1
00:00:23,775 --> 00:00:24,815
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ...

2
00:00:27,195 --> 00:00:29,697
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

3
00:00:31,157 --> 00:00:33,952
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਪਿਆਰੀ ਖੋਪੜੀ ਨੂੰ ਚੀਰਦੀ ਤਸਵੀਰ...

4
00:00:34,118 --> 00:00:36,246
ਉਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ...

5
00:00:36,412 --> 00:00:39,040
ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

6
00:00:40,250 --> 00:00:43,628
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਸਵਾਲ।

7
00:00:43,795 --> 00:00:46,005
"ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?"

8
00:00:46,172 --> 00:00:48,299
"ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

9
00:00:48,466 --> 00:00:51,094
"ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?"

10
00:02:26,064 --> 00:02:30,068
ਆਇਰਿਸ਼ ਰਾਜਕੁਮਾਰ
ਉਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

11
00:02:31,736 --> 00:02:34,864
ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਿੱਲੀ ਨਾ ਹੋਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

12
00:02:36,074 --> 00:02:37,367
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

13
00:02:38,951 --> 00:02:40,351
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਖੇਡ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ.

14
00:02:40,453 --> 00:02:41,621
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਸੀ.

15
00:02:41,788 --> 00:02:44,082
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗਾ।

16
00:02:44,874 --> 00:02:47,043
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੋਰਬਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

17
00:02:53,299 --> 00:02:55,385
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਟਰਸ?

18
00:02:59,097 --> 00:03:01,307
ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਪਏਗਾ ...

19
00:03:01,474 --> 00:03:04,727
ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਮਾਰਗੋ ਡੰਨ ਦੁਆਰਾ.

20
00:03:04,894 --> 00:03:07,438
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰਾ ਹਾਲੀਆ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਅਨੁਭਵ...

21
00:03:07,605 --> 00:03:09,482
- ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਬਦਲਣਾ।
- ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

22
00:03:09,649 --> 00:03:12,402
ਜਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ
ਕੌਣ ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਮੋਨਿਕਾ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ?

23
00:03:12,568 --> 00:03:14,368
ਪਰ ਇਹ ਮੋਨਿਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਜਨਬੀ ਸੀ।

24
00:03:14,529 --> 00:03:16,447
ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਮੋਨਿਕਾ ਸੀ।

25
00:03:16,906 --> 00:03:18,626
- ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ.
- ਬਹੁਤ ਵਧਿਆ.

26
00:03:19,242 --> 00:03:20,451
ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਮਾੜਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

27
00:03:20,618 --> 00:03:22,453
- ਐਮੀ?
- ਇਹ ਸਾਡੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ.

28
00:03:22,620 --> 00:03:24,455
- ਪੰਜ ਸਾਲ.
- ਪੰਜ?

29
00:03:24,622 --> 00:03:25,665
ਜੋ ਕਿ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਇਆ.

30
00:03:25,832 --> 00:03:27,166
ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ.

31
00:03:31,713 --> 00:03:34,799
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹਾਂ, ਮੂਰਖ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

32
00:03:37,635 --> 00:03:38,970
ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

33
00:03:39,137 --> 00:03:43,558
ਇੱਕ ਮਹਾਨ, ਮਿੱਠਾ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਠੰਡਾ ਗਧਾ ਮੁੰਡਾ।

34
00:03:45,810 --> 00:03:46,978
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮਿਸ?

35
00:03:47,145 --> 00:03:48,479
ਮੈਂ ਬਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ...

36
00:03:48,646 --> 00:03:51,315
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਭਿਕਸ਼ੂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਬੈਲਜੀਅਨ ਕਣਕ ਦੀ ਬੀਅਰ...

37
00:03:51,482 --> 00:03:54,068
ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਰਟੀ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
ਬੀਸਟ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਪੁਕਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ।

38
00:03:54,235 --> 00:03:55,915
ਇਹ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਹਤਾਸ਼ ਅੱਖਰ।

39
00:03:55,987 --> 00:03:58,823
ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਮੀਸ਼ ਰਮਸਪ੍ਰਿੰਗਾ 'ਤੇ ਹਨ।

40
00:04:02,910 --> 00:04:05,329
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਹਨ
ਮੇਰੀ ਕਾਰੀਗਰ ਮੀਟ ਥਾਲੀ ਦਾ।

41
00:04:05,496 --> 00:04:08,249
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਨਾ ਹੈ

42
00:04:08,416 --> 00:04:09,416
"ਮੀਟ"?

43
00:04:09,417 --> 00:04:10,668
ਹਾਂ, "ਮੀਟ।" ਇੱਕ ਉਚਾਰਖੰਡ।

44
00:04:11,002 --> 00:04:13,546
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਕਿਸ ਦੀ ਬੀਅਰ ਹਾਂ
ਪੀਣ ਬਾਰੇ?

45
00:04:13,713 --> 00:04:15,006
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।

46
00:04:15,673 --> 00:04:17,341
ਆਓ ਦੇਖੀਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮ ਕੌਣ ਹੈ?

47
00:04:17,759 --> 00:04:18,718
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚੁੱਪ ਬੈਠਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ...

48
00:04:18,885 --> 00:04:22,346
ਜਦ ਕਿ ਉਹ bloviates
ਪ੍ਰੋਸਟ ਬਾਰੇ ਉਸਦੇ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੇਡ ਥੀਸਿਸ 'ਤੇ.

49
00:04:22,513 --> 00:04:24,682
ਊਹ-ਓਹ। ਉਸ ਨੂੰ?

50
00:04:24,849 --> 00:04:27,130
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਹਿਪਸਟਰ, ਇਸ ਲਈ ਸਵੈ-ਜਾਗਰੂਕ,
ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

51
00:04:27,351 --> 00:04:30,354
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ "ਮਜ਼ਾਕੀਆ."

52
00:04:32,190 --> 00:04:33,399
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋ?

53
00:04:33,566 --> 00:04:34,901
ਮੱਕੀ ਖੁਆਈ,
ਲੂਣ-ਦਾ-ਧਰਤੀ ਮਿਸੂਰੀ ਮੁੰਡਾ।

54
00:04:35,067 --> 00:04:36,068
ਮਿਸੂਰੀ?

55
00:04:36,235 --> 00:04:37,028
ਪਿਆਰਾ.

56
00:04:37,195 --> 00:04:39,405
- ਨੇਟਿਵ ਨਿਊ ਯਾਰਕਰ?
- ਸੰਸਾਰ ਹਡਸਨ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

57
00:04:39,572 --> 00:04:40,572
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

58
00:04:40,698 --> 00:04:41,698
ਐਮੀ.

59
00:04:41,699 --> 00:04:44,035
ਖੈਰ, ਐਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

60
00:04:45,369 --> 00:04:48,414
ਏ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ ਸਕ੍ਰੀਮਸ਼ੈਂਡਰ ਹਾਂ।

61
00:04:48,581 --> 00:04:52,627
ਬੀ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜੰਗਬਾਜ਼ ਹਾਂ।

62
00:04:52,794 --> 00:04:55,922
C, ਮੈਂ ਪਰਸਨੈਲਿਟੀ ਕਵਿਜ਼ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ
ਰਸਾਲਿਆਂ ਲਈ।

63
00:04:56,297 --> 00:05:00,384
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਬਹੁਤ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਨ
ਅਸਲ ਸਕ੍ਰਿਮਸ਼ਾ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ...

64
00:05:00,551 --> 00:05:03,679
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਾਰਟਰ ਗਾਹਕ ਹਾਂ
ਮਿਡਲ ਵਾਰਲਾਰਡ ਵੀਕਲੀ ਨੂੰ...

65
00:05:03,846 --> 00:05:05,056
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਵਾਂਗਾ।

66
00:05:05,389 --> 00:05:06,599
ਮੈਂ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

67
00:05:06,766 --> 00:05:08,184
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?

68
00:05:09,018 --> 00:05:10,436
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

69
00:05:10,603 --> 00:05:14,941
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਸਭ ਸ਼ਾਨਦਾਰਤਾ ਤੋਂ.

70
00:05:19,028 --> 00:05:21,739
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਈ ਲਿਖਦੇ ਹੋ.

71
00:05:21,906 --> 00:05:25,034
ਰੱਬ, ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੋਣ 'ਤੇ?

72
00:05:25,201 --> 00:05:26,285
ਨੰ.

73
00:05:27,078 --> 00:05:28,398
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਪਹਿਨਣਾ ਹੈ, ਕੀ ਪੀਣਾ ਹੈ.

74
00:05:28,412 --> 00:05:30,248
ਕਿਵੇਂ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।

75
00:05:30,414 --> 00:05:31,874
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ.

76
00:05:32,041 --> 00:05:32,750
ਹਾ, ਹਾ.

77
00:05:32,917 --> 00:05:34,418
ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।

78
00:05:34,585 --> 00:05:36,254
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

79
00:05:36,420 --> 00:05:37,088
ਕਿਉਂ?

80
00:05:37,255 --> 00:05:38,756
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਠੋਡੀ ਹੈ।

81
00:05:38,923 --> 00:05:39,924
ਮੇਰੀ ਚਿਨ?

82
00:05:40,091 --> 00:05:42,635
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਖਲਨਾਇਕ ਹੈ।

83
00:05:42,802 --> 00:05:44,428
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

84
00:05:45,429 --> 00:05:48,599
ਸੌ ਫੀਸਦੀ ਸੱਚ, ਕੋਈ ਬਕਵਾਸ ਨਹੀਂ।

85
00:05:48,975 --> 00:05:49,975
ਠੀਕ ਹੈ।

86
00:05:49,976 --> 00:05:51,435
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ...

87
00:05:51,602 --> 00:05:55,606
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ
cubby ਛੇਕ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ.

88
00:05:55,773 --> 00:05:59,235
ਬਾਹਰ ਆ। ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋ।

89
00:06:01,654 --> 00:06:03,406
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

90
00:06:11,956 --> 00:06:12,957
ਹੇ.

91
00:06:13,082 --> 00:06:14,082
ਹੇ.

92
00:06:23,050 --> 00:06:24,677
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਚੁੰਮਣਾ ਹੈ।

93
00:06:24,844 --> 00:06:26,137
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?

94
00:06:26,304 --> 00:06:29,473
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਘਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ
ਇੱਕ ਖੰਡ ਦਾ ਤੂਫਾਨ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ।

95
00:06:31,309 --> 00:06:32,476
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

96
00:06:35,187 --> 00:06:36,647
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

97
00:06:48,576 --> 00:06:49,994
ਨਿਕ ਡਨ...

98
00:06:51,746 --> 00:06:53,831
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

99
00:07:00,004 --> 00:07:02,256
ਤਾਂ, ਕੀ ਐਮੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਰਸੀ...

100
00:07:03,215 --> 00:07:04,383
ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ?

101
00:07:04,550 --> 00:07:06,427
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਜਬਰੀ ਮਾਰਚ ਹੈ
ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ...

102
00:07:06,594 --> 00:07:09,430
ਕੀ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਅਤੇ ਬੇਪਰਵਾਹ ਗਧੇ
ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਹੈ?

103
00:07:09,597 --> 00:07:10,681
ਵਾਹ.

104
00:07:13,517 --> 00:07:15,102
ਜੀਵਨ. ਮੈਨੂੰ ਬਿੰਦੂ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

105
00:07:15,269 --> 00:07:17,355
ਡੂੰਘੇ ਹਾਸਬਰੋ ਵਿਚਾਰ.

106
00:07:17,521 --> 00:07:18,856
ਸਪਿਨ.

107
00:07:19,690 --> 00:07:21,776
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕੀ ਸੀ ਸੁਰਾਗ
ਉਹ ਇੰਨੀ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਈ?

108
00:07:21,943 --> 00:07:25,112
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗਰੀਬ ਐਮੀ ਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...

109
00:07:25,279 --> 00:07:26,864
ਇਹ ਮਿਠਆਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵੇਚੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

110
00:07:27,031 --> 00:07:28,031
ਜਵਾਬ?

111
00:07:28,032 --> 00:07:29,700
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਜਾਓ।

112
00:07:29,867 --> 00:07:31,911
- ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ.
- ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ.

113
00:07:32,078 --> 00:07:33,678
ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ,
ਰਵਾਇਤੀ ਤੋਹਫ਼ਾ ਕਾਗਜ਼ ਸੀ।

114
00:07:33,788 --> 00:07:37,124
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਨੋਟਬੁੱਕ ਦਿੱਤੀ.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਵਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

115
00:07:37,291 --> 00:07:38,042
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

116
00:07:38,209 --> 00:07:39,460
ਇੱਕ ਪਤੰਗ.

117
00:07:39,627 --> 00:07:41,462
- ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਪਤੰਗ ਨਹੀਂ ਉਡਾਈ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

118
00:07:42,421 --> 00:07:44,882
ਵੈਸੇ ਵੀ। ਚਾਰ ਸਾਲ, ਫੁੱਲ.

119
00:07:45,049 --> 00:07:48,302
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਈ
ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਮਰ ਰਹੇ ਗੁਲਾਬ ਝਾੜੀ ਨੂੰ।

120
00:07:48,636 --> 00:07:49,636
ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਹੈ।

121
00:07:49,720 --> 00:07:50,720
ਹਾਂ।

122
00:07:50,721 --> 00:07:52,056
ਪੰਜਾਂ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

123
00:07:52,223 --> 00:07:52,890
ਲੱਕੜ.

124
00:07:53,057 --> 00:07:55,417
- ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?
- ਲੱਕੜ ਲਈ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

125
00:07:55,559 --> 00:07:58,771
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ! ਘਰ ਜਾਓ, ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ,
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਿੰਗ ਨਾਲ ਥੱਪੜ ਮਾਰੋ।

126
00:07:58,938 --> 00:08:00,398
"ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਲੱਕੜ ਹੈ, ਕੁੱਤੀ।"

127
00:08:03,943 --> 00:08:05,236
ਬਾਰ.

128
00:08:05,987 --> 00:08:08,280
ਕਿਉਂ, ਹਾਂ। ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਰੁਕੋ.

129
00:08:08,447 --> 00:08:09,615
ਹੇ, ਇਹ ਚੌਕਸ ਵੈਲੀ ਹੈ।

130
00:08:11,909 --> 00:08:13,911
ਹੇ, ਵਾਲਟ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

131
00:08:16,288 --> 00:08:19,375
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਲਵਿਦਾ।

132
00:08:31,595 --> 00:08:34,265
ਹੇ, ਦੋਸਤ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

133
00:08:35,474 --> 00:08:36,976
ਧੰਨਵਾਦ, ਵਾਲਟ!

134
00:08:52,658 --> 00:08:54,035
ਅਮੇ?

135
00:09:14,388 --> 00:09:15,848
ਐਮੀ!

136
00:09:28,527 --> 00:09:29,527
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

137
00:09:29,695 --> 00:09:31,155
ਅੰਦਰ ਆਓ।

138
00:09:31,906 --> 00:09:32,573
ਹੇ.

139
00:09:32,740 --> 00:09:34,033
- ਮਿਸਟਰ ਡੰਨ.
- ਹੈਲੋ.

140
00:09:34,200 --> 00:09:36,577
ਮੈਂ ਜਾਸੂਸ ਰੋਂਡਾ ਬੋਨੀ ਹਾਂ।
ਇਹ ਅਫਸਰ ਜੇਮਸ ਗਿਲਪਿਨ ਹੈ।

141
00:09:36,744 --> 00:09:38,664
ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ

142
00:09:38,746 --> 00:09:42,666
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਘਰ ਆਇਆ.

143
00:09:43,709 --> 00:09:46,504
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਘਬਰਾਉਂਦਾ ...

144
00:09:46,837 --> 00:09:48,923
ਪਰ ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

145
00:09:50,174 --> 00:09:51,175
ਮਨ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵੇਖੀਏ?

146
00:09:51,425 --> 00:09:52,218
ਕ੍ਰਿਪਾ.

147
00:09:52,384 --> 00:09:53,664
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੋ?

148
00:09:53,677 --> 00:09:56,388
ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ.
ਅਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।

149
00:09:56,555 --> 00:09:57,555
ਸ਼ਹਿਰ?

150
00:09:57,681 --> 00:10:00,684
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਲੇਖਕ ਸਾਂ।

151
00:10:00,851 --> 00:10:02,353
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਚਲੇ ਗਏ?

152
00:10:02,520 --> 00:10:04,021
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਈ।

153
00:10:04,188 --> 00:10:07,024
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

154
00:10:07,191 --> 00:10:08,526
ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

155
00:10:08,692 --> 00:10:09,693
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

156
00:10:15,407 --> 00:10:17,701
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕੰਮ ਲਈ?

157
00:10:18,577 --> 00:10:20,412
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਮਾਰਗੋ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਬਾਰ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

158
00:10:20,871 --> 00:10:22,581
ਓਹ, ਬਾਰ.

159
00:10:22,748 --> 00:10:24,875
ਨਾਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ. ਬਹੁਤ ਮੈਟਾ.

160
00:10:25,042 --> 00:10:26,127
ਧੰਨਵਾਦ।

161
00:10:29,088 --> 00:10:30,881
ਸੁੰਦਰ ਚੀਜ਼ਾਂ.

162
00:10:35,636 --> 00:10:36,846
ਰਹੋ.

163
00:10:37,012 --> 00:10:38,764
ਮੇਰਾ ਦਫਤਰ, ਇੱਥੇ.

164
00:10:41,809 --> 00:10:43,853
ਸੁੰਦਰ ਪਹਿਰਾਵਾ.

165
00:10:47,857 --> 00:10:48,524
ਮਿਤੀ ਰਾਤ?

166
00:10:48,691 --> 00:10:49,942
ਇਹ ਸਾਡੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।

167
00:10:53,112 --> 00:10:54,613
ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਬੈਡਰੂਮ ਹੈ, ਉੱਥੇ.

168
00:10:54,905 --> 00:10:56,407
ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਕਮਰਾ।

169
00:10:56,574 --> 00:10:58,117
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।

170
00:11:02,496 --> 00:11:03,496
ਇਹ ਰਸੋਈ ਹੈ ...

171
00:11:03,622 --> 00:11:04,957
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

172
00:11:20,723 --> 00:11:22,433
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ।

173
00:11:22,600 --> 00:11:24,226
ਐਮੀ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ।

174
00:11:37,281 --> 00:11:40,284
ਵਾਹ. ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕੁੜੀ.

175
00:11:40,367 --> 00:11:41,487
ਹਾਂ। ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

176
00:11:41,619 --> 00:11:42,786
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹਨ.

177
00:11:44,038 --> 00:11:45,289
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸਨ।

178
00:11:49,460 --> 00:11:50,753
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

179
00:11:50,920 --> 00:11:52,922
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਐਮੀ ਹੈ?

180
00:11:53,505 --> 00:11:55,716
ਹਾਂ। ਉਹ ਹੈ.

181
00:11:55,883 --> 00:11:57,509
ਵਾਹ.

182
00:12:00,512 --> 00:12:04,016
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ-ਫੱਕਿੰਗ-ਐਮੀ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

183
00:12:04,183 --> 00:12:05,851
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ।

184
00:12:06,018 --> 00:12:12,066
<i>ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਨਿਯਮਤ, ਨੁਕਸਦਾਰ, ਅਸਲੀ ਐਮੀ,
ਈਰਖਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਸੁਨਹਿਰੀ ਬੱਚੇ ਦੀ।</i>

185
00:12:12,149 --> 00:12:16,737
ਸੰਪੂਰਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਮੀ,
ਜਿਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

186
00:12:17,071 --> 00:12:18,739
ਜਦੋਂ ਮੈਂ 10 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਸੈਲੋ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।

187
00:12:18,906 --> 00:12:22,493
ਅਗਲੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸ.
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਐਮੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣ ਗਈ.

188
00:12:24,954 --> 00:12:25,954
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਬਾਲ ਖੇਡੀ ਸੀ?

189
00:12:25,996 --> 00:12:27,748
ਮੈਂ ਕੱਟਿਆ, ਨਵਾਂ ਸਾਲ।

190
00:12:27,915 --> 00:12:29,833
ਉਸ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ।

191
00:12:31,252 --> 00:12:33,128
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਕਦੋਂ ਸੀ?

192
00:12:33,295 --> 00:12:34,296
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਤਾ ਮਿਲ ਗਿਆ।

193
00:12:34,922 --> 00:12:37,299
ਛੱਪੜਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਤ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

194
00:12:37,466 --> 00:12:38,676
ਵਾਹ.

195
00:12:38,842 --> 00:12:40,844
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ...

196
00:12:41,011 --> 00:12:42,680
ਪਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਧੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

197
00:12:42,846 --> 00:12:44,181
- ਨਿਕ!
- ਸਰ!

198
00:12:44,348 --> 00:12:46,016
ਹੇ, ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਆਦਮੀ।

199
00:12:46,183 --> 00:12:46,850
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.

200
00:12:47,017 --> 00:12:48,435
ਹੇ, ਪਿਆਰੇ.

201
00:12:49,019 --> 00:12:50,312
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਰਾਤ।

202
00:12:50,479 --> 00:12:54,191
ਇਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ ...

203
00:12:54,358 --> 00:12:56,110
ਬਲੌਗਰਸ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਐਮੀ ਰੰਗ ਦਿਓ।

204
00:12:56,277 --> 00:12:58,028
ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

205
00:12:58,195 --> 00:12:59,697
- ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ।
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

206
00:12:59,863 --> 00:13:02,032
ਪੰਦਰਾਂ ਮਿੰਟ, ਸਿਖਰ.

207
00:13:02,366 --> 00:13:06,537
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਭੂਰਾ ਪੱਥਰ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਟਰੱਸਟ ਫੰਡ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

208
00:13:06,704 --> 00:13:09,206
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਚੋਰੀ

209
00:13:09,373 --> 00:13:13,294
ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਜਨਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

210
00:13:13,460 --> 00:13:15,546
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓਗੇ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਥੀਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ.

211
00:13:15,713 --> 00:13:17,047
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

212
00:13:17,214 --> 00:13:19,550
"ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਹੈ,
ਇਹ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ..."

213
00:13:19,717 --> 00:13:21,927
ਰੁਕੋ! ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।

214
00:13:22,094 --> 00:13:23,762
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ, ਨਿਕ।

215
00:13:23,929 --> 00:13:25,569
ਐਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਰਾਤ ਕੀ ਬਣੇਗੀ।

216
00:13:25,597 --> 00:13:27,224
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ।

217
00:13:28,517 --> 00:13:31,395
ਮੈਨੂੰ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਮੇਰੇ scabs 'ਤੇ ਚੁੱਕੋ.

218
00:13:31,562 --> 00:13:32,688
ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ...

219
00:13:32,855 --> 00:13:34,565
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੇਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਮੀ ਗਲੀ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

220
00:13:35,190 --> 00:13:37,901
ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ
ਇਸ ਕਾਲਪਨਿਕ ਵਿਆਹ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ।

221
00:13:38,068 --> 00:13:40,279
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

222
00:13:40,446 --> 00:13:42,114
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?

223
00:13:43,073 --> 00:13:46,702
ਸਹੀ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਮੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ।

224
00:13:46,869 --> 00:13:50,706
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਹਨ।

225
00:13:51,081 --> 00:13:51,874
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

226
00:13:52,041 --> 00:13:54,585
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਏ
ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਸਮਰੱਥਾ.

227
00:13:54,877 --> 00:13:58,088
ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਆਨੰਦ ਸੀ
ਨਿਕ ਡਨ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਡੇਟ ਕਰਨਾ?

228
00:13:58,255 --> 00:14:00,924
- ਦੋ ਜਾਦੂਈ ਸਾਲ.
- ਦੋ ਜਾਦੂਈ ਸਾਲ.

229
00:14:01,091 --> 00:14:02,801
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ...

230
00:14:02,968 --> 00:14:05,304
ਅਜਿਹੇ ਦਿਆਲੂ ਇਸ਼ਾਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ...

231
00:14:05,471 --> 00:14:09,266
ਨਿਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਉਹ
"ਕੁਇਨੋਆ" ਨੂੰ "ਕਵੀਨ-ਓ-ਏ" ਵਜੋਂ ਉਚਾਰਿਆ।

232
00:14:09,433 --> 00:14:10,768
ਸਮਝਣ ਵਾਲੀ ਗਲਤੀ।

233
00:14:10,934 --> 00:14:12,134
ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਹੈ।

234
00:14:12,144 --> 00:14:13,729
ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈਲਵੀਟਾ ਇੱਕ ਪਨੀਰ ਹੈ।

235
00:14:14,772 --> 00:14:16,940
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼...

236
00:14:17,107 --> 00:14:19,627
ਜਦੋਂ ਨਿਕ ਦੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਮਾਂ
ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਤੋੜਦਾ ਹੈ...

237
00:14:19,735 --> 00:14:21,820
ਨਿਊਯਾਰਕ, ਨਿਊਯਾਰਕ,
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

238
00:14:21,987 --> 00:14:23,906
ਬੋਨ ਜੁੱਤੇ ਦੇ ਇਹ ਬੈਗ.

239
00:14:24,073 --> 00:14:25,115
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।

240
00:14:25,282 --> 00:14:27,785
ਤੁਸੀਂ ਨਿਕ ਨੂੰ ਵੀ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਕੈਂਚੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜੋੜੀ।

241
00:14:27,951 --> 00:14:29,495
ਅਤੇ ਮੈਚਿੰਗ ਸਟੈਪਲਰ।

242
00:14:29,661 --> 00:14:32,456
ਐਮੀ ਇਲੀਅਟ, ਤੁਸੀਂ ਅਦਭੁਤ ਹੋ।

243
00:14:32,623 --> 00:14:36,001
ਤੁਸੀਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ,
ਫਿਰ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੈਰ-ਸਨੋਬੀ।

244
00:14:36,168 --> 00:14:39,671
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

245
00:14:39,838 --> 00:14:41,173
ਅਤੇ, ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ ...

246
00:14:41,590 --> 00:14:43,300
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਯੋਨੀ ਹੈ।

247
00:14:46,095 --> 00:14:48,430
ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਅਜੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

248
00:14:48,972 --> 00:14:50,641
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?

249
00:14:50,808 --> 00:14:52,142
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

250
00:14:52,309 --> 00:14:53,644
ਕੀ ਇਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੀਏ?

251
00:14:55,104 --> 00:14:56,647
ਅਤੇ ਫਿਰ...

252
00:14:56,814 --> 00:14:59,650
<i>ਰਾਤ ਹੁਣ ਇੰਨੀ ਬੁਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।</i>

253
00:15:15,999 --> 00:15:18,377
ਅਤੇ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ।

254
00:15:18,544 --> 00:15:22,381
ਹੁਣ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਲਾਪਤਾ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਕੇਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ...

255
00:15:22,548 --> 00:15:23,988
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਦਿੱਤਾ...

256
00:15:24,007 --> 00:15:26,009
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਪਾਈਕ ਦਿੱਤੀ
ਦੇਰ ਦੇ ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ...

257
00:15:26,176 --> 00:15:28,512
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ.

258
00:15:28,679 --> 00:15:29,679
ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗਾ।

259
00:15:29,680 --> 00:15:32,850
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਹੈ?

260
00:15:33,016 --> 00:15:34,496
- ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਘਰ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

261
00:15:34,643 --> 00:15:36,812
ਅਸੀਂ ਐਮੀ ਦੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਉਸਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ।

262
00:15:36,979 --> 00:15:38,579
ਅਸੀਂ ਖੋਜਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗੇ,
ਫਲਾਇਰ ਲਗਾਓ।

263
00:15:38,689 --> 00:15:40,322
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕੱਲ੍ਹ ਕਾਨਫਰੰਸ.

264
00:15:40,334 --> 00:15:41,567
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਏ
ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ?

265
00:15:41,733 --> 00:15:43,193
ਮੈਂ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

266
00:15:43,360 --> 00:15:47,656
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅਚਾਨਕ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਲਾਅ ਐਂਡ ਆਰਡਰ ਐਪੀਸੋਡ 'ਤੇ ਹਾਂ।

267
00:15:55,706 --> 00:15:57,749
ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਤੱਤ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

268
00:15:57,916 --> 00:16:00,544
ਪਰ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

269
00:16:00,711 --> 00:16:01,712
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਬਸ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

270
00:16:01,879 --> 00:16:03,547
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਐਮੀ
ਇੱਥੇ ਦੋ ਸਾਲ ਰਹੇ ਹਨ।

271
00:16:03,714 --> 00:16:06,842
- ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ...
- ਮੈਂ ਬਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ।

272
00:16:07,009 --> 00:16:10,387
ਅਤੇ ਮੈਂ MVCC ਵਿਖੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਤ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

273
00:16:10,554 --> 00:16:12,222
- ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ?
- ਹਾਲੇ ਨਹੀ.

274
00:16:12,389 --> 00:16:13,724
ਤਾਂ, ਐਮੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਿਨ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?

275
00:16:13,891 --> 00:16:16,101
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਵਾਲੀ ਔਰਤ,
ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?

276
00:16:16,602 --> 00:16:17,895
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਉਹ ਰੁੱਝੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

277
00:16:18,061 --> 00:16:19,563
ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

278
00:16:21,773 --> 00:16:23,275
ਉਹ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਪਾਠਕ ਹੈ।

279
00:16:23,442 --> 00:16:26,278
ਇਸ ਲਈ, ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

280
00:16:27,362 --> 00:16:28,697
ਖੈਰ, ਦਿਨ ਲੰਬੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.

281
00:16:28,864 --> 00:16:32,576
ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੁਝ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਗਲਾਸ ਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

282
00:16:32,743 --> 00:16:33,911
ਜਾਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ.

283
00:16:34,077 --> 00:16:35,517
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਮਾਂ ਸੀ।

284
00:16:35,621 --> 00:16:37,956
ਚੰਗੀ ਔਰਤ। ਉਸਦੇ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਤ ਮਾਰੀ ਗਈ
ਕੁਝ OxyContin ਉੱਤੇ.

285
00:16:38,123 --> 00:16:40,083
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਮਾਲ ਟੁੱਟਿਆ ਹੈ,
ਅੱਧਾ ਸ਼ਹਿਰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

286
00:16:40,250 --> 00:16:41,585
ਅਸੀਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ
ਡਰੱਗ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਨਾਲ.

287
00:16:41,793 --> 00:16:44,087
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

288
00:16:44,254 --> 00:16:46,089
ਕੀ ਐਮੀ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

289
00:16:48,091 --> 00:16:49,259
ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

290
00:16:49,426 --> 00:16:51,261
ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ? ਇਹ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ?

