruim. 425 00:35:49,010 --> 00:35:51,511 Ainda maior. 426 00:35:51,546 --> 00:35:55,672 A abrasão dos cotovelos não é grave. 427 00:35:55,984 --> 00:35:58,285 Um pouco de gelo faz maravilhas. 428 00:35:59,787 --> 00:36:04,358 Mas a palavra quebrada quão mais difícil é. 429 00:36:04,392 --> 00:36:07,361 Acredite em mim, eu sei. 430 00:36:07,395 --> 00:36:13,100 Quando terminamos com seu pai, Achei que não seria mais eu mesmo. 431 00:36:13,134 --> 00:36:15,771 Mas então foi mais longe. Com Mitch. 432 00:36:18,106 --> 00:36:20,374 Como você se sente sobre isso? 433 00:36:21,509 --> 00:36:25,145 Eu nem sei. 434 00:36:25,179 --> 00:36:29,917 Acostumar-se a namorar é uma coisa. mas que vocês estão juntos 435 00:36:29,951 --> 00:36:32,304 isso é um pouco estranho. 436 00:36:34,255 --> 00:36:35,856 Eu gosto do Mitch. 437 00:36:37,992 --> 00:36:41,795 e eu sei se não for agora você também acha que está certo, 438 00:36:41,829 --> 00:36:44,831 Você finalmente está pronto para seguir em frente. 439 00:36:46,768 --> 00:36:52,472 Se ao menos Adam tivesse confiado em mim, mas ele não o fez. 440 00:36:52,607 --> 00:36:55,042 Por que? O que você quer dizer? 441 00:36:55,076 --> 00:37:00,647 - Ele leu minhas músicas e... Eu nunca poderei confiar nele. - Sim. 442 00:37:00,682 --> 00:37:04,418 O que é um relacionamento? sem confiança, certo? 443 00:37:07,021 --> 00:37:11,491 Espere! Eu sei por que Tab para quando soltei as rédeas. 444 00:37:11,526 --> 00:37:13,927 Ele não confia em mim quando estou na sela. 445 00:37:13,962 --> 00:37:19,466 - Então, o que vamos fazer? - Preciso de mais tempo. 446 00:37:19,500 --> 00:37:23,537 - O dono está no balcão. - Por favor, Scott! 447 00:37:23,571 --> 00:37:27,407 Vou provar que Tab é ótimo ele pode ser um cavaleiro. Me dê uma chance! 448 00:37:27,442 --> 00:37:28,842 Tudo bem. 449 00:37:28,876 --> 00:37:33,513 Estou ligando para dizer que meu carro quebrou. É assim que vencemos. 450 00:37:33,548 --> 00:37:35,015 Isso é tudo que é preciso. 451 00:37:35,049 --> 00:37:39,686 Escute, estou saindo com Mallory para o aeroporto. Perdoe-o! 452 00:37:39,721 --> 00:37:44,024 Sim claro. Estaremos de volta em breve. 453 00:37:49,430 --> 00:37:54,836 - Se for uma garotinha, acho que é Mallory Seria um bom nome, não seria? - Eu poderia. 454 00:37:58,239 --> 00:38:04,011 Leve para Rezes! Não é assim jovem. O mesmo é verdade para Jack. 455 00:38:04,145 --> 00:38:07,547 - Eu levo você. - Boa sorte em Londres! 456 00:38:07,582 --> 00:38:11,418 e não faça isso! Visite em breve! 457 00:38:11,452 --> 00:38:15,088 - Eu sei, será. - Tudo bem, Mallory, vamos! 458 00:38:15,123 --> 00:38:18,125 Sua máquina trava. 459 00:38:20,094 --> 00:38:25,732 Se importa, quantas vezes sinto falta do meu país sim, este lugar vem à mente. 