3 00:00:55,403 --> 00:00:56,968 - Hello. - Hello. 4 00:00:56,969 --> 00:00:58,535 Ðe nèle dzadzram ɖoa? 5 00:00:58,536 --> 00:01:00,450 - Ee. - Nyui. 6 00:01:00,451 --> 00:01:03,106 - Afimae wòle. - Afimae wòle, lɔlɔ̃tɔ. 7 00:01:03,976 --> 00:01:07,241 Blewu eye wònɔa te. Miɖe dzi ɖi eye mianɔ klalo. 8 00:01:10,331 --> 00:01:13,160 Blewu eye wònɔa te. Miɖe dzi ɖi eye mianɔ klalo. 9 00:01:28,740 --> 00:01:31,133 Company, esia nye wò nuwɔna ɖeka, gɔmedzelawo yɔa. 10 00:01:31,134 --> 00:01:33,093 Taflatse, amesiwo le fefewɔƒea gɔmedzelawo. 11 00:01:35,704 --> 00:01:38,489 Gbɔgbɔ gbãtɔ nye nutoa me tɔwo tɔ. 12 00:01:39,621 --> 00:01:41,361 - Enyo. - Kpɔkpɔ mamlɛtɔ. 13 00:01:41,362 --> 00:01:43,233 - Kplɔ mɔa, vinye. - Mina míayi. 14 00:01:44,278 --> 00:01:46,976 Gbɔgbɔ evelia nye na amenyenye le ɣeyiɣi sia me. 15 00:01:52,503 --> 00:01:55,810 Eye gbɔgbɔ mamlɛtɔe nye lɔlɔ̃. 16 00:03:53,233 --> 00:03:54,277 Enyo? 17 00:03:54,886 --> 00:03:56,410 Enyo. 18 00:03:58,934 --> 00:04:00,326 Enyo? 19 00:04:00,327 --> 00:04:03,024 Enyo. 20 00:04:03,025 --> 00:04:06,637 Enyo! 21 00:04:16,560 --> 00:04:21,651 Mmmm 22 00:04:21,652 --> 00:04:26,613 - Ah-haaaa - Mmmm 23 00:04:26,614 --> 00:04:31,096 Chucka, chucka, si nye ame si nye chucka Chucka, chucka, si nye ame si nye chucka 24 00:04:31,532 --> 00:04:35,056 Ɣeaɖeɣi va yi le afima Enye ketekemɔ aɖe 25 00:04:35,057 --> 00:04:36,753 Mmmm 26 00:04:36,754 --> 00:04:40,540 Mègabia be afikae nèle o, nɔvi Mègabia be ɣekaɣie o 27 00:04:40,541 --> 00:04:41,541 Mmmm 28 00:04:41,542 --> 00:04:43,891 Mɔ aɖe nɔ anyi si yi dzomavɔ me 29 00:04:43,892 --> 00:04:46,241 Ɣeyiɣi sesẽwoe wònye 30 00:04:46,242 --> 00:04:49,419 Mawuwo ƒe xexeamee wònye 31 00:04:50,202 --> 00:04:51,334 Eye ŋutsuwo hã! 32 00:04:55,251 --> 00:04:57,818 - Enye hadzidzi xoxo aɖe - Enye hadzidzi xoxo aɖe 33 00:04:57,819 --> 00:05:00,429 Enye ŋutinya xoxo aɖe Tso blema ke esime 34 00:05:00,430 --> 00:05:02,953 - Enye hadzidzi xoxo aɖe - Enye hadzidzi xoxo aɖe 35 00:05:02,954 --> 00:05:05,522 Eye míele yiyim Be woagadzii ake 36 00:05:06,828 --> 00:05:08,872 Mawuwo kple amegbetɔwo, enyoa? 37 00:05:08,873 --> 00:05:12,399 Mawu aɖewo le mía si le aƒea me le zã sia me. 38 00:05:14,009 --> 00:05:18,535 Kpɔ ɖa le dzomavɔ ƒe mɔ dzi Ketekemɔ aɖe nɔ afima 39 00:05:18,927 --> 00:05:23,410 Eye nyɔnu tsitsi etɔ̃ nɔ afima Wo katã wodo awu ɖeka 40 00:05:23,758 --> 00:05:26,673 Eye wonɔ ha dzim ɣesiaɣi Le wò susu ƒe megbe 41 00:05:26,674 --> 00:05:29,197 Amesiame doa go Dzɔgbesewo! 42 00:05:32,680 --> 00:05:36,945 Eye le dzomavɔ ƒe mɔ dzi Ketekemɔ aɖe nɔ afima 43 00:05:37,554 --> 00:05:42,167 Eye nyɔnu aɖe si le afɔ ɖem Esi míeɖi le keteke me 44 00:05:42,603 --> 00:05:45,605 Kple mɔzɔkplo aɖe yɔ fũ kple dzomeŋɔli. 45 00:05:45,606 --> 00:05:47,347 Persephone ƒe ŋkɔ. 46 00:05:51,220 --> 00:05:54,091 - Eye ne èdo tsidzadza ma - Do keteke ma 47 00:05:54,092 --> 00:05:56,703 - Ne èdo keteke ma - Do keteke ma 48 00:05:56,704 --> 00:06:00,447 Ne èdo keteke ma Vaseɖe fli la ƒe nuwuwu 49 00:06:01,491 --> 00:06:05,495 Afisi ɣe meklẽna le o Eye vɔvɔli nɔa eŋu ɣesiaɣi 50 00:06:06,583 --> 00:06:08,845 Afimae nàkpɔe le Tomenukuƒea ƒe Fia 51 00:06:08,846 --> 00:06:12,327 Ŋusẽkatãtɔ, Aƒetɔ Hades! 52 00:06:15,418 --> 00:06:17,506 Míekpɔ mawu bubu aɖewoa? 53 00:06:17,507 --> 00:06:20,335 Oo, ẽ, meŋlɔ be kloe. 54 00:06:20,336 --> 00:06:24,253 Le dzomavɔ ƒe mɔ dzi Ketekedzeƒe aɖe nɔ afima 55 00:06:25,080 --> 00:06:29,998 Eye ŋutsu aɖe hã Fuwo le eƒe afɔwo dzi 56 00:06:30,346 --> 00:06:32,826 Amekae ate ŋu akpe ɖe ŋuwò Va ɖo afisi nèyina mlɔeba 57 00:06:32,827 --> 00:06:34,611 Aƒetɔ Hermes, 1999. 58 00:06:35,525 --> 00:06:37,352 Nyee nye ema. 59 00:06:40,400 --> 00:06:42,923 Mikpɔ ɖa, ame aɖe xɔe Be woagblɔ ŋutinyaa 60 00:06:42,924 --> 00:06:45,491 Eɖanye alo menyee o Edzena nyuie 61 00:06:45,492 --> 00:06:47,928 Ðewohĩ awɔe nenema Trɔ va le ɣeyiɣi sia me 62 00:06:47,929 --> 00:06:50,191 Le dzomavɔ ƒe mɔ dzi Le ketekemɔa dzi 63 00:06:50,192 --> 00:06:52,889 - Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe - Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe 64 00:06:52,890 --> 00:06:55,152 Enye ŋutinya wɔnublanui, enye nublanuinya. 65 00:06:55,153 --> 00:06:57,416 - Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe - Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe 66 00:06:57,417 --> 00:06:59,635 Míadzii le mɔ sia mɔ nu 67 00:06:59,636 --> 00:07:01,899 Hey, hey, hey. 68 00:07:03,771 --> 00:07:06,512 Fifia, menye amesiamee o va zua mawu. 69 00:07:06,513 --> 00:07:09,210 Eye mègaŋlɔe be o be ɣeyiɣiawo sesẽ. 70 00:07:09,211 --> 00:07:11,647 Ɣeyiɣi sesẽwo le amegbetɔwo ƒe xexeame. 71 00:07:11,648 --> 00:07:13,867 Mina maɖe mi afia na wo dometɔ ʋɛ aɖewo. 72 00:07:13,868 --> 00:07:16,217 Àte ŋu atɔ wò kposɔwo kple wò gakotokuwo. 73 00:07:16,218 --> 00:07:19,002 Na wò gakuwo na wo. Na 'wo wò dzonuwo. 74 00:07:19,003 --> 00:07:21,265 Woawoe nye... Chorus si wɔa dɔ sesĩe wu 75 00:07:21,266 --> 00:07:23,878 le Mawu ƒe ŋusẽkatãtɔ ƒe xexea me! 76 00:07:27,838 --> 00:07:30,232 Eye dɔwɔwɔ dzɔdzɔe abe alesi wòsesẽ na wò ene, . 77 00:07:30,580 --> 00:07:33,540 na míakpɔ nusi ʋua me dɔwɔla sia ate ŋu awɔe. 78 00:07:46,683 --> 00:07:47,815 Enyo. 79 00:07:49,338 --> 00:07:50,513 Enyo. 80 00:07:52,646 --> 00:07:56,126 Le ketekemɔa dzi Le dzomavɔ ƒe mɔ dzi 81 00:07:56,127 --> 00:07:57,780 Mmmm 82 00:07:57,781 --> 00:08:01,131 Ŋutsuvi dahe aɖe nɔ afima Dɔwɔwɔ tso hadzidzi aɖe ŋu 83 00:08:01,132 --> 00:08:03,438 Laaa la la la la la la 84 00:08:03,439 --> 00:08:06,049 Eƒe mama nye Xɔ̃nye aɖe 85 00:08:06,050 --> 00:08:08,704 Eye ŋutsuvi sia hã nye Muse aɖe ƒe viŋutsu 86 00:08:08,705 --> 00:08:11,707 Le ketekemɔa dzi Le dzomavɔ ƒe mɔ dzi 87 00:08:11,708 --> 00:08:14,057 Mmmm 88 00:08:14,058 --> 00:08:16,973 Àte ŋu agblɔ be ŋutsuvia "ka asi eŋu." 89 00:08:16,974 --> 00:08:19,541 Laaa la la la la laa 90 00:08:19,542 --> 00:08:22,501 ‘Cos ewɔ dɔ ɖe edzi to mawuwo ŋutɔ dzi. 91 00:08:22,502 --> 00:08:26,287 Nae, nae, nae, . tsɔe na Orpheus. 92 00:08:28,682 --> 00:08:29,509 Orpheus ƒe ŋkɔ. 93 00:08:34,688 --> 00:08:37,385 Ðeka ganɔ anyi luʋɔ le mɔ sia dzi. 94 00:08:37,386 --> 00:08:39,692 Nyɔnuvi, va ge ɖe eme tso vuvɔ me. 95 00:08:39,693 --> 00:08:42,608 Le ketekemɔa dzi Le dzomavɔ ƒe mɔ dzi 96 00:08:42,609 --> 00:08:44,653 Mmmm 97 00:08:44,654 --> 00:08:47,569 Nyɔnuvi sue aɖe nɔ afima Nane dim be yeaɖu 98 00:08:47,570 --> 00:08:49,485 Mmmm 99 00:08:49,964 --> 00:08:52,487 Eye nɔviŋutsu Aleae ŋutinyaa dze egɔmee 100 00:08:52,488 --> 00:08:56,623 Orpheus kple Eurydice ƒe nya! 101 00:08:59,974 --> 00:09:02,497 - Enye lɔlɔ̃ha - Enye lɔlɔ̃ha 102 00:09:02,498 --> 00:09:04,847 Lɔlɔ̃ ƒe ŋutinyae wònye Tso blema ke 103 00:09:04,848 --> 00:09:07,502 - Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe - Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe 104 00:09:07,503 --> 00:09:09,722 Gake míadzii nenema gɔ̃ hã 105 00:09:09,723 --> 00:09:12,507 - Enye hadzidzi xoxoa - Enye hadzidzi xoxoa 106 00:09:12,508 --> 00:09:14,857 Enye ŋutinya xoxo aɖe Tso blema ke esime 107 00:09:14,858 --> 00:09:17,556 Eye míele ha dzim Míele ha dzim 108 00:09:17,557 --> 00:09:20,908 Míagadzii ake Ẽ, ẽ, ẽ 109 00:09:22,649 --> 00:09:24,389 Ẽ, ẽ, ẽ 110 00:09:25,173 --> 00:09:31,614 Agate ŋu adzɔ ake! 111 00:09:59,773 --> 00:10:03,341 Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh 112 00:10:04,168 --> 00:10:07,955 Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh 113 00:10:08,695 --> 00:10:16,050 Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh 114 00:10:16,877 --> 00:10:21,141 Eurydice ye nye ema nyɔnuvi sue aɖe si dɔ le wuwum. 115 00:10:21,142 --> 00:10:23,447 - Ame aɖe si si dzo. - Ooh, ooh, ooh, ooh 116 00:10:23,448 --> 00:10:27,191 Tso afisiafi Ewɔe kpɔ 117 00:10:28,062 --> 00:10:30,673 Menye amedzroe wònye o na xexeame. 118 00:10:31,282 --> 00:10:33,676 Menye amedzro na ya o. 119 00:10:35,722 --> 00:10:38,986 Yame ƒe nɔnɔme menye nenema o abe alesi wònɔ tsã ene 120 00:10:39,726 --> 00:10:43,425 Menye kele alo adame aɖekee o Kakaɖedzitɔe la, megali o 121 00:10:43,773 --> 00:10:47,734 Enye dzoxɔxɔ si nu sẽ ŋutɔ Alo vuvɔ si nu sẽ ŋutɔ 122 00:10:48,125 --> 00:10:52,956 Mɔ ɖesiaɖe si dzi ya aƒoe ɖo 123 00:10:53,391 --> 00:10:57,177 - Eye naneke meli o - Be nàte ŋu awɔe. 124 00:10:57,178 --> 00:11:01,269 - Ne yame ƒe nɔnɔme xɔ - A trɔ ɖe ŋuwò 125 00:11:01,965 --> 00:11:05,881 ‘Cept be nàwɔ kaba eye wòdze mɔa dzi 126 00:11:05,882 --> 00:11:09,669 Mɔ ɖesiaɖe si dzi ya aƒoe ɖo 127 00:11:10,844 --> 00:11:13,236 Ya ƒona ɖe dzi Ooh 128 00:11:13,237 --> 00:11:15,325 Èsea gbeɖiɖi ma? 129 00:11:15,326 --> 00:11:19,634 - Ya ƒona ɖe dzi - Ʋuʋu yi du bubu me 130 00:11:19,635 --> 00:11:22,551 Ain't ame aɖeke si alé ɖe eŋu o 131 00:11:23,117 --> 00:11:25,596 Ne alilikpo dovivitiawo le ʋuʋum 132 00:11:25,597 --> 00:11:28,121 Mɔ ɖesiaɖe si dzi ya aƒoe ɖo 133 00:11:28,122 --> 00:11:29,470 Èdo go Dzɔgbeselawo. 134 00:11:29,471 --> 00:11:30,689 - Ooh, ooh, ooh, ooh - Èɖo ŋku wo dzia? 135 00:11:30,690 --> 00:11:31,865 Ame aɖe xɔ match aɖea? 136 00:11:32,692 --> 00:11:35,694 Hadzidzi ɣesiaɣi le wò susu ƒe megbe. 137 00:11:35,695 --> 00:11:36,696 Na ema nam. 138 00:11:37,000 --> 00:11:41,351 Nuka kee wòɖanye o nyɔnuvi sue sia yi, . 139 00:11:41,352 --> 00:11:43,877 Fates-ha la nɔ megbe kplikplikpli. 140 00:11:46,793 --> 00:11:50,318 Amewo trɔna ɖe ŋuwò Abe yaƒoƒo ene 141 00:11:50,622 --> 00:11:54,409 Amesiame le nenema Yame ƒe nɔnɔme nyui xɔlɔ̃ aɖe 142 00:11:55,105 --> 00:11:58,891 Mlɔeba la Wò ɖeka ƒe nɔnɔme nyo wu 143 00:11:58,892 --> 00:12:02,896 Mɔ ɖesiaɖe si dzi ya aƒoe ɖo 144 00:12:04,462 --> 00:12:08,118 - Ne wò ŋutilã le veve sem be - Mlɔe ɖe anyi 145 00:12:08,597 --> 00:12:09,989 Ne dɔ le wuwòm eye... 146 00:12:09,990 --> 00:12:12,775 Womesɔ gbɔ o Be woatsa le teƒeteƒewo 147 00:12:13,210 --> 00:12:17,039 Ain't no didime aɖeke o Si gbɔ nyɔnuvi mayi o 148 00:12:17,040 --> 00:12:20,740 Mɔ ɖesiaɖe si dzi ya aƒoe ɖo 149 00:12:22,002 --> 00:12:24,351 Ya ƒona ɖe dzi Ooh 150 00:12:24,352 --> 00:12:26,266 Eye ɣeaɖewoɣi la, èbua tame 151 00:12:26,267 --> 00:12:27,702 Ya ƒona ɖe dzi 152 00:12:27,703 --> 00:12:30,792 Àwɔ nusianu 153 00:12:30,793 --> 00:12:34,449 Be wòayɔ wò ƒodo me ko Nuɖuɖu yɔ fũ 154 00:12:34,928 --> 00:12:39,453 Di aba aɖe Be nàte ŋu adze anyi ɖe eme 155 00:12:39,454 --> 00:12:42,283 Afisi yame ƒe nɔnɔme le Madze yowòme o-- 156 00:12:43,110 --> 00:12:45,851 Afisiafi si nàyi 157 00:12:45,852 --> 00:12:48,288 Mɔ ɖesiaɖe si dzi ya aƒoe ɖo 158 00:12:48,289 --> 00:12:52,293 Fifia, Orpheus ya nye ema muse ƒe viŋutsu. 159 00:12:53,120 --> 00:12:56,471 Eye ènya alesi muse mawo le. 160 00:12:56,863 --> 00:12:58,994 Ooh, ooh, ooh, ooh 161 00:12:58,995 --> 00:13:03,303 Ɣeaɖewoɣi la, wogblẽa wò ɖi 162 00:13:03,304 --> 00:13:04,957 Eye ŋutsuvi dahe sia, . 163 00:13:04,958 --> 00:13:08,003 edo eƒe dzi do go le eƒe abɔta. 164 00:13:08,004 --> 00:13:12,486 Àte ŋu agblɔ be eyae naive na xexeame ƒe mɔwo. 165 00:13:12,487 --> 00:13:14,749 Gake mɔ aɖe nɔ esi Kple nyawo 166 00:13:14,750 --> 00:13:17,578 Eye ɣeyiɣi ƒe didime Eye hadzidzi si me nyawo sɔ kple wo nɔewo 167 00:13:17,579 --> 00:13:21,191 Eye wòdzi ha abe alesi wòle ene Xevi aɖe si le dziƒo le fli dzi 168 00:13:21,757 --> 00:13:24,237 Eye menye esi menyo dɔme tae o. 169 00:13:24,238 --> 00:13:26,631 Gake dadaa yae nye ema Xɔ̃nye aɖe 170 00:13:27,284 --> 00:13:29,633 Eye melɔ̃a eƒe hadzidzi sese. 171 00:13:29,634 --> 00:13:33,507 Eye eƒe mɔ Le nuwo kpɔkpɔ ŋu 172 00:13:33,508 --> 00:13:36,467 Eyata, mekplɔe le nye aʋala te. 173 00:13:40,645 --> 00:13:43,822 Eye afimae wònɔ. 174 00:13:43,823 --> 00:13:46,825 Vaseɖe gbe ɖeka. 175 00:13:46,826 --> 00:13:49,088 Èdi be yeaƒo nu kpliia? 176 00:13:49,089 --> 00:13:50,655 - Ɛ̃. - Yi edzi. 177 00:13:51,308 --> 00:13:52,526 Orpheus ƒe ŋkɔ. 178 00:13:52,527 --> 00:13:53,441 Ɛ̃. 179 00:13:53,920 --> 00:13:57,358 Mègava sesẽ akpa o. 180 00:13:58,925 --> 00:14:00,578 Va aƒeme kplim 181 00:14:01,318 --> 00:14:02,666 Amekae nènye? 182 00:14:02,667 --> 00:14:04,234 Ŋutsu si le... Gonna maɖe wò 183 00:14:05,366 --> 00:14:07,107 Nyee nye Orpheus 184 00:14:07,455 --> 00:14:09,021 Ðe wòle alea ɣesiaɣia? 185 00:14:09,022 --> 00:14:09,892 Ɛ̃. 186 00:14:10,980 --> 00:14:12,285 Nyee nye Eurydice. 187 00:14:12,286 --> 00:14:14,374 Wò ŋkɔ Ele abe hadzidzi ene 188 00:14:14,375 --> 00:14:17,421 Hadzila aɖe, . nenemae nènyea? 189 00:14:17,987 --> 00:14:19,509 Meƒoa saŋku hã. 190 00:14:19,510 --> 00:14:23,644 Oo, alakpatɔ, kple fefewɔla hã. 191 00:14:23,645 --> 00:14:25,689 Medo go ŋutsu geɖe akpa abe wò ene. 192 00:14:25,690 --> 00:14:27,562 Oo, ao, nyemele nenema o. 193 00:14:28,258 --> 00:14:31,044 Mele abe ame aɖeke ene o ŋutsu si nèdo goe. 194 00:14:31,609 --> 00:14:33,567 Gblɔ nusi ŋu nèle dɔ wɔm le nɛ. 195 00:14:33,568 --> 00:14:35,874 Mele dɔ wɔm tso hadzidzi aɖe ŋu 196 00:14:35,875 --> 00:14:37,876 Mewu enu haɖe o 197 00:14:37,877 --> 00:14:40,835 Gake ne wowɔe vɔ la Eye ne medzii 198 00:14:40,836 --> 00:14:43,664 Dzomeŋɔli agava 199 00:14:43,665 --> 00:14:45,840 - Gava ake? - Dzomeŋɔli ava. 200 00:14:45,841 --> 00:14:49,975 Ɣe ka ɣi? Nyemekpɔe kpɔ o kele alo adame tso ɣemaɣi 201 00:14:49,976 --> 00:14:51,890 Nyemate ŋu aɖo ŋku edzi o. 202 00:14:51,891 --> 00:14:53,109 Emae nye nusi ŋu mele dɔ wɔm le. 203 00:14:54,458 --> 00:14:56,503 Hadzidzi si wòle be woaɖɔ ɖo Nukae gblẽ 204 00:14:56,504 --> 00:14:59,072 Tsɔ nusi gblẽ Na wòanye blibo 205 00:14:59,376 --> 00:15:01,725 Hadzidzi si nya kpɔ ale gbegbe 206 00:15:01,726 --> 00:15:05,816 Ehea xexeame vɛ Trɔ yi gbeɖiɖia me 207 00:15:05,817 --> 00:15:07,775 Trɔ yi ɣeyiɣiawo me 208 00:15:07,776 --> 00:15:11,257 Eye seƒoƒoawo katã aƒo se 209 00:15:11,258 --> 00:15:14,609 - Ne èzu srɔ̃nye. - Oo, eƒe tagbɔ gblẽ. 210 00:15:15,915 --> 00:15:18,351 Nukatae mazu srɔ̃a? 211 00:15:18,352 --> 00:15:22,747 Ðewohĩ esi wòawɔe tae na nàse le ɖokuiwò me be yele agbe. 212 00:15:23,531 --> 00:15:25,228 Agbe... 213 00:15:26,534 --> 00:15:27,970 Ema xɔ asi ŋutɔ. 214 00:15:30,320 --> 00:15:31,452 Nukae nègakpɔ? 215 00:15:43,029 --> 00:15:45,944 Lɔlɔ̃tɔ, gblɔe nam Ne àte ŋui 216 00:15:45,945 --> 00:15:48,468 Amekae aƒlee srɔ̃ɖehawo? 217 00:15:48,469 --> 00:15:51,036 Ɣeyiɣiwo be woanye nusi wonye 218 00:15:51,037 --> 00:15:53,864 Dzoxɔxɔ eye wòle dzo dam ɖe edzi Ɣesiaɣi 219 00:15:53,865 --> 00:15:56,345 Lɔlɔ̃tɔ, esime me Midzi nye hadzidzi 220 00:15:56,346 --> 00:15:58,739 Tɔsisiawo katã adzi ha 221 00:15:58,740 --> 00:16:01,524 Eye wole gbagbã ge Woƒe gadzraɖoƒewo na mí 222 00:16:01,525 --> 00:16:04,049 Eye kple woƒe sika Nye dɔmenyotɔ 223 00:16:04,050 --> 00:16:06,834 Wo katã a-klẽ le agbaa me 224 00:16:06,835 --> 00:16:09,358 Wo katã woawɔ atsyã na wò asi 225 00:16:09,359 --> 00:16:13,059 Tɔsisi la ana mí Srɔ̃ɖehawo 226 00:16:17,193 --> 00:16:20,021 Lɔlɔ̃tɔ, gblɔe nam Ne ète ŋui 227 00:16:20,022 --> 00:16:22,415 Amekae adze anyi Srɔ̃ɖekplɔ̃a? 228 00:16:22,416 --> 00:16:25,070 Ɣeyiɣiwo be woanye nusi wonye 229 00:16:25,071 --> 00:16:27,768 Viviti kple xɔxlɔ̃ Do viviti wu ɣesiaɣi 230 00:16:27,769 --> 00:16:30,162 Lɔlɔ̃tɔ, ne mele nye hadzidzi dzim 231 00:16:30,163 --> 00:16:32,642 Atiawo katã Gonna dzi ha ɖekae 232 00:16:32,643 --> 00:16:35,428 Eye woabɔbɔ Woƒe alɔwo ɖiɖi 233 00:16:35,429 --> 00:16:37,865 Be woadzi woƒe kutsetsewo Le anyigba dzi 234 00:16:37,866 --> 00:16:40,172 Almond kple akɔɖu la 235 00:16:40,173 --> 00:16:42,913 Eye sukli si tso maple la me 236 00:16:42,914 --> 00:16:46,962 Atiawo gonna mlɔ anyi Srɔ̃ɖekplɔ̃a 237 00:17:05,024 --> 00:17:07,416 Eyata ne èle wò hadzidzi dzim. 238 00:17:07,417 --> 00:17:09,723 Ame si ŋu nèle dɔ wɔm le. 239 00:17:09,724 --> 00:17:11,813 Dzomeŋɔli agava. 240 00:17:12,640 --> 00:17:15,034 - Ɛ̃. - Nukatae mèdzii o, ekema? 241 00:17:15,599 --> 00:17:17,297 Mewu enu o. 242 00:17:17,906 --> 00:17:18,994 Midzi ha nɛ! 243 00:17:20,561 --> 00:17:22,301 Èdi be yeakplɔm ayi aƒemea? 244 00:17:22,302 --> 00:17:24,217 - Ɛ̃. - Dzi hadzidzia. 