291
00:16:51,428 --> 00:16:54,932
ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ,
ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

292
00:16:55,098 --> 00:16:57,218
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ
ਬੇਘਰਿਆਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ...

293
00:16:57,267 --> 00:16:58,393
ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ।

294
00:16:58,727 --> 00:17:00,487
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ
ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

295
00:17:01,772 --> 00:17:02,772
ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰਾਂਗੇ।

296
00:17:02,814 --> 00:17:05,317
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਲਗਭਗ 11:00 ਵਜੇ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਏ।

297
00:17:05,484 --> 00:17:06,944
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

298
00:17:07,110 --> 00:17:08,110
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਘਰ ਸੀ.

299
00:17:08,111 --> 00:17:10,614
ਮੈਂ 9:30 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ,
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਕੌਫੀ, ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਮਿਲਿਆ।

300
00:17:10,781 --> 00:17:12,381
ਮੈਂ ਸੌਅਰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹੋ।

301
00:17:12,449 --> 00:17:14,493
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ?

302
00:17:14,660 --> 00:17:16,620
ਮੈਂ ਸਵਾਇਅਰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਇਕਾਂਤ ਲਈ.

303
00:17:17,788 --> 00:17:20,249
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

304
00:17:20,415 --> 00:17:22,125
ਕੀ ਉਹ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ?

305
00:17:22,292 --> 00:17:24,586
ਆਈਵੀ ਲੀਗ? ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਗੜਦਾ ਹੈ?

306
00:17:24,753 --> 00:17:26,255
ਉਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਤੋਂ ਹੈ।

307
00:17:27,422 --> 00:17:30,634
ਉਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ।
ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਮਿਆਰ ਹਨ।

308
00:17:30,801 --> 00:17:31,801
ਟਾਈਪ ਏ?

309
00:17:31,969 --> 00:17:34,429
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

310
00:17:34,596 --> 00:17:37,307
ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਆਰਾਮਦੇਹ ਜਾਪਦੇ ਹੋ। ਟਾਈਪ ਬੀ.

311
00:17:37,474 --> 00:17:39,643
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣਾ, ਐਮੀ ਦਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ?

312
00:17:40,185 --> 00:17:41,853
ਰੱਬ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਘਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਪਏਗਾ।

313
00:17:42,020 --> 00:17:44,690
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਹਨ,
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ...

314
00:17:44,856 --> 00:17:46,650
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ।

315
00:17:46,817 --> 00:17:47,943
ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ?

316
00:17:49,695 --> 00:17:50,695
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਟਾਈਪ ਓ.

317
00:17:50,696 --> 00:17:52,781
- ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਨ੍ਯੂ ਯੋਕ?
- ਹਾਂ।

318
00:17:52,948 --> 00:17:54,533
ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸਮਾਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਭਲਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ?

319
00:17:54,700 --> 00:17:56,700
ਕੱਲ੍ਹ? ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

320
00:17:56,785 --> 00:17:58,495
ਤੁਸੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਜੇ ਤੱਕ?

321
00:17:58,662 --> 00:18:00,956
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ।
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

322
00:18:01,123 --> 00:18:03,458
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਨਿਕ। ਹੁਣ.

323
00:18:03,625 --> 00:18:04,835
ਜੁਰਮਾਨਾ.

324
00:18:10,340 --> 00:18:12,259
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

325
00:18:12,342 --> 00:18:13,343
ਨੰ.

326
00:18:13,677 --> 00:18:17,347
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਟਾਈਪ ਓ.

327
00:18:17,514 --> 00:18:18,890
ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਹਾਂ...

328
00:18:19,057 --> 00:18:22,561
ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

329
00:18:23,270 --> 00:18:26,106
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਜੁਗਲਬੰਦੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

330
00:18:26,273 --> 00:18:29,401
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ
ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਰੋਂਡਾ ਬੋਨੀ...

331
00:18:29,568 --> 00:18:31,528
ਇਸ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਕੌਣ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ...

332
00:18:33,780 --> 00:18:35,949
ਮੇਰੀ ਸੱਸ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

333
00:18:37,367 --> 00:18:38,535
ਇਹ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਬੋਨੀ ਹੈ।

334
00:18:38,702 --> 00:18:39,911
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

335
00:18:40,078 --> 00:18:42,414
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

336
00:18:42,581 --> 00:18:45,083
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

337
00:18:45,250 --> 00:18:46,376
ਪਿਤਾ ਜੀ?

338
00:18:46,793 --> 00:18:48,253
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

339
00:18:48,420 --> 00:18:49,463
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਤੁਸੀਂ ਨਿਕ ਡਨ ਹੋ?

340
00:18:49,713 --> 00:18:51,590
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਰੀ ਦੁਪਹਿਰ

341
00:18:51,757 --> 00:18:53,397
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਲਾਪਤਾ ਹੈ।

342
00:18:53,467 --> 00:18:54,468
- Bfich.
- ਡੋਨੀ.

343
00:18:54,635 --> 00:18:56,887
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕਮਫਰਟ ਹਿੱਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭਟਕ ਗਿਆ
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

344
00:18:57,054 --> 00:18:59,306
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੂਟ 79 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਪਾਇਆ,
disoriented.

345
00:18:59,473 --> 00:19:00,807
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਆਖਰੀ ਲਈ...

346
00:19:00,974 --> 00:19:02,100
ਮੈਨੂੰ ਸੈੱਲ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ.

347
00:19:02,267 --> 00:19:04,227
ਮੈਂ ਬੈਠਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ 20 ਫੁੱਟ ਦੂਰ।

348
00:19:04,561 --> 00:19:06,161
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਸ ਟੋਨ ਨੂੰ ਨਾ ਲਓ।

349
00:19:06,229 --> 00:19:07,230
ਮੂਰਖ, ਗੂੰਗਾ, ਬਦਸੂਰਤ ਕੁੱਤਾ।

350
00:19:07,397 --> 00:19:08,940
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਰੁਕੋ।

351
00:19:11,610 --> 00:19:12,819
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

352
00:19:13,487 --> 00:19:15,781
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ. ਧੰਨਵਾਦ।

353
00:19:35,342 --> 00:19:38,428
ਇਹ ਵੌਇਸ ਮੇਲਬਾਕਸ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

354
00:19:39,346 --> 00:19:40,346
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

355
00:19:42,474 --> 00:19:44,935
ਆਪਣੇ ਚੁਦਾਈ ਹੱਥ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਹਟਾਓ.

356
00:19:45,102 --> 00:19:46,478
ਧੰਨਵਾਦ।

357
00:19:59,282 --> 00:20:03,328
ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ...

358
00:20:03,495 --> 00:20:05,956
ਵਿਆਹ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਹੈ।

359
00:20:06,123 --> 00:20:09,042
ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ.

360
00:20:09,209 --> 00:20:11,336
"ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿਓ।"

361
00:20:11,503 --> 00:20:14,297
"ਜਦੋਂ ਜਵਾਨ ਐਮੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਟੁੱਟ ਗਈ ..."

362
00:20:14,464 --> 00:20:15,674
"ਉਹ ਇੱਥੇ ਘੁੰਮਦੀ ਸੀ..."

363
00:20:15,841 --> 00:20:18,218
ਖੈਰ, ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਨਿਕ ਲਈ ਨਹੀਂ।

364
00:20:18,385 --> 00:20:20,887
"...ਜੇਨ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ।"

365
00:20:21,054 --> 00:20:23,974
ਸਾਡੇ ਨਾਲ, ਦੋ ਸਾਲ ...

366
00:20:24,224 --> 00:20:25,642
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗਾ ਹੈ।

367
00:20:26,143 --> 00:20:27,978
ਆਸਟਨ।

368
00:20:29,479 --> 00:20:33,483
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਦੇਸੀ ਨੌਜਵਾਨ ਸੀ
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਬੈਨੇਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

369
00:20:33,984 --> 00:20:35,986
ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.

370
00:20:37,821 --> 00:20:39,197
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

371
00:20:39,698 --> 00:20:40,866
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਾਰਤੀ minx.

372
00:20:41,032 --> 00:20:43,994
ਖੈਰ, ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਗਲੇ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਲਈ.

373
00:20:44,161 --> 00:20:45,662
ਹਾਂ, ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।

374
00:20:45,829 --> 00:20:49,207
ਪਰ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤਿਆਰ ਹੋਵਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਲਈ।

375
00:20:49,374 --> 00:20:51,084
ਰੱਬ ਜੇਨ ਆਸਟਨ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ।

376
00:21:06,433 --> 00:21:10,437
ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ। ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.
ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ...

377
00:21:13,398 --> 00:21:15,692
ਧੰਨਵਾਦ।

378
00:21:16,735 --> 00:21:18,195
ਸਾਲ ਦੋ. ਕਪਾਹ.

379
00:21:24,951 --> 00:21:29,080
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸੈਕਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ
ਆਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।

380
00:21:29,247 --> 00:21:31,708
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ 2,000 ਧਾਗੇ-ਗਿਣਤੀ ਹਨ-

381
00:21:36,755 --> 00:21:39,549
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

382
00:21:39,716 --> 00:21:42,928
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

383
00:21:44,387 --> 00:21:45,827
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਕੀਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

384
00:21:45,889 --> 00:21:48,058
ਮੈਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ.

385
00:21:48,558 --> 00:21:50,393
ਖੈਰ, ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
ਐਮੀ ਬਾਰੇ?

386
00:21:50,560 --> 00:21:51,728
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ...

387
00:21:52,062 --> 00:21:53,396
ਉਸਦੇ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਨ?

388
00:21:53,563 --> 00:21:54,272
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

389
00:21:54,439 --> 00:21:56,441
- ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੀ.
- ਨਿਕ!

390
00:21:57,442 --> 00:22:00,070
ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ "ਗੁੰਝਲਦਾਰ"
"ਬਿਚ" ਲਈ ਕੋਡ ਹੈ।

391
00:22:05,492 --> 00:22:07,160
ਰੱਬ. ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

392
00:22:07,327 --> 00:22:08,745
ਧੰਨਵਾਦ।

393
00:22:09,746 --> 00:22:10,914
ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ।

394
00:22:11,081 --> 00:22:13,458
ਇਹ ਗੱਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਐਮੀ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।

395
00:22:13,625 --> 00:22:14,668
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ...

396
00:22:14,835 --> 00:22:16,419
ਡਰਾਮਾ?

397
00:22:17,254 --> 00:22:18,505
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ।

398
00:22:18,672 --> 00:22:21,091
ਬਸ ਇਸ ਕਰਕੇ
ਮੈਂ ਐਮੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ...

399
00:22:21,258 --> 00:22:22,698
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

400
00:22:25,595 --> 00:22:27,764
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਜੋ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ
ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੈ।

401
00:22:37,107 --> 00:22:39,025
ਜਾਸੂਸ? ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

402
00:22:39,192 --> 00:22:41,820
ਮੈਂ Noelle Hawthorne ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਐਮੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।

403
00:22:42,946 --> 00:22:45,615
ਖੈਰ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਨੋਏਲ?

404
00:22:46,157 --> 00:22:47,534
ਪੰਜ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹੇਠਾਂ। 1032

405
00:22:47,701 --> 00:22:49,786
ਸ਼ਾਨਦਾਰ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

406
00:22:49,953 --> 00:22:51,705
ਕੀ ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

407
00:22:51,872 --> 00:22:53,456
- ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

408
00:22:53,623 --> 00:22:56,293
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਘੜੀ 'ਤੇ ਲੋਕ ਮਿਲੇ।
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 30 ਮਿੰਟ ਦਿਓ।

409
00:22:56,459 --> 00:22:57,794
ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

410
00:22:58,545 --> 00:23:01,131
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਸ਼ੈਂਪੂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ.

411
00:23:03,884 --> 00:23:05,124
ਚੰਗਾ. ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

412
00:23:05,218 --> 00:23:07,846
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੂਨ ਦਾ ਛਿੱਟਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।

413
00:23:08,346 --> 00:23:09,890
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਰਸੋਈ, ਚਾਕੂ, ਭੋਜਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ।

414
00:23:10,056 --> 00:23:12,309
ਇੰਨਾ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ,
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

415
00:23:12,475 --> 00:23:13,977
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੂਮਿਨੋਲ ਸਵੀਪ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

416
00:23:14,144 --> 00:23:15,312
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

417
00:23:18,023 --> 00:23:19,023
ਦਿਲਚਸਪ.

418
00:23:19,149 --> 00:23:20,150
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

419
00:23:20,317 --> 00:23:23,695
ਮਕਾਨ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਹੈ।
ਕਾਰ ਉਸਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਹੈ।

420
00:23:23,862 --> 00:23:26,865
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ,
ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਬਿੱਲ, ਸਾਰਾ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ।

421
00:23:27,032 --> 00:23:28,742
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੀ ਬਾਰ ਉਸਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਹੈ।

422
00:23:28,909 --> 00:23:30,702
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।

423
00:23:30,869 --> 00:23:32,370
ਨਹੀਂ। ਪਰ ਇਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ।

424
00:23:32,537 --> 00:23:33,330
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

425
00:23:33,496 --> 00:23:36,333
ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਅਣਗੌਲੇ ਨਾਲ ਹੈ।

426
00:23:48,678 --> 00:23:51,556
ਖੈਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਸੁਰਾਗ ਹੈ.

427
00:24:02,651 --> 00:24:04,194
ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

428
00:24:04,361 --> 00:24:06,029
ਨਹੀਂ, ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ।

429
00:24:06,196 --> 00:24:08,365
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ।

430
00:24:09,991 --> 00:24:12,202
ਹੇ, ਅੱਜ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

431
00:24:12,369 --> 00:24:13,578
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ.

432
00:24:13,745 --> 00:24:17,374
ਖੈਰ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੋਤਲ ਭਰਦੇ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ...

433
00:24:17,540 --> 00:24:18,917
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ, "ਪਿਤਾ ਜੀ ਵਾਂਗ।"

434
00:24:19,084 --> 00:24:21,711
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਵਿੱਚ ਸਵਿੰਗ ਕਰੋ
ਸੁਹਜ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਚਮਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

435
00:24:21,878 --> 00:24:22,545
ਸੰਪੂਰਣ.

436
00:24:22,712 --> 00:24:25,340
ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ fucking ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਲੱਗੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਰੇਜ਼ਰ ਦਾ.

437
00:24:25,507 --> 00:24:27,217
ਠੀਕ ਹੈ। ਬਸ ਹੋ...

438
00:24:27,384 --> 00:24:29,177
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ?

439
00:24:29,344 --> 00:24:31,554
ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੈਫਲ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵੈਸਟ ਕਾਉਂਟੀ 4H ਨੂੰ ਲਾਭ...

440
00:24:31,721 --> 00:24:35,058
ਅਤੇ ਰੈਫਲਿੰਗ ਸੀਜ਼ਨ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ
ਮਿਜ਼ੋ ਫੁਟਬਾਲ.

441
00:24:35,225 --> 00:24:38,520
ਵਿੰਗ ਹੱਟ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦੋ ਜਾਂ
ਸਥਾਨਕ ਟ੍ਰਾਈ-ਸਟੇਟ ਟਾਇਰ ਸਟੋਰ।

442
00:24:43,108 --> 00:24:44,442
ਤੇਰੇ ਸਹੁਰਿਆਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ।

443
00:24:46,444 --> 00:24:47,444
- ਹੈਲੋ, ਰੈਂਡ.
- ਹੇ, ਆਦਮੀ.

444
00:24:47,529 --> 00:24:48,238
ਮੈਂ ਜਾਸੂਸ ਬੋਨੀ ਹਾਂ।

445
00:24:48,405 --> 00:24:50,240
ਮੈਂ ਜੁੜਵਾਂ ਹਾਂ। ਮਾਰਗੋ.

446
00:24:50,407 --> 00:24:53,368
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡੀ, ਨਿਕ।
ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

447
00:24:53,535 --> 00:24:54,744
ਮੈਰੀਬੇਥ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

448
00:24:54,911 --> 00:24:56,671
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ।

449
00:24:56,746 --> 00:24:57,747
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਸੀ।

450
00:24:57,914 --> 00:25:01,459
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

451
00:25:01,626 --> 00:25:06,089
ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਐਮੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲੱਭਾਂਗੇ।

452
00:25:16,307 --> 00:25:18,101
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?

453
00:25:18,268 --> 00:25:19,268
ਚੰਗਾ।

454
00:25:20,895 --> 00:25:25,108
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ,
ਐਮੀ ਇਲੀਅਟ ਡੁਨੇ...

455
00:25:25,275 --> 00:25:28,069
ਸਾਡੇ ਘਰੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ
5 ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ...

456
00:25:29,029 --> 00:25:31,448
ਸ਼ੱਕੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ.

457
00:25:31,614 --> 00:25:32,949
ਉੱਚੀ!

458
00:25:33,116 --> 00:25:37,370
ਜੇ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਹੈ
ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ...

459
00:25:37,579 --> 00:25:39,789
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਆਓ।

460
00:25:39,956 --> 00:25:41,583
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

461
00:25:43,918 --> 00:25:46,629
ਮੈਂ ਰੈਂਡ ਇਲੀਅਟ ਹਾਂ।
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਮੈਰੀਬੇਥ ਇਲੀਅਟ।

462
00:25:46,796 --> 00:25:47,881
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ?

463
00:25:48,465 --> 00:25:50,300
ਐਮੀ ਸਾਡਾ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਹੈ।

464
00:25:50,467 --> 00:25:54,471
ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।
ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।

465
00:25:54,971 --> 00:25:56,473
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਮੀ ਹੈ।

466
00:25:56,806 --> 00:25:59,392
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹਨ
ਉੱਥੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕ...

467
00:25:59,559 --> 00:26:01,978
ਜੋ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

468
00:26:02,145 --> 00:26:04,773
ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

469
00:26:05,482 --> 00:26:08,068
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

470
00:26:09,986 --> 00:26:12,489
ਐਮੀ ਇੱਕ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਵਿਦਵਾਨ ਹਨ।

471
00:26:12,655 --> 00:26:15,492
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਕਰੀਅਰ ਬਣਾਇਆ
ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿੱਚ.

472
00:26:15,658 --> 00:26:17,827
ਉਹ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ...

473
00:26:17,994 --> 00:26:20,330
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗੋਦ ਲਏ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ।

474
00:26:21,414 --> 00:26:23,666
ਹੁਣ, ਐਮੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

475
00:26:23,833 --> 00:26:27,837
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਡ੍ਰਰੀ ਲੌਜ ਵਿਖੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ.

476
00:26:28,004 --> 00:26:33,343
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੌਟਲਾਈਨ ਹੈ, 1-855-4-AMY-TIPS।

477
00:26:33,593 --> 00:26:39,015
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ
www. AmazingAmy ਲੱਭੋ। com.

478
00:26:39,516 --> 00:26:41,476
- ਮਿਸਟਰ ਡੰਨ!
- ਮਿਸਟਰ ਇਲੀਅਟ!

479
00:26:42,852 --> 00:26:44,687
ਮਿਸਟਰ ਡੰਨ, ਗਲਤ ਖੇਡ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ?

480
00:26:46,439 --> 00:26:50,110
ਮਿਸਟਰ ਇਲੀਅਟ, ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਸੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ?

481
00:26:51,611 --> 00:26:52,612
ਮੁਸਕਰਾਓ.

482
00:26:59,202 --> 00:27:00,787
ਹੁਣ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

483
00:27:03,373 --> 00:27:06,084
ਐਮੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁੜੀ ਹੈ
ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

484
00:27:06,251 --> 00:27:07,001
ਠੀਕ ਹੈ, ਨਿਕ?

485
00:27:07,168 --> 00:27:08,211
ਹਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ।

486
00:27:08,378 --> 00:27:10,755
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ ...

487
00:27:10,922 --> 00:27:12,841
- ਕਿੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ...
- ਡਰਾਉਣਾ.

488
00:27:13,007 --> 00:27:14,342
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸੀ ਕੋਲਿੰਗਜ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

489
00:27:14,509 --> 00:27:16,052
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਸੀ ਕੋਲਿੰਗਜ਼ ਬਾਰੇ ਸਭ ਪਤਾ ਹੈ।

490
00:27:16,219 --> 00:27:17,345
ਉਹ ਜਨੂੰਨ ਸੀ।

491
00:27:17,512 --> 00:27:20,723
ਉਸ ਨੇ ਐਮੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਉਸ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

492
00:27:20,890 --> 00:27:22,308
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਕ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

493
00:27:22,475 --> 00:27:24,727
ਇਹ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਹੋਵੇਗਾ?
ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ?

494
00:27:24,894 --> 00:27:27,981
ਪਰ ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਲੁਈਸ ਚਲੇ ਗਏ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੂਰ ਹੈ।

495
00:27:28,148 --> 00:27:29,899
ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣ ਲਈ, ਉਹ ਸੇਂਟ ਲੁਈਸ ਤੋਂ ਹੈ।

496
00:27:30,066 --> 00:27:31,568
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟੌਮੀ ਓ'ਹਾਰਾ ਵੀ ਹੈ।

497
00:27:31,734 --> 00:27:33,820
ਇਹ ਅੱਠ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ,
ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ.

498
00:27:33,987 --> 00:27:36,156
ਉਸਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਤੋੜ ਲਿਆ,
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਰੀਰਕ ਹੋ ਗਿਆ।

499
00:27:36,322 --> 00:27:38,002
- ਉਸਨੇ ਦੋਸ਼ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ।
- ਦੋਸ਼ ਕੀ ਸੀ?

500
00:27:38,032 --> 00:27:39,993
ਜਿਨਸੀ ਹਮਲਾ, ਧਮਕੀ, ਬੈਟਰੀ, ਕੀ?

501
00:27:40,160 --> 00:27:41,995
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੁਰਾ ਸੀ.

502
00:27:42,162 --> 00:27:43,830
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

503
00:27:43,997 --> 00:27:45,790
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

504
00:27:45,957 --> 00:27:47,250
ਕੁਝ ਹੋਰ ਤਾਜ਼ਾ?

505
00:27:50,587 --> 00:27:52,589
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

506
00:27:55,049 --> 00:27:57,969
ਹੇ, ਨਿਕ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੈ?

507
00:27:59,137 --> 00:28:00,763
ਹਾਂ।

508
00:28:06,144 --> 00:28:07,395
ਸਾਡੀ ਉਲਝਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ.

509
00:28:07,562 --> 00:28:08,605
ਲਾਪਤਾ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਮਾਮਲਾ...

510
00:28:08,771 --> 00:28:11,232
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ,
ਸਾਨੂੰ "ਸੁਰਾਗ" ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

511
00:28:11,399 --> 00:28:13,526
ਇਹ ਸਾਡੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਲਈ ਹੈ।

512
00:28:13,693 --> 00:28:15,862
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇਹ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ.

513
00:28:16,029 --> 00:28:18,281
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

514
00:28:18,448 --> 00:28:19,449
ਤੁਸੀਂ ਐਮੀ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

515
00:28:19,866 --> 00:28:22,186
ਇਹ ਐਮੀ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ
ਉਸ ਦੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

516
00:28:22,410 --> 00:28:24,454
ਜ਼ਰੂਰ. ਠੀਕ ਹੈ।

517
00:28:24,621 --> 00:28:27,207
"ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਥਾਨ
ਸਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ..."

518
00:28:27,957 --> 00:28:30,668
"ਇਹ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕਮਰਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਲੇਖਕ ਲਈ। "

519
00:28:33,504 --> 00:28:34,714
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ!

520
00:28:35,215 --> 00:28:38,718
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਥਾਨ
ਹੋਰ ਸਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ...

521
00:28:39,344 --> 00:28:42,138
ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਲੇਖਕ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕਮਰਾ ਹੈ।

522
00:28:43,640 --> 00:28:46,935
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੀਟਿੰਗ,
ਜੇ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ।

523
00:28:47,101 --> 00:28:50,021
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਸਿਖਾਵਾਂ।

524
00:28:54,067 --> 00:28:56,277
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਨਾਲ ਨਾਲ. ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

525
00:28:56,444 --> 00:28:57,946
ਸੁਰਾਗ ਦੋ।

526
00:28:59,072 --> 00:29:02,450
"ਹੇ, ਸੁੰਦਰ ਆਦਮੀ, ਚਲੋ ਗੁਪਤ ਚੱਲੀਏ।

527
00:29:02,951 --> 00:29:06,829
"ਤੁਸੀਂ ਜਾਸੂਸ ਹੋਵੋਗੇ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋਵਾਂਗਾ। "

528
00:29:07,330 --> 00:29:08,331
"ਆਓ ਅੱਗੇ ਚੱਲੀਏ..."

529
00:29:08,414 --> 00:29:10,166
"ਛੋਟੇ ਭੂਰੇ ਘਰ ਨੂੰ."

530
00:29:10,333 --> 00:29:14,045
"ਅਸੀਂ ਹਾਟ ਖੇਡਾਂਗੇ, ਡੌਟਿੰਗ ਪਤੀ,
ਮਿੱਠਾ, ਪਿਆਰਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ। "

531
00:29:17,090 --> 00:29:18,090
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ?

532
00:29:18,716 --> 00:29:19,716
ਨੰ.

533
00:29:19,759 --> 00:29:21,094
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾ ਸੁਰਾਗ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ।

534
00:29:21,261 --> 00:29:24,264
ਰੈਂਡੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ।

535
00:29:24,430 --> 00:29:25,430
ਮੈਂ ਲਾਲ ਹੋ ਗਿਆ।

536
00:29:25,515 --> 00:29:27,267
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਬਕਾ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਹਨ।

537
00:29:28,476 --> 00:29:29,756
ਇਹ ਛੋਟਾ ਭੂਰਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

538
00:29:29,894 --> 00:29:31,396
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.

539
00:30:14,605 --> 00:30:15,982
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

540
00:30:16,649 --> 00:30:18,526
ਨਿਕੋਲਸ ਡੁਨੇ.

541
00:30:19,193 --> 00:30:22,280
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ, ਵਿਲੀਅਮ ਡੰਨ.

542
00:30:28,703 --> 00:30:32,665
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ? ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੰਟੀ ਵਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ...

543
00:30:32,832 --> 00:30:33,832
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

544
00:30:33,833 --> 00:30:35,460
ਇਹ... ਇਹ...

545
00:30:37,920 --> 00:30:40,214
ਇਹ "ਪੁਡਲ" ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ "ਪੂਡਲਜ਼?"

546
00:30:44,135 --> 00:30:45,762
ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।

547
00:30:47,347 --> 00:30:48,348
ਹੈਲੋ, ਅਜਨਬੀ.

548
00:30:48,514 --> 00:30:50,516
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

549
00:30:50,683 --> 00:30:52,852
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

550
00:30:53,019 --> 00:30:54,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

551
00:30:54,687 --> 00:30:55,438
ਤੂਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

552
00:30:55,605 --> 00:30:57,648
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।

553
00:30:57,815 --> 00:31:00,526
ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਥਾਨ ਸੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

554
00:31:02,320 --> 00:31:03,613
ਪਰ ਇਹ ਠੀਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

555
00:31:04,364 --> 00:31:06,240
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

556
00:31:09,494 --> 00:31:10,870
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

557
00:31:11,037 --> 00:31:14,165
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸ਼ਾਇਦ
ਇਹ ਛੋਟਾ ਭੂਰਾ ਘਰ ਸੀ।

558
00:31:14,332 --> 00:31:15,416
ਸੁਰਾਗ ਤੋਂ.

559
00:31:15,583 --> 00:31:17,543
ਨਹੀਂ। ਅਜੇ ਵੀ ਨੀਲਾ.

560
00:31:34,018 --> 00:31:38,106
ਮੇਰੀ ਤਸਵੀਰ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਹੈ।

561
00:31:38,272 --> 00:31:41,984
ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ "ਸਜ਼ਾ" ਦੁਆਰਾ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਸੀ."

562
00:31:42,485 --> 00:31:45,613
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਪੰਜਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਲਈ।

563
00:31:45,905 --> 00:31:49,659
"ਇਸ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਜਿੰਦਾ ਦੇਖੋ।"

564
00:31:50,952 --> 00:31:51,994
ਕੁੱਤੀ!

565
00:31:55,706 --> 00:31:58,709
ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ?

566
00:31:59,377 --> 00:32:00,837
ਇੱਕ ਮੰਦੀ ਜੋੜੋ...

567
00:32:01,170 --> 00:32:02,463
ਦੋ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਓ.

568
00:32:03,047 --> 00:32:05,049
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ.

569
00:32:05,216 --> 00:32:07,510
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਂਗੇ।

570
00:32:07,677 --> 00:32:08,678
ਕਿਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ?

571
00:32:08,845 --> 00:32:10,471
ਉਹ ਸਾਰੇ ਭਿਆਨਕ ਜੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ.

572
00:32:10,638 --> 00:32:14,475
ਉਹ ਪਤਨੀਆਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਨੱਚਦੇ ਬਾਂਦਰਾਂ ਵਾਂਗ...

573
00:32:14,642 --> 00:32:16,102
ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਪਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ.

574
00:32:16,727 --> 00:32:19,439
ਉਹ ਪਤੀ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸਲੂਕ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਹਾਈਵੇ ਪੈਟਰੋਲ ਵਾਂਗ...

575
00:32:19,814 --> 00:32:22,400
ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਬਚਣ ਲਈ.

576
00:32:27,155 --> 00:32:28,823
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

577
00:32:29,615 --> 00:32:32,285
ਅਸੀਂ ਮੰਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਾਂਗੇ।

578
00:32:32,452 --> 00:32:34,537
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।

579
00:32:34,704 --> 00:32:35,955
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹੈ.

580
00:32:36,330 --> 00:32:38,875
ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਰੌਲਾ ਹੈ।

581
00:32:39,959 --> 00:32:41,752
ਤੁਸੀਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੋ।

582
00:32:49,469 --> 00:32:50,720
ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ.

583
00:32:52,597 --> 00:32:55,933
ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ,
ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।

584
00:32:56,100 --> 00:32:56,809
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

585
00:32:56,976 --> 00:32:59,270
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਟਰੱਸਟ ਫੰਡ ਤੋਂ।

586
00:32:59,437 --> 00:33:00,813
ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ?

587
00:33:00,980 --> 00:33:03,191
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ.

588
00:33:03,774 --> 00:33:05,234
ਇਹ ਲਗਭਗ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

589
00:33:05,401 --> 00:33:07,570
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,
"ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਰੌਲਾ ਹੈ।"

590
00:33:07,737 --> 00:33:08,777
ਐਮੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ ਹੋ ...