460 00:38:34,709 --> 00:38:38,078 - Dirija com cuidado! - Claro, sim. 461 00:38:42,950 --> 00:38:48,155 - Você tem tudo? - Sim. - Ok. 462 00:38:51,626 --> 00:38:53,360 O que é isso? 463 00:38:54,629 --> 00:39:00,401 - Devem ser turistas perdidos. - Eles não são. 464 00:39:16,784 --> 00:39:20,620 Ok, algumas coisas a dizer. O que você precisa. 465 00:39:20,655 --> 00:39:23,618 Novamente, você fala demais. 466 00:39:24,459 --> 00:39:27,988 Em segundo lugar, em tudo você é indeciso. 467 00:39:29,163 --> 00:39:33,633 - Em terceiro lugar, sempre em outra coisa assoar o nariz - Sério, 468 00:39:33,668 --> 00:39:35,602 você veio fazer isso? 469 00:39:35,636 --> 00:39:40,874 Não, eu vim te contar contra tudo 470 00:39:40,908 --> 00:39:44,411 Eu não consigo imaginar minha vida sem você. 471 00:39:44,445 --> 00:39:48,315 vou te perguntar uma última vez e eu quero dizer isso! 472 00:39:48,349 --> 00:39:54,121 - Mallory Wells, você quer ser minha esposa? - Que bom que é! 473 00:40:02,230 --> 00:40:04,197 Meu Deus! 474 00:40:10,595 --> 00:40:13,986 Ele está interessado em Natalie. Nós enviamos ele precisa de um vídeo 475 00:40:14,021 --> 00:40:18,624 - em que Georgie Tab está na sela, e ele compra. - É agora ou nunca. 476 00:40:18,659 --> 00:40:21,761 - Seu dono está inquieto. - Ok. 477 00:40:24,465 --> 00:40:25,932 Você está pronto, Georgie? 478 00:40:32,306 --> 00:40:34,440 Vamos fazê-lo! 479 00:40:36,944 --> 00:40:40,213 Rapaz, tudo bem. 480 00:40:50,591 --> 00:40:53,059 Ok... 481 00:40:53,093 --> 00:40:55,294 Tente mais abaixo no pescoço, ok? 482 00:40:55,329 --> 00:40:59,932 Acaricie o pelo, clique nele, saber que você não está sozinho. 483 00:40:59,967 --> 00:41:02,268 Deixe-o saber que ele pode confiar em você! 484 00:41:02,302 --> 00:41:07,573 Ok, tudo bem, Tab. Vamos mostrar como é! 485 00:41:44,978 --> 00:41:47,079 Ei garoto! Ok. 486 00:41:49,149 --> 00:41:54,186 É legal com este anel Eu aceito você como meu marido. 487 00:41:54,221 --> 00:41:59,258 Meu melhor amigo e o único verdadeiro você é meu amor desde hoje. 488 00:41:59,293 --> 00:42:03,863 É legal com este anel Eu aceito você como minha esposa. 489 00:42:03,997 --> 00:42:09,736 Meu melhor amigo e o único verdadeiro você é meu amor desde hoje. 490 00:42:13,674 --> 00:42:15,608 Vamos, vamos lá! 491 00:42:26,920 --> 00:42:29,021 Eu sabia que você faria isso! 492 00:42:35,195 --> 00:42:39,632 Eu os declarei marido e mulher vocês. Beijem-se! 493 00:42:43,270 --> 00:42:46,906 - Parabéns! - Parabéns! 494 00:43:07,961 --> 00:43:10,196 - Tome cuidado! - Olá! 495 00:43:10,230 --> 00:43:13,699 - Olá! Eu amo vocês! - Nós amamos você! 496 00:43:13,734 --> 00:43:15,034 Vê você! Eu te amo! 497 00:43:15,068 --> 00:43:17,269 Não deixe isso te enganar balançar! 498 00:43:17,304 --> 00:43:19,805 Será ótimo! Olá! Vamos nos preparar! 499 00:43:19,840 --> 00:43:21,775 Olá!