245 00:17:35,967 --> 00:17:41,886 Laaa la la la la laa laa 246 00:17:43,845 --> 00:17:46,803 Laaa la la la la laa laa 247 00:17:46,804 --> 00:17:52,722 - Laaa la la la laa laa - Laaa la la la laa laa 248 00:17:52,723 --> 00:17:56,596 Laaa la la la la laa laa 249 00:17:56,597 --> 00:18:00,208 La la la laaa laaa laaa 250 00:18:00,209 --> 00:18:05,780 Laaa la la la la laa 251 00:18:08,217 --> 00:18:10,524 - Aleke nèwɔ wɔe nenema? - Nye menya o. 252 00:18:11,568 --> 00:18:13,396 Gake hadzidzia mewu enu haɖe o. 253 00:18:13,744 --> 00:18:15,790 Togbɔ be ele alea hã la, ate ŋu awɔ esia. 254 00:18:16,356 --> 00:18:17,443 Menya. 255 00:18:17,444 --> 00:18:19,054 Ele be nàwu enu. 256 00:18:21,100 --> 00:18:23,884 Lɔlɔ̃tɔ, gblɔe nam Ne míeɖe srɔ̃ 257 00:18:23,885 --> 00:18:26,452 Amekae awɔe Srɔ̃ɖeba lae? 258 00:18:26,453 --> 00:18:29,063 Ɣeyiɣiwo be woanye nusi wonye 259 00:18:29,064 --> 00:18:31,892 Dzoxɔxɔ eye wòle dzo dam ɖe edzi Ɣesiaɣi 260 00:18:31,893 --> 00:18:34,199 Lɔlɔ̃tɔ, esime me Midzi nye hadzidzi 261 00:18:34,200 --> 00:18:36,679 Xewo katã Gonna dzi ha ɖekae 262 00:18:36,680 --> 00:18:39,465 Eye woava le yameʋu me Tso goawo katã me 263 00:18:39,466 --> 00:18:42,120 Be woatsɔ woƒe fuwo aɖo Le anyigba dzi 264 00:18:42,121 --> 00:18:44,992 Eye míamlɔ anyi Le eiderdown me 265 00:18:44,993 --> 00:18:46,821 Kplɔ̃ aɖe ‘le míaƒe ta te 266 00:18:47,213 --> 00:18:51,347 Xeviawo awɔe Srɔ̃ɖeba la 267 00:18:52,131 --> 00:18:57,136 Eye atiawo hã mlɔ anyi Srɔ̃ɖekplɔ̃a 268 00:18:57,527 --> 00:19:01,966 Eye tɔsisi la hã ana Míawoe nye srɔ̃ɖehawo 269 00:19:03,011 --> 00:19:10,018 - Mmmm - Mmmm 270 00:19:27,688 --> 00:19:29,733 Afikae nèkpɔ hadzidzi ma tsoe? 271 00:19:30,821 --> 00:19:33,345 Nyemenya o Eva gbɔnye 272 00:19:33,346 --> 00:19:35,434 Abe ɖe menyae tso gbaɖegbe ke ene 273 00:19:35,435 --> 00:19:36,609 Èkpɔe. 274 00:19:36,610 --> 00:19:39,133 Ha xoxo aɖee wònye 275 00:19:39,134 --> 00:19:42,223 Lɔlɔ̃ ƒe hadzidzi Tso blema ke 276 00:19:42,224 --> 00:19:45,052 Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia Gake mesee 277 00:19:45,053 --> 00:19:47,054 Èse hadzidzi ma kpɔa? 278 00:19:47,055 --> 00:19:49,362 - Ka ɖe edzi. - Gblɔ nya bubuwo nam. 279 00:19:50,058 --> 00:19:54,192 Ðo ŋku ŋutinya si megblɔ na wò dzi ɣeaɖeɣi ku ɖe mawuwo ŋua? 280 00:19:54,193 --> 00:19:57,238 - Wo dometɔ kawoe? - Hades kple Persephone. 281 00:19:57,239 --> 00:19:59,675 Ðo ŋku alesi wònɔ tsã dzi. 282 00:19:59,676 --> 00:20:03,810 Woƒe lɔlɔ̃ si na xexeame ƒoa xlãe. 283 00:20:03,811 --> 00:20:09,207 Ẽ, meɖo ŋku edzi fifia. Gake ema nye ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 284 00:20:09,208 --> 00:20:11,253 Gake gagblɔe ake. 285 00:20:27,400 --> 00:20:29,619 Vɔvɔliwo ƒe fia 286 00:20:32,056 --> 00:20:34,407 Fia si le vɔvɔliwo dzi 287 00:20:35,234 --> 00:20:41,022 Hades nye Fia Tsiẽƒe la ŋu 288 00:20:45,200 --> 00:20:51,293 Gake eƒe nu lé dzi nɛ Kple nyɔnu dzetugbe aɖe 289 00:20:52,076 --> 00:20:57,081 Ame si zɔ yi dzi le etame Le dadaa ƒe agble dama la me 290 00:20:59,127 --> 00:21:03,827 Elɔ̃e vevie Wo kple Persephone 291 00:21:04,306 --> 00:21:07,831 Ame si nɔ seƒoƒowo nu ƒom ƒu Le ɣe ƒe keklẽ me 292 00:21:10,269 --> 00:21:14,316 Eye wòkplɔe yi aƒeme Be wòazu eƒe fianyɔnu 293 00:21:16,318 --> 00:21:19,668 Afisi ɣe meklẽna le gbeɖe o 294 00:21:19,669 --> 00:21:22,542 Le ame sia ame dzi 295 00:21:24,761 --> 00:21:25,936 Yi edzi. 296 00:21:27,982 --> 00:21:33,335 Aƒenɔa lɔ̃e ŋutɔ Eye fiaɖuƒe si woma 297 00:21:36,251 --> 00:21:40,821 Gake eya manɔmee le dziƒo Seƒoƒo ɖeka pɛ hã matsi o 298 00:21:42,083 --> 00:21:48,784 Eyata Fia Hades lɔ̃ ɖe edzi Ema hena ƒe ɖesiaɖe ƒe afã 299 00:21:48,785 --> 00:21:51,353 Anɔ anyi Enɔ egbɔ le afima 300 00:21:51,788 --> 00:21:54,356 Le eƒe xexe si le ete me 301 00:21:57,316 --> 00:22:00,971 Gake afã mamlɛa Ate ŋu azɔ le ŋdɔ me 302 00:22:02,973 --> 00:22:07,238 Eye ɣea hã Wotɔ dzoe wòkɔ wu zi gbɔ zi eve 303 00:22:09,415 --> 00:22:13,896 Nukae nye afisi Ɣeyiɣiawo tso 304 00:22:13,897 --> 00:22:19,989 Eye woawo hã le tsatsam la Nuku kple lãgbalẽgolo ƒe 305 00:22:19,990 --> 00:22:22,558 Eye ameawo ƒe agbenɔnɔ hã 306 00:22:22,993 --> 00:22:26,909 Eye xevi siwo le woƒe dzodzo me 307 00:22:26,910 --> 00:22:28,564 Hadzidzi... 308 00:22:31,175 --> 00:22:35,265 Laaa la la la la laa laa 309 00:22:35,266 --> 00:22:39,052 Yi anyime le ete kple dziƒo le etame. 310 00:22:39,053 --> 00:22:43,099 Laaa la la la la laa laa 311 00:22:43,100 --> 00:22:45,973 Le ɖekawɔwɔ kple ɣeyiɣi ƒe didime nu. 312 00:22:46,974 --> 00:22:53,546 - Laaa la la la la laa laa - Mawuwo dzi lɔlɔ̃ha 313 00:22:54,764 --> 00:22:58,985 Laaa la la la la la la 314 00:22:58,986 --> 00:23:01,815 eye xexeame dzi ha kpli wo. 315 00:23:02,337 --> 00:23:04,947 Gake ema nye ɣeyiɣi didi aɖee nye sia 316 00:23:04,948 --> 00:23:08,691 Hafi míanɔ mɔ sia dzi 317 00:23:13,740 --> 00:23:16,785 Eye le dzomavɔ ƒe mɔ dzi Ame geɖe nɔ lalam 318 00:23:16,786 --> 00:23:18,658 Mmmm, le lalam 319 00:23:19,049 --> 00:23:21,529 Amesiame le lalam le keteke me 320 00:23:21,530 --> 00:23:24,010 Mmmm, le lalam na aƒenɔa Le-- . 321 00:23:24,011 --> 00:23:26,491 Lala le ketekea me Be wòakplɔ aƒenɔ ma vɛ 322 00:23:26,492 --> 00:23:28,188 Mmmm, aƒenɔ! 323 00:23:28,189 --> 00:23:30,931 Esi mɔzɔkploa gatrɔ gbɔ ake 324 00:23:31,845 --> 00:23:33,889 Metsia megbe kaba gbeɖe o ɣesiaɣi 325 00:23:33,890 --> 00:23:35,413 Lala, lala 326 00:23:35,414 --> 00:23:38,285 Le ŋkeke siawo me la, mewɔa esia gbeɖe o Enɔa anyi ɣeyiɣi didi 327 00:23:38,286 --> 00:23:40,330 Gake nu nyuiwo va Na amesiwo le lalam 328 00:23:40,331 --> 00:23:42,985 Mmmm 329 00:23:46,076 --> 00:23:47,686 Afisiae wòva ɖo! 330 00:23:47,687 --> 00:23:50,079 Enyo, ele abe alesi wògblɔe ene Nyɔnuvi si le gotae menye 331 00:23:50,080 --> 00:23:52,604 Eye ègatsi megbe ake. 332 00:23:52,605 --> 00:23:55,084 Srɔ̃ Fia la Tsiẽƒe la ŋu 333 00:23:55,085 --> 00:23:57,652 Eŋlɔ nu sue aɖe be woyɔna be "kele." 334 00:23:57,653 --> 00:24:00,133 Ðe nèle eŋu bum be Afikae menɔ kpɔ? 335 00:24:00,134 --> 00:24:01,482 - Ee! - Afikae nènɔ? 336 00:24:01,483 --> 00:24:02,701 Mele eŋu bum. 337 00:24:02,702 --> 00:24:04,833 Woyi dzomavɔ me Eye wògatrɔ gbɔ ake 338 00:24:04,834 --> 00:24:06,966 Gake abe danye ene Wogblɔna ɣesiaɣi 339 00:24:06,967 --> 00:24:09,403 Nɔviŋutsu, ne ègbɔdzɔ Èɖiɖi ɖe anyi 340 00:24:09,404 --> 00:24:11,232 Eye ne èfɔ Èfɔ 341 00:24:11,754 --> 00:24:14,147 Ne menye afɔ adee nènye o Anyigba te 342 00:24:14,148 --> 00:24:16,149 Èle agbe nɔm ɖe edzi le etame 343 00:24:16,150 --> 00:24:18,804 Migana míagaƒo nu o Ku ɖe ɣeyiɣi sesẽwo ŋu 344 00:24:18,805 --> 00:24:21,328 Klɔ wein la ɖe eme Dzomeŋɔli mee 345 00:24:21,329 --> 00:24:22,938 ‘Cos fifia Míele agbe nɔm ɖe enu 346 00:24:22,939 --> 00:24:25,593 - Aleke míele livin'e? - Livin'e, livin'e dzi 347 00:24:25,594 --> 00:24:27,290 Oo, nɔviŋutsu, afisia tututu Míele livin 'e 348 00:24:27,291 --> 00:24:30,294 - Afikae míele livin'e? - Livin'e dzi le etame 349 00:24:31,165 --> 00:24:33,427 Amekae wɔa dzomeŋɔli ƒe ɣe klẽna nyuiea? 350 00:24:33,428 --> 00:24:35,561 Enyo, Persephone! 351 00:24:36,039 --> 00:24:38,040 Ame si wɔa atikutsetsea Le weinka la ŋu be wòatsi? 352 00:24:38,041 --> 00:24:40,521 - Persephone ƒe ŋkɔ! - Nyee nye ema! 353 00:24:40,522 --> 00:24:43,916 Amekae nana seƒoƒoawo ƒoa se Agate ŋu adzɔ ake togbɔ be eƒe ŋutsua hã 354 00:24:43,917 --> 00:24:45,266 Èwɔe nenema! 355 00:24:46,006 --> 00:24:47,746 Amekae le ewɔm Nu nyuitɔ kekeake si wòate ŋui? 356 00:24:47,747 --> 00:24:50,139 Persephone, amesiae nye ema. 357 00:24:50,140 --> 00:24:54,449 Fifia, ame aɖewo ate ŋu agblɔ be yame ƒe nɔnɔme Menye abe alesi wònɔ tsã ene o 358 00:24:55,145 --> 00:24:59,801 Gake mina magblɔ nya aɖe na wò Nya ma danye gblɔ nam 359 00:24:59,802 --> 00:25:03,979 Èxɔa nusi nàte ŋu akpɔ Eye èwɔa eŋudɔ nyuie wu 360 00:25:03,980 --> 00:25:06,982 - Eyata fifia míele livin 'le - Aleke míele livin'e? 361 00:25:06,983 --> 00:25:09,985 Livin 'e, livin 'e dzi Oo, nɔviŋutsu, afisia tututu 362 00:25:09,986 --> 00:25:12,031 - míele livin 'e - Afikae míele livin'e? 363 00:25:12,032 --> 00:25:13,773 Livin 'e dzi le etame 364 00:25:14,077 --> 00:25:17,253 Dzomeŋɔli mee le dzomavɔ ƒe mɔ dzi. 365 00:25:17,254 --> 00:25:18,733 Mmmm 366 00:25:18,734 --> 00:25:21,649 Nyɔnuvi aɖe nɔ afima ame si si ɣesiaɣi. 367 00:25:21,650 --> 00:25:23,608 Mmmm 368 00:25:23,609 --> 00:25:27,481 Àte ŋu agblɔ be nenemae togbɔ be eya ŋutɔ hã. 369 00:25:27,482 --> 00:25:28,743 Mmmm, Mmmm, Mmmm, kple ame bubuwo 370 00:25:28,744 --> 00:25:31,181 Be nyɔnuvi sue sia ɖoe be yeanɔ anyi. 371 00:25:31,617 --> 00:25:33,879 Ŋutsuvi dahe aɖe nɔ afima Kple saŋku aɖe 372 00:25:33,880 --> 00:25:36,011 Amekae gblɔ be ɣeyiɣiwo sesẽ? 373 00:25:36,012 --> 00:25:38,100 Seƒoƒowo ƒoa se, . atikutsetsea tsi. 374 00:25:38,101 --> 00:25:40,320 Eye nɔviŋutsu, hena ɣeyiɣi kpui aɖe le afima. 375 00:25:40,321 --> 00:25:42,366 Ame aɖe di be yeano aha? 376 00:25:42,802 --> 00:25:46,456 xexeame gagbɔ agbe. 377 00:25:46,457 --> 00:25:47,807 Ooh! 378 00:25:48,677 --> 00:25:49,504 Hee. 379 00:25:55,989 --> 00:25:57,729 - Hee! - Hee! 380 00:25:57,730 --> 00:26:00,646 - Hee! - Ho! 381 00:26:02,604 --> 00:26:03,910 Va, azɔ! 382 00:26:05,259 --> 00:26:06,216 Whoo! 383 00:26:11,047 --> 00:26:13,093 Hey, hey, hey. Hee! 384 00:26:20,622 --> 00:26:23,233 Hey, hey, hey, hey! 385 00:27:07,408 --> 00:27:09,888 Dziƒo le etame Míekpɔ nu geɖe o 386 00:27:09,889 --> 00:27:12,152 Gake míele livin 'e Livin 'e le edzi yim 387 00:27:12,587 --> 00:27:14,589 Ðeko wòsɔ gbɔ be wòayɔ míaƒe kpluwo me 388 00:27:15,242 --> 00:27:17,112 Livin eŋu yi dzi le etame 389 00:27:17,113 --> 00:27:19,724 Nɔviŋutsu, . Tsɔ aŋetu ma ƒo xlãe 390 00:27:19,725 --> 00:27:21,813 'Cos míele livin'e Livin 'e le edzi yim 391 00:27:21,814 --> 00:27:23,945 Hakpala la nayra ƒoƒo sia. 392 00:27:23,946 --> 00:27:24,990 Ee! 393 00:27:24,991 --> 00:27:26,949 - Orpheus ƒe ŋkɔ! - Orpheus ƒe ŋkɔ. 394 00:27:29,604 --> 00:27:32,475 Na patroness la Le esiawo katã dome la 395 00:27:32,476 --> 00:27:33,825 Persephone ƒe ŋkɔ! 396 00:27:33,826 --> 00:27:35,740 - Se, se! - Se, se! 397 00:27:35,741 --> 00:27:39,918 Amekae trɔ gbɔ va mía gbɔ mlɔeba Esi wein si sɔ gbɔ be woama 398 00:27:39,919 --> 00:27:40,919 Uh-huh! 399 00:27:40,920 --> 00:27:42,617 Naneke biabia ɖe eteƒe o 400 00:27:43,792 --> 00:27:45,445 ‘Cept be ele be míanɔ agbe 401 00:27:45,446 --> 00:27:48,754 Eye nàsrɔ̃ alesi nànɔ agbe abe alesi Nɔviwo le agbe sia me 402 00:27:49,885 --> 00:27:51,843 Eye be woaka ɖe ame dzi Eyae ana nu 403 00:27:51,844 --> 00:27:52,671 Enyo. 404 00:27:53,889 --> 00:27:56,108 Eye ne ame aɖeke meli o xɔa nu geɖe akpa. 405 00:27:56,109 --> 00:27:57,980 Asɔ gbɔ ɣesiaɣi. 406 00:27:59,416 --> 00:28:02,592 - Ayɔ míaƒe kpluwo me ɣesiaɣi. - Mawᴐe! 407 00:28:02,593 --> 00:28:03,986 Eye míawɔe ɣesiaɣi 408 00:28:07,424 --> 00:28:08,817 fɔ wo ɖe dzi. 409 00:28:15,694 --> 00:28:18,131 Na xexe si ŋu míeku drɔ̃e le... 410 00:28:19,828 --> 00:28:20,742 eye... 411 00:28:26,139 --> 00:28:28,054 si me míele fifia. 412 00:28:38,281 --> 00:28:40,239 ‘Cos fifia Míele livin 'e 413 00:28:40,240 --> 00:28:41,457 Aleke míele livin 'e? 414 00:28:41,458 --> 00:28:43,198 Livin 'e, livin 'e dzi 415 00:28:43,199 --> 00:28:45,070 Nɔviŋutsu, afisia tututu Míele livin 'e 416 00:28:45,071 --> 00:28:46,898 - Afikae míele livin'e? - Se afisia, magblɔe na wò 417 00:28:46,899 --> 00:28:49,814 Afisi míele livin 'e Dziƒo le etame 418 00:28:49,815 --> 00:28:51,250 Dziƒo le etame! 419 00:28:51,251 --> 00:28:53,556 Livin 'e le edzi yim Eye míadzudzɔ o 420 00:28:53,557 --> 00:28:55,471 - Livin' esia, livin'e - Livin' esia, livin'e 421 00:28:55,472 --> 00:28:58,083 - Aleke míele livin'e? - Afikae míele livin'e? 422 00:28:58,084 --> 00:29:02,652 Livin 'e, livin 'e Livin 'e dzi le etame 423 00:29:17,930 --> 00:29:20,628 Ŋutsuvi dahe aɖee Orpheus nye. 424 00:29:22,804 --> 00:29:25,024 Gake nunana aɖe nɔ esi wòana. 425 00:29:25,981 --> 00:29:30,290 Ate ŋu ana nàkpɔ nu alesi xexeame ate ŋu anɔ. 426 00:29:31,987 --> 00:29:35,861 Togbɔ be mɔa le edzi yim hã Be eyae 427 00:29:36,339 --> 00:29:39,168 Eye Eurydice nye nyɔnuvi sue aɖe. 428 00:29:39,821 --> 00:29:43,519 Gake ekpɔe kpɔ ale si xexeame nɔ. 429 00:29:43,520 --> 00:29:47,741 Esi wòdze anyi la, edze anyi togbɔ be eya ŋutɔ hã 430 00:29:47,742 --> 00:29:50,745 le lɔlɔ̃ me na Orpheus. 431 00:29:51,441 --> 00:29:53,747 Nye ɖeka koe nɔ anyi ɣeyiɣi didi nenema gbegbe 432 00:29:53,748 --> 00:29:56,707 Nyemenya gɔ̃ hã o Be metsi akogo 433 00:29:59,406 --> 00:30:01,886 Do go le vuvɔ me ɣeyiɣi didi nenema gbegbe 434 00:30:01,887 --> 00:30:06,065 Nyemenya gɔ̃ hã o Be vuvɔ nɔ wɔwɔm 435 00:30:08,632 --> 00:30:11,897 Trɔ nye kɔla ɖe ya ŋu 436 00:30:12,201 --> 00:30:15,509 Aleae wònɔna ɣesiaɣi 437 00:30:16,075 --> 00:30:19,208 Nusi menya kpɔ koe nye be Alesi malé nye ŋutɔ tɔ ɖe asi 438 00:30:23,909 --> 00:30:26,781 Nusi menya kpɔ koe nye be Alesi malé nye ŋutɔ tɔ ɖe asi 439 00:30:27,869 --> 00:30:31,830 Gake fifia medi be Lé wò hã ɖe asi 440 00:30:43,276 --> 00:30:45,494 Èxɔm ɖe wò akɔnu 441 00:30:45,495 --> 00:30:49,717 Eye kasia wòva Ɣe ƒe keklẽ ƒo xlãm katã 442 00:30:51,023 --> 00:30:53,589 Nusianu si le keklẽm eye wòxɔ dzo 443 00:30:53,590 --> 00:30:58,987 Eye wòle keklẽm abe eya ene Mewɔe kpɔ o 444 00:31:00,554 --> 00:31:03,862 Eye meŋlɔa be hena ɣeyiɣi kpui aɖe 445 00:31:04,471 --> 00:31:07,821 Aleke gbegbe wòdo viviti eye vuvɔ wɔnae 446 00:31:07,822 --> 00:31:10,781 Nusi menya kpɔ koe nye be Alesi malé nye ŋutɔ tɔ ɖe asi 447 00:31:15,699 --> 00:31:19,833 Nusi menya kpɔ koe nye be Alesi malé nye ŋutɔ tɔ ɖe asi 448 00:31:19,834 --> 00:31:21,879 Gake fifia medi be malé wò 449 00:31:21,880 --> 00:31:25,883 Fifia medi be malé wò Lé wò ɖe te sesĩe 450 00:31:25,884 --> 00:31:28,495 Nyemedi be makpɔe gbeɖe o Be woaɖe asi le ŋuwò nàdzo 451 00:31:29,322 --> 00:31:33,891 Azɔ, medi be malé wò Lé wò sesĩe 452 00:31:33,892 --> 00:31:37,243 Nyemedi be matrɔ ayi megbe o Na agbe si me akogotsitsi le 453 00:31:43,118 --> 00:31:45,598 Nyemenya alesi wòwɔe alo nusitae o 454 00:31:45,599 --> 00:31:48,602 Alo amekae menye be mawɔe Na wòalé wò ɖe asi 455 00:31:51,431 --> 00:31:54,607 Gake esi mekpɔ mi katã mi ɖeɖe Tsi tre ɖe dziŋgɔli ŋu 456 00:31:54,608 --> 00:31:56,436 Ðeko wòle abe ɖe menya wò ene Le ɣeyiɣi ma katã me 457 00:32:00,919 --> 00:32:02,616 Menya wò hafi míedo go 458 00:32:04,748 --> 00:32:06,881 Eye nyemenya wò gɔ̃ hã haɖe o 459 00:32:07,969 --> 00:32:11,103 Nusi menya koe nye be ame aɖee nènye Menyae tso gbaɖegbe ke 460 00:32:15,977 --> 00:32:19,372 Nusi menya koe nye be ame aɖee nènye Menyae tso gbaɖegbe ke 461 00:32:19,850 --> 00:32:23,941 Eye nyemenya wò gɔ̃ hã o Fifia medi be malé wò 462 00:32:23,942 --> 00:32:25,855 Lé wò ɖe te sesĩe 463 00:32:25,856 --> 00:32:29,164 Nyemedi be mawɔe gbeɖe o Ele be nàɖe asi le ŋuwò nàdzo 464 00:32:29,948 --> 00:32:34,342 Kasia ɣe ƒe keklẽ dze Klẽna eye dzoxɔxɔ le eme 465 00:32:34,343 --> 00:32:39,392 Kasia melée ɖe asi Xexeame le nye akɔnu 466 00:33:16,298 --> 00:33:20,127 Gblɔ be yelém ɖe asi tegbee 467 00:33:20,128 --> 00:33:23,523 Gblɔ be ya la Matrɔ ɖe mía dzi o 468 00:33:24,176 --> 00:33:27,005 Gblɔ be míatsi anyi Le wo nɔewo dome 469 00:33:28,571 --> 00:33:32,096 Eye anɔ nenema ɣesiaɣi Nɔ alea 470 00:33:32,097 --> 00:33:36,230 Malé wò ɖe te tegbee 471 00:33:36,231 --> 00:33:39,452 Ya la maƒoe gbeɖe o Trɔ ɖe mía dzi 472 00:33:40,888 --> 00:33:43,978 Zi alesi míenɔ anyi ko Le wo nɔewo dome 473 00:33:44,370 --> 00:33:48,677 Ekema anɔ nenema ɣesiaɣi 474 00:33:48,678 --> 00:33:53,901 Nɔ alea 475 00:34:09,873 --> 00:34:12,571 Le dzomavɔ ƒe mɔ dzi Ketekemɔ aɖe nɔ afima 476 00:34:12,572 --> 00:34:13,963 Mmmm 477 00:34:13,964 --> 00:34:15,748 Oo, va! 478 00:34:15,749 --> 00:34:18,881 Keteke aɖe nɔ dodom Tso anyigba ƒe akpa si le anyime 479 00:34:18,882 --> 00:34:20,753 - Mmmm - Menye ɣleti adee nye ema o. 480 00:34:20,754 --> 00:34:22,972 Enyo wu be nàyi aɖaxɔe Wò mɔzɔkploa yɔ fũu 481 00:34:22,973 --> 00:34:25,933 Bu eŋu kpɔ be ɣeyiɣia de be nàyi 482 00:34:26,716 --> 00:34:31,894 - Eye wòado keteke ma - Do keteke ma 483 00:34:31,895 --> 00:34:34,680 Eye wòado keteke ma Vaseɖe fli la ƒe nuwuwu 484 00:34:34,681 --> 00:34:36,683 Mmmm 485 00:34:37,162 --> 00:34:40,077 ‘Cos tomenukuƒea ƒe Fia Is a-va be yeayɔ 486 00:34:40,078 --> 00:34:42,166 Mmmm 487 00:34:42,167 --> 00:34:46,344 Ðe nèbia ɖokuiwò kpɔ be nukae wònyea Abe alesi wòle le ete enea? 488 00:34:46,345 --> 00:34:47,910 Mɔ si yi anyime le ete 489 00:34:47,911 --> 00:34:50,261 - Le akpa si le afima - Mɔ si yi anyime le afima! 