1 00:01:46,820 --> 00:01:48,340 madaling araw. . 2 00:01:49,860 --> 00:01:51,420 madaling araw. . 3 00:02:01,560 --> 00:02:03,760 Umagang umaga, madaling araw. . 4 00:02:08,856 --> 00:02:14,861 madaling araw. Masarap sa pakiramdam. 5 00:02:14,885 --> 00:02:17,460 .. 6 00:02:17,461 --> 00:02:19,380 Masarap ba sa pakiramdam? 7 00:02:38,780 --> 00:02:40,480 Ay naku... 8 00:02:44,820 --> 00:02:49,060 Delikado yan... Ang sarap sa pakiramdam... 9 00:03:22,580 --> 00:03:24,000 Mga damdamin. 10 00:03:28,750 --> 00:03:44,370 Mabuti... 11 00:03:48,090 --> 00:03:50,730 Ay naku... 12 00:03:54,890 --> 00:03:56,410 Sandali... 13 00:03:58,070 --> 00:04:07,171 Sandali... Sandali... Sandali... One stop... Change... 14 00:04:08,530 --> 00:04:09,530 Kapalit? 15 00:04:10,230 --> 00:04:11,920 Kahaliling... 16 00:04:12,830 --> 00:04:13,830 Mga minuto. 17 00:04:22,620 --> 00:04:23,620 Tumawag... 18 00:05:04,250 --> 00:05:24,350 Ang sarap sa pakiramdam... Ang sarap sa pakiramdam... 19 00:05:26,030 --> 00:05:27,030 Mga damdamin. 20 00:05:31,740 --> 00:05:51,360 Buti... dilaan mo ako... 21 00:05:51,860 --> 00:05:54,600 dilaan... 22 00:06:46,420 --> 00:06:47,440 Oo. 23 00:06:57,256 --> 00:07:04,090 ...Ginawa ko... ang sarap sa pakiramdam... ang sarap sa pakiramdam... 24 00:07:10,340 --> 00:07:13,420 Masarap sa pakiramdam... 25 00:07:46,620 --> 00:07:49,380 Masarap sa pakiramdam... 26 00:08:06,380 --> 00:08:27,380 Mga damdamin. 27 00:08:36,520 --> 00:08:37,520 Mabuti... 28 00:08:45,580 --> 00:08:47,020 dagat... 29 00:08:47,500 --> 00:08:48,800 Pwede ba akong pumasok? 30 00:08:50,220 --> 00:08:51,980 Oo...ilagay mo. 31 00:09:08,710 --> 00:09:12,610 ... 32 00:09:18,200 --> 00:09:24,960 Masarap sa pakiramdam... 33 00:09:27,540 --> 00:09:29,400 Espada at... 34 00:09:30,000 --> 00:09:32,480 Napakahirap... 35 00:10:11,660 --> 00:10:13,100 Oo... 36 00:10:19,430 --> 00:10:24,470 Sarap sa pakiramdam... sarap sa pakiramdam... dilaan mo ako... 37 00:10:43,270 --> 00:10:46,250 Ang espada... hindi rin ako kumikibo? 38 00:11:10,090 --> 00:11:14,600 Oo... ang sarap sa pakiramdam... 39 00:11:18,720 --> 00:11:25,900 Ang hirap talaga... ang sarap sa pakiramdam... 40 00:11:47,920 --> 00:12:09,020 Masarap sa pakiramdam... 41 00:12:13,320 --> 00:12:15,260 Ay naku... 42 00:12:16,360 --> 00:12:18,360 Grabe naman yan... 43 00:12:50,500 --> 00:12:52,600 Oo... 44 00:13:29,090 --> 00:13:31,090 dilaan... 45 00:13:32,850 --> 00:13:35,330 Masarap sa pakiramdam... 46 00:13:46,330 --> 00:13:50,210 Ang sarap sa pakiramdam...ang sarap ng pakiramdam ko. 47 00:14:03,410 --> 00:14:22,480 Hawakan... 48 00:14:30,040 --> 00:14:37,020 dilaan mo... ang sarap sa pakiramdam... yay. 49 00:14:41,370 --> 00:14:55,440 Ang sarap sa pakiramdam... 50 00:14:56,060 --> 00:15:06,400 Aalis na ako... Ang espada ko... Aalis na rin ako... Wala na... 51 00:15:17,620 --> 00:15:18,620 Ah... 52 00:15:36,340 --> 00:15:40,380 Ang espada... ang sarap sa pakiramdam... 53 00:15:44,990 --> 00:15:45,990 talaga? 54 00:15:47,530 --> 00:15:50,190 Masarap din ang pakiramdam ko. 55 00:16:10,180 --> 00:16:12,860 ... at mi... 56 00:16:13,720 --> 00:16:14,720 Maliligo na ba ako? 57 00:16:16,160 --> 00:16:22,780 Oo... Kailangan kong umuwi at magtrabaho ngayon... I guess kailangan kong pumunta ngayon... 58 00:16:24,560 --> 00:16:25,760 nakikita ko... 59 00:16:26,980 --> 00:16:37,940 Mahirap na trabaho... Oo... Bukas na may espada, Audition ito para sa isang drama, tama ba? 60 00:16:38,900 --> 00:16:46,920 Sana pumasa ka... Good luck... Oo...gagawin ko ang lahat...handa na ako... 61 00:16:48,200 --> 00:16:49,760 Maganda sana... 62 00:16:56,180 --> 00:17:05,720 Nagsimula akong kumita ng mabilis bilang isang artista... Gusto kong makasama si Satomi... Oo... tama. 63 00:17:26,770 --> 00:17:30,870 ... 