591
00:33:08,946 --> 00:33:10,072
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ...

592
00:33:10,239 --> 00:33:11,240
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ।

593
00:33:11,407 --> 00:33:12,533
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ?

594
00:33:12,700 --> 00:33:14,160
- ਖੈਰ, ਇਹ...
- ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ.

595
00:33:14,327 --> 00:33:15,912
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ, ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.

596
00:33:20,333 --> 00:33:22,001
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.

597
00:33:22,627 --> 00:33:24,629
ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ
ਸਿਰਫ਼ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਰੌਲਾ ਹੈ।

598
00:33:33,596 --> 00:33:34,597
ਹੇ.

599
00:33:38,726 --> 00:33:39,769
ਹੋਰ ਗੇਮਾਂ?

600
00:33:39,936 --> 00:33:41,562
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

601
00:33:42,772 --> 00:33:44,232
ਲੈਪਟਾਪ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ?

602
00:33:45,316 --> 00:33:46,317
ਲੈਪਟਾਪ-ਇੰਗ.

603
00:33:48,569 --> 00:33:49,362
ਅੱਛਾ.

604
00:33:49,529 --> 00:33:52,532
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ $879,000 ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ...

605
00:33:53,074 --> 00:33:55,674
ਪਰ ਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਖਰੀਦਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਏ ਬਿਨਾਂ।

606
00:33:55,743 --> 00:33:56,743
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

607
00:33:56,827 --> 00:33:58,955
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

608
00:33:59,121 --> 00:34:00,681
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਮੇਰੇ ਇਰਾਦੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

609
00:34:00,706 --> 00:34:01,541
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

610
00:34:01,707 --> 00:34:03,209
ਇਹ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ
ਇੱਕ prenup ਦਾ, ਹੈ ਨਾ?

611
00:34:03,376 --> 00:34:05,503
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ?

612
00:34:05,670 --> 00:34:07,088
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਟਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।

613
00:34:07,255 --> 00:34:07,922
ਨਿਕ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

614
00:34:08,089 --> 00:34:11,300
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨਾ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

615
00:34:11,467 --> 00:34:14,428
ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲਾ ਚਤੁਰਾਈ।
ਨਿਯੰਤਰਣ ਕੁੱਤੀ.

616
00:34:14,595 --> 00:34:16,847
ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹਾਂ।

617
00:34:17,014 --> 00:34:18,057
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

618
00:34:18,224 --> 00:34:20,544
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

619
00:34:20,601 --> 00:34:22,478
ਮੈਂ ਬਰਗਰ ਫਲਿਪ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਘਰ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ।

620
00:34:22,645 --> 00:34:24,647
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੇਗੀ।

621
00:34:29,068 --> 00:34:30,278
ਹੈਲੋ, ਜਾਓ।

622
00:34:32,029 --> 00:34:33,656
ਕੀ? ਪਕੜਨਾ. ਕੀ?

623
00:34:33,823 --> 00:34:35,116
- ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ...
- ਹੌਲੀ ਕਰੋ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

624
00:34:35,283 --> 00:34:37,159
ਐਲ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
ਵਿਗੜਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।

625
00:34:37,326 --> 00:34:38,911
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ।

626
00:35:06,272 --> 00:35:07,773
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਸ, ਨਿਕ.
- ਪਿਤਾ ਜੀ।

627
00:35:08,441 --> 00:35:09,734
ਹੇ, ਟੌਮ. ਮੇਅਰ!

628
00:35:09,900 --> 00:35:11,027
ਨਿਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

629
00:35:11,193 --> 00:35:12,193
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

630
00:35:12,236 --> 00:35:13,487
Hey, guys, Hey.

631
00:35:15,906 --> 00:35:17,408
- ਜੋਡੀ.
- ਨਿਕ.

632
00:35:19,118 --> 00:35:20,745
ਓਹ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।

633
00:35:35,718 --> 00:35:37,303
ਤੁਸੀਂ ਹਥੌੜੇ ਵਾਲੇ ਗੰਦ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ.

634
00:35:37,470 --> 00:35:39,138
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

635
00:35:47,229 --> 00:35:48,949
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਐਨਕਾਂ ਵਿੱਚ?

636
00:35:49,607 --> 00:35:52,234
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਟੇਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

637
00:35:52,401 --> 00:35:54,070
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ...

638
00:35:54,236 --> 00:35:55,236
ਕਰਦੇ-ਕਰਦੇ?

639
00:35:55,321 --> 00:35:56,405
ਫ੍ਰੀਕਸ.

640
00:35:56,572 --> 00:35:58,407
ਹੇ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਸੀ।

641
00:35:58,574 --> 00:36:00,034
Noelle Hawthorne?

642
00:36:00,910 --> 00:36:02,630
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲੀ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਐਮੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ।

643
00:36:03,746 --> 00:36:04,955
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ
ਨੋਏਲ ਹਾਥੋਰਨ।

644
00:36:05,122 --> 00:36:07,166
ਉਸ ਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਹਨ।

645
00:36:07,333 --> 00:36:08,333
ਓ.

646
00:36:08,626 --> 00:36:11,462
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਗਲੀ 'ਤੇ.

647
00:36:11,837 --> 00:36:14,006
ਪਰ "ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ"? ਨੰ.

648
00:36:14,548 --> 00:36:15,758
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ।

649
00:36:20,054 --> 00:36:22,014
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਨੋਏਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਜਨਬੀ ਸੀ।

650
00:36:22,181 --> 00:36:23,265
ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ.

651
00:36:23,641 --> 00:36:24,809
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ।

652
00:36:24,975 --> 00:36:27,228
ਓ, ਦੇਖੋ। ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ...

653
00:36:27,395 --> 00:36:29,188
ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੋਣਾ।

654
00:36:29,355 --> 00:36:31,023
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

655
00:36:31,190 --> 00:36:32,692
ਕੀ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?

656
00:36:54,380 --> 00:36:57,883
ਇਹ ਮੇਲਬਾਕਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇੱਕ ਨੂੰ ਦਬਾਓ...

657
00:36:58,050 --> 00:37:01,429
ਨਿਕ? ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸ਼ੌਨਾ ਕੈਲੀ ਹੈ।

658
00:37:01,679 --> 00:37:04,265
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

659
00:37:04,432 --> 00:37:05,224
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।

660
00:37:05,391 --> 00:37:06,684
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਯਾਦ ਹੈ?

661
00:37:06,851 --> 00:37:07,852
ਖੈਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਠੰਡੇ ਕੱਟ.

662
00:37:08,018 --> 00:37:12,064
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚਿਕਨ ਫ੍ਰੀਟੋ ਪਾਈ।

663
00:37:12,231 --> 00:37:13,751
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ.

664
00:37:13,774 --> 00:37:15,401
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਣੀ ਪਵੇਗੀ।

665
00:37:15,943 --> 00:37:16,943
ਕੀ ਤੁਸੀਂ...

666
00:37:17,820 --> 00:37:19,697
ਕਹੋ, "ਚਿਕਨ ਫ੍ਰੀਟੋ ਪਾਈ!"

667
00:37:23,909 --> 00:37:25,202
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

668
00:37:26,454 --> 00:37:27,705
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਤਸਵੀਰ ਮਿਟਾ ਦਿਓਗੇ?

669
00:37:27,872 --> 00:37:29,623
- ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਫੋਟੋ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ.

670
00:37:29,790 --> 00:37:31,083
ਪਰ ਬਸ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਕਰੋ.

671
00:37:31,250 --> 00:37:32,877
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

672
00:37:33,043 --> 00:37:35,838
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋਗੇ
ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ?

673
00:37:36,005 --> 00:37:37,005
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦਬਾਓ ...

674
00:37:37,047 --> 00:37:38,424
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

675
00:37:38,591 --> 00:37:39,759
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ?

676
00:37:39,925 --> 00:37:43,262
ਮੈਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਚਾਹਾਂਗਾ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗਾ।

677
00:37:47,057 --> 00:37:48,309
- ਯਾਰ.
- ਹਾਂ?

678
00:37:48,476 --> 00:37:49,810
ਮੈਰੀਬੇਥ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ।

679
00:37:50,519 --> 00:37:51,519
ਕਿਉਂ?

680
00:37:54,190 --> 00:37:55,649
ਮੈਰੀਬੇਥ?

681
00:37:55,816 --> 00:37:59,236
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਾ ਹੋ
ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਰਾਜਾ।

682
00:38:01,655 --> 00:38:03,991
ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ
ਕਿ ਮੈਂ ਨਿਮਰ ਹਾਂ...

683
00:38:04,158 --> 00:38:05,951
ਮੈਂ ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਹਾਂ।

684
00:38:06,118 --> 00:38:07,703
ਇੰਝ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

685
00:38:07,870 --> 00:38:10,122
ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਲੈਮ!

686
00:38:10,831 --> 00:38:13,125
ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ...

687
00:38:13,292 --> 00:38:17,004
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਹਨ
ਐਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕਰਨਾ।

688
00:38:18,964 --> 00:38:20,716
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.

689
00:38:21,592 --> 00:38:23,552
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

690
00:38:25,554 --> 00:38:29,183
ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਸਥਾਨ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਮਲ ਵਰਗੀ ਗੰਧ.

691
00:38:40,152 --> 00:38:43,364
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਵਿੱਚ,
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਗੋਲਫ ਕਲੱਬ ਮਿਲਿਆ, ਅਸਲ ਫੈਂਸੀ?

692
00:38:43,531 --> 00:38:44,949
ਨੰ.

693
00:38:46,075 --> 00:38:47,660
ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ ਸਟ੍ਰੈਟੋਕਾਸਟਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?

694
00:38:47,827 --> 00:38:48,953
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

695
00:38:49,662 --> 00:38:51,747
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

696
00:38:56,752 --> 00:38:59,672
ਮੈਂ V ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ? ਇਹ 65 ਇੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

697
00:38:59,839 --> 00:39:01,006
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

698
00:39:01,173 --> 00:39:02,258
ਠੀਕ ਹੈ।

699
00:39:02,716 --> 00:39:04,009
- ਕਿਬਲ?
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?

700
00:39:04,176 --> 00:39:06,136
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

701
00:39:06,303 --> 00:39:07,513
ਮੈਂ ਪੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ.

702
00:39:07,847 --> 00:39:12,476
ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਬੋਨੀ, ਅਫਸਰ ਗਿਲਪਿਨ?
Noelle Hawthorne!

703
00:39:12,643 --> 00:39:14,103
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉੱਥੇ ਹੋ!

704
00:39:14,270 --> 00:39:18,774
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਿਸ ਹਾਥੋਰਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋਗੇ
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਵਾਪਸ ਗਲੀ ਵਿੱਚ?

705
00:39:19,650 --> 00:39:21,610
ਜਾਸੂਸ ਬੋਨੀ!

706
00:39:21,777 --> 00:39:25,614
ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਓ
ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਅਪਰਾਧ ਸੀਨ ਹੈ।

707
00:39:34,331 --> 00:39:39,169
ਉਸ ਪਾਈ-ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨੂੰ ਦੇਖੋ,
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਜਿਸਦੀ ਪਤਨੀ ਗੁੰਮ ਹੈ।

708
00:39:44,967 --> 00:39:46,552
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

709
00:39:48,304 --> 00:39:49,680
ਮੈਰੀਬੇਥ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

710
00:39:49,847 --> 00:39:51,557
ਉਹ ਇੱਕ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ।

711
00:39:51,724 --> 00:39:53,183
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?

712
00:39:53,809 --> 00:39:55,311
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

713
00:39:55,477 --> 00:39:56,477
ਹੇ...

714
00:39:56,478 --> 00:39:58,063
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਹੈ?

715
00:39:58,314 --> 00:39:59,314
ਜ਼ਰੂਰ.

716
00:39:59,315 --> 00:40:00,315
ਸਭ ਕੁਝ?

717
00:40:00,316 --> 00:40:01,358
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛੋਗੇ?

718
00:40:01,525 --> 00:40:05,696
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
ਸਵੇਰੇ ਐਮੀ ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਗਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਦੇ ਹੋ...

719
00:40:06,989 --> 00:40:07,990
- ਬੰਦ.
- ਮੈਂ ਬੰਦ ਹਾਂ।

720
00:40:09,033 --> 00:40:12,244
ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

721
00:40:12,411 --> 00:40:15,706
ਮੈਂ ਬੱਸ ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਹੈ...

722
00:40:15,873 --> 00:40:17,082
ਅਤੇ ਨਿਰਣਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ.

723
00:40:17,249 --> 00:40:18,751
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

724
00:40:19,835 --> 00:40:21,170
ਜ਼ਰੂਰ.

725
00:40:22,546 --> 00:40:24,423
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ?

726
00:40:24,590 --> 00:40:25,590
ਜੇ ਮੰਮੀ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦੀ?

727
00:40:25,674 --> 00:40:29,094
ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ 12 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ।

728
00:40:30,554 --> 00:40:33,349
ਨਿਕ, ਮੰਮੀ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।

729
00:40:40,564 --> 00:40:43,776
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੇਨਾਡ੍ਰਿਲ ਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

730
00:40:46,695 --> 00:40:49,031
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

731
00:40:53,369 --> 00:40:55,287
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ, ਨਵਾਂ ਵਾਕ ਹੈ.

732
00:40:55,454 --> 00:40:58,916
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿਸੂਰੀ ਹਾਂ।

733
00:41:05,714 --> 00:41:07,091
ਅਲਵਿਦਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

734
00:41:09,009 --> 00:41:12,346
ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ।

735
00:41:12,513 --> 00:41:14,556
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਗੋ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ.

736
00:41:14,723 --> 00:41:16,517
ਮਾਮਾ ਮੌਰੀਨ...

737
00:41:16,684 --> 00:41:19,520
ਸਟੇਜ 4 ਛਾਤੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ।

738
00:41:21,689 --> 00:41:24,400
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਮਿਸੂਰੀ ਚਲੇ ਗਏ।

739
00:41:24,566 --> 00:41:26,068
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

740
00:41:26,235 --> 00:41:29,405
ਮੈਂ ਬੱਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਹੋਵੇ।

741
00:41:41,083 --> 00:41:43,502
ਨਿਕ ਘਰ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ।

742
00:41:43,585 --> 00:41:46,088
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

743
00:41:47,589 --> 00:41:50,718
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਕੀਤਾ.

744
00:41:50,884 --> 00:41:53,929
ਕੁਝ ਠੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।

745
00:41:54,096 --> 00:41:56,306
ਡਿਸਪੋਸੇਬਲ ਕੁਝ.

746
00:41:58,142 --> 00:42:00,769
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

747
00:42:44,772 --> 00:42:46,648
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

748
00:42:46,815 --> 00:42:48,650
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

749
00:42:48,817 --> 00:42:50,360
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹੈ.
- ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

750
00:42:50,527 --> 00:42:52,613
- ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ?
- ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ.

751
00:42:52,780 --> 00:42:54,490
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?

752
00:42:54,656 --> 00:42:56,366
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੌ ਵਾਰ ਬੁਲਾਇਆ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕਣਾ ਪਵੇਗਾ!

753
00:42:56,533 --> 00:42:57,533
ਰਿਹਰਸਲ।

754
00:42:57,618 --> 00:42:58,618
ਕੀ?

755
00:42:58,702 --> 00:42:59,995
ਗੋਡਸਪੈੱਲ.

756
00:43:01,830 --> 00:43:03,310
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦੂਜੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਰਹੀ ਹੈ।

757
00:43:03,457 --> 00:43:04,458
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

758
00:43:04,625 --> 00:43:06,168
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

759
00:43:06,335 --> 00:43:07,815
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

760
00:43:07,878 --> 00:43:11,507
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਲਈ।

761
00:43:11,673 --> 00:43:12,800
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।

762
00:43:12,966 --> 00:43:14,051
ਰਿਹਰਸਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ?

763
00:43:14,218 --> 00:43:15,844
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

764
00:43:16,011 --> 00:43:17,387
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

765
00:43:17,554 --> 00:43:18,680
ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

766
00:43:18,847 --> 00:43:20,015
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

767
00:43:21,141 --> 00:43:22,976
ਮੈਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।

768
00:43:26,396 --> 00:43:29,024
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਐਥੇ ਆਓ.

769
00:43:30,400 --> 00:43:31,985
ਬੈਠ ਜਾਓ.

770
00:43:32,152 --> 00:43:33,362
ਠੀਕ ਹੈ।

771
00:43:33,529 --> 00:43:37,491
ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਕੇ ਨਾਲ,
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦੱਸੋ?

772
00:43:37,658 --> 00:43:39,034
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਟੈਕਸਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ.

773
00:43:39,201 --> 00:43:41,870
ਫੇਸਬੁੱਕ? ਮੈਂ ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

774
00:43:42,037 --> 00:43:43,831
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਕਦ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦੋ.
ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਨਿਕ।

775
00:43:43,997 --> 00:43:46,750
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਸਵੀਟੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਏ
ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਪੈਂਟੀ ਦਾ ਜੋੜਾ?

776
00:43:46,917 --> 00:43:50,212
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਸ਼ਾਇਦ.
ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਮੇਰੇ ਹੋਣ.

777
00:43:50,379 --> 00:43:51,379
ਪਿਆਰੇ, ਸੋਚੋ.

778
00:43:51,380 --> 00:43:53,715
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਮੇਰੀ ਲਾਲ ਪੈਂਟੀ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ।

779
00:43:53,882 --> 00:43:56,385
ਐਂਡੀ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

780
00:43:56,552 --> 00:43:58,220
ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ...

781
00:43:58,387 --> 00:43:59,847
ਕਦੋਂ ਤੱਕ?

782
00:44:00,389 --> 00:44:01,723
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

783
00:44:01,890 --> 00:44:03,350
ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ।

784
00:44:03,517 --> 00:44:05,561
ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਹੋ।

785
00:44:05,727 --> 00:44:08,397
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

786
00:44:09,273 --> 00:44:10,273
ਮੈਂ ਲੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

787
00:44:12,276 --> 00:44:13,735
ਮੈਂ ਬਸ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

788
00:44:13,902 --> 00:44:15,070
ਐਂਡੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

789
00:44:15,904 --> 00:44:17,573
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

790
00:44:18,907 --> 00:44:19,992
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

791
00:44:22,327 --> 00:44:24,454
ਇਹ ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੈ।

792
00:44:24,621 --> 00:44:26,665
ਆਓ ਇਸਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਈਏ।

793
00:44:33,422 --> 00:44:36,758
ਅਸਲ ਤੇਜ਼, ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

794
00:44:39,595 --> 00:44:42,264
ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

795
00:44:42,431 --> 00:44:45,267
ਅਸੀਂ ਮੌਰੀਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਮਿਸੂਰੀ ਚਲੇ ਗਏ ...

796
00:44:45,434 --> 00:44:48,145
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

797
00:44:51,440 --> 00:44:53,192
ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ.

798
00:44:54,359 --> 00:44:55,719
ਅਸੀਂ ਭੂਰੇ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਲਿਆ ...

799
00:44:55,777 --> 00:44:58,113
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟਰੱਸਟ ਫੰਡ ਦੀ ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ.

800
00:44:58,864 --> 00:45:01,116
ਹੁਣ ਤੱਕ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲਾਗਤ ਹੈ.

801
00:45:05,329 --> 00:45:09,124
ਨਿਕ ਜਦੋਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਸੈਕਸ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।

802
00:45:12,294 --> 00:45:14,796
ਫੇਰ/ਵੇਖ, ਮੈਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

803
00:45:16,048 --> 00:45:18,008
ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਊਟਬੈਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

804
00:45:18,175 --> 00:45:19,301
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।

805
00:45:19,468 --> 00:45:22,554
ਬੀਤੀ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਤਰਸਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ.

806
00:45:23,472 --> 00:45:26,516
ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣ ਗਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

807
00:45:26,683 --> 00:45:28,477
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਔਰਤ ਦਾ ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਸੀ।

808
00:45:28,894 --> 00:45:30,479
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਾਹਰ ਹੋ।

809
00:45:30,646 --> 00:45:32,856
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.
- ਘਰ ਰਹੋ.

810
00:45:33,023 --> 00:45:35,234
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
- ਫਿਰ, ਕੀ ਮੈਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

811
00:45:35,400 --> 00:45:37,069
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋਗੇ।

812
00:45:37,236 --> 00:45:40,489
ਇਹ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਡੌਰਕੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ।

813
00:45:41,490 --> 00:45:44,368
ਸਾਡਾ ਕੋਡ ਕਰੋ. ਕੋਈ ਬਕਵਾਸ ਨਹੀਂ।

814
00:45:44,826 --> 00:45:47,204
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਅਸੀਂ ਉਹ ਜੋੜਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਂਗੇ।

815
00:45:53,710 --> 00:45:55,545
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਲਵਿਦਾ।

816
00:45:57,214 --> 00:46:00,050
- ਹੇ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
- ਹਾਂ?

817
00:46:00,217 --> 00:46:01,593
ਕੁਝ ਸਕਾਰਾਤਮਕ।

818
00:46:03,011 --> 00:46:04,054
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ।

819
00:46:05,347 --> 00:46:07,057
ਹੁਣ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

820
00:46:07,224 --> 00:46:08,464
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਵੇਗੀ।

821
00:46:08,684 --> 00:46:11,270
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ,
ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮਕਸਦ ਹੋਵੇਗਾ।

822
00:46:11,436 --> 00:46:12,521
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਨਹੀ ਹੈ.

823
00:46:12,688 --> 00:46:13,689
ਸ਼ੌਕ ਨਹੀਂ।

824
00:46:14,690 --> 00:46:15,899
ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾ।

825
00:46:16,441 --> 00:46:19,444
ਅਸੀਂ ਇਹ ਲੜਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.

826
00:46:19,611 --> 00:46:20,737
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਲੜਾਈ ਹੋਵੇਗੀ।

827
00:46:20,904 --> 00:46:24,199
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੋੜਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ?

828
00:46:24,366 --> 00:46:25,367
"ਸੰਭਾਲੋ"?

829
00:46:25,867 --> 00:46:27,911
ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ, ਰੀਟੂਲ ਕਰੋ, ਦੁਬਾਰਾ ਜਗਾਓ, ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ!

830
00:46:28,078 --> 00:46:30,122
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ!

831
00:46:30,289 --> 00:46:32,708
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਰਪੋਕ ਹੋ।

832
00:46:32,874 --> 00:46:34,626
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦਾ।

833
00:46:34,793 --> 00:46:35,793
ਸੱਚਮੁੱਚ?

834
00:46:35,877 --> 00:46:37,254
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?

835
00:46:37,421 --> 00:46:39,631
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?
ਕਿਉਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

836
00:46:39,798 --> 00:46:40,590
ਇਹ ਨੇੜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!

837
00:46:40,757 --> 00:46:42,884
ਤੂੰ ਮੂਰਖ ਕੁੱਤੀ!

838
00:46:43,468 --> 00:46:46,305
<i>ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਨੇ ਡਰਾਇਆ
ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।</i>

839
00:46:46,471 --> 00:46:50,309
<i>ਜਿਸ ਗੱਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਡਰਾਇਆ ਸੀ
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਦੁਖੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।</i>

840
00:46:50,642 --> 00:46:52,728
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਡਰਾਇਆ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਸੀ ...

841
00:46:53,729 --> 00:46:57,399
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹਾਂ।

842
00:47:09,286 --> 00:47:10,662
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰਾਂ?

843
00:47:10,829 --> 00:47:12,914
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।

844
00:47:20,672 --> 00:47:22,090
ਯਿਸੂ.

845
00:47:27,137 --> 00:47:29,806
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

846
00:47:30,265 --> 00:47:31,933
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

847
00:47:37,439 --> 00:47:39,608
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ?

848
00:47:39,775 --> 00:47:41,943
ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰੋ।

849
00:47:53,038 --> 00:47:54,623
ਹੇ, ਜੇਸਨ।

850
00:47:54,790 --> 00:47:56,208
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਰੋਂਡਾ?

851
00:47:56,375 --> 00:47:58,627
"...ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ
ਕਿ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ..."

852
00:47:59,711 --> 00:48:02,214
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?

853
00:48:02,464 --> 00:48:04,299
ਉਸ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੀ ਸੀ।

854
00:48:07,469 --> 00:48:09,221
"... ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ. "

855
00:48:09,388 --> 00:48:11,181
ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਹੈ.

856
00:48:11,348 --> 00:48:13,475
ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ?
ਬੂਟੀ, ਗੋਲੀਆਂ?

857
00:48:15,143 --> 00:48:16,144
ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।

858
00:48:16,395 --> 00:48:18,313
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

859
00:48:18,480 --> 00:48:21,358
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ.
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਚੈਨ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।

860
00:48:21,525 --> 00:48:24,986
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਇਸਨੂੰ ਛੋਟਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਨੇੜੇ ਰੱਖ ਸਕੇ।

861
00:48:25,153 --> 00:48:26,863
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਹੈ?

862
00:48:27,030 --> 00:48:29,157
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਇੱਥੇ ਵਿੱਚ.

863
00:48:30,158 --> 00:48:31,535
ਉਹ ਸਾਰੇ ਗੁਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸੀ.

864
00:48:31,701 --> 00:48:34,246
ਇਹ ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਸੀ।

865
00:48:37,207 --> 00:48:39,835
ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਲਈ,
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਖਰੀਦ ਲਵਾਂਗਾ।

866
00:48:40,001 --> 00:48:42,587
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

867
00:48:43,672 --> 00:48:47,676
ਨਿਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂ
ਪਰ ਉਹ ਤਲਾਕ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

868
00:48:47,843 --> 00:48:51,847
ਉਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਬਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ,
ਉਸਦੀ ਸਿਰਫ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਾਈਨ।

869
00:48:52,013 --> 00:48:53,515
prenup ਦੇ ਨਾਲ ਕੁੱਕੜ.

870
00:48:55,350 --> 00:48:57,561
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ...

871
00:48:57,727 --> 00:49:00,021
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ।

872
00:49:00,188 --> 00:49:03,900
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

873
00:49:04,067 --> 00:49:06,862
<i>ਕੀ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨਿਕ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰੇਗਾ?</i>

874
00:49:07,487 --> 00:49:09,865
ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਪਾਗਲ.

875
00:49:11,199 --> 00:49:12,199
ਇਹ ਸਿਰਫ਼...

876
00:49:13,160 --> 00:49:15,704
ਮੈਂ ਬੰਦੂਕ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਸੌਂਵਾਂਗਾ।

877
00:49:26,590 --> 00:49:27,883
ਓਹ ਤੇਰੀ.

878
00:49:28,049 --> 00:49:31,678
ਜਾਗੋ, ਬੇਬੀ।
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

879
00:49:36,057 --> 00:49:38,268
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ.
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

880
00:49:40,228 --> 00:49:41,563
- ਇਥੇ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

881
00:49:41,771 --> 00:49:43,857
ਬਸ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

882
00:49:46,526 --> 00:49:48,028
ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.

883
00:49:48,862 --> 00:49:49,862
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

884
00:49:49,905 --> 00:49:52,365
ਜਾਓ.

885
00:49:52,532 --> 00:49:54,284
ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

886
00:49:54,451 --> 00:49:55,577
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

887
00:49:55,744 --> 00:49:58,455
ਹਰ ਰੋਜ਼, ਨਿਕ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ.

888
00:49:59,247 --> 00:50:00,247
ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋਵੋ।

889
00:50:00,373 --> 00:50:01,625
ਠੀਕ ਹੈ।

890
00:50:06,046 --> 00:50:09,257
ਤੁਹਾਨੂੰ fucking ਮੂਰਖ.

891
00:50:09,424 --> 00:50:13,261
ਤੁਹਾਨੂੰ fucking asshole!
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ!

892
00:50:14,763 --> 00:50:16,306
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

893
00:50:18,099 --> 00:50:19,099
ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

894
00:50:19,434 --> 00:50:20,644
ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 20 ਵਿੱਚ ਹੈ।

895
00:50:21,561 --> 00:50:22,561
ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ?

896
00:50:23,104 --> 00:50:25,774
- ਡੇਢ ਸਾਲ.
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ?

897
00:50:25,941 --> 00:50:27,621
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

898
00:50:27,651 --> 00:50:29,110
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ.

899
00:50:29,277 --> 00:50:32,113
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਝੂਠੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਠੱਗ ਹੋ!
ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੋ!

900
00:50:32,280 --> 00:50:33,448
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇ?

901
00:50:33,615 --> 00:50:34,824
ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

902
00:50:36,076 --> 00:50:37,619
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਲੇਖਕ ਕਲੀਚਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

903
00:50:37,786 --> 00:50:38,495
ਮੈਂ ਲੇਖਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

904
00:50:38,662 --> 00:50:40,862
“ਬੂ-ਹੂ, ਮੈਂ ਛੁੱਟੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕਰਾਂਗਾ. "

905
00:50:40,956 --> 00:50:43,625
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਐਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਗੰਦਾ ਸੀ...

906
00:50:43,792 --> 00:50:45,585
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

907
00:50:45,752 --> 00:50:48,797
ਫਲਾਈਓਵਰ ਲੜਕਾ.
ਮੇਰੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਗੰਢਾਂ ਪੈ ਜਾਣਗੀਆਂ...

908
00:50:48,964 --> 00:50:50,674
ਬਸ ਘਰ ਆ,
ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਬੈਠੀ ਹੋਵੇਗੀ...

909
00:50:50,840 --> 00:50:53,000
ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ
ਚੁਦਾਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਚੱਲਿਆ.

910
00:50:53,009 --> 00:50:54,302
ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ।

911
00:50:54,469 --> 00:50:56,429
ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ fucked ਹੋ.

912
00:50:56,596 --> 00:50:59,099
ਬੋਨੀ ਨੂੰ ਪੈਂਟੀ ਦਾ ਜੋੜਾ ਮਿਲਿਆ
ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ...

913
00:50:59,266 --> 00:51:00,809
ਜਿੱਥੇ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਐਂਡੀ ਅਤੇ ਮੈਂ...

914
00:51:01,268 --> 00:51:02,269
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।

915
00:51:02,435 --> 00:51:03,478
ਕੀ ਉਹ ਸੁਪਰ-ਟਵਾਟਸ ਹਨ?

916
00:51:03,645 --> 00:51:05,605
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਐਂਡੀ ਹੈ।

917
00:51:05,772 --> 00:51:07,148
ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

918
00:51:07,315 --> 00:51:08,875
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹਾਂ ...