490 00:34:50,262 --> 00:34:53,569 Le eƒe gli ƒe akpa kemɛa? 491 00:34:54,353 --> 00:34:57,224 Dze dɔlar ma yome Le mɔ didi aɖe ta 492 00:34:57,225 --> 00:34:59,487 Adzɔge ʋĩ tso afima gbɔ Ame dahewo ƒe ʋɔtrua 493 00:34:59,488 --> 00:35:02,011 Èɖoa dzomavɔ me Alo yi Hadestown 494 00:35:02,012 --> 00:35:04,753 Vovototo aɖeke megali o 495 00:35:04,754 --> 00:35:06,886 Mɔ si le anyime, Hadestown 496 00:35:06,887 --> 00:35:10,369 Mɔ si yi anyigba te 497 00:35:11,196 --> 00:35:13,458 Hound avu le ɣli dom Eye kpẽkukua ɖina 498 00:35:13,459 --> 00:35:16,243 Keteke va a-rollin'. Clickety-ƒoƒo ƒe gbeɖiɖi 499 00:35:16,244 --> 00:35:18,419 Ame sia ame tryna Mixɔ tikiti be miayi 500 00:35:18,420 --> 00:35:21,335 Gake amesiwo yina Womegatrɔna gbɔna o 501 00:35:21,336 --> 00:35:26,602 Yi anyime ʋĩ, Hadestown Mɔ si yi anyigba te 502 00:35:27,908 --> 00:35:28,822 Boo! 503 00:35:44,707 --> 00:35:47,274 Dzomeŋɔli tu aƒe Eye dzomeŋɔli ƒe o'er 504 00:35:47,275 --> 00:35:49,972 Se nya ma kɔkɔ Eye gbeɖiɖi si nye akogotsitsi 505 00:35:49,973 --> 00:35:54,629 Le srɔ̃nye ƒe vava ta Be woakplɔm ava aƒeme le Hadestown 506 00:35:54,630 --> 00:35:59,592 Mɔ si le anyime, Hadestown Mɔ si yi anyigba te 507 00:36:01,898 --> 00:36:04,291 Le anyigba le afima Enye stiffs ƒe ƒuƒoƒo aɖe 508 00:36:04,292 --> 00:36:06,989 Nɔviŋutsu, kuvia nam vaseɖe ku me 509 00:36:06,990 --> 00:36:09,122 Gonna ele be woatsɔe tso duta vɛ Nu aɖewo 510 00:36:09,123 --> 00:36:11,994 Be maɖe modzaka ko 511 00:36:11,995 --> 00:36:14,301 Na morphine si le gaze me lam 512 00:36:14,302 --> 00:36:17,391 Na aɖaka aɖem Le weinka ƒe kutsetsewo me 513 00:36:17,392 --> 00:36:19,480 Exɔa atike geɖe 514 00:36:19,481 --> 00:36:22,135 Be wòato eme Dzomeŋɔli ƒe ɣeyiɣia 515 00:36:22,136 --> 00:36:27,315 Mɔ si le anyime, Hadestown Mɔ si yi anyigba te 516 00:36:28,664 --> 00:36:31,188 Gaku sue ɖesiaɖe Le didi ƒe vudoa me 517 00:36:31,189 --> 00:36:33,886 Nickel sue ɖesiaɖe Le kpẽa dzi 518 00:36:33,887 --> 00:36:36,280 Wo katã wole keklẽm Ta suewo kple asikewo 519 00:36:36,281 --> 00:36:38,369 Afikae nèsusu le wotsoe? 520 00:36:38,370 --> 00:36:41,241 - Wotso - Mɔ si yi anyime, Hadestown 521 00:36:41,242 --> 00:36:43,940 Mɔ si yi anyigba te 522 00:36:45,420 --> 00:36:47,900 Dɔ wu amesiame Ðeɖi te amesiame ŋu 523 00:36:47,901 --> 00:36:50,468 Amesiame nye kluviwo To fifia si le ŋgonu me 524 00:36:50,469 --> 00:36:52,948 Fetu la menye naneke o Eye dɔa sesẽ ŋutɔ 525 00:36:52,949 --> 00:36:55,777 Enye yɔdo aɖe le Hadestown 526 00:36:55,778 --> 00:37:00,870 Mɔ si le anyime, Hadestown Mɔ si yi anyigba te 527 00:37:18,932 --> 00:37:21,325 Aƒetɔ Hades Enye dɔtɔ tsitsi vɔ̃ɖi aɖe 528 00:37:21,326 --> 00:37:23,805 Kple klosalo ƒe kpẽkuku Eye sikadzidzenu aɖe hã 529 00:37:23,806 --> 00:37:25,372 Ŋku ɖe ŋku teƒe 530 00:37:25,373 --> 00:37:27,940 - Eye wòdaa ga si woatsɔ awɔe la ƒe kpekpeme - Aʋatsokaka ɖe alakpa ta 531 00:37:27,941 --> 00:37:29,594 - Eye wò luʋɔ nadzra - Wodzrae! 532 00:37:29,595 --> 00:37:31,813 Na Fia la Le chromium fiazikpui la dzi 533 00:37:31,814 --> 00:37:32,814 - Wotsɔe ƒu gbe! - Yi anyime 534 00:37:32,815 --> 00:37:34,642 Sing-Sing ƒe lãmenugbagbevi aɖe ƒe 535 00:37:34,643 --> 00:37:36,644 Afisi tasiaɖamfɔ sueawo le ɣli dom le Eye tasiaɖamfɔ gã la le hũ ɖem 536 00:37:36,645 --> 00:37:39,691 Eye anyo be nàŋlɔe be Le wò didi nyuie ŋu 537 00:37:39,692 --> 00:37:44,523 Mɔ si le anyime, Hadestown Mɔ si yi anyigba te 538 00:37:51,138 --> 00:37:54,706 Le dzomavɔ ƒe mɔ dzi Ketekemɔ aɖe nɔ afima 539 00:37:54,707 --> 00:37:56,403 Mmmm 540 00:37:56,404 --> 00:38:00,059 Eye ʋua ƒe ʋɔtru ʋu Eye ŋutsu aɖe do go 541 00:38:00,060 --> 00:38:01,974 Mmmm 542 00:38:01,975 --> 00:38:04,150 Ame sia ame lé ŋku ɖe eŋu eye amesiame kpɔe 543 00:38:04,151 --> 00:38:07,720 ŋutsu ma ke ye wònye wole ha dzim tso eŋu. 544 00:38:08,198 --> 00:38:09,635 Èɖo kaba. 545 00:38:10,853 --> 00:38:12,724 Mesusu wò vevie. 546 00:38:15,336 --> 00:38:17,946 Aƒetɔ Hades Enye Fia sesẽ aɖe 547 00:38:17,947 --> 00:38:20,732 Anɔ eme be enɔ ewɔm Nu gã sesẽ aɖewo 548 00:38:20,733 --> 00:38:23,735 Edze abe eya ŋutɔ tɔe wònye ene Nusianu 549 00:38:23,736 --> 00:38:28,480 Ƒomevi aɖe nana nèbiaa ɖokuiwò Alesi wòsena le eɖokui me 550 00:38:37,619 --> 00:38:40,055 Wo katã wonɔ ʋua me! 551 00:38:40,056 --> 00:38:42,971 Ah, ɖeka, a eve, . ɖeka, eve, etɔ̃, ene! 552 00:38:42,972 --> 00:38:52,504 Mɔ si le anyime, Hadestown Mɔ si yi anyigba te 553 00:38:53,069 --> 00:38:56,245 Mɔ si yi anyigba te 554 00:38:56,246 --> 00:39:01,730 Mɔ si yi anyime le anyigba te 555 00:39:03,123 --> 00:39:09,999 Anyigba! 556 00:39:26,581 --> 00:39:30,280 Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh 557 00:39:31,281 --> 00:39:35,503 Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh 558 00:39:36,069 --> 00:39:40,029 Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh 559 00:39:40,334 --> 00:39:44,207 Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh 560 00:39:44,643 --> 00:39:47,906 Esi Persephone megali o ta la, . vuvɔa va dze edzi. 561 00:39:47,907 --> 00:39:49,474 Eva kaba akpa 562 00:39:49,996 --> 00:39:52,128 Eva nɛ kaba akpa 563 00:39:52,477 --> 00:39:54,348 Menye ɖe woɖoe be wòanɔ nenema o be woanɔ alea. 564 00:39:54,870 --> 00:39:58,439 Enyo, vaseɖe esime ame aɖe natsɔe vɛ xexeame trɔ gbɔ va ɖo gbeɖiɖi me. 565 00:40:00,310 --> 00:40:01,573 Aleae wòle. 566 00:40:03,923 --> 00:40:06,620 Nunana aɖe nɔ Orpheus si wòatsɔ ana. 567 00:40:06,621 --> 00:40:08,317 Hey, afi kae nèyina? 568 00:40:08,318 --> 00:40:11,364 Mawuwo ka asi eŋu nye nusi wònye. 569 00:40:11,365 --> 00:40:13,106 Ele be mawu hadzidzia nu. 570 00:40:13,541 --> 00:40:14,847 Wu enu kaba! 571 00:40:15,848 --> 00:40:17,545 Ya le tɔtrɔm. 572 00:40:19,547 --> 00:40:21,419 Ahom aɖe le tutum. 573 00:40:23,116 --> 00:40:26,031 Ya ƒona ɖe dzi Ooh 574 00:40:26,032 --> 00:40:27,512 Míehiã nuɖuɖu. 575 00:40:27,860 --> 00:40:30,688 Ya ƒona ɖe dzi Ooh 576 00:40:30,689 --> 00:40:31,950 Míehiã dzofi. 577 00:40:31,951 --> 00:40:34,692 Orpheus kple Eurydice ƒe ŋkɔwo 578 00:40:34,693 --> 00:40:36,476 Èse nye nya, Orpheus? 579 00:40:36,477 --> 00:40:39,610 Ŋutsuvi dahe aɖe le dɔ wɔm tso ha aɖe ŋu 580 00:40:39,611 --> 00:40:41,263 Orpheus ƒe ŋkɔ! 581 00:40:41,264 --> 00:40:45,006 Nyɔnuvi sue aɖe si le ŋku lém ɖe eŋu Le nane si woaɖu ta 582 00:40:45,007 --> 00:40:47,009 Enyo, wu enu. 583 00:40:47,706 --> 00:40:50,404 Le ahom si nɔ ƒoƒom ƒu te 584 00:41:02,721 --> 00:41:05,158 Klosalo ƒe fia 585 00:41:06,942 --> 00:41:08,727 Sikafia 586 00:41:10,163 --> 00:41:14,994 Eye nusianu si le keklẽm Le anyigba te 587 00:41:18,301 --> 00:41:24,133 Hades nye Fia Ami kple dzoka xɔxɔ ƒe 588 00:41:28,790 --> 00:41:35,404 Kple kesinɔnu siwo le sisim Afisi wokpɔ tɔsisi mawo le 589 00:41:35,405 --> 00:41:39,671 Gake le ƒea ƒe afã me Esi Persephone megali o ta 590 00:41:40,628 --> 00:41:45,415 Eƒe akogotsitsi ʋãna le eme Crude kple ameyibɔ 591 00:41:46,852 --> 00:41:50,812 Srɔ̃a ŋue wòbuna Le ɣe ƒe akɔnu 592 00:41:52,205 --> 00:41:56,817 Eye ŋuʋaʋã doa dzo nɛ Eye wònaa nuɖuɖui 593 00:41:56,818 --> 00:42:01,082 Eye ɖikeke yɔa eme fũ Be ava gbeɖeka 594 00:42:01,083 --> 00:42:04,172 Vɔvɔ̃ be mava gbeɖe o 595 00:42:04,173 --> 00:42:07,133 Ði ɖi be eƒe lɔlɔ̃tɔ 596 00:42:09,701 --> 00:42:11,659 Atrɔ ava gbeɖeka 597 00:42:14,227 --> 00:42:18,361 Fia si nye aŋɔka Briks ƒe fia 598 00:42:19,624 --> 00:42:23,932 Tɔsisi si nye Styx Enye tɔsisi si me kpewo le 599 00:42:24,585 --> 00:42:28,067 Eye Hades tsɔ wo mlɔ anyi Kɔkɔe eye wòle ʋeʋẽm 600 00:42:29,547 --> 00:42:33,289 Kple asi miliɔn ɖeka Ema menye eya ŋutɔ tɔ o 601 00:42:35,117 --> 00:42:39,251 Kple asi miliɔn ɖeka Etua gli 602 00:42:39,252 --> 00:42:44,170 Ƒo xlã kesinɔnuwo katã Ekua tome tso anyigba dzi 603 00:42:45,824 --> 00:42:50,176 Pikax la klẽna Hammer la dze anyi 604 00:42:50,959 --> 00:42:56,050 Eye wògbãna henɔa ƒoƒom Eƒe tɔsisiwo ƒo xlãe 605 00:42:56,051 --> 00:43:00,099 Eye nànyrɔ gbeɖiɖia ƒe hadzidzi si wòse ɣeaɖeɣi 606 00:43:00,665 --> 00:43:05,539 - Laaa la la la la laa laa - Huh, kkh 607 00:43:05,974 --> 00:43:16,549 - Laaa la la la la laa laa - Huh, kkh, huh, kkh 608 00:43:16,550 --> 00:43:19,596 - Laaa la la la la la la - Huh, kkh, huh, kkh 609 00:43:19,597 --> 00:43:27,169 Huh, kkh, huh, kkh Huh, kkh, huh, kkh 610 00:43:27,561 --> 00:43:29,911 Huh, kkh, huh, kkh 611 00:43:40,487 --> 00:43:44,142 Oo, lé wò ta ɖe te Na wò ta nabɔbɔ, kkh 612 00:43:44,143 --> 00:43:46,710 Oo, ele be nàlée ɖe te Wò ta bɔbɔ, kkh! 613 00:43:46,711 --> 00:43:48,059 Ne èdi be yealé yeƒe ta ɖe te 614 00:43:48,060 --> 00:43:49,538 Huh, kkh! 615 00:43:49,539 --> 00:43:51,324 Oo, ele be nàlée ɖe te Wò ta bɔbɔ 616 00:43:51,933 --> 00:43:54,152 Lé wò ta ɖe te Na wò ta nabɔbɔ, kkh! 617 00:43:54,153 --> 00:43:57,198 Oo, ele be nàwɔe Na wò ta nabɔbɔ, kkh! 618 00:43:57,199 --> 00:43:59,331 Ne èdi be yealé yeƒe ta ɖe te Huh, kkh! 619 00:43:59,332 --> 00:44:01,246 Oo, ele be nàlé wò ta ɖe te 620 00:44:01,247 --> 00:44:03,465 Le ƒea ƒe ɣeyiɣi si me vuvɔ wɔna wu me 621 00:44:03,466 --> 00:44:05,946 Nukatae dzoxɔxɔ le anyigba le afisia alea gbegbe ɖo? 622 00:44:05,947 --> 00:44:08,470 Dzoxɔxɔ wu ʋuʋudedi 623 00:44:08,471 --> 00:44:10,951 Mesɔ o Eye menye dzɔdzɔme nue wònye o 624 00:44:10,952 --> 00:44:13,867 - Lɔlɔ̃tɔ, èdzo ɣeyiɣi didi aɖe ale gbegbe - Kkh! 625 00:44:13,868 --> 00:44:15,869 Lɔlɔ̃tɔ, metsi akogo 626 00:44:15,870 --> 00:44:18,742 Eyata metu aŋɔwɔƒe aɖe 627 00:44:18,743 --> 00:44:21,309 Le anyigba me Le wò afɔ te 628 00:44:21,310 --> 00:44:23,964 Afisiae mewɔ atsyã le Nu siwo wotsɔ gakpo wɔe 629 00:44:23,965 --> 00:44:26,401 Ami ƒe kpẽwo kple ʋuwo 630 00:44:26,402 --> 00:44:28,969 Emegbe mena nuɖuɖu dzodoƒe ma 631 00:44:28,970 --> 00:44:31,406 Kple ame kukuwo ƒe anyigba ƒe nɔnɔmetatawo 632 00:44:31,407 --> 00:44:33,974 Lɔlɔ̃tɔ, ne èse dzo ma 633 00:44:33,975 --> 00:44:40,024 Bu eŋu be enye nye didi Na wò 634 00:44:40,025 --> 00:44:51,384 La la la la La la la la la laa 635 00:44:52,428 --> 00:44:56,998 La la la la la laa 636 00:44:57,520 --> 00:45:01,872 La la la la la laa laa la 637 00:45:01,873 --> 00:45:05,571 La la la la la la laa 638 00:45:05,572 --> 00:45:09,662 La la la la la la la la la 639 00:45:09,663 --> 00:45:11,751 - Laaa la la la la la la la la - Oo, lé wò ta ɖe te 640 00:45:11,752 --> 00:45:13,361 - Na wò ta nabɔbɔ - Kkh! 641 00:45:13,362 --> 00:45:15,407 - Ðe wòwu enua? - Ele be nàna wò ta nabɔbɔ 642 00:45:15,408 --> 00:45:17,191 - La la la la - Ne èdi be yealé yeƒe ta ɖe te 643 00:45:17,192 --> 00:45:18,149 Huh, kkh! 644 00:45:18,150 --> 00:45:19,454 Haɖe o. 645 00:45:19,455 --> 00:45:21,195 Ele be nàna wò ta nabɔbɔ 646 00:45:21,196 --> 00:45:23,371 - La la la la la laa - Lé wò ta ɖe te, lé wò ta ɖe te 647 00:45:23,372 --> 00:45:25,069 Ðe wòle alea ɣesiaɣia? 648 00:45:25,070 --> 00:45:27,811 - Ele be nàna wò ta nabɔbɔ - Laaa la la la 649 00:45:27,812 --> 00:45:30,117 Dzedzeme kɔkɔ Eye wòdzena bɔbɔe 650 00:45:30,118 --> 00:45:34,600 Le nuɖuɖu kple dzofiawo ta Menya be ehiã be míadi 651 00:45:34,601 --> 00:45:37,734 Eye nye hã mele nenema Ŋku ɖeka léle ɖe dziŋgɔli ŋu 652 00:45:37,735 --> 00:45:39,648 - Eye nàdze agbagba aka ɖe edzi - Ooh, ooh, ooh 653 00:45:39,649 --> 00:45:41,607 Be hadzidzia Ele dɔ wɔm tso eŋu 654 00:45:41,608 --> 00:45:44,915 Is gonna bebeƒe mí 655 00:45:44,916 --> 00:45:46,699 Tso ya, ya me 656 00:45:46,700 --> 00:45:48,222 - A-ooh! - Yaƒoƒo 657 00:45:51,749 --> 00:45:53,359 - A-ooh! - Huh! 658 00:45:54,447 --> 00:45:55,622 Kkh! 659 00:45:57,015 --> 00:45:59,233 Le ƒea ƒe ɣeyiɣi si me do viviti wu me 660 00:45:59,234 --> 00:46:02,106 Nukatae wòklẽ le anyigba le afisia alea gbegbe ɖo? 661 00:46:02,107 --> 00:46:04,586 Klẽna wu azãɖuɖu 662 00:46:04,587 --> 00:46:07,546 Mesɔ o Eye menye dzɔdzɔme nue wònye o 663 00:46:07,547 --> 00:46:09,940 Lɔlɔ̃tɔ, èdzo ɣeyiɣi didi aɖe ale gbegbe 664 00:46:09,941 --> 00:46:12,203 Lɔlɔ̃tɔ, metsi akogo 665 00:46:12,204 --> 00:46:14,988 Eyata meɖo elektrikŋusẽnamɔ̃ aɖe 666 00:46:14,989 --> 00:46:17,556 Le anyigba me Nusi dzi nètsi tre ɖo 667 00:46:17,557 --> 00:46:22,691 Eye ɖe menye elektrikŋusẽe wònye oa. Esi mena neon la klẽ 668 00:46:22,692 --> 00:46:25,216 Klosalo ƒe screen Cathode ƒe keklẽ 669 00:46:25,217 --> 00:46:27,522 Klẽna wu ŋkeke ƒe kekeli 670 00:46:27,523 --> 00:46:30,003 Lɔlɔ̃tɔ, ne èkpɔ ŋkume ƒe keklẽ ma 671 00:46:30,004 --> 00:46:36,096 Bu eŋu be enye nye mɔkpɔkpɔbuɖeame Na wò 672 00:46:36,097 --> 00:46:38,446 - Womete ŋu ke ɖe hadzidzia ŋu o - Orpheus ƒe ŋkɔ. 673 00:46:38,447 --> 00:46:41,101 - Womete ŋu sea ɣeyiɣi ƒe didime o - Orpheus ƒe ŋkɔ! 674 00:46:41,102 --> 00:46:44,539 Fia Hades ƒe towo tu Le kpetɔsisi aɖe to 675 00:46:44,540 --> 00:46:46,890 Ŋutsuvi dahe, si le dɔ wɔm tso ha aɖe ŋu. 676 00:46:46,891 --> 00:46:51,678 Eye Aƒenɔ Persephone ƒe ŋku gbã Le wein ƒe tɔsisi aɖe to 677 00:46:52,331 --> 00:46:54,071 Agbenɔnɔ le nusi woŋlɔ be me 678 00:46:54,072 --> 00:46:56,551 Mekpɔ nu o ahom si le tutum. 679 00:46:56,552 --> 00:47:00,947 Eƒe sika yibɔa le sisim Le xexe si le ete me 680 00:47:00,948 --> 00:47:04,472 Eye eƒe alilikpo dovivitiwo le ʋuʋum Le esi le etame la me 681 00:47:04,473 --> 00:47:07,127 - Kpɔ dziƒo. - Na wò ta nabɔbɔ 682 00:47:07,128 --> 00:47:10,915 Eye esia tae Míele mɔ sia dzi 683 00:47:11,393 --> 00:47:13,612 Eye ɣeyiɣiawo hã mesɔ o 684 00:47:13,613 --> 00:47:16,528 Eye ya sesẽ ale gbegbe 685 00:47:16,529 --> 00:47:21,186 Esia tae ɣeyiɣiwo sesẽna alea ɖo Mawuwo tae 686 00:47:22,448 --> 00:47:26,016 Mawuawo ŋlɔe be Woƒe lɔlɔ̃ ƒe hadzidzi 687 00:47:26,017 --> 00:47:28,105 - Hadzidzi, laaa la la la - Oo, lé wò ta ɖe te 688 00:47:28,106 --> 00:47:29,976 - La la laa - Na wò ta nabɔbɔ, kkh! 689 00:47:29,977 --> 00:47:32,587 Oo, ele be nàlée ɖe te Wò ta bɔbɔ, kkh! 690 00:47:32,588 --> 00:47:34,807 Ne èdi be yeawɔe Na wò ta nanɔ anyi, huh, kkh! 691 00:47:34,808 --> 00:47:37,810 Oo, ele be nàlée ɖe te Wò ta bɔbɔ 692 00:47:37,811 --> 00:47:39,899 Lé wò ta ɖe te Na wò ta nabɔbɔ, kkh! 693 00:47:39,900 --> 00:47:42,162 Oo, ele be nàlée ɖe te Wò ta bɔbɔ 694 00:47:42,163 --> 00:47:44,338 Laaa la la la la! 695 00:47:44,339 --> 00:47:46,688 Dzedzeme si bɔbɔ ɖe anyi Eye wòle dzedzem kɔkɔe 696 00:47:46,689 --> 00:47:49,300 Nuɖuɖu aɖeke megali woake ɖe eŋu o 697 00:47:49,301 --> 00:47:51,911 Esesẽ ale gbegbe Be nàɖu nu na ɖokuiwò 698 00:47:51,912 --> 00:47:54,522 Ame bubu aɖe ya megagblɔe o 699 00:47:54,523 --> 00:47:56,698 Mele agbagba dzem be maxɔe ase 700 00:47:56,699 --> 00:47:58,918 Be hadzidzia Ele dɔ wɔm tso eŋu 701 00:47:58,919 --> 00:48:01,834 Is gonna harbour me 702 00:48:01,835 --> 00:48:03,357 - Tso ya me - Yaƒoƒo 703 00:48:03,358 --> 00:48:06,186 Eurydice ye nye ema nyɔnuvi sue aɖe si dɔ le wuwum. 