64 00:18:05,510 --> 00:18:22,670 Ika-13 ng Pebrero... Ito ay isang maulap na araw... na may malamig na hangin... Pumunta ako sa opisina para makatanggap ng paliwanag tungkol sa bagong workplace na papasukan ko bukas... Parang ang mahirap na tao noon ay ang general nursing care manager... 65 00:18:22,671 --> 00:18:36,170 Noong nakaraan, maraming tao ang nahihirapang makipag-usap sa caretaker general. Parang nagbago ang site... I wonder kung hanggang saan ang kaya ko... 66 00:18:36,171 --> 00:18:50,150 On the way home from work, pumunta ako sa bahay ni Kenta... Confident daw siya sa audition for the drama bukas... Mga salitang maraming beses ko nang narinig... Good luck, Kenta. 67 00:19:30,490 --> 00:19:36,431 ... Ikinagagalak kitang makilala. 68 00:19:36,890 --> 00:19:40,270 Ang pangalan ko ay Satomi Mioka, at ako na ang mamamahala sa nursing care mula ngayon. . 69 00:19:42,190 --> 00:19:44,850 Ah...Hello, ako si Takagi. . 70 00:19:45,850 --> 00:19:46,890 Pumasok ka na sa loob. . 71 00:19:47,770 --> 00:19:48,770 pasensya na po. . 72 00:19:56,360 --> 00:19:57,360 pakiusap. . 73 00:20:00,790 --> 00:20:01,790 Pumasok ka na.. 74 00:20:10,360 --> 00:20:12,400 Mangyaring iwanan ang iyong bagahe dito. . 75 00:20:13,240 --> 00:20:14,240 oo. . 76 00:20:24,410 --> 00:20:25,590 Kukuha ako ng tsaa ngayon. . 77 00:20:26,230 --> 00:20:29,630 Ay, hindi, ayos lang. Ay, hindi. Mangyaring maupo. . 78 00:21:07,760 --> 00:21:08,760 pakiusap. . 79 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 salamat po. . 80 00:21:12,800 --> 00:21:14,940 Hello, this is Masaya Takagi. . 81 00:21:17,880 --> 00:21:18,920 Ang pangalan ko ay Satomi Mioka. . 82 00:21:22,400 --> 00:21:23,440 salamat po. . 83 00:21:24,560 --> 00:21:36,140 Ang taong gusto kong humingi ng nursing care ay ang aking ama na nasa katabing silid... Sa ngayon, umiinom ako ng mga painkiller at natutulog. oo. . 84 00:21:45,060 --> 00:21:46,060 Oo? 85 00:21:49,120 --> 00:21:52,260 Narinig mo ang kuwento, tama ba? 86 00:21:54,200 --> 00:21:55,200 Kwento? 87 00:21:55,201 --> 00:21:56,260 Ah... 88 00:21:58,300 --> 00:22:01,660 Si Akio Takagi ba ang tinutukoy mo? 89 00:22:03,180 --> 00:22:04,380 Oo, tama iyan. . 90 00:22:07,100 --> 00:22:09,660 Gumuko ba ang tawag sa akin ng tatay ko? . 91 00:22:10,820 --> 00:22:12,420 Hindi ko kailangan ng nursing care. . 92 00:22:15,160 --> 00:22:18,060 Pagdating ng katulong, masama ang pakiramdam ko. . 93 00:22:20,020 --> 00:22:23,400 Oo, may narinig akong kaunti tungkol sa iyong kwento. . 94 00:22:25,820 --> 00:22:37,500 Ikinalulungkot kong gumawa ng gulo sa mga katulong, kaya sa nakalipas na taon o higit pa, Ako at ang kapatid ng aking ama ay nakaraos. . 95 00:22:38,540 --> 00:22:47,340 As usual, naospital si tita since last month, and due to work commitments, mag-isa lang ako. Mahirap talaga. . 96 00:22:48,460 --> 00:22:51,140 Oo, nakikinig ako. . 97 00:22:52,900 --> 00:23:01,180 Pakiramdam ko ay ligtas ako dahil pumunta ako sa ospital para sa rehabilitasyon dalawang araw sa isang linggo tuwing karaniwang araw, ngunit ang iba pang tatlong araw... Nais kong humingi ng pabor sa iyo. . 98 00:23:03,380 --> 00:23:04,960 Oo, naiintindihan ko. . 99 00:23:06,020 --> 00:23:10,180 Ah, ngunit kung nakakaramdam ka ng anumang kakulangan sa ginhawa, mangyaring ipaalam sa akin. . 100 00:23:12,280 --> 00:23:15,180 May gagawin ako kaagad. . 101 00:23:17,880 --> 00:23:20,640 Hindi kita mapipilit na mag-request. . 102 00:23:23,140 --> 00:23:26,640 Hindi, iyon din ang aming trabaho. . 103 00:23:35,740 --> 00:23:38,560 Sabi ko naman sayo hindi ko kailangan ng nursing care. . 