919
00:51:09,025 --> 00:51:10,318
ਜਿਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਨਡੀਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡਦੀ ਹੈ?

920
00:51:10,485 --> 00:51:12,685
ਜੇ ਉਹ ਐਂਡੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ,
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਐਮੀ ਦੇ ਹਨ ...

921
00:51:12,779 --> 00:51:14,364
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

922
00:51:14,531 --> 00:51:18,159
ਨਿਕ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਰਦਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ fucking petrified ਰਿਹਾ.

923
00:51:18,326 --> 00:51:20,495
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਚੌਕਸੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਆਪਣੀ ਲਾਪਤਾ ਪਤਨੀ ਲਈ...

924
00:51:20,662 --> 00:51:23,665
ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਚੁੰਮ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ!

925
00:51:23,832 --> 00:51:25,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

926
00:51:25,625 --> 00:51:28,837
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

927
00:51:29,004 --> 00:51:32,007
ਕੇਬਲ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਹਨ।

928
00:51:32,632 --> 00:51:34,342
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਸ ਬਾਰਕੀਪ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

929
00:51:34,509 --> 00:51:36,678
ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਕਿਤੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ...

930
00:51:36,845 --> 00:51:40,390
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਿਕ ਡੰਨ ਹੈ, ਫਲਰਟਿੰਗ।
ਪਿਆਰੀ ਤਸਵੀਰ, ਹਹ?

931
00:51:40,557 --> 00:51:42,892
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਕੁਝ fucking ਦੁਖਾਂਤ ਗਰੁੱਪੀ.

932
00:51:43,059 --> 00:51:44,853
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

933
00:51:45,020 --> 00:51:46,021
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਸਰੋਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

934
00:51:46,187 --> 00:51:49,190
ਅੱਜ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਵਕੀਲ ਹਨ, ਟੈਨਰ ਬੋਲਟ...

935
00:51:49,357 --> 00:51:51,901
ਹਰ ਥਾਂ ਪਤਨੀ-ਕਾਤਲਾਂ ਨੂੰ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸੰਤ।

936
00:51:52,193 --> 00:51:55,572
ਟੈਨਰ ਬੋਲਟ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋਗੇ
ਨਿਕ ਡਨ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

937
00:51:55,739 --> 00:51:56,740
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਕਹਿਣ ਦਿਓ ...

938
00:51:56,906 --> 00:51:59,534
ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਏਲਨ,
ਅਜਿਹੇ ਨਿੱਘੇ ਸੁਆਗਤ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

939
00:51:59,701 --> 00:52:01,244
ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਨਿਕ ਡਨ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਾਂਗਾ।

940
00:52:01,536 --> 00:52:03,936
ਸੁਣੋ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਆਦਮੀ
ਰੋਂਦਾ ਫਿਰਦਾ ਨਹੀਂ...

941
00:52:04,080 --> 00:52:05,373
ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

942
00:52:05,540 --> 00:52:08,752
ਟੈਨਰ, ਇੱਕ ਸਮਾਜਕ ਰੋਗ ਦੀ ਪਛਾਣ
ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ।

943
00:52:08,918 --> 00:52:10,879
ਪਰ ਸੱਚ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਜਕ ਰੋਗੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...

944
00:52:11,379 --> 00:52:13,048
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਲਈ...

945
00:52:13,214 --> 00:52:15,842
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਸਧਾਰਨ ਸਥਿਤੀ.

946
00:52:16,009 --> 00:52:18,553
ਟੈਨਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕਿ ਇਹ ਫੋਟੋ...

947
00:52:18,720 --> 00:52:20,847
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਿਮੋਟ ਹੈ
ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ?

948
00:52:21,014 --> 00:52:23,683
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ
ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ.

949
00:52:25,060 --> 00:52:26,936
ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਨਰ ਬੋਲਟ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

950
00:52:29,022 --> 00:52:29,689
ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

951
00:52:29,856 --> 00:52:31,608
ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼।

952
00:52:31,775 --> 00:52:34,027
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।

953
00:52:34,194 --> 00:52:35,737
ਘਰ ਜਾਓ, ਨਿਕ।

954
00:53:01,721 --> 00:53:03,139
ਹੇ, ਦੋਸਤ।

955
00:53:19,030 --> 00:53:20,790
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

956
00:53:20,865 --> 00:53:22,701
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ...

957
00:53:22,867 --> 00:53:24,427
ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਸੁਨਹਿਰੀ ਡਾਂਸ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

958
00:53:24,786 --> 00:53:27,288
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਇੰਨੇ ਸੌਖੇ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਸੰਦ ਹੈ?

959
00:53:27,580 --> 00:53:30,792
ਇੱਕ, ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਜਾਦੂਗਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਹੀਂ।

960
00:53:30,959 --> 00:53:32,752
ਅਤੇ, ਦੋ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।

961
00:53:32,919 --> 00:53:34,087
ਉਹ ਬੰਦੂਕ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

962
00:53:34,254 --> 00:53:36,297
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੌਣ
ਜਾਂ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਗਿਲ।

963
00:53:36,464 --> 00:53:37,464
ਮੈਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਦਿਓ।

964
00:53:37,966 --> 00:53:40,468
ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਸ਼ੇ ਦਾ ਕੋਈ ਕੋਣ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ,
ਇਸ ਲਈ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ।

965
00:53:40,635 --> 00:53:42,595
ਮੈਂ ਨਰਸਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਜੋ ਨਿਕ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

966
00:53:42,637 --> 00:53:45,223
ਮੁੰਡਾ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ, ਇਸਲਈ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ।

967
00:53:45,390 --> 00:53:46,433
- ਹੇ.
- ਹੇ.

968
00:53:46,599 --> 00:53:49,894
ਇਸ ਲਈ, ਲੂਮਿਨੋਲ ਨੇ ਰਸੋਈ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ
4 ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

969
00:53:50,061 --> 00:53:51,229
- ਵਾਹ।
- ਹਾਂ।

970
00:53:51,396 --> 00:53:52,397
ਖੂਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ.

971
00:53:52,564 --> 00:53:54,649
ਇਹ ਐਮੀ ਦਾ ਹੈ, ਟਾਈਪ ਬੀ,
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਡੀ.ਐਨ.ਏ.

972
00:53:54,816 --> 00:53:55,816
ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ?

973
00:53:55,942 --> 00:53:57,736
ਟ੍ਰੈਜੈਕਟਰੀ ਧੁੰਦਲੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

974
00:53:57,902 --> 00:54:00,238
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕਲੱਬ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੋ-ਚਾਰ-ਚਾਰ.

975
00:54:00,822 --> 00:54:03,950
ਉਹ ਉਥੇ ਡਿੱਗ ਪਈ,
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ।

976
00:54:04,117 --> 00:54:05,410
ਐਮੀ ਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਆਇਆ?

977
00:54:05,577 --> 00:54:07,579
ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।

978
00:54:09,164 --> 00:54:10,582
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਹੈ।

979
00:54:10,832 --> 00:54:13,168
ਖੈਰ, ਜੇ ਟਿਫਨੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ...

980
00:54:38,777 --> 00:54:39,778
ਹੇ.

981
00:54:40,111 --> 00:54:41,112
ਹੇ.

982
00:54:45,533 --> 00:54:46,693
ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।

983
00:54:48,369 --> 00:54:49,871
ਹੇ ਡੌਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

984
00:54:50,038 --> 00:54:53,374
ਅਮੀਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

985
00:55:00,673 --> 00:55:01,674
ਹੇ.

986
00:55:08,723 --> 00:55:12,185
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਲੋਕ।
ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

987
00:55:12,352 --> 00:55:14,145
ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।

988
00:55:14,687 --> 00:55:16,147
ਅਤੇ ਐਮੀ ਨੂੰ.

989
00:55:16,731 --> 00:55:18,733
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

990
00:55:19,567 --> 00:55:22,737
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਐਮੀ ਇਲੀਅਟ ਡੁਨੇ...

991
00:55:22,904 --> 00:55:24,405
ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਪਤਾ

992
00:55:24,989 --> 00:55:28,409
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਜਿਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ...

993
00:55:28,576 --> 00:55:31,371
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਆਓ। ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

994
00:55:31,538 --> 00:55:32,330
ਇੰਨਾ ਗਰਮ।

995
00:55:32,497 --> 00:55:33,748
ਉਹ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।

996
00:55:33,915 --> 00:55:37,252
ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ...

997
00:55:37,418 --> 00:55:39,337
ਅਤੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ ਹਨ।

998
00:55:39,838 --> 00:55:42,924
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ.

999
00:55:43,508 --> 00:55:45,343
ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1000
00:55:45,510 --> 00:55:47,428
ਮੈਂ ਕੋਈ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

1001
00:55:47,595 --> 00:55:48,721
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1002
00:55:50,014 --> 00:55:52,517
ਐਮੀ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੀ ਸਾਥੀ ਹੈ।

1003
00:55:52,767 --> 00:55:54,060
ਉਹ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ...

1004
00:55:54,602 --> 00:55:57,689
ਉਹ ਮਨਮੋਹਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ।

1005
00:55:58,022 --> 00:55:59,732
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਐਮੀ।

1006
00:56:03,862 --> 00:56:04,946
ਗੰਦੇ.

1007
00:56:06,281 --> 00:56:08,199
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...

1008
00:56:08,575 --> 00:56:09,784
ਇੰਨਾ

1009
00:56:12,287 --> 00:56:16,624
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੈਮਰਿਆਂ ਲਈ ਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ...

1010
00:56:17,041 --> 00:56:20,128
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

1011
00:56:20,295 --> 00:56:23,882
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੋ...

1012
00:56:24,048 --> 00:56:26,968
ਪਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ।

1013
00:56:27,135 --> 00:56:29,053
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਓ।

1014
00:56:29,220 --> 00:56:30,305
ਨਿਕ!

1015
00:56:30,471 --> 00:56:32,631
ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਨਾ ਮੋੜੋ
ਇੱਕ ਸਰਕਸ ਵਿੱਚ.

1016
00:56:32,640 --> 00:56:34,100
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ, ਨਿਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1017
00:56:34,267 --> 00:56:35,768
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ।

1018
00:56:36,227 --> 00:56:37,812
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਰਭਵਤੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

1019
00:56:39,647 --> 00:56:40,807
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਨਿਕ?

1020
00:56:40,940 --> 00:56:42,984
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਐਮੀ ਛੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ?

1021
00:56:46,738 --> 00:56:48,907
ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
ਆਓ ਐਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭੀਏ।

1022
00:56:51,075 --> 00:56:52,715
ਅੱਗੇ ਵਧੋ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1023
00:56:56,789 --> 00:56:58,166
ਗਿਲ, ਜਾਓ, ਜਾਓ.

1024
00:57:00,501 --> 00:57:01,541
ਨਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1025
00:57:01,669 --> 00:57:03,129
ਉਸਨੂੰ ਰੋਕੋ!

1026
00:57:03,296 --> 00:57:05,506
ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1027
00:57:08,009 --> 00:57:09,552
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ?

1028
00:57:10,637 --> 00:57:12,055
ਨਾ ਦੌੜੋ।

1029
00:57:13,139 --> 00:57:14,140
ਹਰ ਕੋਈ, ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ.

1030
00:57:18,937 --> 00:57:20,980
ਦੋਸਤੋ, ਆਓ. ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1031
00:57:21,147 --> 00:57:23,483
ਘਾਹ ਤੋਂ ਉਤਰੋ, ਕਰਬ 'ਤੇ ਉਤਰੋ.

1032
00:57:23,650 --> 00:57:24,943
- ਹੇ ਗਿਲ...
- ਇਸ 'ਤੇ.

1033
00:57:25,109 --> 00:57:26,109
ਚੰਗਾ.

1034
00:57:26,194 --> 00:57:27,946
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ। ਕੋਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਹੀਂ।

1035
00:57:28,029 --> 00:57:29,322
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1036
00:57:30,073 --> 00:57:31,491
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1037
00:57:31,658 --> 00:57:32,367
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

1038
00:57:32,533 --> 00:57:33,910
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਇਆ। ਇੱਕ ਡ੍ਰਿੰਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1039
00:57:34,077 --> 00:57:35,453
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ?

1040
00:57:35,620 --> 00:57:37,622
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ,
Noelle Hawthorne fucking ਪਾਗਲ ਹੈ.

1041
00:57:37,789 --> 00:57:38,831
ਉਹ ਐਮੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ।

1042
00:57:39,499 --> 00:57:41,099
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਲੱਗਦੇ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ.

1043
00:57:48,675 --> 00:57:51,970
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ
ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ।

1044
00:57:52,136 --> 00:57:53,221
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1045
00:57:53,388 --> 00:57:55,139
- ਚੰਗਾ।
- ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

1046
00:57:55,306 --> 00:57:57,392
ਆਉ ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.
ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼।

1047
00:57:57,558 --> 00:58:00,311
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਦਰਜਨਾਂ ਦੇਖੇ ਹਨ
ਘਰ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ.

1048
00:58:00,478 --> 00:58:02,313
ਦਰਜਨਾਂ ਅਤੇ ਦਰਜਨਾਂ.

1049
00:58:02,480 --> 00:58:04,565
ਇਹ ਖੇਤਰ ਇੱਥੇ ਸਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਗਲਤ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

1050
00:58:04,732 --> 00:58:07,902
ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਸਟੇਜੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

1051
00:58:09,821 --> 00:58:13,241
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਰਹੇ
ਇਸ ਜੀਵਨ-ਮੌਤ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੌਰਾਨ?

1052
00:58:13,658 --> 00:58:15,284
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1053
00:58:15,451 --> 00:58:16,953
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਘਰੇਲੂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਗਈ ਸੀ?

1054
00:58:17,120 --> 00:58:18,120
ਨੰ.

1055
00:58:18,121 --> 00:58:20,248
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਲੂਮਿਨੋਲ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ.

1056
00:58:20,415 --> 00:58:22,959
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹ ਰਸੋਈ ਚਮਕ ਗਈ।

1057
00:58:23,126 --> 00:58:25,253
ਐਮੀ ਨੇ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖੂਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੱਤਾ, ਨਿਕ।
ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

1058
00:58:25,420 --> 00:58:26,420
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1059
00:58:26,421 --> 00:58:27,630
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਦਿੱਤਾ.

1060
00:58:27,797 --> 00:58:30,133
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
ਉਹ ਖੂਨ ਕਿਉਂ ਪੁੱਟਣਗੇ...

1061
00:58:30,299 --> 00:58:31,899
ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਟੇਜ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਸੀਨ?

1062
00:58:31,926 --> 00:58:34,554
ਕੋਈ ਖੂਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ
ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1063
00:58:34,721 --> 00:58:37,015
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ,
ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

1064
00:58:37,181 --> 00:58:38,474
ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੇਘਰਿਆਂ ਵਾਂਗ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

1065
00:58:38,641 --> 00:58:41,602
ਖੂਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਲ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ
ਕਤਲ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1066
00:58:41,769 --> 00:58:43,646
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ.

1067
00:58:43,813 --> 00:58:46,399
- ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਨਿਕ।
- ਅੱਛਾ.

1068
00:58:46,566 --> 00:58:49,446
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ, ਨਿਕ?
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਮਿਲਿਆ ਉਹ ਨੋਏਲ ਹੈ।

1069
00:58:49,569 --> 00:58:50,987
ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ।"

1070
00:58:51,154 --> 00:58:52,530
ਗਿੱਲ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ?

1071
00:58:52,697 --> 00:58:54,699
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਪੈਸਾ, ਇਸਦੀ ਕਮੀ।

1072
00:58:54,866 --> 00:58:56,492
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਬਕਾ, ਇਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

1073
00:58:56,659 --> 00:58:59,871
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਿਲੀ, ਨਿਕ।

1074
00:59:00,038 --> 00:59:02,623
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ $117,000।

1075
00:59:02,790 --> 00:59:04,625
- ਕੀ?
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਾਲ ਕੱਢ ਲਿਆ।

1076
00:59:04,792 --> 00:59:06,669
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਛੋਟੇ splurges ਹਨ.

1077
00:59:06,836 --> 00:59:08,254
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦੀ।

1078
00:59:08,421 --> 00:59:09,422
ਮੈਂ ਗੋਲਫ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦਾ!

1079
00:59:09,589 --> 00:59:10,798
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਲੱਬ ਖਰੀਦੇ ਹਨ।

1080
00:59:10,965 --> 00:59:12,133
ਮੈਨੂੰ ਰੋਬੋਟ ਕੁੱਤਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1081
00:59:12,300 --> 00:59:14,135
ਇਹ ਪਛਾਣ ਦੀ ਚੋਰੀ ਹੈ!
ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ!

1082
00:59:14,302 --> 00:59:15,136
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ!

1083
00:59:15,303 --> 00:59:16,983
ਚੰਗਾ.
ਆਉ ਜੀਵਨ ਬੀਮੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

1084
00:59:17,096 --> 00:59:19,515
ਕਿਉਂਕਿ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਐਮੀ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬੀਮਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ...

1085
00:59:19,682 --> 00:59:20,682
$1.2 ਮਿਲੀਅਨ ਤੱਕ।

1086
00:59:20,725 --> 00:59:22,977
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਉਸਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

1087
00:59:23,144 --> 00:59:24,187
ਤੁਸੀਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ।

1088
00:59:24,353 --> 00:59:25,563
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ!

1089
00:59:26,397 --> 00:59:27,190
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.

1090
00:59:27,356 --> 00:59:29,150
ਹਾਂ? ਠੀਕ ਹੈ।

1091
00:59:31,069 --> 00:59:32,236
ਹਾਂ ਪੱਕਾ?

1092
00:59:32,653 --> 00:59:33,821
ਚੰਗਾ.

1093
00:59:37,909 --> 00:59:38,909
ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ।

1094
00:59:42,997 --> 00:59:44,499
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ.

1095
00:59:44,665 --> 00:59:47,043
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...

1096
00:59:47,210 --> 00:59:50,004
ਮੈਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ, ਕਦੇ...

1097
00:59:50,171 --> 00:59:51,339
ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਦੇ ਬਗੈਰ.

1098
00:59:59,680 --> 01:00:00,681
ਮਾਰਗੋ!

1099
01:00:11,567 --> 01:00:12,568
ਹੇ.

1100
01:00:14,946 --> 01:00:17,240
ਬੱਸ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਰੁਕੋ। ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਿਓ.

1101
01:00:17,406 --> 01:00:18,199
ਨਿਕ?

1102
01:00:18,366 --> 01:00:21,035
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਓਨਾ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਜਿੰਨਾ...

1103
01:00:21,202 --> 01:00:25,039
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ।

1104
01:00:25,456 --> 01:00:28,584
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਵੀ ਸੋਚਿਆ ਸੀ,
ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ...

1105
01:00:31,087 --> 01:00:33,089
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1106
01:00:33,256 --> 01:00:35,633
ਸੱਚ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਐਮੀ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

1107
01:00:38,052 --> 01:00:40,096
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ...

1108
01:00:41,430 --> 01:00:43,224
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

1109
01:00:44,225 --> 01:00:45,625
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਚਿਹਰਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

1110
01:00:45,643 --> 01:00:47,395
ਫਿਰ, ਅਚਾਨਕ,
ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਭਵਤੀ ਪਤਨੀ ਹੈ।

1111
01:00:47,562 --> 01:00:48,771
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

1112
01:00:48,938 --> 01:00:51,899
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਗੁਪਤ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ.

1113
01:00:52,066 --> 01:00:53,401
ਓ, ਏਲਨ ਐਬੋਟ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

1114
01:00:53,568 --> 01:00:54,902
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ!

1115
01:00:57,572 --> 01:01:01,492
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

1116
01:01:01,659 --> 01:01:03,744
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਨ।

1117
01:01:03,911 --> 01:01:05,663
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ!
ਬਸ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਸੀ...

1118
01:01:05,830 --> 01:01:07,915
- ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ?
- ਮੈਂ ਬੱਚੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ!

1119
01:01:08,082 --> 01:01:10,242
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਣਨ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਗਿਆ!

1120
01:01:10,293 --> 01:01:11,836
- ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਕੀਤਾ!

1121
01:01:12,003 --> 01:01:13,003
ਹੱਥਰਸੀ ਕਰੋ।

1122
01:01:13,087 --> 01:01:14,672
ਜਦੋਂ ਐਮੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਇਆ,
ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ...

1123
01:01:14,839 --> 01:01:16,257
"ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।"

1124
01:01:16,424 --> 01:01:18,426
ਹੁਣ, ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇਗਾ?

1125
01:01:19,594 --> 01:01:20,803
ਚੰਗਾ.

1126
01:01:30,438 --> 01:01:32,106
ਇਹ ਕਲੀਨਿਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਹੈ ...

1127
01:01:32,273 --> 01:01:34,609
ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ
ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ...

1128
01:01:34,775 --> 01:01:36,777
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1129
01:01:38,029 --> 01:01:39,447
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਹ ਐਮੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ.

1130
01:01:39,614 --> 01:01:42,491
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ.

1131
01:01:42,658 --> 01:01:44,118
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਐਂਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ
ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਠੀਕ ਹੈ?

1132
01:01:44,285 --> 01:01:46,996
ਮੈਂ ਐਮੀ ਨਾਲ ਬੱਚਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

1133
01:01:47,163 --> 01:01:51,334
ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਐਮੀ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ!

1134
01:01:57,882 --> 01:01:59,634
"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗਰੀਬ ਐਮੀ ਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਮਿਠਆਈ..."

1135
01:01:59,800 --> 01:02:01,052
ਇਹ ਉਹ ਸੁਰਾਗ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

1136
01:02:01,219 --> 01:02:02,345
ਹਾਂ।

1137
01:02:04,055 --> 01:02:07,308
ਦੇਸੀ ਦੀ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ।
ਐਮੀ ਦਾ ਉਹ ਡਰਾਉਣਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ?

1138
01:02:07,475 --> 01:02:09,756
ਇਹ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਸੀ
ਜੋ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੇਗਾ।

1139
01:02:09,894 --> 01:02:11,729
ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਲਟਕਦਾ ਰਿਹਾ.
ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਸੀ।

1140
01:02:11,896 --> 01:02:12,896
ਤੁਹਾਡਾ prenup?

1141
01:02:13,231 --> 01:02:16,067
ਨਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਾਨ ਕਿਉਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ?
ਇਹ ਨਫ਼ਰਤ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਡੱਬੇ ਵਾਂਗ ਹੈ।

1142
01:02:16,234 --> 01:02:18,027
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਜਾਓ! ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

1143
01:02:20,905 --> 01:02:23,908
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

1144
01:02:24,075 --> 01:02:25,326
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

1145
01:02:25,493 --> 01:02:26,911
ਕੀ ਦੱਸਾਂ?

1146
01:02:27,745 --> 01:02:29,372
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

1147
01:02:30,957 --> 01:02:34,126
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਤਾਂ ਜਾਓ?

1148
01:02:34,585 --> 01:02:36,665
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ?

1149
01:02:36,712 --> 01:02:39,131
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਾਂਗਾ!

1150
01:02:43,094 --> 01:02:44,095
ਮਾਰਗੋ!

1151
01:02:56,899 --> 01:02:59,110
ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਨਾ ਚੱਲੋ.

1152
01:03:00,820 --> 01:03:03,447
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

1153
01:03:21,257 --> 01:03:22,842
ਉਸ ਰਾਤ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਸੀ?

1154
01:03:24,468 --> 01:03:27,179
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਲਾਪਤਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ?

1155
01:03:27,346 --> 01:03:28,346
ਕਿਸਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ?

1156
01:03:28,556 --> 01:03:29,682
ਰੋਂਡਾ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ।

1157
01:03:29,849 --> 01:03:31,225
ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਕਰੀਏ।

1158
01:03:31,392 --> 01:03:33,352
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ
ਬਿਨਾਂ ਲਾਸ਼ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਕੇਸ ਬਣਾਉਣਾ?

1159
01:03:33,519 --> 01:03:34,353
ਨੰ.

1160
01:03:34,478 --> 01:03:36,522
ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

1161
01:03:36,689 --> 01:03:39,442
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

1162
01:03:39,608 --> 01:03:40,608
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

1163
01:03:42,236 --> 01:03:44,530
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1164
01:03:45,698 --> 01:03:49,994
ਮੈਨੂੰ ਤਸਵੀਰ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਹੈ।

1165
01:03:50,161 --> 01:03:51,787
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

1166
01:03:56,334 --> 01:04:00,755
ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ "ਸਜ਼ਾ" ਦੁਆਰਾ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਸੀ."

1167
01:04:05,301 --> 01:04:06,302
Fuck.

1168
01:04:08,262 --> 01:04:11,098
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਪੰਜਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਲਈ।

1169
01:04:12,350 --> 01:04:14,393
ਇਸ ਲਈ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ...

1170
01:04:14,560 --> 01:04:15,811
ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ। ਲੱਕੜ. ਬੀਚ.

1171
01:04:15,978 --> 01:04:18,481
ਅਤੇ ਜਿੰਦਾ ਦੇਖੋ.

1172
01:04:21,609 --> 01:04:24,195
ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ। ਲੱਕੜ.

1173
01:04:25,363 --> 01:04:26,947
ਲੱਕੜ.

1174
01:04:59,063 --> 01:05:01,649
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ...

1175
01:05:01,816 --> 01:05:04,235
ਅਤੇ ਇਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।

1176
01:05:04,902 --> 01:05:08,531
ਕਿ ਇਹ ਬੱਚਾ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1177
01:05:09,407 --> 01:05:10,866
ਪਰ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1178
01:05:17,039 --> 01:05:18,958
ਕਿਉਂਕਿ ਕਈ ਵਾਰ...

1179
01:05:19,959 --> 01:05:22,169
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ...

1180
01:05:23,254 --> 01:05:24,880
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...

1181
01:05:25,047 --> 01:05:26,132
ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਬੰਦਾ...

1182
01:05:28,050 --> 01:05:30,136
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਪਿਤਾ...

1183
01:05:30,928 --> 01:05:34,932
ਮੇਰਾ ਇਹ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1184
01:05:36,308 --> 01:05:38,310
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ...

1185
01:05:39,228 --> 01:05:40,228
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ

1186
01:05:42,940 --> 01:05:43,940
WTF?

1187
01:06:08,883 --> 01:06:11,469
ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।

1188
01:06:16,515 --> 01:06:18,100
ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਗੁੰਮ."

1189
01:06:18,934 --> 01:06:20,603
ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਰਿਆ ਮੰਨ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

1190
01:06:22,313 --> 01:06:23,439
ਚਲਾ ਗਿਆ।

1191
01:06:24,398 --> 01:06:27,526
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਆਲਸੀ, ਝੂਠ, ਧੋਖਾ,
ਅਣਜਾਣ ਪਤੀ...

1192
01:06:27,693 --> 01:06:30,988
ਮੇਰੇ ਕਤਲ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ।

1193
01:06:32,281 --> 01:06:34,700
ਨਿਕ ਡੰਨੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ...

1194
01:06:34,867 --> 01:06:37,244
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪੈਸਾ।

1195
01:06:37,411 --> 01:06:40,873
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਿਆ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1196
01:06:41,040 --> 01:06:42,333
ਇਹ ਕਤਲ ਹੈ।

1197
01:06:42,500 --> 01:06:45,294
ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦਿਓ.

1198
01:06:45,878 --> 01:06:48,881
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਤਲ ਦਾ ਜਾਅਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1199
01:06:53,093 --> 01:06:56,096
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਮੂਰਖ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1200
01:06:59,642 --> 01:07:02,811
ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਕਰੋ
ਉਸ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ.

1201
01:07:03,187 --> 01:07:06,774
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਰਗੜੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੇ ਹਿੰਸਕ ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ।

1202
01:07:07,900 --> 01:07:10,194
ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।

1203
01:07:10,444 --> 01:07:13,614
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, ਸ਼ਾਇਦ ਔਨਲਾਈਨ ਜੂਆ।

1204
01:07:16,242 --> 01:07:18,327
ਅਣਜਾਣੇ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ...

1205
01:07:18,494 --> 01:07:20,496
ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਬੀਮਾ ਕਰੋ।

1206
01:07:22,206 --> 01:07:25,251
ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੀ ਕਾਰ ਖਰੀਦੋ। Craigslist.

1207
01:07:25,417 --> 01:07:28,712
ਆਮ। ਸਸਤੇ. ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।

1208
01:07:29,171 --> 01:07:33,676
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੈਕੇਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸੋਗ ਕਰਨਗੇ।

1209
01:07:33,842 --> 01:07:36,804
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1210
01:07:37,137 --> 01:07:40,015
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ.

1211
01:07:40,182 --> 01:07:41,475
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਔਖਾ ਹੈ?

1212
01:07:41,976 --> 01:07:43,811
ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾਉਣਾ.

1213
01:07:43,978 --> 01:07:46,146
ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ.

1214
01:07:47,856 --> 01:07:50,484
ਗਰਭਵਤੀ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਬੁਲਾਓ...

1215
01:07:50,651 --> 01:07:53,153
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿੰਬੂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਪਲੋ।

1216
01:07:58,325 --> 01:08:00,494
ਗਰਭਵਤੀ ਇਡੀਅਟ ਦਾ ਪਿਸ਼ਾਬ ਚੋਰੀ ਕਰੋ।

1217
01:08:02,705 --> 01:08:04,081
<i>ਵੋਇਲਾ'।</i>

1218
01:08:04,248 --> 01:08:08,210
ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਹੁਣ ਪੈਨ ਹੈ'
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ।

1219
01:08:14,717 --> 01:08:16,051
ਵਿਆਹ ਦੀ ਬਰਸੀ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ.

1220
01:08:18,721 --> 01:08:21,348
ਆਪਣੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਪਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ...

1221
01:08:21,515 --> 01:08:23,392
ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ.

1222
01:08:24,852 --> 01:08:26,186
ਉਹ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1223
01:08:26,353 --> 01:08:28,522
ਅਤੇ ਘੜੀ ਟਿਕ ਰਹੀ ਹੈ।

1224
01:08:29,690 --> 01:08:32,192
ਆਪਣੇ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰੋ...

1225
01:08:32,860 --> 01:08:36,864
ਕਾਫ਼ੀ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ.

1226
01:08:38,282 --> 01:08:40,242
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੂਨ ਵਗਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1227
01:08:40,576 --> 01:08:41,576
ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

1228
01:08:42,202 --> 01:08:43,871
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ।

1229
01:08:47,207 --> 01:08:49,043
ਸਿਰ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਖੂਨ।

1230
01:08:49,710 --> 01:08:52,212
ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਸੀਨ ਕਿਸਮ ਦਾ ਖੂਨ ਨਿਕਲਣਾ।

1231
01:08:55,215 --> 01:08:57,217
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾੜੀ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ...