704 00:48:06,187 --> 00:48:08,319 Gbugbɔ na ema. 705 00:48:08,320 --> 00:48:10,538 Menye amedzroe wònye na yaƒoƒo o. 706 00:48:10,539 --> 00:48:12,063 Enye nusianu si le mía si. 707 00:48:13,412 --> 00:48:15,804 Gake mekpɔ naneke kpɔ o. 708 00:48:15,805 --> 00:48:18,720 - Orpheus ƒe ŋkɔ - Ooh, ooh, ooh 709 00:48:18,721 --> 00:48:21,549 Abe ahom sesẽ la ene eva ge ɖe eme. 710 00:48:21,550 --> 00:48:22,595 Orpheus ƒe ŋkɔ! 711 00:48:23,770 --> 00:48:26,990 - Na bebeƒe mí - Ooh, ooh, ooh 712 00:48:26,991 --> 00:48:28,643 Aɖabaƒoƒo ɖeka koe wòxɔ. 713 00:48:28,644 --> 00:48:31,516 Harbor me 714 00:48:31,517 --> 00:48:33,561 Gake dziku la ƒe mawuwo nɔ eme. 715 00:48:33,562 --> 00:48:37,870 Ƒe sia ƒe la, eva le gbegblẽm ɖe edzi Hadestown, dzomavɔ le anyigba dzi! 716 00:48:37,871 --> 00:48:40,568 Èbu eŋua Awɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ 717 00:48:40,569 --> 00:48:43,006 Le neon-amekukudzraɖoƒe sia ta? 718 00:48:43,007 --> 00:48:45,312 Lɔlɔ̃tɔ, nukae nèzu? 719 00:48:45,313 --> 00:48:48,011 Ʋu siwo wotsɔa dzoka xɔxɔwo kple ami ƒe kpẽwo 720 00:48:48,012 --> 00:48:50,839 Nudzraɖoƒe ƒe gliwo Eye dɔwɔƒewo ƒe anyigba 721 00:48:50,840 --> 00:48:54,365 Nyemenya wò azɔ o 722 00:48:54,366 --> 00:48:56,845 Eye le ɣeyiɣi sia me la Le dziƒoxɔ dzi 723 00:48:56,846 --> 00:48:59,544 Nuŋeɣia kuna Eye dɔ wua amewo 724 00:48:59,545 --> 00:49:03,591 Atsiaƒuwo dona eye wo yɔa fũ 725 00:49:03,592 --> 00:49:05,811 Mesɔ o Eye menye dzɔdzɔme nue wònye o 726 00:49:05,812 --> 00:49:08,466 - A-ooh! - Lɔlɔ̃tɔ, nusianu si mewɔna 727 00:49:08,467 --> 00:49:11,295 - Kkh! - Mewɔe ɖe wò lɔlɔ̃ ta 728 00:49:11,296 --> 00:49:13,079 Ne mèdi nye lɔlɔ̃ gɔ̃ hã o 729 00:49:13,080 --> 00:49:16,343 Matsɔe ana Ame aɖe si wɔa esia 730 00:49:16,344 --> 00:49:18,432 Ame aɖe si da akpe ɖe eƒe dzɔgbese ta 731 00:49:18,433 --> 00:49:21,479 Ame aɖe si kpɔa ŋudzedze ɖe eŋu 732 00:49:21,480 --> 00:49:23,872 Akɔfafa si le atɔ si wotsɔ sika wɔe me 733 00:49:23,873 --> 00:49:26,136 Eye medzea agbagba be yeadzo adzo o 734 00:49:26,137 --> 00:49:29,095 Ɣeyiɣi si me Dzɔdzɔme Dada yɔ 735 00:49:29,096 --> 00:49:31,358 Ame aɖe si awɔe be Lɔ̃ gli siawo 736 00:49:31,359 --> 00:49:33,534 Ema lée ɖe te sesĩe Eye nàna wòanɔ dedie 737 00:49:33,535 --> 00:49:36,276 Eye bu wo be wonye nye asikpakpla kɔ na 738 00:49:36,277 --> 00:49:38,583 - Hadzidzi, la la la la la la la - Lé wò ta ɖe te 739 00:49:38,584 --> 00:49:41,673 - Lé wò ta ɖe te - Na bebeƒe mí 740 00:49:41,674 --> 00:49:44,806 Bu wo be wonye nye asikpakpla kɔ na 741 00:49:44,807 --> 00:49:46,417 - Laaa la la la la - Lé wò ta ɖe te 742 00:49:46,418 --> 00:49:49,420 - Lé wò ta ɖe te - Harbor me! 743 00:49:49,421 --> 00:49:54,295 Bu wo be wonye nye asikpakpla kɔ na 744 00:49:55,775 --> 00:49:57,429 Mia tɔ 745 00:50:32,333 --> 00:50:37,685 Hey, hadzila sue aɖe Na hadzidzi aɖem 746 00:50:37,686 --> 00:50:42,039 Nyee nye ame si ŋu vovo mele o Eye nyemate ŋu anɔ anyi eteƒe nadidi o 747 00:50:43,083 --> 00:50:45,345 Mena asisiwo va ƒo ka na wo 748 00:50:45,346 --> 00:50:49,220 Nudɔdɔwo le asinye be makpe wo ɖo 749 00:50:49,916 --> 00:50:56,617 Gliwo le asinye matu Mexɔ ʋunyaʋunyawɔwɔ be matsi 750 00:50:56,618 --> 00:51:00,796 Eye wole dzomavɔ nam Trɔ yi Hades 751 00:51:01,493 --> 00:51:06,541 Hey, hadzila sue aɖe Cat xɔ wò aɖe 752 00:51:07,020 --> 00:51:12,198 Nublanuinya ɣesiaɣi na ɖeka Ale gbegbe wòdze tugbe eye wònye ɖekakpui 753 00:51:12,199 --> 00:51:15,158 Ne ahedada va 754 00:51:15,159 --> 00:51:18,858 Be nàtso wò aʋalawo 755 00:51:20,512 --> 00:51:24,645 Eye nàƒo ya Tso wò lãkusiwo me tututu 756 00:51:24,646 --> 00:51:29,608 Hey, ame aɖeke medzia ha o Le ƒuƒlu dzi 757 00:51:30,826 --> 00:51:36,135 Nukutɔe nye yɔyɔa Ŋutsu wɔnuku sia ƒe nya 758 00:51:36,136 --> 00:51:42,359 Medi be madzo ayi anyime Eye nàɖu nu le eƒe asi me 759 00:51:42,360 --> 00:51:47,973 Medi be makpɔ nu nyui aɖe Teƒe fafɛ si woate ŋu aɖi ɖo 760 00:51:47,974 --> 00:51:51,759 Medi be mamlɔ anyi tegbee 761 00:51:51,760 --> 00:51:56,329 Hey, hadzila sue aɖe Nu nyui aɖe su asiwò 762 00:51:56,330 --> 00:52:01,814 Àklẽ abe daimɔnd ene Le tomenukuƒea ƒe anyime 763 00:52:03,032 --> 00:52:09,212 Eye tiatia la nye tɔwò Ne èlɔ̃ be yeatiae 764 00:52:09,213 --> 00:52:14,565 Ekpɔkpɔ abe alesi nèkpɔe ene Naneke mebu o 765 00:52:14,566 --> 00:52:20,745 Eye mate ŋu azã canary 766 00:52:20,746 --> 00:52:26,316 Kasia naneke megale abe alesi wònɔ ene o 767 00:52:26,317 --> 00:52:32,322 Afikae nèle fifia Orpheus yea? 768 00:52:32,323 --> 00:52:37,979 Ðe menye nenemae wòanɔ nenema oa Mí ame evea? 769 00:52:37,980 --> 00:52:41,766 Ðe menye xeviwoe míenye oa Fu aɖe ƒe nya? 770 00:52:41,767 --> 00:52:46,423 Hey, hadzila sue aɖe Mina masusui 771 00:52:46,424 --> 00:52:52,690 Enye hakpanyaŋlɔla ƒomevi aɖe Eye ga aɖeke mele esi o 772 00:52:52,691 --> 00:52:55,040 Tsɔ wò asi nɛ 773 00:52:55,041 --> 00:52:59,350 Atsɔ etɔ ana wò Asi-ɖe-nu me 774 00:53:00,307 --> 00:53:04,789 Aŋlɔ hakpanya aɖe na wò Ne elektrikŋusẽa nu tso 775 00:53:04,790 --> 00:53:10,664 Hey, nukata màɖo yameʋu ayi dzigbe gome o Le dzomeŋɔli ta? 776 00:53:10,665 --> 00:53:16,801 Hey, hadzila sue aɖe Kpɔ nusiwo katã ƒo xlã wò ɖa 777 00:53:16,802 --> 00:53:22,503 Kpɔ ale si dawo le ɖa Eye akpɔkplɔwo ƒo xlã wò 778 00:53:23,330 --> 00:53:29,814 Eye woaɖiɖi wò ɖe anyi Woafɔ wò dzadzɛ 779 00:53:29,815 --> 00:53:35,907 Ne èlé ɖe eŋu Nukpɔkpɔ si me mɔkpɔkpɔbuɖeame le alea 780 00:53:35,908 --> 00:53:41,913 Mikpɔ ɖa, amewo va zua ame vɔ̃ɖiwo Ne chips-awo le anyigba 781 00:53:49,661 --> 00:53:52,532 Hadzila kple da si woyɔna be rattlesnake. 782 00:53:52,533 --> 00:53:53,664 Mmmm 783 00:53:53,665 --> 00:53:54,926 Nukae wònye? 784 00:53:54,927 --> 00:53:57,537 Eurydice ye nye ema nyɔnuvi sue aɖe si dɔ le wuwum. 785 00:53:57,538 --> 00:54:00,061 - Mmmm - Wò tikiti. 786 00:54:00,062 --> 00:54:02,499 Eye Hades tsɔe nɛ tiatia aɖe si woawɔ. 787 00:54:02,500 --> 00:54:05,153 Mmmm, mmmm, mmmm, kple ame bubuwo 788 00:54:05,154 --> 00:54:07,461 Tiketi aɖe si woatsɔ ayi Tsiẽƒe. 789 00:54:27,655 --> 00:54:30,048 - Agbe mele bɔbɔe o - Agbea mele dzɔdzɔe o 790 00:54:30,049 --> 00:54:32,790 Nyɔnuvi aɖe ƒe gotta dzre Le eƒe gome si sɔ ta 791 00:54:32,791 --> 00:54:34,879 Nusi nàwɔ Ne chips-awo le anyi? 792 00:54:34,880 --> 00:54:37,577 Fifia si chips la Wole anyigba 793 00:54:37,578 --> 00:54:40,058 Nusi nàwɔ Ne chips-awo le anyi? 794 00:54:40,059 --> 00:54:42,234 Fifia si chips la Wole anyigba 795 00:54:42,235 --> 00:54:45,063 - Kpe ɖe ɖokuiwò ŋu - Yi dzomavɔ me kple ame susɔeawo 796 00:54:45,064 --> 00:54:47,500 Ðeka gɔ̃ hã Amekae lɔ̃ wò wu 797 00:54:47,501 --> 00:54:49,937 Nusi nàwɔ Ne chips-awo le anyi? 798 00:54:49,938 --> 00:54:52,200 Fifia si chips la Wole anyigba 799 00:54:52,201 --> 00:54:54,681 Nusi nàwɔ ne chips-awo le anyi? 800 00:54:54,682 --> 00:54:57,205 Fifia si chips la Wole anyigba 801 00:54:57,206 --> 00:55:02,515 Oo, nye dzi si le veve sem 802 00:55:02,516 --> 00:55:04,778 Nusi nàwɔ Ne chips-awo le anyi? 803 00:55:04,779 --> 00:55:07,041 Fifia si chips la Wole anyigba 804 00:55:08,435 --> 00:55:09,957 Va afisia. 805 00:55:09,958 --> 00:55:11,003 Ao. 806 00:55:21,883 --> 00:55:24,494 - Xɔ ne àte ŋui - Na ne ele be nàwɔe 807 00:55:24,495 --> 00:55:27,105 Menye ame aɖekee o Gake wò ŋutɔe be nàka ɖe edzi 808 00:55:27,106 --> 00:55:29,151 Nusi nàwɔ Ne chips-awo le anyi? 809 00:55:29,717 --> 00:55:31,936 Fifia si chips la Wole anyigba 810 00:55:31,937 --> 00:55:34,504 Nusi nàwɔ Ne chips-awo le anyi? 811 00:55:34,505 --> 00:55:37,028 Fifia si chips la Wole anyigba 812 00:55:37,029 --> 00:55:39,378 - Taɖodzinu na dzia - Da tu be nàwu ame 813 00:55:39,379 --> 00:55:41,815 Ne mèwɔe o Emegbe ame kemɛa hã awɔe nenema 814 00:55:41,816 --> 00:55:44,209 Nusi nàwɔ Ne chips-awo le anyi? 815 00:55:44,210 --> 00:55:46,820 Fifia si chips la Wole anyigba 816 00:55:46,821 --> 00:55:49,301 Nusi nàwɔ Ne chips-awo le anyi? 817 00:55:49,302 --> 00:55:51,303 Fifia si chips la Wole anyigba 818 00:55:51,304 --> 00:55:56,352 Eye gbãtɔwo anye gbãtɔwo Eye mlɔetɔwo anye mlɔetɔwo 819 00:55:56,353 --> 00:56:00,573 Tsɔ wò ŋkuwo da ɖe dziƒo 820 00:56:00,574 --> 00:56:02,053 Èxɔ hɛ le megbe 821 00:56:02,054 --> 00:56:04,055 Ame aɖeke menye ame dzɔdzɔe o 822 00:56:04,056 --> 00:56:09,234 Ame aɖeke mewɔa dada o Ame aɖeke meɖi fɔ o 823 00:56:09,235 --> 00:56:11,802 Fifia si chips la ɖiɖi 824 00:56:11,803 --> 00:56:14,500 Fifia si la, fifia si la Fifia si la, fifia si la 825 00:56:14,501 --> 00:56:16,373 Fifia si chips la Wole anyigba 826 00:56:34,913 --> 00:56:40,134 Orpheus ƒe ŋkɔ Nye dzi nye tɔwò 827 00:56:40,135 --> 00:56:44,574 Enɔ anyi ɣesiaɣi eye wòanɔ nenema hã 828 00:56:44,575 --> 00:56:47,881 Enye nye dɔgbo si nyemate ŋu aŋe aɖaba aƒu edzi o 829 00:56:47,882 --> 00:56:50,231 Orpheus ƒe ŋkɔ 830 00:56:50,232 --> 00:56:52,756 Dɔ le wuyem 831 00:56:52,757 --> 00:56:57,978 Oo nye dzi Evea ame be woanɔ anyi 832 00:56:57,979 --> 00:57:01,982 Gake ŋutilã la Eƒe mɔ anɔ esi 833 00:57:01,983 --> 00:57:06,031 Oo, mɔa dzi Do viviti eye wòdidi 834 00:57:07,902 --> 00:57:11,863 Mele nenema xoxo 835 00:57:13,255 --> 00:57:15,256 Megali o 836 00:57:41,806 --> 00:57:42,937 Nyemegale afima o. 837 00:57:53,818 --> 00:57:57,473 Yi ŋgɔ nàda fɔbubua 838 00:57:57,474 --> 00:57:59,344 Nuƒoƒo tso nɔnɔme nyuiwo ŋu 839 00:57:59,345 --> 00:58:01,565 Ƒo nu tso nuvɔ̃ ŋu 840 00:58:02,522 --> 00:58:05,437 Ðe màwɔe nenema oa Ðe nèwɔ nenema kea? 841 00:58:05,438 --> 00:58:08,005 Le eƒe afɔkpa me 842 00:58:08,006 --> 00:58:11,879 Le eƒe ŋutigbalẽ me 843 00:58:12,489 --> 00:58:15,491 Àte ŋu akpɔe Wò gɔmeɖosewo 844 00:58:15,492 --> 00:58:18,972 Ne wò ƒodo yɔ fũ 845 00:58:18,973 --> 00:58:23,020 Gake mɔ aɖe le dɔwuame ŋu na wò 846 00:58:23,021 --> 00:58:25,718 Nya aɖeke meli si woate ŋu agblɔ o 847 00:58:25,719 --> 00:58:31,246 Nusi nàwɔ 848 00:58:31,943 --> 00:58:35,815 Ne chips la Wole anyigba 849 00:58:35,816 --> 00:58:41,908 Fifia si chips la Wole anyigba 850 00:58:41,909 --> 00:58:48,001 Nusi nàwɔ Ne chips-awo le anyi? 851 00:58:48,002 --> 00:58:51,789 Fifia si chips la Wole anyigba 852 00:59:14,681 --> 00:59:17,596 - Aƒetɔ Hermes. - Hey, artiste gã la. 853 00:59:17,597 --> 00:59:20,425 Menye wòe le dɔ wɔm oa le wò aɖaŋudɔa ŋua? 854 00:59:20,426 --> 00:59:23,123 - Afikae Eurydice le? - Nɔviŋutsu, nukae tsɔ ɖe le eme na wò? 855 00:59:23,124 --> 00:59:25,778 Àkpɔ bubu muse le afi aɖe. 856 00:59:25,779 --> 00:59:28,476 - Afikae wòle? - Nukatae nèdi be yeanya? 857 00:59:28,477 --> 00:59:30,958 Afisiafi si wòle la, . nye afisi mayi. 858 00:59:33,700 --> 00:59:37,007 Eye ne megblɔe ya ɖe eƒe anyigba le ete? 859 00:59:37,008 --> 00:59:39,096 - Anyigba le ete? - Yi anyime le ete. 860 00:59:39,097 --> 00:59:41,925 Afɔ ade le anyigba te le ete. 861 00:59:41,926 --> 00:59:44,231 Eyɔ wò ŋkɔ hafi wòyi. 862 00:59:44,232 --> 00:59:47,365 Gake mesusu be wòe menɔ to ɖom o. 863 00:59:47,366 --> 00:59:48,584 Ao! 864 00:59:48,585 --> 00:59:51,195 Eyata, afisi tututu wòle 865 00:59:51,196 --> 00:59:52,676 àyi aɖadi yea? 866 00:59:53,981 --> 00:59:56,287 Vaseɖe ɣeyiɣia ƒe nuwuwu 867 00:59:56,288 --> 00:59:59,072 Vaseɖe anyigba ƒe nuwuwu 868 00:59:59,073 --> 01:00:00,378 Èxɔ tikiti aɖea? 869 01:00:00,379 --> 01:00:01,858 - Ao. - Ɛ̃, . 870 01:00:01,859 --> 01:00:03,425 Nyemebui nenema o. 871 01:00:03,991 --> 01:00:06,297 Nyateƒee, ele eme mɔ bubu dzi, gake-- 872 01:00:06,298 --> 01:00:08,604 Nah, menye ɖe mele be magblɔe o. 873 01:00:08,605 --> 01:00:11,607 - Mɔ bubu aɖee? - Le megbe ƒo xlãe. 874 01:00:11,608 --> 01:00:14,392 Gake ema menye azɔlizɔzɔ bɔbɔe o, . Jack. 875 01:00:14,393 --> 01:00:17,047 Menye ɖe wònye na luʋɔ ƒe seselelãme ƒe ame. 876 01:00:17,048 --> 01:00:20,964 Eyata ɖe nèdi vevie be yeayia? 877 01:00:20,965 --> 01:00:23,140 Le nye dzi blibo me. 878 01:00:23,141 --> 01:00:26,404 Le wò dzi blibo me. 879 01:00:26,405 --> 01:00:27,624 Enyo... 880 01:00:28,973 --> 01:00:31,148 ema nye gɔmedzedze. 881 01:00:31,149 --> 01:00:33,106 Ale si nàwɔ aɖo Hadestown 882 01:00:33,107 --> 01:00:35,979 Ele be nàxɔe Mɔ didi si le anyigba dzi 883 01:00:35,980 --> 01:00:38,546 To anyigba te Le zã ƒe nutsyɔnu te 884 01:00:38,547 --> 01:00:40,810 Mlɔƒe mlɔ anyi Be woanɔ adzɔge tso ame ŋkume 885 01:00:40,811 --> 01:00:43,769 Menye kɔmpasi aɖeke meli o, nɔvinye Menye anyigbatata aɖekee o 886 01:00:43,770 --> 01:00:46,642 Telefon ƒe ka aɖe ko Eye ketekemɔ aɖe hã 887 01:00:46,643 --> 01:00:49,427 Yi edzi nànɔ zɔzɔm Eye mègatrɔ kpɔ megbe o 888 01:00:49,428 --> 01:00:51,342 Vaseɖe esime nàxɔe va ɖo anyigba si le anyime la dzi 889 01:00:51,343 --> 01:00:54,171 Lala nam 890 01:00:54,172 --> 01:00:56,477 Megbɔna 891 01:00:56,478 --> 01:00:58,523 Lala 892 01:00:58,524 --> 01:01:02,396 Mele vava ge kpli wò 893 01:01:02,397 --> 01:01:05,182 Lala nam! 894 01:01:05,183 --> 01:01:08,402 Nye hã mele vava ge Nye hã mele vava ge 895 01:01:08,403 --> 01:01:11,144 Styx-tɔsisi kɔkɔ eye wòkeke 896 01:01:11,145 --> 01:01:13,669 Cinder bricks kple razor ka 897 01:01:13,670 --> 01:01:15,975 Gli siwo wotsɔ gayibɔ kple kɔkrit tu 898 01:01:15,976 --> 01:01:18,804 Hound avuwo le ɣli dom Tsɔ agbo la ƒo xlãe 899 01:01:18,805 --> 01:01:21,720 Avũ mawo amlɔ anyi Eye nàfe kuku 900 01:01:21,721 --> 01:01:24,244 Ne èxɔ ƒuawo Ne èxɔ aboloa 901 01:01:24,245 --> 01:01:27,770 Gake ne nusiwo katã nèxɔ Wò ŋutɔ wò afɔ eveawoe 902 01:01:27,771 --> 01:01:29,423 Ðeko wòadzɔ dzi na wò be yexɔ wo 903 01:01:29,424 --> 01:01:32,122 Lala nam 904 01:01:32,123 --> 01:01:34,472 Megbɔna 905 01:01:34,473 --> 01:01:39,607 Lala, megbɔna kpli wò 906 01:01:39,608 --> 01:01:42,872 Lala nam 907 01:01:42,873 --> 01:01:46,485 Nye hã mele vava ge Nye hã mele vava ge 908 01:01:47,747 --> 01:01:49,140 Amekae nènye? 909 01:01:50,445 --> 01:01:53,143 Afikae nèsusu le Èle yiyim? 910 01:01:53,144 --> 01:01:55,449 Ame kae nenye? 911 01:01:55,450 --> 01:01:59,106 Nukatae miawo katã miawo ɖeɖe miele? 912 01:01:59,846 --> 01:02:01,847 - Amekae nèwɔna - Èsusu be yee? 913 01:02:01,848 --> 01:02:03,806 - Amekae nènye - Be woabu be ye 914 01:02:03,807 --> 01:02:07,897 Ate ŋu azɔ mɔ si dzi ame aɖeke mele o Èzɔ azɔli do ŋgɔ kpɔa? 915 01:02:07,898 --> 01:02:14,208 Laaa la la la la laa laa 916 01:02:21,085 --> 01:02:26,480 - Laaa la la la la la la - Laaa la la la la 917 01:02:26,481 --> 01:02:29,570 Laaa la la la la la la 918 01:02:29,571 --> 01:02:34,662 - Laaa la la la la la la - La la la la la la la 919 01:02:34,663 --> 01:02:39,711 La la la la la la la-- 920 01:02:39,712 --> 01:02:42,540 Èle lam la dzi Èle sisim 921 01:02:42,541 --> 01:02:45,325 Mègagblɔ wò ŋkɔ o Ðeke mele asiwò o 922 01:02:45,326 --> 01:02:47,937 Eye mègakpɔe o Ame aɖeke mele ŋkume o 923 01:02:47,938 --> 01:02:50,461 Du ma ate kpɔ Be woano wò wòaƒu 924 01:02:50,462 --> 01:02:53,203 Woa no wò ahɔhɔ̃ Woagbɔ wò gbɔgbɔ 925 01:02:53,204 --> 01:02:55,988 Woaɖe dzi la ɖa Do wò akɔta tẽ 926 01:02:55,989 --> 01:02:58,643 Woaka ɖe dziwò Le wò Kwasiɖagbe nyuitɔ kekeake me 927 01:02:58,644 --> 01:03:00,863 Eye nàde nu wò nu me Le kotoku me 928 01:03:00,864 --> 01:03:06,172 Lalam, mele vava ge 929 01:03:06,173 --> 01:03:11,351 Lala, megbɔna kpli wò 930 01:03:11,352 --> 01:03:14,485 Lala nam 931 01:03:14,486 --> 01:03:17,662 Nye hã mele vava ge Megbɔna 932 01:03:17,663 --> 01:03:20,883 - Megbɔna, lalam - Lala! 933 01:03:20,884 --> 01:03:22,798 Mesena be gliawo le gbugbɔ gblɔm 934 01:03:22,799 --> 01:03:25,670 - Lala! - Nye afɔwo ƒe gege kple 935 01:03:25,671 --> 01:03:28,499 Eɖina abe kpẽkuku ene 936 01:03:28,500 --> 01:03:30,936 - Lala! - Eye menye nye ɖeka koe o 937 01:03:30,937 --> 01:03:33,678 - Lala! - Mesea kpewo kple kpewo 938 01:03:33,679 --> 01:03:37,203 - Lala! - Echoing nye hadzidzi 939 01:03:37,204 --> 01:03:39,162 - Mele vava ge - Vava 940 01:03:39,163 --> 01:03:41,905 Vava 941 01:05:26,052 --> 01:05:29,359 Nukatae míetua gli la ɖo? 942 01:05:29,360 --> 01:05:32,710 Vinyewo, vinyewo 943 01:05:32,711 --> 01:05:35,279 Nukatae míetua gli la ɖo? 944 01:05:38,195 --> 01:05:41,066 Nukatae míetua gli la ɖo? 945 01:05:41,067 --> 01:05:43,895 Míetua gli la Be míana míanɔ ablɔɖe me 946 01:05:43,896 --> 01:05:46,028 Esia tae Míetua gli la 947 01:05:46,029 --> 01:05:49,119 Míetua gli la Be míana míanɔ ablɔɖe me 948 01:05:49,815 --> 01:05:52,470 Aleke gli la wɔa Na míanɔ ablɔɖe mea? 949 01:05:53,166 --> 01:05:55,689 Vinyewo, vinyewo 950 01:05:55,690 --> 01:05:59,085 Aleke gli la wɔa Na míanɔ ablɔɖe mea? 951 01:06:01,566 --> 01:06:04,263 Aleke gli la wɔa Na míanɔ ablɔɖe mea? 952 01:06:04,264 --> 01:06:07,049 Gli la nɔa anyi ɖaa Futɔa 953 01:06:07,050 --> 01:06:09,834 Eye míetua gli Be míana míanɔ ablɔɖe me 954 01:06:09,835 --> 01:06:12,402 Esia tae Míetua gli la 955 01:06:12,403 --> 01:06:16,406 Míetua gli la Be míana míanɔ ablɔɖe me 956 01:06:16,407 --> 01:06:18,495 Amekae míeyɔna be futɔ? 957 01:06:18,496 --> 01:06:21,889 Vinyewo, vinyewo 958 01:06:21,890 --> 01:06:24,589 Amekae míeyɔna be futɔ? 959 01:06:27,679 --> 01:06:30,855 Amekae míeyɔna be futɔ? 960 01:06:30,856 --> 01:06:33,292 Futɔae nye ahedada 961 01:06:33,293 --> 01:06:36,339 Eye gli la hã nɔa gota Futɔa 962 01:06:36,340 --> 01:06:39,603 Eye míetua gli la Be míana míanɔ ablɔɖe me 963 01:06:39,604 --> 01:06:41,648 Esia tae Míetua gli la 964 01:06:41,649 --> 01:06:44,522 Míetua gli la Be míana míanɔ ablɔɖe me 965 01:06:45,262 --> 01:06:48,525 Elabena míewɔe Eye womewɔe nenema o 966 01:06:48,526 --> 01:06:51,223 Vinyewo, vinyewo 967 01:06:51,224 --> 01:06:54,010 Elabena wodi Nusi su mía si 968 01:06:56,708 --> 01:07:00,015 Elabena míewɔe Eye womewɔe nenema o 969 01:07:00,016 --> 01:07:02,582 Elabena wodi Nusi su mía si 970 01:07:02,583 --> 01:07:05,368 Futɔae nye ahedada 971 01:07:05,369 --> 01:07:08,197 Eye gli la hã nɔa gota Futɔa 972 01:07:08,198 --> 01:07:11,548 Eye míetua gli la Be míana míanɔ ablɔɖe me 973 01:07:11,549 --> 01:07:13,593 Emae nye be míetu gli la 974 01:07:13,594 --> 01:07:17,946 Míetua gli la Be míana míanɔ ablɔɖe me 975 01:07:40,969 --> 01:07:43,842 Nukae le mía si Be ele be woadi? 