104 00:23:41,400 --> 00:23:44,120 Ibalik mo ako, sayang ang pera. . 105 00:23:47,760 --> 00:23:52,710 Tatay ko... Oo, parang ganun. . 106 00:23:56,280 --> 00:23:58,680 Pupunta ba tayo sa Akiba-san? . 107 00:24:31,120 --> 00:24:35,050 Dad, wag mo na sana aminin. . 108 00:24:36,260 --> 00:24:38,140 Wala kang magagawa mag-isa. . 109 00:24:41,220 --> 00:24:43,020 Walang magawa? 110 00:24:45,460 --> 00:24:51,200 Tungkol ba sa akin iyon? Ito ay hindi tungkol sa iyo, ito ay tungkol sa akin. . 111 00:24:55,570 --> 00:25:01,750 Tatay...dahil sa aking mga koneksyon, May trabaho ka ngayon, tama? . 112 00:25:03,630 --> 00:25:10,970 Nagsimula ako ng kumpanya at maraming tao ang nagpapasalamat sa akin, kaya naman nagagawa mong mamuhay kung ano ka ngayon. . 113 00:25:13,910 --> 00:25:14,910 Hindi? 114 00:25:17,200 --> 00:25:21,740 Hindi, ito ay buhay. . 115 00:25:22,600 --> 00:25:23,600 Kanin din. . 116 00:25:24,800 --> 00:25:26,961 Sa mga araw na ito, ako lang mag-isa ang pumupunta sa kubeta... Maingay! 117 00:25:33,960 --> 00:25:34,960 Tatay. 118 00:25:46,220 --> 00:25:49,400 ... Well, Sansei-san, ayos lang. . 119 00:26:06,280 --> 00:26:10,500 Akiba-san, ikinagagalak kitang makilala. Ang pangalan ko ay Satomi Sano. . 120 00:26:11,400 --> 00:26:12,530 Huwag mo akong paulit-ulit na sabihin. . 121 00:26:13,540 --> 00:26:17,600 Hindi ko kailangan ng nursing care. umuwi ka na. Tatay. 122 00:26:17,620 --> 00:26:17,900 .. 123 00:26:17,901 --> 00:26:18,901 tumahimik ka. . 124 00:26:21,600 --> 00:26:22,600 Oo, tama iyan. . 125 00:26:23,540 --> 00:26:24,550 Hindi ako nagbibigay ng nursing care. . 126 00:26:33,310 --> 00:26:37,020 Gusto mo bang sabihin sa amin ang iyong kuwento ngayon, Akiba-san? 127 00:26:44,980 --> 00:26:52,440 Mr. Mioka... Ang kwento ng pagsisimula ng kumpanya at ang kwento ng masasamang kaibigan noong bata pa siya. . 128 00:26:53,680 --> 00:26:56,940 Marami naman siguro si Akiba-san diba? 129 00:26:58,180 --> 00:26:59,180 Mangyaring ipaalam sa akin. . 130 00:27:09,260 --> 00:27:15,140 Um, Mioka-san... Masaya-san... Hindi ba oras na para sa trabaho? 131 00:27:15,760 --> 00:27:16,940 mahuhuli na ako. . 132 00:27:18,120 --> 00:27:19,120 ha? 133 00:27:21,140 --> 00:27:22,140 Pakibilisan. . 134 00:27:25,620 --> 00:27:29,800 Akiba-san, gagawa ako ng tsaa ngayon, kaya maghintay ka. . 135 00:27:38,640 --> 00:27:41,720 Masaya-san, alagaan mo ang iyong trabaho. . 136 00:27:42,960 --> 00:27:43,960 oo. . 137 00:27:44,500 --> 00:27:48,460 Mangungupahan ako ng kusina. oo. . 138 00:28:23,560 --> 00:28:25,120 Oo, Akiba-san. . 139 00:28:25,840 --> 00:28:27,240 Ayos ang tasa ng tsaa na ito, tama ba? 140 00:28:29,580 --> 00:28:34,800 Ah, ah... Ang cute na tasa ng tsaa. . 141 00:28:38,420 --> 00:28:44,060 Ay, naku...binigay sa akin ng yumaong asawa ko. . 142 00:28:46,840 --> 00:28:49,140 Oh, ganun ba? . 143 00:28:50,460 --> 00:28:52,300 Sabihin mo rin sa akin ang iyong kuwento. . 144 00:28:55,720 --> 00:29:03,780 Oh, oh, oh... 145 00:29:07,160 --> 00:29:13,840 Ika-14 ng Pebrero, maulap. Bagong site, pamilya Takagi. . 146 00:29:14,880 --> 00:29:17,540 Anong taon itong bahay sa distrito? 147 00:29:18,120 --> 00:29:23,120 Sa tuwing naglalakad ako sa pasilyo, naririnig ko ang tunog ng lumang balat na natutulat. . 148 00:29:25,140 --> 00:29:29,180 Si Akiba-san, ang caretaker general, ay isang picture-perfect na matigas ang ulo. . 149 00:29:30,180 --> 00:29:32,200 Hindi na kailangan ng pangangalaga sa pag-aalaga. 150 00:29:32,540 --> 00:29:37,180 Sa kabila ng kanyang pagsigaw, tahimik niyang ininom ang tsaang ginawa ko. . 151 00:29:39,540 --> 00:29:49,400 Ang kanyang anak na si Masaya ay mukhang humihingi ng tawad at nanliit. Natutulog ba si Kenta sa kwarto niya ngayon? 