1232
01:08:57,384 --> 01:08:58,384
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਰੇਗਾ।

1233
01:08:59,094 --> 01:09:01,597
ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ. ਖੂਨ ਨਿਕਲਣਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼.

1234
01:09:02,222 --> 01:09:04,808
ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਕੁਝ ਛੱਡੋ.

1235
01:09:05,476 --> 01:09:07,227
ਜੁਲਾਈ ਵਿਚ ਅੱਗ?

1236
01:09:08,771 --> 01:09:09,771
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ...

1237
01:09:09,897 --> 01:09:11,148
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਾ ਰੁਕੋ।

1238
01:09:11,565 --> 01:09:13,651
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1239
01:09:13,817 --> 01:09:16,737
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ, 300 ਐਂਟਰੀਆਂ
ਨਿਕ ਅਤੇ ਐਮੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ.

1240
01:09:17,404 --> 01:09:19,573
ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਟੈਨ।

1241
01:09:19,740 --> 01:09:21,909
ਇਹ ਸੱਚ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ.

1242
01:09:22,076 --> 01:09:24,078
<i>ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਨਿਕ ਅਤੇ ਐਮੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਹੋਣ।</i>

1243
01:09:24,411 --> 01:09:26,914
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ.

1244
01:09:27,081 --> 01:09:28,081
ਖਰਚ.

1245
01:09:28,082 --> 01:09:29,750
ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ. ਡਰ.

1246
01:09:29,917 --> 01:09:32,753
ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਧਮਕੀ.

1247
01:09:32,920 --> 01:09:34,880
ਅਤੇ ਨਿਕ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਲੇਖਕ ਸੀ।

1248
01:09:35,589 --> 01:09:36,882
ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸਾੜੋ.

1249
01:09:38,717 --> 01:09:40,594
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵੇਗੀ.

1250
01:09:45,599 --> 01:09:48,644
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਨਾਲ.

1251
01:09:51,230 --> 01:09:53,982
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ,
ਦੁਨੀਆ ਨਿਕ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੇਗੀ...

1252
01:09:54,066 --> 01:09:56,652
ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ,
ਗਰਭਵਤੀ ਪਤਨੀ.

1253
01:09:56,819 --> 01:09:59,321
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਬਾਅਦ,
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ...

1254
01:09:59,488 --> 01:10:01,488
ਮੈਂ ਪਾਣੀ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ...

1255
01:10:01,490 --> 01:10:03,909
ਅਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਜੇਬ।

1256
01:10:04,076 --> 01:10:06,745
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ...

1257
01:10:06,912 --> 01:10:10,082
ਨਿਕ ਡੰਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਡੰਪ ਕੀਤਾ
ਕੂੜੇ ਵਾਂਗ।

1258
01:10:10,249 --> 01:10:12,459
ਅਤੇ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਤੈਰ ਗਈ
ਬਾਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ...

1259
01:10:12,626 --> 01:10:15,963
ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਅਣਚਾਹੇ, ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਔਰਤਾਂ.

1260
01:10:17,339 --> 01:10:19,299
ਫਿਰ, ਨਿਕ ਵੀ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।

1261
01:10:20,175 --> 01:10:21,927
ਨਿਕ ਅਤੇ ਐਮੀ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।

1262
01:10:22,094 --> 01:10:24,096
ਪਰ, ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ.

1263
01:10:24,263 --> 01:10:27,349
ਨਿਕ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1264
01:10:27,516 --> 01:10:28,516
"ਕੂਲ ਕੁੜੀ।"

1265
01:10:28,976 --> 01:10:32,688
ਪੁਰਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਤਾਰੀਫ ਵਜੋਂ.

1266
01:10:32,855 --> 01:10:33,855
"ਉਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੁੜੀ ਹੈ।"

1267
01:10:34,982 --> 01:10:35,983
ਠੰਡੀ ਕੁੜੀ ਗਰਮ ਹੈ.

1268
01:10:36,150 --> 01:10:37,443
ਕੂਲ ਗਰਲ ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ।

1269
01:10:37,609 --> 01:10:38,609
ਕੂਲ ਕੁੜੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ.

1270
01:10:38,944 --> 01:10:41,321
Cool Girl ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

1271
01:10:41,488 --> 01:10:44,116
ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਦਾਸੀ ਵਿੱਚ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਢੰਗ...

1272
01:10:44,783 --> 01:10:47,619
ਅਤੇ ਫਿਰ fucking ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1273
01:10:47,786 --> 01:10:49,663
ਉਸਨੂੰ ਉਹੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1274
01:10:49,830 --> 01:10:53,292
ਇਸ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਵਿਨਾਇਲ ਹਿਪਸਟਰ ਹੈ
ਜੋ ਫੈਟਿਸ਼ ਮੰਗਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1275
01:10:54,334 --> 01:10:57,504
ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਗਰਲਜ਼ ਗੋਨ ਵਾਈਲਡ ਪਸੰਦ ਹੈ,
ਉਹ ਇੱਕ ਮਾਲ ਬੇਬੀ ਹੈ...

1276
01:10:57,671 --> 01:11:01,341
ਜੋ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੂਟਰਾਂ 'ਤੇ ਮੱਝਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1277
01:11:01,508 --> 01:11:04,970
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਿਕ ਡੰਨ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੂਲ ਗਰਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

1278
01:11:05,137 --> 01:11:07,681
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ,
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।

1279
01:11:07,848 --> 01:11:09,850
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਚੂਤ ਕੱਚੀ ਮੋਮ-ਧਾਰੀ.

1280
01:11:10,517 --> 01:11:13,645
ਮੈਂ ਡੱਬਾਬੰਦ ਬੀਅਰ ਪੀਤੀ
ਐਡਮ ਸੈਂਡ/ਏਰ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ।

1281
01:11:13,896 --> 01:11:16,523
ਮੈਂ ਠੰਡਾ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਧਾ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਕਾਰ ਦੋ ਰਿਹਾ.

1282
01:11:16,732 --> 01:11:18,692
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਰਧ-ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਡਾਇਆ।

1283
01:11:20,027 --> 01:11:21,361
ਮੈਂ ਪਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.

1284
01:11:21,653 --> 01:11:24,198
ਮੈਨੂੰ fucking ਖੇਡ ਸੀ.

1285
01:11:24,823 --> 01:11:26,867
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਕੁਝ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਮਾਣਿਆ.

1286
01:11:27,701 --> 01:11:30,871
ਨਿਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੇੜਿਆ
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

1287
01:11:31,038 --> 01:11:34,208
ਇੱਕ ਹਲਕਾਪਨ, ਇੱਕ ਹਾਸੇ, ਇੱਕ ਆਸਾਨੀ.

1288
01:11:34,374 --> 01:11:37,169
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੁਸਤ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਤਿੱਖਾ.

1289
01:11:37,336 --> 01:11:40,839
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

1290
01:11:41,006 --> 01:11:44,760
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਆਦਮੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

1291
01:11:47,095 --> 01:11:49,890
ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਣ ਲਈ.

1292
01:11:50,057 --> 01:11:51,892
ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜੋੜੇ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ।

1293
01:11:53,519 --> 01:11:56,522
ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ?

1294
01:11:57,189 --> 01:11:59,274
ਪਰ ਨਿਕ ਆਲਸੀ ਹੋ ਗਿਆ।

1295
01:11:59,441 --> 01:12:01,527
ਉਹ ਕੋਈ ਬਣ ਗਿਆ
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਲਈ ਰਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1296
01:12:01,693 --> 01:12:04,863
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ.

1297
01:12:05,531 --> 01:12:09,910
ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘਸੀਟਿਆ, ਪੈਸੇ ਰਹਿਤ,
ਇਸ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨਾਭੀ ਤੱਕ...

1298
01:12:10,077 --> 01:12:13,914
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਇਆ,
ਛੋਟਾ, ਬਾਊਂਸੀਅਰ...

1299
01:12:14,081 --> 01:12:15,082
ਠੰਡੀ ਕੁੜੀ.

1300
01:12:17,417 --> 01:12:21,588
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

1301
01:12:22,089 --> 01:12:23,757
ਕੋਈ fucking wa y.

1302
01:12:24,132 --> 01:12:25,926
ਉਸਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

1303
01:12:36,270 --> 01:12:40,232
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ, ਮਨਮੋਹਕ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਲੂਣ,
ਮਿਸੂਰੀ ਮੁੰਡਾ।

1304
01:12:42,651 --> 01:12:45,112
ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

1305
01:12:45,821 --> 01:12:48,448
ਵੱਡੇ ਲੋਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1306
01:12:48,991 --> 01:12:50,951
<i>ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ।</i>

1307
01:12:52,327 --> 01:12:54,913
ਵੱਡੇ ਲੋਕ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।

1308
01:12:58,417 --> 01:12:59,626
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1309
01:13:00,002 --> 01:13:02,671
ਮੈਨੂੰ 20 ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰਾ ਨਿਰਣਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਰੋਕੋ...

1310
01:13:02,838 --> 01:13:04,464
ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋਵੋ।

1311
01:13:05,924 --> 01:13:07,467
ਠੀਕ ਹੈ।

1312
01:13:11,430 --> 01:13:13,265
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਤੋਂ?

1313
01:13:13,432 --> 01:13:16,476
ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿੱਥੇ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਪੰਜਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਲਈ?

1314
01:13:16,643 --> 01:13:17,311
ਲੱਕੜ.

1315
01:13:17,477 --> 01:13:20,480
- ਵੁੱਡਸ਼ੈੱਡ.
- ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਜੰਗਲੀ ਸ਼ੈੱਡ.

1316
01:13:20,647 --> 01:13:23,150
ਉਹ fucking bitch.

1317
01:13:24,985 --> 01:13:26,225
- ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ...
- ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ.

1318
01:13:26,361 --> 01:13:27,821
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ।

1319
01:13:31,283 --> 01:13:32,367
ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਕੀ ਹੈ?

1320
01:13:32,534 --> 01:13:34,161
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1321
01:13:34,328 --> 01:13:36,288
ਆਓ ਪਤਾ ਕਰੀਏ।

1322
01:13:42,878 --> 01:13:46,673
"ਪਿਆਰੇ ਪਤੀ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਣਦੇਖੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ। "

1323
01:13:46,840 --> 01:13:48,200
"ਇਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ."

1324
01:13:48,300 --> 01:13:50,581
"ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। "

1325
01:13:53,805 --> 01:13:55,724
"ਇਸ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਲਈ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। "

1326
01:13:55,891 --> 01:13:57,643
"ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ, ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ."

1327
01:13:57,809 --> 01:14:00,395
"ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ,
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। "

1328
01:14:00,562 --> 01:14:01,855
"ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ ਨਦੀ" ਕੀ ਹੈ?

1329
01:14:02,022 --> 01:14:04,024
“ਨਦੀ ਉੱਤੇ। "ਜੇਲ੍ਹ.

1330
01:14:04,232 --> 01:14:06,026
Fucking ਪਾਗਲ ਕੁੱਕੜ.

1331
01:14:06,193 --> 01:14:07,694
ਇਹੀ ਇਹ ਹੈ।

1332
01:14:07,861 --> 01:14:10,030
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਤਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

1333
01:14:10,197 --> 01:14:11,365
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰੋਗ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ।

1334
01:14:11,531 --> 01:14:13,492
ਸਾਡੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੀ ਸਵੇਰ...

1335
01:14:13,700 --> 01:14:17,871
ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਤਲਾਕ ਮੰਗਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

1336
01:14:18,038 --> 01:14:20,374
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਲਈ ਨਕਲੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ,
ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਨ।

1337
01:14:20,540 --> 01:14:21,333
ਫਿਰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1338
01:14:21,500 --> 01:14:22,668
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਬੋਲਦਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ...

1339
01:14:22,834 --> 01:14:26,088
"ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ. "

1340
01:14:26,254 --> 01:14:27,381
ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸੌਅਰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੀ।

1341
01:14:27,547 --> 01:14:28,715
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਲੀਬੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1342
01:14:28,882 --> 01:14:31,093
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਟੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ।

1343
01:14:31,385 --> 01:14:34,930
ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ.
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ fucking ਇਹ ਕੀਤਾ.

1344
01:14:35,097 --> 01:14:36,515
ਮੈਂ ਬੀਚ ਤੇ ਗਿਆ,
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।

1345
01:14:36,682 --> 01:14:38,362
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤਲਾਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1346
01:14:38,433 --> 01:14:39,673
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ...

1347
01:14:39,685 --> 01:14:41,228
ਉਹ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ।

1348
01:14:41,853 --> 01:14:42,604
ਤੁਹਾਨੂੰ fuck!

1349
01:14:42,771 --> 01:14:44,356
ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੈ।

1350
01:14:45,357 --> 01:14:47,234
ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ...

1351
01:14:47,401 --> 01:14:49,695
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ।

1352
01:14:54,074 --> 01:14:55,784
ਪੰਚ ਅਤੇ ਜੂਡੀ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ.

1353
01:14:58,787 --> 01:15:01,748
ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਉਹ ਜੂਡੀ ਨੂੰ ਕੁੱਟ-ਕੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1354
01:15:01,915 --> 01:15:03,041
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪੰਚ ਹਾਂ।

1355
01:15:04,042 --> 01:15:06,044
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ, ਐਮੀ,
ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ?

1356
01:15:07,212 --> 01:15:10,048
ਕੀ ਮਿਸੂਰੀ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ?

1357
01:15:36,950 --> 01:15:38,368
ਹੇ, ਗੁਆਂਢੀ।

1358
01:15:39,286 --> 01:15:41,663
ਹਫ਼ਤੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਚੰਗਾ ਸੀ.

1359
01:15:42,289 --> 01:15:44,791
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1360
01:15:44,958 --> 01:15:47,961
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਇਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ 4 ਵਜੇ ਡੈਥ ਮੈਟਲ ਦਾ ਧਮਾਕਾ...

1361
01:15:48,128 --> 01:15:50,005
ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1362
01:15:50,172 --> 01:15:52,132
ਚੰਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

1363
01:15:52,299 --> 01:15:53,884
ਮੈਂ ਗ੍ਰੇਟਾ ਹਾਂ।

1364
01:15:54,509 --> 01:15:55,677
ਮੈਂ ਨੈਨਸੀ ਹਾਂ।

1365
01:15:55,844 --> 01:15:57,679
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਰੀਨਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

1366
01:15:57,846 --> 01:15:59,139
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1367
01:15:59,306 --> 01:16:00,515
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਹੈ।

1368
01:16:00,807 --> 01:16:02,851
ਚੰਗਾ. ਫ਼ਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!

1369
01:16:03,143 --> 01:16:05,062
ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ.

1370
01:16:51,024 --> 01:16:56,238
ਆ ਜਾਓ.
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰੀ ਨਿੱਕੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦਿਖਾਓ।

1371
01:16:58,031 --> 01:16:59,908
ਤੁਸੀਂ ਗਧੇ.

1372
01:17:15,382 --> 01:17:16,883
ਹੇ.

1373
01:17:19,678 --> 01:17:21,429
ਨੈਨਸੀ।

1374
01:17:23,723 --> 01:17:25,559
ਨੈਨਸੀ।

1375
01:17:26,560 --> 01:17:28,770
ਅੱਜ ਫਿਰ ਗਰਮੀ ਹੈ।

1376
01:17:31,064 --> 01:17:32,899
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ?

1377
01:17:33,400 --> 01:17:34,568
ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿਓ।

1378
01:17:37,696 --> 01:17:38,696
ਨੇਬਰਾਸਕਾ।

1379
01:17:40,907 --> 01:17:42,117
ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼.

1380
01:17:45,579 --> 01:17:47,956
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਤੇਲ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

1381
01:17:48,123 --> 01:17:49,791
ਓਹ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ.

1382
01:17:49,958 --> 01:17:52,586
ਲੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਲ੍ਹਮ. ਅਤਰ.

1383
01:17:53,295 --> 01:17:55,088
ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਹੋਵੇਗੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਟੈਨ ਲਾਈਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ।

1384
01:17:55,255 --> 01:17:57,257
ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰਾ.

1385
01:17:58,091 --> 01:18:00,760
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ।

1386
01:18:03,638 --> 01:18:06,057
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਸੁਆਦ ਹੈ.

1387
01:18:07,767 --> 01:18:09,895
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਦੀ ਅਲਮਾਰੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਪ ਕੀਤਾ।

1388
01:18:10,061 --> 01:18:13,106
ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਭੇਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਹੀ ਹੈ.

1389
01:18:14,149 --> 01:18:15,400
ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿਓ।

1390
01:18:15,567 --> 01:18:19,446
ਉਹ ਵੱਡੀ ਖੇਡ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।

1391
01:18:19,738 --> 01:18:22,449
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ।

1392
01:18:22,616 --> 01:18:23,616
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

1393
01:18:23,617 --> 01:18:25,952
ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਰਗੜਦਾ ਫੜਿਆ
ਕੁਝ ਗਰਮ ਛੋਟੇ ਸਕੈਂਕ 'ਤੇ...

1394
01:18:26,119 --> 01:18:28,119
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਕੇ.

1395
01:18:30,498 --> 01:18:31,498
ਬਦਤਰ.

1396
01:18:31,625 --> 01:18:32,626
ਬਦਤਰ?

1397
01:18:33,460 --> 01:18:37,047
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਲਈ.

1398
01:18:37,214 --> 01:18:41,927
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਕੁੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1399
01:18:44,888 --> 01:18:46,890
ਜਿਸ ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ ਸੀ...

1400
01:18:47,140 --> 01:18:51,311
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਕਰੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਰ ਪਏ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੂਗਰ ਡਿਲੀਵਰ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।

1401
01:18:52,145 --> 01:18:54,397
ਅਤੇ ਇਹ ਹਵਾ ਵਿਚ ਸੀ, ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ.

1402
01:18:54,564 --> 01:18:56,733
ਇੱਕ ਖੰਡ ਤੂਫਾਨ.

1403
01:18:56,900 --> 01:18:58,902
ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ...

1404
01:18:59,069 --> 01:19:01,154
ਉਹ ਅੰਦਰ ਝੁਕ ਗਿਆ...

1405
01:19:02,656 --> 01:19:04,950
ਅਤੇ ਇਹ ਕੀਤਾ.

1406
01:19:15,627 --> 01:19:17,963
- ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਕੀ.
- ਕੀ?

1407
01:19:18,129 --> 01:19:19,839
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ।

1408
01:19:24,094 --> 01:19:26,972
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਘਿਣਾਉਣੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

1409
01:19:27,138 --> 01:19:28,848
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1410
01:19:43,613 --> 01:19:45,198
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

1411
01:19:51,997 --> 01:19:54,291
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਾਂ।

1412
01:20:09,889 --> 01:20:12,892
ਇਹ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

1413
01:20:13,059 --> 01:20:15,186
ਮਿਸਟਰ ਬੋਲਟ ਟੈਨਰ ਬੋਲਟ?

1414
01:20:17,063 --> 01:20:18,356
ਨਿਕ ਡਨ.

1415
01:20:18,523 --> 01:20:20,817
ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ ਕੋਲ ਬੈਠਾ ਹਾਂ,
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ

1416
01:20:24,279 --> 01:20:25,405
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1417
01:20:25,572 --> 01:20:27,282
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1418
01:20:27,449 --> 01:20:30,577
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਾਗਲ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੁਣੀ ਹੈ.

1419
01:20:30,744 --> 01:20:34,080
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਪਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ.

1420
01:20:34,789 --> 01:20:37,959
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1421
01:20:38,126 --> 01:20:39,586
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ!

1422
01:20:39,753 --> 01:20:41,379
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹਾਂ।

1423
01:20:41,546 --> 01:20:42,881
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।

1424
01:20:43,048 --> 01:20:45,550
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਬੰਦੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹੋ।
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਨਿਕ।

1425
01:20:45,717 --> 01:20:49,012
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ $100,000 ਰਿਟੇਨਰ ਹੈ।
ਮੈਂ ਨਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਕੇਸ ਜਿੱਤਦਾ ਹਾਂ।

1426
01:20:49,179 --> 01:20:50,722
$100,000?

1427
01:20:50,889 --> 01:20:52,307
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ.

1428
01:20:52,474 --> 01:20:53,514
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਦੇਵਾਂਗਾ ...

1429
01:20:53,516 --> 01:20:56,311
"ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹੈ
ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ" ਦਰ.

1430
01:20:56,478 --> 01:20:57,478
ਠੀਕ ਹੈ।

1431
01:20:57,562 --> 01:20:59,064
ਤਾਂ, ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ?

1432
01:20:59,230 --> 01:21:00,982
ਖੈਰ, ਹੁਣੇ,
ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ "ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "

1433
01:21:01,149 --> 01:21:03,485
- ਉਹ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਨਿਕ।

1434
01:21:03,651 --> 01:21:05,487
ਉਹ ਸੰਪੂਰਨ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ।

1435
01:21:05,779 --> 01:21:08,948
ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1436
01:21:09,115 --> 01:21:10,903
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ...

1437
01:21:10,915 --> 01:21:11,515
ਸੱਚ।

1438
01:21:12,410 --> 01:21:15,622
ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਐਮੀ ਬਾਰੇ ਜਨਤਾ ਦੀ ਧਾਰਨਾ।

1439
01:21:15,789 --> 01:21:17,916
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਵਜੋਂ ...

1440
01:21:18,083 --> 01:21:21,419
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹੈ,
ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮਨ-fucker.

1441
01:21:21,836 --> 01:21:25,673
ਹੁਣ, ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪੁਨਰ-ਸਥਾਪਨਾ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

1442
01:21:25,840 --> 01:21:27,967
ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵਿਗੜ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

1443
01:21:28,134 --> 01:21:31,096
ਨਿਊਯਾਰਕ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
O'Hara, Tommy O'Hara.

1444
01:21:31,262 --> 01:21:33,515
ਅੱਠ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ.
ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ।

1445
01:21:33,681 --> 01:21:35,850
ਇਹ ਲੱਭਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1446
01:21:36,393 --> 01:21:39,646
ਸਾਬਕਾ ਜਮਾਤੀ, ਦੇਸੀ ਕੋਲਿੰਗਜ਼।

1447
01:21:39,813 --> 01:21:41,693
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।
ਉਹ ਸੇਂਟ ਲੁਈਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1448
01:21:42,982 --> 01:21:45,235
ਤੁਸੀਂ ਟੌਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ।

1449
01:21:49,531 --> 01:21:52,534
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਆਏ ਹੋ।

1450
01:21:54,744 --> 01:21:55,954
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ।

1451
01:22:05,004 --> 01:22:06,673
ਟੌਮੀ?

1452
01:22:06,840 --> 01:22:08,383
ਹਾਂ।

1453
01:22:08,800 --> 01:22:10,760
- ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

1454
01:22:13,847 --> 01:22:15,557
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡ੍ਰਿੰਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1455
01:22:16,099 --> 01:22:17,308
ਹਾਂ।

1456
01:22:17,475 --> 01:22:20,145
ਇਸ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਰੀਰਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।

1457
01:22:20,311 --> 01:22:23,148
ਨਹੀਂ, ਯਾਰ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1458
01:22:23,314 --> 01:22:25,692
ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ, ਸੰਗੀਨ ਬਲਾਤਕਾਰ.

1459
01:22:26,443 --> 01:22:28,153
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ?

1460
01:22:29,320 --> 01:22:31,406
ਮੈਂ 30 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1461
01:22:31,948 --> 01:22:33,366
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਮਿਲਿਆ?
- ਫੱਕ, ਨਹੀਂ।

1462
01:22:33,533 --> 01:22:35,618
ਕੀ ਮੈਂ ਦਿਸਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ ਚੰਗਾ ਕਰਾਂਗਾ?

1463
01:22:35,785 --> 01:22:38,705
ਮੈਂ ਸੌਂ ਗਿਆ, ਆਦਮੀ।
ਜਿਨਸੀ ਹਮਲਾ ਇੱਕ, ਕੋਈ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ।

1464
01:22:39,122 --> 01:22:40,665
- ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ.
- ਓਏ ਹਾਂ.

1465
01:22:40,832 --> 01:22:42,125
ਮੈਂ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ...

1466
01:22:42,292 --> 01:22:44,669
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ "ਜਿਨਸੀ ਅਪਰਾਧੀ" ਲਿਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ.

1467
01:22:44,836 --> 01:22:47,796
ਮੈਂ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

1468
01:22:47,839 --> 01:22:51,176
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਮੈਨੂੰ ਗੂਗਲ ਕਰਦੀ ਹੈ...

1469
01:22:53,136 --> 01:22:55,054
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1470
01:22:55,346 --> 01:22:58,349
ਮੈਂ ਐਮੀ ਨੂੰ ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1471
01:22:58,516 --> 01:23:00,018
ਅਸੀਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ।

1472
01:23:00,185 --> 01:23:02,395
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ,
ਉਹ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ...

1473
01:23:02,562 --> 01:23:04,731
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗਧਾ ਹੈ
ਇੱਕ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਟ੍ਰਿਪਰ ਵਾਂਗ।

1474
01:23:04,898 --> 01:23:06,566
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, "ਕੀ ਫੜਿਆ ਹੈ?"

1475
01:23:06,733 --> 01:23:09,903
ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1476
01:23:10,570 --> 01:23:13,490
ਕੁੜੀਆਂ ਫਿਕਸਰ-ਅਪਰ ਵਰਗੀਆਂ, ਪਰ ਐਮੀ?

1477
01:23:13,656 --> 01:23:16,993
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਲਿਆ।
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਣਾ ਲਿਆ।

1478
01:23:17,160 --> 01:23:20,830
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ।
ਉਹ ਬਾਹਰ ਗਈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਟਾਈ ਖਰੀਦੀ.

1479
01:23:20,997 --> 01:23:23,082
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ 20 ਦੌਰ।

1480
01:23:23,249 --> 01:23:25,877
ਟਾਈਜ਼. ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਬਣ ਗਿਆ...

1481
01:23:26,044 --> 01:23:29,714
- ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਤੋੜ ਲਿਆ.
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ ਹਾਂ.

1482
01:23:29,881 --> 01:23:32,550
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਥਾਂ ਦਿੱਤੀ। ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

1483
01:23:32,717 --> 01:23:34,260
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ.

1484
01:23:34,427 --> 01:23:36,596
ਫਿਰ ਇੱਕ ਰਾਤ,
ਐਮੀ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆ ਗਈ...

1485
01:23:36,763 --> 01:23:39,557
ਬੋਰਬਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਇਸ ਬੈਂਡ ਦਾ ਇੱਕ ਬੂਟਲੇਗ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1486
01:23:39,724 --> 01:23:42,602
ਅਤੇ ਦੋ ਮਿੰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ,
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਗਿੱਟਿਆਂ ਦੁਆਲੇ ਮੇਰੀ ਪੈਂਟ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ...

1487
01:23:42,769 --> 01:23:44,229
ਅਤੇ ਉਹ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ...

1488
01:23:44,395 --> 01:23:46,272
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹੈ।

1489
01:23:46,439 --> 01:23:48,191
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਸੀ?
- ਹਾਂ, ਸਹਿਮਤੀ.

1490
01:23:48,358 --> 01:23:50,443
ਇਹ ਮੋਟਾ ਸੀ,
ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਚੀਕ ਰਹੀ ਸੀ।

1491
01:23:50,902 --> 01:23:53,238
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ,
ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦੋ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਹਨ।

1492
01:23:53,571 --> 01:23:56,366
ਐਮੀ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਹਨ
ਜੋ ਬਲਾਤਕਾਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

1493
01:23:56,533 --> 01:23:59,577
ਉਸਦੇ ਗੁੱਟ 'ਤੇ ਲਿਗਚਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ,
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਵੀਰਜ।

1494
01:23:59,744 --> 01:24:03,289
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਐਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ।

1495
01:24:03,456 --> 01:24:04,791
ਮੈਂ!

1496
01:24:04,958 --> 01:24:06,584
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਲੱਭਦੇ ਹਨ.

1497
01:24:06,751 --> 01:24:08,795
ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਹੈੱਡਬੋਰਡ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਇੱਕ.

1498
01:24:09,212 --> 01:24:10,421
ਉਹ ਬੰਧਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦੇ।

1499
01:24:10,588 --> 01:24:11,923
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1500
01:24:12,590 --> 01:24:14,300
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

1501
01:24:14,467 --> 01:24:15,885
ਟੀਵੀ 'ਤੇ, ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ।

1502
01:24:16,469 --> 01:24:17,762
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਐਮੀ ਹੈ।"

1503
01:24:17,929 --> 01:24:21,933
"ਉਸ ਨੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ. "

1504
01:24:25,770 --> 01:24:26,890
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

1505
01:24:26,980 --> 01:24:28,064
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਦਾ ਬੰਬ ਧਮਾਕਾ।

1506
01:24:28,231 --> 01:24:29,231
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ...

1507
01:24:29,315 --> 01:24:32,151
ਐਮੀ ਇਲੀਅਟ ਡੁਨੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਗਰਭਵਤੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਗਈ।

1508
01:24:32,652 --> 01:24:35,488
ਕੈਲੀ ਕੈਪੀਟੋਨੋ,
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉੱਪਰ ਸੁੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1509
01:24:35,655 --> 01:24:38,491
ਇਹ ਇੱਕ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ,
ਇੱਕ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਜੀਵਨ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...

1510
01:24:38,658 --> 01:24:39,993
ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ?

1511
01:24:40,159 --> 01:24:41,661
ਏਲਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਹੈ।

1512
01:24:41,953 --> 01:24:44,153
ਮੌਤ ਦਾ ਤੀਜਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਾਰਨ
ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ...

1513
01:24:44,247 --> 01:24:46,499
ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੱਤਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਜਾਂ ਪਤੀ।

1514
01:24:46,666 --> 01:24:49,419
ਚਲੋ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲੀਏ।

1515
01:24:49,586 --> 01:24:53,506
ਅੱਜ ਰਾਤ, ਅਸੀਂ ਐਮੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਨੋਏਲ ਹਾਥੋਰਨ।

1516
01:24:53,673 --> 01:24:55,925
ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਨੋਏਲ।

1517
01:24:56,092 --> 01:24:57,260
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਏਲਨ।

1518
01:24:57,427 --> 01:24:58,803
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਿਓ ...