976 01:07:44,538 --> 01:07:47,671 Vinyewo, vinyewo 977 01:07:47,672 --> 01:07:50,631 Nukae le mía si Be ele be woadi? 978 01:07:53,025 --> 01:07:55,983 Nukae le mía si Be ele be woadi? 979 01:07:55,984 --> 01:07:59,161 Gli aɖe le mía si míawɔ dɔ le 980 01:07:59,162 --> 01:08:01,946 Dɔ le mía si Eye ɖeke mele wo si o 981 01:08:01,947 --> 01:08:07,647 Eye womewua míaƒe dɔa nu gbeɖe o Vinyewo, vinyewo 982 01:08:07,648 --> 01:08:10,563 Eye womeɖua aʋa la dzi gbeɖe o 983 01:08:10,564 --> 01:08:13,218 Futɔae nye ahedada 984 01:08:13,219 --> 01:08:16,003 Eye gli la hã nɔa gota Futɔa 985 01:08:16,004 --> 01:08:18,919 Eye míetua gli la Be míana míanɔ ablɔɖe me 986 01:08:18,920 --> 01:08:21,226 Esia tae míetua gli la ɖo 987 01:08:21,227 --> 01:08:26,275 Míetua gli la Be míana míanɔ ablɔɖe me 988 01:08:26,276 --> 01:08:29,365 Míetua gli la 989 01:08:29,366 --> 01:08:32,150 Be míalé mía ɖe te 990 01:08:32,151 --> 01:08:36,068 Femaxee 991 01:08:46,905 --> 01:08:49,994 Emegbe Hades gblɔ na Eurydice be... 992 01:08:49,995 --> 01:08:52,040 Pepawo li siwo dzi wòle be woade asi. 993 01:08:53,346 --> 01:08:54,607 Miɖe afɔ ɖe nye ɔfis. 994 01:08:54,608 --> 01:08:57,872 Eye wòdo ʋɔa ɖe megbe. 995 01:09:02,355 --> 01:09:05,750 Fifia nu geɖe ate ŋu adzɔ le ʋɔtru siwo wotu megbe. 996 01:09:08,013 --> 01:09:11,408 Ema nye nyateƒe, nɔvinye. Nyateƒenyae nye ema. 997 01:09:13,018 --> 01:09:17,196 Gake nu geɖe ate ŋu adzɔ le dɔwɔƒea ƒe anyigba 998 01:09:17,892 --> 01:09:20,765 ne dɔdzikpɔla trɔ megbe. 999 01:09:25,639 --> 01:09:27,119 Ame aɖe di be yeano aha? 1000 01:10:51,899 --> 01:10:54,380 Miɖe afɔ ɖe nye ɔfis. 1001 01:11:14,182 --> 01:11:17,054 Nyemenya nu tso mi ŋutsuviwo ŋu o... 1002 01:11:17,055 --> 01:11:20,623 Gake ne èle abe nye ene Wonɔ tsatsam le afima 1003 01:11:20,624 --> 01:11:24,714 Manhole xoxo sia Ele wò ɖiɖim ɖe anyi 1004 01:11:24,715 --> 01:11:27,935 Afɔ ade le ete Wò ŋutigbalẽ te gege ɖe eme 1005 01:11:28,719 --> 01:11:32,199 Cabin fever nye a-setting le eme 1006 01:11:32,200 --> 01:11:35,508 Èle ʋuʋum tagbɔsesẽtɔe Wotsi ʋuʋudedi aɖe me 1007 01:11:36,117 --> 01:11:38,903 Àte ŋu azãe Afɔɖeɖe vi aɖe 1008 01:11:39,686 --> 01:11:43,515 Mate ŋu ana wò Nusi wònye wòdzroa wò vevie 1009 01:11:43,516 --> 01:11:46,953 Nane vi aɖe Tso blemaɣeyiɣi nyuiwo me 1010 01:11:46,954 --> 01:11:50,262 Mexɔ ya la Le afisia tututu le ze aɖe me 1011 01:11:50,828 --> 01:11:54,004 Mexɔ tsidzadzaa le pɔmpi dzi Le ahadzraƒea 1012 01:11:54,005 --> 01:11:57,442 Mexɔ ɣe ƒe keklẽ Dziƒo le agbalẽdzraɖoƒe aɖe 1013 01:11:57,443 --> 01:12:01,359 Ðe mɔ nam Be maɖe ɖokuinye afia 1014 01:12:01,360 --> 01:12:03,927 Nɔviŋutsu, ŋkɔ kae nye? 1015 01:12:03,928 --> 01:12:05,581 Nye ŋkɔe nye 1016 01:12:05,582 --> 01:12:08,497 Míaƒe Aƒenɔ Anyigba Teƒe 1017 01:12:08,498 --> 01:12:11,064 Whoo! Nɔviŋutsu, ŋkɔ kae nye? 1018 01:12:11,065 --> 01:12:13,719 Míaƒe aƒenɔ si nye mɔwo 1019 01:12:13,720 --> 01:12:16,113 Míaƒe aƒenɔ si si ga le 1020 01:12:16,114 --> 01:12:18,724 Nɔviŋutsu, ŋkɔ kae nye? 1021 01:12:18,725 --> 01:12:20,422 Nye ŋkɔe nye 1022 01:12:20,423 --> 01:12:23,251 Míaƒe Aƒenɔ si le Dziƒo 1023 01:12:24,078 --> 01:12:29,561 Àdi be yeanya nye ŋkɔa? Magblɔ nye ŋkɔ na wò 1024 01:12:29,562 --> 01:12:32,303 Persephone ƒe ŋkɔ! 1025 01:12:45,796 --> 01:12:49,364 Va afisia, nɔvinye Mina masusui 1026 01:12:49,365 --> 01:12:52,976 Nu suesuesue siwo to ŋuwò lae 1027 01:12:52,977 --> 01:12:54,891 Seƒoƒo siwo dona le kele me 1028 01:12:54,892 --> 01:12:56,806 Dada ƒe aŋgbawo 1029 01:12:56,807 --> 01:13:00,200 Bia nye, nɔvinye Eye miaxɔe 1030 01:13:00,201 --> 01:13:03,900 Alo ɖewohĩ esiawo Ðeko mesɔ gbɔ o 1031 01:13:03,901 --> 01:13:06,991 Ðewohĩ èle ŋku lém ɖe eŋu Le nu sesẽ aɖewo ta 1032 01:13:07,731 --> 01:13:10,864 Mekpɔ nukpɔkpɔ aɖe Na ŋku si le veve sem wu 1033 01:13:11,865 --> 01:13:14,390 Ɣekaɣie nye zi mamlɛtɔ Èkpɔ dziŋgɔlia? 1034 01:13:15,695 --> 01:13:19,394 Tutu wò aɖatsiwo ɖa, nɔvi 1035 01:13:19,395 --> 01:13:23,136 Nɔviŋutsu, menya ale si nèsena le ɖokuiwò me 1036 01:13:23,137 --> 01:13:25,791 Mete ŋu kpɔe be ŋku gbã wò 1037 01:13:25,792 --> 01:13:29,143 To nuxaxa si le wo katã me dzi 1038 01:13:30,362 --> 01:13:32,972 Gake lé ŋku ɖe eŋu vie 1039 01:13:32,973 --> 01:13:37,934 Eye woaɖe nusianu afia 1040 01:13:37,935 --> 01:13:41,286 Kpɔe nyuie vie eye 1041 01:13:42,983 --> 01:13:47,727 Gli la me gbagbã 1042 01:13:51,775 --> 01:13:52,732 Whoo! 1043 01:14:00,392 --> 01:14:01,611 Whoo! 1044 01:14:14,362 --> 01:14:17,843 Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, . Daniel Higham, le trombone dzi! 1045 01:14:21,152 --> 01:14:24,589 David Kadumukasa le cello dzi! 1046 01:14:26,897 --> 01:14:29,028 Ros Stepen le violin ƒom! 1047 01:14:30,857 --> 01:14:32,815 Brad Webb le kpẽkuku dzi! 1048 01:14:35,253 --> 01:14:36,688 Beth Symmons le bass-ha dzim! 1049 01:14:38,735 --> 01:14:41,301 Le gita la dzi la, David Delarre! 1050 01:14:43,304 --> 01:14:45,958 Eye Tarek Merchant le safuiawo dzi! 1051 01:14:48,788 --> 01:14:49,963 Whoo! 1052 01:15:00,626 --> 01:15:02,366 Èdi be ɣletiviwo? 1053 01:15:02,367 --> 01:15:04,890 Mexɔ dziƒoxɔ aɖe 1054 01:15:04,891 --> 01:15:08,241 De akpa enelia ɖe ʋuƒoa me Àkpɔ ŋkumeʋuʋu 1055 01:15:08,242 --> 01:15:11,418 Èdi be yeakpɔ dzinua? Mexɔ eya hã 1056 01:15:11,419 --> 01:15:16,902 Ele afisia tututu le lalam Le nye fetu-ɖe-nukpɔkpɔ me 1057 01:15:16,903 --> 01:15:18,382 Ɣeyiɣi didi kae wòxɔ? 1058 01:15:18,383 --> 01:15:22,386 Ɣleti ƒe keklẽ vi aɖe Menye nuvɔ̃ aɖekee o 1059 01:15:22,387 --> 01:15:25,345 Gblɔe na srɔ̃nye Be wòaxɔ eƒe ɣeyiɣi 1060 01:15:25,346 --> 01:15:31,048 Nusi dɔtɔa menya o Dɔtɔa maɖe fu nɛ o 1061 01:15:42,276 --> 01:15:43,320 Ha! 1062 01:16:12,698 --> 01:16:15,221 - Wode asi nubabla la te. - Ɛ̃. 1063 01:16:15,222 --> 01:16:17,702 - Ku ɖe ɣeyiɣi ŋu. - Ge ɖe fli la dzi. 1064 01:16:17,703 --> 01:16:20,314 Mewɔ nusi wòle be mawɔ. 1065 01:16:20,924 --> 01:16:22,968 Nu mae woawo hã wɔ. 1066 01:16:22,969 --> 01:16:26,406 Fifia, le Hadestown Luʋɔ gbogbo aɖewo nɔ afima 1067 01:16:26,407 --> 01:16:28,974 Oo, lé wò ta ɖe te Lé wò ta ɖe te 1068 01:16:28,975 --> 01:16:31,716 Dɔwɔwɔ le gli ŋu Le woƒe ŋusẽ katã me 1069 01:16:31,717 --> 01:16:34,763 Huh, kkh! Oo, ele be nàlé wò ta ɖe te 1070 01:16:34,764 --> 01:16:37,374 Ya kpɔ ɖa, wolée ɖe te Woƒe tawo ɖiɖi ɖe anyi 1071 01:16:37,375 --> 01:16:40,072 Huh, kkh! Ne èdi be yealé yeƒe ta ɖe te 1072 01:16:40,073 --> 01:16:42,988 Mète ŋu wɔe tututu o Kpɔ woƒe mo ɖa, enyo 1073 01:16:42,989 --> 01:16:45,512 Gake àte ŋu ase Woawo le ha dzim 1074 01:16:45,513 --> 01:16:48,211 Oo, lé wò ta ɖe te Lé wò ta ɖe te 1075 01:16:48,212 --> 01:16:51,040 Woƒe akplɔwo ʋuʋu Le anyigba sesẽ si fa miamiamia dzi 1076 01:16:51,041 --> 01:16:53,825 Àte ŋu ase gbeɖiɖia Le pickax ƒe ɖiɖi ŋu 1077 01:16:53,826 --> 01:16:56,393 Huh, kkh! Ne èdi be yealé yeƒe ta ɖe te 1078 01:16:56,394 --> 01:17:00,179 Eye woyɔe be "ablɔɖe". 1079 01:17:00,180 --> 01:17:01,878 Nyee nye Eurydice. 1080 01:17:03,314 --> 01:17:04,836 Ðe ame aɖeke mesea nye nya oa? 1081 01:17:04,837 --> 01:17:07,709 - Woate ŋu ase nu. - Gake wometsɔ ɖeke le eme o. 1082 01:17:07,710 --> 01:17:10,581 Ame aɖeke mewɔe o ŋkɔ aɖe le anyigba le afisia. 1083 01:17:10,582 --> 01:17:12,844 Aƒetɔ Hades na ablɔɖe wò 1084 01:17:12,845 --> 01:17:15,891 Be wò ŋutɔ nàwɔ dɔ Yi anyigba me 1085 01:17:15,892 --> 01:17:18,067 Vovo be woazã mavɔmavɔ 1086 01:17:18,068 --> 01:17:20,939 - Le dɔwɔƒea - Kple nudzraɖoƒea 1087 01:17:20,940 --> 01:17:22,375 Afisi kpẽawo doa ɣli le 1088 01:17:22,376 --> 01:17:23,899 Eye dɔdzikpɔlawo do ɣli 1089 01:17:23,900 --> 01:17:26,466 - Eye nèle punch ƒom ɖe eme - Eye punching le eme 1090 01:17:26,467 --> 01:17:27,946 Eye atamkaka ɖe eme 1091 01:17:27,947 --> 01:17:29,905 Eye màte ŋu aƒo atam o 1092 01:17:29,906 --> 01:17:32,690 Eye èle Hadestown ƒe anyime ʋĩ 1093 01:17:32,691 --> 01:17:38,348 Mɔ si le anyime, Hadestown 1094 01:17:38,349 --> 01:17:41,091 Mɔ si yi anyigba te 1095 01:17:41,657 --> 01:17:43,701 Nukatae ame aɖeke mawɔe o kpɔm ɖaa? 1096 01:17:43,702 --> 01:17:46,269 - Woate ŋu alé ŋku ɖe nu ŋu. - Gake womekpɔa nu o. 1097 01:17:46,270 --> 01:17:49,446 - Èkpɔea? - Ele bɔbɔe wu nenema. 1098 01:17:49,447 --> 01:17:51,883 Wò ŋkuwo akpɔe nenema gbeɖeka. 1099 01:17:51,884 --> 01:17:54,843 Le anyigba le tɔsisi si me woŋlɔa ŋkuwo dzi le la me 1100 01:17:54,844 --> 01:17:57,759 Ègbugbɔ nu na wò agbe do gbe na wò 1101 01:17:57,760 --> 01:17:59,891 Eye Hades mlɔ anyi Eƒe asiwo le dziwò 1102 01:17:59,892 --> 01:18:03,112 Eye wòna agbe mavɔ wò 1103 01:18:03,113 --> 01:18:05,680 Eye ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ dɔe wògbɔa eme tegbee 1104 01:18:05,681 --> 01:18:07,072 - Le tomenukuƒea - Le nutunu me 1105 01:18:07,073 --> 01:18:08,595 Le mɔ̃awo me 1106 01:18:08,596 --> 01:18:11,468 Wò teƒe Le kpekpeɖeŋunamɔ̃a dzi 1107 01:18:11,469 --> 01:18:14,384 Eɖɔlia wò ŋkuɖodzinyawo katã 1108 01:18:14,385 --> 01:18:22,653 Mɔ si le anyime, Hadestown 1109 01:18:22,654 --> 01:18:25,917 Mɔ si yi anyigba te 1110 01:18:25,918 --> 01:18:28,354 Nukae nèdi be yeagblɔ Madze nenema? 1111 01:18:28,355 --> 01:18:30,966 Emae nye nusi wònye edze abe ɖe wòŋlɔ be ene. 1112 01:18:30,967 --> 01:18:33,708 - Ŋlɔ nuka be? - Ame si nènye. 1113 01:18:33,709 --> 01:18:36,667 Eye nusianu si va do ŋgɔ. 1114 01:18:36,668 --> 01:18:38,800 - Ele be mayi! - Yi, afi kae? 1115 01:18:38,801 --> 01:18:42,064 - Trɔ yi megbe. - Oo, eye afikae ema le? 1116 01:18:42,065 --> 01:18:45,241 Eyata, nusi nɔ anyi wò ŋkɔ ake? 1117 01:18:45,242 --> 01:18:47,635 Èŋlɔe be xoxo. 1118 01:18:48,332 --> 01:18:50,637 Èkpɔe be, . ele abe alesi megblɔe va yi ene, . 1119 01:18:50,638 --> 01:18:53,640 nu geɖe ate ŋu adzɔ le ʋɔtru siwo wotu megbe. 1120 01:18:53,641 --> 01:18:56,208 Eurydice ye nye ema nyɔnuvi sue aɖe si dɔ le wuwum. 1121 01:18:56,209 --> 01:18:58,907 Gake dɔ meganɔ ewum o. 1122 01:18:58,908 --> 01:19:02,214 Nusi wònye boŋ la ku. 1123 01:19:02,215 --> 01:19:04,739 Ku na xexeame le mɔ sia mɔ nu. 1124 01:19:04,740 --> 01:19:09,700 Èkpɔa, eyi ame mawo megbe ʋɔtruwo nu eye wòde asi eƒe agbe te. 1125 01:19:09,701 --> 01:19:10,875 A-ooh! 1126 01:19:10,876 --> 01:19:14,357 Kpɔ tasiaɖamfɔ ma le dziƒo 1127 01:19:14,358 --> 01:19:18,056 - Huh! - Se gaƒoƒo gã la ƒe ɖiɖi 1128 01:19:18,057 --> 01:19:19,188 A-ooh! 1129 01:19:19,189 --> 01:19:22,669 Ele be luʋɔ geɖe naku 1130 01:19:22,670 --> 01:19:26,673 Be gbeɖuɖɔ ƒe alidziblanua nayi edzi anɔ ʋuʋum 1131 01:19:26,674 --> 01:19:30,939 A-ooh! Gbɔgbɔ geɖe gotta gbagbã 1132 01:19:30,940 --> 01:19:35,770 Be woawɔ Tsiẽƒe Yi ɖatsa le afima 1133 01:19:35,771 --> 01:19:40,775 Mɔ si le anyime, Hadestown 1134 01:19:40,776 --> 01:19:41,950 Huh! 1135 01:19:41,951 --> 01:19:47,042 Mɔ si yi anyime le anyigba te 1136 01:19:47,043 --> 01:19:51,787 Anyigba 1137 01:20:13,852 --> 01:20:17,508 Nusi medi enye be Be woadɔ alɔ̃ 1138 01:20:18,857 --> 01:20:22,818 Mia ŋku eye mabu 1139 01:20:24,254 --> 01:20:27,386 Abe aŋgba si le tɔsisi aɖe dzi ene 1140 01:20:27,387 --> 01:20:31,435 Fu aɖe si le yame 1141 01:20:35,874 --> 01:20:37,049 Lily ɣie 1142 01:20:38,137 --> 01:20:40,139 Eye poppy dzĩ hã 1143 01:20:40,836 --> 01:20:46,710 Meʋuʋu Esi wòmlɔ anyi 1144 01:20:46,711 --> 01:20:49,800 "Màse naneke le ɖokuiwò me o". Egblɔ be 1145 01:20:49,801 --> 01:20:54,675 "Ne èɖiɖi". 1146 01:20:56,895 --> 01:21:01,508 Naneke ma nyɔ wò fifia o 1147 01:21:04,120 --> 01:21:07,645 Fifia 1148 01:21:18,525 --> 01:21:21,266 Drɔ̃ewo vivina ŋutɔ 1149 01:21:21,267 --> 01:21:22,660 Vaseɖe esime womele nenema o 1150 01:21:24,357 --> 01:21:26,881 Ŋutsuwo nyoa dɔme 1151 01:21:26,882 --> 01:21:29,405 Vaseɖe esime womele nenema o 1152 01:21:29,406 --> 01:21:31,320 Seƒoƒowo ƒoa se 1153 01:21:31,321 --> 01:21:35,586 Vaseɖe esime woagblẽ eye woadze anyi 1154 01:21:41,331 --> 01:21:45,725 Ðe ame aɖe le to ɖoma? 1155 01:21:45,726 --> 01:21:51,949 Meʋua nye nu Eye naneke medoa go o 1156 01:21:51,950 --> 01:21:56,954 Naneke ma nyɔm o 1157 01:21:56,955 --> 01:22:01,481 Fifia 1158 01:22:13,711 --> 01:22:15,321 Seƒoƒowo 1159 01:22:17,454 --> 01:22:21,936 Meɖoa ŋku seƒoƒo ƒe agblewo dzi 1160 01:22:21,937 --> 01:22:25,070 Fafɛ le nye afɔkpodzi te 1161 01:22:26,028 --> 01:22:29,944 Azɔlizɔzɔ le ŋdɔ me 1162 01:22:29,945 --> 01:22:35,080 Meɖo ŋku ame aɖe dzi Ame aɖe le axanye 1163 01:22:36,212 --> 01:22:40,302 Etrɔ eƒe mo ɖe tɔnye ŋu 1164 01:22:40,303 --> 01:22:42,435 Eye emegbe metrɔ megbe 1165 01:22:43,871 --> 01:22:47,788 Yi ɖe vɔvɔli me 1166 01:22:59,931 --> 01:23:01,193 Wòe 1167 01:23:04,457 --> 01:23:07,417 Ame si megblẽ ɖi la 1168 01:23:09,332 --> 01:23:11,987 Ne èzɔ mɔ sia dzi gbeɖeka 1169 01:23:12,988 --> 01:23:15,511 Va dim 1170 01:23:15,512 --> 01:23:18,994 Mlɔ aba dzi 1171 01:23:19,995 --> 01:23:23,520 Mewɔe 1172 01:23:43,931 --> 01:23:45,281 Va aƒeme kplim 1173 01:23:46,456 --> 01:23:48,066 - Wòe nye ema. - Nyee nye ema. 1174 01:23:48,762 --> 01:23:49,936 Orpheus ƒe ŋkɔ 1175 01:23:49,937 --> 01:23:51,069 Eurydice ƒe agbalẽa 1176 01:23:52,462 --> 01:23:53,810 Meyɔ wò ŋkɔ do ŋgɔ-- 1177 01:23:53,811 --> 01:23:55,160 Menya. Èse nya sia? 1178 01:23:55,900 --> 01:23:56,988 Ao. 1179 01:23:57,336 --> 01:23:59,859 Aƒetɔ Hermes gblɔe nam nenema. 1180 01:23:59,860 --> 01:24:02,253 Nuka kee dzɔ o Nyee nye fɔbubua 1181 01:24:02,254 --> 01:24:03,298 Ao, ao. 1182 01:24:03,299 --> 01:24:04,647 Èyɔ nye ŋkɔ 1183 01:24:04,648 --> 01:24:06,388 Èva 1184 01:24:06,389 --> 01:24:08,520 Gake aleke nèwɔ va ɖo afisia? 1185 01:24:08,521 --> 01:24:10,088 Le ketekea mea? 1186 01:24:11,089 --> 01:24:14,092 Ao, mezɔ mɔ didi aɖe 1187 01:24:14,919 --> 01:24:16,616 Aleke nèwɔ va to gli la godo? 1188 01:24:18,357 --> 01:24:22,143 Medzi ha aɖe si nya kpɔ ale gbegbe 1189 01:24:22,144 --> 01:24:24,711 Kpeawo fa avi Eye woɖe mɔ nam be mage ɖe eme 1190 01:24:26,322 --> 01:24:28,585 Eye mate ŋu adzi ha na mí Aƒeme ake 1191 01:24:29,977 --> 01:24:31,500 Ao, màte ŋui o. 1192 01:24:31,501 --> 01:24:32,763 Ẽ, mate ŋui. 1193 01:24:33,503 --> 01:24:36,027 Ao, mèse egɔme o. 1194 01:24:36,680 --> 01:24:38,551 Ðekakpui! 1195 01:24:43,556 --> 01:24:45,688 Nyemesusu be míedo go kpɔ o. 1196 01:24:45,689 --> 01:24:47,429 Menye ɖe nètso o afisia ƒo xlãe, vinye. 1197 01:24:47,430 --> 01:24:49,213 Nyemenya o ame si hell nènye 1198 01:24:49,214 --> 01:24:51,302 gake mate ŋu agblɔ na wò be menye etɔ o. 1199 01:24:51,303 --> 01:24:53,478 Ame siawo nye dɔwɔlawo, vinye. 1200 01:24:53,479 --> 01:24:55,872 Dukɔmevi siwo wɔa se dzi. 1201 01:24:55,873 --> 01:24:58,440 Trɔ yi afisi nètso. 1202 01:24:58,441 --> 01:25:00,572 Èle akpa si mesɔ o dzi ƒe ʋɔtrua nu. 1203 01:25:00,573 --> 01:25:02,139 Hades, menya ŋutsuvi sia. 1204 01:25:02,140 --> 01:25:03,706 Dɔmakpɔwɔewo dometɔ ɖeka. 1205 01:25:03,707 --> 01:25:06,056 - Eŋkɔe nye Orpheus. - Ètsia anyi le esia me. 1206 01:25:06,057 --> 01:25:08,624 Ŋutsuvi dahe aɖee Orpheus nye. 1207 01:25:08,625 --> 01:25:09,668 Èse nye nya, vinyea? 