152 00:29:50,500 --> 00:29:52,840 Kamusta ang audition? 153 00:30:06,910 --> 00:30:11,450 Pagkatapos noon, pumunta ako sa bahay ni Takagi tatlong beses sa isang linggo. . 154 00:30:12,610 --> 00:30:16,190 Unti-unti, nakakausap ko na si Akiba-san. . 155 00:30:17,370 --> 00:30:26,410 Naisip ko na ang kailangan niya ay hindi ang pangangalaga ng isang pangkalahatang manggagawa sa pangangalaga, ngunit ang pangangalaga ng isang lalaki. . 156 00:30:29,550 --> 00:30:31,670 Ayos ba ang dami ng puwersa? 157 00:30:48,400 --> 00:30:49,480 Oo, pakiusap. . 158 00:31:03,900 --> 00:31:04,980 salamat sa iyong pagsusumikap. . 159 00:31:05,680 --> 00:31:06,680 Maraming salamat sa araw na ito. . 160 00:31:08,420 --> 00:31:10,520 Hindi, magkita tayo bukas. . 161 00:31:23,570 --> 00:31:28,470 Um, ano ang mali? 162 00:31:29,710 --> 00:31:32,370 Masaya-san, okay ka lang? 163 00:31:34,750 --> 00:31:35,750 ha? 164 00:31:37,710 --> 00:31:39,050 Pagod ka na ba? 165 00:31:41,410 --> 00:31:44,490 Medyo masama ang pakiramdam niya. . 166 00:31:45,950 --> 00:31:46,950 larawan? 167 00:31:47,930 --> 00:31:50,630 Oh, konti na lang. . 168 00:31:52,310 --> 00:32:01,070 Pero magre-rehab ang tatay ko bukas, at day off ko, kaya naisipan kong magpahinga na lang sa bahay. nandito ako. . 169 00:32:02,110 --> 00:32:03,110 salamat po. . 170 00:32:04,130 --> 00:32:07,630 I see, magpahinga ka ng mabuti. . 171 00:32:09,150 --> 00:32:11,770 Oo, mangyaring mag-ingat sa pag-uwi. . 172 00:32:12,810 --> 00:32:14,430 Oo, pasensya na. . 173 00:32:28,970 --> 00:32:29,970 Kung gayon. . 174 00:34:16,810 --> 00:34:18,690 Hindi ba masarap sa pakiramdam? 175 00:34:22,890 --> 00:34:25,230 Oh yeah, napakasarap sa pakiramdam. . 176 00:34:29,920 --> 00:34:32,140 Nag-iisip ka ba tungkol sa audition? 177 00:34:34,280 --> 00:34:35,280 Titigil na ba tayo ngayon? 178 00:34:38,640 --> 00:34:45,460 Oo, hindi ito makakatulong dahil hindi ako sapat. . 179 00:34:53,360 --> 00:34:56,900 Iniisip ko kung gaano katagal ko itong ginagawa. . 180 00:35:21,500 --> 00:35:25,600 Gusto ko si Kenta na nagsusumikap. . 181 00:35:27,020 --> 00:35:28,020 Oo. . 182 00:35:31,350 --> 00:35:32,350 Ano ang dapat kong gawin? 183 00:35:33,170 --> 00:35:34,710 Titigil na ba tayo ngayon? 184 00:35:37,810 --> 00:35:41,210 Oo, gusto ko. . 185 00:35:44,390 --> 00:35:45,390 Oo. . 186 00:35:47,130 --> 00:35:50,450 Well, isipin mo na lang ang katawan ko. . 187 00:36:22,520 --> 00:36:26,240 Kung gayon, ipaparamdam ko sa iyo. . 188 00:37:13,930 --> 00:37:14,930 Oo. . 189 00:37:36,060 --> 00:37:37,060 ha? 190 00:37:37,800 --> 00:37:40,240 Satomi, uuwi ka ba ngayon? 191 00:37:41,920 --> 00:37:44,280 Oo, uuwi ako ngayon. . 192 00:37:46,500 --> 00:37:49,960 Hindi ito tumitigil, bukas ay day off. . 193 00:37:52,180 --> 00:37:57,520 Oo, day off ko, pero may mga bagay akong gustong gawin. . 194 00:38:00,900 --> 00:38:05,200 I see, wag mo masyadong ipilit ang sarili mo. . 195 00:38:06,360 --> 00:38:08,340 Oo, salamat. . 196 00:38:09,740 --> 00:38:11,510 Good luck din kay Kenta. . 197 00:38:43,930 --> 00:38:45,950 Ginoong Nico! 198 00:38:46,830 --> 00:38:48,210 Hello Nasaya, . 199 00:38:53,430 --> 00:38:56,350 May day off ka sa trabaho ngayon, di ba? 200 00:38:58,330 --> 00:39:00,450 Oo, alis na ako. . 201 00:39:03,090 --> 00:39:05,750 anong nangyari? 202 00:39:07,830 --> 00:39:10,550 Oh, baka bagay ang tatay ko? 203 00:39:17,350 --> 00:39:18,770 Pakiusap. . 204 00:39:23,110 --> 00:39:24,310 sorry. . 205 00:39:25,410 --> 00:39:26,410 sorry. . 206 00:39:35,950 --> 00:39:38,490 Sorry, nakakahiya. 207 00:39:38,870 --> 00:39:40,770 Nakatulog ako hanggang ngayon. 208 00:39:41,150 --> 00:39:47,170 Mangyaring maupo. sorry. . 209 00:39:57,420 --> 00:40:01,680 So, may ginawa ang tatay ko. . 