1519
01:24:58,970 --> 01:25:02,432
ਐਮੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ,
ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1520
01:25:02,599 --> 01:25:03,599
ਓਹ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

1521
01:25:03,683 --> 01:25:05,685
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ, ਨੋਏਲ ਬਾਰੇ?

1522
01:25:05,852 --> 01:25:08,271
ਐਮੀ ਬਹੁਤ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦੀ ਸੀ।

1523
01:25:08,438 --> 01:25:10,690
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ,
ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਸੀ...

1524
01:25:10,857 --> 01:25:12,150
"ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਰਾਗ ਸੀ."

1525
01:25:14,652 --> 01:25:17,113
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਸੀ।

1526
01:25:17,280 --> 01:25:19,198
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਕੁੱਕੜ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

1527
01:25:19,365 --> 01:25:21,868
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1528
01:25:22,035 --> 01:25:24,454
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਉਹ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।

1529
01:25:26,164 --> 01:25:28,541
ਲੁੱਟੀ ਅਮੀਰ ਕੁੜੀ,
ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਗਧੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ.

1530
01:25:28,708 --> 01:25:29,792
ਅੰਤਮ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ.

1531
01:25:29,959 --> 01:25:33,296
ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਨਿਕ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।

1532
01:25:33,463 --> 01:25:34,964
ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ।

1533
01:25:35,131 --> 01:25:37,383
ਇਹ ਕਿਉਂ ਸੀ, ਨੋਏਲ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

1534
01:25:37,550 --> 01:25:38,551
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਉਂ.

1535
01:25:39,344 --> 01:25:41,471
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਿੰਸਕ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਸੀ।

1536
01:25:41,638 --> 01:25:42,638
ਥੋੜਾ ਕਠੋਰ.

1537
01:25:42,722 --> 01:25:44,182
ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਬੇਬੀ।

1538
01:25:44,349 --> 01:25:45,909
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ.

1539
01:25:46,851 --> 01:25:48,061
ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਨਾ ਸਮਝੋ.

1540
01:25:48,227 --> 01:25:49,979
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ।

1541
01:25:50,146 --> 01:25:53,566
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਹਨ.

1542
01:25:55,693 --> 01:25:56,693
Fuck, yeah.

1543
01:25:56,736 --> 01:25:59,030
ਉਹ ਇੰਨੀ ਇਕੱਲੀ ਸੀ।

1544
01:25:59,197 --> 01:26:00,990
ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਾਸੂਮ ਸੀ.

1545
01:26:01,157 --> 01:26:04,494
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹੋ, ਨੋਏਲ।
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹੋ।

1546
01:26:04,661 --> 01:26:05,745
ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

1547
01:26:05,912 --> 01:26:07,246
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੈਨਰ ਬੋਲਟ ਨੂੰ ਉਤਾਰਿਆ ਹੈ।

1548
01:26:07,413 --> 01:26:09,582
ਟੈਨਰ ਬੋਲਟ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਤਾਰਿਆ।

1549
01:26:09,749 --> 01:26:12,919
ਮੈਂ ਦੇਸੀ ਕੋਲਿੰਗਜ਼ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ।

1550
01:26:13,086 --> 01:26:14,921
ਅਤੇ, ਜਾਓ...

1551
01:26:15,088 --> 01:26:18,257
ਟੈਨਰ ਦਾ ਰਿਟੇਨਰ $100,000 ਹੈ।

1552
01:26:18,716 --> 01:26:20,176
ਬਸ ਇਹੀ ਰਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1553
01:26:20,551 --> 01:26:24,055
ਸੁਣੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਚਤ ਵਿੱਚ $47,000 ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ IRA ਵਿੱਚ $2,500 ਮਿਲੇ ਹਨ।

1554
01:26:24,222 --> 01:26:27,183
ਮੈਨੂੰ ਦੂਜੀ ਮੌਰਗੇਜ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਘਰ 'ਤੇ. ਅਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਜਾਵਾਂਗੇ।

1555
01:26:27,350 --> 01:26:29,102
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1556
01:26:29,852 --> 01:26:31,396
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.

1557
01:26:31,562 --> 01:26:34,190
ਨਿਕ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸਨੂੰ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ।

1558
01:26:34,357 --> 01:26:36,442
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਗਿਆ ਸੀ?
ਇੱਕ.

1559
01:26:36,609 --> 01:26:37,609
ਓ, fuck!

1560
01:26:37,610 --> 01:26:40,196
ਉਸਦੀ ਜੁੜਵਾਂ ਭੈਣ ਮਾਰਗੋ,
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਆੜੂ ਹੈ.

1561
01:26:40,363 --> 01:26:42,699
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਦਿਨ ਕੱਟਦੇ ਹਨ
ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਐਮੀ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ।

1562
01:26:43,282 --> 01:26:45,284
ਕੀ ਖੇਡ ਰਹੀ ਹੈ, ਲੌਰੇਨ? ਘਰ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1563
01:26:45,451 --> 01:26:46,452
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

1564
01:26:46,619 --> 01:26:49,288
ਜੁੜਵਾਂ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਅਕਸਰ ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਦੇ ਹਨ।

1565
01:26:49,789 --> 01:26:51,624
ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਿਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ,
ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਭੈਣ...

1566
01:26:52,417 --> 01:26:54,544
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

1567
01:26:54,877 --> 01:26:56,129
ਇਹ ਟਵਿਨ-ਸੈਸਟ ਹੈ।

1568
01:26:56,462 --> 01:26:59,048
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇੜੇ, ਲੌਰੇਨ।

1569
01:26:59,215 --> 01:27:01,092
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

1570
01:27:01,259 --> 01:27:02,635
ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਨੈਤਿਕ ਗਿਰਾਵਟ...

1571
01:27:02,802 --> 01:27:07,390
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ, ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ,
ਦਿਆਲੂ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ, ਪਿਆਰੀ ਮਾਂ...

1572
01:27:07,557 --> 01:27:11,144
ਬਿਨਾ ਗਾਇਬ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਵਰਗ ਸਾਡੇ ਗੁੱਸੇ ਭਰੇ ਰੋਣ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1573
01:27:11,310 --> 01:27:12,310
ਕੀ ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

1574
01:27:12,395 --> 01:27:16,149
ਐਮੀ ਐਲੀਅਟ ਡਨ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ।

1575
01:27:16,649 --> 01:27:18,735
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ?

1576
01:27:18,901 --> 01:27:21,154
ਮਿਸੂਰੀ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।

1577
01:27:21,320 --> 01:27:22,488
ਆਮੀਨ।

1578
01:27:48,347 --> 01:27:50,516
ਮੈਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਗਤੀਵਿਧੀ ...

1579
01:27:50,683 --> 01:27:54,187
ਜੰਗਲ ਦੇ ਨੇੜੇ
ਇੱਕ ਮਾਰਗੋ ਡੂਨ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ.

1580
01:28:35,394 --> 01:28:36,854
ਹੇ.

1581
01:28:42,401 --> 01:28:44,529
- ਸ੍ਰੀ Dunne.
- ਮਿਸਟਰ ਕੋਲਿੰਗਜ਼।

1582
01:28:45,530 --> 01:28:48,491
ਮੈਂ ਤੈਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

1583
01:28:48,658 --> 01:28:50,368
ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

1584
01:28:51,160 --> 01:28:52,745
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1585
01:28:52,912 --> 01:28:55,998
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਚਿੱਠੀ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

1586
01:28:56,874 --> 01:29:00,253
ਐਮੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਅੱਖਰ-ਲਿਖਣ ਦੀ ਗੁਆਚੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ.

1587
01:29:00,419 --> 01:29:04,257
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਿਉਂ ਰੱਖਿਆ ...

1588
01:29:04,924 --> 01:29:06,092
ਸਭ ਕੁਝ।

1589
01:29:06,259 --> 01:29:08,553
ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਸਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ
ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ, ਠੀਕ ਹੈ?

1590
01:29:08,719 --> 01:29:10,763
ਉਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਗੰਭੀਰ ਸਹੇਲੀ ਸੀ।

1591
01:29:10,930 --> 01:29:13,599
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਟੁੱਟ ਗਏ?
- ਇਹ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਸਵਾਲ ਹੈ.

1592
01:29:13,766 --> 01:29:15,601
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?

1593
01:29:15,768 --> 01:29:16,853
ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਤੁਕਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

1594
01:29:17,019 --> 01:29:18,604
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ਕਿ ਐਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ।

1595
01:29:18,771 --> 01:29:21,607
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ,
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1596
01:29:21,774 --> 01:29:23,734
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ...

1597
01:29:23,901 --> 01:29:27,280
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸਨ।

1598
01:29:27,446 --> 01:29:31,242
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਗੁੰਮ ਹੈ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਆਏ ਹੋ?

1599
01:29:31,409 --> 01:29:33,619
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਖ।

1600
01:29:37,290 --> 01:29:39,125
ਮਿਸਟਰ ਕੋਲਿੰਗਜ਼।

1601
01:29:41,210 --> 01:29:43,129
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

1602
01:29:48,759 --> 01:29:51,637
ਲਾਪਤਾ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਮਾਮਲਾ
ਐਮੀ ਇਲੀਅਟ ਡੰਨ ਦਾ।

1603
01:29:51,804 --> 01:29:55,474
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਸੁਨਹਿਰੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਹੈ
Amazing Amy ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਲੜੀ ਲਈ।

1604
01:30:12,658 --> 01:30:14,744
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਡਾਇਰੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

1605
01:30:14,911 --> 01:30:15,911
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

1606
01:30:15,995 --> 01:30:18,331
ਇਹ ਮੇਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।

1607
01:30:18,497 --> 01:30:19,957
ਹੇ, ਰੋਂਡਾ।

1608
01:30:20,124 --> 01:30:21,918
"ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।" ਅੰਤ।

1609
01:30:22,084 --> 01:30:24,086
ਉਹ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਦੇ ਘਰ ਕਿਉਂ ਗਿਆ ਸੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਲਈ?

1610
01:30:24,253 --> 01:30:25,254
ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1611
01:30:25,421 --> 01:30:28,090
ਉਸਨੇ ਪੱਕਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੜ ਗਿਆ?

1612
01:30:28,257 --> 01:30:31,093
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਅਲਾਰਮ ਵਜਾ ਦਿੱਤਾ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਗਧੇ ਉੱਤੇ ਸੀ.

1613
01:30:31,260 --> 01:30:33,471
ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਸਿਰਫ ਹੰਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

1614
01:30:33,638 --> 01:30:35,598
ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਸੁਰਾਗ" ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਲੱਭਣਾ।

1615
01:30:35,765 --> 01:30:36,766
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸਮੀਕਰਨ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ...

1616
01:30:36,933 --> 01:30:38,773
"ਸਰਲ ਜਵਾਬ
ਕੀ ਅਕਸਰ ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"?

1617
01:30:39,477 --> 01:30:41,354
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਪਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

1618
01:30:41,520 --> 01:30:43,314
- ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
- ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

1619
01:30:45,983 --> 01:30:46,984
ਹੇ.

1620
01:30:56,452 --> 01:30:58,204
ਐਲਵਿਸ ਮਿਸੂਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1621
01:30:58,371 --> 01:31:00,373
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ. ਅੰਦਰ ਆਓ।

1622
01:31:00,539 --> 01:31:03,419
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਐਮੀ ਬਾਰੇ, ਉਹ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1623
01:31:03,542 --> 01:31:05,878
- ਭਗਵਾਨ ਖੇਡੋ.
- ਹਾਂ, ਓਲਡ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ ਰੱਬ।

1624
01:31:06,045 --> 01:31:07,045
ਠੀਕ ਹੈ। ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

1625
01:31:07,129 --> 01:31:08,714
ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਐਂਡੀ ਨਾਲ...

1626
01:31:08,881 --> 01:31:10,341
ਮੈਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1627
01:31:10,508 --> 01:31:12,301
ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਫਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1628
01:31:12,468 --> 01:31:14,553
ਘਰ ਵਿੱਚ ਖੂਨ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ,
ਜੀਵਨ ਬੀਮਾ.

1629
01:31:14,720 --> 01:31:15,805
ਉਹ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1630
01:31:15,972 --> 01:31:17,181
ਹੁਣ, ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ.

1631
01:31:17,348 --> 01:31:20,893
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨੱਕ ਰਗੜਨਾ।

1632
01:31:21,060 --> 01:31:22,979
ਅਤੇ ਉਹ ਸੁਰਾਗ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਲਈ...

1633
01:31:23,145 --> 01:31:24,745
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ
ਵਾਪਸ ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ...

1634
01:31:24,897 --> 01:31:27,316
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਅਤੇ ਐਂਡੀ ਅਕਸਰ...

1635
01:31:27,483 --> 01:31:28,693
ਅਤੇ ਉਹ ਲਾਲ ਪੈਂਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਛੱਡਦੀ ਹੈ।

1636
01:31:28,859 --> 01:31:29,902
ਸੱਜਾ। ਰੇਸੀ, ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1637
01:31:30,069 --> 01:31:31,654
- ਸੁਰਾਗ ਦੋ.
- ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ.

1638
01:31:31,821 --> 01:31:34,073
ਇਕ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਐਂਡੀ ਅਤੇ ਆਈ
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਹੋਣਗੇ।

1639
01:31:34,240 --> 01:31:35,491
- ਤਿੰਨ ਸੁਰਾਗ?
- ਵੁੱਡਸ਼ੈੱਡ.

1640
01:31:35,658 --> 01:31:37,034
- ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਵੀ ...
- ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.

1641
01:31:37,201 --> 01:31:38,828
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀਮਤ ਵਿਕਲਪ ਸਨ।
- ਇੱਕ ਹੋਟਲ.

1642
01:31:38,995 --> 01:31:41,372
- ਐਮੀ ਨੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦਾ ਬਿੱਲ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
- ਇਸ ਨੂੰ ਐਂਡੀ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਪਾਓ।

1643
01:31:41,539 --> 01:31:42,748
ਐਂਡੀ ਦਾ ਬਿਆਨ
ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲ ਗਿਆ।

1644
01:31:42,915 --> 01:31:45,334
ਨਿਕ, ਮਾਰਗੋ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਛੋਟੇ ਭੂਰੇ ਘਰ ਨੂੰ?

1645
01:31:45,501 --> 01:31:47,169
- ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਦੇ ਘਰ.

1646
01:31:47,336 --> 01:31:49,088
ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਘਰ ਨੀਲਾ ਹੈ।

1647
01:31:50,381 --> 01:31:53,426
ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਜਦੋਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਸਨ...

1648
01:31:53,759 --> 01:31:57,888
ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਜਾਸੂਸ ਸੀ
ਮਿਸਟਰ ਬ੍ਰਾਊਨ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ...

1649
01:31:58,055 --> 01:32:01,600
ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ,
ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

1650
01:32:01,767 --> 01:32:03,185
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

1651
01:32:03,436 --> 01:32:05,104
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ?

1652
01:32:05,271 --> 01:32:07,565
ਸਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਲਾਲ ਪੈਂਟੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ.

1653
01:32:07,898 --> 01:32:10,298
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਸ਼ੋਅਡਾਊਨ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਬਕਵਾਸ ਦੀ ਕੀਮਤ.

1654
01:32:11,402 --> 01:32:14,613
ਇਸ ਲਈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਕੀ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਹੈ, ਨਿਕ?

1655
01:32:14,780 --> 01:32:15,780
ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਬਣੋ।

1656
01:32:15,906 --> 01:32:17,742
ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1657
01:32:24,915 --> 01:32:28,627
ਜੋ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ
ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ।

1658
01:32:30,463 --> 01:32:32,715
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੇਰੋਕ ਮੁੱਦੇ ਮਿਲੇ ਹਨ।

1659
01:32:32,965 --> 01:32:36,052
ਨਿਕ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਐਂਡੀ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਕੀ ਹੈ?

1660
01:32:37,261 --> 01:32:38,929
ਅਸੀਂ ਚੌਕਸੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1661
01:32:39,096 --> 01:32:40,306
ਠੀਕ ਹੈ। ਐਮੀ ਦੇ ਮਾਪੇ?

1662
01:32:40,473 --> 01:32:41,932
- ਨਹੀਂ, ਇਹ...
- ਵਧੇਰੇ ਦਬਾਅ.

1663
01:32:42,099 --> 01:32:45,227
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਟ ਲੱਗੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਸਹੇਲੀ ਜੋ ਕਰੇਗੀ
ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲ ਜਨਤਕ ਜਾਣ.

1664
01:32:45,394 --> 01:32:46,874
- ਨਹੀਂ, ਐਂਡੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।
- ਉਹ ਕਰੇਗੀ।

1665
01:32:46,937 --> 01:32:48,647
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ ਲਓ।

1666
01:32:49,148 --> 01:32:51,317
ਐਮੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ.

1667
01:32:51,650 --> 01:32:53,819
- ਸਾਨੂੰ ਐਂਡੀ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਸੱਚਮੁੱਚ?

1668
01:32:53,986 --> 01:32:56,155
ਇਸ ਵੇਲੇ,
ਐਂਡੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਇਰਾਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1669
01:32:56,989 --> 01:32:58,157
ਸਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜੰਗਲ ਬਾਰੇ.

1670
01:32:58,449 --> 01:32:59,742
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

1671
01:32:59,909 --> 01:33:02,244
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

1672
01:33:02,828 --> 01:33:03,913
ਉਹ ਮਾਰਗੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣਗੇ।

1673
01:33:04,080 --> 01:33:04,955
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕੀ ਉਹ?

1674
01:33:05,122 --> 01:33:06,916
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਥੀ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਸਬੂਤ ਲੁਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

1675
01:33:07,083 --> 01:33:09,168
ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ,
ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ।

1676
01:33:10,086 --> 01:33:11,504
ਰੱਬ.

1677
01:33:11,837 --> 01:33:13,798
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1678
01:33:13,964 --> 01:33:14,964
ਅਸੀਂ ਐਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ।

1679
01:33:15,257 --> 01:33:17,468
ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਣਨੀਤੀ
ਬਿੰਦੂ ਗੁੰਮ ਹੈ.

1680
01:33:17,635 --> 01:33:19,875
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਸਾਬਕਾ ਸੀਕਰੇਟ ਸਰਵਿਸ ਮੁੰਡੇ ਹਨ
ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹਨ।

1681
01:33:20,012 --> 01:33:21,514
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਰੱਖਾਂਗਾ।

1682
01:33:21,680 --> 01:33:23,099
ਪਰ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਿਕ?

1683
01:33:23,474 --> 01:33:24,600
ਐਮੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵੇਗੀ?

1684
01:33:26,769 --> 01:33:28,395
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.

1685
01:33:32,858 --> 01:33:35,486
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਕੋਰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1686
01:33:36,153 --> 01:33:37,530
ਹੇ!

1687
01:33:39,156 --> 01:33:42,201
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮਰਦਾਂ ਦਾ.

1688
01:33:42,368 --> 01:33:43,368
ਉਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

1689
01:33:43,369 --> 01:33:45,871
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1690
01:33:47,498 --> 01:33:49,041
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਬਾਰੇ ਮੋਪਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

1691
01:33:50,835 --> 01:33:53,504
ਉਸ ਨਾਲ ਵੀ ਧੋਖਾ ਹੋਇਆ।

1692
01:33:56,882 --> 01:33:59,635
ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਹਾਂ
ਸਾਰੇ ਓਜ਼ਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦਾਈ ਬੋਰੀਆਂ।

1693
01:33:59,802 --> 01:34:01,345
ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1694
01:34:01,887 --> 01:34:02,887
ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1695
01:34:02,888 --> 01:34:04,557
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

1696
01:34:04,723 --> 01:34:07,226
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੱਕ ਪੀਤਾ
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

1697
01:34:07,393 --> 01:34:09,520
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1698
01:34:09,687 --> 01:34:10,807
ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾ ਦਿਓ।

1699
01:34:10,855 --> 01:34:13,858
ਮੈਂ ਆਪ ਹੀ ਡੁੱਬ ਜਾਣਾ ਸੀ
ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ...

1700
01:34:14,024 --> 01:34:16,402
ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਦਿਓ
ਮਹਾਨ ਗੋਰਿਆਂ ਲਈ.

1701
01:34:16,569 --> 01:34:18,237
ਖਾੜੀ ਬਲਦ ਸ਼ਾਰਕ ਹੈ, ਮਿਸ ਨੌਲਿਨਸ।

1702
01:34:18,404 --> 01:34:22,199
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਮਰਾਂ? ਮੈਂ ਗਧਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1703
01:34:22,366 --> 01:34:24,827
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ 'ਤੇ ਪਾਓ।

1704
01:34:33,377 --> 01:34:35,754
ਮਿਸ ਮਨੀਬੈਗਸ.
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹੋ।

1705
01:34:37,256 --> 01:34:38,549
ਇਹ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਵੱਡ ਹੈ।

1706
01:34:40,342 --> 01:34:42,011
ਇਹ ਜਿਆਦਾਤਰ ਸਿੰਗਲਜ਼ ਹੈ।

1707
01:34:42,178 --> 01:34:44,054
ਸਿੰਗਲਜ਼? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ, ਇੱਕ ਸਟ੍ਰਿਪਰ?

1708
01:34:44,847 --> 01:34:47,433
ਦਲਦਲ ਕੁੜੀਆਂ, ਜਾਂ ਖਜ਼ਾਨਾ ਛਾਤੀ?

1709
01:34:48,559 --> 01:34:49,602
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਛੇੜਖਾਨੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1710
01:34:50,394 --> 01:34:52,188
ਕੀ ਉਹ NOLA ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1711
01:34:54,607 --> 01:34:57,443
ਅਸੀਂ ਨਿਕ ਡੰਨ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ.

1712
01:34:57,610 --> 01:35:01,197
ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਪਿਆ ਹੈ,
ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕਰਜ਼ਾ, ਇੱਕ ਅਣਚਾਹੇ ਗਰਭ.

1713
01:35:01,363 --> 01:35:05,201
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਐਮੀ ਇਲੀਅਟ ਡੂਨ ਹੈ,
ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਲਾਪਤਾ...

1714
01:35:05,367 --> 01:35:07,494
ਇਨਸਾਫ਼ ਲਈ ਦੁਹਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1715
01:35:08,287 --> 01:35:09,997
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ।

1716
01:36:02,258 --> 01:36:04,718
ਟੈਨਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1717
01:36:04,885 --> 01:36:05,552
ਹਾਂ?

1718
01:36:05,719 --> 01:36:07,179
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਰਨ ਸ਼ੀਬਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੱਲ੍ਹ ਸੇਂਟ ਲੁਈਸ ਵਿੱਚ।

1719
01:36:07,346 --> 01:36:08,346
ਇਹ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1720
01:36:08,389 --> 01:36:10,029
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਐਂਡੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ।

1721
01:36:10,182 --> 01:36:11,350
ਨਹੀਂ।

1722
01:36:11,517 --> 01:36:13,394
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼.

1723
01:36:13,560 --> 01:36:15,521
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ.

1724
01:36:15,688 --> 01:36:19,275
ਇਹ ਇੱਕ ਟਿੱਕਿੰਗ ਟਾਈਮ ਬੰਬ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਸੁੱਟਣਾ ਪਏਗਾ.

1725
01:36:19,441 --> 01:36:21,881
- ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ.
- ਅਤੇ ਫਿਰ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਗੇ.

1726
01:36:22,027 --> 01:36:24,363
ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਏ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗਧੇ?

1727
01:36:24,530 --> 01:36:26,198
ਲੋਕ ਇਸ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

1728
01:36:27,616 --> 01:36:29,410
- ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ?
- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1729
01:36:29,576 --> 01:36:32,538
ਸ਼ੈਰਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਦਰਸ਼ਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

1730
01:36:32,705 --> 01:36:35,082
ਉਹ ਇੱਕ ਕਰੂਸੇਡਰ ਹੈ।
ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ...

1731
01:36:35,249 --> 01:36:37,042
ਉਹ ਅਸਲ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1732
01:36:37,209 --> 01:36:38,919
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਿੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1733
01:36:39,086 --> 01:36:40,421
ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

1734
01:36:40,587 --> 01:36:41,588
ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬਾਂਦਰ?

1735
01:36:41,755 --> 01:36:43,875
ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬਾਂਦਰ
ਜੋ ਘਾਤਕ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦਾ।

1736
01:36:45,134 --> 01:36:48,470
ਨਿਕ, ਇਸ ਕੇਸ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

1737
01:36:48,637 --> 01:36:50,264
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1738
01:36:50,431 --> 01:36:54,268
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਓਗੇ
ਉਹ ਲੋਕ ਦੇ ਦਹਿ.

1739
01:36:55,436 --> 01:36:57,938
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

1740
01:37:07,406 --> 01:37:08,073
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1741
01:37:08,240 --> 01:37:09,450
ਹੇ, ਬੇਬੀ।

1742
01:37:10,909 --> 01:37:12,494
ਇੱਕ ਮਿੰਟ।

1743
01:37:21,253 --> 01:37:22,588
- ਹੇ.
- ਹੇ.

1744
01:37:22,755 --> 01:37:23,755
ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1745
01:37:23,756 --> 01:37:25,466
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਸ ਸਫਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1746
01:37:25,632 --> 01:37:27,092
ਆਓ ਅੰਦਰ ਆਓ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੀਏ.

1747
01:37:27,259 --> 01:37:28,259
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ...

1748
01:37:28,344 --> 01:37:30,095
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਥ ਦੇਈਏ.

1749
01:37:36,268 --> 01:37:38,729
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।

1750
01:37:40,397 --> 01:37:43,108
ਡੋਰਥੀ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਟਿੱਲਰ ਹੈ।

1751
01:37:44,443 --> 01:37:47,738
ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਹੈਂਗਰ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1752
01:37:50,324 --> 01:37:51,924
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1753
01:37:54,411 --> 01:37:55,412
ਇੱਕ ਜੁਰਾਬ...

1754
01:37:56,330 --> 01:37:59,124
ਜਾਂ ਅਨਡੀਜ਼ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ।

1755
01:38:03,962 --> 01:38:05,297
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1756
01:38:07,299 --> 01:38:09,426
ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ?

1757
01:38:13,097 --> 01:38:14,097
ਉਸਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ.

1758
01:38:15,641 --> 01:38:16,767
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ?

1759
01:38:16,934 --> 01:38:18,143
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

1760
01:38:18,310 --> 01:38:20,312
ਦੂਜਾ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡੋ,
ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1761
01:38:20,813 --> 01:38:24,358
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਨਕਲੀ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਸਾਰੇ ਹੈਮਸਟਰ ਨਾਲ ਰੰਗੇ ਗਏ ਹਨ।

1762
01:38:24,525 --> 01:38:27,486
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਨੈਨਸੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ
ਅੱਧੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਨਾ ਦਿਓ।

1763
01:38:27,653 --> 01:38:29,988
ਤੁਸੀਂ ਛੁਪ ਰਹੇ ਹੋ। ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1764
01:38:30,155 --> 01:38:32,199
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਓਗੇ।

1765
01:38:32,533 --> 01:38:34,613
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

1766
01:38:40,833 --> 01:38:42,835
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ.

1767
01:38:45,879 --> 01:38:48,549
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1768
01:38:48,715 --> 01:38:50,217
ਅਗਲੀ ਥਾਂ, ਹੋਰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1769
01:38:50,384 --> 01:38:52,744
ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਹਨ।

1770
01:39:27,337 --> 01:39:28,964
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

1771
01:39:56,575 --> 01:39:59,661
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।

1772
01:40:00,662 --> 01:40:03,832
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
ਥੋੜਾ ਘੱਟ ਲੱਕੜ ਦਾ।

1773
01:40:03,999 --> 01:40:05,083
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।

1774
01:40:06,919 --> 01:40:08,504
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚੁਸਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ...

1775
01:40:08,670 --> 01:40:11,215
ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਤਣਾਅ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਮੀ ਰਿੱਛ ਨਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ।

1776
01:40:11,381 --> 01:40:13,217
- ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਘੱਟ ਤਣਾਅ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

1777
01:40:13,383 --> 01:40:16,678
ਮਿਸਟਰ ਡੰਨ, ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸਨ।

1778
01:40:17,721 --> 01:40:21,558
ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਔਖੇ ਸਾਲ ਸਨ।
ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਚਲੀ ਗਈ।

1779
01:40:21,725 --> 01:40:22,726
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ.

1780
01:40:25,437 --> 01:40:27,189
ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ।

1781
01:40:27,356 --> 01:40:29,775
ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਿਆ
ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕੀਏ ...

1782
01:40:29,942 --> 01:40:32,361
ਜੋ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਮਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੀ...

1783
01:40:32,528 --> 01:40:34,154
ਤੇਰੇ ਬਾਪੂ ਦੀ ਝੁਲਸੀ ਹੋਈ ਧਰਤੀ।

1784
01:40:34,321 --> 01:40:35,864
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ,
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਨੇੜੇ ਸੀ।

1785
01:40:36,031 --> 01:40:37,074
'ਤੇ ਜਾਓ.

1786
01:40:37,241 --> 01:40:39,618
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ,
ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

1787
01:40:39,785 --> 01:40:43,163
"ਬਿਲਟ ਅੱਪ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਧਮਾਕਾ
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਨੰ.

1788
01:40:43,330 --> 01:40:45,749
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਬਿੰਦੂ ਤੇ,
ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।

1789
01:40:46,583 --> 01:40:48,085
ਮੈਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਲ ਸੀ.

1790
01:40:48,252 --> 01:40:50,671
ਤੁਹਾਡਾ "ਪਲ" 15 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ.

1791
01:40:54,466 --> 01:40:56,552
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕੀਤਾ।

1792
01:40:57,219 --> 01:40:59,638
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕੀਤਾ।

1793
01:41:00,097 --> 01:41:01,473
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਛਤਾਵਾ ਰਹੇਗਾ।

1794
01:41:02,224 --> 01:41:02,933
ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1795
01:41:03,100 --> 01:41:05,394
ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ
ਡੂਫਸ ਪਤੀ ਚੀਜ਼, ਨਿਕ.

1796
01:41:05,561 --> 01:41:07,145
"ਐਲ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਸੀ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੁਦਾਈ-ਅੱਪ ਹਾਂ।"

1797
01:41:07,312 --> 01:41:08,021
"ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ।"

1798
01:41:08,188 --> 01:41:10,232
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1799
01:41:12,359 --> 01:41:13,277
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1800
01:41:13,443 --> 01:41:16,655
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਜਾਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਕਸਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

1801
01:41:17,072 --> 01:41:19,575
ਇਹ ਐਮੀ ਦਾ 33ਵਾਂ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ.