1208 01:25:09,669 --> 01:25:11,627 Àte ŋu agblɔ be enye bometsitsi. 1209 01:25:11,628 --> 01:25:13,019 Anyo be nàƒu du! 1210 01:25:13,020 --> 01:25:15,980 Ŋutsuvi dahe sia do eƒe gbe ɖe dzi 1211 01:25:16,546 --> 01:25:18,677 kple eƒe dzi do go le eƒe abɔta. 1212 01:25:18,678 --> 01:25:20,158 Ao, Orpheus, ele be nàyi. 1213 01:25:21,333 --> 01:25:23,856 Menye nye ɖeka koe le tɔtrɔm yina o. 1214 01:25:23,857 --> 01:25:25,032 Meva be makplɔe ayi aƒemee. 1215 01:25:34,129 --> 01:25:36,869 Amekae nye dzomavɔ èsusu be yele nenema? 1216 01:25:36,870 --> 01:25:38,872 Amekae nye dzomavɔ si nèsusu èle nu ƒom na? 1217 01:25:39,612 --> 01:25:42,658 Mete ŋu yi afi aɖeke o ne edi gɔ̃ hã. 1218 01:25:42,659 --> 01:25:45,051 Mèle nenema o tso afisia ƒo xlãe, vinye. 1219 01:25:45,052 --> 01:25:47,097 Ne ɖe nènye la, . ekema ànya 1220 01:25:47,098 --> 01:25:52,016 be nusianu kple amesiame le Hadestown la, nye ŋutɔ nye tɔ! 1221 01:25:53,322 --> 01:25:56,629 Gake ɖeko meƒlea nu 1222 01:25:57,848 --> 01:25:59,763 nusiwo ame bubuwo tia be yewoadzra. 1223 01:26:02,766 --> 01:26:04,594 Oo, mènya oa? 1224 01:26:06,161 --> 01:26:08,554 Eya ŋutɔ de asi nubabla la te. 1225 01:26:09,164 --> 01:26:11,165 - Eye fifia eya - Menye nyateƒee o. 1226 01:26:11,166 --> 01:26:13,515 - nye tɔnye. - Menye nyateƒee o! 1227 01:26:13,516 --> 01:26:14,777 Nya si wògblɔ-- 1228 01:26:14,778 --> 01:26:16,171 - Eurydice ƒe ŋkɔ! - Mewɔe! 1229 01:26:16,997 --> 01:26:18,520 Mewɔnɛ. 1230 01:26:18,521 --> 01:26:19,652 Le wò gome la... 1231 01:26:20,784 --> 01:26:23,089 Amesiame ƒoa ƒu ɖe gota! 1232 01:26:23,090 --> 01:26:25,004 Amesiame lé ŋku ɖe eŋu eye nàkpɔe! 1233 01:26:25,005 --> 01:26:29,793 Nusi va zua amedzidzelawo esi medea bubu nunɔamesiwo ŋu o. 1234 01:27:39,950 --> 01:27:42,908 Nukatae wole avu wɔm? Nukatae wòle teteɖeanyia me? 1235 01:27:42,909 --> 01:27:46,347 Nukatae nàhe kuxiwo vɛ? Nukatae woawɔ nukpɔkpɔwo? 1236 01:27:46,348 --> 01:27:49,741 Nukatae nàtsi tre ɖe nukua ŋu? 1237 01:27:49,742 --> 01:27:54,703 Nukatae woaƒu tsi ayi dzi? 1238 01:27:54,704 --> 01:27:57,401 Menye nenemae o, menye nenemae o Menye viɖe aɖeke mele eŋu o 1239 01:27:57,402 --> 01:27:59,490 Wobla wò, wobla wò Àbu godoo 1240 01:27:59,491 --> 01:28:02,276 Nusi wowɔ, nusi wowɔ Nusi wowɔ la, wowɔe 1241 01:28:02,277 --> 01:28:07,281 Aleae tɔsisia zɔnae 1242 01:28:07,282 --> 01:28:11,894 Eyata nukatae nàtsi? Nukatae woagbã fifia? 1243 01:28:11,895 --> 01:28:14,897 Nukatae nàgblẽ wò gbɔgbɔ xɔasi la dome? 1244 01:28:14,898 --> 01:28:18,727 Nukatae nàƒo wò mo dzeani la? 1245 01:28:18,728 --> 01:28:30,435 Naneke metrɔna o 1246 01:28:31,393 --> 01:28:37,049 Aleke kee wòɖale o 1247 01:28:56,113 --> 01:28:58,071 Ne nyateƒee nya si wogblɔna 1248 01:29:00,160 --> 01:29:02,075 Ne naneke meli woawɔ o 1249 01:29:04,382 --> 01:29:06,428 Ne enye nyateƒe be etsi megbe akpa 1250 01:29:08,386 --> 01:29:10,606 Eye nyɔnuvi si melɔ̃na la megali o 1251 01:29:12,564 --> 01:29:14,349 Ne nyateƒee nya si wogblɔna 1252 01:29:16,916 --> 01:29:18,353 Aleae xexeame lea? 1253 01:29:21,921 --> 01:29:23,792 Be woaƒoe ahade ye asi 1254 01:29:23,793 --> 01:29:26,142 Eye emegbe woagblɔe nɛ Be naneke metrɔna o 1255 01:29:26,143 --> 01:29:28,406 Anɔ alea ɣesiaɣi 1256 01:29:29,146 --> 01:29:31,888 Ne nyateƒee nya si wogblɔna 1257 01:29:34,586 --> 01:29:39,243 Mava nɔ mɔ dzi 1258 01:29:40,331 --> 01:29:41,245 Huh! 1259 01:29:42,638 --> 01:29:44,639 Eye ŋutsuvia trɔ be yeayi. 1260 01:29:44,640 --> 01:29:45,510 Huh! 1261 01:29:46,206 --> 01:29:48,860 ‘Cos esusu be ame aɖeke mete ŋu se nu o. 1262 01:29:48,861 --> 01:29:50,079 Huh! 1263 01:29:50,080 --> 01:29:51,646 Gake amesiame nya 1264 01:29:51,647 --> 01:29:53,909 be to le gliwo ŋu. 1265 01:29:53,910 --> 01:29:56,041 - Eye dɔwɔlawo se eƒe nyawo - Kkh! 1266 01:29:56,042 --> 01:29:58,435 - Nenye be enye nyateƒe nusi wogblɔna - Huh! 1267 01:29:58,436 --> 01:30:00,437 - Kple woƒe hammer si le ʋuʋum - Kkh! 1268 01:30:00,438 --> 01:30:02,613 - Nukae nye ŋutsu ƒe taɖodzinu? - Huh! 1269 01:30:02,614 --> 01:30:04,572 - Eye wodzudzɔ woƒe dɔwɔwɔ - Kkh! 1270 01:30:04,573 --> 01:30:06,791 Be wòatrɔ eƒe ŋkuwo ɖa ko 1271 01:30:06,792 --> 01:30:08,967 - Esi wose eƒe hadzidzi - Kkh 1272 01:30:08,968 --> 01:30:11,187 Be woatsɔ aƒu gbe ɖe dzi ko Eƒe asi eveawo siaa 1273 01:30:11,188 --> 01:30:13,232 Hammer ƒe ʋuʋu aɖeke meli o 1274 01:30:13,233 --> 01:30:15,060 Nukae nye viɖe si le eŋu Eƒe akɔtaƒu ŋua? 1275 01:30:15,061 --> 01:30:17,541 Pickax ƒe asigɛ aɖeke meli o 1276 01:30:17,542 --> 01:30:19,369 Ne metsi tre ɖe tsitrenu gbeɖe o 1277 01:30:19,370 --> 01:30:21,719 Eye wotsi tre henɔ to ɖom 1278 01:30:21,720 --> 01:30:24,026 Ne etrɔ megbe Le amesiame dzi 1279 01:30:24,027 --> 01:30:26,245 Na ŋutsuvi dahe la, dzi ha 1280 01:30:26,246 --> 01:30:28,422 Be ate ŋui Tsi tre ɖe axadzi 1281 01:30:28,423 --> 01:30:31,338 Ne nyateƒee nya si wogblɔna 1282 01:30:33,123 --> 01:30:37,519 Mava nɔ mɔ dzi 1283 01:30:39,608 --> 01:30:43,132 Gake amekawoe woagblɔ 1284 01:30:43,133 --> 01:30:44,917 Nukae nye nyateƒea le mɔ sia mɔ nu? 1285 01:30:46,441 --> 01:30:48,703 Bia amesiwo Ame siwo gblɔa alakpanyawo 1286 01:30:48,704 --> 01:30:50,226 Ahh 1287 01:30:50,227 --> 01:30:52,621 Wonye bubumetɔwo wu be woaka atam 1288 01:30:54,840 --> 01:30:57,146 Eye amesiwo hã Amekae tsɔa agba ɖe dice la dzi 1289 01:30:57,147 --> 01:30:58,452 Hmm 1290 01:30:58,453 --> 01:31:01,456 Gblɔ ɣesiaɣi be toss la sɔ 1291 01:31:02,935 --> 01:31:05,371 Eye amesiwo hã Amesiwo naa agbalẽviawo 1292 01:31:05,372 --> 01:31:06,851 Ma agbalẽviawo 1293 01:31:06,852 --> 01:31:08,897 Woawoe nye ema Amekae xɔa ayemɔawo 1294 01:31:08,898 --> 01:31:10,552 Ahh 1295 01:31:11,204 --> 01:31:13,902 Wotsɔ woƒe asiwo Woƒe dziwo dzi 1296 01:31:13,903 --> 01:31:15,207 Mmmm 1297 01:31:15,208 --> 01:31:19,473 Esi míele fefe si woɖɔna ɖo la ƒom 1298 01:31:19,474 --> 01:31:21,475 Eye amesiwo hã Ame siwo gblɔa nya la 1299 01:31:21,476 --> 01:31:23,215 Gblɔ nya la 1300 01:31:23,216 --> 01:31:26,001 Gblɔ ɣesiaɣi be eyae nye mamlɛtɔ 1301 01:31:26,002 --> 01:31:27,524 Mmmm 1302 01:31:27,525 --> 01:31:30,746 Eye ŋuɖoɖo aɖeke meli o Woasee 1303 01:31:31,964 --> 01:31:35,010 Le nyabiase si ame aɖeke mebiana o la gome 1304 01:31:35,011 --> 01:31:36,926 Eyata mele biabiam be nyateƒee! 1305 01:31:39,276 --> 01:31:41,146 Nye kple wò hã mele biabiam 1306 01:31:41,147 --> 01:31:43,148 Eye wò hã Eye wò hã 1307 01:31:43,149 --> 01:31:45,281 Mexɔe se be míaƒe ŋuɖoɖoa le vevie 1308 01:31:45,282 --> 01:31:47,239 Wu nya sia nya si wogblɔna 1309 01:31:47,240 --> 01:31:49,285 Míetsi tre heɖoa to 1310 01:31:49,286 --> 01:31:51,461 Míetsi tre 1311 01:31:51,462 --> 01:31:53,419 Mexɔe se ne ɖe li Domenyinu sia gakpɔtɔ nye 1312 01:31:53,420 --> 01:31:55,421 Ekema mɔ aɖe gakpɔtɔ li 1313 01:31:55,422 --> 01:31:57,641 Míele tsitre ɖe eŋu 1314 01:31:57,642 --> 01:31:59,687 Mexɔe se be mɔ aɖe li 1315 01:31:59,688 --> 01:32:03,691 Mexɔ mí dzi se ɖekae Ewu ame sia ame ɖeɖeko 1316 01:32:03,692 --> 01:32:05,823 Míele tsitre ɖe egbɔ 1317 01:32:05,824 --> 01:32:07,999 Te ɖe eŋu 1318 01:32:08,000 --> 01:32:10,001 Mexɔe se nenema le mía nɔewo gbɔ 1319 01:32:10,002 --> 01:32:12,003 Míesẽ ŋu wu alesi míenyae 1320 01:32:12,004 --> 01:32:13,614 Míesea eƒe gbe 1321 01:32:13,615 --> 01:32:16,312 Mexɔe se be ŋusẽ le mía ŋu wu Wu alesi wonyae 1322 01:32:16,313 --> 01:32:18,532 Mexɔe se be míesɔ gbɔ 1323 01:32:18,533 --> 01:32:20,272 Mexɔe se be wosɔ gbɔ 1324 01:32:20,273 --> 01:32:24,494 - Míele tsitrenu'. - Míele tsitrenu'. 1325 01:32:24,495 --> 01:32:26,627 Eye menye ame ʋɛawo tae o 1326 01:32:26,628 --> 01:32:28,498 Be woagblɔ nusi nye nyateƒe na ame gbogboawo 1327 01:32:28,499 --> 01:32:30,761 Míesea egɔme nɛ 1328 01:32:30,762 --> 01:32:32,720 Eyata mele biabiam mi be 1329 01:32:32,721 --> 01:32:35,113 Ne nyateƒee nya si wogblɔna 1330 01:32:35,114 --> 01:32:36,680 Standin'. 1331 01:32:36,681 --> 01:32:39,204 Mava nɔ mɔ dzi 1332 01:32:39,205 --> 01:32:40,510 Standin'. 1333 01:32:40,511 --> 01:32:43,034 Gblɔ nusi mawɔ nam? 1334 01:32:43,035 --> 01:32:45,123 Standin'. 1335 01:32:45,124 --> 01:32:46,212 Nyateƒee wònyea? 1336 01:32:47,344 --> 01:32:52,697 Nya si wogblɔna la nye nyateƒea? 1337 01:33:16,373 --> 01:33:17,679 Nukae nèvɔ̃na na? 1338 01:33:18,462 --> 01:33:19,375 Nu ka? 1339 01:33:19,376 --> 01:33:22,378 Ŋutsuvi si lɔ̃e koe wònye. 1340 01:33:22,379 --> 01:33:24,075 Mino aha, nukatae mènoe o? 1341 01:33:24,076 --> 01:33:25,600 Ao, meɖu nu wòsu nam. 1342 01:33:27,689 --> 01:33:29,603 Elɔ̃ nyɔnuvi ma si ŋkɔe nye Hades. 1343 01:33:29,604 --> 01:33:31,474 Enyo, esia gblẽ akpa. 1344 01:33:31,475 --> 01:33:35,914 Lɔlɔ̃ ma tɔgbe le esi nɛ si nɔ mía kple wò si tsã. 1345 01:33:37,437 --> 01:33:39,309 Nyɔnuvia mefia naneke nam o. 1346 01:33:40,179 --> 01:33:44,400 Menya, gake eƒe susue nye ema nusianu nɛ. 1347 01:33:44,401 --> 01:33:45,228 Eyata? 1348 01:33:46,011 --> 01:33:47,012 Na wòadzo. 1349 01:33:49,275 --> 01:33:52,495 Hades, srɔ̃nye 1350 01:33:52,496 --> 01:33:55,629 Hades, nye kekeli 1351 01:33:55,630 --> 01:34:00,199 Hades, nye viviti 1352 01:34:01,200 --> 01:34:05,204 Ne ɖe nèsee Alesi wòdzi ha le zã sia me 1353 01:34:06,553 --> 01:34:11,819 Àse veve ɖe Orpheus dahe la nu 1354 01:34:11,820 --> 01:34:16,824 Eƒe nuxaxa katã Madze eƒe akɔta o 1355 01:34:16,825 --> 01:34:21,785 Ðeko wòbiãna abe dzo ene Le eƒe akɔta ƒe do me 1356 01:34:21,786 --> 01:34:27,008 Eye eƒe dzi nye xevi Le ʋuʋudedi aɖe si le eƒe akɔta dzi 1357 01:34:27,009 --> 01:34:31,143 Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ Ɣeyiɣi didi kae, ɣeyiɣi didi kae 1358 01:34:31,927 --> 01:34:33,275 Ɣeyiɣi didi kae? 1359 01:34:33,276 --> 01:34:36,671 Ɣeyiɣi didi nenema ke Abe alesi Hades nye Fia ene 1360 01:34:38,498 --> 01:34:43,894 Naneke meva o Le didi le ɣletiviwo dzi ŋu 1361 01:34:43,895 --> 01:34:49,031 Eye naneke meva o Le ha siwo amewo dzina la dome 1362 01:34:50,249 --> 01:34:54,253 Aleke kee wove woe o 1363 01:34:55,037 --> 01:35:00,519 Na wo kakɛ aɖe Eye woaxɔ wo katã 1364 01:35:00,520 --> 01:35:05,307 Fia gbagbãƒe aɖe wo Woagbã gli la 1365 01:35:05,308 --> 01:35:09,834 Do to na wo Eye fiaɖuƒe la adze anyi 1366 01:35:10,443 --> 01:35:14,143 Fiaɖuƒe la adze anyi Le hadzidzi aɖe ta 1367 01:35:15,057 --> 01:35:21,018 Nukae wòtsɔ ɖe le eme na Le fiawo ƒe susuŋudɔwɔwɔ ta? 1368 01:35:21,019 --> 01:35:26,416 Wò Tsiẽƒe ƒe sewo 1369 01:35:27,156 --> 01:35:32,464 Lɔlɔ̃ ta koe wònye Be edzia ha 1370 01:35:32,465 --> 01:35:37,687 Edzia ha Le nyɔnuvi ƒe lɔlɔ̃ ta 1371 01:35:37,688 --> 01:35:42,344 Wò kple wò nublanuikpɔkpɔ Mègadze nye aba dzi o 1372 01:35:42,345 --> 01:35:47,088 Ðeko nèfiãna abe dzo ene Le nye aba ƒe do me 1373 01:35:47,089 --> 01:35:52,528 Eye metrɔna abe xevi ene Le ʋuʋudedi aɖe si le nye aba dzi dzi 1374 01:35:52,529 --> 01:35:57,489 Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ Ɣeyiɣi didi kae, ɣeyiɣi didi kae? 1375 01:35:57,490 --> 01:35:58,969 Ɣeyiɣi didi kae? 1376 01:35:58,970 --> 01:36:02,017 Ɣeyiɣi didi nenema ke Abe alesi menye srɔ̃wòe ene 1377 01:36:03,714 --> 01:36:09,763 Nyateƒee Ele be anyigba naku 1378 01:36:09,764 --> 01:36:14,855 Gake emegbe anyigba la Egagbɔna agbe 1379 01:36:14,856 --> 01:36:20,861 Eye ɣea hã Ele be wòayi edzi anɔ dzi yim 1380 01:36:20,862 --> 01:36:25,691 Eye aleke ɣea wɔa Edze le yame gɔ̃ hãa? 1381 01:36:25,692 --> 01:36:31,132 Ðeko wòbiãna abe dzo ene Le dziŋgɔli ƒe do me 1382 01:36:31,133 --> 01:36:36,441 Eye anyigba nye xevi Le ʋuʋudedi aɖe si le yame dzi 1383 01:36:36,442 --> 01:36:40,358 Ɣeyiɣi didi kae, ɣeyiɣi didi kae 1384 01:36:40,359 --> 01:36:45,320 Ɣeyiɣi didi kae? 1385 01:36:55,026 --> 01:36:57,941 Fifia amesiame nya be to le gliwo ŋu. 1386 01:36:57,942 --> 01:36:59,769 - Nyateƒee wònyea? - Nyateƒee wònyea? 1387 01:36:59,770 --> 01:37:02,859 Nukae nye toɣliɖeɖe ma? 1388 01:37:02,860 --> 01:37:05,688 Eye gliawo se nya sia nusi ŋutsuvia nɔ gbɔgblɔm'. 1389 01:37:05,689 --> 01:37:08,169 - Nyateƒee wònyea? - Nyateƒee wònyea? 1390 01:37:08,170 --> 01:37:09,606 Ŋutsuvi lae. 1391 01:37:10,563 --> 01:37:13,696 Tɔn miliɔn ɖeka Kpe kple gakpoe wotsɔ wɔe 1392 01:37:13,697 --> 01:37:16,046 - Nyateƒee wònyea? - Nyateƒee wònyea? 1393 01:37:16,047 --> 01:37:18,483 Egbugbɔ eƒe refran la gblɔ 1394 01:37:23,402 --> 01:37:27,231 Oo, lé wò ta ɖe te Na wò ta nabɔbɔ, kkh! 1395 01:37:27,232 --> 01:37:29,886 Oo, ele be nàlée ɖe te Wò ta bɔbɔ, kkh! 1396 01:37:29,887 --> 01:37:32,367 Ne èdi be yealé yeƒe ta ɖe te Huh, kkh! 1397 01:37:32,368 --> 01:37:34,935 Oo, ele be nàlée ɖe te Wò ta bɔbɔ 1398 01:37:34,936 --> 01:37:37,328 Lé wò ta ɖe te Na wò ta nabɔbɔ 1399 01:37:37,329 --> 01:37:40,114 Oo, ele be nàwɔe Na wò ta nabɔbɔ, kkh! 1400 01:37:40,115 --> 01:37:43,639 Ne èdi be yealé yeƒe ta ɖe te Huh, kkh! Oo, ele be-- . 1401 01:37:43,640 --> 01:37:46,903 Nukatae míetrɔna ɖa Ne mía nɔviŋutsua le ʋu ɖum? 1402 01:37:46,904 --> 01:37:48,731 Oo, lé wò ta ɖe te 1403 01:37:48,732 --> 01:37:51,690 Nukatae míetua gli ɖo Eye emegbe woayɔe be ablɔɖea? 1404 01:37:51,691 --> 01:37:53,475 Oo, lé wò ta ɖe te 1405 01:37:53,476 --> 01:37:54,693 Ne míevo 1406 01:37:54,694 --> 01:37:56,217 Gblɔ nusitae la nam 1407 01:37:56,218 --> 01:37:58,567 Nyemate ŋu akpɔe o Le nɔvinyeŋutsu ƒe ŋkume 1408 01:37:58,568 --> 01:38:00,177 - Na wò ta nanɔ anyi-- . - Ðekakpui! 1409 01:38:00,178 --> 01:38:01,700 Got be woatsɔe ade asi na ya 1410 01:38:01,701 --> 01:38:04,181 Bu eŋu kpɔ be mèdoa vɔvɔ̃ na ame bɔbɔe o Ðe nèwɔa ya? 1411 01:38:04,182 --> 01:38:06,705 Ðe nènye kalẽtɔ alo bometsilae nènye, vinye? 1412 01:38:06,706 --> 01:38:08,229 Mehiã be wo dometɔ kae o 1413 01:38:08,230 --> 01:38:10,231 'Cos edze abe wò hadzidzia wɔe ene 1414 01:38:10,232 --> 01:38:13,147 Nukpɔsusu sẽŋu aɖe ŋutɔe wònye Le srɔ̃nye dzi 1415 01:38:13,148 --> 01:38:15,932 Gake ebia nu geɖe wu Ke boŋ hadzidziwo dzidzi 1416 01:38:15,933 --> 01:38:17,761 Be nyɔnu nanɔ wò akɔnu 1417 01:38:18,283 --> 01:38:20,937 Xɔe le ŋutsu aɖe si Meganye ɖekakpui o 1418 01:38:20,938 --> 01:38:23,592 Ne èdi la Be woalé nyɔnu, vinye 1419 01:38:23,593 --> 01:38:26,073 Tsɔ kɔsɔkɔsɔ aɖe he ɖe ati ŋu Le eƒe ŋɔti ŋu 1420 01:38:26,074 --> 01:38:28,640 Wotsɔ sika karat geɖe wɔe 1421 01:38:28,641 --> 01:38:30,904 Tsɔ kɔsɔkɔsɔ blae Tso asibidɛ dzi va ɖo asibidɛ dzi 1422 01:38:30,905 --> 01:38:33,210 Kple klosalo sterling asigɛwo 1423 01:38:33,211 --> 01:38:36,170 Kpe yɔ eƒe kotokuwo me fũ 1424 01:38:36,171 --> 01:38:38,694 Xɔasiwo, daimɔndwo 1425 01:38:38,695 --> 01:38:41,392 Tsɔ sikaka blae 1426 01:38:41,393 --> 01:38:43,612 - Xɔe le ame tsitsi aɖe si - Ooh 1427 01:38:43,613 --> 01:38:45,266 Ne mekɔ nye gbe dzi 1428 01:38:45,267 --> 01:38:47,311 - Ne mekɔ nye gbe dzi - Ne mefɔ nye-- . 1429 01:38:47,312 --> 01:38:48,965 Na wò ta nabɔbɔ 1430 01:38:48,966 --> 01:38:51,576 - Ne mekɔ ta ɖe dzi - Ne mekɔ ta ɖe dzi 1431 01:38:51,577 --> 01:38:53,404 - Ne mekɔ ta ɖe dzi - Na wò ta nabɔbɔ 1432 01:38:53,405 --> 01:38:55,450 Ðe mate ŋu atrɔ nye dzɔgbesea? 1433 01:38:55,451 --> 01:38:57,539 - Ðe mate ŋu atrɔ - Ðe mate ŋu atrɔ nye dzɔgbesea? 1434 01:38:57,540 --> 01:38:58,844 Na wò ta nabɔbɔ 1435 01:38:58,845 --> 01:39:00,368 Ne mekɔ nye gbe dzia? Ðe mate ŋui 1436 01:39:00,369 --> 01:39:03,066 Ðe mate ŋu atrɔa Ale si wòle? 1437 01:39:03,067 --> 01:39:05,547 Nukatae míetrɔna ɖe megbe 'ɖe eteƒe.' Le tsitretsitsi kplii ŋua? 1438 01:39:05,548 --> 01:39:07,810 Oo, lé wò ta ɖe te 1439 01:39:07,811 --> 01:39:10,813 Nukatae míele tome kum Mía ŋutɔwo ƒe yɔdowo na livin'? 1440 01:39:10,814 --> 01:39:12,728 Oo, lé wò ta ɖe te 1441 01:39:12,729 --> 01:39:15,296 Ne míevo la, gblɔ nusitae la nam 1442 01:39:15,297 --> 01:39:17,646 Míate ŋu anɔ tsitrenu gɔ̃ hã o 1443 01:39:17,647 --> 01:39:20,344 Ne míevo la, gblɔ ɣekaɣie 1444 01:39:20,345 --> 01:39:22,651 Míate ŋu anɔ te Mía havi amegbetɔwo gbɔ 1445 01:39:22,652 --> 01:39:24,392 - Na wò ta nanɔ anyi-- . - Ðekakpui! 