210 00:40:03,100 --> 00:40:04,380 pasensya na po. . 211 00:40:08,860 --> 00:40:11,620 hindi totoo yan. . 212 00:40:12,600 --> 00:40:15,360 Ay, hindi ba? 213 00:40:18,730 --> 00:40:19,730 Hindi. 214 00:40:21,150 --> 00:40:26,170 Ngayon, Masaya-san, ito ang dumating sa akin. . 215 00:41:09,180 --> 00:41:10,180 Ang isang ito. . 216 00:41:10,980 --> 00:41:14,560 Eh bakit naman? 217 00:41:17,400 --> 00:41:30,720 Para kay Masaya-san, na laging nag-aalala tungkol sa mga nakapaligid sa kanya at inilalagay ang sarili sa likod ng burner, Ginawa ko ito dahil gusto kong bigyan sila ng tamang nutrisyon. . 218 00:41:37,740 --> 00:41:40,460 Nakakainis ba yun? 219 00:41:42,180 --> 00:41:43,480 Ah, hindi, hindi. . 220 00:41:44,980 --> 00:41:46,240 nagulat ako. . 221 00:41:47,940 --> 00:41:48,940 masaya ako. . 222 00:41:52,280 --> 00:41:54,460 Sige, sabay na tayong kumain. . 223 00:41:56,420 --> 00:41:57,420 maghahanda ako. . 224 00:42:00,200 --> 00:42:01,200 Ah, oo. . 225 00:42:09,160 --> 00:42:10,560 Salamat sa pagkain. . 226 00:42:11,660 --> 00:42:14,600 Si Osama Tsutsu iyon. Bumagay ito sa aking panlasa. . 227 00:42:16,260 --> 00:42:17,260 Ah, oo. . 228 00:42:18,160 --> 00:42:19,640 Napakasarap. . 229 00:42:20,380 --> 00:42:21,680 Kanina pa. . 230 00:42:22,600 --> 00:42:24,520 Pagkain ng lutong bahay na pagkain ng isang tao. . 231 00:42:28,100 --> 00:42:29,700 Hindi maganda yun. 232 00:42:30,160 --> 00:42:33,280 Kailangan kong kumain ng masustansya. . 233 00:42:35,500 --> 00:42:36,880 Mag-iingat ako. . 234 00:42:39,760 --> 00:42:44,560 Sige, maglilinis ako. Ah, okay. ako yun. . 235 00:42:45,360 --> 00:42:47,920 ayos lang. Trabaho ko ito. . 236 00:42:49,160 --> 00:42:54,640 Wala, wala din akong trabaho. Kaya gagawin ko. . 237 00:42:56,640 --> 00:42:57,940 ayos lang. . 238 00:42:58,900 --> 00:43:00,940 Hindi, hindi, gawin natin ito... 239 00:43:06,890 --> 00:43:08,230 Paumanhin. . 240 00:43:13,320 --> 00:43:15,120 Oo at hindi. . 241 00:43:31,410 --> 00:43:34,570 Medyo excited ako. . 242 00:43:40,310 --> 00:43:41,310 Ah, oo. . 243 00:43:45,240 --> 00:43:48,920 Ah, masyadong maingat si Saya-san. . 244 00:43:50,020 --> 00:43:52,900 Mangyaring alagaan ang iyong sarili nang kaunti. . 245 00:43:58,180 --> 00:44:03,240 Ganun din si Miyoka. . 246 00:44:06,700 --> 00:44:09,880 So, magkapareho sila. . 247 00:44:45,360 --> 00:44:48,000 Paumanhin. Paumanhin. . 248 00:44:51,680 --> 00:44:53,400 Bakit ka humihingi ng tawad? 249 00:44:56,330 --> 00:44:57,330 ha? 250 00:45:00,550 --> 00:45:06,230 Kung hindi ko nagustuhan, sinampal ko na sana ang ulo ko at umuwi na. . 251 00:45:46,210 --> 00:45:47,210 Oo. . 252 00:46:04,660 --> 00:46:06,260 Parang fried noodles ang lasa. . 253 00:46:08,140 --> 00:46:09,300 Pati si Miyoka. . 254 00:46:31,860 --> 00:46:33,860 Paumanhin. . 255 00:47:00,320 --> 00:47:04,320 Um, okay lang ba? 256 00:47:05,460 --> 00:47:08,980 Pakiusap huwag mo akong tanungin niyan. . 257 00:47:35,790 --> 00:47:36,790 oo. . 258 00:47:55,790 --> 00:47:57,400 Miyoka. . 259 00:47:59,320 --> 00:48:00,420 Paumanhin. . 260 00:48:07,010 --> 00:48:08,280 Miyoka. . 261 00:48:11,480 --> 00:48:14,380 Asaya-san. . 262 00:49:16,040 --> 00:49:28,600 Miyoka. Miyoka. . 263 00:49:56,640 --> 00:49:58,040 Ah. 264 00:50:04,980 --> 00:50:17,220 Saya-san. . 265 00:50:29,520 --> 00:50:30,920 Ah,. 266 00:50:34,320 --> 00:50:45,720 Ang sarap sa pakiramdam. . 267 00:51:03,140 --> 00:51:06,900 Miyoka. . 268 00:51:12,540 --> 00:51:15,900 Miyoka. . 269 00:51:24,000 --> 00:51:25,400 oo. . 270 00:52:01,320 --> 00:52:20,140 Mangyaring magpahinga sandali. . 271 00:52:34,200 --> 00:52:53,300 Mangyaring magpahinga sandali. ... 