1802
01:41:19,741 --> 01:41:20,741
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਘੜੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1803
01:41:20,784 --> 01:41:22,744
ਨਹੀਂ, ਜਾਓ। ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਘੜੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1804
01:41:22,911 --> 01:41:24,788
ਜਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਟਾਈ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1805
01:41:24,955 --> 01:41:28,083
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1806
01:41:58,447 --> 01:41:59,698
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ!

1807
01:41:59,865 --> 01:42:01,867
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

1808
01:42:02,701 --> 01:42:04,703
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1809
01:42:05,370 --> 01:42:06,705
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1810
01:42:07,623 --> 01:42:09,499
ਚੰਗਾ ਰੱਬ.

1811
01:42:09,666 --> 01:42:11,043
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ...

1812
01:42:11,543 --> 01:42:16,715
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

1813
01:42:17,049 --> 01:42:19,217
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ.

1814
01:42:20,385 --> 01:42:22,220
ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

1815
01:42:22,721 --> 01:42:24,389
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਿਆ।

1816
01:42:24,556 --> 01:42:28,477
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।

1817
01:42:29,227 --> 01:42:30,395
ਖੈਰ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1818
01:42:31,063 --> 01:42:32,898
ਉਹ ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ
ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ

1819
01:42:33,065 --> 01:42:35,567
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਿਖੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਤੋਂ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ।

1820
01:42:36,693 --> 01:42:37,903
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

1821
01:42:38,487 --> 01:42:39,404
ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸੀ...

1822
01:42:39,571 --> 01:42:42,074
ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ
ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲ.

1823
01:42:42,240 --> 01:42:43,492
ਚਲੋ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਚੱਲੀਏ।
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1824
01:42:43,659 --> 01:42:44,826
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ।

1825
01:42:44,993 --> 01:42:48,080
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੈਰੀਆ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਹਰ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੇਗਾ।

1826
01:42:49,915 --> 01:42:52,084
ਕੀ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ ਕਿ ਨਿਕ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1827
01:42:52,250 --> 01:42:54,086
ਉਸਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਲਈ.

1828
01:42:56,922 --> 01:42:59,257
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਝੀਲ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1829
01:42:59,424 --> 01:43:00,425
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਕਾਂਤ ਹੈ।

1830
01:43:01,843 --> 01:43:03,553
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੰਨੇ ਚੰਗੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

1831
01:43:03,720 --> 01:43:04,930
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ।

1832
01:43:05,097 --> 01:43:06,098
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

1833
01:43:06,264 --> 01:43:07,265
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?

1834
01:43:07,432 --> 01:43:08,100
ਨੰ.

1835
01:43:08,266 --> 01:43:10,102
ਤੁਸੀਂ ਨੋਲਨ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1836
01:43:10,268 --> 01:43:13,021
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਵਿਨੀਪੈਗ ਤੋਂ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1837
01:43:13,188 --> 01:43:13,939
ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1838
01:43:14,106 --> 01:43:15,190
ਬਸ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ.

1839
01:43:15,774 --> 01:43:18,902
ਉਹ ਬੋਨੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1840
01:43:19,069 --> 01:43:20,946
ਟੈਨਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ.

1841
01:43:21,238 --> 01:43:22,239
ਸ਼ੈਰਨ! ਹੈਲੋ.

1842
01:43:22,406 --> 01:43:23,949
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ.

1843
01:43:24,116 --> 01:43:25,242
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ।

1844
01:43:25,701 --> 01:43:26,368
ਸ਼ੈਰਨ.

1845
01:43:26,535 --> 01:43:28,620
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸ਼ੀਬਰ।
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

1846
01:43:28,787 --> 01:43:30,789
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੀਣ ਜਾਂ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

1847
01:43:30,956 --> 01:43:32,958
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਗਮੀ ਰਿੱਛ ਸਨ।

1848
01:43:34,042 --> 01:43:35,627
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

1849
01:43:36,795 --> 01:43:37,921
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ?

1850
01:43:38,338 --> 01:43:42,092
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ
Amazing Amy ਲਾਪਤਾ ਵਿੱਚ.

1851
01:43:42,259 --> 01:43:43,510
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਉਸ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

1852
01:43:43,677 --> 01:43:44,970
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1853
01:43:47,139 --> 01:43:48,807
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟੀ slut.

1854
01:43:48,974 --> 01:43:51,977
ਮੇਰਾ ਨਾਮ Andie Fitzgerald ਹੈ।

1855
01:43:52,978 --> 01:43:54,521
ਮੈਂ ਨਿਕੋਲਸ ਡੁਨੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ...

1856
01:43:54,688 --> 01:43:58,191
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਣ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਸਨ
ਮਿੱਲ ਵੈਲੀ ਵਿਖੇ.

1857
01:43:58,358 --> 01:44:00,318
ਉਸ ਨੇ ਨਿਆਣੇ ਵਾਂਗ ਕਿਉਂ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?

1858
01:44:00,485 --> 01:44:01,820
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ...

1859
01:44:01,987 --> 01:44:04,990
ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ
ਇੱਕ ਵਿਆਹੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ.

1860
01:44:05,157 --> 01:44:06,950
ਅਲੋਕਿਕ ਕਮ-'ਤੇ-ਮੈਨੂੰ tits ਦੇ ਨਾਲ ਕੁੜੀ.

1861
01:44:07,117 --> 01:44:08,994
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸੀ।

1862
01:44:09,161 --> 01:44:10,996
ਹੁਣ, ਉਹ ਇੱਕ fucking Mennonite ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

1863
01:44:12,497 --> 01:44:13,832
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1864
01:44:13,999 --> 01:44:15,167
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1865
01:44:15,333 --> 01:44:19,546
L, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ
ਨਿਕ ਡਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

1866
01:44:19,713 --> 01:44:22,007
ਮੇਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਜੋ ਐਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1867
01:44:22,174 --> 01:44:25,177
ਮੈਂ ਦਰਦ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ ਹੈ।

1868
01:44:30,390 --> 01:44:32,350
ਅਸੀਂ ਨਿਕ ਡਨੇ ਨੂੰ ਬੇਟੇ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1869
01:44:33,185 --> 01:44:34,561
ਉਹ ਪਿਆਰ ਅੱਜ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।

1870
01:44:34,853 --> 01:44:36,354
ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਭੂਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ.

1871
01:44:36,521 --> 01:44:39,191
ਉਸ ਨੇ ਝੂਠ ਦੇ ਬਾਅਦ ਝੂਠ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ.

1872
01:44:39,524 --> 01:44:41,318
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ...

1873
01:44:41,485 --> 01:44:43,737
ਨਿਕ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਧੀ ਦਾ।

1874
01:44:43,904 --> 01:44:46,156
ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਮੀ।

1875
01:44:47,032 --> 01:44:49,159
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋ ਗਿਆ.

1876
01:44:49,868 --> 01:44:51,578
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1877
01:44:53,580 --> 01:44:55,207
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1878
01:44:55,373 --> 01:44:57,042
- ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ।
- ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.

1879
01:44:57,209 --> 01:44:59,503
ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਸੀ. ਹੁਣ?

1880
01:44:59,669 --> 01:45:01,171
- ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਅਸੀਂ ਬਚਾਅ 'ਤੇ ਹਾਂ।

1881
01:45:01,338 --> 01:45:03,256
ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਹੈ।

1882
01:45:03,423 --> 01:45:06,176
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
- ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਖਾਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1883
01:45:06,718 --> 01:45:08,386
ਬਸ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

1884
01:45:12,766 --> 01:45:14,017
ਠੀਕ ਹੈ।

1885
01:45:14,184 --> 01:45:15,268
ਮਹਾਨ।

1886
01:45:16,102 --> 01:45:17,562
ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਈਕ ਕਰੋ।

1887
01:45:37,290 --> 01:45:39,084
ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ।

1888
01:45:45,423 --> 01:45:46,423
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1889
01:45:47,592 --> 01:45:48,760
ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਕਅਪ ਆਰਟਿਸਟ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

1890
01:45:48,927 --> 01:45:49,928
ਹਾਂ, ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

1891
01:45:54,599 --> 01:45:57,602
ਰੋਲ ਟੇਪ. ਪੰਜ...ਚਾਰ...

1892
01:45:57,769 --> 01:45:59,396
ਤਿੰਨ... ਦੋ...

1893
01:46:01,606 --> 01:46:04,401
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਚੰਗੇ ਸੀ।

1894
01:46:04,568 --> 01:46:06,048
- ਐਮੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ.
- ਡੋਨੀ.

1895
01:46:06,069 --> 01:46:09,114
ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ।
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਗਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ।

1896
01:46:09,281 --> 01:46:11,601
ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਔਰਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੁਰਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

1897
01:46:11,741 --> 01:46:13,493
ਐਂਡੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਟੀਵੀ ਸੀ.

1898
01:46:13,660 --> 01:46:15,620
- ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ.
- ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ.

1899
01:46:15,745 --> 01:46:16,745
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ...

1900
01:46:16,788 --> 01:46:19,666
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸ਼ੈਰਨ ਕੱਲ੍ਹ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਵੇਗੀ,
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਦੇਖਾਂਗੇ।

1901
01:46:19,833 --> 01:46:21,293
ਪਰ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ...

1902
01:46:21,459 --> 01:46:23,295
ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ।

1903
01:46:23,461 --> 01:46:25,297
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.

1904
01:46:41,605 --> 01:46:42,981
ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

1905
01:46:44,983 --> 01:46:46,693
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ.

1906
01:46:46,860 --> 01:46:50,697
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੰਗੀਤ, ਸੈਟੇਲਾਈਟ...

1907
01:46:50,864 --> 01:46:51,864
NetfliX.

1908
01:46:51,865 --> 01:46:52,865
ਉਹ ਉਸਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ!

1909
01:46:52,991 --> 01:46:53,991
ਰੋਕੂ।

1910
01:46:54,534 --> 01:46:57,037
ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

1911
01:46:57,621 --> 01:47:00,206
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਵੱਡਾ ਆਦਮੀ ਹੈ ...

1912
01:47:00,373 --> 01:47:04,044
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹੈ
ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ...

1913
01:47:04,210 --> 01:47:06,338
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ।

1914
01:47:06,504 --> 01:47:09,507
A-B-C ਦੀ ਬਜਾਏ,
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਮੱਖੀਆਂ ਸਿਖਾਈਆਂ।

1915
01:47:09,674 --> 01:47:12,469
ਅਤੇ ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ.

1916
01:47:12,636 --> 01:47:14,638
ਵਾਈਨ ਸੈਲਰ ਦੇ ਥੱਲੇ.

1917
01:47:18,099 --> 01:47:19,351
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕੱਪੜੇ ਵੀ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

1918
01:47:19,517 --> 01:47:22,938
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਦਾਣਾ ਦੁਕਾਨ ਚਿਕ.

1919
01:47:24,105 --> 01:47:26,483
ਫਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਬਸ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।

1920
01:47:26,650 --> 01:47:29,694
ਇੱਥੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਤੌਲੀਏ ਹਨ।
ਸ਼ਾਵਰ ਵਿੱਚ ਭਾਫ਼ ਹੈ।

1921
01:47:29,861 --> 01:47:32,197
ਬਾਥਟਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸਾਜ ਚੱਕਰ ਹੈ।

1922
01:47:34,032 --> 01:47:35,951
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ।

1923
01:47:36,117 --> 01:47:37,535
ਬਲੈਕਆਉਟ ਪਰਦੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ.

1924
01:47:37,702 --> 01:47:40,038
ਬਿਸਤਰਾ Savoir ਹੈ.

1925
01:47:40,205 --> 01:47:42,457
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ।

1926
01:47:46,336 --> 01:47:48,672
ਇਹ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1927
01:47:50,131 --> 01:47:52,050
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।

1928
01:47:53,551 --> 01:47:55,720
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਦਾਣਾ ਦੁਕਾਨ ਚਿਕ.

1929
01:47:57,472 --> 01:48:00,225
ਐਮੀ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

1930
01:48:01,226 --> 01:48:04,229
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ.

1931
01:48:04,396 --> 01:48:06,231
ਹਰ ਪਾਸੇ ਕੈਮਰੇ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।

1932
01:48:06,398 --> 01:48:09,150
ਬਾਹਰੀ, ਸਾਰੇ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ,
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਮਾਰਗ

1933
01:48:09,317 --> 01:48:10,317
ਕੋਈ ਵੀ...

1934
01:48:10,485 --> 01:48:12,737
ਕੌਣ ਆਉਂਦਾ ਜਾਂ ਜਾਂਦਾ ਫੜਿਆ ਗਿਆ...

1935
01:48:15,991 --> 01:48:17,575
ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

1936
01:48:19,160 --> 01:48:21,871
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ।

1937
01:48:23,832 --> 01:48:27,335
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇ ਰਿਹਾ।

1938
01:49:13,089 --> 01:49:14,674
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
- ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ!

1939
01:49:16,426 --> 01:49:17,552
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1940
01:49:19,554 --> 01:49:21,056
ਮੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1941
01:49:21,389 --> 01:49:24,392
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।

1942
01:49:26,603 --> 01:49:28,104
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

1943
01:49:28,271 --> 01:49:30,857
ਐਮੀ, ਮੈਂ ਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1944
01:49:31,024 --> 01:49:33,026
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ।

1945
01:49:35,945 --> 01:49:39,574
ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਹੇਠ...

1946
01:49:41,826 --> 01:49:43,146
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1947
01:49:44,037 --> 01:49:46,039
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ.

1948
01:49:46,623 --> 01:49:48,541
- ਆਪਣੇ ਜੰਜੀਰ 'ਤੇ.
- ਕਦੇ ਨਹੀਂ।

1949
01:49:48,708 --> 01:49:50,210
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ।

1950
01:49:51,503 --> 01:49:53,129
ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ.

1951
01:49:54,047 --> 01:49:56,299
ਵਾਲ ਡਾਈ. ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ. ਟਵੀਜ਼ਰ।

1952
01:49:56,591 --> 01:49:58,093
ਝੀਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਜਿਮ ਹੈ।

1953
01:49:58,468 --> 01:50:01,888
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ.

1954
01:50:02,055 --> 01:50:05,058
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਲਈ ਕਰਿਆਨੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ
ਸ਼ੈਰਨ ਸ਼ੀਬਰ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧੋ.

1955
01:50:05,225 --> 01:50:07,769
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1956
01:50:08,186 --> 01:50:09,896
ਬਕਵਾਸ.

1957
01:50:13,525 --> 01:50:14,943
ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਆਵਾਂਗਾ.

1958
01:50:16,569 --> 01:50:18,613
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ...

1959
01:50:18,780 --> 01:50:21,699
ਐਮੀ ਇਲੀਅਟ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਪੁਨਰ-ਮਿਲਣ ਲਈ।

1960
01:50:44,889 --> 01:50:46,057
ਮਹਾਨ।

1961
01:50:47,100 --> 01:50:49,060
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ, ਮੈਂ ਸ਼ੈਰਨ ਸ਼ੀਬਰ ਹਾਂ।

1962
01:50:49,227 --> 01:50:50,867
<i>- ਅੱਜ ਰਾਤ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ...
- H u rry u p.</i>

1963
01:50:51,771 --> 01:50:56,025
ਪਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚੁੱਪ ਤੋੜੀ,
ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੀ ਨਹੀਂ...

1964
01:50:56,192 --> 01:50:59,988
ਪਰ ਉਸਦੀ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਤੇ,
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ।

1965
01:51:02,448 --> 01:51:03,867
ਨਿਕ ਡਨ...

1966
01:51:04,033 --> 01:51:07,412
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਹੋ
ਹੁਣੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ.

1967
01:51:07,579 --> 01:51:10,039
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ.

1968
01:51:10,206 --> 01:51:11,666
ਮੈਂ ਉਹ ਟਾਈ ਖਰੀਦੀ।

1969
01:51:11,833 --> 01:51:13,751
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਿਕ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ?

1970
01:51:13,918 --> 01:51:17,005
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।

1971
01:51:17,672 --> 01:51:19,090
ਮੈਂ ਕਾਤਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1972
01:51:19,257 --> 01:51:21,050
ਪਰ ਤੂੰ ਬੇਵਫ਼ਾ ਸੀ।

1973
01:51:21,217 --> 01:51:23,303
ਮੈਂ ਬੇਵਫ਼ਾ ਸੀ।

1974
01:51:23,469 --> 01:51:25,013
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1975
01:51:25,180 --> 01:51:27,515
ਅਤੇ, ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ,
ਤੁਸੀਂ ਐਮੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ...

1976
01:51:27,807 --> 01:51:30,435
ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ,
ਤੁਹਾਡੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ...

1977
01:51:30,602 --> 01:51:35,398
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਤੀ ਸੀ,
ਆਪਣੀ ਲਾਪਤਾ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਬੇਤਾਬ।

1978
01:51:35,565 --> 01:51:37,325
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਹਤਾਸ਼ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਲਾਪਤਾ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ।

1979
01:51:37,483 --> 01:51:40,361
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ...

1980
01:51:40,528 --> 01:51:42,238
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਹੋ।

1981
01:51:42,530 --> 01:51:45,533
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਫੇਅਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ...

1982
01:51:45,700 --> 01:51:48,870
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਖ ਦੇਵੇਗਾ
ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੁਰਾ.

1983
01:51:49,704 --> 01:51:51,372
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1984
01:51:51,539 --> 01:51:53,041
ਮੈਂ ਬਸ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1985
01:51:53,208 --> 01:51:55,627
- ਮੈਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ...
- ਮੈਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦਿਓ.

1986
01:51:55,793 --> 01:52:00,089
ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਾਤਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ।

1987
01:52:00,256 --> 01:52:01,424
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1988
01:52:01,841 --> 01:52:04,302
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪਤਨੀ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਪਤੀ ਸੀ.

1989
01:52:04,677 --> 01:52:06,429
ਮੈਂ ਉਸ ਸੁੱਖਣਾ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।

1990
01:52:06,679 --> 01:52:09,224
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਨਿਕ।

1991
01:52:09,557 --> 01:52:11,184
ਪਰ ਇਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

1992
01:52:11,351 --> 01:52:13,394
ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਅਰਥ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੋਨ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ।

1993
01:52:14,354 --> 01:52:17,440
<i>ਮੈਂ ਸੱਤ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਐਮੀ ਐਲੀਅਟ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।</i>

1994
01:52:17,607 --> 01:52:19,192
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ.

1995
01:52:19,651 --> 01:52:21,444
ਐਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1996
01:52:21,611 --> 01:52:24,030
ਮੈਂ ਇਹ ਔਸਤ ਮੁੰਡਾ ਸੀ
ਔਸਤ ਥਾਂ ਤੋਂ...

1997
01:52:24,197 --> 01:52:26,074
ਮੱਧਮ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.

1998
01:52:26,241 --> 01:52:28,618
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

1999
01:52:28,785 --> 01:52:30,620
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇ...

2000
01:52:30,787 --> 01:52:33,122
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ।

2001
01:52:33,998 --> 01:52:37,543
<i>ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ,
ਮੈਂ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਬਣਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।</i>

2002
01:52:37,710 --> 01:52:39,420
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2003
01:52:39,587 --> 01:52:41,673
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਜੋ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ...

2004
01:52:41,839 --> 01:52:44,759
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਰਦੀ ਹੈ।

2005
01:52:45,009 --> 01:52:46,219
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

2006
01:52:47,136 --> 01:52:48,496
ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ...

2007
01:52:49,764 --> 01:52:50,932
ਮੈਂ ਉਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਆਸਾਨ ਸੀ।

2008
01:52:51,683 --> 01:52:55,186
ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2009
01:52:55,353 --> 01:52:56,854
ਜੋ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਅਜੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।

2010
01:52:57,021 --> 01:52:58,314
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।

2011
01:53:00,191 --> 01:53:03,027
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਕੈਮਰਾ ਦੇਖੋਗੇ?

2012
01:53:03,361 --> 01:53:06,197
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੈਂਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋਗੇ ...

2013
01:53:06,364 --> 01:53:08,199
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ?

2014
01:53:08,366 --> 01:53:11,327
ਜੇ ਉਹ ਬਾਹਰ ਹੈ,
ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ...

2015
01:53:11,494 --> 01:53:14,163
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਨਿਕ?

2016
01:53:17,709 --> 01:53:20,003
<i>ਐਮੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।</i>

2017
01:53:20,712 --> 01:53:23,381
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

2018
01:53:23,548 --> 01:53:27,885
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੰਗਲ ਦੇ ਸ਼ੈੱਡ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2019
01:53:28,052 --> 01:53:29,887
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ...

2020
01:53:30,054 --> 01:53:32,557
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਖਰਚ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2021
01:53:33,057 --> 01:53:36,894
ਮੈਂ ਆਦਮੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ।

2022
01:53:39,480 --> 01:53:40,481
<i>ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।</i>

2023
01:53:41,399 --> 01:53:42,984
ਘਰ ਆ।

2024
01:53:47,739 --> 01:53:48,740
ਇਥੇ.

2025
01:53:54,871 --> 01:53:56,372
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇ...

2026
01:53:56,539 --> 01:53:58,583
ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

2027
01:53:58,750 --> 01:54:00,168
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...

2028
01:54:00,335 --> 01:54:01,711
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.

2029
01:54:01,878 --> 01:54:02,920
ਉਸ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਅੱਖ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਾਲੋਂ.

2030
01:54:03,087 --> 01:54:04,207
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

2031
01:54:04,213 --> 01:54:08,593
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ,
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਸਨ।

2032
01:54:08,760 --> 01:54:10,261
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ.

2033
01:54:10,428 --> 01:54:13,264
ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰੀ
ਇਹ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।

2034
01:54:13,431 --> 01:54:15,350
ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮੇਰੀ ਕਮਾਈ ਹੈ।

2035
01:54:16,184 --> 01:54:17,268
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

2036
01:54:20,104 --> 01:54:23,274
ਮੈਂ ਸ਼ੈਰਨ ਸ਼ੀਬਰ ਹਾਂ। ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

2037
01:54:28,196 --> 01:54:30,865
ਮਾਰਗੋ ਡੁਨੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਖੋਜ ਵਾਰੰਟ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ।

2038
01:54:31,032 --> 01:54:33,117
ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਿਪਲਾਈਨ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...

2039
01:54:33,284 --> 01:54:37,872
ਪਰ ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਆਦਮੀ.

2040
01:54:38,289 --> 01:54:39,289
ਟੈਨਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

2041
01:54:39,290 --> 01:54:40,458
ਠੀਕ ਹੈ। ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!

2042
01:54:44,587 --> 01:54:46,047
ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦਾ ਅਸਲੀ ਪਿਆਰਾ, ਨਿਕ।

2043
01:54:47,298 --> 01:54:48,378
ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?

2044
01:54:49,801 --> 01:54:54,430
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਿਰਪੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਾਰੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ।

2045
01:54:54,597 --> 01:54:56,766
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਦਾ ਲਾਭ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਵੱਧ ਅਤੇ ਵੱਧ.

2046
01:54:56,933 --> 01:54:58,309
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬੇਵਕੂਫ ਕਿਹਾ ...

2047
01:54:58,476 --> 01:55:00,728
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੂਰਖ ਹੈ।"

2048
01:55:00,895 --> 01:55:03,314
ਪਰ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ।
ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਹੀ ਹੈ।

2049
01:55:03,481 --> 01:55:04,482
ਕੀ ਇਹ ਕਲੱਬ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੋਲਫ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦੇ?

2050
01:55:04,649 --> 01:55:05,649
ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2051
01:55:05,942 --> 01:55:07,402
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

2052
01:55:07,568 --> 01:55:10,988
ਉਹ ਚੰਗੇ ਕਲੱਬ ਹਨ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮਨੁੱਖ ਗੁਫਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਮਿਲੀ.

2053
01:55:11,155 --> 01:55:14,158
ਸਭ ਕੁਝ ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪਤਨੀ ਚੰਗੇ ਲਈ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ.

2054
01:55:14,325 --> 01:55:15,410
ਨਿਕ!

2055
01:55:16,661 --> 01:55:19,580
- ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!
- ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

2056
01:55:27,880 --> 01:55:30,341
ਐਮੀ, ਇਹ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

2057
01:55:30,508 --> 01:55:32,218
ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

2058
01:55:32,927 --> 01:55:34,345
ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2059
01:55:34,512 --> 01:55:36,889
- ਇਹ ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਦੇਸੀ...

2060
01:55:37,056 --> 01:55:39,517
ਵੀਹ ਸਾਲ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲਟਕਾਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

2061
01:55:39,684 --> 01:55:43,354
ਆਖਰਕਾਰ, ਕੱਲ ਰਾਤ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

2062
01:55:44,063 --> 01:55:45,273
ਉਸ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

2063
01:55:45,440 --> 01:55:47,859
ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਬੇਘਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ...

2064
01:55:48,401 --> 01:55:51,571
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੌਣਾ,
ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਤੋਂ ਡਰਨਾ।

2065
01:55:54,907 --> 01:55:57,618
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

2066
01:56:00,037 --> 01:56:02,707
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਦੇਸੀ।

2067
01:56:03,958 --> 01:56:05,585
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2068
01:56:08,921 --> 01:56:10,923
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

2069
01:56:13,593 --> 01:56:16,471
ਮੈਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।

2070
01:56:22,226 --> 01:56:24,395
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ...

2071
01:56:24,562 --> 01:56:27,148
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ।

2072
01:56:29,233 --> 01:56:32,945
ਮੈਂ ਬੱਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣੋ।

2073
01:56:40,786 --> 01:56:42,306
ਉਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗੋ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ.

2074
01:56:42,330 --> 01:56:43,915
ਉਹ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ
ਉੱਥੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ fucking ਦੂਜਾ.

2075
01:56:44,081 --> 01:56:46,834
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂਗਾ।

2076
01:56:47,502 --> 01:56:49,253
ਕੀ?

2077
01:56:51,255 --> 01:56:52,757
ਅਸੀਂ ਬੋਨੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।

2078
01:56:52,924 --> 01:56:54,926
ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ,
ਬਿਨਾਂ ਕਤਲ ਦੇ ਹਥਿਆਰ...

2079
01:56:55,092 --> 01:56:57,261
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਇਕਬਾਲ ਹੈ।

2080
01:56:57,428 --> 01:56:59,263
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਦਿਓ।

2081
01:56:59,430 --> 01:57:01,432
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਾਅ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

2082
01:57:01,599 --> 01:57:03,976
ਸੱਚ ਮੇਰਾ ਬਚਾਅ ਹੈ।

2083
01:57:09,941 --> 01:57:10,941
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ?

2084
01:57:10,942 --> 01:57:12,944
ਹਾਂ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਐਮੀ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ।

2085
01:57:13,110 --> 01:57:14,779
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ, ਨਿਕ?

2086
01:57:14,946 --> 01:57:17,448
ਮੰਮੀ, ਡੈਡੀ, ਬੇਬੀ,
ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ?

2087
01:57:17,949 --> 01:57:19,116
ਨੰ.

2088
01:57:20,368 --> 01:57:22,488
- ਇਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ?
- ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

2089
01:57:22,703 --> 01:57:25,957
ਇਹ ਐਮੀ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

2090
01:57:27,959 --> 01:57:29,239
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਲਿਖਤ ਹੈ?

2091
01:57:29,293 --> 01:57:31,170
- ਉਹ ਇੱਕ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਸਾਬਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ...
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

2092
01:57:31,337 --> 01:57:32,463
ਸਾਡੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਿਆ।

2093
01:57:33,798 --> 01:57:35,508
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਥੋੜਾ ਸੱਚ ਜਾਂ ਝੂਠ ਖੇਡੋ?

2094
01:57:36,259 --> 01:57:37,343
ਯਕੀਨਨ।

2095
01:57:37,510 --> 01:57:41,973
"ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖੰਡ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀ
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਚੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। "

2096
01:57:43,099 --> 01:57:45,101
ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

2097
01:57:46,352 --> 01:57:48,354
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੁਇਨੋਆ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਸੀ?

2098
01:57:49,647 --> 01:57:50,982
ਇਹ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ, ਹਾਂ।

2099
01:57:53,150 --> 01:57:55,152
ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

2100
01:57:55,319 --> 01:57:57,196
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ? ਨਹੀਂ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

2101
01:57:57,363 --> 01:57:58,864
-"ਧੱਕਿਆ," ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ "ਧੱਕਿਆ।"
- ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

2102
01:57:59,031 --> 01:58:00,116
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੂਹਿਆ।

2103
01:58:02,535 --> 01:58:04,161
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

2104
01:58:04,829 --> 01:58:06,706
ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

2105
01:58:08,124 --> 01:58:09,625
ਕੀ ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਐਂਟਰੀ ਪੜ੍ਹਾਂ?

2106
01:58:09,792 --> 01:58:10,835
ਯਕੀਨਨ।

2107
01:58:12,128 --> 01:58:14,130
"ਇਹ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

2108
01:58:14,297 --> 01:58:16,382
ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਸ.
"ਇਹ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

2109
01:58:16,549 --> 01:58:18,676
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅੰਤ ਨੋਟ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।

2110
01:58:25,182 --> 01:58:26,475
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਲਈ...

2111
01:58:26,642 --> 01:58:28,853
ਸੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਮਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।

2112
01:58:29,020 --> 01:58:30,062
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

2113
01:58:38,487 --> 01:58:40,323
ਜੂਡੀ ਦਾ ਗੁੰਮ ਹੈਂਡਲ।

2114
01:58:41,866 --> 01:58:44,035
ਦੋ-ਚਾਰ-ਵੱਡੇ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਇੱਕ ਕਲੱਬ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ.

2115
01:58:44,201 --> 01:58:46,829
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਮਿਲਿਆ,
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਰਪਲੇਸ ਵਿੱਚ।

2116
01:58:46,996 --> 01:58:49,540
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਸੀ,
ਪਰ ਜੁਲਾਈ ਵਿਚ ਅੱਗ?

2117
01:58:49,707 --> 01:58:50,416
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ.

2118
01:58:50,583 --> 01:58:51,584
ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

2119
01:58:51,751 --> 01:58:54,253
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ.
ਅੱਗ ਖੂਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਉਂਦੀ, ਨਿਕ।

2120
01:58:54,420 --> 01:58:56,505
ਇਸ ਲਈ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਨਿਕੋਲਸ ਡੁਨੇ ...