1446 01:39:24,393 --> 01:39:26,089 Nye hã menye ɖekakpui ɣeaɖeɣi 1447 01:39:26,090 --> 01:39:28,483 Dzi lɔlɔ̃ha abe wò ene 1448 01:39:28,484 --> 01:39:31,138 Vinye, nye hã wogblẽm ɖi 1449 01:39:31,139 --> 01:39:33,444 Woʋu ɖeka Zi geɖe akpa 1450 01:39:33,445 --> 01:39:36,012 - A-ooh! - Fifia medzi ha bubu aɖe 1451 01:39:36,013 --> 01:39:38,362 Kkh! Ðeka si dzi mate ŋu aɖo ŋu ɖo 1452 01:39:38,363 --> 01:39:39,755 - A-ooh! - Hadzidzi bɔbɔe aɖe 1453 01:39:39,756 --> 01:39:41,365 - Huh! - A ƒoƒo si nɔa anyi ɖaa 1454 01:39:41,366 --> 01:39:43,324 - Kkh! - Mɔ̃wo ƒe hadzidzi 1455 01:39:43,325 --> 01:39:44,629 - A-ooh! - Èse nya ma 1456 01:39:44,630 --> 01:39:46,153 Heavy metal ƒe gbeɖiɖi? 1457 01:39:46,154 --> 01:39:48,851 - Kkh! - Hadestown ƒe saŋkuƒoƒo 1458 01:39:48,852 --> 01:39:51,245 - A-ooh! - Eye le nye symphony sia me 1459 01:39:51,246 --> 01:39:53,812 Wonye ŋusẽ ƒe kaƒomɔ̃wo Eye elektrikkawo hã 1460 01:39:53,813 --> 01:39:55,162 - A-ooh! - Ðekakpui! 1461 01:39:55,163 --> 01:39:56,859 - Àte ŋu aƒo wò saŋku - Kkh! 1462 01:39:56,860 --> 01:39:58,817 Metsɔ ka ƒo ka Xexeame le ka me 1463 01:39:58,818 --> 01:40:00,515 - A-ooh! - Ðekakpui! 1464 01:40:00,516 --> 01:40:02,169 - Huh! - Àte ŋu adzi wò ditty 1465 01:40:02,170 --> 01:40:07,958 Nyee kpɔa Elektrik Dugã la dzi! 1466 01:40:16,532 --> 01:40:18,272 Megblɔ nusi, ɖekakpui 1467 01:40:18,273 --> 01:40:21,101 Esi wònye be srɔ̃nye nye eƒe alɔdzedɔwɔƒea ƒe amedzro alea ta la 1468 01:40:21,102 --> 01:40:22,972 Eye esi wònye be mawɔe ta Xlẽe va ɖo etɔ̃ 1469 01:40:22,973 --> 01:40:25,714 Eye wòɖe wò ɖa Le wò nuxaxa ta 1470 01:40:25,715 --> 01:40:26,715 Ðeka! 1471 01:40:26,716 --> 01:40:28,630 Na ha ɖeka nam 1472 01:40:28,631 --> 01:40:30,893 Ha ɖeka bubu Hafi madɔ wò ɖa 1473 01:40:30,894 --> 01:40:31,807 Eve! 1474 01:40:31,808 --> 01:40:33,374 Na ame gã siwo le go kemɛ dzi 1475 01:40:33,375 --> 01:40:35,941 Afisi ame aɖeke mele o Ate ŋu ase wò hadzidzi 1476 01:40:35,942 --> 01:40:36,899 Etɔ̃! 1477 01:40:36,900 --> 01:40:38,596 Dzi ha aɖe nam 1478 01:40:38,597 --> 01:40:41,382 Na mako nu Na mafa avi 1479 01:40:41,383 --> 01:40:45,865 Wɔ Fia la Gase le ɖokuiwò me be yenye sɔhɛ ake 1480 01:40:47,606 --> 01:40:49,259 Midzi ha! 1481 01:40:49,260 --> 01:40:55,919 Le ame tsitsi aɖe gome 1482 01:41:56,066 --> 01:41:58,112 Vɔvɔliwo ƒe fia 1483 01:42:00,070 --> 01:42:01,767 Fia si le vɔvɔliwo dzi 1484 01:42:04,161 --> 01:42:07,946 Hades nye Fia Tsiẽƒe la ŋu 1485 01:42:07,947 --> 01:42:09,732 Oo, nye ŋue wòku ɖo, alo? 1486 01:42:12,300 --> 01:42:13,431 Yi edzi. 1487 01:42:19,524 --> 01:42:22,439 Gake eƒe nu lé dzi nɛ 1488 01:42:22,440 --> 01:42:25,487 Kple nyɔnu dzetugbe aɖe 1489 01:42:27,010 --> 01:42:30,795 Ame si zɔ yi dzi le etame 1490 01:42:30,796 --> 01:42:33,234 Le dadaa ƒe agble dama la me 1491 01:42:38,674 --> 01:42:43,374 Elɔ̃e vevie Wo kple Persephone 1492 01:42:44,462 --> 01:42:48,727 Ame si nɔ seƒoƒowo nu ƒom ƒu Le ɣe ƒe keklẽ me 1493 01:42:51,904 --> 01:42:54,211 Eye menya alesi wònɔ elabena 1494 01:42:56,257 --> 01:42:57,475 Enɔ abe nye ene 1495 01:43:00,348 --> 01:43:02,132 Ŋutsu aɖe 1496 01:43:05,048 --> 01:43:06,658 Le lɔlɔ̃ na nyɔnu aɖe me. 1497 01:43:13,926 --> 01:43:16,667 Hadzidzi laaa 1498 01:43:16,668 --> 01:43:21,499 La la laaa la laa laa 1499 01:43:23,849 --> 01:43:28,592 Laaa la laaa la la laa laa 1500 01:43:28,593 --> 01:43:30,029 Afikae nèkpɔ hadzidzi ma tsoe? 1501 01:43:31,030 --> 01:43:36,513 Laaa la la la la laa laa 1502 01:43:36,514 --> 01:43:37,906 Na wòawu enu, Hades. 1503 01:43:37,907 --> 01:43:41,519 Laaa la la la la la la 1504 01:43:42,520 --> 01:43:44,348 Mènya alesi nàwɔe o 1505 01:43:45,044 --> 01:43:47,221 Eye mènya nusitae o 1506 01:43:47,743 --> 01:43:50,659 Gake ènya be yedi Be woakplɔe ayi aƒemee 1507 01:43:53,401 --> 01:43:57,318 Èkpɔ eya ɖeka le afima Tsi tre ɖe dziŋgɔli ŋu 1508 01:43:58,841 --> 01:44:03,236 Ðeko wònɔ abe ame aɖee wònye ene Ènyae ɣesiaɣi 1509 01:44:03,237 --> 01:44:04,846 Ooh 1510 01:44:04,847 --> 01:44:07,501 Ðeko wònɔ abe ɖe nèle ene Xexeame léle ɖe asi 1511 01:44:07,502 --> 01:44:09,024 Esi nèlée ɖe asi 1512 01:44:09,025 --> 01:44:10,025 Ooh 1513 01:44:10,026 --> 01:44:12,288 Abe tɔwò ene la, abɔwo hã nɔ 1514 01:44:12,289 --> 01:44:14,856 Be xexeame katã nɔ 1515 01:44:14,857 --> 01:44:19,643 Eye nya aɖeke menɔ anyi o Le alesi nèse le ɖokuiwò me ta 1516 01:44:19,644 --> 01:44:24,780 Eyata èʋu wò nu Eye nèdze hadzidzi gɔme 1517 01:44:25,476 --> 01:44:33,614 Laaa la la la la laa laa 1518 01:44:33,615 --> 01:44:34,442 Ao! 1519 01:44:36,574 --> 01:44:41,926 Laaa la la la la laa laa 1520 01:44:41,927 --> 01:44:45,016 Laaa la la la la la la 1521 01:44:45,017 --> 01:44:50,587 - Laaa la la la la la la la - La la la la 1522 01:44:50,588 --> 01:45:01,642 Laaa la la la la laa laa 1523 01:45:01,643 --> 01:45:05,559 - Laaa la la la la la la - La la la la la la la 1524 01:45:05,560 --> 01:45:10,868 La la la la La la la la la la 1525 01:45:10,869 --> 01:45:14,437 - La la la la la la la la - La la la la 1526 01:45:14,438 --> 01:45:17,397 La la la la la laa 1527 01:45:17,398 --> 01:45:20,313 Laaa la la la la laa laa 1528 01:45:20,314 --> 01:45:23,316 La la la la la laa 1529 01:45:23,317 --> 01:45:25,883 La la la la la la la 1530 01:45:25,884 --> 01:45:29,017 - La la la la la la la - La la la la la la la 1531 01:45:29,018 --> 01:45:31,846 Laaa la la la la la la 1532 01:45:31,847 --> 01:45:40,898 Laaa la la la la la la la 1533 01:45:40,899 --> 01:45:42,422 Eye nusi va zu 1534 01:45:42,423 --> 01:45:45,077 Ŋutsu ma ƒe dzi mee? 1535 01:45:46,470 --> 01:45:48,558 The 1536 01:45:48,559 --> 01:45:52,041 Fifia si ŋutsua zu fia 1537 01:45:57,481 --> 01:46:01,659 Nukae va zu Ŋutsu ma ƒe dzi mee? 1538 01:46:03,705 --> 01:46:06,360 Fifia si wòkpɔe 1539 01:46:07,970 --> 01:46:09,667 Nusianu 1540 01:46:17,588 --> 01:46:19,373 Zi alesi wòle geɖe wui 1541 01:46:21,592 --> 01:46:23,812 Zi alesi wòléa nu geɖe ɖe asie 1542 01:46:25,074 --> 01:46:30,471 Zi alesi kpekpemea loloe Xexe si le eƒe abɔta ŋu 1543 01:46:32,081 --> 01:46:36,781 Kpɔ alesi wòwɔa dɔ sesĩe ɖa Le agba ma te 1544 01:46:38,522 --> 01:46:42,307 Vɔvɔ̃ be yeafɔ mo dzi Eye vɔvɔ̃ be yeaɖe asi le eŋu 1545 01:46:42,308 --> 01:46:44,441 Eya ta ena eƒe ta bɔbɔna 1546 01:46:45,007 --> 01:46:49,314 Ena eƒe akɔta nɔa bɔbɔm 1547 01:46:49,315 --> 01:46:54,059 Vɔvɔ̃ ɖoe ale gbegbe Be nusi le esi la abu 1548 01:46:57,889 --> 01:47:00,979 Gake nusi menya o Emae nye nusi wòle ta ʋlim 1549 01:47:05,506 --> 01:47:06,942 Edzo xoxo 1550 01:47:13,688 --> 01:47:18,519 Afikae kesinɔnu la le Wò akɔta ƒe eme? 1551 01:47:22,044 --> 01:47:24,960 Afikae wò dzidzɔkpɔkpɔ le? 1552 01:47:27,266 --> 01:47:29,051 Afikae wò sɔhɛmenɔɣi le? 1553 01:47:32,358 --> 01:47:36,231 Afikae ŋutsua le 1554 01:47:36,232 --> 01:47:38,452 Esi wòdo eƒe abɔwo ɖe dzi 1555 01:47:39,801 --> 01:47:41,759 Na nyɔnu si wòlɔ̃ 1556 01:47:44,545 --> 01:47:46,460 Esi naneke mebu o ta? 1557 01:47:53,336 --> 01:47:59,167 Hadzidzi laaa la la la 1558 01:47:59,168 --> 01:48:06,175 La la laaa 1559 01:48:09,961 --> 01:48:16,315 Laaa la la la la la la-- 1560 01:48:18,666 --> 01:48:25,629 Laaa la la la la laa laa 1561 01:48:28,240 --> 01:48:32,636 Laaa la la laa laa la 1562 01:48:47,608 --> 01:48:50,087 Orpheus nye ŋutsuvi dahe aɖe, . 1563 01:48:50,088 --> 01:48:52,307 gake nunana aɖe nɔ esi wòana. 1564 01:48:52,308 --> 01:48:57,486 Ŋutsuvi dahe siae tsɔ xexeame vɛ back into tune, nye nusi wòwɔ. 1565 01:48:57,487 --> 01:49:00,054 Eye Hades kple Persephone, . 1566 01:49:00,055 --> 01:49:02,447 wolé wo nɔewo ƒe asiwo. 1567 01:49:02,448 --> 01:49:05,713 Eye, nɔviŋutsu, . ènya nusi wowɔ? 1568 01:49:06,540 --> 01:49:07,584 Woɖu ɣe. 1569 01:49:38,702 --> 01:49:48,755 La la la la la la la la La la la la la la la la la la 1570 01:49:48,756 --> 01:49:55,762 La la la la la la la 1571 01:49:55,763 --> 01:49:57,765 La la la la la la 1572 01:49:58,548 --> 01:50:01,637 Laaa 1573 01:50:01,638 --> 01:50:06,077 La la la la la la laa 1574 01:50:07,122 --> 01:50:11,735 La la la la la la 1575 01:50:16,218 --> 01:50:17,654 Orpheus yea? 1576 01:50:18,699 --> 01:50:19,525 Ɛ̃? 1577 01:50:20,265 --> 01:50:21,832 Èwu enu. 1578 01:50:22,485 --> 01:50:23,312 Ɛ̃. 1579 01:50:25,314 --> 01:50:27,445 Azɔ nukae mawɔ? 1580 01:50:28,796 --> 01:50:31,189 Èkplɔm yi aƒeme kpli wò. 1581 01:50:31,929 --> 01:50:33,234 Mina míayi. 1582 01:50:33,235 --> 01:50:35,279 Mina míayi fifia. 1583 01:50:35,280 --> 01:50:36,978 - Enyo, na míayi. - Ee. 1584 01:50:37,674 --> 01:50:39,153 Alekee? 1585 01:50:39,154 --> 01:50:40,981 Míazɔ azɔli. 1586 01:50:40,982 --> 01:50:42,070 Ènya mɔa. 1587 01:50:42,679 --> 01:50:45,900 Ðeko míatrɔ ayi megbe Mɔ si dzi nèto va 1588 01:50:47,031 --> 01:50:51,078 Mɔ didi aɖee wònye Enye azɔlizɔzɔ didi aɖe 1589 01:50:51,079 --> 01:50:53,081 Trɔ yi vuvɔ kple viviti me 1590 01:50:54,648 --> 01:50:56,301 Èka ɖe edzi be yeadi be yeayia? 1591 01:50:58,956 --> 01:51:00,479 Kplɔm yi aƒeme. 1592 01:51:02,090 --> 01:51:06,441 Asigɛ aɖeke mele asinye na wò asibidɛ o 1593 01:51:06,442 --> 01:51:09,706 Nyemekpɔ naneke o Kplɔ̃ɖoƒe kplɔ̃ si woatsɔ mlɔ anyi 1594 01:51:10,881 --> 01:51:13,667 Fu ƒe aba aɖeke mele asinye o 1595 01:51:14,842 --> 01:51:17,452 Ŋugbe ka kee medo o 1596 01:51:17,453 --> 01:51:21,456 Nyemate ŋu ado ŋugbe na wò o Dziŋgɔli dzeani si le etame 1597 01:51:21,457 --> 01:51:25,765 Mate ŋu ado ŋugbe na wò o Mɔ dɔmenyotɔe le ete 1598 01:51:25,766 --> 01:51:28,637 Gake mazɔ Le axawò la, lɔlɔ̃ 1599 01:51:28,638 --> 01:51:31,596 Mɔ ɖesiaɖe si dzi ya aƒoe ɖo 1600 01:51:31,597 --> 01:51:34,599 Nyemehiã sika o Mèhiã klosalo o 1601 01:51:34,600 --> 01:51:38,995 Abolo ko ne dɔ le wuyem Dzo ne vuvɔ le wɔwɔm 1602 01:51:38,996 --> 01:51:42,433 Mèhiã asigɛ o Le nye asibidɛ ta 1603 01:51:42,434 --> 01:51:46,307 Ðeko wòhiã Asi si li ke si woalé ɖe asi 1604 01:51:46,308 --> 01:51:50,137 Mègado ŋugbe nam o Dziŋgɔli dzeani si le etame 1605 01:51:50,138 --> 01:51:54,532 Mègado ŋugbe nam o Mɔ dɔmenyotɔe le ete 1606 01:51:54,533 --> 01:51:57,797 Zɔ le axanye ko, lɔlɔ̃ 1607 01:51:57,798 --> 01:52:00,756 Mɔ ɖesiaɖe si dzi ya aƒoe ɖo 1608 01:52:00,757 --> 01:52:02,192 Ke eya ya ɖe? 1609 01:52:02,193 --> 01:52:03,977 Aɖe asi le mía ŋu míadzo. 1610 01:52:03,978 --> 01:52:05,153 Kpɔe ɖa. 1611 01:52:05,893 --> 01:52:07,242 Mate ŋu agblɔ be ao o. 1612 01:52:08,722 --> 01:52:10,070 Ke woawo ya ɖe? 1613 01:52:10,071 --> 01:52:11,985 Míafia mɔa. 1614 01:52:11,986 --> 01:52:14,336 Ne míate ŋu awɔe la, ke woawo hã ate ŋui. 1615 01:52:15,816 --> 01:52:19,470 Nyemenya o Afisi mɔ sia awu enu le 1616 01:52:19,471 --> 01:52:23,213 Gake mazɔ edzi kpli wò Asi le asi me 1617 01:52:23,214 --> 01:52:27,261 Nyemate ŋu ado ŋugbe na wò o Dziŋgɔli dzeani si le etame 1618 01:52:27,262 --> 01:52:30,874 Mate ŋu ado ŋugbe na wò o Mɔ dɔmenyotɔe le ete 1619 01:52:31,614 --> 01:52:34,572 Gake mazɔ Le axawò la, lɔlɔ̃ 1620 01:52:34,573 --> 01:52:37,314 Mɔ ɖesiaɖe si dzi ya aƒoe ɖo 1621 01:52:37,315 --> 01:52:39,753 Eye ɖe nèɖe mɔ nam zɔ kpli wò? 1622 01:52:41,798 --> 01:52:43,494 - Mewɔnɛ. - Mewɔnɛ. 1623 01:52:43,495 --> 01:52:45,018 Mewɔnɛ. 1624 01:52:45,019 --> 01:52:47,021 Eye yi edzi nànɔ zɔzɔm Va nukae ava? 1625 01:52:49,545 --> 01:52:52,113 - Mawɔe - Mawɔe 1626 01:52:52,722 --> 01:52:56,204 Míawɔe nenema 1627 01:52:59,598 --> 01:53:04,212 Eye ale ŋutsuvi dahe la hã le nenema Fia la bia nya sia. 1628 01:53:07,824 --> 01:53:08,912 Ðe míate ŋu ayia? 1629 01:53:10,000 --> 01:53:12,786 Eye ale wòɖo eŋu nɛ. 1630 01:53:17,094 --> 01:53:18,530 Nye menya o. 1631 01:53:20,271 --> 01:53:22,664 - Gotta bu tame kaba - Gotta xɔ mo 1632 01:53:22,665 --> 01:53:25,145 Wolée 'to agakpe aɖe dome Eye teƒe sesẽ aɖe hã 1633 01:53:25,146 --> 01:53:27,582 Nukae nàwɔ? Nukae nàwɔ? 1634 01:53:27,583 --> 01:53:29,976 Nukae nàwɔ? Nukae nàwɔ fifia? 1635 01:53:29,977 --> 01:53:32,630 - Ne ègblɔ na wo be ao - Oo 1636 01:53:32,631 --> 01:53:35,198 Dzimaɖitsitsitɔe nènye 1637 01:53:35,199 --> 01:53:37,810 Eye wò hã àkpɔe Xɔsetakukula aɖe le wò asiwo dzi 1638 01:53:37,811 --> 01:53:40,551 - Ne èɖe asi le eŋu wòdzo - Oo 1639 01:53:40,552 --> 01:53:42,553 Fia si me akɔta mele o ye nènye 1640 01:53:42,554 --> 01:53:45,295 Eye màgawɔe gbeɖe o Na 'wo nagaɖo fli me ake 1641 01:53:45,296 --> 01:53:48,081 Damned ne mèwɔe o Damned ne èwɔe nenema 1642 01:53:48,082 --> 01:53:50,692 Blibo damn-dukɔ ƒe Mele ŋku lém ɖe ŋuwò 1643 01:53:50,693 --> 01:53:52,520 Nukae nàwɔ? Nukae nàwɔ? 1644 01:53:52,521 --> 01:53:55,740 Nukae nàwɔ? Nukae nàwɔ fifia? 1645 01:53:55,741 --> 01:53:58,091 Aɖaŋuɖoɖo sue aɖee nye esi 1646 01:53:58,092 --> 01:54:00,180 Nya na nunyalawo 1647 01:54:00,181 --> 01:54:03,400 Hmm, vi aɖee nye esi Aɖaŋuɖoɖo ƒe akpa aɖe 1648 01:54:03,401 --> 01:54:05,228 Ŋutsuwo nye bometsilawo 1649 01:54:05,229 --> 01:54:08,362 Oo, ŋutsuwo gbɔdzɔ 1650 01:54:08,363 --> 01:54:10,320 Na ka la wo 1651 01:54:10,321 --> 01:54:16,414 Eye woahe wo ɖokui ɖe ati ŋu 1652 01:54:43,615 --> 01:54:45,922 Abosam tsɔ Orpheus sia. 1653 01:54:49,491 --> 01:54:51,885 Eye eƒe belladonna nugbugbɔ. 1654 01:54:55,105 --> 01:54:56,324 Dze tugbe. 1655 01:54:58,282 --> 01:54:59,588 Aɖi le eme. 1656 01:55:01,895 --> 01:55:02,896 Nyo ŋutᴐ. 1657 01:55:05,463 --> 01:55:06,508 Ewua ame. 1658 01:55:09,163 --> 01:55:14,603 Afɔku le Jack of Hearts sia ŋu 1659 01:55:16,474 --> 01:55:19,824 Kple eƒe nugbugbɔgbugbɔ 1660 01:55:19,825 --> 01:55:22,698 Zitɔtɔa dzea egɔme 1661 01:55:23,525 --> 01:55:26,875 Vinyewo katã Va afisia ame dahe 1662 01:55:26,876 --> 01:55:29,834 Wole ɣli dom be woamlɔ aba kple nuɖuɖu 1663 01:55:29,835 --> 01:55:33,273 Azɔ nuka tae wodoa ɣli ɖe? 1664 01:55:33,274 --> 01:55:34,188 Ablɔɖe 1665 01:55:34,840 --> 01:55:35,754 Ablɔɖe 1666 01:55:36,451 --> 01:55:39,714 Ðe metsɔ ɖokuinye wɔ woƒe aƒetɔa 1667 01:55:39,715 --> 01:55:42,804 Be woadze yi la dzi ko 1668 01:55:42,805 --> 01:55:46,199 Le pauper aɖewo ƒe chord sue aɖe me 1669 01:55:46,200 --> 01:55:50,247 Amekae akplɔ wo? 1670 01:55:50,944 --> 01:55:56,688 Amekae tsɔa wo katã ɖoa anyi Ðoɖo siwo wowɔ nyuie wua? 1671 01:55:57,341 --> 01:56:04,044 Amekae wɔa dɔ Le asi siwo mewɔa naneke o ta? 1672 01:56:31,506 --> 01:56:34,422 Nu ɖeka koe wòle be woawɔ 1673 01:56:35,249 --> 01:56:36,901 Miɖe asi le wo ŋu woadzo 1674 01:56:36,902 --> 01:56:39,382 Gake na nya aɖe nanɔ anyi 1675 01:56:39,383 --> 01:56:41,210 Be woalɔ̃ ɖe edzi 1676 01:56:41,211 --> 01:56:43,648 Nɔnɔme aɖewo 1677 01:56:45,607 --> 01:56:48,479 Orpheus, amesi de asi ete 1678 01:56:49,176 --> 01:56:53,789 Matrɔ akpɔ megbe o 1679 01:56:54,311 --> 01:56:59,968 Eƒe nu megale ame ŋkume o Eye eƒe susu megale eŋu o 1680 01:56:59,969 --> 01:57:03,189 Edze abe dzinɔameƒotɔ ɖesiaɖe nye dzinɔameƒotɔ ene 1681 01:57:03,190 --> 01:57:05,930 Le ameha aɖe ƒe dedienɔnɔ me 1682 01:57:05,931 --> 01:57:08,585 Kalẽwɔwɔ ate ŋu axɔ ame me 1683 01:57:08,586 --> 01:57:11,980 Ne haƒohaa le ha ƒom sesĩe 1684 01:57:11,981 --> 01:57:14,896 Naneke menaa ŋutsu dzinɔa ƒo alea gbegbe o 1685 01:57:14,897 --> 01:57:18,857 Abe nyɔnu ƒe alɔgbɔnukoko ene Eye asi aɖe si woalé ɖe asi 1686 01:57:19,554 --> 01:57:23,775 Gake wo katã ɖeɖeko Eƒe ʋu le sisim ƒuƒlu 1687 01:57:30,913 --> 01:57:35,439 Eye ɖikeke va 1688 01:57:39,443 --> 01:57:41,184 Ðikeke va gena ɖe eme 1689 01:57:53,240 --> 01:57:54,153 Nukae wònye? 1690 01:57:54,154 --> 01:57:55,937 Enyo, nya nyuiae nye be, . 1691 01:57:55,938 --> 01:57:58,200 egblɔ be àte ŋu ayi. 1692 01:57:58,201 --> 01:57:59,114 - Ewɔe? - Ewɔe? 1693 01:57:59,115 --> 01:58:00,028 Ewɔe? 1694 01:58:00,029 --> 01:58:01,595 Ewɔe be... 1695 01:58:01,596 --> 01:58:03,771 Gake nya vɔ̃ aɖe li. 1696 01:58:03,772 --> 01:58:04,728 Nukae wònye? 1697 01:58:04,729 --> 01:58:05,990 Àte ŋu azɔ afɔ, . 1698 01:58:05,991 --> 01:58:08,950 gake manɔ nenema o abe alesi nèɖoe ene. 1699 01:58:08,951 --> 01:58:10,952 - Egᴐme ɖe? - Aleke wɔ? 1700 01:58:10,953 --> 01:58:13,998 Enyo, mànɔ asi me o. 1701 01:58:13,999 --> 01:58:18,743 Mànɔ alɔnu kple alɔnu o, . axadzi, kple esiawo katã. 1702 01:58:19,309 --> 01:58:22,137 Egblɔ be wò ele be woazɔ le ŋgɔgbe 1703 01:58:22,138 --> 01:58:24,357 eye ele nɛ be wòazɔ ayi megbe. 