272 00:53:17,320 --> 00:53:20,040 Nasayo-san... 273 00:53:20,580 --> 00:53:22,180 ...Hindi. . 274 00:53:23,800 --> 00:53:28,060 Hindi. Magpalitan. . 275 00:54:20,980 --> 00:54:22,900 Paumanhin, Mucus. . 276 00:54:51,680 --> 00:54:52,900 ... 277 00:55:50,820 --> 00:55:55,540 Nasayo-san... 278 00:56:05,230 --> 00:56:08,030 Nakakadiri yan, Mucus. . 279 00:56:33,970 --> 00:56:35,370 ... 280 00:57:08,990 --> 00:57:10,390 ... 281 00:57:45,770 --> 00:57:46,770 ... 282 00:58:10,030 --> 00:58:23,730 Nasayo-san... Na. 283 00:58:27,080 --> 00:59:00,910 Sayo-san... 284 00:59:04,430 --> 00:59:06,270 hindi ba masakit? 285 00:59:07,470 --> 00:59:08,470 oo. . 286 00:59:10,590 --> 00:59:11,890 Hindi masakit. . 287 00:59:14,690 --> 00:59:15,810 ... 288 00:59:47,770 --> 00:59:48,770 ... 289 00:59:53,820 --> 00:59:58,240 masama ang pakiramdam. masama ang pakiramdam. . 290 01:00:41,630 --> 01:00:44,870 Nasayo-san, masama ang pakiramdam ko. . 291 01:00:47,670 --> 01:00:48,670 ... 292 01:01:01,490 --> 01:01:10,010 Mucas, masama ang pakiramdam ko. . 293 01:01:16,160 --> 01:01:17,840 Na Sayo, pasensya na. . 294 01:01:19,840 --> 01:01:24,180 Nasayo-san, I'm sorry. Aalis na ako ngayon. . 295 01:01:28,980 --> 01:01:29,980 ... 296 01:01:49,360 --> 01:01:53,440 Nakaramdam ako ng sakit kaya umalis ako. . 297 01:01:54,600 --> 01:01:55,600 ...Mucas. . 298 01:02:01,560 --> 01:02:02,560 ... 299 01:02:10,520 --> 01:02:14,280 Ito ay gumagalaw, ako. oo. . 300 01:03:08,140 --> 01:03:11,060 Okay na ako ngayon. . 301 01:03:41,140 --> 01:03:42,360 Nasayo-san... 302 01:03:43,180 --> 01:03:44,180 oo. . 303 01:03:44,580 --> 01:03:47,460 Ano ang gusto mong gawin sa susunod? 304 01:03:51,220 --> 01:03:53,360 Gusto kong gawin ito mula sa likuran. . 305 01:03:57,500 --> 01:04:00,560 Gusto kong gawin mo rin ito mula sa likuran. . 306 01:05:54,390 --> 01:05:55,390 ... 307 01:06:07,170 --> 01:06:09,390 masama ang pakiramdam. . 308 01:06:12,080 --> 01:06:14,800 pupunta ako. . 309 01:06:20,360 --> 01:06:21,620 sorry. . 310 01:06:22,260 --> 01:06:23,260 Mi. 311 01:06:27,080 --> 01:06:31,740 Yukas. . 312 01:06:44,670 --> 01:06:45,670 ... 313 01:06:49,410 --> 01:06:53,210 masama ang pakiramdam. . 314 01:07:00,320 --> 01:07:01,320 ... 315 01:07:18,560 --> 01:07:19,560 ... 316 01:07:24,850 --> 01:07:27,260 masama ang pakiramdam. . 317 01:07:34,870 --> 01:07:36,050 hangin. 318 01:07:40,780 --> 01:07:43,060 Hindi ito tumatagal ng maayos. . 319 01:07:48,030 --> 01:07:50,860 Sayo-san, nasusuka ako. . 320 01:07:55,420 --> 01:07:56,420 ... 321 01:08:53,140 --> 01:09:02,060 Gusto kong magpahinga ka, pero pinapagod kita. . 322 01:09:07,620 --> 01:09:09,390 Sa momentum... 323 01:09:15,700 --> 01:09:20,250 Hindi ba okay lang na may mangyari minsan? 324 01:09:22,550 --> 01:09:23,550 Ah... 325 01:09:23,870 --> 01:09:27,670 I-I guess so. . 326 01:09:29,790 --> 01:09:33,250 I think it's better than just hold back. . 327 01:09:36,770 --> 01:09:39,091 Ah... oo. . 328 01:09:49,080 --> 01:09:53,700 Akiyo-san, may oras pa bago ka bumalik. . 329 01:09:55,800 --> 01:09:56,800 ha? 330 01:09:58,980 --> 01:10:00,981 Ah... oo. . 331 01:10:29,970 --> 01:10:31,630 ika-27 ng Pebrero. . 332 01:10:32,590 --> 01:10:35,190 maaraw. Ito ay isang mainit na araw. . 333 01:10:36,890 --> 01:10:41,490 Nakita kong pagod na si Masaya, kaya pinaghandaan ko siya ng pagkain at dinala sa kanya. . 334 01:10:43,050 --> 01:10:44,570 siya ay nag-iisa. 335 01:10:45,950 --> 01:10:50,690 Walang sinuman sa paligid niya ang makapagpapatibay ng kanyang kalungkutan. . 336 01:10:52,630 --> 01:10:59,510 Kapag ibinabahagi ng mga tao ang kanilang kalungkutan, pakiramdam nila ay nagkakaintindihan sila. . 337 01:11:59,510 --> 01:12:00,990 Satomi. . 