2121
01:58:56,672 --> 01:58:58,174
ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅਧੀਨ ਹੋ
ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਕਤਲ ਲਈ।

2122
01:58:58,341 --> 01:58:59,425
ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਕਹੋ।

2123
01:58:59,592 --> 01:59:00,926
- ਮੇਰੇ ਪੱਖ ਬਾਰੇ ਕੀ?
- ਨਿਕ!

2124
01:59:14,273 --> 01:59:15,608
ਹੋਰ ਕੌਫੀ?

2125
01:59:15,775 --> 01:59:17,568
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ।

2126
01:59:19,862 --> 01:59:23,366
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਕੇਪ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ?

2127
01:59:23,532 --> 01:59:25,951
ਰੱਬ, ਹਾਂ। ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਝੀਂਗਾ।

2128
01:59:26,118 --> 01:59:27,745
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

2129
01:59:28,245 --> 01:59:29,914
ਕਦੇ ਨਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਛੁੱਟੀ।

2130
01:59:31,457 --> 01:59:33,542
ਤੁਸੀਂ ਬੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋ?

2131
01:59:33,709 --> 01:59:35,086
ਦੇਸੀ, ਮੈਂ ਬੋਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

2132
01:59:35,252 --> 01:59:37,588
ਤੁਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸਿੰਫਨੀ...

2133
01:59:37,755 --> 01:59:40,675
19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਵਾਦੀ,
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸਟ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ।

2134
01:59:41,050 --> 01:59:45,054
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਨਿਕ ਦਾ ਵਿਚਾਰ
ਇੱਕ ਰਿਐਲਿਟੀ ਟੀਵੀ ਮੈਰਾਥਨ ਸੀ...

2135
01:59:45,221 --> 01:59:47,098
ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ

2136
01:59:49,100 --> 01:59:50,685
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

2137
01:59:51,018 --> 01:59:54,355
ਪਰ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

2138
02:00:00,945 --> 02:00:02,029
ਮੇਰੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ।

2139
02:00:07,243 --> 02:00:09,245
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

2140
02:00:20,464 --> 02:00:22,049
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੱਚੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ।

2141
02:01:22,860 --> 02:01:26,697
Dunne? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਦੀ ਇੱਕ ਨਰਕ ਮਿਲੀ ਹੈ.

2142
02:01:29,533 --> 02:01:30,701
ਹੇ.

2143
02:01:31,118 --> 02:01:33,370
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

2144
02:01:33,537 --> 02:01:34,663
ਹਾਂ।

2145
02:01:34,830 --> 02:01:36,707
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

2146
02:01:38,542 --> 02:01:39,627
ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

2147
02:01:39,794 --> 02:01:41,837
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਂਡ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਹੋ।

2148
02:01:42,004 --> 02:01:45,216
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

2149
02:01:50,721 --> 02:01:52,723
ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

2150
02:02:08,155 --> 02:02:10,407
ਟੈਨਰ, ਉਥੇ ਹੈ
ਐਮੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਲੀਡ?

2151
02:02:10,574 --> 02:02:12,576
ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੋਕ ਹਨ.

2152
02:02:13,077 --> 02:02:14,703
ਉਹ ਹਵਾ ਹੈ।

2153
02:02:16,747 --> 02:02:19,708
ਘਰ ਆਓ, ਐਮੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਨੀ ਹਿੰਮਤ.

2154
02:03:16,932 --> 02:03:19,351
ਮਿਸਟਰ ਕੋਲਿੰਗਜ਼ ਘਰ ਹੈ।

2155
02:03:19,518 --> 02:03:21,770
ਹੈਲੋ, ਮਿਸਟਰ ਕੋਲਿੰਗਜ਼।

2156
02:03:21,937 --> 02:03:23,689
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2157
02:03:23,856 --> 02:03:25,482
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ...

2158
02:03:25,941 --> 02:03:28,110
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

2159
02:03:28,819 --> 02:03:31,030
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਵੋ.

2160
02:03:31,196 --> 02:03:34,033
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਗ੍ਰੀਸ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।

2161
02:03:34,199 --> 02:03:36,493
ਆਕਟੋਪਸ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੈਬਲ?

2162
02:03:38,495 --> 02:03:40,623
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ?

2163
02:03:40,789 --> 02:03:44,376
ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ। ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਛੇ ਮਹੀਨੇ.
ਸਜ਼ਾ ਜਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ।

2164
02:03:44,877 --> 02:03:45,877
ਉਹ ਅਪੀਲ ਕਰੇਗਾ।

2165
02:03:46,003 --> 02:03:48,130
ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

2166
02:04:05,522 --> 02:04:06,690
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜਾਓ।

2167
02:04:06,857 --> 02:04:07,857
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

2168
02:04:28,212 --> 02:04:29,672
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ.

2169
02:04:29,838 --> 02:04:31,924
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ.

2170
02:04:40,391 --> 02:04:41,934
ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ.

2171
02:06:20,491 --> 02:06:23,660
ਤੁਹਾਨੂੰ fucking bitch.

2172
02:06:32,336 --> 02:06:36,006
ਤੂੰ ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣਗੇ।

2173
02:06:37,633 --> 02:06:41,011
ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਬਲਾਤਕਾਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵੀਰਜ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

2174
02:06:41,178 --> 02:06:42,338
ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਮੈਚ ਹੈ।

2175
02:06:42,346 --> 02:06:43,972
ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

2176
02:06:44,139 --> 02:06:46,475
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

2177
02:06:46,642 --> 02:06:48,018
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

2178
02:06:48,185 --> 02:06:49,353
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੋਸਤ ਹਾਂ?

2179
02:06:49,520 --> 02:06:52,940
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਕਤਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਹਾਂ।

2180
02:06:53,107 --> 02:06:54,107
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

2181
02:06:54,108 --> 02:06:57,027
ਅਗਵਾ? ਕਹਾਣੀ ਪਾਗਲ ਹੈ.

2182
02:06:59,196 --> 02:07:01,532
ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਭਾਰੀ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਦਵਾਈਆਂ 'ਤੇ ਹੈ।

2183
02:07:01,698 --> 02:07:03,492
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

2184
02:07:03,659 --> 02:07:04,952
ਮਿਸ ਡਨ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੁਜ਼ਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ...

2185
02:07:05,119 --> 02:07:07,329
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੰਖੇਪ ਰੱਖਾਂਗੇ।

2186
02:07:07,496 --> 02:07:09,873
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹੋਇਆ ਹੈ?

2187
02:07:12,501 --> 02:07:15,129
ਉਸੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ।

2188
02:07:16,004 --> 02:07:17,881
ਇਸ ਲਈ ਆਮ.

2189
02:07:18,048 --> 02:07:19,883
ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।

2190
02:07:20,509 --> 02:07:22,344
ਇਸ ਲਈ ਅਜੀਬ.

2191
02:07:22,970 --> 02:07:26,473
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ,
ਉਹ ਕਦੇ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।

2192
02:07:26,640 --> 02:07:29,601
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

2193
02:07:29,768 --> 02:07:31,395
ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।

2194
02:07:31,645 --> 02:07:33,647
ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰੱਖੋ।

2195
02:07:35,065 --> 02:07:36,525
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

2196
02:07:37,151 --> 02:07:38,652
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2197
02:07:38,819 --> 02:07:40,612
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦੇ।

2198
02:07:42,239 --> 02:07:44,408
ਉਸ ਨੇ ਅੰਦਰ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ।

2199
02:07:45,993 --> 02:07:48,036
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ.

2200
02:07:48,745 --> 02:07:51,832
ਪਰ ਮੈਂ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ।

2201
02:07:52,166 --> 02:07:53,876
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜੋੜਿਆ.

2202
02:07:54,334 --> 02:07:55,627
Icoflapsed.

2203
02:07:55,794 --> 02:07:59,715
ਉਹ ਕਲੱਬ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈਂਡਲ ਸੀ
ਇੱਕ ਪੰਚ ਅਤੇ ਜੂਡੀ ਕਠਪੁਤਲੀ ਨੂੰ.

2204
02:07:59,882 --> 02:08:01,300
ਸੱਜਾ।

2205
02:08:02,217 --> 02:08:03,635
ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਭਾਲ.

2206
02:08:05,554 --> 02:08:07,472
ਮੈਂ ਗੋ'ਸ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਸੀ...

2207
02:08:07,639 --> 02:08:09,349
ਫਿਰ ਦੇਸੀ ਕੋਲ ਉਹ ਹੈਂਡਲ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?

2208
02:08:11,226 --> 02:08:13,145
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਆਏਗਾ.

2209
02:08:13,896 --> 02:08:16,315
ਇਹ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

2210
02:08:18,233 --> 02:08:21,778
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਦੇਸੀ ਨੇ ਅੰਦਰ ਧੱਕਿਆ.
ਇਸ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

2211
02:08:21,945 --> 02:08:23,030
ਉਸ ਲੱਕੜਹਾਰਾ ਬਾਰੇ...

2212
02:08:23,197 --> 02:08:24,865
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਝੀਲ ਵਾਲੇ ਘਰ ਲੈ ਗਿਆ।

2213
02:08:25,449 --> 02:08:27,034
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੰਜੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।

2214
02:08:27,201 --> 02:08:29,620
ਵਾਪਿਸ ਵੁੱਡਸ਼ੈੱਡ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ.
ਅਸਲ ਤੇਜ਼.

2215
02:08:29,786 --> 02:08:31,496
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਏ ਸੀ
ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਣ ਲਈ...

2216
02:08:31,663 --> 02:08:33,063
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ...

2217
02:08:33,081 --> 02:08:34,124
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ।

2218
02:08:34,291 --> 02:08:38,587
ਕੀਤੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ।

2219
02:08:38,754 --> 02:08:40,130
ਨਿਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ.

2220
02:08:40,297 --> 02:08:42,716
ਉਹ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਨਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਸ਼ਾਇਦ।

2221
02:08:42,883 --> 02:08:45,677
ਉਸ ਨੇ ਗੋ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਛੁਪਾ ਲਿਆ ਸੀ।
ਉਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਨ।

2222
02:08:46,220 --> 02:08:50,432
ਹੁਣ, ਕੀ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ...

2223
02:08:50,599 --> 02:08:53,227
ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ
ਮਾਨਸਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ?

2224
02:08:53,393 --> 02:08:54,473
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਡੰਨ।

2225
02:08:58,774 --> 02:09:00,859
ਉਸ ਰਾਤ ਦੇਸੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕੀਤੀ।

2226
02:09:01,818 --> 02:09:03,654
ਹਰ ਰਾਤ.

2227
02:09:04,780 --> 02:09:07,199
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ।

2228
02:09:08,575 --> 02:09:11,078
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ.

2229
02:09:12,996 --> 02:09:15,040
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਰੱਖੋ.

2230
02:09:16,333 --> 02:09:18,252
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੇਵ.

2231
02:09:19,878 --> 02:09:21,838
ਮੈਨੂੰ Sodomize.

2232
02:09:22,631 --> 02:09:24,341
ਹਰ ਪਾਸੇ ਕੈਮਰੇ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ।

2233
02:09:24,508 --> 02:09:27,469
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੇਪਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।

2234
02:09:29,137 --> 02:09:32,349
ਉਸਨੇ ਬਾਕਸ ਕਟਰ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ।

2235
02:09:33,433 --> 02:09:35,519
ਉਸਨੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਕਟਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ...

2236
02:09:35,686 --> 02:09:38,272
ਜੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੁੰਦਾ?

2237
02:09:39,231 --> 02:09:41,275
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਘਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?

2238
02:09:42,067 --> 02:09:43,902
ਐਮੀ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਇਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।

2239
02:09:44,069 --> 02:09:48,031
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ.

2240
02:09:48,198 --> 02:09:51,076
ਖੈਰ, ਇਹ ਕੌੜਾ ਸੱਚ ਹੈ।

2241
02:09:51,910 --> 02:09:53,412
ਨਿਕ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

2242
02:09:55,247 --> 02:09:58,542
ਉਸ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ।

2243
02:09:59,459 --> 02:10:00,460
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2244
02:10:00,627 --> 02:10:02,379
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦੂਕ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ?

2245
02:10:04,339 --> 02:10:06,300
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2246
02:10:06,466 --> 02:10:08,176
ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ...

2247
02:10:08,343 --> 02:10:11,430
ਜੇਕਰ ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਡੂੰਘੇ ਅਯੋਗ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ...

2248
02:10:11,596 --> 02:10:13,473
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ...

2249
02:10:13,765 --> 02:10:17,519
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਰਹਾਂਗਾ, ਅਜੇ ਵੀ, ਫੈਲਿਆ ਈਗਲ...

2250
02:10:17,811 --> 02:10:21,481
ਮਿਸ ਡਨ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

2251
02:10:22,357 --> 02:10:24,401
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ ...

2252
02:10:24,568 --> 02:10:27,404
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

2253
02:10:39,833 --> 02:10:42,336
ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ,
ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2254
02:10:42,502 --> 02:10:43,754
ਐਮੀ ਡੰਨੇ ਘਰ ਹੈ।

2255
02:10:43,920 --> 02:10:45,881
ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹਨ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ...

2256
02:10:46,048 --> 02:10:47,924
ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕੱਸ ਕੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ...

2257
02:10:48,091 --> 02:10:53,013
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਧੰਨਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਵੋ
ਮਿਸੀਸਿਪੀ 'ਤੇ ਇਸ ਚਮਤਕਾਰ ਲਈ.

2258
02:11:00,479 --> 02:11:02,272
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਲੋਕ।

2259
02:11:54,032 --> 02:11:55,242
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਐਮੀ!

2260
02:11:59,871 --> 02:12:01,581
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2261
02:12:01,748 --> 02:12:03,417
ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

2262
02:12:04,126 --> 02:12:05,836
ਤੁਸੀਂ ਸੰਪੂਰਨ ਸੀ।

2263
02:12:06,461 --> 02:12:08,880
ਨਿਕ ਜੋ ਮੈਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ,
ਇਹ ਉਹ ਨਿਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

2264
02:12:09,047 --> 02:12:11,647
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

2265
02:12:11,800 --> 02:12:13,510
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

2266
02:12:13,677 --> 02:12:16,304
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੈਦੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ।

2267
02:12:17,305 --> 02:12:18,765
ਠੀਕ ਹੈ।

2268
02:12:18,932 --> 02:12:22,269
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਹੋਇਆ।

2269
02:12:23,562 --> 02:12:24,813
ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।

2270
02:12:25,313 --> 02:12:28,525
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਤਾਰ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ।

2271
02:12:41,830 --> 02:12:45,709
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਐਮੀ.
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਹੋ।

2272
02:12:45,876 --> 02:12:47,335
ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ ਹਾਂ।

2273
02:12:47,502 --> 02:12:49,838
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੜਿਆ.

2274
02:12:50,005 --> 02:12:51,673
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਮਾਰਿਆ ਹੈ।

2275
02:12:51,882 --> 02:12:53,717
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਕਟਰ ਨਾਲ.

2276
02:12:53,884 --> 02:12:58,555
ਤੁਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਗਏ ਸੀ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

2277
02:12:59,139 --> 02:13:00,265
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ.

2278
02:13:00,432 --> 02:13:01,892
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨਿਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2279
02:13:02,225 --> 02:13:03,518
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

2280
02:13:03,685 --> 02:13:06,313
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਰਟ ਹੈ?

2281
02:13:06,980 --> 02:13:07,980
ਸ਼ੈਂਪੂ.

2282
02:13:10,692 --> 02:13:14,488
ਜ਼ਖਮੀ, ਬਲਾਤਕਾਰੀ ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੜਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਕੋਲ ਵਾਪਸ...

2283
02:13:14,654 --> 02:13:16,406
ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

2284
02:13:16,573 --> 02:13:17,616
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।

2285
02:13:18,366 --> 02:13:19,743
ਗੁਆਂਢੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।

2286
02:13:19,910 --> 02:13:24,122
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਭੁੱਲ ਨਾ ਜਾਵੇ
ਜੋ ਦਰਦ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2287
02:13:26,208 --> 02:13:31,296
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਬਾਹਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ।

2288
02:13:31,880 --> 02:13:33,507
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ...

2289
02:13:34,382 --> 02:13:35,175
ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

2290
02:13:35,342 --> 02:13:38,762
ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦਿਓ. ਇਸ 'ਤੇ ਸੌਂ ਜਾਓ।

2291
02:13:55,612 --> 02:13:57,197
ਕੀ ਕਦੇ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਸੀ?

2292
02:13:57,489 --> 02:13:59,574
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2293
02:14:03,578 --> 02:14:04,579
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

2294
02:14:57,507 --> 02:14:59,175
ਹੇ. ਨਿਕ!

2295
02:15:11,313 --> 02:15:12,564
ਹੈਲੋ, ਸੁੰਦਰ.

2296
02:15:15,692 --> 02:15:17,444
ਕਰੀਪ?

2297
02:15:18,153 --> 02:15:18,945
ਯਕੀਨਨ।

2298
02:15:19,112 --> 02:15:20,697
ਉਹ ਉਸਦੀ ਸੁਪਨਮਈ ਕੁੜੀ ਸੀ।

2299
02:15:20,864 --> 02:15:24,159
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਮੀਰ,
ਹੱਕਦਾਰ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ...

2300
02:15:24,326 --> 02:15:25,702
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ।

2301
02:15:33,084 --> 02:15:34,419
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

2302
02:15:41,676 --> 02:15:43,678
ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

2303
02:15:44,179 --> 02:15:47,015
ਨਿਕ? ਨਿਕ? ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਐਮੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ?

2304
02:15:51,186 --> 02:15:54,022
ਫਿਲਹਾਲ, ਇਹ ਸਭ ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਹੈ।

2305
02:15:54,856 --> 02:15:58,234
ਜਦੋਂ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ...

2306
02:15:58,401 --> 02:16:00,820
ਇਹ ਅਸਲ ਦੁਖਾਂਤ ਹੈ।

2307
02:16:04,574 --> 02:16:06,618
ਮੇਰੀ ਗੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਚੁੰਮੋ.

2308
02:16:12,957 --> 02:16:15,710
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੱਕੜੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

2309
02:16:15,794 --> 02:16:17,879
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਦੇਸੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ।

2310
02:16:18,046 --> 02:16:19,255
ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ। ਕਤਲ.

2311
02:16:19,422 --> 02:16:20,840
- ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਤਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ?
- ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

2312
02:16:21,007 --> 02:16:22,050
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ.

2313
02:16:22,217 --> 02:16:24,427
ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕੀਤਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਸ਼ਾਵਰ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋ।

2314
02:16:24,594 --> 02:16:27,722
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ
fucked-up ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਜਾਣਿਆ ਹੈ.

2315
02:16:27,889 --> 02:16:29,349
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ fucked-ਅੱਪ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ.

2316
02:16:29,599 --> 02:16:31,309
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਐਮੀ ਇੱਕੋ ਛੱਤ ਹੇਠ?

2317
02:16:31,476 --> 02:16:33,269
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਸਲੀਅਤ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

2318
02:16:33,895 --> 02:16:36,147
ਐਮੀ ਡੰਨ,
ਅਤੇ ਮਿਸੀਸਿਪੀ 'ਤੇ ਚਮਤਕਾਰ।

2319
02:16:36,314 --> 02:16:38,692
ਨਿਕ ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਖਰਾਬ ਪੈਚ.

2320
02:16:38,858 --> 02:16:40,068
ਸਾਡੇ ਕਾਲੇ ਦਿਨ ਰਹੇ ਹਨ।

2321
02:16:40,235 --> 02:16:42,070
ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ...

2322
02:16:42,570 --> 02:16:47,117
ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ,
ਨਿਕ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

2323
02:16:47,367 --> 02:16:50,954
ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ
ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.

2324
02:16:51,121 --> 02:16:52,414
ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੈ।

2325
02:16:52,580 --> 02:16:55,041
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਮੀ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਪਤੀ।

2326
02:16:55,208 --> 02:16:57,168
ਬ੍ਰੈਨਸਨ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤਾਂ।

2327
02:16:57,335 --> 02:16:58,294
ਇਸ ਬੰਦੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

2328
02:16:58,461 --> 02:17:00,061
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ।

2329
02:17:00,088 --> 02:17:01,506
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਖਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2330
02:17:01,673 --> 02:17:03,049
ਮੈਂ "ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ" ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹਾਂ।

2331
02:17:03,258 --> 02:17:07,262
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਫਿਲਮ,
ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ ਨੂੰ ਫਰੈਂਚਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2332
02:17:07,429 --> 02:17:08,471
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2333
02:17:11,516 --> 02:17:12,934
ਬਸ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ.

2334
02:17:13,768 --> 02:17:14,768
ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਦੋਸਤੋ-

2335
02:17:16,896 --> 02:17:18,440
ਐਲਵਿਸ ਨੇ ਮਿਸੂਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2336
02:17:18,606 --> 02:17:19,566
ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ.

2337
02:17:19,733 --> 02:17:21,901
ਸਾਨੂੰ ਐਮੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਟੁਕੜੇ ਦੁਆਰਾ ਟੁਕੜਾ.

2338
02:17:22,068 --> 02:17:23,945
ਨਿਕ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

2339
02:17:24,362 --> 02:17:27,073
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਸੀ,
ਅਸੀਂ ਗਲੀਚੇ 'ਤੇ ਦਾਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ।

2340
02:17:27,240 --> 02:17:28,960
ਮਾਮਲਾ ਹੁਣ ਫੈੱਡਸ ਕੋਲ ਹੈ,
ਉਹ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

2341
02:17:28,992 --> 02:17:30,034
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

2342
02:17:30,452 --> 02:17:32,245
ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ.

2343
02:18:03,818 --> 02:18:05,278
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2344
02:18:07,197 --> 02:18:08,656
ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

2345
02:18:08,823 --> 02:18:09,823
ਆਓ...

2346
02:18:10,116 --> 02:18:12,285
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਣ ਦਿਓ।

2347
02:18:24,964 --> 02:18:27,592
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

2348
02:18:29,677 --> 02:18:31,638
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ...

2349
02:18:31,805 --> 02:18:33,139
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2350
02:18:33,348 --> 02:18:36,893
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ, ਕਦੇ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

2351
02:18:38,686 --> 02:18:41,022
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2352
02:18:41,189 --> 02:18:43,358
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2353
02:18:53,660 --> 02:18:54,660
ਠੀਕ ਹੈ।

2354
02:18:55,411 --> 02:18:58,206
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ...

2355
02:18:58,289 --> 02:18:59,541
ਇੱਕ ਝੂਠ ਹੈ।

2356
02:18:59,707 --> 02:19:03,795
ਉਹ ਇੱਕ ਗਣਨਾ ਹੈ,
ਕਾਤਲ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ.

2357
02:19:04,420 --> 02:19:05,839
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ...

2358
02:19:06,005 --> 02:19:07,131
ਨਿਕ!

2359
02:19:12,804 --> 02:19:14,848
ਨਿਕ? ਨਾਸ਼ਤਾ.

2360
02:19:15,014 --> 02:19:16,014
ਹਨੀ?

2361
02:19:19,561 --> 02:19:21,896
ਸਾਨੂੰ ਹੱਥ ਫੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2362
02:19:22,063 --> 02:19:25,149
ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ,
ਪਰ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਦੌਰਾਨ.

2363
02:19:26,568 --> 02:19:28,778
"ਤਾਂ, ਨਿਕ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ?"

2364
02:19:31,406 --> 02:19:33,157
"ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।"

2365
02:19:33,324 --> 02:19:36,244
“ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਨ
ਪਿਆਰ ਦਾ ਦੂਜਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ?"

2366
02:19:36,411 --> 02:19:38,121
"ਸ਼ਾਨਦਾਰ" ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਫਿੱਕਾ ਹੈ।

2367
02:19:38,538 --> 02:19:39,539
"ਅਦਭੁਤ"?

2368
02:19:39,706 --> 02:19:42,417
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਹ ਮੰਨਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਮਿਲੇ ਹਨ...

2369
02:19:42,584 --> 02:19:45,587
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੋ'ਜ਼ 'ਤੇ ਉਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਛੁਪਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ।

2370
02:19:46,337 --> 02:19:49,382
ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ.

2371
02:19:50,592 --> 02:19:52,427
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਨਿਕ।

2372
02:19:53,219 --> 02:19:56,764
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

2373
02:19:58,349 --> 02:20:00,101
ਨਿਕ.

2374
02:20:03,062 --> 02:20:05,690
ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਘਰ।

2375
02:20:06,941 --> 02:20:09,485
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਾਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਨਿਕ।

2376
02:20:09,652 --> 02:20:11,696
ਤੁਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਗਏ ਸੀ...

2377
02:20:11,863 --> 02:20:14,198
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2378
02:20:14,365 --> 02:20:15,491
ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਕਹਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

2379
02:20:15,658 --> 02:20:18,494
ਤੁਸੀਂ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਰੀਰਕ ਸਬੰਧ ਸਨ
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਨਾਲ।

2380
02:20:18,661 --> 02:20:22,081
ਮੈਂ "I" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ "ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ।"

2381
02:20:22,248 --> 02:20:26,920
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਨਿਟਵਿਟਸ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਨਲ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਜਕ ਰੋਗੀ ਵਜੋਂ ਨਿਦਾਨ ਕੀਤਾ।

2382
02:20:28,129 --> 02:20:29,881
ਬਰਫ਼ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ।

2383
02:20:33,593 --> 02:20:35,261
ਆਪਣੇ ਰੋਬੋਟ ਕੁੱਤੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ.

2384
02:20:35,428 --> 02:20:37,472
ਮੈਂ ਐਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵਾਂਗਾ।

2385
02:20:39,515 --> 02:20:41,601
ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

2386
02:20:44,103 --> 02:20:45,605
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

2387
02:20:45,772 --> 02:20:47,190
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

2388
02:20:47,482 --> 02:20:49,108
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹੋਰ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2389
02:20:49,275 --> 02:20:50,985
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

2390
02:21:03,539 --> 02:21:05,083
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਨਹੀਂ।

2391
02:21:05,249 --> 02:21:06,249
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

2392
02:21:06,334 --> 02:21:09,420
ਬਕਵਾਸ. ਨਿਪਟਾਰੇ ਦਾ ਉਹ ਨੋਟਿਸ।

2393
02:21:09,587 --> 02:21:10,964
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

2394
02:21:11,130 --> 02:21:12,966
ਨੋਟਿਸ, ਹਾਂ।

2395
02:21:13,341 --> 02:21:14,341
ਮੈਨੂੰ ਖੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

2396
02:21:14,759 --> 02:21:15,843
ਮੈਨੂੰ ਜਣੇਪੇ ਦਾ ਟੈਸਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2397
02:21:16,636 --> 02:21:17,845
ਮੈਨੂੰ ਟੈਸਟ ਪਸੰਦ ਹਨ.

2398
02:21:18,012 --> 02:21:19,722
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

2399
02:21:19,889 --> 02:21:22,600
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2400
02:21:24,727 --> 02:21:27,313
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਲਈ.

2401
02:21:27,480 --> 02:21:29,732
ਉਹ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰੇਗਾ।

2402
02:21:29,899 --> 02:21:31,776
ਤੁਹਾਨੂੰ fucking cunt!

2403
02:21:33,653 --> 02:21:35,905
ਮੈਂ ਉਹ ਕੰਟ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2404
02:21:36,072 --> 02:21:37,740
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ...

2405
02:21:37,907 --> 02:21:41,452
ਉਦੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਇਹ ਕੰਟ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

2406
02:21:41,619 --> 02:21:45,081
ਮੈਂ ਛੱਡਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਹ ਕੈਂਟ ਹਾਂ।

2407
02:21:48,835 --> 02:21:52,088
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਰਿਆ ਹੈ।
ਹੋਰ ਕੌਣ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ?

2408
02:21:53,339 --> 02:21:55,758
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਮੱਧ ਪੱਛਮੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ?

2409
02:21:55,925 --> 02:21:58,636
ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ, ਬੇਬੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਹਾਂ।

2410
02:21:58,803 --> 02:22:02,098
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ।

2411
02:22:02,265 --> 02:22:03,766
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਚਾਹੋਗੇ?

2412
02:22:04,142 --> 02:22:05,142
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ।

2413
02:22:05,268 --> 02:22:08,604
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

2414
02:22:08,771 --> 02:22:09,811
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦਰਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

2415
02:22:10,314 --> 02:22:12,108
ਉਹ ਵਿਆਹ ਹੈ।

2416
02:22:14,777 --> 02:22:17,155
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2417
02:22:42,472 --> 02:22:45,433
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਖੇਡਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ
ਅਗਲੇ 18 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ.

2418
02:22:45,600 --> 02:22:47,143
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

2419
02:22:47,310 --> 02:22:48,770
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

2420
02:22:48,936 --> 02:22:52,690
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

2421
02:22:52,857 --> 02:22:55,359
ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

2422
02:22:55,985 --> 02:22:57,653
ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

2423
02:22:57,820 --> 02:23:01,616
ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।
ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

2424
02:23:01,783 --> 02:23:03,034
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

2425
02:23:13,669 --> 02:23:14,712
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੋ।

2426
02:23:15,171 --> 02:23:18,674
ਜਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਤਰਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੋ।

2427
02:23:18,841 --> 02:23:21,219
ਇਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2428
02:23:21,385 --> 02:23:23,846
ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

2429
02:23:26,474 --> 02:23:30,478
ਸਾਡੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ।

2430
02:23:32,230 --> 02:23:35,024
ਅਸੀਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

2431
02:23:35,566 --> 02:23:38,861
ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਇਕਜੁੱਟ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ।

2432
02:23:41,864 --> 02:23:44,033
ਅਸੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

2433
02:23:46,327 --> 02:23:48,704
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ।

2434
02:23:48,871 --> 02:23:50,373
ਸਹੀ?

2435
02:23:52,291 --> 02:23:54,794
ਅਸੀਂ ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ ਭਾਈਵਾਲ ਹਾਂ।

2436
02:23:58,172 --> 02:23:59,172
ਅਤੇ?

2437
02:24:00,883 --> 02:24:02,218
ਅਤੇ?

2438
02:24:05,721 --> 02:24:07,640
ਅਸੀਂ ਮਾਪੇ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

2439
02:24:09,350 --> 02:24:10,977
ਮੇਰੀ ਭਲਿਆਈ!

2440
02:24:11,394 --> 02:24:13,354
- ਕਿੰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ!
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

2441
02:24:18,151 --> 02:24:20,528
"ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?"

2442
02:24:23,364 --> 02:24:25,575
"ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

2443
02:24:27,535 --> 02:24:30,163
"ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?"

2444
02:24:31,747 --> 02:24:33,833
"ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ?"