1704 01:58:24,358 --> 01:58:25,314 Nu ka ta? 1705 01:58:25,315 --> 01:58:26,837 Eye ne ètrɔ ɖe megbe 1706 01:58:26,838 --> 01:58:29,623 be wòakpɔ egbɔ be eya hã gbɔna, . 1707 01:58:29,624 --> 01:58:34,671 emegbe egatrɔna yia Hadestown eye menye naneke si nàte ŋu awɔ o. 1708 01:58:34,672 --> 01:58:35,716 Gake nukatae? 1709 01:58:35,717 --> 01:58:37,587 Nukatae woatu gliwo ɖo? 1710 01:58:37,588 --> 01:58:40,112 Na folks nazɔ file ɖeka? 1711 01:58:40,113 --> 01:58:42,723 Ma eye nàɖu dzi ƒe nusi woyɔna be. 1712 01:58:42,724 --> 01:58:45,118 - Mɔ̃e wònye? - Enye dodokpɔ. 1713 01:58:45,683 --> 01:58:48,076 Ðe miekana ɖe mia nɔewo dzia? 1714 01:58:48,077 --> 01:58:51,253 - Ðe miekana ɖe mia ɖokui dzia? - Míewɔa esia. 1715 01:58:51,254 --> 01:58:55,650 Enyo, se, nɔvi, . ne èdi be yeazɔ ado le dzomavɔ me la, . 1716 01:58:56,477 --> 01:59:00,959 ele be nàɖo kpe edzi le mawuwo kple amegbetɔwo ŋkume. 1717 01:59:02,178 --> 01:59:03,745 Àte ŋu awɔ esiaa? 1718 01:59:04,876 --> 01:59:06,790 Míate ŋu. 1719 01:59:06,791 --> 01:59:08,792 Enyo, ɣeyiɣia de be míayi. 1720 01:59:08,793 --> 01:59:10,403 Aƒetɔ Hermes. 1721 01:59:10,404 --> 01:59:11,405 Ɛ̃. 1722 01:59:12,449 --> 01:59:14,146 Menye ayemɔe wònye oa? 1723 01:59:14,147 --> 01:59:15,496 Ao! 1724 01:59:16,584 --> 01:59:18,194 Dodokpɔe wònye. 1725 01:59:19,152 --> 01:59:21,936 Avũ vɔ̃ɖitɔ kekeake Àdo go gbeɖeka 1726 01:59:21,937 --> 01:59:24,373 Menye avu si nye hound lae wònye o Le ablɔdzi 1727 01:59:24,374 --> 01:59:27,246 Eɖea aɖu aɖewo ɖe go Eye wòvuvu ŋutigbalẽ aɖewo 1728 01:59:27,247 --> 01:59:29,465 Gake, nɔvinye Emae nye nusi vɔ̃ɖi wu le eŋu 1729 01:59:29,466 --> 01:59:32,294 Fifia avu la Ele be nàvɔ̃ ŋutɔŋutɔ 1730 01:59:32,295 --> 01:59:35,167 Enye amesi doa ɣli Le wò ta me 1731 01:59:35,168 --> 01:59:37,517 Eyae nye amesi ƒe ɣlidodo Enaa ŋutsuwo ƒe tagbɔ gblẽna 1732 01:59:37,518 --> 01:59:39,823 Eye susu aɖe na eƒe tsɔtsrɔ̃ 1733 01:59:39,824 --> 01:59:42,565 Lala nam 1734 01:59:42,566 --> 01:59:44,959 Megbɔna 1735 01:59:44,960 --> 01:59:49,964 Lala, megbɔna kpli wò 1736 01:59:49,965 --> 01:59:52,880 Lala nam 1737 01:59:52,881 --> 01:59:56,231 Nye hã mele vava ge Nye hã mele vava ge 1738 01:59:56,232 --> 01:59:58,364 Fia mɔa lam Eyata míate ŋu akpɔe 1739 01:59:58,365 --> 02:00:00,931 Fia mɔa Xexeame ate ŋu anɔ nenema 1740 02:00:00,932 --> 02:00:03,543 Ne àte ŋu awɔe la, ke eya hã ate ŋui 1741 02:00:03,544 --> 02:00:05,501 Ne ate ŋu awɔe la, ke míawo hã míate ŋui 1742 02:00:05,502 --> 02:00:08,896 Fia mɔa Xexeame ate ŋu anɔ nenema 1743 02:00:08,897 --> 02:00:11,594 Fia mɔ ale be míaxɔe ase 1744 02:00:11,595 --> 02:00:13,944 Míakplɔe ɖo Afisi nèkplɔa ame le 1745 02:00:13,945 --> 02:00:17,034 Míakplɔe ɖo ne è... Fia mɔa 1746 02:00:17,035 --> 02:00:18,993 - Èsusu be woawɔe? - Nye menya o. 1747 02:00:18,994 --> 02:00:20,124 Fia mɔa 1748 02:00:20,125 --> 02:00:21,561 Hades, èɖe asi le wo ŋu wodzo. 1749 02:00:21,562 --> 02:00:23,215 Fia mɔa 1750 02:00:23,216 --> 02:00:25,173 Mena wodze agbagba. 1751 02:00:25,174 --> 02:00:27,654 - Eye nye kple wò ya ɖe? - Fia mɔa 1752 02:00:27,655 --> 02:00:30,918 - Ðe míagadze agbagba akea? - Fia mɔa 1753 02:00:30,919 --> 02:00:32,833 Dzomeŋɔli ƒe ɣeyiɣia de. 1754 02:00:32,834 --> 02:00:35,009 Míagadze agbagba ake le adame si gbɔna me. 1755 02:00:35,010 --> 02:00:36,924 - Lala nam. - Mawᴐe. 1756 02:00:36,925 --> 02:00:40,014 Lala nam 1757 02:00:40,015 --> 02:00:42,538 Megbɔna 1758 02:00:42,539 --> 02:00:47,500 Lala, megbɔna kpli wò 1759 02:00:47,501 --> 02:00:50,329 Lala nam 1760 02:00:50,330 --> 02:00:54,855 Nye hã mele vava ge Nye hã mele vava ge 1761 02:00:54,856 --> 02:00:57,858 Amekae nènye? 1762 02:00:57,859 --> 02:01:00,382 Amekae nèsusu be yenye? 1763 02:01:00,383 --> 02:01:02,950 Ame kae nenye? 1764 02:01:02,951 --> 02:01:06,736 Amekae nèle gbɔgblɔm nɛ? 1765 02:01:06,737 --> 02:01:08,782 Amekae nènye be nàkplɔ wo? 1766 02:01:08,783 --> 02:01:11,654 - Amekae nènye - Be nàsusu be yeate ŋui 1767 02:01:11,655 --> 02:01:15,179 Lé wò ta ɖe dzi wu Wu hawòvi amegbetɔa? 1768 02:01:15,180 --> 02:01:17,312 Èxɔe Mɔ si dzi ame tsi akogo le si dzi woato 1769 02:01:17,313 --> 02:01:19,880 Eye menye ɖe wòle edzi yim o Ketekemɔa ƒe mɔa 1770 02:01:19,881 --> 02:01:22,186 Eye menye ɖe wòle edzi yim o Aŋɔ si wotsɔa blacktop wɔe 1771 02:01:22,187 --> 02:01:24,841 Èzɔ azɔli Zi alafa ɖeka do ŋgɔ 1772 02:01:24,842 --> 02:01:27,627 Magblɔe na wò Afisi mɔ ŋutɔŋutɔa le 1773 02:01:27,628 --> 02:01:29,977 Le wò towo dome Le wò ŋkume megbe 1774 02:01:29,978 --> 02:01:31,892 Emae nye mɔa Yi Paradiso me 1775 02:01:31,893 --> 02:01:34,634 Nenema ke mɔ si yi tsɔtsrɔ̃ me hã 1776 02:01:34,635 --> 02:01:39,682 - Lalam, mele vava ge - Mele vava ge 1777 02:01:39,683 --> 02:01:44,557 Lala, megbɔna kpli wò 1778 02:01:44,558 --> 02:01:50,040 - Lalam, nye hã mele vava ge - Mele vava ge 1779 02:01:50,041 --> 02:01:52,521 Lala nam 1780 02:01:52,522 --> 02:01:55,002 - Mele vava ge - Mele vava ge 1781 02:01:55,003 --> 02:02:00,312 - Mele vava ge - Lala, megbɔna kpli wò 1782 02:02:00,313 --> 02:02:05,447 - Mele vava ge - Lala, mele vava ge 1783 02:02:05,448 --> 02:02:07,101 Fia mɔa 1784 02:02:07,102 --> 02:02:09,625 - Megbɔna, lala tso gbɔnye - Fia mɔa 1785 02:02:09,626 --> 02:02:12,193 - Mesena gli la gbugbɔ gblɔna - Fia mɔa 1786 02:02:12,194 --> 02:02:14,543 Míaƒe afɔwo ƒe gege kple... 1787 02:02:14,544 --> 02:02:17,241 - Eɖina abe kpẽkuku ene - Fia mɔa 1788 02:02:17,242 --> 02:02:19,896 - Eye menye míawo ɖeɖe koe o - Fia mɔa 1789 02:02:19,897 --> 02:02:22,856 - Mesea kpewo kple kpewo - Fia mɔa 1790 02:02:22,857 --> 02:02:25,772 Míaƒe hadzidzia gbugbɔgagblɔ 1791 02:02:25,773 --> 02:02:30,473 - Mele vava ge - Vava, vava 1792 02:03:38,541 --> 02:03:44,504 Laaa la la la la laa 1793 02:03:49,813 --> 02:03:56,124 Laaa la la la la laa 1794 02:03:58,518 --> 02:04:01,215 Ðikeke va gena ɖe eme 1795 02:04:01,216 --> 02:04:04,000 Ya le tɔtrɔm 1796 02:04:04,001 --> 02:04:06,829 Ðikeke va gena ɖe eme 1797 02:04:06,830 --> 02:04:09,745 Aleke gbegbe vuvɔ le wɔwɔm enye si 1798 02:04:09,746 --> 02:04:12,095 Ðikeke va gena ɖe eme 1799 02:04:12,096 --> 02:04:15,882 Eye wòdo go amedzro aɖe 1800 02:04:15,883 --> 02:04:21,148 Azɔlizɔzɔ le mɔ aɖe dzi ɖeɖe 1801 02:04:21,149 --> 02:04:24,107 Afikae wòle? 1802 02:04:24,108 --> 02:04:27,894 Afikae wòle fifia? 1803 02:04:27,895 --> 02:04:29,896 Ðikeke va gena ɖe eme 1804 02:04:29,897 --> 02:04:31,333 Amekae menye? 1805 02:04:32,508 --> 02:04:35,728 - Afikae mesusu be mayi? - Ðikeke va gena ɖe eme 1806 02:04:35,729 --> 02:04:38,252 Amekae menye? 1807 02:04:38,253 --> 02:04:42,604 - Nukatae nye ɖeka koe le? - Ðikeke va gena ɖe eme 1808 02:04:42,605 --> 02:04:44,606 Amekae mesusu be menye? 1809 02:04:44,607 --> 02:04:48,523 Amekae menye be mabu Be wòadze yonyeme 1810 02:04:48,524 --> 02:04:50,351 Yi ɖe vuvɔa me Eye viviti gadze akea? 1811 02:04:50,352 --> 02:04:53,441 Afikae wòle? 1812 02:04:53,442 --> 02:04:56,879 Afikae wòle fifia? 1813 02:04:56,880 --> 02:04:59,665 Orpheus ƒe ŋkɔ 1814 02:04:59,666 --> 02:05:02,058 - Èle to ɖoma? - Èle to ɖoma? 1815 02:05:02,059 --> 02:05:05,192 - Me le afisia tututu - Mí katã míele nyuie le afisia 1816 02:05:05,193 --> 02:05:07,890 - Eye manɔ anyi vaseɖe nuwuwu - Anɔ anyi vaseɖe nuwuwu 1817 02:05:07,891 --> 02:05:10,937 - Eye zã si me vuvɔ wɔna wu - Zã si me vuvɔ le wu 1818 02:05:10,938 --> 02:05:13,461 - Le ƒe si me vuvɔ wɔna wu me - Ƒe si me vuvɔ wɔna wu 1819 02:05:13,462 --> 02:05:17,552 Va do ŋgɔ teti na kele 1820 02:05:17,553 --> 02:05:23,080 Laaa la la la la laa laa 1821 02:05:28,390 --> 02:05:34,178 Laaa la la la la laa 1822 02:05:42,056 --> 02:05:43,536 Amekae menye? 1823 02:05:44,928 --> 02:05:47,017 Amekae menye ɖe eŋu? 1824 02:05:47,888 --> 02:05:49,324 Amekae menye? 1825 02:05:50,499 --> 02:05:52,240 Nukatae wòana maɖu dzi? 1826 02:05:54,677 --> 02:05:56,678 Nukatae wòaɖe asi le eŋu wòadzo? 1827 02:05:56,679 --> 02:06:00,943 Amekae menye be mabu Be maflum o 1828 02:06:00,944 --> 02:06:02,858 Ðeko wòana madzo le ɖokuinye si 1829 02:06:02,859 --> 02:06:06,035 - Ðikeke va gena ɖe eme - Ðe esia nye mɔ̃ aɖea 1830 02:06:06,036 --> 02:06:08,603 - Ya le tɔtrɔm - be wole mlɔm nam? 1831 02:06:08,604 --> 02:06:10,083 Ðikeke va gena ɖe eme 1832 02:06:10,084 --> 02:06:12,085 Ðe esia nye ayemɔa... 1833 02:06:12,086 --> 02:06:14,391 - Aleke gbegbe wòdo vivitie le tsitsim - ...ema wole fefem ɖe dzinye? 1834 02:06:14,392 --> 02:06:15,871 Ðikeke va gena ɖe eme 1835 02:06:15,872 --> 02:06:17,786 Tsã la, mekpɔa... 1836 02:06:17,787 --> 02:06:20,049 - Eye wòdo go amedzro aɖe - ...alesi xexeame ate ŋu anɔ 1837 02:06:20,050 --> 02:06:23,923 - Azɔlizɔzɔ le mɔ dzi ɖeɖe - Gake fifia ale si wòle 1838 02:06:23,924 --> 02:06:25,751 Nusi ko mekpɔna kple-- . 1839 02:06:25,752 --> 02:06:28,318 Afikae wòle? 1840 02:06:28,319 --> 02:06:32,105 Afikae wòle fifia? 1841 02:06:32,106 --> 02:06:34,673 Orpheus ƒe ŋkɔ 1842 02:06:34,674 --> 02:06:36,762 Menye wò ɖeka koe o 1843 02:06:36,763 --> 02:06:40,243 Mele megbewò tututu 1844 02:06:40,244 --> 02:06:42,463 Eye menɔ nenema tso gbaɖegbe ke 1845 02:06:42,464 --> 02:06:45,509 Eye gaƒoƒo si do viviti wu 1846 02:06:45,510 --> 02:06:48,251 Le zã si me do viviti wu la me 1847 02:06:48,252 --> 02:06:52,039 Va do ŋgɔ teti 1848 02:06:59,612 --> 02:07:00,700 Wòe nye ema. 1849 02:07:05,879 --> 02:07:07,228 Nyee nye ema. 1850 02:07:11,188 --> 02:07:12,407 Orpheus ƒe ŋkɔ 1851 02:07:18,456 --> 02:07:19,893 Eurydice ƒe agbalẽa 1852 02:08:02,631 --> 02:08:03,763 Enyo. 1853 02:08:10,378 --> 02:08:14,512 Ha xoxo aɖee wònye 1854 02:08:17,907 --> 02:08:21,519 Enye ŋutinya xoxo aɖe 1855 02:08:22,390 --> 02:08:26,089 Tso blema ke 1856 02:08:27,177 --> 02:08:28,439 Ɣekaɣie 1857 02:08:32,182 --> 02:08:35,577 Ha xoxo aɖee wònye 1858 02:08:38,885 --> 02:08:42,845 Eye aleae wòwu enui. 1859 02:08:45,065 --> 02:08:48,981 Aleae wòzɔnae 1860 02:08:48,982 --> 02:08:54,683 Mègabia nusitae o, nɔvi Mègabia be aleke nàwɔe o 1861 02:08:56,076 --> 02:08:58,992 Ate ŋu ava nenema hafi 1862 02:09:00,820 --> 02:09:02,256 Kloe 1863 02:09:05,520 --> 02:09:11,700 Woŋlɔ ha la ɣeyiɣi didi aɖee nye sia 1864 02:09:14,137 --> 02:09:16,226 Eye aleae wònɔna. 1865 02:09:20,840 --> 02:09:23,538 Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe 1866 02:09:27,150 --> 02:09:30,763 Enye ŋutinya wɔnublanui aɖe 1867 02:09:35,855 --> 02:09:37,813 Enye nublanuinya. 1868 02:09:41,686 --> 02:09:44,385 Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe 1869 02:09:46,691 --> 02:09:49,694 Gake míedzinɛ le mɔ sia mɔ nu. 1870 02:10:00,488 --> 02:10:02,446 ‘Cos nya lae nye esi. 1871 02:10:03,534 --> 02:10:05,666 Be nànya alesi wòwu enui 1872 02:10:05,667 --> 02:10:08,931 eye wògadzea egɔme kokoko be woagadzii ake 1873 02:10:10,106 --> 02:10:13,196 abe ɖe wòate ŋu adzɔ ene trɔ zi sia. 1874 02:10:14,937 --> 02:10:17,548 Mesrɔ̃e nenema tso xɔ̃nye aɖe gbɔ. 1875 02:10:18,506 --> 02:10:21,465 Mmmm 1876 02:10:27,428 --> 02:10:30,169 Mikpɔ ɖa, ŋutsuvi dahe aɖee Orpheus nye. 1877 02:10:30,170 --> 02:10:32,911 Ame aɖe xɔ match aɖea? 1878 02:10:32,912 --> 02:10:36,131 - Gake nunana aɖe nɔ esi wòatsɔ ana. - Na ema nam. 1879 02:10:36,132 --> 02:10:40,528 Ate ŋu ana nàkpɔ nu alesi xexeame ate ŋu anɔ 1880 02:10:41,137 --> 02:10:44,793 Togbɔ be mɔa le edzi yim hã Be eyae 1881 02:10:45,489 --> 02:10:47,012 Àte ŋu akpɔea? 1882 02:10:47,013 --> 02:10:49,405 Mmmm 1883 02:10:49,406 --> 02:10:51,843 Àte ŋu aseea? 1884 02:10:51,844 --> 02:10:53,845 Mmmm 1885 02:10:53,846 --> 02:10:57,762 Àte ŋu ase egɔme, abe keteke enea? 1886 02:10:58,546 --> 02:11:00,199 Ðe wòle vava gea? 1887 02:11:00,200 --> 02:11:02,158 Ðe wòle vavam alea? 1888 02:11:02,855 --> 02:11:07,162 Le ŋkeke si dzi ŋdɔ ʋuna nyuie dzi Ketekemɔ aɖe nɔ afima 1889 02:11:07,163 --> 02:11:11,819 Eye nyɔnu aɖe hã Afɔɖeɖe le keteke me 1890 02:11:11,820 --> 02:11:15,693 Ame sia ame lé ŋku ɖe eŋu Eye amesiame kpɔe 1891 02:11:16,433 --> 02:11:19,697 Dzomeŋɔli ma gava 1892 02:11:20,350 --> 02:11:23,439 - Kple lɔlɔ̃ha aɖe - Kple lɔlɔ̃ha aɖe 1893 02:11:23,440 --> 02:11:24,876 Kple lɔlɔ̃ha aɖe 1894 02:11:24,877 --> 02:11:26,399 Kple lɔlɔ̃ ŋutinya aɖe 1895 02:11:26,400 --> 02:11:29,445 Tso blema ke 1896 02:11:29,446 --> 02:11:32,709 - Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe - Hadzidzi wɔnublanui 1897 02:11:32,710 --> 02:11:34,276 Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe 1898 02:11:34,277 --> 02:11:37,976 Gake míeyi edzi le ha dzim Togbɔ be ele alea hã 1899 02:11:37,977 --> 02:11:39,891 Ha xoxo aɖee wònye 1900 02:11:39,892 --> 02:11:42,806 - Ha xoxo aɖe - Ha xoxo aɖe 1901 02:11:42,807 --> 02:11:46,376 Enye ŋutinya xoxo aɖe Tso blema ke esime 1902 02:11:48,204 --> 02:11:49,552 Eye míele edzi ha ge 1903 02:11:49,553 --> 02:11:51,815 Zi gbɔ zi geɖe 1904 02:11:51,816 --> 02:11:56,342 Míele ha dzim Míele ha dzim 1905 02:11:56,343 --> 02:11:58,561 - Enye lɔlɔ̃ha - Enye lɔlɔ̃ha 1906 02:11:58,562 --> 02:12:00,781 Lɔlɔ̃ha aɖee wònye 1907 02:12:00,782 --> 02:12:04,437 Lɔlɔ̃ ƒe ŋutinyae wònye Tso blema ke 1908 02:12:04,438 --> 02:12:05,873 Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe 1909 02:12:05,874 --> 02:12:09,833 - Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe - Enye hadzidzi wɔnublanui aɖe 1910 02:12:09,834 --> 02:12:13,881 Gake míeyi edzi le ha dzim Togbɔ be ele alea hã 1911 02:12:13,882 --> 02:12:16,318 - Enye hadzidzi xoxo aɖe - Enye hadzidzi xoxo aɖe 1912 02:12:16,319 --> 02:12:20,366 Enye hadzidzi xoxo, xoxo, xoxo aɖe 1913 02:12:20,367 --> 02:12:23,804 Tso blema ke esime 1914 02:12:23,805 --> 02:12:25,501 Eye míele edzi ha ge 1915 02:12:25,502 --> 02:12:28,375 Zi gbɔ zi geɖe 1916 02:12:30,899 --> 02:12:33,946 Míele edzi yim ake 1917 02:15:04,835 --> 02:15:08,012 Klɔ wein la ɖe eme Eye nàkɔ kplu ɖe dzi 1918 02:15:11,103 --> 02:15:15,281 Minoe, nɔviwo Ènya alesi wowɔa esiae 1919 02:15:17,457 --> 02:15:22,679 Eye nàkɔ tsi sue aɖe ɖi na Orpheus 1920 02:15:23,811 --> 02:15:28,555 Afisiafi si wòle fifia 1921 02:15:31,297 --> 02:15:37,911 Xe aɖewo dzia ha Ne ɣea klẽ nyuie 1922 02:15:37,912 --> 02:15:42,437 Menye woawo tae míaƒe kafukafua le o 1923 02:15:42,438 --> 02:15:44,614 Gake amesiwo dzia ha 1924 02:15:46,312 --> 02:15:48,662 Le zã ƒe ku me 1925 02:15:49,315 --> 02:15:55,059 Míekɔa míaƒe kpluwo ɖe dzi na wo 1926 02:15:58,019 --> 02:16:01,936 Afisiafi si wòle tsaglãla tsam le 1927 02:16:03,285 --> 02:16:07,768 Ame ɖeka koe le anyigba dzi 1928 02:16:11,163 --> 02:16:15,341 Míaƒe hadzidziwo katã nadze eyome 1929 02:16:16,472 --> 02:16:21,434 Eye nàhe akɔfafa vɛ nɛ 1930 02:16:24,698 --> 02:16:31,660 Seƒoƒo aɖewo ƒoa se Afisi gbe damawo tsina le 1931 02:16:31,661 --> 02:16:36,230 Menye woawo tae míaƒe kafukafua le o 1932 02:16:36,231 --> 02:16:39,625 Gake amesiwo sea seƒoƒo 1933 02:16:39,626 --> 02:16:42,715 Le sno veve la me 1934 02:16:42,716 --> 02:16:48,417 Míekɔa míaƒe kpluwo ɖe dzi na wo 1935 02:16:49,679 --> 02:16:52,639 Míekɔa míaƒe kpluwo ɖe dzi 1936 02:16:53,901 --> 02:16:56,337 Eye nàno wo 1937 02:16:56,338 --> 02:17:00,254 Míekɔa wo ɖe dzi 1938 02:17:00,255 --> 02:17:02,996 Eye nàno wo ƒuƒlu 1939 02:17:02,997 --> 02:17:06,391 Na Orpheus 1940 02:17:06,392 --> 02:17:10,700 Eye mí katã hã 1941 02:17:11,919 --> 02:17:16,357 Zã nyui na mi nɔviwo 1942 02:17:16,358 --> 02:17:17,707 Zã nyui na wò 1943 02:21:01,104 --> 02:21:02,715 Tsɔe ƒu gbe ɖe megbe eye-- 1944 02:21:03,019 --> 02:21:08,024 Lalam, mele vava ge 1945 02:21:08,547 --> 02:21:13,420 Lala, megbɔna kpli wò 1946 02:21:13,421 --> 02:21:16,336 Lala nam 1947 02:21:16,337 --> 02:21:18,512 Nye hã mele vava ge 1948 02:21:18,513 --> 02:21:20,472 Megbɔna Lala! 1949 02:21:21,864 --> 02:21:22,951 Lala 1950 02:21:22,952 --> 02:21:24,170 Ðewohĩ menye gã nenema tututue oa? 1951 02:21:24,171 --> 02:21:25,433 Lala 1952 02:21:26,782 --> 02:21:27,783 Lala 1953 02:21:28,523 --> 02:21:29,784 - Le enelia dzi la, . - Uh-huh. 1954 02:21:29,785 --> 02:21:30,699 míedzudzɔnɛ.