338 01:12:04,870 --> 01:12:05,870 oo. . 339 01:12:08,350 --> 01:12:09,350 Ano ito? 340 01:12:12,650 --> 01:12:18,310 Ah...lumapit ka. . 341 01:12:32,200 --> 01:12:33,700 Ano ang mali? 342 01:12:34,820 --> 01:12:35,820 Gumagamit ka ba ng banyo? 343 01:12:37,780 --> 01:12:39,980 Hindi, dugo. . 344 01:12:42,100 --> 01:12:43,100 ganun ba. . 345 01:12:44,020 --> 01:12:46,060 Kaya, gusto mo bang uminom? 346 01:12:47,840 --> 01:12:50,541 Hindi, ayos lang. mabuti. . 347 01:12:52,220 --> 01:12:53,500 ganun ba. . 348 01:12:58,910 --> 01:13:01,150 So anong nangyari? 349 01:13:03,990 --> 01:13:07,410 Ah... nanaginip ako. . 350 01:13:09,830 --> 01:13:10,830 Oo. . 351 01:13:11,810 --> 01:13:13,010 Anong klaseng panaginip iyon? 352 01:13:15,270 --> 01:13:17,110 Masaya... 353 01:13:17,930 --> 01:13:25,690 Pangarap ko ay ang aking anak at si Satomi ay magkasama. . 354 01:13:26,330 --> 01:13:28,700 Naku nakakagulat. . 355 01:13:30,270 --> 01:13:31,950 Ito ba ang hiling ni Akiba-san? 356 01:13:34,990 --> 01:13:37,480 Hindi, dugo. . 357 01:13:40,670 --> 01:13:42,310 Iba kasi eh. . 358 01:13:44,690 --> 01:13:46,850 Oh, ang dugo. . 359 01:13:48,130 --> 01:13:52,670 Nabaliw ako sa selos. 360 01:13:53,210 --> 01:13:57,970 Kaya halos patayin ko na ang anak ko. . 361 01:13:59,610 --> 01:14:01,290 Nakakatakot na panaginip yun. . 362 01:14:02,570 --> 01:14:04,890 Pero hindi magandang pumatay. . 363 01:14:06,890 --> 01:14:08,010 tama yan. . 364 01:14:08,930 --> 01:14:10,730 Hindi magandang pumatay. . 365 01:14:12,010 --> 01:14:17,230 Pero sa tingin ko, posibleng mabaliw siya sa selos. . 366 01:14:19,850 --> 01:14:20,850 Ganoon ba? 367 01:14:23,950 --> 01:14:26,370 Ay, Satomi. . 368 01:14:27,390 --> 01:14:31,890 Iba ka sa mga naunang katulong. . 369 01:14:33,910 --> 01:14:38,350 Hindi, iba siya sa sinumang babaeng nakilala ko. . 370 01:14:39,990 --> 01:14:41,190 Siya ay isang mabuting babae. . 371 01:14:46,460 --> 01:14:55,520 Isang karangalan na sabihin ito ni G. Akiba, na nakakuha ng maraming babae. Kung gayon, cool. . 372 01:14:56,180 --> 01:14:57,180 Seryoso ako. . 373 01:15:00,100 --> 01:15:01,100 salamat po. . 374 01:15:05,530 --> 01:15:06,530 Satomi. . 375 01:15:08,090 --> 01:15:11,770 Gusto mo bang maging babae ako? 376 01:15:14,370 --> 01:15:15,710 Babae ni Akiba? 377 01:15:18,050 --> 01:15:22,190 Ano ang ibig sabihin nito? 378 01:15:26,000 --> 01:15:27,000 Ah,. 379 01:15:30,050 --> 01:15:31,550 Ito ang ibig kong sabihin. . 380 01:15:42,120 --> 01:15:44,280 Ay, nakakamangha. . 381 01:15:45,500 --> 01:15:48,040 Lalaki naman si Akiba-san. . 382 01:15:49,460 --> 01:15:53,580 Oh, ano ang ibig sabihin nito? 383 01:15:57,720 --> 01:16:14,060 Sa unang pagkakataon na nakilala ko siya, alam ko na si Mr. Akiba ay hindi lamang isang matatandang tao na dapat alagaan, ngunit isang lalaki na higit sa sinumang nakilala ko. naisip ko. . 384 01:16:15,660 --> 01:16:16,780 Pinupuri mo ba ako? 385 01:16:18,660 --> 01:16:19,660 Syempre. . 386 01:16:22,690 --> 01:16:26,410 Oo, tama iyan. 387 01:16:26,830 --> 01:16:29,990 Wala pa rin akong balak na matalo sa mga mas bata. . 388 01:16:43,550 --> 01:16:46,010 Ay, nakakamangha. . 389 01:16:49,090 --> 01:16:54,570 Oh, ayaw mo ba akong maging babae? 390 01:16:58,110 --> 01:17:02,510 Hmm, ano sa tingin mo? 391 01:17:04,830 --> 01:17:09,630 Hmm, mabait naman siyang babae. . 392 01:17:31,840 --> 01:17:35,620 Akiba-san, masyado kang mapilit. . 393 01:18:22,460 --> 01:18:23,460 Ah,. 394 01:18:27,820 --> 01:18:30,710 Tingnan mo at dilaan mo. . 395 01:19:22,990 --> 01:19:27,270 Maaari mong gawin ang anumang bagay. . 396 01:20:46,930 --> 01:21:11,010 Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. 397 01:21:21,410 --> 01:21:25,390 Punta ka dito kapag nilalamig ka. . 398 01:23:09,630 --> 01:23:17,650 Ang ganda, Satomi. Halika dito at hayaan mong dilaan kita. . 399 01:24:00,400 --> 01:24:08,500 busog na ako. . 400 01:24:10,220 --> 01:24:27,740 busog na ako. busog na ako. . 401 01:24:43,170 --> 01:25:09,010 busog na ako. busog na ako. busog na ako. . 402 01:25:36,490 --> 01:25:42,850 Okay, Satomi. I-straddle ito mula sa itaas. . 403 01:26:13,010 --> 01:26:23,870 Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. 404 01:26:27,070 --> 01:26:38,690 Oh. . 405 01:26:40,150 --> 01:26:50,450 Kahanga-hanga si Akiha-san. Oh,. 406 01:26:56,530 --> 01:27:14,350 Kahanga-hanga. Ay, oh, oh, oh. Oh, oh. 407 01:27:17,830 --> 01:27:24,170 Satomi, ipakita mo sa akin ang iyong mga cute na damit. . 408 01:28:12,980 --> 01:28:25,860 Akiyo-san, nakikita mo ba ang puwitan ko? 409 01:28:28,720 --> 01:28:29,720 nakikita ko. . 410 01:28:31,320 --> 01:28:33,320 Ang cute ng puwit. . 411 01:28:44,080 --> 01:28:48,060 Satomi. . 412 01:28:55,420 --> 01:29:17,981 Masarap ang pakiramdam ni Akiyo. Masarap sa pakiramdam. Ah. 413 01:29:23,440 --> 01:29:47,670 Kiyo-san. 414 01:29:51,690 --> 01:30:20,190 Ang sarap sa pakiramdam. Ipakita mo sa akin ang iyong mukha. . 415 01:30:43,790 --> 01:30:46,950 Ang sarap sa pakiramdam, Satomi. . 416 01:30:49,730 --> 01:30:54,450 Magaan din ang pakiramdam ko. Akiyo-san. . 417 01:31:18,990 --> 01:31:37,910 Akiyo. 418 01:31:48,810 --> 01:31:55,550 Mr. Nakikita mo ba ang puwitan ko? 419 01:31:55,551 --> 01:31:58,510 Ilalabas ko na lang. . 420 01:32:00,270 --> 01:32:04,750 Huwag kang mag-alala. Ang espiritu ay hindi buhay. . 421 01:32:07,110 --> 01:32:09,870 Ganoon ba? 422 01:32:50,970 --> 01:33:11,350 Akiyo-san, nakikita mo ba ang puwitan ko? 423 01:33:16,510 --> 01:33:19,370 Manatili ka sa tabi ko magpakailanman. . 424 01:33:20,330 --> 01:33:24,630 Ingatan mo ako hanggang sa mamatay ako. . 425 01:33:25,310 --> 01:33:29,750 Aalagaan kita pagkatapos mong mamatay. . 426 01:33:33,010 --> 01:33:35,870 Well, matagal pa naman. . 427 01:33:37,470 --> 01:33:41,610 Magaling si Akiyo. . 428 01:34:25,300 --> 01:34:31,480 Ika-25 ng Marso, maaraw. Nagsisimula na itong amoy spring. . 429 01:34:32,220 --> 01:34:35,920 As usual, hinihingi na ni Akiyo-san ang katawan ko. . 430 01:34:37,420 --> 01:34:39,740 Isang sekswal na pagnanais na hindi maisip mula sa edad ng isang tao. . 431 01:34:41,240 --> 01:34:47,060 Hindi, malamang na masaya siya na nabawi niya ang kanyang kalooban bilang lalaki sa unang pagkakataon sa ilang sandali. . 432 01:34:48,480 --> 01:34:53,440 Ang layunin ni Akiyo sa buhay ngayon ay ang aking katawan. . 433 01:34:55,660 --> 01:35:00,901 Masasabing matagumpay ang pagbisitang ito para magbigay ng pangangalaga. Marso. 434 01:35:10,510 --> 01:35:20,600 Ang pamilyang Ishihara, ang pamilyang Kamiya, ang pamilyang Kondo, at ang pamilyang Takagi. . 435 01:35:22,260 --> 01:35:26,680 Book 4, tapos na. . 436 01:35:28,040 --> 01:35:34,920 Bibigyan ka ng Akiyo ng seguridad para sa hinaharap at kalayaan sa pananalapi. 437 01:35:35,120 --> 01:35:40,680 Masaya gave me a sense of superiority na parang may kinokontrol ako. . 438 01:35:41,760 --> 01:35:54,020 Mula kay Kenta, may bahagyang ilusyon ang kanyang mga magulang na siya ay tao pa rin. Tatlong lalaki, tatlong pisikal na departamento. . 439 01:35:54,640 --> 01:35:58,760 Departamento ng Trabaho, Departamento ng Impormasyon, Departamento ng Pag-ibig. . 440 01:35:59,920 --> 01:36:08,080 Ang mga tao sa mundo ay gustong uriin sila sa ganoong paraan, ngunit para sa akin ay pareho silang lahat. Ito ay isang produkto lamang. . 441 01:36:09,280 --> 01:36:16,140 Gagawin ko ito para sa akin. Para sa akin lang ito. pangangalaga. .